아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
There are approximately 160 accents
of English around the world.
0
1440
5120
세계적으로 약 160개의 영어 악센트가 있습니다.
00:07
Within the British Isle alone
you will find over 30 of them. So
1
7280
6960
영국 제도 내에서만
30개 이상을 찾을 수 있습니다. 그렇다면
00:14
which accent should you be learning if you
are learning English as a second language?
2
14240
4480
영어를 제2외국어로 배우고 있다면 어떤 억양을 배워야 할까요?
00:29
In the title of this video I indicate
that the answer is British English,
3
29520
5680
이 비디오의 제목에서
답은 영국식 영어라고 표시
00:35
and I will come on to why in a moment.
Firstly I want to address the biggest
4
35200
5600
하고 그 이유는 잠시 후에 설명하겠습니다.
먼저
00:40
misconception about British
English and American English.
5
40800
4160
영국식
영어와 미국식 영어에 대한 가장 큰 오해를 해결하고 싶습니다.
00:46
Many students feel that they must learn one or
the other, and that if they have started learning
6
46000
6400
많은 학생들이 둘 중 하나를 배워야 한다고 생각하며
, 미국 영어를 배우기 시작했다면
00:52
American English then they shouldn’t look
at British English resources. So let me make
7
52400
5760
영국 영어 자료를 보지 말아야 한다고 생각합니다. 그래서
00:58
this CRYSTAL CLEAR - We both speak ENGLISH, we can
understand each really well. In fact the top 5,000
8
58160
10640
이 CRYSTAL CLEAR를 만들겠습니다. 우리 둘 다 영어를 할 수 있고
서로를 정말 잘 이해할 수 있습니다. 사실
01:08
words used in British English are pretty much
the same as the top 5000 words used in the USA.
9
68800
7520
영국 영어에서 사용되는 상위 5,000개 단어는
미국에서 사용되는 상위 5,000개 단어와 거의 같습니다.
01:17
In fact any version of English is still English.
Of course, we all have our own dialect, and
10
77680
8160
사실 모든 영어 버전은 여전히 영어입니다.
물론, 우리 모두는 각자의 방언과
01:26
accents, but it really doesn’t
matter which version of English
11
86480
3920
억양을 가지고 있지만,
어떤 버전의 영어를
01:30
you look at, it’s still the same language.
If you do have difficulty understanding someone
12
90400
8320
보느냐는 중요하지 않습니다. 여전히 같은 언어입니다.
누군가를 이해하는 데 어려움이 있다면
01:39
then it probably has more to do with the pace (how
fast they speak), volume (perhaps they mumble),
13
99360
11200
속도(
말하는 속도), 음량(중얼거릴 수 있음)
01:53
or a lack of clarity (they just don’t
enunciate their words properly).
14
113440
7680
또는 명확성 부족(
말을 제대로 발음하지 못함)과 더 관련이 있을 수 있습니다.
02:02
SO, fundamentally as you are learning
English to communicate in some way,
15
122160
7280
그래서 기본적으로
어떤 식으로든 의사소통하기 위해 영어를 배우고 있기 때문에 명확하게 말하기만 한다면
02:09
it really doesn’t matter which version you
are learning, as long as you speak clearly.
16
129440
6000
어떤 버전을 배우는지는 중요하지 않습니다
.
02:16
BUT if you want my guidance on this question
“Which version should I learn?” then I will say
17
136400
6880
하지만 이 질문에 대한 안내를 원하신다면
'어떤 버전을 배워야 하나요?' 그러면
02:24
British English. Learn British
English and learn a modern RP accent.
18
144240
5760
영국식 영어라고 하겠습니다. 영국
영어를 배우고 현대 RP 악센트를 배웁니다.
02:30
Basically learn to speak like me, why? Because I
want you to stay here with me and be my students
19
150880
8800
기본적으로 나처럼 말하는 법을 배워 왜? 나는
당신이 여기 나와 함께 있고 영원히 내 제자가 되기를 원하기 때문입니다
02:39
forever more. And I teach
British English of course. :)
20
159680
4280
. 그리고 저는
물론 영국식 영어를 가르칩니다. :)
02:46
All joking aside, how you speak is a personal
choice, your voice reflects your personality,
21
166960
6800
모든 농담은 제쳐두고, 당신이 말하는 방식은 개인적인
선택이며, 당신의 목소리는 당신의 성격,
02:54
characteristics and your identity, or at
least the ‘identity’ you want to portray.
