GROUP JOB INTERVIEW: What to say and do to succeed

84,041 views ・ 2020-06-19

English Jade


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi everyone!
0
250
1000
سلام به همه!
00:01
In today's lesson, we're going to talk about group job interviews, and I'm also going to
1
1250
4520
در درس امروز در مورد مصاحبه های شغلی گروهی صحبت می کنیم و همچنین
00:05
teach you phrases you can use if you get in a group job interview situation.
2
5770
5730
عباراتی را به شما آموزش می دهم که در صورت قرار گرفتن در موقعیت مصاحبه شغلی می توانید از آنها استفاده کنید .
00:11
Group job interviews are common if you've just graduated and you're looking to get into
3
11500
5340
اگر به تازگی فارغ التحصیل شده اید و به دنبال وارد شدن به
00:16
certain kinds of work, you go and you're interviewed all together with lots of people at the same
4
16840
5750
انواع خاصی از کار هستید، می روید و همزمان با افراد زیادی با هم مصاحبه می کنید، مصاحبه های شغلی گروهی رایج است
00:22
time.
5
22590
1000
.
00:23
They're also common in trendy kind of work places or in particular areas of work.
6
23590
6750
آنها همچنین در مکان های کاری مرسوم یا در مناطق کاری خاص رایج هستند.
00:30
Like, if you're going to work in a call center.
7
30340
2219
مثلاً اگر قرار است در مرکز تماس کار کنید.
00:32
So, let's have a look at an example exercise at the group job interview situation, because
8
32559
7201
بنابراین، بیایید به یک تمرین مثال در موقعیت مصاحبه شغلی گروهی نگاهی بیندازیم،
00:39
it's very different to go into your interview in your suit and answering questions - question,
9
39760
7279
زیرا بسیار متفاوت است که با لباس خود وارد مصاحبه شوید و به سؤالات پاسخ دهید - سؤال،
00:47
answer, question, answer, all just for you.
10
47039
2941
پاسخ، سؤال، پاسخ، همه فقط برای شما.
00:49
In the group job interview situation, you have to do tasks and activities with other
11
49980
7290
در موقعیت مصاحبه شغلی گروهی، باید کارها و فعالیت هایی را با سایر
00:57
people in a group.
12
57270
1410
افراد یک گروه انجام دهید.
00:58
And while that's happening, your interviewers watch you and they observe what you're doing.
13
58680
6080
و در حالی که این اتفاق می افتد، مصاحبه کنندگان شما را تماشا می کنند و آنچه را که انجام می دهید مشاهده می کنند.
01:04
So, depends on what they're looking for.
14
64760
2550
بنابراین، بستگی به چیزی دارد که آنها به دنبال آن هستند.
01:07
Sometimes, they'll be looking for people who are leaders, people who are assertive, people
15
67310
4981
گاهی اوقات، آنها به دنبال افرادی هستند که رهبر هستند، افرادی که قاطعیت دارند، افرادی
01:12
who can put themselves forward in a group.
16
72291
2549
که می توانند خود را در یک گروه مطرح کنند.
01:14
And sometimes, they'll be looking for people who are good team players, people who work
17
74840
4580
و گاهی اوقات، آنها به دنبال افرادی هستند که بازیکنان تیم خوبی هستند، افرادی که
01:19
well in a group with other people.
18
79420
2809
در یک گروه با افراد دیگر به خوبی کار می کنند.
01:22
And they'll also be looking for people who are confident, people who have got good people
19
82229
4570
و همچنین به دنبال افرادی خواهند بود که اعتماد به نفس دارند، افرادی که
01:26
skills in general.
20
86799
1151
به طور کلی مهارت های مردمی خوبی دارند.
01:27
So, depending on the job and what they're looking for, they'll watch you interacting
21
87950
5500
بنابراین، بسته به شغل و آنچه که به دنبال آن هستند، تعامل شما
01:33
with other people in the group.
22
93450
2390
با سایر افراد گروه را مشاهده می کنند.
