Learn English: The 20-Minute Method

Hi, guys. Do you notice something different about today? Hmm. Where's the board gone?

Cześć chłopaki. Czy zauważasz coś innego w dzisiejszym dniu? Hmm. Gdzie się podziała tablica?

Today's lesson is a bit different. It's just me giving you some advice about learning English.

Dzisiejsza lekcja jest nieco inna. To tylko ja udzielam ci kilku rad dotyczących nauki angielskiego.

And this video is for you, in particular, if you are a learning English quitter.

A ten film jest dla Ciebie, w szczególności dla tych, którzy rezygnują z nauki języka angielskiego.

Who is a learning English quitter? A learning English quitter is somebody who works really,

Kim jest osoba, która zrezygnowała z nauki języka angielskiego? Osoba, która zrezygnowała z nauki angielskiego, to ktoś, kto bardzo, bardzo

really hard studying: "Learn English, learn English, learn English", for two days, four

ciężko pracuje, ucząc się: „Ucz się angielskiego, ucz się angielskiego, ucz się angielskiego”, przez dwa dni, cztery

days, one day, and then quits. Does nothing, does nothing for weeks. And then the same

dni, jeden dzień, a potem rezygnuje. Nic nie robi, nic nie robi tygodniami. A potem to samo

thing: Works really, really hard: "Learn English, learn English, learn English", for three days,

: działa naprawdę, bardzo ciężko: „Ucz się angielskiego, ucz się angielskiego, ucz się angielskiego” przez trzy dni,

and then quits. "I'll do it tomorrow. I'll do it tomorrow." And the other thing that

a potem rezygnuje. „Zrobię to jutro. Zrobię to jutro”. Inną rzeczą, którą

a learning English quitter does is feel bad all the time about not learning enough English.

robi osoba, która rezygnuje z nauki angielskiego, jest ciągłe poczucie, że nie nauczyła się wystarczająco dużo angielskiego.

"I'm so stupid. I should be learning more English." But you're not, are you? You're

„Jestem taki głupi. Powinienem uczyć się więcej angielskiego”. Ale ty nie jesteś, prawda?

watching TV, you're having a beer. You're not learning English at all, are you? So,

Oglądasz telewizję, pijesz piwo. W ogóle nie uczysz się angielskiego, prawda? Więc

this video is for you if you're a learning English quitter. And trust me on this one:

ten film jest dla Ciebie, jeśli rezygnujesz z nauki języka angielskiego. I zaufaj mi w tej kwestii:

It is a life changer, total game changer.

To zmienia życie, totalnie zmienia grę.

What you need to begin, starting today, is what I call the 20-minute English discipline.

To, co musisz zacząć, począwszy od dzisiaj, to coś, co nazywam 20-minutową dyscypliną angielskiego.

20-minute English discipline, and you do this every single day of your life. And what it

20-minutowa dyscyplina angielskiego i robisz to każdego dnia swojego życia. A to

means is for 20 minutes a day, every single day, you study English in a serious way. Okay?

oznacza, że ​​przez 20 minut dziennie, każdego dnia, uczysz się angielskiego w poważny sposób. Dobra?

A serious way. An active way. You do it on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,

Poważny sposób. Aktywny sposób. Robisz to w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek,

Saturday, Sunday; every day. You do it on your birthday, you do it when your cousin's

sobotę, niedzielę; codziennie. Robisz to w swoje urodziny, robisz to, gdy twój kuzyn

getting married. You do it every day, it doesn't matter. No excuses, you do it. So, when your

się żeni. Robisz to codziennie, to nie ma znaczenia. Bez wymówek, zrób to. Więc kiedy twój

cousin comes to you and says: "Hey, let's go and have a beer", you say: "That's a great

kuzyn przychodzi do ciebie i mówi: „Hej, chodźmy na piwo”, mówisz: „To świetny

idea. I'm going to come with you in nine minutes when I've finished my studies. I'll be with

pomysł. Pójdę z tobą za dziewięć minut, kiedy skończę studia.

you in a minute." So don't let other people put you off doing your daily... Daily discipline

Za chwilę będę u ciebie”. Nie pozwól więc, aby inni ludzie zniechęcali Cię do wykonywania codziennych… Codziennych

of study. 20 minutes every day.

zajęć. 20 minut każdego dnia.