22
174480
6560
특성 및 정체성, 또는
적어도 당신이 묘사하고 싶은 '정체성'을 반영합니다.
03:02
Some students love my accent and
desperately what to acquire this accent,
23
182160
5360
어떤 학생들은 제 억양을 좋아하고
이 억양을 어떻게 습득해야 할지 절실히 원합니다.
03:08
which by the way, if that is you, then I
can seriously help you to achieve your goal,
24
188160
6960
그런데 그게 당신이라면
목표를 달성하는 데 진심으로 도움을 드릴 수 있습니다.
03:15
head over to englishlikeanative.com and
check out my British Pronunciation course.
25
195920
4720
englishlikeanative.com으로 가서
제 영국 발음 과정을 확인해 보세요.
03:22
Some students feel that they have a
mixed version of English because they
26
202400
5600
일부 학생들은
03:30
started learning one version and then changed to
a new teacher who taught them a different version.
27
210400
6320
한 가지 버전을 배우기 시작한 다음
다른 버전을 가르친 새로운 교사로 바뀌었기 때문에 자신이 혼합된 버전의 영어를 가지고 있다고 생각합니다.
03:42
In this case I would say don’t worry, don’t
stress, English is English, you will be understood
28
222000
6960
이 경우 걱정하지 마세요. 스트레스하지 마세요
. 영어는 영어입니다.
03:48
in the real world. The only exception would be
if you are taking some form of English exam,
29
228960
6880
현실 세계에서 이해하게 될 것입니다. 유일한 예외는
어떤 형태의 영어 시험을 치르는 경우
03:57
in many cases they need consistency. Therefore
if you begin the exam using American spellings
30
237040
7920
많은 경우 일관성이 필요하다는 것입니다. 따라서
미국식 철자를 사용하여 시험을 시작하는 경우 시험 내내
04:07
you will need to continue with American
English throughout that exam.
31
247280
4640
미국식 영어로 계속 진행해야 합니다
.
04:11
So just for fun, I am going to
tell you the reasons why I think
32
251920
12800
그래서 재미로 영국식 영어를 배워야 한다고
생각하는 이유를 말씀드리려 합니다.
04:24
you should learn British English and if you have
any additional reasons please comment below.
33
264720
6240
추가 이유가 있으면 아래에 댓글을 달아주세요.
04:31
Let me stress this is just for fun. So
I think British English for many of you
34
271600
6240
이것은 단지 재미를 위한 것임을 강조하겠습니다. 그래서
많은 분들에게 영국식 영어는
04:38
is more of a challenge. Many people say to me that
British English is harder to learn perhaps because
35
278400
7840
더 어려운 문제라고 생각합니다. 많은 사람들이 저에게
영국식 영어가 배우기 어렵다고 말합니다. 아마도
04:46
there is more American media that goes global so
there are more American films around the world,
36
286240
6400
세계적으로 통하는 미국 미디어가 더 많아지고
전 세계에 미국 영화가 더 많이 나오고
04:53
American music is more popular globally, so people
are more familiar with the American accent and
37
293360
6800
미국 음악이 전 세계적으로 더 인기가 많아 사람들이
미국 억양에 더 익숙하고
05:00
find that that one's easier. So take the challenge
and challenge yourself to take on British English
38
300160
8400
그게 더 쉽다고. 그러니 도전을 받아들이고 대신
영국식 영어에 도전하세요
05:08
instead. Some also think it's less common more
people go for American English they think that
39
308560
8720
. 일부 사람들은 또한 그것이 덜 일반적이라고 생각합니다. 더 많은
사람들이
05:18
American English is easier so everyone learns
American English and therefore it's less common
40
318080
4720
미국식 영어가 더 쉬워서 모두가
미국식 영어를 배우기 때문에 덜 일반적이라고 생각합니다
05:22
more exotic so be exotic be different don't be
part of the majority be part of the minority.
