Learn English: The 20-Minute Method

Imparare l'Inglese: Il Metodo Dei 20 Minuti.

Hi, guys. Do you notice something different about today? Hmm. Where's the board gone?

Ciao ragazzi! Avete notato qualcosa di diverso oggi? Hmm. Dov'è sparita la lavagna?

Today's lesson is a bit different. It's just me giving you some advice about learning English.

La lezione di oggi è un po 'diversa. Sono solo io che vi do qualche consiglio per imparare l'inglese.

And this video is for you, in particular, if you are a learning English quitter.

E questo video è per te, in particolare, se ti arrendi facilmente quando stai imparando l'inglese.

Who is a learning English quitter? A learning English quitter is somebody who works really,

Chi è uno che si arrende facilmente? E' una persona che lavora e studia duramente

really hard studying: "Learn English, learn English, learn English", for two days, four

"devo imparare l'inglese, devo imparare l'inglese, devo imparare l'inglese", per due giorni, quattro giorni

days, one day, and then quits. Does nothing, does nothing for weeks. And then the same

un giorno, e poi abbandona. Poi basta, più niente per settimane. E poi la stessa cosa:

thing: Works really, really hard: "Learn English, learn English, learn English", for three days,

"devo imparare l'inglese, devo imparare l'inglese, devo imparare l'inglese", per tre giorni

and then quits. "I'll do it tomorrow. I'll do it tomorrow." And the other thing that

e poi si arrende. "Lo farò un'altra volta. Lo farò domani." Un'altra cosa

a learning English quitter does is feel bad all the time about not learning enough English.

è che chi sta imparando l'inglese si sente demoralizzato per il fatto di non parlare abbastanza la lingua.

"I'm so stupid. I should be learning more English." But you're not, are you? You're

"Sono così stupido. Dovrei imparare di più". E invece no!

watching TV, you're having a beer. You're not learning English at all, are you? So,

Stai guardando la TV, stai bevendo una birra. Non stai imparando l'inglese, vero?

this video is for you if you're a learning English quitter. And trust me on this one:

Bene, questo video è per te, se sei una di queste persone. E credetemi:

It is a life changer, total game changer.

si tratta di cambiare vita, di cambiare totalmente le regole del gioco.

What you need to begin, starting today, is what I call the 20-minute English discipline.

Quello che vi serve per iniziare, a partire da oggi, è quello che io chiamo "Lezione di inglese di 20-Minuti"

20-minute English discipline, and you do this every single day of your life. And what it

20 minuti di lingua inglese, ogni singolo giorno della vostra vita. E questo significa che

means is for 20 minutes a day, every single day, you study English in a serious way. Okay?

per 20 minuti al giorno, ogni singolo giorno, studierete l'inglese seriamente. Ok?

A serious way. An active way. You do it on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,

In modo serio. In modo attivo. Lunedì, martedì, mercoledì, giovedi, venerdì,

Saturday, Sunday; every day. You do it on your birthday, you do it when your cousin's

sabato, domenica: ogni giorno. Per il vostro compleanno, quando vostro cugino

getting married. You do it every day, it doesn't matter. No excuses, you do it. So, when your

si sposerà. Ogni giorno, senza storie. Niente scuse, fatelo. Così, quando vostro

cousin comes to you and says: "Hey, let's go and have a beer", you say: "That's a great

cugino verrà da voi e vi dirà: "Ehi, andiamo a bere una birra ", voi direte:

idea. I'm going to come with you in nine minutes when I've finished my studies. I'll be with

"Bella idea! Arrivo tra 9 minuti, quando finisco di studiare.

you in a minute." So don't let other people put you off doing your daily... Daily discipline

Sarò lì tra poco." Non lasciare che siano le altre persone a scegliere per te. Tutti i giorni

of study. 20 minutes every day.

lezione di inglese. 20 minuti ogni giorno.

