GROUP JOB INTERVIEW: What to say and do to succeed

Hi everyone!

مرحباً جميعاً!

In today's lesson, we're going to talk about group job interviews, and I'm also going to

في درس اليوم ، سنتحدث عن مقابلات العمل الجماعية ، وسأعلمك أيضًا

teach you phrases you can use if you get in a group job interview situation.

عبارات يمكنك استخدامها إذا دخلت في مقابلة عمل جماعية. تعد

Group job interviews are common if you've just graduated and you're looking to get into

مقابلات العمل الجماعية شائعة إذا كنت قد تخرجت للتو وكنت تتطلع إلى الدخول في

certain kinds of work, you go and you're interviewed all together with lots of people at the same

أنواع معينة من العمل ، فذهبت وأجريت مقابلات مع الكثير من الأشخاص في نفس

time.

الوقت.

They're also common in trendy kind of work places or in particular areas of work.

كما أنها شائعة في أماكن العمل العصرية أو في مجالات عمل معينة.

Like, if you're going to work in a call center.

مثل ، إذا كنت ستعمل في مركز اتصال.

So, let's have a look at an example exercise at the group job interview situation, because

لذا ، دعنا نلقي نظرة على مثال تمرين في حالة مقابلة العمل الجماعية ، لأنه

it's very different to go into your interview in your suit and answering questions - question,

مختلف تمامًا أن تذهب إلى مقابلتك في بدلتك وتجيب على الأسئلة - سؤال ،

answer, question, answer, all just for you.

إجابة ، سؤال ، إجابة ، كل ذلك من أجلك فقط.

In the group job interview situation, you have to do tasks and activities with other

في حالة مقابلة العمل الجماعية ، عليك القيام بالمهام والأنشطة مع

people in a group.

أشخاص آخرين في المجموعة.

And while that's happening, your interviewers watch you and they observe what you're doing.

وأثناء حدوث ذلك ، يراقبك القائمون على المقابلات ويلاحظون ما تفعله.

So, depends on what they're looking for.

لذلك ، يعتمد على ما يبحثون عنه.

Sometimes, they'll be looking for people who are leaders, people who are assertive, people

في بعض الأحيان ، سيبحثون عن أشخاص قادة ، أشخاص حازمين ، أشخاص

who can put themselves forward in a group.

يمكنهم وضع أنفسهم في مجموعة.

And sometimes, they'll be looking for people who are good team players, people who work

وفي بعض الأحيان ، سيبحثون عن أشخاص جيدين في الفريق ، أشخاص يعملون بشكل

well in a group with other people.

جيد في مجموعة مع أشخاص آخرين.

And they'll also be looking for people who are confident, people who have got good people

وسيبحثون أيضًا عن أشخاص واثقين من أنفسهم ، وأشخاص يتمتعون بمهارات جيدة

skills in general.

بشكل عام.

So, depending on the job and what they're looking for, they'll watch you interacting

لذلك ، اعتمادًا على الوظيفة وما يبحثون عنه ، سيشاهدونك تتفاعل

with other people in the group.

مع أشخاص آخرين في المجموعة.

An example exercise - I had this exercise at a group job interview that I once did,

مثال على التمرين - لقد أجريت هذا التمرين في مقابلة عمل جماعية قمت بها مرة واحدة ،

and although I can write all the things to say now and tell you about it, because I'm

وعلى الرغم من أنني أستطيع كتابة كل الأشياء لأقولها الآن وأخبرك عنها ، لأنني

a good teacher, this kind of interview situation is not my forte.

مدرس جيد ، فإن هذا النوع من حالات المقابلة ليس كذلك موطن قوتي.

It's not what I'm best at.

ليس هذا أفضل ما لدي.

And anyway, so the task was a story, like, "You've been shipwrecked on a desert island,

وعلى أي حال ، كانت المهمة عبارة عن قصة ، مثل ، "لقد غرقت سفينة في جزيرة صحراوية ،

and you're not going to be rescued for three days.

ولن يتم إنقاذك لمدة ثلاثة أيام.

Here is a list of survival equipment, or a list of equipment", but actually there's more

هذه قائمة بمعدات النجاة ، أو قائمة المعدات" ، ولكن في الواقع هناك المزيد من

things on the list.

الأشياء في القائمة.

