Why Should You Learn British English?

There are approximately 160 accents  of English around the world.  

Il existe environ 160 accents anglais dans le monde.

Within the British Isle alone  you will find over 30 of them. So  

Rien que sur l'île britannique , vous en trouverez plus de 30. Alors

which accent should you be learning if you  are learning English as a second language?

quel accent devriez-vous apprendre si vous apprenez l'anglais comme langue seconde ?

In the title of this video I indicate  that the answer is British English,  

Dans le titre de cette vidéo, j'indique que la réponse est l'anglais britannique,

and I will come on to why in a moment. Firstly I want to address the biggest  

et j'expliquerai pourquoi dans un instant. Tout d'abord, je veux aborder la plus grande

misconception about British  English and American English.  

idée fausse sur l' anglais britannique et l'anglais américain.

Many students feel that they must learn one or  the other, and that if they have started learning  

De nombreux étudiants pensent qu'ils doivent apprendre l'un ou l'autre et que s'ils ont commencé à apprendre

American English then they shouldn’t look  at British English resources. So let me make  

l'anglais américain, ils ne devraient pas consulter les ressources en anglais britannique. Alors laissez-moi faire

this CRYSTAL CLEAR - We both speak ENGLISH, we can  understand each really well. In fact the top 5,000  

ce CRYSTAL CLEAR - Nous parlons tous les deux ANGLAIS, nous pouvons comprendre très bien chacun. En fait, les 5 000

words used in British English are pretty much  the same as the top 5000 words used in the USA. 

mots les plus utilisés en anglais britannique sont à peu près les mêmes que les 5 000 mots les plus utilisés aux États-Unis.

In fact any version of English is still English.  Of course, we all have our own dialect, and  

En fait, toute version de l'anglais est toujours anglaise. Bien sûr, nous avons tous notre propre dialecte et nos propres

accents, but it really doesn’t  matter which version of English  

accents, mais peu importe la version de l'anglais que

you look at, it’s still the same language. If you do have difficulty understanding someone  

vous regardez, c'est toujours la même langue. Si vous avez des difficultés à comprendre quelqu'un,

then it probably has more to do with the pace (how  fast they speak), volume (perhaps they mumble),  

cela a probablement plus à voir avec le rythme (à quelle vitesse il parle), le volume (peut-être qu'il marmonne)

or a lack of clarity (they just don’t  enunciate their words properly). 

ou un manque de clarté (il n'énonce tout simplement pas ses mots correctement).

SO, fundamentally as you are learning  English to communicate in some way,  

DONC, fondamentalement, alors que vous apprenez l' anglais pour communiquer d'une manière ou d'une autre,

it really doesn’t matter which version you  are learning, as long as you speak clearly.

peu importe la version que vous apprenez, tant que vous parlez clairement.

BUT if you want my guidance on this question  “Which version should I learn?” then I will say  

MAIS si vous souhaitez obtenir des conseils sur cette question : "Quelle version dois-je apprendre ?" alors je dirai

British English. Learn British  English and learn a modern RP accent. 

anglais britannique. Apprenez l' anglais britannique et apprenez un accent RP moderne.

Basically learn to speak like me, why? Because I  want you to stay here with me and be my students  

En gros apprendre à parler comme moi, pourquoi ? Parce que je veux que vous restiez ici avec moi et que vous soyez mes étudiants

forever more. And I teach  British English of course. :) 

pour toujours. Et j'enseigne l'anglais britannique bien sûr.

All joking aside, how you speak is a personal  choice, your voice reflects your personality,  

:) Blague à part, la façon dont vous parlez est un choix personnel, votre voix reflète votre personnalité,

characteristics and your identity, or at  least the ‘identity’ you want to portray.  

vos caractéristiques et votre identité, ou du moins l'"identité" que vous souhaitez dépeindre.

Some students love my accent and  desperately what to acquire this accent,  

Certains étudiants adorent mon accent et désespérément quoi acquérir cet accent

which by the way, if that is you, then I  can seriously help you to achieve your goal,  

,  d'ailleurs, si c'est vous, alors je peux sérieusement vous aider à atteindre votre objectif

head over to englishlikeanative.com and  check out my British Pronunciation course. 

,   rendez-vous sur englishlikeanative.com et consultez mon cours de prononciation britannique.

Some students feel that they have a  mixed version of English because they  

Certains élèves ont l'impression d'avoir une version mixte de l'anglais parce qu'ils ont

started learning one version and then changed to  a new teacher who taught them a different version.  

commencé à apprendre une version, puis ont changé pour un nouvel enseignant qui leur a enseigné une version différente.

In this case I would say don’t worry, don’t  stress, English is English, you will be understood  

Dans ce cas, je dirais ne vous inquiétez pas, ne stressez pas, l'anglais est l'anglais, vous serez compris

in the real world. The only exception would be  if you are taking some form of English exam,  

dans le monde réel. La seule exception serait si vous passez une forme d'examen d'anglais,

in many cases they need consistency. Therefore  if you begin the exam using American spellings  

dans de nombreux cas, ils ont besoin de cohérence. Par conséquent, si vous commencez l'examen en utilisant l'orthographe américaine,

you will need to continue with American  English throughout that exam.  

vous devrez continuer avec l' anglais américain tout au long de cet examen.

