Why Should You Learn British English?

There are approximately 160 accents  of English around the world.  

Na całym świecie istnieje około 160 akcentów języka angielskiego.

Within the British Isle alone  you will find over 30 of them. So  

Na samej Wyspie Brytyjskiej znajdziesz ich ponad 30. Więc

which accent should you be learning if you  are learning English as a second language?

którego akcentu powinieneś się uczyć, jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka?

In the title of this video I indicate  that the answer is British English,  

W tytule tego filmu wskazuję , że odpowiedzią jest brytyjski angielski,

and I will come on to why in a moment. Firstly I want to address the biggest  

a za chwilę przejdę do tego, dlaczego. Po pierwsze, chcę odnieść się do największego

misconception about British  English and American English.  

błędnego przekonania na temat brytyjskiego angielskiego i amerykańskiego angielskiego.

Many students feel that they must learn one or  the other, and that if they have started learning  

Wielu uczniów uważa, że ​​muszą nauczyć się jednego lub drugiego, a jeśli zaczęli uczyć się

American English then they shouldn’t look  at British English resources. So let me make  

amerykańskiego angielskiego, nie powinni szukać zasobów dotyczących brytyjskiego angielskiego. Więc pozwól, że wyjaśnię

this CRYSTAL CLEAR - We both speak ENGLISH, we can  understand each really well. In fact the top 5,000  

to KRYSZTAŁOWO JASNO — Oboje mówimy po ANGIELSKU, więc naprawdę dobrze się rozumiemy. W rzeczywistości 5000 najpopularniejszych

words used in British English are pretty much  the same as the top 5000 words used in the USA. 

słów używanych w brytyjskim angielskim jest prawie takich samych, jak 5000 najpopularniejszych słów używanych w USA.

In fact any version of English is still English.  Of course, we all have our own dialect, and  

W rzeczywistości każda wersja angielskiego jest nadal angielska. Oczywiście wszyscy mamy swój własny dialekt i własny

accents, but it really doesn’t  matter which version of English  

akcent, ale tak naprawdę nie ma znaczenia, na którą wersję angielskiego

you look at, it’s still the same language. If you do have difficulty understanding someone  

patrzysz, to wciąż ten sam język. Jeśli masz trudności ze zrozumieniem kogoś ,

then it probably has more to do with the pace (how  fast they speak), volume (perhaps they mumble),  

prawdopodobnie ma to więcej wspólnego z tempem (jak szybko mówi), głośnością (być może mamrocze)

or a lack of clarity (they just don’t  enunciate their words properly). 

lub brakiem jasności (po prostu nie poprawnie wymawia swoich słów).

SO, fundamentally as you are learning  English to communicate in some way,  

Tak więc, zasadniczo, gdy uczysz się angielskiego, aby komunikować się w jakiś sposób,

it really doesn’t matter which version you  are learning, as long as you speak clearly.

tak naprawdę nie ma znaczenia, której wersji  się uczysz, o ile mówisz wyraźnie.

BUT if you want my guidance on this question  “Which version should I learn?” then I will say  

ALE jeśli chcesz uzyskać wskazówki dotyczące tego pytania: „Której wersji powinienem się nauczyć?” wtedy powiem

British English. Learn British  English and learn a modern RP accent. 

brytyjski angielski. Naucz się brytyjskiego angielskiego i naucz się nowoczesnego akcentu RP.

Basically learn to speak like me, why? Because I  want you to stay here with me and be my students  

Zasadniczo naucz się mówić tak jak ja, dlaczego? Bo chcę, żebyście zostali tu ze mną i byli moimi uczniami na

forever more. And I teach  British English of course. :) 

zawsze. I oczywiście uczę brytyjskiego angielskiego. :)

All joking aside, how you speak is a personal  choice, your voice reflects your personality,  

Żarty na bok, sposób mówienia jest osobistym wyborem, Twój głos odzwierciedla Twoją osobowość,

characteristics and your identity, or at  least the ‘identity’ you want to portray.  

cechy i Twoją tożsamość, a przynajmniej „tożsamość”, którą chcesz przedstawić.

Some students love my accent and  desperately what to acquire this accent,  

Niektórzy studenci uwielbiają mój akcent i desperacko chcą go zdobyć, a tak

which by the way, if that is you, then I  can seriously help you to achieve your goal,  

przy okazji, jeśli to ty, to mogę poważnie pomóc ci osiągnąć twój cel,

head over to englishlikeanative.com and  check out my British Pronunciation course. 

wejdź na englishlikeanative.com i sprawdź mój kurs wymowy brytyjskiej.

Some students feel that they have a  mixed version of English because they  

Niektórzy uczniowie uważają, że mają mieszaną wersję języka angielskiego, ponieważ

started learning one version and then changed to  a new teacher who taught them a different version.  

zaczęli uczyć się jednej wersji, a potem zmienili nauczyciela, który nauczył ich innej wersji.

In this case I would say don’t worry, don’t  stress, English is English, you will be understood  

W tym przypadku powiedziałbym, nie martw się, nie stresuj, angielski to angielski, zostaniesz zrozumiany

in the real world. The only exception would be  if you are taking some form of English exam,  

w realnym świecie. Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, w której przystępujesz do jakiejś formy egzaminu z języka angielskiego,

in many cases they need consistency. Therefore  if you begin the exam using American spellings  

w wielu przypadkach wymagana jest konsekwencja. Dlatego jeśli zaczniesz egzamin z pisownią amerykańską, przez cały egzamin

you will need to continue with American  English throughout that exam.  

będziesz musiał używać amerykańskiego angielskiego.