"You can pick three items from the list.

"يمكنك اختيار ثلاثة عناصر من القائمة.

Which ones do you choose?"

أي منها تختار؟"

So, in your group, you have to go into the roleplay and talk about the things from the

لذا ، في مجموعتك ، عليك أن تدخل في لعب الأدوار وتتحدث عن الأشياء من

list that you need to survive until you're rescued.

القائمة التي تحتاجها للبقاء على قيد الحياة حتى يتم إنقاذك.

So, there might be reasons that you say, "We need the matches, because we want to make

لذلك ، قد تكون هناك أسباب لقولك ، " نحتاج إلى أعواد الثقاب ، لأننا نريد إشعال

a fire.

حريق.

We need the lighter also, because we want to make a fire", but you might have a reason

نحتاج أيضًا إلى ولاعة ، لأننا نريد إشعال حريق" ، ولكن قد يكون لديك سبب

why matches are better than a lighter.

يجعل المباريات أفضل من كشاف ضوئي.

Somebody else might say, "We need tinned meat, because we have to eat something here while

قد يقول شخص آخر ، "نحن بحاجة إلى لحم معلب ، لأننا يجب أن نأكل شيئًا هنا بينما

we're waiting to be rescued", and you could say, "Well, if we have the meat, we need to

ننتظر أن يتم إنقاذنا" ، ويمكنك أن تقول ، "حسنًا ، إذا كان لدينا اللحم ، فنحن بحاجة إلى

open the meat with a tin opener."

فتح اللحم باستخدام فاتح العلب."

Or, you could say, "Well, we need a mobile phone so we can call our families or call

أو يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، نحن بحاجة إلى هاتف محمول حتى نتمكن من الاتصال بأسرنا أو الاتصال

the rescue services."

بخدمات الإنقاذ."

So, there is - in these group job interview situations, there isn't always a right answer.

لذلك ، هناك - في مواقف مقابلة العمل الجماعية هذه ، لا توجد دائمًا إجابة صحيحة. يتعلق الأمر

It's more about how do you interact with the other people in that situation.

أكثر بكيفية تفاعلك مع الأشخاص الآخرين في هذا الموقف.

So, of course, you need something to say.

لذلك ، بالطبع ، أنت بحاجة إلى ما تقوله.

You don't want to just be watching everyone talk and you're not saying anything.

أنت لا تريد أن تراقب الجميع يتحدثون فقط وأنت لا تقول شيئًا.

But also, we have to deal with other people and display our ability to interact in those

ولكن أيضًا ، علينا التعامل مع أشخاص آخرين وإظهار قدرتنا على التفاعل في هذا

kind of group situations.

النوع من المواقف الجماعية.

So, let's look at the first phrases.

لذا ، دعونا نلقي نظرة على العبارات الأولى.

These are indirect suggestions.

هذه اقتراحات غير مباشرة.

So, when you want to give an idea but you don't want to be like, "Hey", really forceful,

لذلك ، عندما تريد إعطاء فكرة ولكن لا تريد أن تكون مثل ، "مرحبًا" ، قوي حقًا ،

"this is what we're going to go.

"هذا ما سنذهب إليه.

I'm the leader, I'm the boss of the group, this is what we're going to do."

أنا القائد ، أنا رئيس المجموعة ، هذا ما سنفعله ".

You can phrase what you're saying more gently and with more tact.

يمكنك صياغة ما تقوله برفق وببراعة أكبر.

So, if you wanted to choose the matches, you could say, "Does anyone else think we should

لذا ، إذا أردت اختيار التطابقات ، يمكنك أن تقول ، "هل يعتقد أي شخص آخر أنه يجب علينا

choose the matches?"

اختيار التطابقات؟"

It's like, I think we should choose the matches, does anyone else think we should?

إنه مثل ، أعتقد أننا يجب أن نختار المباريات ، هل يعتقد أي شخص آخر أنه ينبغي لنا ذلك؟

If you agree, then it's a good idea.

إذا كنت توافق ، فهذه فكرة جيدة.

How about we choose the matches?

ماذا لو نختار المباريات؟

What if we choose the matches?

ماذا لو اخترنا المباريات؟

Yeah, I think the matches are a good idea.

أجل ، أعتقد أن المباريات فكرة جيدة.

Let's choose the matches.