Plus, this is what happens: When you start doing the 20-minute discipline, you realize:

Inoltre, ecco cosa succede. Quando cominciate, vi rendete conto:

"Oh, 20 minutes isn't that long. I haven't... I haven't finished everything I wanted to

"Oh, 20 minuti non è così tanto. Non ho... Non ho finito tutto quello che volevo finire.

finish. I'm going to study some more." Nun-uh, nun-uh, nun-uh. It's just 20 minutes every

Vado a studiare un po 'di più." No, no, no. Sono solo 20 minuti ogni giorno.

day. When you get to 20 minutes, you stop. It's not: "I'll do 25 minutes today." It's

Quando si arriva a 20 minuti ci si ferma. Non è: "Farò 25 minuti oggi."

not: "I'll do 40 minutes today, and not do anything tomorrow." It's not that. It's 20

Non è: "Farò 40 minuti oggi e non faccio niente domani." Non è così.

minutes every day, and then you stop. That's all you need to do.

E' 20 minuti ogni giorno, e poi ci si ferma. Questo è tutto quello che dovete fare.

The problem when you do 40 minutes one day, one hour another day, nothing the next day

Il problema quando si fanno 40 minuti un giorno, un'ora l'altro giorno, niente il giorno dopo

is that you lose... You don't build up the strength and the habit of making studying

è che ci si perde... Non si creano la costanza e l'abitudine di studiare

and studying English, in particular, part of your everyday life, so that's why for most

inglese, in particolare; deve far parte della tua vita ogni giorno, quindi è per questo che per la maggior parte

people it doesn't work to do a lot on one day and nothing on the other. Your 20 minutes

della gente non funziona fare molto in un giorno e niente in un altro. Questi 20 minuti

is something that you can fit into any... Any person watching this video, any person

sono qualcosa che si può inserire ovunque... Qualsiasi persona guardando questo video, qualsiasi persona

in the world, if you're serious about learning English, or serious about learning anything,

nel mondo, se vuole imparare seriamente l'inglese, o imparare davvero qualsiasi altra cosa,

anything in the whole world, you can find 20 minutes from your day to get serious about

in tutto il mondo, avrà la possibilità di trovare 20 minuti della propria giornata da dedicarvi.

it and put that time aside. If you're... We know if you're not serious. If you're... You're

Se no non siete motivati.

not serious if you say: "Oh, I haven't got time. I haven't got time. I'm too busy for

Se non lo siete direte: "Non ho tempo. Non ho tempo. Sono troppo impegnato per

20 minutes every day." Well, you're not serious if you don't make 20 minutes a day for your

avere 20 minuti ogni giorno." Beh, non siete motivati se non trovate 20 minuti al giorno

learning English studies.

per imparare l'inglese.

So what I want to talk about now is how exactly you should be using your 20 minutes, and we're

Quindi quello che voglio dirvi è come dovreste usare esattamente i vostri 20 minuti,

going to talk about using the engVid website for 20 minutes every day. You already know

in particolare utilizzando il sito engVid. Sapete già

there's so many lessons on the engVid site, lessons on everything. Everything you could

che ci sono tante lezioni sul sito engVid, lezioni su tutto. Tutto quello che potreste

possibly want or need to know about learning English is on the engVid site. If you could

desiderare o di cui avete bisogno riguardo l'apprendimento della lingua inglese è sul sito engVid. Se poteste

just take all those videos and put them in your head, that would... That would be awesome,

prendere tutti quei video e metterli nella vostra testa, sarebbe... Sarebbe fantastico,

wouldn't it? That would save you a lot of time. But we can't do that. It's not a way

non è vero? Si risparmierebbe un sacco di tempo. Ma non possiamo farlo. Non è il modo

of learning.

di imparare.

Most people, I think watching the site, watch the videos, listen, do the quiz at the end.

Penso che la maggior parte delle persone, guardando il sito, guardino i video, ascoltino, facciano i quiz alla fine.

Okay? Lesson done. Now, that's good, but I can tell you how you can make it a lot more

Ok? Lezione fatta. E questo va bene, ma voglio dirvi come potete rendere più efficaci

effective with your 20-minute daily discipline, and that means that you have to be active

i vostri 20 minuti quotidiani, essendo attivi

when you're watching the lesson. So I want you to have a pen in hand, paper, and I want

quando guardate la lezione. Allora voglio che abbiate una penna in mano, carta, e voglio

you to be taking notes from the lesson. Now, for me, personally, taking notes, I just find

che prendiate appunti dalla lezione. Io, personalmente, trovo che sia molto efficace prendere appunti,

it effective to write things down. Like, even if I know something, I'll write it down; a

Ad esempio, se so qualcosa, lo scrivo:

new phrase that I heard that I learnt, I'll write it down; new vocabulary, of course,

se imparo una nuova frase, un nuovo vocabolo,

write it down; if it's a grammar rule, write it down. So just get your hand active during

una regola grammaticale. Così tenete la mano attiva durante la lezione.

the lesson. Now, the more active you are, obviously, the more you may need to pause

Il modo migliore, ovviamente, sarebbe quello di interrompere

the video, so stop the video, write something down, and of course, carry on.

il video, scrivere e continuare.

