Why Should You Learn British English?

There are approximately 160 accents  of English around the world.  

Hay aproximadamente 160 acentos de inglés en todo el mundo.

Within the British Isle alone  you will find over 30 of them. So  

Solo en la isla británica encontrarás más de 30 de ellos. Entonces, ¿

which accent should you be learning if you  are learning English as a second language?

qué acento debería aprender si está aprendiendo inglés como segundo idioma?

In the title of this video I indicate  that the answer is British English,  

En el título de este video, indico que la respuesta es inglés británico,

and I will come on to why in a moment. Firstly I want to address the biggest  

y explicaré por qué en un momento. En primer lugar, quiero abordar el

misconception about British  English and American English.  

concepto erróneo más grande sobre el inglés británico y el inglés americano.

Many students feel that they must learn one or  the other, and that if they have started learning  

Muchos estudiantes sienten que deben aprender uno u otro, y que si han comenzado a aprender

American English then they shouldn’t look  at British English resources. So let me make  

inglés americano, entonces no deberían mirar los recursos de inglés británico. Así que permítanme dejar

this CRYSTAL CLEAR - We both speak ENGLISH, we can  understand each really well. In fact the top 5,000  

esto CLARO COMO EL CRISTAL: ambos hablamos INGLÉS, podemos entendernos muy bien. De hecho, las 5000

words used in British English are pretty much  the same as the top 5000 words used in the USA. 

palabras principales que se usan en inglés británico son prácticamente las mismas que las 5000 palabras principales que se usan en los EE. UU.

In fact any version of English is still English.  Of course, we all have our own dialect, and  

De hecho, cualquier versión del inglés sigue siendo inglés. Por supuesto, todos tenemos nuestro propio dialecto y

accents, but it really doesn’t  matter which version of English  

acentos, pero realmente no importa qué versión de

you look at, it’s still the same language. If you do have difficulty understanding someone  

inglés mires, sigue siendo el mismo idioma. Si tiene dificultades para entender a

then it probably has more to do with the pace (how  fast they speak), volume (perhaps they mumble),  

alguien, probablemente tenga más que ver con el ritmo (qué tan rápido habla), el volumen (tal vez balbucea)

or a lack of clarity (they just don’t  enunciate their words properly). 

o la falta de claridad (simplemente no pronuncia las palabras correctamente).

SO, fundamentally as you are learning  English to communicate in some way,  

Entonces, fundamentalmente mientras estás aprendiendo inglés para comunicarte de alguna manera

it really doesn’t matter which version you  are learning, as long as you speak clearly.

, realmente no importa qué versión estés aprendiendo, siempre que hables claramente.

BUT if you want my guidance on this question  “Which version should I learn?” then I will say  

PERO si desea mi orientación sobre esta pregunta "¿Qué versión debo aprender?" entonces diré

British English. Learn British  English and learn a modern RP accent. 

inglés británico. Aprende inglés británico y aprende un acento RP moderno.

Basically learn to speak like me, why? Because I  want you to stay here with me and be my students  

Básicamente aprende a hablar como yo, ¿por qué? Porque quiero que se queden aquí conmigo y sean mis alumnos

forever more. And I teach  British English of course. :) 

para siempre. Y enseño inglés británico, por supuesto.

All joking aside, how you speak is a personal  choice, your voice reflects your personality,  

:) Bromas aparte, la forma en que hablas es una elección personal, tu voz refleja tu personalidad,

characteristics and your identity, or at  least the ‘identity’ you want to portray.  

características y tu identidad, o al menos la "identidad" que quieres representar.

Some students love my accent and  desperately what to acquire this accent,  

Algunos estudiantes aman mi acento y están desesperados por adquirir este acento,

which by the way, if that is you, then I  can seriously help you to achieve your goal,  

que por cierto, si ese es usted, entonces puedo ayudarlo seriamente a lograr su objetivo,

head over to englishlikeanative.com and  check out my British Pronunciation course. 

diríjase a englishlikeanative.com y vea mi curso de pronunciación británica.

Some students feel that they have a  mixed version of English because they  

Algunos estudiantes sienten que tienen una versión mixta de inglés porque

started learning one version and then changed to  a new teacher who taught them a different version.  

comenzaron a aprender una versión y luego cambiaron a un nuevo maestro que les enseñó una versión diferente.

In this case I would say don’t worry, don’t  stress, English is English, you will be understood  

En este caso te diría no te preocupes, no te estreses, el inglés es inglés, te entenderán

in the real world. The only exception would be  if you are taking some form of English exam,  

en el mundo real. La única excepción sería si estás tomando algún tipo de examen de inglés,

in many cases they need consistency. Therefore  if you begin the exam using American spellings  

en muchos casos necesitan consistencia. Por lo tanto, si comienza el examen con ortografía estadounidense

you will need to continue with American  English throughout that exam.  

