GROUP JOB INTERVIEW: What to say and do to succeed

84,121 views ・ 2020-06-19

English Jade


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi everyone!
0
250
1000
Cześć wszystkim!
00:01
In today's lesson, we're going to talk about group job interviews, and I'm also going to
1
1250
4520
Podczas dzisiejszej lekcji porozmawiamy o grupowych rozmowach o pracę, a także
00:05
teach you phrases you can use if you get in a group job interview situation.
2
5770
5730
nauczę cię zwrotów, których możesz użyć, jeśli znajdziesz się w sytuacji grupowej rozmowy o pracę.
00:11
Group job interviews are common if you've just graduated and you're looking to get into
3
11500
5340
Grupowe rozmowy kwalifikacyjne są powszechne, jeśli właśnie ukończyłeś studia i chcesz dostać się do
00:16
certain kinds of work, you go and you're interviewed all together with lots of people at the same
4
16840
5750
określonego rodzaju pracy, idziesz na rozmowę kwalifikacyjną z wieloma osobami
00:22
time.
5
22590
1000
jednocześnie.
00:23
They're also common in trendy kind of work places or in particular areas of work.
6
23590
6750
Są również powszechne w modnych miejscach pracy lub w określonych obszarach pracy. Na
00:30
Like, if you're going to work in a call center.
7
30340
2219
przykład, jeśli zamierzasz pracować w call center.
00:32
So, let's have a look at an example exercise at the group job interview situation, because
8
32559
7201
Przyjrzyjmy się więc przykładowemu ćwiczeniu w sytuacji grupowej rozmowy kwalifikacyjnej, ponieważ
00:39
it's very different to go into your interview in your suit and answering questions - question,
9
39760
7279
zupełnie inaczej jest iść na rozmowę w garniturze i odpowiadać na pytania - pytanie,
00:47
answer, question, answer, all just for you.
10
47039
2941
odpowiedź, pytanie, odpowiedź, wszystko tylko dla ciebie.
00:49
In the group job interview situation, you have to do tasks and activities with other
11
49980
7290
W sytuacji grupowej rozmowy kwalifikacyjnej musisz wykonywać zadania i czynności z innymi
00:57
people in a group.
12
57270
1410
osobami w grupie.
00:58
And while that's happening, your interviewers watch you and they observe what you're doing.
13
58680
6080
A kiedy to się dzieje, twoi ankieterzy obserwują cię i obserwują, co robisz.
01:04
So, depends on what they're looking for.
14
64760
2550
Więc zależy od tego, czego szukają.
01:07
Sometimes, they'll be looking for people who are leaders, people who are assertive, people
15
67310
4981
Czasami będą szukać ludzi, którzy są liderami, ludzi asertywnych, ludzi,
01:12
who can put themselves forward in a group.
16
72291
2549
którzy potrafią się wyróżnić w grupie.
01:14
And sometimes, they'll be looking for people who are good team players, people who work
17
74840
4580
A czasami będą szukać ludzi, którzy są dobrymi graczami zespołowymi, ludzi, którzy
01:19
well in a group with other people.
18
79420
2809
dobrze pracują w grupie z innymi ludźmi.
01:22
And they'll also be looking for people who are confident, people who have got good people
19
82229
4570
Będą też szukać ludzi pewnych siebie, ludzi, którzy ogólnie mają dobre
01:26
skills in general.
20
86799
1151
umiejętności interpersonalne.
01:27
So, depending on the job and what they're looking for, they'll watch you interacting
21
87950
5500
Tak więc, w zależności od pracy i tego, czego szukają, będą obserwować, jak wchodzisz w interakcje
01:33
with other people in the group.
22
93450
2390
z innymi osobami w grupie.
01:35
An example exercise - I had this exercise at a group job interview that I once did,
23
95840
8940
Przykładowe ćwiczenie - miałem takie ćwiczenie na grupowej rozmowie kwalifikacyjnej, którą kiedyś przeprowadziłem
01:44
and although I can write all the things to say now and tell you about it, because I'm
24
104780
6940
i chociaż teraz mogę napisać wszystko, co mam do powiedzenia i ci o tym opowiedzieć, ponieważ jestem
01:51
a good teacher, this kind of interview situation is not my forte.