So just for fun, I am going to  tell you the reasons why I think  

Więc dla zabawy powiem ci, dlaczego uważam, że

you should learn British English and if you have  any additional reasons please comment below.  

powinieneś uczyć się brytyjskiego angielskiego, a jeśli masz dodatkowe powody, napisz w komentarzu poniżej.

Let me stress this is just for fun. So  I think British English for many of you  

Podkreślam, że to tylko zabawa. Myślę więc, że dla wielu z was brytyjski angielski

is more of a challenge. Many people say to me that  British English is harder to learn perhaps because  

jest większym wyzwaniem. Wiele osób mówi mi, że brytyjski angielski jest trudniejszy do nauczenia się, być może dlatego, że

there is more American media that goes global so  there are more American films around the world,  

jest więcej amerykańskich mediów o zasięgu globalnym, więc na świecie jest więcej amerykańskich filmów,

American music is more popular globally, so people  are more familiar with the American accent and  

amerykańska muzyka jest bardziej popularna na całym świecie, więc ludzie są bardziej zaznajomieni z amerykańskim akcentem i

find that that one's easier. So take the challenge  and challenge yourself to take on British English  

znajdują że tamten jest łatwiejszy. Więc podejmij wyzwanie i rzuć sobie wyzwanie, aby zamiast tego zająć się brytyjskim angielskim

instead. Some also think it's less common more  people go for American English they think that  

. Niektórzy uważają też, że jest mniej powszechne, że więcej ludzi wybiera amerykański angielski. Uważają, że

American English is easier so everyone learns  American English and therefore it's less common  

amerykański angielski jest łatwiejszy, więc wszyscy uczą się amerykańskiego angielskiego, a zatem jest mniej powszechny .

more exotic so be exotic be different don't be  part of the majority be part of the minority.  

bardziej egzotyczny, więc bądź egzotyczny, bądź inny, nie bądź częścią większości, bądź częścią mniejszości.

Another reason many people love  the sound of British for me  

Innym powodem, dla którego wiele osób uwielbia brzmienie brytyjskiego dla mnie

British English is just the way we all sound  and to me hearing other accents is much more  

Brytyjski angielski, jest to, jak wszyscy brzmimy , a dla mnie słuchanie innych akcentów jest o wiele

exciting um but for many people around the  world they say oh we love the British accent.

ekscytujące, ale dla wielu ludzi na całym świecie mówi się, że kochamy brytyjski akcent.

Another reason is that some of  the coolest characters are British  

Innym powodem jest to, że niektóre z najfajniejszych postaci są Brytyjczykami.

let's see you have James Bond, Sherlock Holmes,  

Zobaczmy, że masz Jamesa Bonda, Sherlocka Holmesa,

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, maybe  not, Jack Sparrow, can you think of any more?  

Larę Croft, Harry'ego Pottera, Austina Powersa, może nie, Jacka Sparrowa, czy możesz wymyślić więcej?

Another reason is that some people say that  British English is the purest form of English  

Innym powodem jest to, że niektórzy ludzie twierdzą, że brytyjska angielska jest najczystszą formą angielskiego, ponieważ

because well English is from England originally  so I'm really scraping the barrel here, aren't I?  

angielski pochodzi z Anglii. Czy

Wouldn't you want to learn the  original version of this language?

nie chciałbyś nauczyć się oryginalnej wersji tego języka?

Okay another reason there are some  awesome British English teachers online  

OK, kolejny powód, dla którego są świetni nauczyciele brytyjskiego angielskiego online

providing free resources to help you you've  got Lucy, Elliot, Tom, Leila & Sahbra,  

udostępniający bezpłatne zasoby, które pomogą Ci mieć Lucy, Elliota, Toma, Leilę i Sahbrę,

the list goes on, but the biggest reason to  learn British English is because you want to,  

lista jest długa, ale najważniejszym powodem  do nauki brytyjskiego angielskiego jest to, że chcesz,

because you like this version and it inspires you  to learn. So in a nutshell, in a nutshell means  

ponieważ podoba Ci się ta wersja i inspiruje Cię do nauki. Krótko mówiąc, w pigułce oznacza

to summarise it doesn't matter which version you  choose it's all the same language but I endorse  

podsumowanie. Nie ma znaczenia, którą wersję wybierzesz, wszystkie są w tym samym języku, ale popieram

British English I'm here to help you if that's  what you want to now on Englishlikeanative.com  

brytyjski angielski Jestem tutaj, aby ci pomóc, jeśli tego właśnie chcesz teraz na Englishlikeanative.com

you will find my pronunciation course with over  150 video lessons, over 5 000 practice audios,  

znajdź mój kurs wymowy z ponad 150 lekcjami wideo, ponad 5 000 ćwiczeń audio,

downloadable lesson notes, interactive activities,  and access to an exclusive Facebook group,  

notatkami do pobrania, interaktywnymi zajęciami i dostępem do ekskluzywnej grupy na Facebooku

and live lessons if you want to know more then  I'll leave a link in the description below  

oraz lekcjami na żywo, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zostawię link w opisie poniżej

that's all from me for now, hopefully, I'll  see you in another video take care bye.

to na razie tyle ode mnie. Mam nadzieję, że do zobaczenia w innym filmie. Uważaj na siebie.