Learn English: The 20-Minute Method

İngilizce Öğren: 20 Dakika Yöntemi

Hi, guys. Do you notice something different about today? Hmm. Where's the board gone?

Merhaba arkadaşlar. Bugün bazı farklılıklar dikkatinizi çekti mi? Hmm. Tahta nereye gitti?

Today's lesson is a bit different. It's just me giving you some advice about learning English.

Bugünkü dersimiz birazcık farklı. Size İngilizce öğrenmeniz konusunda bazı önerilerde bulunacağım.

And this video is for you, in particular, if you are a learning English quitter.

Bu video sizler için, size özel, eğer sizde İngilizce öğrenmeyi yarıda bıraktıysanız

Who is a learning English quitter? A learning English quitter is somebody who works really,

İngilizce öğrenmeyi yarıda bırakan kimdir? En başta çok çalışan

really hard studying: "Learn English, learn English, learn English", for two days, four

çok ama çok çalışanlar: "İngilizce öğren, İngilizce öğren, İngilizce öğren" 2 gün boyunca, 4 gün boyunca

days, one day, and then quits. Does nothing, does nothing for weeks. And then the same

1 gün boyunca ve sonra bırakan kişidir. Haftalarca hiç bir çalışma yok. Ve sonra yine aynı şey

thing: Works really, really hard: "Learn English, learn English, learn English", for three days,

çalış, sıkı çalış " İngilizce öğren, İngilizce öğren, İngilizce öğren," 3 gün boyunca

and then quits. "I'll do it tomorrow. I'll do it tomorrow." And the other thing that

sonra bırakılır. "Yarın yapacağım, yarın yapacağım." ve başka şey olur

a learning English quitter does is feel bad all the time about not learning enough English.

İngilizce öğrenmeyi bırakanlar yeterli vakit ayıramadıkları için kötü hissetmeye başlar

"I'm so stupid. I should be learning more English." But you're not, are you? You're

"Ben çok aptalım, daha fazla İngilizce çalışmalıyım." Fakat bu sen değilsin, değil mi?

watching TV, you're having a beer. You're not learning English at all, are you? So,

Tv izliyorsun, bira içiyorsun. Hiçte İngilizce öğrenmiyorsun, öğreniyor musun? Bu yüzden

this video is for you if you're a learning English quitter. And trust me on this one:

bu video senin için. Eğer İngilizceye ara verdiysen. Bir şey için bana güven

It is a life changer, total game changer.

O hayat değiştirir, bütün oyunları değiştirir.

What you need to begin, starting today, is what I call the 20-minute English discipline.

Başlamak için neye ihtiyacın varsa, bugün başla. 20 dk İngilizce disiplini dediğim

20-minute English discipline, and you do this every single day of your life. And what it

20 dk İngilizce disiplini, hayatının hergünü yap bunu .Ve bunun

means is for 20 minutes a day, every single day, you study English in a serious way. Okay?

anlamı her gün 20 dk, her allahın günü, İngilizce çalışmalısın ciddi bir şekilde, tamam mı?

A serious way. An active way. You do it on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,

Ciddi bir şekilde, aktif olarak. Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma

Saturday, Sunday; every day. You do it on your birthday, you do it when your cousin's

Cumartesi, Pazar; her gün bunu yap. Doğum gününde bunu yap, kuzeninin

getting married. You do it every day, it doesn't matter. No excuses, you do it. So, when your

evlenirken bile yap. Her gün yap, hiç farketmez. Bahane yok, sen yap. Ne zaman

cousin comes to you and says: "Hey, let's go and have a beer", you say: "That's a great

Kuzenin sana gelip " hadi içmeye gidelim" dediğinde " Sen: "güzel fikir,

idea. I'm going to come with you in nine minutes when I've finished my studies. I'll be with

9 dk içinde çalışmamı bitirip geliyorum. Geleceğim

you in a minute." So don't let other people put you off doing your daily... Daily discipline

bir dakika içerisinde. Böylece diğer insanların sizin rutininizi bozmasına izin vermeyin. Günlük çalışma

of study. 20 minutes every day.

disiplininizi. Her gün 20 dakika.

Plus, this is what happens: When you start doing the 20-minute discipline, you realize:

Ek olarak, 20 dakika İngilizce disiplinine başladığınızda, farkedeceksin:

"Oh, 20 minutes isn't that long. I haven't... I haven't finished everything I wanted to

"oh 20 dakika o kadar da uzun değil, istediklerimi tamamlayamadım bile

finish. I'm going to study some more." Nun-uh, nun-uh, nun-uh. It's just 20 minutes every

biraz daha fazla çalışmalıyım" hayır hayır hayır. Sadece 20 dakika

day. When you get to 20 minutes, you stop. It's not: "I'll do 25 minutes today." It's

her gün. 20 dakikaya ulaştığında, dur. "Bugün 25 dakika çalışacağım." olmaz

not: "I'll do 40 minutes today, and not do anything tomorrow." It's not that. It's 20

bugün 40 dakika çalışayım, yarın çalışmam. Bu da olmaz.

minutes every day, and then you stop. That's all you need to do.

