GROUP JOB INTERVIEW: What to say and do to succeed

Hi everyone!

Ciao a tutti!

In today's lesson, we're going to talk about group job interviews, and I'm also going to

Nella lezione di oggi parleremo dei colloqui di lavoro di gruppo e

teach you phrases you can use if you get in a group job interview situation.

ti insegnerò anche delle frasi che puoi usare se ti trovi in una situazione di colloquio di lavoro di gruppo.

Group job interviews are common if you've just graduated and you're looking to get into

I colloqui di lavoro di gruppo sono comuni se ti sei appena laureato e stai cercando di entrare in un

certain kinds of work, you go and you're interviewed all together with lots of people at the same

certo tipo di lavoro, vai e vieni intervistato tutti insieme con molte persone

time.

contemporaneamente.

They're also common in trendy kind of work places or in particular areas of work.

Sono anche comuni nei luoghi di lavoro alla moda o in particolari aree di lavoro.

Like, if you're going to work in a call center.

Ad esempio, se lavorerai in un call center.

So, let's have a look at an example exercise at the group job interview situation, because

Quindi, diamo un'occhiata a un esercizio di esempio sulla situazione del colloquio di lavoro di gruppo, perché

it's very different to go into your interview in your suit and answering questions - question,

è molto diverso andare al colloquio con la giacca e rispondere alle domande: domanda,

answer, question, answer, all just for you.

risposta, domanda, risposta, tutto solo per te.

In the group job interview situation, you have to do tasks and activities with other

Nella situazione del colloquio di lavoro di gruppo, devi svolgere compiti e attività con altre

people in a group.

persone in un gruppo.

And while that's happening, your interviewers watch you and they observe what you're doing.

E mentre ciò accade, i tuoi intervistatori ti guardano e osservano cosa stai facendo.

So, depends on what they're looking for.

Quindi, dipende da cosa stanno cercando.

Sometimes, they'll be looking for people who are leaders, people who are assertive, people

A volte cercheranno persone che siano leader, persone che siano assertive, persone

who can put themselves forward in a group.

che possano farsi avanti in un gruppo.

And sometimes, they'll be looking for people who are good team players, people who work

E a volte cercheranno persone che siano bravi giocatori di squadra, persone che lavorano

well in a group with other people.

bene in un gruppo con altre persone.

And they'll also be looking for people who are confident, people who have got good people

E cercheranno anche persone sicure di sé, persone che hanno buone

skills in general.

capacità umane in generale.

So, depending on the job and what they're looking for, they'll watch you interacting

Quindi, a seconda del lavoro e di ciò che stanno cercando, ti guarderanno mentre interagisci

with other people in the group.

con altre persone del gruppo.

An example exercise - I had this exercise at a group job interview that I once did,

Un esempio di esercizio: ho avuto questo esercizio durante un colloquio di lavoro di gruppo che ho fatto una volta,

and although I can write all the things to say now and tell you about it, because I'm

e anche se ora posso scrivere tutte le cose da dire e parlartene, poiché sono

a good teacher, this kind of interview situation is not my forte.

un bravo insegnante, questo tipo di situazione di colloquio non è il mio forte.

It's not what I'm best at.

Non è quello che so fare meglio.

And anyway, so the task was a story, like, "You've been shipwrecked on a desert island,

E comunque, quindi il compito era una storia, tipo, "Sei naufragato su un'isola deserta,

and you're not going to be rescued for three days.

e non verrai salvato per tre giorni.

Here is a list of survival equipment, or a list of equipment", but actually there's more

Ecco un elenco di equipaggiamento di sopravvivenza, o un elenco di equipaggiamento". , ma in realtà ci sono più

things on the list.

cose nell'elenco.

"You can pick three items from the list.

"Puoi scegliere tre elementi dall'elenco.

Which ones do you choose?"

Quali scegli?"

So, in your group, you have to go into the roleplay and talk about the things from the

Quindi, nel tuo gruppo, devi entrare nel gioco di ruolo e parlare delle cose dalla

list that you need to survive until you're rescued.

lista di cui hai bisogno per sopravvivere fino a quando non sarai salvato.

So, there might be reasons that you say, "We need the matches, because we want to make

Quindi, potrebbero esserci motivi per cui dici: "Abbiamo bisogno dei fiammiferi, perché vogliamo accendere

a fire.

un fuoco.