01:35
An example exercise - I had this exercise at a group job interview that I once did,
23
95840
8940
یک تمرین مثال - من این تمرین را در یک مصاحبه شغلی گروهی انجام دادم که یک بار انجام دادم،
01:44
and although I can write all the things to say now and tell you about it, because I'm
24
104780
6940
و اگرچه می توانم همه چیزهایی را که اکنون می توانم بگویم بنویسم و ​​در مورد آن به شما بگویم، زیرا من
01:51
a good teacher, this kind of interview situation is not my forte.
25
111720
4570
معلم خوبی هستم، این نوع موقعیت مصاحبه مناسب نیست. قدرت من
01:56
It's not what I'm best at.
26
116290
1660
این چیزی نیست که من در آن بهترین هستم.
01:57
And anyway, so the task was a story, like, "You've been shipwrecked on a desert island,
27
117950
9330
و به هر حال، بنابراین، کار یک داستان بود، مانند، "شما در جزیره ای بیابانی غرق شده اید،
02:07
and you're not going to be rescued for three days.
28
127280
3339
و قرار نیست تا سه روز نجات یابید .
02:10
Here is a list of survival equipment, or a list of equipment", but actually there's more
29
130619
7200
اینجا لیستی از تجهیزات بقا یا لیستی از تجهیزات است." ، اما در واقع چیزهای بیشتری
02:17
things on the list.
30
137819
1471
در لیست وجود دارد.
02:19
"You can pick three items from the list.
31
139290
4440
"شما می توانید سه مورد را از لیست انتخاب کنید.
02:23
Which ones do you choose?"
32
143730
2619
کدام یک را انتخاب می کنید؟"
02:26
So, in your group, you have to go into the roleplay and talk about the things from the
33
146349
9411
بنابراین، در گروه خود، باید وارد نقش آفرینی شوید و در مورد چیزهایی از
02:35
list that you need to survive until you're rescued.
34
155760
3550
فهرست صحبت کنید که برای زنده ماندن تا زمانی که نجات یابید، نیاز دارید .
02:39
So, there might be reasons that you say, "We need the matches, because we want to make
35
159310
6380
بنابراین، ممکن است دلایلی وجود داشته باشد که بگویید، "ما به کبریت نیاز داریم، زیرا می
02:45
a fire.
36
165690
1600
خواهیم آتش درست
02:47
We need the lighter also, because we want to make a fire", but you might have a reason
37
167290
5199
کنیم. ما به فندک هم نیاز داریم، زیرا می خواهیم آتش درست کنیم"، اما ممکن است دلیلی داشته باشید که
02:52
why matches are better than a lighter.
38
172489
3171
چرا کبریت بهتر از آن است. فندک.
02:55
Somebody else might say, "We need tinned meat, because we have to eat something here while
39
175660
5969
یکی دیگر ممکن است بگوید، "ما به گوشت کنسرو شده نیاز داریم، زیرا باید در اینجا چیزی بخوریم، در حالی
03:01
we're waiting to be rescued", and you could say, "Well, if we have the meat, we need to
40
181629
5890
که منتظر نجات هستیم"، و شما می توانید بگویید، "خب، اگر گوشت داریم، باید
03:07
open the meat with a tin opener."
41
187519
2580
گوشت را با یک غذا باز کنیم." قلع بازکن."
03:10
Or, you could say, "Well, we need a mobile phone so we can call our families or call
42
190099
6371
یا می توانید بگویید: "خب، ما به یک تلفن همراه نیاز داریم تا بتوانیم با خانواده خود تماس بگیریم یا با
03:16
the rescue services."
43
196470
1519
خدمات امداد و نجات تماس بگیریم."
03:17
So, there is - in these group job interview situations, there isn't always a right answer.
44
197989
8211
بنابراین، وجود دارد - در این موقعیت های مصاحبه شغلی گروهی، همیشه پاسخ درستی وجود ندارد.
03:26
It's more about how do you interact with the other people in that situation.
45
206200
4319
بیشتر به نحوه تعامل شما با افراد دیگر در آن موقعیت بستگی دارد.
03:30
So, of course, you need something to say.
46
210519
4111
بنابراین، البته، شما نیاز به چیزی برای گفتن دارید.
03:34
You don't want to just be watching everyone talk and you're not saying anything.
47
214630
5389
شما نمی خواهید فقط نظاره گر صحبت های همه باشید و چیزی نگویید.
