10 FRUIT BASED ENGLISH IDIOMS: Getting Fruity with Alistair Cohen

Hello and welcome to English Like a Native.

안녕하세요. English Like a Native에 오신 것을 환영합니다.

My name is Anna. I'm Alistair Cohen. Now

내 이름은 안 나야. 저는 알리스테어 코헨입니다. 이제

Alistair is another youtuber, has a fantastic

Alistair는 또 다른 YouTube 사용자이며 다음

channel which covers things like: I got

과 같은 내용을 다루는 환상적인 채널을 보유하고 있습니다

lots of there. You've got gadgets, you've

. 가제트,

got comedy, you've got blogs, you've got

코미디, 블로그,

meeting other youtubers like this one,

이와 같은 다른 유튜버를 만날 수 있고

and just things that I think are going

to be funny or fun or educational.

재미있거나 재미있거나 교육적일 것이라고 생각되는 것들이 있습니다.

Exciting so if you're into youtubers

유튜버

gadgets or having fun then I suggest

가제트에 관심이 있거나 재미있다면 이 비디오 시청을 마친 직후

that you head over to Alistair's channels

Alistair의 채널로 이동하여 그가 제공하는

straight after you finish watching this

video and check out some of the things

몇 가지 사항을 확인하는 것이 좋습니다.

that he's got to offer the links will be

링크는

in the description box below and on the

아래 설명 상자에 있습니다. 그리고

very end of this video. So Alistair's here today to

이 영상의 맨 마지막에. 그래서 Alistair는 오늘

delve into my fruit bowl.

내 과일 그릇을 파헤치기 위해 여기에 왔습니다.

Why? Because in English we use a lot of

왜? 영어에서는

fruit-based idioms, phrases, and slang I

과일 관련 숙어, 구, 속어를 많이 사용하기 때문에

thought you should know all about them.

모두 알고 있어야 한다고 생각했습니다.

And they're good, they're good to use

그리고 그들은

because they'll make you seem more like

당신을 원어민처럼 보이게 할 것이기 때문에 유용하고 사용하기 좋습니다.

a native speaker, and this video is going

to be important because they're really

making sense if someone doesn't explain

to you literally translated they make

그들은

next to the next no sense.

다음 옆에 의미가 없습니다.

So this is going to be useful. What piece

그래서 이것은 유용할 것입니다. 어떤

of fruit

과일 조각을

are we going to use your first? Do you want to stick your hand in my fruit bowl?

먼저 사용할 건가요? 내 과일 그릇에 손을 집어넣고 싶니?

we have an apple. So one of the first

사과가 있습니다. 그래서

idioms we're going to cover is apple of

우리가 다룰 첫 관용구 중 하나는 apple of

my eye. Why is there an apple in your

my eye입니다. 왜 당신의 눈에는 사과가 있습니까?

eye. Well apple of someone eye means

Well apple of someone eye는

that you love that person or that person

당신이 그 사람을 사랑하거나 그 사람이

is very important to you. It's like the

당신에게 매우 중요하다는 것을 의미합니다.

sweetest thing you could see is that

당신이 볼 수 있는 가장 달콤한 것은 그

person maybe that's where it comes from.

사람이 아마도 그곳에서 온 것 같습니다.

That's a vey good explanation. Oh I just made it up. You should be an English teacher.

아주 좋은 설명입니다. 아 방금 만들었습니다. 영어 선생님이 되어야 합니다.

That's right greetings cards. So I could

바로 인사말 카드입니다. 그래서 나는

say that Alastair is the apple of my eye.

Alastair가 내 눈의 사과라고 말할 수 있습니다. 다음에는

What piece of fruit are we going to do

어떤 과일을 만들어 볼까요

next? Plum! Plum can I be an

? 자두! 자두는

affectionate term for an idiot. You plum!

바보에 대한 다정한 용어가 될 수 있습니다. 자두야!