We need the lighter also, because we want to make a fire", but you might have a reason

Abbiamo bisogno anche dell'accendino, perché vogliamo accendere un fuoco", ma potresti avere un motivo per

why matches are better than a lighter.

cui i fiammiferi sono meglio di un accendino.

Somebody else might say, "We need tinned meat, because we have to eat something here while

Qualcun altro potrebbe dire: "Abbiamo bisogno di carne in scatola, perché dobbiamo mangiare qualcosa qui mentre

we're waiting to be rescued", and you could say, "Well, if we have the meat, we need to

aspettiamo di essere soccorsi", e tu potresti dire: "Bene, se abbiamo la carne, dobbiamo

open the meat with a tin opener."

aprirla con un apriscatole."

Or, you could say, "Well, we need a mobile phone so we can call our families or call

Oppure potresti dire: "Bene, abbiamo bisogno di un telefono cellulare per poter chiamare le nostre famiglie o chiamare

the rescue services."

i servizi di soccorso".

So, there is - in these group job interview situations, there isn't always a right answer.

Quindi, c'è - in queste situazioni di colloquio di lavoro di gruppo , non c'è sempre una risposta giusta.

It's more about how do you interact with the other people in that situation.

Si tratta più di come interagisci con le altre persone in quella situazione.

So, of course, you need something to say.

Quindi, ovviamente, hai bisogno di qualcosa da dire.

You don't want to just be watching everyone talk and you're not saying anything.

Non vuoi limitarti a guardare tutti parlare senza dire niente.

But also, we have to deal with other people and display our ability to interact in those

Ma dobbiamo anche avere a che fare con altre persone e mostrare la nostra capacità di interagire in quel

kind of group situations.

tipo di situazioni di gruppo.

So, let's look at the first phrases.

Quindi, diamo un'occhiata alle prime frasi.

These are indirect suggestions.

Questi sono suggerimenti indiretti.

So, when you want to give an idea but you don't want to be like, "Hey", really forceful,

Quindi, quando vuoi dare un'idea ma non vuoi dire "Ehi", davvero energico,

"this is what we're going to go.

"questo è ciò che faremo.

I'm the leader, I'm the boss of the group, this is what we're going to do."

Sono il leader, sono il capo del gruppo, questo è quello che faremo".

You can phrase what you're saying more gently and with more tact.

Puoi formulare ciò che stai dicendo in modo più gentile e con più tatto.

So, if you wanted to choose the matches, you could say, "Does anyone else think we should

Quindi, se volessi scegliere i fiammiferi, potresti dire: "Qualcun altro pensa che dovremmo

choose the matches?"

scegliere i fiammiferi?"

It's like, I think we should choose the matches, does anyone else think we should?

È come, penso che dovremmo scegliere le partite, qualcun altro pensa che dovremmo?

If you agree, then it's a good idea.

Se sei d'accordo, allora è una buona idea.

How about we choose the matches?

Che ne dici di scegliere gli abbinamenti?

What if we choose the matches?

E se scegliamo le partite?

Yeah, I think the matches are a good idea.

Sì, penso che i fiammiferi siano una buona idea.

Let's choose the matches.

Scegliamo le partite.

Or, we could say, "What are your thoughts if we choose the matches?"

Oppure, potremmo dire: "Quali sono i tuoi pensieri se scegliamo le partite?"

What are your thoughts if we choose the matches?

Cosa ne pensi se scegliamo le partite?

Instead of saying directly, "I want to choose the matches", we can use all of these example

Invece di dire direttamente "Voglio scegliere gli abbinamenti", possiamo usare tutte queste

phrases to more gently give our opinion about the thing we want to choose.

frasi di esempio per esprimere più gentilmente la nostra opinione sulla cosa che vogliamo scegliere.

And when we say that, other people might start talking about it.

E quando lo diciamo, altre persone potrebbero iniziare a parlarne.

Let's look now, if we want to be more assertive.

Diamo un'occhiata ora, se vogliamo essere più assertivi.

This is going to be the language chosen by people who are more natural in leadership

Questo sarà il linguaggio scelto dalle persone che sono più naturali nei

kind of roles.

ruoli di leadership.

People who want to be in charge of the project, perhaps we'd see this in graduate recruitment.

Le persone che vogliono essere responsabili del progetto, forse lo vedremmo nel reclutamento di laureati.

They'd be looking for, you know, people who can just go in the situation and take charge

Cercherebbero, sai, persone che possono semplicemente affrontare la situazione e prendere il controllo

in the group.

del gruppo.