25
111720
4570
dobrym nauczycielem, taka sytuacja na rozmowie kwalifikacyjnej nie jest moja mocna strona.
01:56
It's not what I'm best at.
26
116290
1660
To nie jest to, w czym jestem najlepszy.
01:57
And anyway, so the task was a story, like, "You've been shipwrecked on a desert island,
27
117950
9330
Tak czy inaczej, zadanie polegało na opowiedzeniu historii w stylu: „Rozbiłeś się na bezludnej wyspie
02:07
and you're not going to be rescued for three days.
28
127280
3339
i nie zostaniesz uratowany przez trzy dni.
02:10
Here is a list of survival equipment, or a list of equipment", but actually there's more
29
130619
7200
Oto lista sprzętu do przetrwania lub lista sprzętu” , ale tak naprawdę
02:17
things on the list.
30
137819
1471
na liście jest więcej rzeczy.
02:19
"You can pick three items from the list.
31
139290
4440
„Możesz wybrać trzy pozycje z listy.
02:23
Which ones do you choose?"
32
143730
2619
Które wybierasz?”
02:26
So, in your group, you have to go into the roleplay and talk about the things from the
33
146349
9411
Tak więc w swojej grupie musisz przejść do odgrywania ról i porozmawiać o rzeczach z
02:35
list that you need to survive until you're rescued.
34
155760
3550
listy, które są potrzebne, aby przetrwać, dopóki nie zostaniesz uratowany.
02:39
So, there might be reasons that you say, "We need the matches, because we want to make
35
159310
6380
Więc mogą istnieć powody, dla których powiesz: „ Potrzebujemy zapałek, ponieważ chcemy rozpalić
02:45
a fire.
36
165690
1600
ogień.
02:47
We need the lighter also, because we want to make a fire", but you might have a reason
37
167290
5199
Potrzebujemy również zapalniczki, ponieważ chcemy rozpalić ogień”, ale możesz mieć powód, dla którego
02:52
why matches are better than a lighter.
38
172489
3171
zapałki są lepsze niż zapalniczka.
02:55
Somebody else might say, "We need tinned meat, because we have to eat something here while
39
175660
5969
Ktoś inny może powiedzieć: „Potrzebujemy konserwy mięsnej, bo musimy tu coś zjeść,
03:01
we're waiting to be rescued", and you could say, "Well, if we have the meat, we need to
40
181629
5890
czekając na ratunek”, a ty możesz powiedzieć: „Cóż, jeśli mamy mięso, musimy je
03:07
open the meat with a tin opener."
41
187519
2580
otworzyć za pomocą otwieracz do konserw."
03:10
Or, you could say, "Well, we need a mobile phone so we can call our families or call
42
190099
6371
Możesz też powiedzieć: „Cóż, potrzebujemy telefonu komórkowego, aby móc zadzwonić do naszych rodzin lub wezwać
03:16
the rescue services."
43
196470
1519
służby ratunkowe”.
03:17
So, there is - in these group job interview situations, there isn't always a right answer.
44
197989
8211
Więc jest - w tych sytuacjach grupowej rozmowy kwalifikacyjnej nie zawsze jest właściwa odpowiedź. Chodzi
03:26
It's more about how do you interact with the other people in that situation.
45
206200
4319
bardziej o to, jak wchodzisz w interakcje z innymi ludźmi w tej sytuacji.
03:30
So, of course, you need something to say.
46
210519
4111
Więc oczywiście musisz coś powiedzieć.
03:34
You don't want to just be watching everyone talk and you're not saying anything.
47
214630
5389
Nie chcesz po prostu patrzeć, jak wszyscy mówią i nic nie mówisz.
03:40
But also, we have to deal with other people and display our ability to interact in those
48
220019
9000
Ale musimy też mieć do czynienia z innymi ludźmi i wykazywać się umiejętnością interakcji w tego
03:49
kind of group situations.
49
229019
2491
rodzaju sytuacjach grupowych.
03:51
So, let's look at the first phrases.
50
231510
4890
Spójrzmy więc na pierwsze zdania.
03:56
These are indirect suggestions.
51
236400
2729
To są pośrednie sugestie.
03:59
So, when you want to give an idea but you don't want to be like, "Hey", really forceful,
52
239129
6821
Więc kiedy chcesz dać pomysł, ale nie chcesz być jak „Hej”, naprawdę na siłę, „
04:05
"this is what we're going to go.