Plus, this is what happens: When you start doing the 20-minute discipline, you realize:

A oto co się dzieje: Kiedy zaczynasz ćwiczyć 20-minutową dyscyplinę, zdajesz sobie sprawę:

"Oh, 20 minutes isn't that long. I haven't... I haven't finished everything I wanted to

„Och, 20 minut to nie tak długo. Nie… nie skończyłem wszystkiego, co chciałem

finish. I'm going to study some more." Nun-uh, nun-uh, nun-uh. It's just 20 minutes every

. zamierzam się jeszcze trochę pouczyć”. Zakonnica-uh, zakonnica-uh, zakonnica-uh. To tylko 20 minut każdego

day. When you get to 20 minutes, you stop. It's not: "I'll do 25 minutes today." It's

dnia. Kiedy dojdziesz do 20 minut, zatrzymaj się. To nie jest: „Dziś zrobię 25 minut”. To

not: "I'll do 40 minutes today, and not do anything tomorrow." It's not that. It's 20

nie jest: „Dzisiaj zrobię 40 minut, a jutro nic nie zrobię”. To nie to. To 20

minutes every day, and then you stop. That's all you need to do.

minut każdego dnia, a potem przestajesz. To wszystko, co musisz zrobić.

The problem when you do 40 minutes one day, one hour another day, nothing the next day

Problem polega na tym, że jednego dnia poświęcasz 40 minut, drugiego godzinę, a następnego dnia nic nie

is that you lose... You don't build up the strength and the habit of making studying

tracisz... Nie budujesz w sobie siły i nawyku uczynienia nauki

and studying English, in particular, part of your everyday life, so that's why for most

i nauki języka angielskiego, w szczególności, częścią twojego codzienności, dlatego większości

people it doesn't work to do a lot on one day and nothing on the other. Your 20 minutes

ludzi nie udaje się robić dużo jednego dnia, a nic innego. Twoje 20 minut

is something that you can fit into any... Any person watching this video, any person

to coś, co możesz zmieścić w każdym... Każda osoba oglądająca ten film, każda osoba

in the world, if you're serious about learning English, or serious about learning anything,

na świecie, jeśli poważnie myślisz o nauce angielskiego lub poważnie myślisz o nauce czegokolwiek,

anything in the whole world, you can find 20 minutes from your day to get serious about

czegokolwiek na całym świecie, możesz znaleźć 20 minut od twojego dnia, aby podejść do

it and put that time aside. If you're... We know if you're not serious. If you're... You're

tego poważnie i odłożyć ten czas na bok. Jeśli jesteś... Wiemy, jeśli nie mówisz poważnie. Jeśli jesteś...

not serious if you say: "Oh, I haven't got time. I haven't got time. I'm too busy for

Nie mówisz poważnie, jeśli mówisz: „Och, nie mam czasu. Nie mam czasu. Jestem zbyt zajęty przez

20 minutes every day." Well, you're not serious if you don't make 20 minutes a day for your

20 minut każdego dnia”. Cóż, nie mówisz poważnie, jeśli nie poświęcasz 20 minut dziennie na

learning English studies.

naukę angielskiego.

So what I want to talk about now is how exactly you should be using your 20 minutes, and we're

Chcę teraz porozmawiać o tym, jak dokładnie powinieneś wykorzystywać swoje 20 minut, a my

going to talk about using the engVid website for 20 minutes every day. You already know

będziemy rozmawiać o korzystaniu ze strony engVid przez 20 minut każdego dnia. Wiesz już, że

there's so many lessons on the engVid site, lessons on everything. Everything you could

na stronie engVid jest tak wiele lekcji, lekcji na wszystko. Wszystko, co możesz

possibly want or need to know about learning English is on the engVid site. If you could

chcieć lub powinieneś wiedzieć o nauce języka angielskiego, znajduje się na stronie engVid. Gdybyś mógł

just take all those videos and put them in your head, that would... That would be awesome,

po prostu wziąć te wszystkie filmy i umieścić je w swojej głowie, to byłoby... To byłoby niesamowite, prawda

wouldn't it? That would save you a lot of time. But we can't do that. It's not a way

? To zaoszczędziłoby ci dużo czasu. Ale nie możemy tego zrobić. To nie jest sposób

of learning.

na naukę.

Most people, I think watching the site, watch the videos, listen, do the quiz at the end.

Myślę, że większość ludzi ogląda stronę, ogląda filmy, słucha, robi quiz na końcu.

Okay? Lesson done. Now, that's good, but I can tell you how you can make it a lot more

Dobra? Lekcja zrobiona. To dobrze, ale mogę ci powiedzieć, jak możesz uczynić to o wiele bardziej

effective with your 20-minute daily discipline, and that means that you have to be active

efektywnym dzięki codziennej 20-minutowej dyscyplinie, a to oznacza, że ​​musisz być aktywny

when you're watching the lesson. So I want you to have a pen in hand, paper, and I want

podczas oglądania lekcji. Więc chcę, żebyście mieli w ręku długopis, papier i żebyście

you to be taking notes from the lesson. Now, for me, personally, taking notes, I just find

robili notatki z lekcji. Teraz, dla mnie, osobiście, robienie notatek, po prostu uważam za

it effective to write things down. Like, even if I know something, I'll write it down; a

skuteczne zapisywanie rzeczy. Na przykład, nawet jeśli coś wiem, zapiszę to;

new phrase that I heard that I learnt, I'll write it down; new vocabulary, of course,

nowe zdanie, które usłyszałem, którego się nauczyłem, zapiszę je; nowe słownictwo, oczywiście,

write it down; if it's a grammar rule, write it down. So just get your hand active during

zapisz je; jeśli jest to reguła gramatyczna, zapisz ją. Więc po prostu aktywuj swoją rękę podczas

the lesson. Now, the more active you are, obviously, the more you may need to pause

lekcji. Teraz, im bardziej jesteś aktywny, tym bardziej możesz potrzebować wstrzymać

the video, so stop the video, write something down, and of course, carry on.

wideo, więc zatrzymaj wideo, zapisz coś i oczywiście kontynuuj.