دعنا نختار المباريات.

Or, we could say, "What are your thoughts if we choose the matches?"

أو يمكننا أن نقول ، "ما هي أفكارك إذا اخترنا المباريات؟"

What are your thoughts if we choose the matches?

ما هي أفكارك إذا اخترنا المباريات؟

Instead of saying directly, "I want to choose the matches", we can use all of these example

بدلاً من أن نقول مباشرة ، "أريد أن أختار التطابقات" ، يمكننا استخدام كل هذه

phrases to more gently give our opinion about the thing we want to choose.

العبارات النموذجية لإبداء رأينا بلطف أكثر حول الشيء الذي نريد اختياره.

And when we say that, other people might start talking about it.

وعندما نقول ذلك ، قد يبدأ الآخرون في الحديث عنه.

Let's look now, if we want to be more assertive.

دعونا ننظر الآن ، إذا كنا نريد أن نكون أكثر حزما.

This is going to be the language chosen by people who are more natural in leadership

ستكون هذه هي اللغة التي يختارها الأشخاص الأكثر طبيعية في

kind of roles.

نوع الأدوار القيادية.

People who want to be in charge of the project, perhaps we'd see this in graduate recruitment.

الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا مسؤولين عن المشروع ، ربما نرى ذلك في توظيف الخريجين.

They'd be looking for, you know, people who can just go in the situation and take charge

كانوا يبحثون ، كما تعلمون ، عن أشخاص يمكنهم فقط الذهاب إلى الموقف وتولي المسؤولية

in the group.

في المجموعة.

"I'm absolutely convinced that we should select the tin opener.

"أنا مقتنع تمامًا بأننا يجب أن نختار فتاحة علب الصفيح.

If we don't have the tin opener, we can't open the meat."

إذا لم يكن لدينا فتاحة القصدير ، فلن نتمكن من فتح اللحم."

Absolutely, I'm certain, I'm absolutely convinced.

بالتأكيد ، أنا متأكد ، أنا مقتنع تمامًا.

Trust me, I know that we should choose the tin opener.

صدقني ، أعلم أنه يجب علينا اختيار فتاحة علب الصفيح.

I go camping, and you can't open tins unless you've got a tin opener.

أذهب للتخييم ، ولا يمكنك فتح العلب إلا إذا كان لديك فتاحة من الصفيح.

Clearly, we should choose the tin opener.

من الواضح أننا يجب أن نختار فتاحة علب الصفيح.

Otherwise, we won't have any supper.

وإلا فلن يكون لدينا أي عشاء. ليس هناك

There's no question, there's no question, there's no question.

شك ، لا شك ، ليس هناك شك. ليس هناك

There's no question - you don't need that here.

شك - لست بحاجة إلى ذلك هنا.

There's no question, there's no question we should choose - there's no question, we should

ليس هناك شك ، لا شك في أننا يجب أن نختار - ليس هناك شك ، يجب أن

choose the tin opener, because we need it to open the meat.

نختار فتاحة القصدير ، لأننا نحتاجها لفتح اللحم.

There's no doubt in my mind, it has to be the tin opener.

ليس هناك شك في ذهني ، يجب أن تكون فتاحة علب الصفيح.

So, these are ways that you can show that you know what you're talking about, be noticed

إذن ، هذه طرق يمكنك من خلالها إظهار أنك تعرف ما تتحدث عنه ، وأن يتم ملاحظتك

in the group.

في المجموعة.

What if you disagree?

ماذا لو لم توافق؟

What if you think the guy and his tin opener, he's on - you can't choose a tin opener, it's

ماذا لو كنت تعتقد أن الرجل وفتاحة علبه ، لا يمكنك اختيار فتاحة علب الصفيح ، فهي

not the most important thing.

ليست أهم شيء.

How do you go about disagreeing with him?

كيف تشرع في الاختلاف معه؟

And it is okay to disagree in the group job interview situation; you might have a better

ومن المقبول الاختلاف في حالة مقابلة العمل الجماعية ؛ قد يكون لديك

idea.

فكرة أفضل.

So, what - let's use mobile phone.

لذا ، ماذا - لنستخدم الهاتف المحمول.

"I'm not sure about the tin opener.

"لست متأكدًا من فتاحة علب الصفيح.

