10 FRUIT BASED ENGLISH IDIOMS: Getting Fruity with Alistair Cohen

Hello and welcome to English Like a Native.

こんにちは、English Like a Nativeへようこそ。

My name is Anna. I'm Alistair Cohen. Now

私の名前はアンナです。 私はアリスター・コーエンです。 現在、

Alistair is another youtuber, has a fantastic

Alistair は別の YouTuber で、次の

channel which covers things like: I got

ようなものをカバーする素晴らしいチャンネルを持っ

lots of there. You've got gadgets, you've

ています。 ガジェットがあり、

got comedy, you've got blogs, you've got

コメディーがあり、ブログがあり、

meeting other youtubers like this one,

このような他のユーチューバーと出会うことができ

and just things that I think are going

、

to be funny or fun or educational.

私が面白い、楽しい、または教育的だと思うものだけです.

Exciting so if you're into youtubers

エキサイティングなので、ユーチューバーのガジェットに興味がある場合

gadgets or having fun then I suggest

や楽しんで

that you head over to Alistair's channels

いる場合は、このビデオを見終わったらすぐに Alistair のチャンネルにアクセスし

straight after you finish watching this

video and check out some of the things

that he's got to offer the links will be

て、彼が提供するものをいくつかチェックすることをお勧めします。リンク

in the description box below and on the

は下の説明ボックスにあります。 そして

very end of this video. So Alistair's here today to

この動画の最後。 アリステアが今日ここ

delve into my fruit bowl.

に来て、私のフルーツ ボウルを掘り下げます。

Why? Because in English we use a lot of

なんで？ 英語では

fruit-based idioms, phrases, and slang I

果物に基づくイディオム、フレーズ、スラングがたくさん使われているので、

thought you should know all about them.

それらについてすべて知っておくべきだと思いました.

And they're good, they're good to use

そして、彼らは良いです、彼らは

because they'll make you seem more like

あなたをより

a native speaker, and this video is going

ネイティブスピーカーの

to be important because they're really

making sense if someone doesn't explain

ように見せることができるので

to you literally translated they make

使いやすいです. 彼らは

next to the next no sense.

次から次へと無意味になります。

So this is going to be useful. What piece

なのでこれは重宝します。

of fruit

are we going to use your first? Do you want to stick your hand in my fruit bowl?

最初に使う果物は何？ 私のフルーツボウルに手を突っ込みたい？

we have an apple. So one of the first

私たちはリンゴを持っています。 最初に取り上げるイディオムの 1 つは、

idioms we're going to cover is apple of

apple of

my eye. Why is there an apple in your

my eye です。 なぜあなたの目にリンゴがあるのですか

eye. Well apple of someone eye means

. 誰かの目のリンゴは

that you love that person or that person

、あなたがその人を愛している、またはその人

is very important to you. It's like the

があなたにとって非常に重要であることを意味します。

sweetest thing you could see is that

あなたが見ることができる最も甘いものは

person maybe that's where it comes from.

、おそらくそれがどこから来たのかということです。

That's a vey good explanation. Oh I just made it up. You should be an English teacher.

それは非常に良い説明です。 ああ、私はそれを作りました。 あなたは英語の先生になるべきです。

That's right greetings cards. So I could

そうですグリーティングカードです。 ですから

say that Alastair is the apple of my eye.

、アラステアは私の目のリンゴだと言えます。

What piece of fruit are we going to do

次は何の果物にしよう

next? Plum! Plum can I be an

かな？ 梅！ プラムは

affectionate term for an idiot. You plum!

、馬鹿の愛情深い言葉になることができます. 梅よ！

What are you doing you plum? Or

プラム君何してるの？ または

I don't like the way you're holding them, I know where this is going.

、あなたがそれらを保持している方法が気に入らない、これがどこに向かっているのか知っています。

Plums look very much like

プラムは睾丸によく似てい

testicles. Do they? Do they look like testicles? Well in

ます。 彼らは？ 彼らは睾丸のように見えますか？

terms of size. So a man might say "Oh

サイズ的にはまあまあ。 だから「梅が邪魔だ」って男が言うかもしれない

my plums are getting in the way"

Is that your man voice? Is that how that works?

