10 FRUIT BASED ENGLISH IDIOMS: Getting Fruity with Alistair Cohen

Hello and welcome to English Like a Native.

أهلا ومرحبا بكم في English Like a Native.

My name is Anna. I'm Alistair Cohen. Now

اسمي هو آنا. أنا أليستير كوهين. الآن

Alistair is another youtuber, has a fantastic

Alistair هو مستخدم آخر على YouTube ، لديه

channel which covers things like: I got

قناة رائعة تغطي أشياء مثل: لدي

lots of there. You've got gadgets, you've

الكثير من هناك. لديك أدوات ، لديك

got comedy, you've got blogs, you've got

كوميديا ​​، لديك مدونات ، لديك

meeting other youtubers like this one,

لقاء مع مستخدمين آخرين مثل هذا ،

and just things that I think are going

وأشياء أعتقد أنها

to be funny or fun or educational.

ستكون مضحكة أو ممتعة أو تعليمية.

Exciting so if you're into youtubers

مثير لذلك إذا كنت تستخدم

gadgets or having fun then I suggest

أدوات مستخدمي YouTube أو تستمتع ، فأقترح

that you head over to Alistair's channels

أن تتوجه إلى قنوات Alistair

straight after you finish watching this

مباشرة بعد الانتهاء من مشاهدة هذا

video and check out some of the things

الفيديو والاطلاع على بعض الأشياء

that he's got to offer the links will be

التي يجب أن يقدمها الروابط ستكون

in the description box below and on the

في مربع الوصف أدناه وفي

very end of this video. So Alistair's here today to

نهاية هذا الفيديو. لذا أليستير هنا اليوم

delve into my fruit bowl.

للتعمق في وعاء الفاكهة الخاص بي.

Why? Because in English we use a lot of

لماذا؟ لأننا في اللغة الإنجليزية نستخدم الكثير من

fruit-based idioms, phrases, and slang I

التعابير والعبارات والعامية المستندة إلى الفاكهة ،

thought you should know all about them.

أعتقد أنه يجب عليك معرفة كل شيء عنها.

And they're good, they're good to use

وهي جيدة ، وهي جيدة للاستخدام

because they'll make you seem more like

لأنها ستجعلك تبدو وكأنك

a native speaker, and this video is going

متحدث أصلي ، وسيكون هذا الفيديو

to be important because they're really

مهمًا لأنهم سيكونون

making sense if someone doesn't explain

منطقيين حقًا إذا لم يشرح

to you literally translated they make

لك شخص ما مترجمًا حرفيًا جعلهم

next to the next no sense.

بجانب التالي لا معنى له.

So this is going to be useful. What piece

لذلك سيكون هذا مفيدًا. ما هي قطعة

of fruit

الفاكهة التي

are we going to use your first? Do you want to stick your hand in my fruit bowl?

سنستخدمها لأول مرة؟ هل تريد وضع يدك في وعاء الفاكهة الخاص بي؟

we have an apple. So one of the first

لدينا تفاحة. لذا فإن إحدى أولى

idioms we're going to cover is apple of

العبارات الاصطلاحية التي سنغطيها هي قرة

my eye. Why is there an apple in your

عيني. لماذا يوجد تفاحة في

eye. Well apple of someone eye means

عينك. حسنًا ، تفاحة عين شخص ما تعني

that you love that person or that person

أنك تحب هذا الشخص أو أن هذا الشخص

is very important to you. It's like the

مهم جدًا بالنسبة لك. إنه مثل

sweetest thing you could see is that

أحلى شيء يمكن أن تراه هو أن هذا

person maybe that's where it comes from.

الشخص ربما يكون مصدره.

That's a vey good explanation. Oh I just made it up. You should be an English teacher.

هذا تفسير جيد جدا. أوه لقد اختلقتها للتو. يجب أن تكون مدرس لغة إنجليزية.

That's right greetings cards. So I could

هذا صحيح بطاقات التهنئة. لذا يمكنني

say that Alastair is the apple of my eye.

القول أن أليستر هو قرة عيني.

What piece of fruit are we going to do

ما قطعة الفاكهة التي سنفعلها

next? Plum! Plum can I be an

بعد ذلك؟ وظيفة محترمة! هل يمكنني أن أكون

affectionate term for an idiot. You plum!

