Learn English: The 20-Minute Method

Hi, guys. Do you notice something different about today? Hmm. Where's the board gone?

Salut les gars. Avez-vous remarqué quelque chose de différent aujourd'hui ? Hmm. Où est passé le tableau ?

Today's lesson is a bit different. It's just me giving you some advice about learning English.

La leçon d'aujourd'hui est un peu différente. C'est juste moi qui te donne des conseils pour apprendre l'anglais.

And this video is for you, in particular, if you are a learning English quitter.

Et cette vidéo est pour vous, en particulier, si vous êtes un lâcheur qui apprend l'anglais.

Who is a learning English quitter? A learning English quitter is somebody who works really,

Qui est un lâcheur qui apprend l'anglais ? Un lâcheur qui apprend l'anglais est quelqu'un qui travaille vraiment

really hard studying: "Learn English, learn English, learn English", for two days, four

très dur pour étudier : "Apprendre l'anglais, apprendre l' anglais, apprendre l'anglais", pendant deux jours, quatre

days, one day, and then quits. Does nothing, does nothing for weeks. And then the same

jours, un jour, puis s'arrêter. Ne fait rien, ne fait rien pendant des semaines. Et puis la même

thing: Works really, really hard: "Learn English, learn English, learn English", for three days,

chose : Ça marche vraiment, vraiment dur : « Apprendre l'anglais, apprendre l'anglais, apprendre l'anglais », pendant trois jours,

and then quits. "I'll do it tomorrow. I'll do it tomorrow." And the other thing that

puis s'arrêter. "Je le ferai demain. Je le ferai demain." Et l'autre chose que fait

a learning English quitter does is feel bad all the time about not learning enough English.

un lâcheur qui apprend l'anglais est de se sentir mal tout le temps de ne pas apprendre assez d'anglais.

"I'm so stupid. I should be learning more English." But you're not, are you? You're

"Je suis tellement stupide. Je devrais apprendre plus d' anglais." Mais vous ne l'êtes pas, n'est-ce pas ? Tu

watching TV, you're having a beer. You're not learning English at all, are you? So,

regardes la télé, tu bois une bière. Vous n'apprenez pas du tout l'anglais, n'est-ce pas ? Donc,

this video is for you if you're a learning English quitter. And trust me on this one:

cette vidéo est pour vous si vous êtes un lâcheur qui apprend l'anglais. Et croyez-moi sur celui-ci :

It is a life changer, total game changer.

cela change la vie , change complètement la donne.

What you need to begin, starting today, is what I call the 20-minute English discipline.

Ce dont vous avez besoin pour commencer, à partir d'aujourd'hui, c'est ce que j'appelle la discipline anglaise de 20 minutes.

20-minute English discipline, and you do this every single day of your life. And what it

20 minutes de discipline en anglais, et vous le faites tous les jours de votre vie. Et cela

means is for 20 minutes a day, every single day, you study English in a serious way. Okay?

signifie que pendant 20 minutes par jour, chaque jour, vous étudiez l'anglais de manière sérieuse. D'accord?

A serious way. An active way. You do it on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,

Une manière sérieuse. Une manière active. Vous le faites le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi,

Saturday, Sunday; every day. You do it on your birthday, you do it when your cousin's

samedi, dimanche ; tous les jours. Tu le fais le jour de ton anniversaire, tu le fais quand ton cousin

getting married. You do it every day, it doesn't matter. No excuses, you do it. So, when your

se marie. Tu le fais tous les jours, ce n'est pas grave. Pas d'excuses, tu le fais. Alors, quand ton

cousin comes to you and says: "Hey, let's go and have a beer", you say: "That's a great

cousin vient vers toi et te dit : "Hé, allons boire une bière", tu dis : "C'est une bonne

idea. I'm going to come with you in nine minutes when I've finished my studies. I'll be with

idée. Je vais venir avec toi dans neuf minutes quand j'aurai fini mes études. Je serai avec

you in a minute." So don't let other people put you off doing your daily... Daily discipline

vous dans une minute." Alors ne laissez pas les autres vous dissuader de faire votre... discipline

of study. 20 minutes every day.

d'étude quotidienne. 20 minutes chaque jour.

Plus, this is what happens: When you start doing the 20-minute discipline, you realize:

De plus, voici ce qui se passe : lorsque vous commencez à faire la discipline des 20 minutes, vous réalisez :

"Oh, 20 minutes isn't that long. I haven't... I haven't finished everything I wanted to

"Oh, 20 minutes, ce n'est pas si long. Je n'ai pas... je n'ai pas terminé tout ce que je voulais

finish. I'm going to study some more." Nun-uh, nun-uh, nun-uh. It's just 20 minutes every

terminer. Je Je vais étudier un peu plus." Nonne-euh, nonne-euh, nonne-euh. C'est juste 20 minutes par

day. When you get to 20 minutes, you stop. It's not: "I'll do 25 minutes today." It's

jour. Quand tu arrives à 20 minutes, tu t'arrêtes. Ce n'est pas : "Je vais faire 25 minutes aujourd'hui." Ce n'est

not: "I'll do 40 minutes today, and not do anything tomorrow." It's not that. It's 20

pas : "Je vais faire 40 minutes aujourd'hui et ne rien faire demain." Ce n'est pas ça. C'est 20

minutes every day, and then you stop. That's all you need to do.

minutes chaque jour, et puis tu t'arrêtes. C'est tout ce que vous devez faire.