それはあなたの男の声ですか？ それがその仕組みですか？

This is how men stand. Ahh my plums!

これが男性の立ち方です。 ああ、私のプラム！

Stick your hand in my fruit bowl please. We have a peach. It's a peach. It smells

私のフルーツボウルに手を突っ込んでください。 桃があります。 桃です。 いい匂い

good. Now peach means beautiful really

がします。 桃は美しいという意味

it can explain a situation so someone

scores a goal in football and you go that was

で、サッカーで誰かがゴールを決めて、それは

a good goals wasn't it? Yeah it was a peach!

良いゴールだったという状況を説明することができます。 そう、桃でした！

Proper peach of a goal

適切な目標の桃

yeah or, you can also call someone's

ええ、または、

bum peachy because a peach also has

桃も

this kind of shape so if someone has a

このような形をしているので、誰か

nice bottom you can say it's a nice peachy bottom.

のお尻の桃と呼ぶこともできます。

Yes so peachy bottoms or peachy

はい、桃色の底または桃色の

situations. Now my favorite one

状況です。 今、私の

it's a banana. Now most people actually can't

お気に入りはバナナです。 ほとんどの人は実際には

say this way very well i'm always

このようにうまく

correcting my students with how to say

How do they normally say it? banana banana

言えません. バナナ バナナ

So you have to make sure you

だから、この長い誓いの音が真ん中にあることを確認する必要があります

have this long vow sound

in the middle: Banana. Yeah but not that long!

: バナナ. ええ、しかしそれほど長くはありません！

hi I would like one banana! That's the sound

こんにちは、バナナを1本お願いします！ それ

that you're going for, the long vowel in the middle.

があなたが求めている音、真ん中の長母音です。

It's also how you have to eat it.

食べ方もそうです。

Yeah that's a good way to remember it. So we

ええ、それはそれを覚える良い方法です。 つまり

might say that someone is going bananas

、誰かがバナナを食べて

someone is bananas or you might tell

いる、誰かがバナナを食べている、または誰かにバナナを食べるように言うかもしれません

someone to go bananas. And it just

。 そして、それ

means to go a bit crazy. So that is what going

はちょっとクレイジーになることを意味します。 それが

bananas means, and if you are in a crowd

バナナを食べるということです。もしあなたが大勢

of people and, you wouldn't say this as

の人の中にいて、実際の DJ としてこれを言うことはありません

an actual DJ, but you might want to be

が

like, "Hey everyone go bananas" Let's head

、「みんな、バナナを食べに行きましょう」のようになりたいと思うかもしれません

back to the Apple. It's a common...

。Apple に戻りましょう。 . それは一般的です

There's a lot with Apple's, very English fruit

... アップルの、非常に英国的な果物にはたくさんあり

That's probably why. Yes we can call somebody a bad

ます。 はい、私たちは誰かを悪いリンゴと呼ぶ

apple or say they're rotten to the

か、芯まで腐っていると言うことができ

core

If they're a bad apple it's quite

ます 彼らが悪いリンゴである場合、それは一目瞭然です

self-explanatory it just means that

それは単に

they're a bad person, and it has an element

彼らが悪い人であることを意味し、それには悪いことをする要素があります

to it of doing bad to others because if

you have one bad apple in a barrel of

リンゴの樽に悪いリンゴが1つある

apples it will make the others go bad as

と、他のリンゴも悪くなるから

well.

です。

Yeah so bad apple is a bad person that

ええ、とても悪いリンゴは悪い人で

will also possibly make others go bad

あり、他の人も悪くする可能性があり

as well. Oh my god, I just love how like we're

ます. なんてこった、私たちは

like really good friends and our friend

本当に良い友達のようで、私たちの友人

group is just so just nice and positive

グループはとても素敵でポジティブ

everyone's lovely there's like no bad

influences although is Jessica coming

today?

です.

She's a bit different isn't she? She's

彼女はちょっと違うよね？ 彼女

not quite

は

yeah I didn't wanna say anything but she is a little bit...

そうじゃない 何も言いたくないけど、彼女は少し…

she's not the same.