I think it would be better to choose the mobile phone.

أعتقد أنه سيكون من الأفضل اختيار الهاتف المحمول.

If we've got the phone, we can call our relatives at home."

إذا كان لدينا الهاتف ، فيمكننا الاتصال بأقاربنا في المنزل."

Now, this - this example can be disingenuous, as in you say it but you don't mean it.

الآن ، هذا - يمكن أن يكون هذا المثال مخادعًا ، كما تقوله ولكنك لا تقصده.

"That's a good idea", you don't really mean it.

"هذه فكرة جيدة" ، فأنت لا تعني ذلك حقًا.

"That's a good idea, but how about we choose a mobile phone?

"هذه فكرة جيدة ، ولكن ماذا عن اختيار الهاتف المحمول؟

Once we've got a phone, we can tell the emergency services where exactly we are."

بمجرد حصولنا على هاتف ، يمكننا إخبار خدمات الطوارئ أين نحن بالضبط."

You could also say, "Yes", about the tin opener, "but have you considered the mobile phone?

يمكنك أيضًا أن تقول ، "نعم" ، حول فتاحة علب الصفيح ، "لكن هل فكرت في الهاتف المحمول؟

It's really important.

إنه أمر مهم حقًا.

Otherwise, we won't be rescued.

وإلا فلن يتم إنقاذنا.

We'll be here forever and we'll starve."

سنبقى هنا إلى الأبد وسنتضور جوعاً."

You could also say, "Hm, I see where you're coming from about that tin opener, but I'm

يمكنك أيضًا أن تقول ، "حسنًا ، أرى من أين أتيت بشأن فتاحة علب الصفيح هذه ، لكنني

a vegetarian, so I'm not going to eat the meat.

نباتي ، لذلك لن آكل اللحم.

That's why we can't choose that."

لهذا السبب لا يمكننا اختيار ذلك."

And the last example here - he's already been talking about the tin opener - "But what if

والمثال الأخير هنا - لقد كان يتحدث بالفعل عن فتاحة علب الصفيح - "ولكن ماذا لو

we choose the mobile phone?

اخترنا الهاتف المحمول؟

Wouldn't that be a good idea?"

ألن تكون هذه فكرة جيدة؟"

Next, we've got more things to say in your group job interview.

بعد ذلك ، لدينا المزيد من الأشياء لنقولها في مقابلة العمل الجماعية الخاصة بك.

Now, let's look at responding to a bad idea.

الآن ، لنلق نظرة على الرد على فكرة سيئة.

Have you been in that situation, working in a group where someone just starts talking

هل كنت في هذا الموقف ، وتعمل في مجموعة حيث يبدأ شخص ما في التحدث

for ages with a really stupid idea, or they're not making sense?

لفترات طويلة بفكرة غبية حقًا ، أو أنها ليست منطقية؟

How do you respond to that in the group job interview situation?

كيف ترد على ذلك في حالة مقابلة العمل الجماعية؟

Well, there's the silence.

حسنًا ، هناك صمت.

Sometimes, they stop talking.

في بعض الأحيان ، يتوقفون عن الكلام.

Sometimes, they don't.

في بعض الأحيان ، لا يفعلون ذلك.

You could say, "Hmm.

يمكنك أن تقول ، "حسنًا.

I'm not so sure - not so sure about that.

لست متأكدًا - لست متأكدًا من ذلك.

I don't know", and then say what you're going to talk about.

لا أعرف" ، ثم قل ما الذي ستتحدث عنه.

Of course, you could be more direct as well and say, "No, that's not really going to work."

بالطبع ، يمكنك أن تكون أكثر مباشرة أيضًا وتقول ، "لا ، هذا لن ينجح حقًا."

Just depends how you want to appear in that job interview situation.

يعتمد فقط على الطريقة التي تريد أن تظهر بها في حالة مقابلة العمل هذه.

Next is showing agreement.

التالي هو إظهار الاتفاق.

When someone has an idea, you really like it, here's what you can say.

عندما يكون لدى شخص ما فكرة ، تعجبك حقًا ، إليك ما يمكنك قوله.

So, let's say somebody said the matches - we should take the matches and not the lighter,

لذلك ، لنفترض أن أحدهم قال المباريات - يجب أن نأخذ المباريات وليس الولاعة ،

because when the lighter breaks, if the lighter breaks, that's it, it's finished.