Her gün 20 dakika, sonra bırak. Yapman gereken sadece bu.

The problem when you do 40 minutes one day, one hour another day, nothing the next day

Asıl sorunu bir gün 40 dakika çalışıp, sonraki gün bir saat çalışıp, ertesi gün hiç çalışmazsan

is that you lose... You don't build up the strength and the habit of making studying

Kaybedersin... Bu çalışma alışkanlığını inşa edemez güçlendiremezsin

and studying English, in particular, part of your everyday life, so that's why for most

ve İngilizce çalışamazsın, özellikle, gününün belli bir bölümünde, yani bu yüzden bir çok

people it doesn't work to do a lot on one day and nothing on the other. Your 20 minutes

insanda bu bir gün çok çalışıp ertesi gün hiç çalışmamak işe yaramadı. Senin 20 dakikanı

is something that you can fit into any... Any person watching this video, any person

sana uyan herhangi bir şeye harcayabilirsin. Herhangi birisi bu videoyu izliyor olabilir, herhangi biri

in the world, if you're serious about learning English, or serious about learning anything,

bu dünya üzerinde, Eğer İngilizceyi öğrenmede ciddi isen, ya da herhangi bir şeyi öğrenmekte ciddi isen,

anything in the whole world, you can find 20 minutes from your day to get serious about

herhangi bir şey bu koskoca dünyada, 20 dakika bulabilirsin gün içerisinde birşey hakkında ciddileşmek

it and put that time aside. If you're... We know if you're not serious. If you're... You're

için ve zamanı bir kenara bırak. Eğer sen.. Biliyoruz eğer sen ciddi değilsen. Eğer sen.. Sen

not serious if you say: "Oh, I haven't got time. I haven't got time. I'm too busy for

ciddi değilsen şöyle dersin: "Oh, Hiç vaktim yok. Hiç vaktim kalmadı. Çok meşgulüm

20 minutes every day." Well, you're not serious if you don't make 20 minutes a day for your

günde 20 dakika için." Sen ciddi değilsin eğer günde 20 dakikanı ayırmazsan

learning English studies.

İngilizce öğrenmek için.

So what I want to talk about now is how exactly you should be using your 20 minutes, and we're

Şimdi konuşmak istediğim, Bu 20 dakikayı tam olarak nasıl kullanman gerektiği, ve

going to talk about using the engVid website for 20 minutes every day. You already know

engVid websitemiz hakkında konuşacağız günde 20 dakika için. Zaten bildiğiniz gibi

there's so many lessons on the engVid site, lessons on everything. Everything you could

bir sürü ders var engVid sitesinde, her şey üzerine dersler. Bulabileceğiniz her şey

possibly want or need to know about learning English is on the engVid site. If you could

İngilizce öğrenmede olası istediğiniz ya da ihtiyacınız olan her şey engVid sitesinde. Eğer

just take all those videos and put them in your head, that would... That would be awesome,

bu videoları kafana sokabilseydin, bu.. bu harika olurdu,

wouldn't it? That would save you a lot of time. But we can't do that. It's not a way

Değil mi? Bu sana pek çok zaman kazandıracaktı.Ama bunu yapamıyoruz. Bu bir

of learning.

öğrenme yolu değil

Most people, I think watching the site, watch the videos, listen, do the quiz at the end.

Çoğu insanın siteyi izleyerek,videoları izleyerek,dinleyerek,sonunda quizleri çözdüğünü düşünüyorum

Okay? Lesson done. Now, that's good, but I can tell you how you can make it a lot more

Tamam mı? Ders yapıldı. Şimdi, bu güzel, ama size nasıl bundan çok daha

effective with your 20-minute daily discipline, and that means that you have to be active

etkilisini yapabileceğini 20 dakikalık günlük rutin ile ve bu demek oluyor ki sen aktif olacaksın

when you're watching the lesson. So I want you to have a pen in hand, paper, and I want

dersleri izlerken. Yani elinde bir kalemi kağıt olsun istiyorum ve

you to be taking notes from the lesson. Now, for me, personally, taking notes, I just find

izlerken not almanı istiyorum ders hakkında. Şimdi, benim için, kişisel olarak, not almak, Bunu çok

it effective to write things down. Like, even if I know something, I'll write it down; a

etkili buluyorum, not almayı. Bildiğim şeyleri bile, yazacağım yeni

new phrase that I heard that I learnt, I'll write it down; new vocabulary, of course,

tabir duyduğum öğrendiğim, yazacağım yeni kullanılan kelimeler, tabiki

write it down; if it's a grammar rule, write it down. So just get your hand active during

yazacağım; eğer bir gramer kuralı ise, yaz gitsin. Yani elini alıştır izlerken

the lesson. Now, the more active you are, obviously, the more you may need to pause

dersi. Şimdi, ne kadar aktif olursan, açıkçası, o kadar çok ihtiyacın olabilir

the video, so stop the video, write something down, and of course, carry on.

videoyu duraklatmaya, ya da durdurmaya, birşey yazmak için, ve tabiki, devam edeceksin.