彼女は同じじゃない.

She just doesn't give a damn does she Anna?

彼女は気にしません、彼女はアンナですか？

Anna i'm just going to whip out my grapes.

アンナ、ぶどうをかき出すところです。

Why do you have grapes in here? What idiom is there

なぜここにぶどうがあるの？ ブドウに関連するイディオムは何

related to grapes?

ですか?

Well you can have sour grapes and so to

酸っぱいぶどうを食べることができるので、酸っぱいぶどうを

have sour grapes means to feel sour or

持っているということ

bitter about the situation. If you think

は、その状況について酸っぱい、または苦いという意味です。

about when are grapes are sour and they're

ぶどうが酸っぱくて本当に酸っぱいときを考えてみると、ぶどう

really tart and you eat them and you

を食べ

get that face. This face? People who are like

てその顔が浮かびます。 この顔？ そんな人

that have sour grapes.

はぶどうが酸っぱい。

Well I think that's grape don't you? Right! So

ぶどうだと思いますよね？ 右！ So

melons

melons first

firstly you could call someone a melon

first you can call a melon a melon

Ah you melon - it's very similar to calling

Ah you melon - 誰かを plum と呼ぶのとよく似て

someone a plum, it's just an affectionate

います。これ

way of saying someone's a bit silly or

は、誰かが少しばかげ

an idiot or they've been a bit foolish. You

ている、ばかである、または少しばかげていると言う愛情を込めた言い方です。

can call someone a melon head, which generally

誰かをメロン ヘッドと呼ぶことができます。これは一般的に、

refers to someone who's got a very big head. Sure, like a melon!

頭が非常に大きい人を指します。 確かに、メロンのように！

Let's get to the

really juicy melon idiom. The really

本当にジューシーなメロンのイディオムに行きましょう。 本当に

juicy melon usage is slang. It's a

ジューシーなメロンの使い方はスラングです。 それ

slang word for someone's boobs, good

は誰かのおっぱいの俗語

yeah we got there. Or breasts if you are not

です。 または

familiar with the word boobs. Yes so

、おっぱいという言葉に慣れていない場合は、おっぱい。 はい

you might say that someone has a juicy

、誰かがジューシーなメロンを持っていると言うかもしれません

pair of melons. I'd say big

。 大きなジューシーな提案だと思います

juicy suggest, i don't know, they might be lactating.

が、わかりません。授乳中の可能性があります。

Either way a lady's melons

いずれにせよ、女性のメロンの

like hey look at her melons. Should have got two really shouldn't I?

ように、彼女のメロンを見てください。 本当に2つ持っていたはずですよね？

If I stand to one side. There you go!

私が片側に立っている場合。 ほら！

This has taken a very

これは

'carry on' turn to this video. I would be very

、このビデオに非常に「続く」ターンを取っています。 私は

careful saying you've got a

あなたが素敵なメロンを女性に持っていると言うことを非常に慎重にします。

lovely pair of melons to a lady

yeah it's always very familiar term

ええ、それは常に非常に馴染みのある用語

isn't it? something you want to think but

ですよね? 言いたくないけど考えたいこと

not say. A lemon!

。 レモン！

If Iim buying a car and the car is a brokedown rubbish

私が車を購入し、その車が故障したゴミ

car it's not what you were expecting you

車である場合、それはあなたが期待していたものでは

might say that you go a lemon.

ありません。あなたはレモンに行くと言うかもしれません.

yeah and i think i've had horses so

ええ、私は馬を飼っていたと思うので

people that like to to bet on horse

、競馬に賭けるのが好きな人

races when a horse that's supposed to do

は、うまくいくはずの馬が

well and doesn't do very well because

they hurt leg or something you describe

足を痛めたり、あなたが説明する何かが

it that forces a bit of a lemon and

少しレモンを強制するためにあまりうまくいかないときに. そして、

that's something that's a bit sort of

それは少し

broken yeah dysfunctional doesn't do

壊れているものですええ、機能不全は

what it was supposed to do.if you book

、それがするべきことをしていません.あなたが本を

sold something and it falls apart when

売って、

you get home

家に帰ったときにバラバラになった場合

therefore lemon ok so that's the lemon

、レモンは大丈夫

and the last Apple one as you might hear

です.