"I'm absolutely convinced that we should select the tin opener.

"Sono assolutamente convinto che dovremmo scegliere l'apriscatole.

If we don't have the tin opener, we can't open the meat."

Se non abbiamo l'apriscatole, non possiamo aprire la carne."

Absolutely, I'm certain, I'm absolutely convinced.

Assolutamente, ne sono certo, ne sono assolutamente convinto.

Trust me, I know that we should choose the tin opener.

Credimi, so che dovremmo scegliere l' apriscatole.

I go camping, and you can't open tins unless you've got a tin opener.

Vado in campeggio e non puoi aprire scatolette a meno che tu non abbia un apriscatole.

Clearly, we should choose the tin opener.

Chiaramente, dovremmo scegliere l'apriscatole.

Otherwise, we won't have any supper.

Altrimenti non ceneremo.

There's no question, there's no question, there's no question.

Non c'è dubbio, non c'è dubbio, non c'è dubbio.

There's no question - you don't need that here.

Non c'è dubbio: non ne hai bisogno qui.

There's no question, there's no question we should choose - there's no question, we should

Non c'è dubbio, non c'è dubbio che dovremmo scegliere - non c'è dubbio, dovremmo

choose the tin opener, because we need it to open the meat.

scegliere l'apriscatole, perché ci serve per aprire la carne.

There's no doubt in my mind, it has to be the tin opener.

Non ho dubbi, dev'essere l'apriscatole.

So, these are ways that you can show that you know what you're talking about, be noticed

Quindi, questi sono modi in cui puoi dimostrare di sapere di cosa stai parlando, essere notato

in the group.

nel gruppo.

What if you disagree?

E se non sei d'accordo?

What if you think the guy and his tin opener, he's on - you can't choose a tin opener, it's

E se pensi che il tizio e il suo apriscatole siano su... non puoi scegliere un apriscatole,

not the most important thing.

non è la cosa più importante.

How do you go about disagreeing with him?

Come fai a non essere d'accordo con lui?

And it is okay to disagree in the group job interview situation; you might have a better

E va bene non essere d'accordo nella situazione del colloquio di lavoro di gruppo ; potresti avere un'idea migliore

idea.

So, what - let's use mobile phone.

Allora, cosa... usiamo il cellulare.

"I'm not sure about the tin opener.

"Non sono sicuro dell'apriscatole.

I think it would be better to choose the mobile phone.

Penso che sarebbe meglio scegliere il cellulare.

If we've got the phone, we can call our relatives at home."

Se abbiamo il telefono, possiamo chiamare i parenti a casa".

Now, this - this example can be disingenuous, as in you say it but you don't mean it.

Ora, questo... questo esempio può essere falso, come se lo dici ma non lo pensi davvero.

"That's a good idea", you don't really mean it.

"È una buona idea", non lo pensi davvero .

"That's a good idea, but how about we choose a mobile phone?

"È una buona idea, ma che ne dici di scegliere un telefono cellulare?

Once we've got a phone, we can tell the emergency services where exactly we are."

Una volta che abbiamo un telefono, possiamo dire ai servizi di emergenza dove ci troviamo esattamente."

You could also say, "Yes", about the tin opener, "but have you considered the mobile phone?

Potresti anche dire "Sì", riguardo all'apriscatole, "ma hai considerato il cellulare?

It's really important.

È molto importante.

Otherwise, we won't be rescued.

Altrimenti non verremo salvati.

We'll be here forever and we'll starve."

Resteremo qui per sempre e moriremo di fame".

You could also say, "Hm, I see where you're coming from about that tin opener, but I'm

Potresti anche dire: "Hm, capisco da dove parli riguardo a quell'apriscatole, ma sono

a vegetarian, so I'm not going to eat the meat.

vegetariano, quindi non mangerò la carne.

That's why we can't choose that."

Ecco perché non possiamo scegliere quello".

And the last example here - he's already been talking about the tin opener - "But what if

E l'ultimo esempio qui - ha già parlato dell'apriscatole - "Ma se

we choose the mobile phone?

scegliamo il cellulare? Non

Wouldn't that be a good idea?"

sarebbe una buona idea?"

Next, we've got more things to say in your group job interview.

Poi, abbiamo altre cose da dire nel tuo colloquio di lavoro di gruppo.

Now, let's look at responding to a bad idea.

Ora, diamo un'occhiata a come rispondere a una cattiva idea.