, deberá continuar con el inglés estadounidense durante todo el examen.

So just for fun, I am going to  tell you the reasons why I think  

Entonces, solo por diversión, voy a contarte las razones por las que creo

you should learn British English and if you have  any additional reasons please comment below.  

que deberías aprender inglés británico y, si tienes otras razones, coméntalas a continuación.

Let me stress this is just for fun. So  I think British English for many of you  

Permítanme enfatizar que esto es solo por diversión. Entonces , creo que el inglés británico para muchos de ustedes

is more of a challenge. Many people say to me that  British English is harder to learn perhaps because  

es más un desafío. Mucha gente me dice que el inglés británico es más difícil de aprender quizás porque

there is more American media that goes global so  there are more American films around the world,  

hay más medios estadounidenses que se globalizan, por lo que hay más películas estadounidenses en todo el mundo,

American music is more popular globally, so people  are more familiar with the American accent and  

la música estadounidense es más popular en todo el mundo, por lo que la gente está más familiarizada con el acento estadounidense y

find that that one's easier. So take the challenge  and challenge yourself to take on British English  

encuentra que ese es más fácil. Así que acepta el desafío y desafíate a ti mismo para aprender inglés británico en su

instead. Some also think it's less common more  people go for American English they think that  

lugar. Algunos también piensan que es menos común que más personas opten por el inglés americano. Piensan que

American English is easier so everyone learns  American English and therefore it's less common  

el inglés americano es más fácil, por lo que todos aprenden inglés americano y, por lo tanto, es menos común,

more exotic so be exotic be different don't be  part of the majority be part of the minority.  

más exótico, así que sé exótico, sé diferente, no seas parte de la mayoría, sé parte de la minoría.

Another reason many people love  the sound of British for me  

Otra razón por la que a muchas personas les encanta el sonido del británico para mí,

British English is just the way we all sound  and to me hearing other accents is much more  

el inglés británico es la forma en que todos sonamos y para mí escuchar otros acentos es mucho más

exciting um but for many people around the  world they say oh we love the British accent.

emocionante, pero para muchas personas en todo el mundo dicen: oh, nos encanta el acento británico.

Another reason is that some of  the coolest characters are British  

Otra razón es que algunos de los personajes más geniales son británicos,

let's see you have James Bond, Sherlock Holmes,  

veamos, tienes a James Bond, Sherlock Holmes,

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, maybe  not, Jack Sparrow, can you think of any more?  

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, tal vez no, Jack Sparrow, ¿se te ocurren más?

Another reason is that some people say that  British English is the purest form of English  

Otra razón es que algunas personas dicen que el inglés británico es la forma más pura de inglés

because well English is from England originally  so I'm really scraping the barrel here, aren't I?  

porque, bueno, el inglés es originalmente de Inglaterra, así que realmente estoy raspando el barril aquí, ¿no?

Wouldn't you want to learn the  original version of this language?

¿No te gustaría aprender la versión original de este idioma?

Okay another reason there are some  awesome British English teachers online  

De acuerdo, otra razón por la que hay algunos profesores de inglés británico increíbles en línea que

providing free resources to help you you've  got Lucy, Elliot, Tom, Leila & Sahbra,  

brindan recursos gratuitos para ayudarte, tienes a Lucy, Elliot, Tom, Leila y Sahbra,

the list goes on, but the biggest reason to  learn British English is because you want to,  

la lista continúa, pero la razón más importante para aprender inglés británico es porque quieres,

because you like this version and it inspires you  to learn. So in a nutshell, in a nutshell means  

porque te gusta esta versión y te inspira a aprender. Entonces, en pocas palabras, en pocas palabras significa

to summarise it doesn't matter which version you  choose it's all the same language but I endorse  

para resumir, no importa qué versión elijas, todo es el mismo idioma, pero apruebo

British English I'm here to help you if that's  what you want to now on Englishlikeanative.com  

el inglés británico. Estoy aquí para ayudarte si eso es lo que quieres ahora en Englishlikeanative.com

you will find my pronunciation course with over  150 video lessons, over 5 000 practice audios,  

lo harás. encuentra mi curso de pronunciación con más de 150 lecciones en video, más de 5 000 audios de práctica,

downloadable lesson notes, interactive activities,  and access to an exclusive Facebook group,  

notas de lecciones descargables, actividades interactivas y acceso a un grupo exclusivo de Facebook

and live lessons if you want to know more then  I'll leave a link in the description below  

y lecciones en vivo si quieres saber más, te dejaré un enlace en la descripción a continuación,

that's all from me for now, hopefully, I'll  see you in another video take care bye.

eso es todo de mí por ahora, con suerte, te veré en otro video, cuídate, adiós.