لأنه عندما تنكسر الولاعة ، إذا انكسرت الولاعة ، فهذا كل شيء.

But matches, you've got plenty - plenty more matches to use.

لكن المباريات ، لديك الكثير - الكثير من المباريات لاستخدامها.

So, it's more likely to mean we can have fire for longer.

لذلك ، من المرجح أن يعني أنه يمكننا أن نشهد حريقًا لفترة أطول.

If you agree with that, you can say, "That's a good idea."

إذا كنت توافق على ذلك ، يمكنك أن تقول ، "هذه فكرة جيدة."

You can say, "I wholeheartedly agree."

يمكنك أن تقول ، "أنا أتفق تمامًا."

Now, that is a bit formal there.

الآن ، هذا رسمي بعض الشيء هناك.

I don't - depends on the situation, depends on what kind of person you are.

لا أفعل - يعتمد ذلك على الموقف ، يعتمد على نوع الشخص الذي أنت عليه.

But it is a bit formal, and you probably wouldn't say that at a graduate recruitment situation.

لكنها رسمية بعض الشيء ، وربما لن تقول ذلك في حالة توظيف الخريجين.

Or, you could say, "I think you're right about that."

أو يمكنك أن تقول ، "أعتقد أنك محق في ذلك."

Now, let's look at including others.

الآن ، دعونا نلقي نظرة على تضمين الآخرين.

We've got to be very kind when we're working in a group, and we can't dominate and talk

يجب أن نكون لطفاء للغاية عندما نعمل في مجموعة ، ولا يمكننا السيطرة والتحدث

too much.

كثيرًا.

Well, maybe we can, maybe we can't.

حسنًا ، ربما نستطيع ، ربما لا يمكننا ذلك.

Depends on what they're looking for, so to show that you're a good team player, include

يعتمد على ما يبحثون عنه ، لإظهار أنك لاعب فريق جيد ، قم بتضمين

others.

الآخرين.

So, you've said something about the - what is it - tin opener, or the tin, the can of

إذن ، لقد قلت شيئًا عن - ما هو - فتاحة القصدير ، أو القصدير ، علبة

meat.

اللحم. لقد

You've said something - you want to choose the can of meat.

قلت شيئًا - تريد اختيار علبة اللحم. لقد

You've said the reason why and at the end, you look around and you say, "What does everyone

قلت السبب ، وفي النهاية ، تنظر حولك وتقول ، "ماذا

else think?"

يعتقد الآخرون؟"

And you let them speak.

وتدعهم يتكلمون.

Or, if you're really good, if you're really, really, really, really good now, you'll have

أو ، إذا كنت جيدًا حقًا ، إذا كنت جيدًا حقًا ، حقًا ، حقًا ، حقًا الآن ،

already remembered the random people's names in your group that you met two minutes ago.

فستتذكر بالفعل أسماء الأشخاص العشوائية في مجموعتك التي قابلتها منذ دقيقتين.

And you'll start to use their names, because your people skills are so good.

وستبدأ في استخدام أسمائهم ، لأن مهاراتك في التعامل مع الأشخاص جيدة جدًا.

So then, you can say, "Tom, what's your opinion?

إذن ، يمكنك أن تقول ، "توم ، ما هو رأيك؟

What would you do?"

ماذا ستفعل؟"

Or perhaps you want to be including everyone and to make the decision based on everybody's

أو ربما تريد أن تضم الجميع وتتخذ القرار بناءً على مدخلات كل فرد

input in the group, you could say, "Let's take a vote."

في المجموعة ، يمكنك أن تقول ، " لنجري تصويتًا".

Or you say, "Let's take a show of hands".

أو تقول ، "لنقم برفع الأيدي".

People will put their hands up if they agree with an idea or not.

سيرفع الناس أيديهم إذا وافقوا على فكرة أم لا.

And again, a similar one, "Sarah, what would you suggest?"

ومرة أخرى ، سؤال مشابه ، "سارة ، ماذا تقترح؟"

Perhaps Sarah's been quiet, not saying anything.

ربما كانت سارة صامتة ولم تقل شيئًا.

Because your people skills are so good, you include her.

نظرًا لأن مهارات التعامل مع الأشخاص جيدة جدًا ، فأنت تقوم بتضمينها.