مصطلحًا حنونًا لأحمق. أنت البرقوق!

What are you doing you plum? Or

ماذا تفعل يا البرقوق؟ أو

I don't like the way you're holding them, I know where this is going.

لا أحب الطريقة التي تمسك بها ، أعرف إلى أين يتجه هذا.

Plums look very much like

يشبه البرقوق الخصيتين إلى حد كبير

testicles. Do they? Do they look like testicles? Well in

. هل هم؟ هل تشبه الخصيتين؟ حسنا

terms of size. So a man might say "Oh

من حيث الحجم. لذلك قد يقول الرجل: "يا

my plums are getting in the way"

خوخى يعترض الطريق"

Is that your man voice? Is that how that works?

هل هذا صوت رجلك؟ هل هذا كيف يعمل هذا؟

This is how men stand. Ahh my plums!

هكذا يقف الرجال. آه يا ​​خوخ!

Stick your hand in my fruit bowl please. We have a peach. It's a peach. It smells

ضع يدك في وعاء الفاكهة الخاص بي من فضلك. لدينا خوخ. إنه خوخ. انها الروائح

good. Now peach means beautiful really

الطيبة. الآن الخوخ يعني الجمال حقًا

it can explain a situation so someone

يمكن أن يفسر الموقف بحيث

scores a goal in football and you go that was

يسجل شخص ما هدفًا في كرة القدم وتذهب إلى أن هذه كانت

a good goals wasn't it? Yeah it was a peach!

أهدافًا جيدة ، أليس كذلك؟ نعم لقد كانت خوخ!

Proper peach of a goal

خوخ مناسب لهدف ما ،

yeah or, you can also call someone's

نعم ، أو يمكنك أيضًا استدعاء

bum peachy because a peach also has

خوخ شخص ما لأن الخوخ له أيضًا

this kind of shape so if someone has a

هذا النوع من الشكل ، لذا إذا كان لدى شخص ما

nice bottom you can say it's a nice peachy bottom.

قاع جميل ، يمكنك القول إنه قاع خوخي لطيف.

Yes so peachy bottoms or peachy

نعم ، قيعان خوخيّة جدًا أو

situations. Now my favorite one

مواقف خوخيّة. الآن المفضل لدي

it's a banana. Now most people actually can't

هو الموز. الآن لا يستطيع معظم الناس

say this way very well i'm always

التحدث بهذه الطريقة جيدًا ، فأنا دائمًا أقوم

correcting my students with how to say

بتصحيح طلابي بكيفية قول

How do they normally say it? banana banana

كيف يقولون ذلك عادةً؟ الموز الموز

So you have to make sure you

لذلك عليك التأكد من أن

have this long vow sound

لديك صوت النذر الطويل

in the middle: Banana. Yeah but not that long!

في المنتصف: الموز. نعم ولكن ليس كل هذا الوقت!

hi I would like one banana! That's the sound

مرحباً ، أريد موزة واحدة! هذا هو الصوت

that you're going for, the long vowel in the middle.

الذي تريده ، حرف العلة الطويل في المنتصف.

It's also how you have to eat it.

إنها أيضًا الطريقة التي يجب أن تأكلها.

Yeah that's a good way to remember it. So we

نعم هذه طريقة جيدة لتذكرها. لذلك

might say that someone is going bananas

قد نقول إن شخصًا ما يذهب إلى الموز ،

someone is bananas or you might tell

شخص ما هو الموز أو قد تخبر

someone to go bananas. And it just

شخصًا ما بالذهاب إلى الموز. وهذا

means to go a bit crazy. So that is what going

يعني فقط أن تصاب بالجنون قليلاً. هذا ما

bananas means, and if you are in a crowd

يعنيه الذهاب إلى الموز ، وإذا كنت وسط حشد

of people and, you wouldn't say this as

من الناس ، ولن تقول هذا بصفتك

an actual DJ, but you might want to be

DJ حقيقي ، ولكن قد ترغب في أن تكون

like, "Hey everyone go bananas" Let's head

مثل ، "مرحبًا بالجميع ، يذهب الموز" ، فلنعد

back to the Apple. It's a common...