Have you been in that situation, working in a group where someone just starts talking

Sei stato in quella situazione, lavorando in un gruppo in cui qualcuno inizia a parlare

for ages with a really stupid idea, or they're not making sense?

per anni con un'idea davvero stupida, o non ha senso?

How do you respond to that in the group job interview situation?

Come rispondi a questo nella situazione del colloquio di lavoro di gruppo ?

Well, there's the silence.

Beh, c'è il silenzio.

Sometimes, they stop talking.

A volte, smettono di parlare.

Sometimes, they don't.

A volte, non lo fanno.

You could say, "Hmm.

Potresti dire: "Hmm.

I'm not so sure - not so sure about that.

Non ne sono così sicuro, non così sicuro di questo.

I don't know", and then say what you're going to talk about.

Non lo so", e poi dire di cosa parlerai.

Of course, you could be more direct as well and say, "No, that's not really going to work."

Certo, potresti anche essere più diretto e dire: "No, non funzionerà davvero".

Just depends how you want to appear in that job interview situation.

Dipende solo da come vuoi apparire in quella situazione di colloquio di lavoro. Il

Next is showing agreement.

prossimo è mostrare accordo.

When someone has an idea, you really like it, here's what you can say.

Quando qualcuno ha un'idea, ti piace davvero , ecco cosa puoi dire.

So, let's say somebody said the matches - we should take the matches and not the lighter,

Quindi, diciamo che qualcuno ha detto i fiammiferi - dovremmo prendere i fiammiferi e non l'accendino,

because when the lighter breaks, if the lighter breaks, that's it, it's finished.

perché quando l'accendino si rompe, se l'accendino si rompe, è finita.

But matches, you've got plenty - plenty more matches to use.

Ma fiammiferi, ne hai molti, molti altri fiammiferi da usare.

So, it's more likely to mean we can have fire for longer.

Quindi, è più probabile che significhi che possiamo avere il fuoco più a lungo.

If you agree with that, you can say, "That's a good idea."

Se sei d'accordo, puoi dire: "È una buona idea".

You can say, "I wholeheartedly agree."

Puoi dire: "Sono pienamente d'accordo".

Now, that is a bit formal there.

Ora, questo è un po' formale lì.

I don't - depends on the situation, depends on what kind of person you are.

Io no - dipende dalla situazione, dipende da che tipo di persona sei.

But it is a bit formal, and you probably wouldn't say that at a graduate recruitment situation.

Ma è un po' formale, e probabilmente non lo diresti in una situazione di reclutamento di laureati.

Or, you could say, "I think you're right about that."

Oppure potresti dire: "Penso che tu abbia ragione su questo".

Now, let's look at including others.

Ora, diamo un'occhiata a includerne altri.

We've got to be very kind when we're working in a group, and we can't dominate and talk

Dobbiamo essere molto gentili quando lavoriamo in gruppo, e non possiamo dominare e parlare

too much.

troppo.

Well, maybe we can, maybe we can't.

Beh, forse possiamo, forse no.

Depends on what they're looking for, so to show that you're a good team player, include

Dipende da cosa stanno cercando, quindi per dimostrare che sei un buon giocatore di squadra, includi

others.

altri.

So, you've said something about the - what is it - tin opener, or the tin, the can of

Allora, hai detto qualcosa sul... che cos'è... l'apriscatole, o la lattina, la lattina di

meat.

carne.

You've said something - you want to choose the can of meat.

Hai detto qualcosa: vuoi scegliere la lattina di carne.

You've said the reason why and at the end, you look around and you say, "What does everyone

Hai detto il motivo per cui e alla fine, ti guardi intorno e dici: "Cosa

else think?"

pensano tutti gli altri?"

And you let them speak.

E li lasci parlare.

Or, if you're really good, if you're really, really, really, really good now, you'll have

Oppure, se sei davvero bravo, se sei davvero, davvero, davvero , davvero bravo ora, avrai

already remembered the random people's names in your group that you met two minutes ago.

già ricordato i nomi delle persone a caso nel tuo gruppo che hai incontrato due minuti fa.

And you'll start to use their names, because your people skills are so good.

E inizierai a usare i loro nomi, perché le tue capacità personali sono così buone.

So then, you can say, "Tom, what's your opinion?

Quindi, puoi dire: "Tom, qual è la tua opinione?

What would you do?"

Cosa faresti?"