What are you doing you plum? Or

매실님 뭐하세요? 또는

I don't like the way you're holding them, I know where this is going.

당신이 그것들을 들고 있는 방식이 마음에 들지 않습니다. 이것이 어디로 가는지 압니다.

Plums look very much like

자두는 고환과 매우 흡사합니다

testicles. Do they? Do they look like testicles? Well in

. 그들은 할? 그들은 고환처럼 보입니까?

terms of size. So a man might say "Oh

크기면에서 좋습니다. 그래서 남자는 "오

my plums are getting in the way"

내 자두가 방해가 돼"라고 말할 수 있습니다.

Is that your man voice? Is that how that works?

그게 당신의 남자 목소리인가요? 그렇게 작동합니까?

This is how men stand. Ahh my plums!

이것이 남자가 서있는 방식입니다. 아아, 내 자두야!

Stick your hand in my fruit bowl please. We have a peach. It's a peach. It smells

내 과일 그릇에 손을 넣어주세요. 복숭아가 있습니다. 복숭아입니다. 냄새

good. Now peach means beautiful really

좋다. 이제 복숭아는 아름답다는 것을 의미합니다. 정말

it can explain a situation so someone

상황을 설명할 수 있어서

scores a goal in football and you go that was

축구에서 누군가가 골을 넣으면

a good goals wasn't it? Yeah it was a peach!

좋은 골이 되는 거죠? 네, 복숭아였습니다!

Proper peach of a goal

제대로 된 골의 복숭아

yeah or, you can also call someone's

네, 아니면

bum peachy because a peach also has

복숭아도 이런 모양을 가지고 있기 때문에 누군가의 엉덩이 복숭아라고 부를 수도 있습니다.

this kind of shape so if someone has a

누군가

nice bottom you can say it's a nice peachy bottom.

엉덩이가 좋다면 좋은 복숭아 엉덩이라고 할 수 있습니다.

Yes so peachy bottoms or peachy

예, 복숭아 같은 바닥이나 복숭아 같은

situations. Now my favorite one

상황입니다. 이제 내가 가장 좋아하는 것은

it's a banana. Now most people actually can't

바나나입니다. 이제 대부분의 사람들은 실제로

say this way very well i'm always

이런 식으로 말할 수 없습니다. 저는 항상

correcting my students with how to say

학생들이 어떻게 말하는지 교정하고 있습니다.

How do they normally say it? banana banana

그들은 보통 어떻게 말합니까? 바나나 바나나

So you have to make sure you

그래서 중간에

have this long vow sound

긴 서약 소리가 나오도록 해야 합니다

in the middle: Banana. Yeah but not that long!

: 바나나. 그래, 하지만 그렇게 길지는 않아!

hi I would like one banana! That's the sound

안녕하세요 바나나 하나 주세요! 그것이

that you're going for, the long vowel in the middle.

여러분이 하려는 소리입니다. 중간에 있는 장모음입니다.

It's also how you have to eat it.

먹는 방법이기도 합니다.

Yeah that's a good way to remember it. So we

네, 기억하는 좋은 방법입니다. 그래서 우리는

might say that someone is going bananas

누군가가 바나나를 먹고 있다고 말할 수도

someone is bananas or you might tell

있고

someone to go bananas. And it just

누군가에게 바나나를 먹으라고 말할 수도 있습니다. 그리고 그것은 단지

means to go a bit crazy. So that is what going

약간 미쳐가는 것을 의미합니다. 이것이 바로 바나나 가는 것을

bananas means, and if you are in a crowd

의미하는 것입니다. 여러분이 많은

of people and, you wouldn't say this as

사람들 속에 있고 실제 DJ로서 이렇게 말하지는 않겠지

an actual DJ, but you might want to be

만

like, "Hey everyone go bananas" Let's head

"이봐 모두 바나나 가는 거야"라고 말하고 싶을 수도 있습니다. 다시

back to the Apple. It's a common...