إلى Apple . إنه أمر شائع ...

There's a lot with Apple's, very English fruit

هناك الكثير من الفاكهة الإنجليزية من Apple ،

That's probably why. Yes we can call somebody a bad

وربما هذا هو السبب. نعم ، يمكننا أن نطلق على شخص ما تفاحة سيئة

apple or say they're rotten to the

أو نقول إنه فاسد

core

If they're a bad apple it's quite

self-explanatory it just means that

they're a bad person, and it has an element

to it of doing bad to others because if

حتى النخاع. للآخرين لأنه إذا كان

you have one bad apple in a barrel of

لديك تفاحة واحدة فاسدة في برميل من

apples it will make the others go bad as

التفاح ، فإنها ستجعل الآخرين يفسدون

well.

أيضًا.

Yeah so bad apple is a bad person that

نعم ، إن التفاح السيئ هو شخص سيء من

will also possibly make others go bad

المحتمل أيضًا أن يجعل الآخرين يفسدون

as well. Oh my god, I just love how like we're

أيضًا. يا إلهي ، أنا فقط أحب كيف أننا

like really good friends and our friend

مثل أصدقاء حميمين حقًا ومجموعة أصدقائنا

group is just so just nice and positive

لطيفة جدًا وإيجابية

everyone's lovely there's like no bad

كل شخص جميل ولا يوجد مثل أي

influences although is Jessica coming

تأثيرات سيئة على الرغم من أن جيسيكا قادمة

today?

اليوم؟

She's a bit different isn't she? She's

إنها مختلفة قليلاً ، أليس كذلك؟

not quite

yeah I didn't wanna say anything but she is a little bit...

لم أرغب في قول أي شيء لكنها ليست كذلك ...

she's not the same.

إنها ليست هي نفسها.

She just doesn't give a damn does she Anna?

هي فقط لا تهتم ، هل هي آنا؟

Anna i'm just going to whip out my grapes.

آنا ، سأقوم فقط بجلد العنب.

Why do you have grapes in here? What idiom is there

لماذا لديك عنب هنا؟ ما هي المصطلحات

related to grapes?

المتعلقة بالعنب؟

Well you can have sour grapes and so to

حسنًا ، يمكنك تناول العنب الحامض ، وبالتالي فإن

have sour grapes means to feel sour or

تناول العنب الحامض يعني الشعور بالمرارة أو

bitter about the situation. If you think

المرارة بشأن الموقف. إذا فكرت في

about when are grapes are sour and they're

متى يكون العنب حامضًا وهو

really tart and you eat them and you

لاذع حقًا وأنت تأكله

get that face. This face? People who are like

وتحصل على هذا الوجه. هذا الوجه؟ الناس الذين هم من

that have sour grapes.

هذا القبيل لديهم العنب الحامض.

Well I think that's grape don't you? Right! So

حسنًا ، أعتقد أن هذا عنب ، أليس كذلك؟ يمين! إذاً

melons

البطيخ

firstly you could call someone a melon

أولاً يمكنك أن تسمي شخصًا ما بطيخًا ، آه

Ah you melon - it's very similar to calling

أيها البطيخ - إنها تشبه إلى حد بعيد تسمية

someone a plum, it's just an affectionate

شخص ما برقوق ، إنها مجرد

way of saying someone's a bit silly or

طريقة عاطفية للقول إن شخصًا ما سخيفًا أو

an idiot or they've been a bit foolish. You

أحمقًا أو أنه كان أحمق بعض الشيء.

can call someone a melon head, which generally

يمكنك تسمية شخص ما برأس البطيخ ، والذي

refers to someone who's got a very big head. Sure, like a melon!

يشير عمومًا إلى شخص لديه رأس كبير جدًا. بالتأكيد ، مثل البطيخ!

Let's get to the

دعونا نصل إلى

really juicy melon idiom. The really

لغة البطيخ المثيرة حقًا.

juicy melon usage is slang. It's a

استخدام البطيخ هو حقًا عامية. إنها

slang word for someone's boobs, good

كلمة عامية لأثداء شخص ما ، حسنًا ، لقد

yeah we got there. Or breasts if you are not

وصلنا إلى هناك. أو الصدور إذا لم تكن على

familiar with the word boobs. Yes so

دراية بكلمة أثداء. نعم ، لذلك

you might say that someone has a juicy

قد تقول أن شخصًا ما لديه

pair of melons. I'd say big

زوج من البطيخ. أود أن أقول إن الكثير من

juicy suggest, i don't know, they might be lactating.