So just for fun, I am going to  tell you the reasons why I think  

Donc, juste pour le plaisir, je vais vous dire les raisons pour lesquelles je pense que

you should learn British English and if you have  any additional reasons please comment below.  

vous devriez apprendre l'anglais britannique et si vous avez d'autres raisons, veuillez commenter ci-dessous.

Let me stress this is just for fun. So  I think British English for many of you  

Permettez-moi de souligner que c'est juste pour le plaisir. Je pense donc que l'anglais britannique pour beaucoup d'entre vous

is more of a challenge. Many people say to me that  British English is harder to learn perhaps because  

est plus un défi. Beaucoup de gens me disent que l'anglais britannique est plus difficile à apprendre, peut-être parce

there is more American media that goes global so  there are more American films around the world,  

qu'il y a plus de médias américains qui se mondialisent, donc il y a plus de films américains dans le monde,

American music is more popular globally, so people  are more familiar with the American accent and  

la musique américaine est plus populaire dans le monde, donc les gens connaissent mieux l'accent américain et

find that that one's easier. So take the challenge  and challenge yourself to take on British English  

trouvent que celui-là est plus facile. Alors, relevez le défi et mettez-vous au défi de vous attaquer à l'anglais britannique à la

instead. Some also think it's less common more  people go for American English they think that  

place. Certains pensent aussi que c'est moins courant plus les gens optent pour l'anglais américain ils pensent que

American English is easier so everyone learns  American English and therefore it's less common  

l'anglais américain est plus facile donc tout le monde apprend l'anglais américain et donc c'est moins courant

more exotic so be exotic be different don't be  part of the majority be part of the minority.  

plus exotique alors soyez exotique soyez différent ne faites pas partie de la majorité faites partie de la minorité.

Another reason many people love  the sound of British for me  

Une autre raison pour laquelle beaucoup de gens aiment le son britannique pour moi

British English is just the way we all sound  and to me hearing other accents is much more  

L'anglais britannique est juste la façon dont nous sonnons tous et pour moi, entendre d'autres accents est beaucoup plus

exciting um but for many people around the  world they say oh we love the British accent.

excitant, mais pour beaucoup de gens dans le monde, ils disent oh nous aimons l'accent britannique.

Another reason is that some of  the coolest characters are British  

Une autre raison est que certains des personnages les plus cool sont britanniques

let's see you have James Bond, Sherlock Holmes,  

voyons que vous avez James Bond, Sherlock Holmes,

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, maybe  not, Jack Sparrow, can you think of any more?  

Lara Croft, Harry Potter, Austin Powers, peut-être pas, Jack Sparrow, pouvez-vous penser à plus ?

Another reason is that some people say that  British English is the purest form of English  

Une autre raison est que certaines personnes disent que l'anglais britannique est la forme d'anglais la plus pure

because well English is from England originally  so I'm really scraping the barrel here, aren't I?  

parce que l'anglais vient d'Angleterre à l'origine donc je gratte vraiment le baril ici, n'est-ce pas ?

Wouldn't you want to learn the  original version of this language?

Ne voudriez-vous pas apprendre la version originale de cette langue ?

Okay another reason there are some  awesome British English teachers online  

D'accord, une autre raison pour laquelle il existe d' excellents professeurs d'anglais britannique en ligne

providing free resources to help you you've  got Lucy, Elliot, Tom, Leila & Sahbra,  

fournissant des ressources gratuites pour vous aider, vous avez Lucy, Elliot, Tom, Leila et Sahbra,

the list goes on, but the biggest reason to  learn British English is because you want to,  

la liste est longue, mais la principale raison d' apprendre l'anglais britannique est parce que vous voulez,

because you like this version and it inspires you  to learn. So in a nutshell, in a nutshell means  

parce que vous aimez cette version et qu'elle vous incite à apprendre. Donc, en un mot, en un mot signifie

to summarise it doesn't matter which version you  choose it's all the same language but I endorse  

pour résumer, peu importe la version que vous choisissez, c'est la même langue, mais j'approuve

British English I'm here to help you if that's  what you want to now on Englishlikeanative.com  

l'anglais britannique. Je suis là pour vous aider si c'est ce que vous voulez maintenant sur Englishlikeanative.com

you will find my pronunciation course with over  150 video lessons, over 5 000 practice audios,  

vous le ferez trouvez mon cours de prononciation avec plus de 150 leçons vidéo, plus de 5 000 audios de pratique,

downloadable lesson notes, interactive activities,  and access to an exclusive Facebook group,  

des notes de cours téléchargeables, des activités interactives et l'accès à un groupe Facebook exclusif,

and live lessons if you want to know more then  I'll leave a link in the description below  

et des leçons en direct si vous voulez en savoir plus, je laisserai un lien dans la description ci-dessous,

that's all from me for now, hopefully, I'll  see you in another video take care bye.

c'est tout de moi pour l'instant, j'espère que je te verrai dans une autre vidéo, prends soin de toi au revoir.