53
245950
1480
to jest to, co zamierzamy zrobić.
04:07
I'm the leader, I'm the boss of the group, this is what we're going to do."
54
247430
4060
Jestem liderem, jestem szefem grupa, to jest to, co zamierzamy zrobić”.
04:11
You can phrase what you're saying more gently and with more tact.
55
251490
7469
Możesz formułować to, co mówisz, delikatniej iz większym taktem.
04:18
So, if you wanted to choose the matches, you could say, "Does anyone else think we should
56
258959
8121
Jeśli więc chcesz wybrać dopasowania, możesz powiedzieć: „Czy ktoś jeszcze uważa, że ​​powinniśmy
04:27
choose the matches?"
57
267080
1000
wybrać dopasowania?”
04:28
It's like, I think we should choose the matches, does anyone else think we should?
58
268080
5360
To tak, myślę, że powinniśmy wybrać mecze, czy ktoś jeszcze uważa, że ​​powinniśmy?
04:33
If you agree, then it's a good idea.
59
273440
3060
Jeśli się zgodzisz, to dobry pomysł.
04:36
How about we choose the matches?
60
276500
4180
A może wybieramy mecze?
04:40
What if we choose the matches?
61
280680
1480
Co jeśli wybierzemy mecze?
04:42
Yeah, I think the matches are a good idea.
62
282160
2650
Tak, myślę, że mecze to dobry pomysł.
04:44
Let's choose the matches.
63
284810
1859
Wybierzmy mecze.
04:46
Or, we could say, "What are your thoughts if we choose the matches?"
64
286669
5211
Lub moglibyśmy powiedzieć: „Co myślisz, gdybyśmy wybrali mecze?”
04:51
What are your thoughts if we choose the matches?
65
291880
3300
Co myślisz, jeśli wybieramy mecze?
04:55
Instead of saying directly, "I want to choose the matches", we can use all of these example
66
295180
8299
Zamiast mówić wprost: „Chcę wybrać zapałki”, możemy użyć wszystkich tych przykładowych
05:03
phrases to more gently give our opinion about the thing we want to choose.
67
303479
6530
zwrotów, aby łagodniej wyrazić naszą opinię na temat rzeczy, którą chcemy wybrać.
05:10
And when we say that, other people might start talking about it.
68
310009
4271
A kiedy to powiemy, inni ludzie mogą zacząć o tym mówić.
05:14
Let's look now, if we want to be more assertive.
69
314280
5510
Spójrzmy teraz, jeśli chcemy być bardziej asertywni.
05:19
This is going to be the language chosen by people who are more natural in leadership
70
319790
5950
To będzie język wybierany przez ludzi, którzy są bardziej naturalni w
05:25
kind of roles.
71
325740
1600
rolach przywódczych.
05:27
People who want to be in charge of the project, perhaps we'd see this in graduate recruitment.
72
327340
7340
Ludziom, którzy chcą być odpowiedzialni za projekt, być może zobaczymy to w rekrutacji absolwentów.
05:34
They'd be looking for, you know, people who can just go in the situation and take charge
73
334680
5859
Szukają, wiesz, ludzi, którzy mogą po prostu wejść w sytuację i przejąć kontrolę
05:40
in the group.
74
340539
1081
w grupie.
05:41
"I'm absolutely convinced that we should select the tin opener.
75
341620
5540
„Jestem absolutnie przekonany, że powinniśmy wybrać otwieracz do puszek.
05:47
If we don't have the tin opener, we can't open the meat."
76
347160
3520
Jeśli nie mamy otwieracza do puszek, nie możemy otworzyć mięsa”.
05:50
Absolutely, I'm certain, I'm absolutely convinced.
77
350680
4420
Absolutnie, jestem pewien, jestem absolutnie przekonany.
05:55
Trust me, I know that we should choose the tin opener.
78
355100
5780
Zaufaj mi, wiem, że powinniśmy wybrać otwieracz do puszek.
06:00
I go camping, and you can't open tins unless you've got a tin opener.
79
360880
6569
Jeżdżę na kemping i nie możesz otwierać puszek, jeśli nie masz otwieracza do puszek.
06:07
Clearly, we should choose the tin opener.
80
367449
3301
Oczywiście powinniśmy wybrać otwieracz do puszek.