someone say the Apple never falls far

リンゴが木から遠く離れることは決してないと誰かが言うのを聞いてください。

from the tree and this means that a

これは、その

person is not dissimilar to where they

人がその手のすべての親から生まれた場所と似ていない

originated from all the parents from

that hands so for example if a person

ことを意味します。たとえば、ある人が

let's pick randomly president of the

アメリカ合衆国の大統領を無作為に選んで、

united states of america and is someone

誰かが誰かである場合 理論的

who is not a very nice man

にはあまりいい人ではないのに

theoretically then if their children

、その子供

turn out to also not be very nice people

たちもあまりいい人ではないことが判明した場合、

you can look at them and you can say the

あなたは彼らを見て、

apple doesn't fall far from the tree

りんごが木から遠く離れていないと言うことができます

I didn't like it

私はそれが好きで

why don't I can what's he doing no I

はありませんでした 私は彼が何をしているのですか？ 個々の果物

mean now in general we've talked about

について話しました

individual fruits but overall you could

が、全体として

say that someone is fruity or a

、誰かがフルーティーである、または

situation is fruity being fruity means

状況がフルーティーであると言うこと

being a bit suggestive maybe a little

ができます

bit sexually suggestive a bit naughty

but generally it's quite harmless

yeah kind of a little bit flirty in a

kind of funny way play from playful but

遊び心のある楽しい遊び方ですが、

nothing too overtly sexual

あからさまに性的なものは何も

yes so we've been a little bit fruity in

ありません はい、

our explanations today and as there is

今日の説明では

always a bit fruity so they haven't we

少しフルーティーでした。

covered our 10 top common fruit-based

slang phrases and we got it and so we

それを手に入れたので、私

have apple of my eye the Apple never

たちは私の目のリンゴを持っています リンゴは木から遠く離れることはありません

falls far from the tree a bad apple to

悪いリンゴ

go bananas look and someone could be a

はバナナのように見えます 誰かが

peach or something is a peachy to have

桃になるか、何かが酸っぱいブドウを持つ桃になるか、

sour grapes that something is a lemon to

何かが植物になるレモンに

be a plant or to help lumps and to have

なります しこりを助けて

a lovely pair of men's or to be a melon

、素敵な男性用のペアを持っているか

for work and to be a little bit routine

、仕事のためにメロンになり、

now I would like you to choose your

今は少しルーチンになりたい.

favorite fruit based idiom and go out

there and use it at least three finals

this week don't forget that you have to

あなたが持っていることを忘れないでください

now head over to our stairs channel to

私たちの階段チャンネルに行って

check out all the fantastic stuff that

、

he's got and today I've been filming

彼が持っている

kind of a behind-the-scenes video

what his house looks like and all the

すべての素晴らしい

stuff to do before we started filming

ものをチェックしてください.

that will be up soon so when you get to

すぐにアップされるので、

my channel

私のチャンネルに

look out for that subscribe and make

アクセスしたら、そのサブスクライブを探して、その人生と時代についてもっと知り

sure you don't miss it

if you want to know more about the life

たい場合は、それを見逃さない

ようにしてください。

and times of that I've been releasing

私は

videos on a regular basis so make sure

定期的にビデオをリリースしているので、作ってください 確かに

you have subscribed to this channel is

あなたはこのチャンネルに登録していて、

good stuff guys

educational and fun and this is also

教育的で楽しいものです。これも

educational and go away now eat fruit

教育的であり、今すぐ果物

and Mary

とメアリー

and don't hold back but you never ask me

を食べて、遠慮し

nothing like that always get ya one but

it's not most of you might refer to a

ないでください。 あなたは女性の限界に言及するかもしれません。

lady's limit that wow that means full

それは、

from understand again

満腹であることを意味します。再び理解することを意味し

the apple doesn't fall far from the

ます。リンゴは

fucking out crazy she's going to

狂ったように落ち

literally bananas on now don't be like

ません。彼女は文字通りバナナを食べようとしています。

that back so and mmm