Another thing that is so, so, so effective when you're learning a language is to repeat

Başka bir şey şu çok, çok, çok etkili dil öğrenirken tekrar etmek

materials; watch more than once. Now, your brain is very lazy, and it's going to be like:

Metaryaller; daha fazla izle eskisinden. Şimdi , beynin çok tembel, ve şöyle olacak:

"But I already saw that, I know that. I know that lesson." If you're learning a language,

"Ama zaten bunu görmüştüm, Bunu biliyorum. Bu dersi biliyorum." Eğer sen dil öğreniyorsan,

you don't know everything the first time you watch the video. Watching a video two times,

Herşeyi bilemezsin ilk defa video izlemekle. Videoyu iki defa izlemek,

four times is where you get to see a big, big, big difference. Now, you don't have to

dört defa izlemek sana büyük, büyük büyük farkı gösterir. Şimdi, sen yapmak zorunda değilsin

watch again the same day; you could watch again a few days later or a week later. But

tekrar izle aynı gün; tekrar izleyebilirsin birkaç gün sonra yada bir hafta sonra. Ama

that's where you really start to pick up the things that you missed before, so I think

burası senin önceleri kaçırdığın şeyleri yakalamaya başlayacağın yer, yani bence

it's a really, really good part of your daily discipline to be watching things again. So

bunları tekrar tekrar izlemek gerçekten, gerçekten günlük rutininin iyi tarafı.

what it... This is what I advise you to do with the videos: First time just watch

Sana bu videolarla tavsiyem: İlk kez sadece izle

and watch without subtitles. Okay? Take notes. Good.

ve altyazısız izle. Tamam mı ? Notlar al. Güzel.

Second time, watch with the subtitle, and you can read along

İkinci sefer, altyazılı izle ve oku ve aynı bununla beraber

and listen at the same time. Another good way. A third time, I want you to just watch

dinle de aynı zamanda. Diğer güzel bir yol. Üçünçü sefer, sadece izlemeni istiyorum

the video, and pause. Every now and then there's a good phrase for you to write down. Write

videoyu ve duraklat. Her an ve sonrası senin yazman için güzel ifadeler olacak.

it down, and then after, as an option, you can check: "Did you get the spelling of the

Not al, ondan sonra, seçenek olarak, kontrol de edebilirsin: "İfadeleri doğru heceleyebilmiş

phrase right?" as well. The point of this is not to rush through the video, and learn

misin?" Bunun püf noktası acele etmemek, ve öğrenmek

everything really, really quickly. The point is to take your time and be active in lesson.

herşeyi gerçekten, gerçekten çabucak. Zaman ayırıp derslerde aktif olduğun noktada.

And of course, at the end of the lesson, there's always a quiz for you to do.

ve tabiki, ders sonunda, daima bir quiz(mini test) senin yapmanı bekliyor olacak.

So, I want you to begin that now. If you're an English quitter, a learning English quitter,

Şimdi başlamanı istiyorum. Eğer sen bir yarıda-bırakan, öğrenmeyi yarım bırakan değilsen

today is the first day of the rest of your learning English life, and you're going to

bugün senin ilk günün geriye kalan İngilizceyi öğrenmedeki hayatında, ve sen

do 20 minutes studying every day. Trust me, it's going to make a big, big difference.

bunu 20 dakika yapacaksın her gün. Bana güven, bu çok, çok büyük fark yaratacak.

You're going to learn so much English. It starts today. You can do this. You've got

Çok fazla İngilizce öğreneceksin. Bugün başlıyor. Bunu yapabilirsin. Sende bu

the power. What I'd like to do now is invite you to take the quiz on today's video. And

güç var. Şuanda yapmak istediğim seni quiz yapmaya davet etmek bugünkü videoda. ve

also, because we haven't done this kind of video before-there's no board here, is there?

ayrıca, çünkü biz daha önce yapmadık böyle bir video arkada tahta olmadan, değil mi?

-I want you to give us a comment and say: How did you like this video?

Bize yorum yapmayı isteyeceğim senden, şöyle söyle: Nasıl bugün ki videoyu beğendin mi?

So, until next time,

Pekala , birdahaki sefere kadar,

I'll see you later. Bye.

Görüşmek üzere. Hoşçakalın.