06:10
Otherwise, we won't have any supper.
81
370750
3880
Inaczej nie zjemy kolacji. Nie ma
06:14
There's no question, there's no question, there's no question.
82
374630
6360
pytania, nie ma pytania, nie ma pytania.
06:20
There's no question - you don't need that here.
83
380990
4120
Nie ma wątpliwości - nie potrzebujesz tego tutaj.
06:25
There's no question, there's no question we should choose - there's no question, we should
84
385110
6589
Nie ma wątpliwości, nie ma wątpliwości, że powinniśmy wybrać - nie ma wątpliwości, powinniśmy
06:31
choose the tin opener, because we need it to open the meat.
85
391699
5310
wybrać otwieracz do puszek, ponieważ jest nam potrzebny do otwierania mięsa.
06:37
There's no doubt in my mind, it has to be the tin opener.
86
397009
4051
Nie mam wątpliwości, że to musi być otwieracz do puszek.
06:41
So, these are ways that you can show that you know what you're talking about, be noticed
87
401060
7290
Są to więc sposoby, dzięki którym możesz pokazać, że wiesz, o czym mówisz, zostać zauważonym
06:48
in the group.
88
408350
2140
w grupie.
06:50
What if you disagree?
89
410490
1540
A jeśli się nie zgodzisz?
06:52
What if you think the guy and his tin opener, he's on - you can't choose a tin opener, it's
90
412030
6101
Co jeśli myślisz, że facet i jego otwieracz do puszek, on jest włączony - nie możesz wybrać otwieracza do puszek, to
06:58
not the most important thing.
91
418131
1878
nie jest najważniejsza rzecz.
07:00
How do you go about disagreeing with him?
92
420009
3301
Jak możesz się z nim nie zgadzać?
07:03
And it is okay to disagree in the group job interview situation; you might have a better
93
423310
5829
I można się nie zgadzać w sytuacji grupowej rozmowy kwalifikacyjnej; może masz lepszy
07:09
idea.
94
429139
1000
pomysł
07:10
So, what - let's use mobile phone.
95
430139
4161
Więc co - użyjmy telefonu komórkowego.
07:14
"I'm not sure about the tin opener.
96
434300
3570
„Nie jestem pewien co do otwieracza do puszek.
07:17
I think it would be better to choose the mobile phone.
97
437870
3400
Myślę, że lepiej byłoby wybrać telefon komórkowy.
07:21
If we've got the phone, we can call our relatives at home."
98
441270
4290
Jeśli mamy telefon, możemy zadzwonić do naszych krewnych w domu”.
07:25
Now, this - this example can be disingenuous, as in you say it but you don't mean it.
99
445560
8180
Ten przykład może być nieszczery, jak mówisz, ale nie masz tego na myśli.
07:33
"That's a good idea", you don't really mean it.
100
453740
3250
„To dobry pomysł”, tak naprawdę nie masz tego na myśli.
07:36
"That's a good idea, but how about we choose a mobile phone?
101
456990
5480
„To dobry pomysł, ale co powiesz na to, abyśmy wybrali telefon komórkowy?
07:42
Once we've got a phone, we can tell the emergency services where exactly we are."
102
462470
7030
Kiedy już go mamy, możemy powiedzieć służbom ratunkowym, gdzie dokładnie się znajdujemy”.
07:49
You could also say, "Yes", about the tin opener, "but have you considered the mobile phone?
103
469500
8099
Możesz też powiedzieć „Tak”, o otwieraczu do puszek, „ale czy zastanawiałeś się nad telefonem komórkowym?
07:57
It's really important.
104
477599
1181
To naprawdę ważne.
07:58
Otherwise, we won't be rescued.
105
478780
2320
W przeciwnym razie nie zostaniemy uratowani.
08:01
We'll be here forever and we'll starve."
106
481100
3340
Zostaniemy tu na zawsze i umrzemy z głodu”.
08:04
You could also say, "Hm, I see where you're coming from about that tin opener, but I'm
107
484440
5930
Możesz też powiedzieć: „Hm, rozumiem, skąd masz pomysł na ten otwieracz do puszek, ale jestem
08:10
a vegetarian, so I'm not going to eat the meat.
108
490370
6180
wegetarianinem, więc nie zamierzam jeść mięsa.
08:16
That's why we can't choose that."