Another thing that is so, so, so effective when you're learning a language is to repeat

Inną rzeczą, która jest tak bardzo skuteczna podczas nauki języka, jest powtarzanie

materials; watch more than once. Now, your brain is very lazy, and it's going to be like:

materiałów; oglądać więcej niż raz. Twój mózg jest bardzo leniwy i będzie brzmiał:

"But I already saw that, I know that. I know that lesson." If you're learning a language,

„Ale już to widziałem, wiem to. Znam tę lekcję”. Jeśli uczysz się języka,

you don't know everything the first time you watch the video. Watching a video two times,

nie wiesz wszystkiego za pierwszym razem, gdy oglądasz film. Oglądając wideo dwa razy,

four times is where you get to see a big, big, big difference. Now, you don't have to

cztery razy, zobaczysz dużą, dużą, dużą różnicę. Teraz nie musisz

watch again the same day; you could watch again a few days later or a week later. But

oglądać ponownie tego samego dnia; możesz obejrzeć ponownie kilka dni później lub tydzień później. Ale

that's where you really start to pick up the things that you missed before, so I think

wtedy naprawdę zaczynasz zauważać rzeczy, które wcześniej przegapiłeś, więc myślę, że ponowne obserwowanie rzeczy to

it's a really, really good part of your daily discipline to be watching things again. So

naprawdę dobra część twojej codziennej dyscypliny. Więc o co

what it... This is what I advise you to do with the videos: First time just watch

chodzi... Oto, co radzę zrobić z filmami: Pierwszy raz po prostu obejrzyj

and watch without subtitles. Okay? Take notes. Good.

i obejrzyj bez napisów. Dobra? Robić notatki. Dobry.

Second time, watch with the subtitle, and you can read along

Drugi raz obejrzyj z napisami, a będziesz mógł

and listen at the same time. Another good way. A third time, I want you to just watch

jednocześnie czytać i słuchać. Kolejny dobry sposób. Za trzecim razem chcę, żebyś po prostu obejrzał

the video, and pause. Every now and then there's a good phrase for you to write down. Write

wideo i zrobił pauzę. Od czasu do czasu jest dobre zdanie do zapisania. Zapisz

it down, and then after, as an option, you can check: "Did you get the spelling of the

to, a następnie, jako opcję, możesz sprawdzić: „Czy dobrze zrozumiałeś pisownię

phrase right?" as well. The point of this is not to rush through the video, and learn

frazy?” również. Chodzi o to, aby nie spieszyć się z filmem i nauczyć się

everything really, really quickly. The point is to take your time and be active in lesson.

wszystkiego naprawdę, bardzo szybko. Chodzi o to, aby nie spieszyć się i być aktywnym na lekcji.

And of course, at the end of the lesson, there's always a quiz for you to do.

I oczywiście na koniec lekcji zawsze jest quiz do rozwiązania.

So, I want you to begin that now. If you're an English quitter, a learning English quitter,

Więc chcę, żebyś zaczął to teraz. Jeśli rezygnujesz z języka angielskiego, rezygnujesz z nauki języka angielskiego,

today is the first day of the rest of your learning English life, and you're going to

dziś jest pierwszy dzień pozostałej części Twojego życia związanego z nauką angielskiego i masz zamiar

do 20 minutes studying every day. Trust me, it's going to make a big, big difference.

poświęcić 20 minut na naukę każdego dnia. Zaufaj mi, zrobi to dużą, dużą różnicę.

You're going to learn so much English. It starts today. You can do this. You've got

Nauczysz się tak dużo angielskiego. Zaczyna się dzisiaj. Możesz to zrobić. Masz

the power. What I'd like to do now is invite you to take the quiz on today's video. And

moc. To, co chciałbym teraz zrobić, to zaprosić Cię do wzięcia udziału w quizie na temat dzisiejszego filmu. A

also, because we haven't done this kind of video before-there's no board here, is there?

także, ponieważ nigdy wcześniej nie robiliśmy tego rodzaju wideo - tutaj nie ma tablicy, prawda? -Chcę,

-I want you to give us a comment and say: How did you like this video?

abyś skomentował i powiedział: Jak ci się podobał ten film?

So, until next time,

Więc do następnego razu, do

I'll see you later. Bye.

zobaczenia później. Do widzenia.