العصير يوحي ، لا أعرف ، ربما يكونون مرضعات.

Either way a lady's melons

في كلتا الحالتين ، تنظر سيدة البطيخ

like hey look at her melons. Should have got two really shouldn't I?

إلى شمامها. كان يجب أن أحصل على اثنين ، أليس كذلك؟

If I stand to one side. There you go!

إذا وقفت إلى جانب واحد. ها أنت ذا! لقد

This has taken a very

استلزم هذا الأمر

'carry on' turn to this video. I would be very

"الانتقال" إلى هذا الفيديو. سأكون

careful saying you've got a

حريصًا جدًا على القول إن لديك

lovely pair of melons to a lady

زوجًا جميلًا من البطيخ لسيدة ،

yeah it's always very familiar term

نعم إنه مصطلح مألوف دائمًا

isn't it? something you want to think but

أليس كذلك؟ شيء تريد أن تفكر فيه ولكن

not say. A lemon!

لا تقوله. ليمون!

If Iim buying a car and the car is a brokedown rubbish

إذا كنت تشتري سيارة وكانت السيارة عبارة عن

car it's not what you were expecting you

سيارة قمامة ، فهذا ليس ما كنت تتوقعه ، فقد

might say that you go a lemon.

تقول أنك تذهب ليمونًا.