109
496550
1270
Dlatego nie możemy tego wybrać”.
08:17
And the last example here - he's already been talking about the tin opener - "But what if
110
497820
7460
I ostatni przykład tutaj – mówił już o otwieraczu do puszek – „A jeśli
08:25
we choose the mobile phone?
111
505280
1359
wybierzemy telefon komórkowy? Czy
08:26
Wouldn't that be a good idea?"
112
506639
2381
to nie byłby dobry pomysł?”
08:29
Next, we've got more things to say in your group job interview.
113
509020
4030
Następnie mamy więcej rzeczy do powiedzenia podczas grupowej rozmowy kwalifikacyjnej.
08:33
Now, let's look at responding to a bad idea.
114
513050
3010
Teraz przyjrzyjmy się odpowiedzi na zły pomysł. Czy
08:36
Have you been in that situation, working in a group where someone just starts talking
115
516060
4789
byłeś w takiej sytuacji, pracując w grupie, w której ktoś
08:40
for ages with a really stupid idea, or they're not making sense?
116
520849
3941
od wieków zaczyna mówić z naprawdę głupim pomysłem lub nie ma to sensu?
08:44
How do you respond to that in the group job interview situation?
117
524790
4720
Jak reagujesz na to w sytuacji grupowej rozmowy kwalifikacyjnej?
08:49
Well, there's the silence.
118
529510
3199
Cóż, jest cisza.
08:52
Sometimes, they stop talking.
119
532709
3201
Czasem przestają mówić.
08:55
Sometimes, they don't.
120
535910
2410
Czasami nie.
08:58
You could say, "Hmm.
121
538320
3120
Możesz powiedzieć: „Hmm.
09:01
I'm not so sure - not so sure about that.
122
541440
3540
Nie jestem tego taki pewien – nie jestem tego taki pewien.
09:04
I don't know", and then say what you're going to talk about.
123
544980
3190
Nie wiem”, a następnie powiedz, o czym będziesz rozmawiać.
09:08
Of course, you could be more direct as well and say, "No, that's not really going to work."
124
548170
7360
Oczywiście możesz też być bardziej bezpośredni i powiedzieć: „Nie, to tak naprawdę nie zadziała”. Po
09:15
Just depends how you want to appear in that job interview situation.
125
555530
6210
prostu zależy od tego, jak chcesz wyglądać w tej sytuacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
09:21
Next is showing agreement.
126
561740
2810
Dalej jest pokazanie zgody. Oto, co możesz powiedzieć,
09:24
When someone has an idea, you really like it, here's what you can say.
127
564550
3630
gdy ktoś ma pomysł, który naprawdę ci się podoba .
09:28
So, let's say somebody said the matches - we should take the matches and not the lighter,
128
568180
8290
Więc powiedzmy, że ktoś powiedział zapałki – weźmy zapałki, a nie zapalniczkę,
09:36
because when the lighter breaks, if the lighter breaks, that's it, it's finished.
129
576470
5080
bo jak się stłucze zapalniczka, to koniec, koniec.
09:41
But matches, you've got plenty - plenty more matches to use.
130
581550
4490
Ale zapałek, masz mnóstwo - dużo więcej zapałek do wykorzystania.
09:46
So, it's more likely to mean we can have fire for longer.
131
586040
4960
Więc bardziej prawdopodobne jest, że możemy palić się dłużej.
09:51
If you agree with that, you can say, "That's a good idea."
132
591000
3810
Jeśli się z tym zgadzasz, możesz powiedzieć: „To dobry pomysł”.
09:54
You can say, "I wholeheartedly agree."
133
594810
3450
Możesz powiedzieć: „Całkowicie się zgadzam”.
09:58
Now, that is a bit formal there.
134
598260
2790
To jest trochę formalne.
10:01
I don't - depends on the situation, depends on what kind of person you are.
135
601050
4970
Ja nie - zależy od sytuacji, zależy od tego, jakim jesteś człowiekiem.
10:06
But it is a bit formal, and you probably wouldn't say that at a graduate recruitment situation.
136
606020
6280
Ale jest to trochę formalne i prawdopodobnie nie powiedziałbyś tego w sytuacji rekrutacji absolwentów.
10:12
Or, you could say, "I think you're right about that."
137
612300
4720
Możesz też powiedzieć: „Myślę, że masz rację ”.