Apple로 돌아가 봅시다. . 그것은 일반적입니다...

There's a lot with Apple's, very English fruit

Apple에는 매우 영국적인 과일이 많이 있습니다.

That's probably why. Yes we can call somebody a bad

아마도 그 때문일 것입니다. 예, 우리는 누군가를 나쁜

apple or say they're rotten to the

사과라고 부르거나 그들이 속이 썩었다고 말할 수 있습니다.

core

If they're a bad apple it's quite

만약 그들이 나쁜 사과라면 그것은 꽤

self-explanatory it just means that

자명합니다. 그것은 단지

they're a bad person, and it has an element

그들이 나쁜 사람이라는 것을 의미하고 나쁜 일을 하는 요소가 있다는 것을 의미합니다. 사과

to it of doing bad to others because if

you have one bad apple in a barrel of

한 통에 나쁜 사과 하나가 있으면

apples it will make the others go bad as

다른 사과도 상하게 되기 때문입니다

well.

.

Yeah so bad apple is a bad person that

그래 나쁜 사과는

will also possibly make others go bad

다른 사람도 나쁘게 만들 수있는 나쁜 사람입니다

as well. Oh my god, I just love how like we're

. 맙소사, 우리가

like really good friends and our friend

정말 좋은 친구 같고 우리 친구

group is just so just nice and positive

그룹이 그저 착하고 긍정적이고

everyone's lovely there's like no bad

모두가 사랑스러워서 나쁜

influences although is Jessica coming

영향이 없다는 게 정말 좋아요. 오늘 제시카가 오나요

today?

?

She's a bit different isn't she? She's

그녀는 좀 다르지 않나요? 그녀는 그렇지

not quite

않습니다. 예

yeah I didn't wanna say anything but she is a little bit...

아무 말도 하고 싶지 않았지만 그녀는 약간...

she's not the same.

그녀는 같지 않습니다.

She just doesn't give a damn does she Anna?

그녀는 그냥 신경도 안 써요. 그렇지 않나요?

Anna i'm just going to whip out my grapes.

Anna 나는 단지 내 포도를 채찍질 할 것입니다.

Why do you have grapes in here? What idiom is there

왜 여기에 포도가 있습니까?

related to grapes?

포도와 관련된 관용구는 무엇입니까?

Well you can have sour grapes and so to

당신은 시큼한 포도를 가질 수 있고 그래서

have sour grapes means to feel sour or

시큼한 포도를 갖는다는 것은 상황에 대해 신맛이 나거나 씁쓸함을 느끼는 것을 의미합니다

bitter about the situation. If you think

.

about when are grapes are sour and they're

포도가 시큼하고

really tart and you eat them and you

시큼할 때를 생각하면 포도를 먹으면

get that face. This face? People who are like

그 얼굴이 나옵니다. 이 얼굴? 그런 사람들은

that have sour grapes.

신 포도를 가지고 있습니다.

Well I think that's grape don't you? Right! So

글쎄, 나는 그것이 포도라고 생각하지 않습니까? 오른쪽! 그래서

melons

melons

firstly you could call someone a melon

먼저 누군가를 melon이라고 부를 수 있습니다.

Ah you melon - it's very similar to calling

Ah you melon-누군가를 자두라고 부르는 것과 매우 유사합니다

someone a plum, it's just an affectionate

.

way of saying someone's a bit silly or

누군가가 약간 어리 석다,

an idiot or they've been a bit foolish. You

바보 같다 또는 그들이 약간 어리 석다는 것을 말하는 애정 어린 방법입니다.

can call someone a melon head, which generally

누군가를 멜론 헤드라고 부를 수 있습니다. 일반적으로

refers to someone who's got a very big head. Sure, like a melon!

머리가 매우 큰 사람을 말합니다. 물론, 멜론처럼!

