Why Should You Learn British English?

There are approximately 160 accents  of English around the world.  

Ci sono circa 160 accenti dell'inglese in tutto il mondo.

Within the British Isle alone  you will find over 30 of them. So  

Nella sola isola britannica ne troverai più di 30. Quindi

which accent should you be learning if you  are learning English as a second language?

quale accento dovresti imparare se stai imparando l'inglese come seconda lingua?

In the title of this video I indicate  that the answer is British English,  

Nel titolo di questo video indico che la risposta è l'inglese britannico

and I will come on to why in a moment. Firstly I want to address the biggest  

e arriverò al perché tra un momento. In primo luogo voglio affrontare il più grande

misconception about British  English and American English.  

malinteso sull'inglese britannico e sull'inglese americano.

Many students feel that they must learn one or  the other, and that if they have started learning  

Molti studenti ritengono di dover imparare l'uno o l'altro e che, se hanno iniziato a studiare l'

American English then they shouldn’t look  at British English resources. So let me make  

inglese americano, non dovrebbero consultare le risorse di inglese britannico. Quindi lasciami fare

this CRYSTAL CLEAR - We both speak ENGLISH, we can  understand each really well. In fact the top 5,000  

questo CRISTALLINO - Parliamo entrambi INGLESE, possiamo capirci molto bene. In effetti, le prime 5.000

words used in British English are pretty much  the same as the top 5000 words used in the USA. 

parole usate nell'inglese britannico sono praticamente le stesse delle prime 5.000 parole usate negli Stati Uniti.

In fact any version of English is still English.  Of course, we all have our own dialect, and  

In effetti qualsiasi versione dell'inglese è ancora inglese. Naturalmente, abbiamo tutti il ​​nostro dialetto e   gli

accents, but it really doesn’t  matter which version of English  

accenti, ma in realtà non importa quale versione dell'inglese

you look at, it’s still the same language. If you do have difficulty understanding someone  

guardi, è sempre la stessa lingua. Se hai difficoltà a capire qualcuno  ,

then it probably has more to do with the pace (how  fast they speak), volume (perhaps they mumble),  

allora probabilmente ha più a che fare con il ritmo (quanto velocemente parla), il volume (forse borbotta)

or a lack of clarity (they just don’t  enunciate their words properly). 

o una mancanza di chiarezza (semplicemente non pronuncia correttamente le parole).

SO, fundamentally as you are learning  English to communicate in some way,  

Quindi, fondamentalmente mentre stai imparando l' inglese per comunicare in qualche modo,

it really doesn’t matter which version you  are learning, as long as you speak clearly.

non importa quale versione stai imparando, purché tu parli chiaramente.

BUT if you want my guidance on this question  “Which version should I learn?” then I will say  

MA se vuoi la mia guida su questa domanda "Quale versione dovrei imparare?" quindi dirò

British English. Learn British  English and learn a modern RP accent. 

inglese britannico. Impara l' inglese britannico e impara un accento RP moderno.

Basically learn to speak like me, why? Because I  want you to stay here with me and be my students  

Fondamentalmente impara a parlare come me, perché? Perché voglio che tu stia qui con me e che tu sia mio studente

forever more. And I teach  British English of course. :) 

per sempre. E ovviamente insegno inglese britannico. :)

All joking aside, how you speak is a personal  choice, your voice reflects your personality,  

Scherzi a parte, il modo in cui parli è una scelta personale, la tua voce riflette la tua personalità,  le

characteristics and your identity, or at  least the ‘identity’ you want to portray.  

caratteristiche e la tua identità, o almeno l'"identità" che vuoi rappresentare.

Some students love my accent and  desperately what to acquire this accent,  

Alcuni studenti adorano il mio accento e disperatamente cosa acquisire questo accento,

which by the way, if that is you, then I  can seriously help you to achieve your goal,  

che tra l'altro, se sei tu, allora posso aiutarti seriamente a raggiungere il tuo obiettivo,

head over to englishlikeanative.com and  check out my British Pronunciation course. 

vai su englishlikeanative.com e  dai un'occhiata al mio corso di pronuncia britannica.

Some students feel that they have a  mixed version of English because they  

Alcuni studenti sentono di avere una versione mista dell'inglese perché  hanno

started learning one version and then changed to  a new teacher who taught them a different version.  

iniziato a imparare una versione e poi sono passati a un nuovo insegnante che ha insegnato loro una versione diversa.

In this case I would say don’t worry, don’t  stress, English is English, you will be understood  

In questo caso direi di non preoccuparti, non stressarti, l'inglese è inglese, verrai compreso

in the real world. The only exception would be  if you are taking some form of English exam,  

nel mondo reale. L'unica eccezione sarebbe se stai sostenendo una qualche forma di esame di inglese,

in many cases they need consistency. Therefore  if you begin the exam using American spellings  

in molti casi hanno bisogno di coerenza. Pertanto se inizi l'esame utilizzando l'ortografia americana

you will need to continue with American  English throughout that exam.  

dovrai continuare con l' inglese americano per tutta la durata dell'esame.