10:17
Now, let's look at including others.
138
617020
3640
Teraz spójrzmy na włączenie innych.
10:20
We've got to be very kind when we're working in a group, and we can't dominate and talk
139
620660
5830
Musimy być bardzo uprzejmi, kiedy pracujemy w grupie, nie możemy dominować i mówić
10:26
too much.
140
626490
1000
za dużo.
10:27
Well, maybe we can, maybe we can't.
141
627490
2490
Cóż, może możemy, a może nie.
10:29
Depends on what they're looking for, so to show that you're a good team player, include
142
629980
5870
Zależy od tego, czego szukają, więc aby pokazać, że jesteś dobrym graczem zespołowym, włącz
10:35
others.
143
635850
1000
innych.
10:36
So, you've said something about the - what is it - tin opener, or the tin, the can of
144
636850
9250
Więc, powiedziałeś coś o - co to jest - otwieraczu do puszek, albo o puszce, puszce z
10:46
meat.
145
646100
1000
mięsem.
10:47
You've said something - you want to choose the can of meat.
146
647100
3080
Powiedziałeś coś - chcesz wybrać puszkę mięsa.
10:50
You've said the reason why and at the end, you look around and you say, "What does everyone
147
650180
6500
Powiedziałeś powód, a na koniec rozglądasz się i pytasz: „Co
10:56
else think?"
148
656680
1210
myślą wszyscy inni?”
10:57
And you let them speak.
149
657890
2840
I pozwoliłeś im mówić.
11:00
Or, if you're really good, if you're really, really, really, really good now, you'll have
150
660730
6410
Lub, jeśli jesteś naprawdę dobry, jeśli jesteś teraz naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę dobry,
11:07
already remembered the random people's names in your group that you met two minutes ago.
151
667140
8450
pamiętasz już imiona przypadkowych osób z twojej grupy, które spotkałeś dwie minuty temu.
11:15
And you'll start to use their names, because your people skills are so good.
152
675590
5110
I zaczniesz używać ich imion, ponieważ twoje umiejętności interpersonalne są tak dobre.
11:20
So then, you can say, "Tom, what's your opinion?
153
680700
4379
Więc możesz powiedzieć: „Tom, jakie jest twoje zdanie?
11:25
What would you do?"
154
685079
3181
Co byś zrobił?”
11:28
Or perhaps you want to be including everyone and to make the decision based on everybody's
155
688260
7990
A może chcesz włączyć wszystkich i podjąć decyzję na podstawie
11:36
input in the group, you could say, "Let's take a vote."
156
696250
3850
wkładu wszystkich w grupie, możesz powiedzieć: „ Przeprowadźmy głosowanie”.
11:40
Or you say, "Let's take a show of hands".
157
700100
3830
Lub mówisz: „Podnieśmy ręce”.
11:43
People will put their hands up if they agree with an idea or not.
158
703930
3900
Ludzie podniosą ręce, jeśli zgadzają się z jakimś pomysłem, czy nie.
11:47
And again, a similar one, "Sarah, what would you suggest?"
159
707830
6439
I znowu podobny: „Sarah, co byś zasugerowała?”
11:54
Perhaps Sarah's been quiet, not saying anything.
160
714269
4661
Być może Sarah milczała, nic nie mówiąc.
11:58
Because your people skills are so good, you include her.
161
718930
3550
Ponieważ twoje umiejętności interpersonalne są tak dobre, włączasz ją.
12:02
"Sarah, what would you suggest?"
162
722480
2609
– Saro, co byś zasugerowała?
12:05
Okay, speeding things up.
163
725089
2531
Dobra, przyspieszam.
12:07
Sometimes, in a group, you're talking, you're talking, you're talking, it's going nowhere.
164
727620
6040
Czasami w grupie mówisz, mówisz, mówisz, a to prowadzi donikąd.
12:13
Nothing's happening.
165
733660
1080
Nic się nie dzieje.
12:14
Come on, we've only got four more minutes and we haven't finished talking about the
166
734740
4409
Daj spokój, mamy jeszcze tylko cztery minuty, a jeszcze nie skończyliśmy rozmawiać o
12:19
matches yet.
167
739149
1000
meczach.
12:20
We've got ten more things on this list.
168
740149
1921
Mamy jeszcze dziesięć rzeczy na tej liście.