41
322800
7360
.
05:32
Another reason many people love
the sound of British for me
42
332080
6480
많은 사람들이 저에게 영국식 소리를 좋아하는 또 다른 이유는
05:38
British English is just the way we all sound
and to me hearing other accents is much more
43
338560
4720
영국식 영어는 우리 모두의 소리
이며 저에게는 다른 악센트를 듣는 것이 훨씬 더
05:43
exciting um but for many people around the
world they say oh we love the British accent.
44
343280
4880
흥미진진하지만 전 세계의 많은 사람들이
오 우리는 영국식 악센트를 좋아한다고 말합니다.
05:54
Another reason is that some of
the coolest characters are British
45
354400
3440
또 다른 이유는
가장 멋진 캐릭터 중 일부가 영국인이라는 것입니다.
05:58
let's see you have James Bond, Sherlock Holmes,
46
358720
4320
제임스 본드, 셜록 홈즈,
06:05
Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, maybe
not, Jack Sparrow, can you think of any more?
47
365040
11760
라라 크로프트, 해리포터, 오스틴 파워스, 어쩌면
잭 스패로우가 없을 수도 있습니다. 더 생각할 수 있나요?
06:18
Another reason is that some people say that
British English is the purest form of English
48
378320
8000
또 다른 이유는 일부 사람들이
영국식 영어가 가장 순수한 형태의 영어라고 말하기 때문입니다.
06:26
because well English is from England originally
so I'm really scraping the barrel here, aren't I?
49
386320
7520
영어는 원래 영국에서 왔기
때문에 여기서 통을 긁어모으는 거죠, 그렇죠?
06:36
Wouldn't you want to learn the
original version of this language?
50
396080
3440
이 언어의 원래 버전을 배우고 싶지 않으세요?
06:43
Okay another reason there are some
awesome British English teachers online
51
403280
3600
또 다른 이유는
멋진 영국 영어 선생님이 온라인에
06:46
providing free resources to help you you've
got Lucy, Elliot, Tom, Leila & Sahbra,
52
406880
6720
Lucy, Elliot, Tom, Leila & Sahbra 등이 있는 데 도움이 되는 무료 리소스를 제공한다는 것입니다.
06:54
the list goes on, but the biggest reason to
learn British English is because you want to,
53
414160
6640
목록은 계속되지만 영국 영어를 배우는 가장 큰 이유는
여러분이 원하기 때문입니다.
07:01
because you like this version and it inspires you
to learn. So in a nutshell, in a nutshell means
54
421520
8800
이 버전이 마음에 들고 배우고 싶은 영감을 주기 때문입니다
. 요컨대 요약하자면
07:10
to summarise it doesn't matter which version you
choose it's all the same language but I endorse
55
430320
6800
어떤 버전을 선택하든 상관없습니다.
모두 같은 언어이지만 저는
07:17
British English I'm here to help you if that's
what you want to now on Englishlikeanative.com
56
437760
7520
영국식 영어를 지지합니다.
지금 Englishlikeanative.com에서 원하는 것이 있다면 도와드리겠습니다.
07:25
you will find my pronunciation course with over
150 video lessons, over 5 000 practice audios,
57
445280
7840
150개 이상의 동영상 강의, 5,000개 이상의 오디오 연습,
07:33
downloadable lesson notes, interactive activities,
and access to an exclusive Facebook group,
58
453680
5680
다운로드 가능한 강의 노트, 대화식 활동,
전용 Facebook 그룹 액세스,
07:39
and live lessons if you want to know more then
I'll leave a link in the description below
59
459360
4480
실시간 강의가 포함된 제 발음 코스를 찾으세요. 자세한 내용을 알고 싶으시면
설명에 링크를 남겨두겠습니다. 아래에서
07:44
that's all from me for now, hopefully, I'll
see you in another video take care bye.
60
464560
7360
지금은 그게 전부입니다. 바라건대
다른 동영상에서 뵙겠습니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.