Another thing that is so, so, so effective when you're learning a language is to repeat

Un'altra cosa che è molto, molto, molto efficace quando si impara una lingua è ripetere:

materials; watch more than once. Now, your brain is very lazy, and it's going to be like:

guardare più di una volta. Il vostro cervello è molto pigro, e dirà una cosa tipo:

"But I already saw that, I know that. I know that lesson." If you're learning a language,

"Ma quello l'ho già visto, lo so già. So già quella lezione." Ma se state imparando la lingua,

you don't know everything the first time you watch the video. Watching a video two times,

non potete sapere tutto la prima volta che guardate il video. Guardatelo due volte,

four times is where you get to see a big, big, big difference. Now, you don't have to

quattro volte e vedrete una grandissima differenza. Non c'è bisogno di

watch again the same day; you could watch again a few days later or a week later. But

riguardarlo lo stesso giorno; si può guardare di nuovo qualche giorno dopo o una settimana dopo.

that's where you really start to pick up the things that you missed before, so I think

Ma è così che si inizia a riprendere le cose perse prima. Io penso

it's a really, really good part of your daily discipline to be watching things again. So

che riguardare gli stessi contenuti sia estremamente utile per la vostra lezione quotidiana.

what it... This is what I advise you to do with the videos: First time just watch

Quello che vi consiglio di fare con i video è: la prima volta guardate soltanto,

and watch without subtitles. Okay? Take notes. Good.

senza sottotitoli. Ok? Prendete nota. Bene.

Second time, watch with the subtitle, and you can read along

La seconda volta guardatelo con i sottotitoli, così si può leggere

and listen at the same time. Another good way. A third time, I want you to just watch

e ascoltare allo stesso tempo. La terza volta voglio che guardiate

the video, and pause. Every now and then there's a good phrase for you to write down. Write

il video, e fermiate. Ogni tanto scrivete una frase.

it down, and then after, as an option, you can check: "Did you get the spelling of the

Scrivetela sotto, e poi potete controllarla: "Hai fatto lo spelling giusto

phrase right?" as well. The point of this is not to rush through the video, and learn

della frase?" Il punto non è quello di guardare velocemente il video e imparare

everything really, really quickly. The point is to take your time and be active in lesson.

tutto molto in fretta. Il punto è quello di prendervi il vostro tempo ed essere attivi durante la lezione.

And of course, at the end of the lesson, there's always a quiz for you to do.

E naturalmente, alla fine della lezione, c'è sempre un quiz da fare.

So, I want you to begin that now. If you're an English quitter, a learning English quitter,

Quindi, voglio che cominci adesso. Se normalmente abbandoni facilmente,

today is the first day of the rest of your learning English life, and you're going to

oggi è il primo giorno del resto della tua vita in cui impari l'inglese, e farai

do 20 minutes studying every day. Trust me, it's going to make a big, big difference.

20 minuti di studio ogni giorno. Fidati di me, ci sarà una grossa, grossissima differenza.

You're going to learn so much English. It starts today. You can do this. You've got

Imparerai tanto inglese. Inizia oggi. Puoi farlo!

the power. What I'd like to do now is invite you to take the quiz on today's video. And

Hai la forza! Quello che mi piacerebbe fare ora è invitarti a fare i quiz sul video di oggi.

also, because we haven't done this kind of video before-there's no board here, is there?

E anche, visto che non abbiamo fatto questo tipo di video prima - non c'è la lavagna, no?-

-I want you to give us a comment and say: How did you like this video?

voglio che commentiate dicendoci quanto vi è piaciuto questo video.

So, until next time,

Alla prossima.

I'll see you later. Bye.

Ciao!