12:22
How are we ever going to make a decision?
169
742070
1579
Jak kiedykolwiek podejmiemy decyzję?
12:23
So, you want to speed things up.
170
743649
2990
Więc chcesz przyspieszyć.
12:26
You could say, "We don't have long left, are we all agreed on the matches?"
171
746639
5881
Możesz powiedzieć: „Nie zostało nam dużo czasu, czy wszyscy zgodziliśmy się co do meczów?”
12:32
The matches are the only thing we've spoken about.
172
752520
4430
Mecze to jedyna rzecz, o której rozmawialiśmy .
12:36
You could say, "Guys, we really need to make a decision on this."
173
756950
6540
Możesz powiedzieć: „Chłopaki, naprawdę musimy podjąć decyzję w tej sprawie”.
12:43
Or, you can say, if things - if you've been taking about that tin opener for too long,
174
763490
6940
Lub możesz powiedzieć, jeśli rzeczy - jeśli zbyt długo zajmujesz się tym otwieraczem do puszek,
12:50
you have to move on and say, "Let's leave this for now.
175
770430
5140
musisz iść dalej i powiedzieć: „Zostawmy to na razie.
12:55
We'll come back to it later."
176
775570
1780
Wrócimy do tego później”.
12:57
Sometimes, you have to move away from where you're stuck to speed things up.
177
777350
7530
Czasami musisz odejść od miejsca, w którym utknąłeś, aby przyspieszyć działanie.
13:04
And finally, confirmation.
178
784880
3199
I na koniec potwierdzenie.
13:08
When you want - when you get to the end part and you want to finalize what you've decided
179
788079
5581
Kiedy chcesz — kiedy dojdziesz do końcowej części i chcesz sfinalizować to, co postanowiłeś
13:13
in the group, you can say, "Does everyone else agree?
180
793660
4070
w grupie, możesz powiedzieć: „Czy wszyscy się zgadzają?
13:17
We're going to choose the matches, the tin opener and the tin of meat?
181
797730
5490
Wybieramy zapałki, otwieracz do puszek i puszkę mięsa?
13:23
Does everyone agree?"
182
803220
1000
Czy wszyscy się zgadzają?”
13:24
We could also say right at the end, "Is it all settled, then?
183
804220
6179
Moglibyśmy również powiedzieć na samym końcu: „ Więc wszystko jest ustalone?
13:30
It's all settled?"
184
810399
1721
Wszystko jest ustalone?”
13:32
Settled means decided in this - in the context of this sentence.
185
812120
4570
Osiedlony oznacza w tym postanowiony - w kontekście tego zdania.
13:36
Is it all settled, then?
186
816690
2610
Czy w takim razie wszystko jest załatwione?
13:39
Yes.
187
819300
1130
Tak.
13:40
Or you could also say, "Just to confirm, we're going to choose the lighter, the tin opener,
188
820430
8930
Możesz też powiedzieć: „Tylko dla potwierdzenia, wybieramy zapalniczkę, otwieracz do puszek
13:49
and the mobile phone?
189
829360
2460
i telefon komórkowy?
13:51
Just to confirm."
190
831820
1530
Tylko dla potwierdzenia”.
13:53
So, that's when you finish your group job interview task.
191
833350
5040
Więc wtedy kończysz zadanie rozmowy kwalifikacyjnej w grupie.
13:58
You've been observed and if you are the winner, you'll find out a few days later after your
192
838390
5629
Zostałeś zaobserwowany i jeśli jesteś zwycięzcą, dowiesz się o tym kilka dni później po
14:04
group job interview.
193
844019
1791
rozmowie grupowej. To,
14:05
What I'd like to do now is suggest to you to watch my other video on going to job interviews
194
845810
6899
co chciałbym teraz zrobić, to zasugerować ci obejrzenie mojego innego filmu na temat chodzenia na rozmowy kwalifikacyjne,
14:12
to get more sentences that you can use in a job interview situation.
195
852709
3630
aby uzyskać więcej zdań, które możesz wykorzystać w sytuacji rozmowy kwalifikacyjnej.
14:16
Thanks for watching, and I'll see you again soon.
196
856339
3101
Dzięki za oglądanie i do zobaczenia wkrótce. Do
14:19
Bye!
197
859440
330
widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7