Let's get to the

really juicy melon idiom. The really

정말 수분이 많은 멜론 관용구에 대해 알아봅시다. 정말

juicy melon usage is slang. It's a

수분이 많은 멜론 사용법은 속어입니다. 그것은

slang word for someone's boobs, good

누군가의 가슴에 대한 속어입니다. 좋은

yeah we got there. Or breasts if you are not

예, 우리가 거기에 도착했습니다. 또는

familiar with the word boobs. Yes so

가슴이라는 단어에 익숙하지 않은 경우 가슴. 예,

you might say that someone has a juicy

누군가가 수분이 많은 멜론 한 쌍을 가지고 있다고 말할 수 있습니다

pair of melons. I'd say big

. 나는 큰

juicy suggest, i don't know, they might be lactating.

수분이 많은 제안을 말하고 싶습니다. 모르겠습니다. 수유 중일 수 있습니다.

Either way a lady's melons

어느 쪽이든 숙녀의 멜론은

like hey look at her melons. Should have got two really shouldn't I?

그녀의 멜론을 봐. 두 개를 가지고 있었어야 했는데 정말 안 그렇습니까?

If I stand to one side. There you go!

내가 한쪽에 서 있으면. 자!

This has taken a very

이것은

'carry on' turn to this video. I would be very

이 비디오에 대해 매우 '계속' 전환되었습니다.

careful saying you've got a

당신이

lovely pair of melons to a lady

숙녀에게 사랑스러운 멜론 한 켤레를 가지고 있다고 말하는 것은 매우 조심스럽습니다.

yeah it's always very familiar term

예, 항상 매우 친숙한 용어

isn't it? something you want to think but

입니다. 생각하고 싶지만

not say. A lemon!

말하지 않는 것. 레몬!

If Iim buying a car and the car is a brokedown rubbish

내가 차를 사는데 그 차가 고장난 쓰레기

car it's not what you were expecting you

차라면 당신이 기대했던 것과는 다릅니다

might say that you go a lemon.

.

yeah and i think i've had horses so

예, 저는 말을 가지고 있다고 생각합니다.

people that like to to bet on horse

races when a horse that's supposed to do

잘해야 할 말이 다리를

well and doesn't do very well because

they hurt leg or something you describe

다치거나

it that forces a bit of a lemon and

약간의 레몬을 강요하는 말로 잘하지 못하기 때문에 경마에 내기를 걸고 싶어하는 사람들이 있습니다. 그리고

that's something that's a bit sort of

그것은 약간

broken yeah dysfunctional doesn't do

고장난 것입니다 예 기능 장애는 해야

what it was supposed to do.if you book

할 일을 하지 않습니다. 만약 당신이 책을

sold something and it falls apart when

팔고 집에 도착했을 때 무너진다면

you get home

therefore lemon ok so that's the lemon

레몬 ok 그래서 그것은

and the last Apple one as you might hear

당신이 할 수 있는 레몬과 마지막 사과입니다.

someone say the Apple never falls far

누군가가 사과는 나무에서 절대 떨어지지 않는다는 말을 듣습니다.

from the tree and this means that a

이것은 그

person is not dissimilar to where they

사람이 그 손

originated from all the parents from

에서 나온 모든 부모에게서 나온 곳과 다르지 않다는 것을 의미합니다.

that hands so for example if a person

예를 들어 어떤 사람이 미국

let's pick randomly president of the

대통령을 무작위로 선택하고

united states of america and is someone

누군가 이론적으로

who is not a very nice man

아주 좋은 사람이 아닌 사람은

theoretically then if their children

그들의 자녀

turn out to also not be very nice people

도 그다지 좋은 사람이 아닌 것으로 밝혀지면

you can look at them and you can say the

그들을 볼 수 있고

apple doesn't fall far from the tree

사과가 나무에서 멀리 떨어지지 않는다고 말할 수 있습니다.