The problem when you do 40 minutes one day, one hour another day, nothing the next day

Le problème quand tu fais 40 minutes un jour, une heure un autre jour, rien le lendemain

is that you lose... You don't build up the strength and the habit of making studying

c'est que tu perds... Tu ne prends pas la force et l'habitude de faire de l'étude

and studying English, in particular, part of your everyday life, so that's why for most

et de l'étude de l'anglais, en particulier, une partie de ton la vie de tous les jours, c'est pourquoi pour la plupart des

people it doesn't work to do a lot on one day and nothing on the other. Your 20 minutes

gens, faire beaucoup un jour et rien l'autre ne marche pas. Vos 20 minutes

is something that you can fit into any... Any person watching this video, any person

sont quelque chose que vous pouvez intégrer à n'importe... Toute personne regardant cette vidéo, n'importe quelle personne

in the world, if you're serious about learning English, or serious about learning anything,

dans le monde, si vous êtes sérieux au sujet de l'apprentissage de l'anglais, ou si vous êtes sérieux au sujet d'apprendre n'importe quoi,

anything in the whole world, you can find 20 minutes from your day to get serious about

n'importe quoi dans le monde entier, vous pouvez trouver 20 minutes de votre journée pour y

it and put that time aside. If you're... We know if you're not serious. If you're... You're

penser sérieusement et mettre ce temps de côté. Si vous êtes... Nous savons si vous n'êtes pas sérieux. Si vous êtes... Vous n'êtes

not serious if you say: "Oh, I haven't got time. I haven't got time. I'm too busy for

pas sérieux si vous dites : "Oh, je n'ai pas le temps. Je n'ai pas le temps. Je suis trop occupé pendant

20 minutes every day." Well, you're not serious if you don't make 20 minutes a day for your

20 minutes chaque jour." Eh bien, vous n'êtes pas sérieux si vous ne consacrez pas 20 minutes par jour à votre

learning English studies.

apprentissage de l'anglais.

So what I want to talk about now is how exactly you should be using your 20 minutes, and we're

Donc, ce dont je veux parler maintenant, c'est comment exactement vous devriez utiliser vos 20 minutes, et nous

going to talk about using the engVid website for 20 minutes every day. You already know

allons parler de l'utilisation du site Web engVid pendant 20 minutes chaque jour. Vous savez déjà

there's so many lessons on the engVid site, lessons on everything. Everything you could

qu'il y a tellement de leçons sur le site engVid, des leçons sur tout. Tout ce que vous pourriez

possibly want or need to know about learning English is on the engVid site. If you could

souhaiter ou avoir besoin de savoir sur l'apprentissage de l' anglais se trouve sur le site engVid. Si vous pouviez

just take all those videos and put them in your head, that would... That would be awesome,

juste prendre toutes ces vidéos et les mettre dans votre tête, ce serait... Ce serait génial,

wouldn't it? That would save you a lot of time. But we can't do that. It's not a way

n'est-ce pas ? Cela vous ferait gagner beaucoup de temps. Mais nous ne pouvons pas faire cela. Ce n'est pas une façon

of learning.

d'apprendre.

Most people, I think watching the site, watch the videos, listen, do the quiz at the end.

La plupart des gens, je pense, regardent le site, regardent les vidéos, écoutent, font le quiz à la fin.

Okay? Lesson done. Now, that's good, but I can tell you how you can make it a lot more

D'accord? Leçon terminée. Maintenant, c'est bien, mais je peux vous dire comment vous pouvez le rendre beaucoup plus

effective with your 20-minute daily discipline, and that means that you have to be active

efficace avec votre discipline quotidienne de 20 minutes, et cela signifie que vous devez être actif

when you're watching the lesson. So I want you to have a pen in hand, paper, and I want

lorsque vous regardez la leçon. Donc, je veux que vous ayez un stylo à la main, du papier, et je veux que

you to be taking notes from the lesson. Now, for me, personally, taking notes, I just find

vous preniez des notes sur la leçon. Maintenant, pour moi, personnellement, en prenant des notes, je trouve juste

it effective to write things down. Like, even if I know something, I'll write it down; a

efficace d'écrire des choses. Comme, même si je sais quelque chose, je vais l'écrire; une

new phrase that I heard that I learnt, I'll write it down; new vocabulary, of course,

nouvelle phrase que j'ai entendue que j'ai apprise, je vais l' écrire; nouveau vocabulaire, bien sûr,

write it down; if it's a grammar rule, write it down. So just get your hand active during

écrivez-le; si c'est une règle de grammaire, écrivez-la. Alors activez simplement votre main pendant

the lesson. Now, the more active you are, obviously, the more you may need to pause

la leçon. Maintenant, plus vous êtes actif, évidemment, plus vous devrez peut-être mettre

the video, so stop the video, write something down, and of course, carry on.

la vidéo en pause, alors arrêtez la vidéo, écrivez quelque chose et, bien sûr, continuez.