So just for fun, I am going to  tell you the reasons why I think  

Quindi, solo per divertimento, ti dirò i motivi per cui penso che

you should learn British English and if you have  any additional reasons please comment below.  

dovresti imparare l'inglese britannico e se hai altri motivi, commenta di seguito.

Let me stress this is just for fun. So  I think British English for many of you  

Lasciatemi sottolineare che questo è solo per divertimento. Quindi penso che l'inglese britannico per molti di voi

is more of a challenge. Many people say to me that  British English is harder to learn perhaps because  

sia più una sfida. Molte persone mi dicono che  l' inglese britannico è più difficile da imparare forse perché

there is more American media that goes global so  there are more American films around the world,  

ci sono più media americani che diventano globali, quindi ci sono più film americani in tutto il mondo,   la

American music is more popular globally, so people  are more familiar with the American accent and  

musica americana è più popolare a livello globale, quindi le persone hanno più familiarità con l'accento americano e

find that that one's easier. So take the challenge  and challenge yourself to take on British English  

trovano che quello è più facile. Quindi accetta la sfida e sfida te stesso ad affrontare invece l'inglese britannico

instead. Some also think it's less common more  people go for American English they think that  

. Alcuni pensano anche che sia meno comune che più persone scelgono l'inglese americano, pensano che l'

American English is easier so everyone learns  American English and therefore it's less common  

inglese americano sia più facile, quindi tutti imparano l' inglese americano e quindi è meno comune,

more exotic so be exotic be different don't be  part of the majority be part of the minority.  

più esotico quindi sii esotico sii diverso non far parte della maggioranza fai parte della minoranza.

Another reason many people love  the sound of British for me  

Un altro motivo per cui molte persone adorano il suono del britannico per me  l'

British English is just the way we all sound  and to me hearing other accents is much more  

inglese britannico è proprio il modo in cui suoniamo tutti e per me ascoltare altri accenti è molto  più

exciting um but for many people around the  world they say oh we love the British accent.

eccitante, ma per molte persone in tutto il mondo dicono oh amiamo l'accento britannico. Un

Another reason is that some of  the coolest characters are British  

altro motivo è che alcuni dei personaggi più fighi sono britannici

let's see you have James Bond, Sherlock Holmes,  

vediamo che hai James Bond, Sherlock Holmes,

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, maybe  not, Jack Sparrow, can you think of any more?  

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, forse no, Jack Sparrow, ti viene in mente altro? Un

Another reason is that some people say that  British English is the purest form of English  

altro motivo è che alcune persone affermano che l' inglese britannico è la forma più pura dell'inglese

because well English is from England originally  so I'm really scraping the barrel here, aren't I?  

perché l'inglese è originario dell'Inghilterra quindi sto davvero raschiando il barile qui, vero?

Wouldn't you want to learn the  original version of this language?

Non vorresti imparare la versione originale di questa lingua?

Okay another reason there are some  awesome British English teachers online  

Ok, un'altra ragione per cui ci sono alcuni fantastici insegnanti di inglese britannico online  che

providing free resources to help you you've  got Lucy, Elliot, Tom, Leila & Sahbra,  

forniscono risorse gratuite per aiutarti hai Lucy, Elliot, Tom, Leila e Sahbra,

the list goes on, but the biggest reason to  learn British English is because you want to,  

l'elenco potrebbe continuare, ma il motivo principale per imparare l'inglese britannico è perché vuoi,

because you like this version and it inspires you  to learn. So in a nutshell, in a nutshell means  

perché ti piace questa versione e ti ispira a imparare. Quindi, in poche parole, in poche parole significa

to summarise it doesn't matter which version you  choose it's all the same language but I endorse  

riassumere non importa quale versione scegli, è tutta la stessa lingua ma approvo

British English I'm here to help you if that's  what you want to now on Englishlikeanative.com  

l'inglese britannico Sono qui per aiutarti se è quello che vuoi ora su Englishlikeanative.com   lo

you will find my pronunciation course with over  150 video lessons, over 5 000 practice audios,  

farai trova il mio corso di pronuncia con oltre 150 lezioni video, oltre 5.000 audio di esercitazione,

downloadable lesson notes, interactive activities,  and access to an exclusive Facebook group,  

appunti delle lezioni scaricabili, attività interattive e accesso a un esclusivo gruppo Facebook

and live lessons if you want to know more then  I'll leave a link in the description below  

e lezioni dal vivo se vuoi saperne di più lascerò un link nella descrizione sotto

that's all from me for now, hopefully, I'll  see you in another video take care bye.

per ora è tutto da parte mia, spero di vederti in un altro video abbi cura di te ciao.