I didn't like it

나는 그것을 좋아하지

why don't I can what's he doing no I

않았습니다. 그가 무엇을 하고 있는지 알 수 있습니다. 아니

mean now in general we've talked about

지금 일반적으로 우리는 개별 과일에 대해 이야기했지만

individual fruits but overall you could

전반적으로

say that someone is fruity or a

누군가가 과일적이거나 상황이 과일적이라고 말할 수 있습니다.

situation is fruity being fruity means

being a bit suggestive maybe a little

bit sexually suggestive a bit naughty

but generally it's quite harmless

yeah kind of a little bit flirty in a

kind of funny way play from playful but

재미있는 방식으로 장난기 있지만

nothing too overtly sexual

너무 노골적으로 성적인 것은 없습니다.

yes so we've been a little bit fruity in

예 그래서 오늘 설명에서 약간 과일적이었고

our explanations today and as there is

always a bit fruity so they haven't we

항상 약간 과일적이어서 그들은 우리가 우리

covered our 10 top common fruit-based

의 10가지 일반적인 과일 기반

slang phrases and we got it and so we

속어 문구를 다루지 않았습니다. 그것을 얻었고 그래서 우리는

have apple of my eye the Apple never

내 눈의 사과를 가지고 있습니다 사과는

falls far from the tree a bad apple to

나무에서 결코 멀리 떨어지지 않습니다. 나쁜 사과는

go bananas look and someone could be a

바나나 모양이며 누군가는 복숭아가 될 수 있습니다. 신 포도를

peach or something is a peachy to have

갖는

sour grapes that something is a lemon to

것은 복숭아입니다.

be a plant or to help lumps and to have

덩어리를 돕고

a lovely pair of men's or to be a melon

사랑스러운 남자 쌍을 갖거나

for work and to be a little bit routine

일을위한 멜론이되고 지금 약간의 일상이 되려면

now I would like you to choose your

favorite fruit based idiom and go out

좋아하는 과일 기반 관용구를 선택하고 나가서 이번 주에

there and use it at least three finals

적어도 세 번의 결승전을 사용하시기 바랍니다.

this week don't forget that you have to

당신이 가지고 있다는 것을 잊지 마세요

now head over to our stairs channel to

이제 우리의 계단 채널로 가서 그가 가지고 있는

check out all the fantastic stuff that

모든 환상적인 것들을 확인하고

he's got and today I've been filming

오늘은

kind of a behind-the-scenes video

what his house looks like and all the

그의 집이 어떻게 생겼는지 그리고

stuff to do before we started filming

우리가 그것을 촬영하기 전에 해야 할 모든 일들에 대한 일종의 비하인드 스토리 비디오를 촬영하고 있습니다.

that will be up soon so when you get to

곧 올라올 예정이니 제 채널에 오시면

my channel

look out for that subscribe and make

구독을 꼭 확인하시고 그

sure you don't miss it

if you want to know more about the life

삶과 시간에 대해 더 알고 싶다면 놓치지 마세요.

and times of that I've been releasing

videos on a regular basis so make sure

정기적으로 영상을 공개하고 있으니 확실히

you have subscribed to this channel is

당신이 이 채널을 구독한 것은

good stuff guys

좋은 것입니다 여러분

educational and fun and this is also

교육적이고 재미 있고 이것은 또한

educational and go away now eat fruit

교육적이며 이제 과일

and Mary

과 Mary를 먹고

and don't hold back but you never ask me

물러서지 마십시오. 그러나 당신은 나에게 아무것도 묻지

nothing like that always get ya one but

it's not most of you might refer to a

않습니다. 당신은

lady's limit that wow that means full

여성의 한계를 언급할 수 있습니다. 와우

from understand again

다시 이해하면

the apple doesn't fall far from the

사과가 망할 미친 짓에서 멀리 떨어지지 않는다는 것을 의미하는 와우

fucking out crazy she's going to

그녀는

literally bananas on now don't be like

말 그대로

that back so and mmm

바나나를 먹을 것입니다.