yeah and i think i've had horses so

نعم ، وأعتقد أن لدي خيولًا ، لذا فإن

people that like to to bet on horse

الأشخاص الذين يحبون المراهنة على

races when a horse that's supposed to do

سباقات الخيول عندما يُفترض أن يقوم الحصان بعمل

well and doesn't do very well because

جيد ولا يعمل بشكل جيد جدًا لأنه

they hurt leg or something you describe

يؤذي الساق أو شيء تصفه

it that forces a bit of a lemon and

يفرض القليل من الليمون

that's something that's a bit sort of

وهذا شيء

broken yeah dysfunctional doesn't do

كسر نوعًا ما ، لا يؤدي الاختلال الوظيفي إلى القيام

what it was supposed to do.if you book

بما كان من المفترض أن يفعله. إذا قمت

sold something and it falls apart when

ببيع شيء ما وانهار عندما

you get home

تصل إلى المنزل ،

therefore lemon ok so that's the lemon

لذا فإن الليمون لا بأس به ، فهذه هي الليمون

and the last Apple one as you might hear

وآخر تفاحة كما قد تفعل. تسمع

someone say the Apple never falls far

شخصًا ما يقول إن التفاح لا يسقط أبدًا بعيدًا

from the tree and this means that a

عن الشجرة وهذا يعني أن

person is not dissimilar to where they

الشخص لا يختلف عن المكان الذي

originated from all the parents from

نشأ فيه من جميع الآباء من

that hands so for example if a person

تلك الأيدي ، على سبيل المثال ، إذا كان هناك شخص

let's pick randomly president of the

ما يختار بشكل عشوائي رئيسًا

united states of america and is someone

للولايات المتحدة الأمريكية وهو شخص ما

who is not a very nice man

من ليس رجلاً لطيفًا جدًا

theoretically then if their children

من الناحية النظرية ، إذا

turn out to also not be very nice people

تبين أن أطفالهم أيضًا ليسوا أشخاصًا لطيفين جدًا ،

you can look at them and you can say the

يمكنك أن تنظر إليهم ويمكنك أن تقول إن

apple doesn't fall far from the tree

التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة

I didn't like it

لم يعجبني ،

why don't I can what's he doing no I

فلماذا لا يمكنني ما لا يفعله ، أعني

mean now in general we've talked about

الآن بشكل عام أننا تحدثنا عن

individual fruits but overall you could

فواكه فردية ولكن بشكل عام يمكنك

say that someone is fruity or a

القول أن شخصًا ما هو فاكهي أو أن كونك

situation is fruity being fruity means

فاكهيًا يعني

being a bit suggestive maybe a little

أن تكون موحيًا بعض الشيء ربما يكون

bit sexually suggestive a bit naughty

موحيًا جنسيًا قليلاً

but generally it's quite harmless

ولكن بشكل عام إنه غير ضار تمامًا ،

yeah kind of a little bit flirty in a

نعم ، نوع من الإغراء قليلاً

kind of funny way play from playful but

بطريقة مضحكة ، العب من اللعب ولكن

nothing too overtly sexual

لا يوجد شيء جنسي بشكل صريح ،

yes so we've been a little bit fruity in

لذا فقد كنا قليلًا من الفواكه في

our explanations today and as there is

تفسيراتنا اليوم ، وبما أن هناك

always a bit fruity so they haven't we

دائمًا القليل من الفاكهة لذلك هم ملاذون ' لقد قمنا

covered our 10 top common fruit-based

بتغطية أفضل 10 عبارات عامية شائعة تعتمد على الفاكهة

slang phrases and we got it and so we

وحصلنا عليها ، ولذا

have apple of my eye the Apple never

لدينا تفاحة من عيني ، لا تقع التفاح

falls far from the tree a bad apple to

بعيدًا عن الشجرة أبدًا.

go bananas look and someone could be a

peach or something is a peachy to have

للحصول على

sour grapes that something is a lemon to

عنب حامض مثل الليمون ليكون

be a plant or to help lumps and to have

نباتًا أو للمساعدة في التكتلات ولديك

a lovely pair of men's or to be a melon

زوج جميل من الرجال أو ليكون بطيخًا

for work and to be a little bit routine

للعمل ولكي تكون روتينيًا قليلاً

now I would like you to choose your

الآن أود أن تختار

favorite fruit based idiom and go out

فاكهتك المفضلة على أساس المصطلح واذهب إلى

there and use it at least three finals

هناك واستخدمه على الأقل ثلاث نهائيات

this week don't forget that you have to

هذا الأسبوع لا تنس أنه يجب عليك

now head over to our stairs channel to

الآن التوجه إلى قناة السلالم لدينا للتحقق

check out all the fantastic stuff that

من كل الأشياء الرائعة التي

he's got and today I've been filming

يمتلكها واليوم كنت أصور

kind of a behind-the-scenes video

نوعًا من الخلف -فيديو الكواليس

what his house looks like and all the

كيف يبدو منزله وجميع

stuff to do before we started filming

الأشياء التي يجب القيام بها قبل أن نبدأ التصوير ،

that will be up soon so when you get to

فسيتم عرضه قريبًا ، لذلك عندما تصل إلى

my channel

قناتي

look out for that subscribe and make

ابحث عن هذا الاشتراك وتأكد من

sure you don't miss it

if you want to know more about the life

عدم تفويته

إذا كنت تريد ذلك تعرف على المزيد عن الحياة

and times of that I've been releasing

والأوقات التي كنت أقوم فيها بإصدار

videos on a regular basis so make sure

مقاطع فيديو بشكل منتظم ، لذا تأكد من

you have subscribed to this channel is

اشتراكك في هذه القناة أمر

good stuff guys

جيد يا رفاق

educational and fun and this is also

تعليمي وممتع وهذا أيضًا

educational and go away now eat fruit

تعليمي واذهب بعيدًا الآن كل الفاكهة

and Mary

وماري

and don't hold back but you never ask me

ولا تفعل لا تتراجع ، لكنك لا تسألني أبدًا عن أي شيء

nothing like that always get ya one but

مثل هذا ، تحصل دائمًا على واحدة ، لكن

it's not most of you might refer to a

ليس معظمكم قد يشير إلى

lady's limit that wow that means full

حد السيدة الذي يذهل ، وهذا يعني أنه ممتلئ

from understand again

من الفهم مرة أخرى ، فإن

the apple doesn't fall far from the

التفاحة لا تقع بعيدًا عن الجنون

fucking out crazy she's going to

اللعين الذي ستذهب إليه إلى

literally bananas on now don't be like

الموز حرفيًا الآن لا تكون

that back so and mmm

هكذا مرة أخرى هكذا و ط ط ط