Another thing that is so, so, so effective when you're learning a language is to repeat

Une autre chose qui est tellement, tellement, tellement efficace lorsque vous apprenez une langue est de répéter des

materials; watch more than once. Now, your brain is very lazy, and it's going to be like:

matériaux ; regarder plus d'une fois. Maintenant, votre cerveau est très paresseux, et ça va être comme :

"But I already saw that, I know that. I know that lesson." If you're learning a language,

"Mais j'ai déjà vu ça, je sais ça. Je connais cette leçon." Si vous apprenez une langue,

you don't know everything the first time you watch the video. Watching a video two times,

vous ne savez pas tout la première fois que vous regardez la vidéo. Regarder une vidéo deux fois,

four times is where you get to see a big, big, big difference. Now, you don't have to

quatre fois, c'est là que vous voyez une grande, grande, grande différence. Maintenant, vous n'avez pas à

watch again the same day; you could watch again a few days later or a week later. But

regarder à nouveau le même jour ; vous pourriez revoir quelques jours plus tard ou une semaine plus tard. Mais

that's where you really start to pick up the things that you missed before, so I think

c'est là que vous commencez vraiment à récupérer les choses que vous avez manquées auparavant, donc je pense que

it's a really, really good part of your daily discipline to be watching things again. So

c'est une très, très bonne partie de votre discipline quotidienne de regarder à nouveau les choses. Alors

what it... This is what I advise you to do with the videos: First time just watch

qu'est-ce que c'est... Voici ce que je vous conseille de faire avec les vidéos : la première fois, regardez simplement

and watch without subtitles. Okay? Take notes. Good.

et regardez sans sous-titres. D'accord? Prendre des notes. Bien.

Second time, watch with the subtitle, and you can read along

Deuxième fois, regardez avec le sous-titre, et vous pourrez lire

and listen at the same time. Another good way. A third time, I want you to just watch

et écouter en même temps. Encore un bon moyen. Une troisième fois, je veux que vous regardiez simplement la vidéo et que vous fassiez une

the video, and pause. Every now and then there's a good phrase for you to write down. Write

pause. De temps en temps, il y a une bonne phrase à écrire.

it down, and then after, as an option, you can check: "Did you get the spelling of the

Écrivez-le, puis après, en option, vous pouvez vérifier : "Avez-vous bien orthographié la

phrase right?" as well. The point of this is not to rush through the video, and learn

phrase ?" aussi. Le but n'est pas de se précipiter dans la vidéo et d'apprendre

everything really, really quickly. The point is to take your time and be active in lesson.

tout très, très rapidement. Le but est de prendre son temps et d'être actif pendant la leçon.

And of course, at the end of the lesson, there's always a quiz for you to do.

Et bien sûr, à la fin de la leçon, il y a toujours un quiz à faire.

So, I want you to begin that now. If you're an English quitter, a learning English quitter,

Donc, je veux que vous commenciez cela maintenant. Si vous êtes un lâcheur d'anglais, un lâcheur d'apprentissage de l'anglais,

today is the first day of the rest of your learning English life, and you're going to

aujourd'hui est le premier jour du reste de votre vie d'apprentissage de l'anglais, et vous

do 20 minutes studying every day. Trust me, it's going to make a big, big difference.

allez étudier 20 minutes chaque jour. Croyez-moi, ça va faire une grande, grande différence.

You're going to learn so much English. It starts today. You can do this. You've got

Vous allez apprendre tellement d'anglais. Ça commence aujourd'hui. Tu peux le faire. Vous avez

the power. What I'd like to do now is invite you to take the quiz on today's video. And

le pouvoir. Ce que j'aimerais faire maintenant, c'est vous inviter à répondre au quiz sur la vidéo d'aujourd'hui. Et

also, because we haven't done this kind of video before-there's no board here, is there?

aussi, parce que nous n'avons jamais fait ce genre de vidéo auparavant - il n'y a pas de tableau ici, n'est-ce pas ?

-I want you to give us a comment and say: How did you like this video?

-Je veux que vous nous laissiez un commentaire et que vous disiez : comment avez-vous aimé cette vidéo ?

So, until next time,

Donc, jusqu'à la prochaine fois,

I'll see you later. Bye.

je vous verrai plus tard. Au revoir.