Or perhaps you want to be including everyone and to make the decision based on everybody's

O forse vuoi includere tutti e prendere la decisione in base al contributo di tutti

input in the group, you could say, "Let's take a vote."

nel gruppo, potresti dire " Votiamo".

Or you say, "Let's take a show of hands".

Oppure dici: "Alzata di mano".

People will put their hands up if they agree with an idea or not.

Le persone alzeranno le mani se sono d'accordo o meno con un'idea.

And again, a similar one, "Sarah, what would you suggest?"

E ancora, uno simile, "Sarah, cosa suggeriresti?"

Perhaps Sarah's been quiet, not saying anything.

Forse Sarah è stata zitta, senza dire niente.

Because your people skills are so good, you include her.

Poiché le tue capacità personali sono così buone, includi anche lei.

"Sarah, what would you suggest?"

"Sara, cosa suggeriresti?"

Okay, speeding things up.

Ok, velocizzo le cose.

Sometimes, in a group, you're talking, you're talking, you're talking, it's going nowhere.

A volte, in un gruppo, parli, parli, parli, non si va da nessuna parte.

Nothing's happening.

Non sta succedendo niente.

Come on, we've only got four more minutes and we haven't finished talking about the

Dai, abbiamo solo altri quattro minuti e non abbiamo ancora finito di parlare delle

matches yet.

partite.

We've got ten more things on this list.

Abbiamo altre dieci cose in questa lista.

How are we ever going to make a decision?

Come faremo mai a prendere una decisione?

So, you want to speed things up.

Quindi, vuoi accelerare le cose.

You could say, "We don't have long left, are we all agreed on the matches?"

Potresti dire: "Non ci resta molto, siamo tutti d'accordo sulle partite?"

The matches are the only thing we've spoken about.

Le partite sono l'unica cosa di cui abbiamo parlato .

You could say, "Guys, we really need to make a decision on this."

Potresti dire: "Ragazzi, dobbiamo davvero prendere una decisione al riguardo".

Or, you can say, if things - if you've been taking about that tin opener for too long,

Oppure, puoi dire, se le cose - se ti stai occupando di quell'apriscatole da troppo tempo,

you have to move on and say, "Let's leave this for now.

devi andare avanti e dire: "Lasciamo perdere per ora.

We'll come back to it later."

Ci torneremo più tardi".

Sometimes, you have to move away from where you're stuck to speed things up.

A volte, devi allontanarti da dove sei bloccato per accelerare le cose.

And finally, confirmation.

E finalmente la conferma.

When you want - when you get to the end part and you want to finalize what you've decided

Quando vuoi - quando arrivi alla parte finale e vuoi finalizzare ciò che hai deciso

in the group, you can say, "Does everyone else agree?

nel gruppo, puoi dire: "Tutti gli altri sono d'accordo?

We're going to choose the matches, the tin opener and the tin of meat?

Sceglieremo i fiammiferi, l' apriscatole e la scatola di carne?

Does everyone agree?"

Siete tutti d'accordo?"

We could also say right at the end, "Is it all settled, then?

Potremmo anche dire proprio alla fine: " Allora è tutto sistemato?

It's all settled?"

È tutto sistemato?"

Settled means decided in this - in the context of this sentence.

Stabilito significa deciso in questo - nel contesto di questa frase.

Is it all settled, then?

È tutto sistemato, allora?

Yes.

SÌ.

Or you could also say, "Just to confirm, we're going to choose the lighter, the tin opener,

Oppure potresti anche dire: "Solo per confermare, sceglieremo l'accendino, l'apriscatole

and the mobile phone?

e il cellulare?

Just to confirm."

Solo per confermare".

So, that's when you finish your group job interview task.

Quindi, è allora che finisci il tuo compito di colloquio di lavoro di gruppo .

You've been observed and if you are the winner, you'll find out a few days later after your

Sei stato osservato e se sei il vincitore lo scoprirai pochi giorni dopo il tuo

group job interview.

colloquio di lavoro di gruppo.

What I'd like to do now is suggest to you to watch my other video on going to job interviews

Quello che vorrei fare ora è suggerirti di guardare il mio altro video sull'andare ai colloqui di lavoro

to get more sentences that you can use in a job interview situation.

per ottenere più frasi che puoi usare in una situazione di colloquio di lavoro.

Thanks for watching, and I'll see you again soon.

Grazie per la visione e ci rivedremo presto.

Bye!

Ciao!