"Sarah, what would you suggest?"

"سارة ، ماذا تقترح؟"

Okay, speeding things up.

حسنًا ، تسريع الأمور. في

Sometimes, in a group, you're talking, you're talking, you're talking, it's going nowhere.

بعض الأحيان ، في مجموعة ، تتحدث ، تتحدث ، تتحدث ، لا تذهب إلى أي مكان.

Nothing's happening.

لا شيء يحدث.

Come on, we've only got four more minutes and we haven't finished talking about the

هيا ، لدينا أربع دقائق فقط ولم ننتهي من الحديث عن

matches yet.

المباريات بعد.

We've got ten more things on this list.

لدينا عشرة أشياء أخرى في هذه القائمة.

How are we ever going to make a decision?

كيف سنتخذ قرارًا؟

So, you want to speed things up.

لذا ، أنت تريد تسريع الأمور.

You could say, "We don't have long left, are we all agreed on the matches?"

يمكنك أن تقول ، "لم يتبق لنا وقت طويل ، فهل اتفقنا جميعًا على المباريات؟"

The matches are the only thing we've spoken about.

المباريات هي الشيء الوحيد الذي تحدثنا عنه.

You could say, "Guys, we really need to make a decision on this."

يمكنك أن تقول ، "يا رفاق ، نحتاج حقًا إلى اتخاذ قرار بشأن هذا."

Or, you can say, if things - if you've been taking about that tin opener for too long,

أو ، يمكنك أن تقول ، إذا كانت الأشياء - إذا كنت تتناول فتاحة الصفيح هذه لفترة طويلة جدًا ،

you have to move on and say, "Let's leave this for now.

فعليك المضي قدمًا والقول ، "دعنا نترك هذا الآن.

We'll come back to it later."

سنعود إليه لاحقًا."

Sometimes, you have to move away from where you're stuck to speed things up.

في بعض الأحيان ، عليك أن تبتعد عن المكان الذي تتعثر فيه لتسريع الأمور.

And finally, confirmation.

وأخيرًا ، التأكيد.

When you want - when you get to the end part and you want to finalize what you've decided

عندما تريد - عندما تصل إلى الجزء الأخير وتريد إنهاء ما قررت

in the group, you can say, "Does everyone else agree?

في المجموعة ، يمكنك أن تقول ، "هل يتفق الجميع؟

We're going to choose the matches, the tin opener and the tin of meat?

سنختار التطابقات وفتاحة علب الصفيح والقصدير من اللحوم؟

Does everyone agree?"

هل يتفق الجميع؟

We could also say right at the end, "Is it all settled, then?

يمكننا أيضًا أن نقول في النهاية ، "هل تمت تسوية كل شيء ، إذن؟ لقد تمت

It's all settled?"

تسوية كل شيء؟"

Settled means decided in this - in the context of this sentence.

قررت الوسائل المستقرة في هذا - في سياق هذه الجملة.

Is it all settled, then?

هل تمت تسوية كل شيء ، إذن؟

Yes.

نعم.

Or you could also say, "Just to confirm, we're going to choose the lighter, the tin opener,

أو يمكنك أيضًا أن تقول ، "فقط للتأكيد ، سنختار الولاعة ، وفتاحة علب الصفيح ،

and the mobile phone?

والهاتف المحمول؟

Just to confirm."

فقط للتأكيد."

So, that's when you finish your group job interview task.

لذلك ، عند الانتهاء من مهمة مقابلة العمل الجماعية. لقد

You've been observed and if you are the winner, you'll find out a few days later after your

تمت ملاحظتك وإذا كنت الفائز ، فستكتشف ذلك بعد بضعة أيام بعد

group job interview.

مقابلة العمل الجماعية.

What I'd like to do now is suggest to you to watch my other video on going to job interviews

ما أود فعله الآن هو أن أقترح عليك مشاهدة مقطع الفيديو الآخر الخاص بي حول الذهاب إلى مقابلات العمل

to get more sentences that you can use in a job interview situation.

للحصول على المزيد من الجمل التي يمكنك استخدامها في حالة مقابلة العمل.

Thanks for watching, and I'll see you again soon.

شكرًا على المشاهدة ، وسأراكم مجددًا قريبًا.

Bye!

الوداع!