03:40
But also, we have to deal with other people and display our ability to interact in those
48
220019
9000
اما همچنین، ما باید با افراد دیگر برخورد کنیم و توانایی خود را برای تعامل در آن
03:49
kind of group situations.
49
229019
2491
نوع موقعیت‌های گروهی نشان دهیم.
03:51
So, let's look at the first phrases.
50
231510
4890
بنابراین، بیایید به اولین عبارات نگاه کنیم.
03:56
These are indirect suggestions.
51
236400
2729
اینها پیشنهادات غیر مستقیم است.
03:59
So, when you want to give an idea but you don't want to be like, "Hey", really forceful,
52
239129
6821
بنابراین، وقتی می‌خواهید ایده‌ای بدهید، اما نمی‌خواهید مانند «هی»، واقعاً زورگو باشید،
04:05
"this is what we're going to go.
53
245950
1480
«این چیزی است که ما قرار است برویم.
04:07
I'm the leader, I'm the boss of the group, this is what we're going to do."
54
247430
4060
من رهبر هستم، من رئیس سازمان هستم. گروه، این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم."
04:11
You can phrase what you're saying more gently and with more tact.
55
251490
7469
شما می توانید آنچه را که می گویید با ملایمت تر و با درایت بیشتری بیان کنید.
04:18
So, if you wanted to choose the matches, you could say, "Does anyone else think we should
56
258959
8121
بنابراین، اگر می‌خواهید مسابقات را انتخاب کنید، می‌توانید بگویید: "آیا کسی فکر می‌کند ما باید
04:27
choose the matches?"
57
267080
1000
مسابقات را انتخاب کنیم؟"
04:28
It's like, I think we should choose the matches, does anyone else think we should?
58
268080
5360
مثل این است که من فکر می‌کنم ما باید مسابقات را انتخاب کنیم، آیا کسی فکر می‌کند ما باید انتخاب کنیم؟
04:33
If you agree, then it's a good idea.
59
273440
3060
اگر موافق هستید، پس ایده خوبی است.
04:36
How about we choose the matches?
60
276500
4180
ما چطور مسابقات را انتخاب کنیم؟
04:40
What if we choose the matches?
61
280680
1480
اگر مسابقات را انتخاب کنیم چه؟
04:42
Yeah, I think the matches are a good idea.
62
282160
2650
بله، من فکر می کنم مسابقات ایده خوبی است.
04:44
Let's choose the matches.
63
284810
1859
بیایید مسابقات را انتخاب کنیم.
04:46
Or, we could say, "What are your thoughts if we choose the matches?"
64
286669
5211
یا می‌توانیم بگوییم، " اگر مسابقات را انتخاب کنیم، نظر شما چیست؟"
04:51
What are your thoughts if we choose the matches?
65
291880
3300
اگر مسابقات را انتخاب کنیم، نظر شما چیست؟
04:55
Instead of saying directly, "I want to choose the matches", we can use all of these example
66
295180
8299
به جای اینکه مستقیماً بگوییم «من می‌خواهم مسابقات را انتخاب کنم»، می‌توانیم از همه این
05:03
phrases to more gently give our opinion about the thing we want to choose.
67
303479
6530
عبارات مثال استفاده کنیم تا با ملایمت‌تر نظر خود را در مورد چیزی که می‌خواهیم انتخاب کنیم بیان کنیم.
05:10
And when we say that, other people might start talking about it.
68
310009
4271
و وقتی ما این را می گوییم، افراد دیگر ممکن است شروع به صحبت در مورد آن کنند.
05:14
Let's look now, if we want to be more assertive.
69
314280
5510
اگر می‌خواهیم قاطعانه‌تر باشیم، حالا نگاه کنیم.
05:19
This is going to be the language chosen by people who are more natural in leadership
70
319790
5950
این زبانی است که توسط افرادی انتخاب می شود که در نقش های رهبری طبیعی
05:25
kind of roles.
71
325740
1600
تر هستند.
05:27
People who want to be in charge of the project, perhaps we'd see this in graduate recruitment.
72
327340
7340
افرادی که می خواهند مسئولیت پروژه را بر عهده بگیرند، شاید در جذب فارغ التحصیلان شاهد این موضوع باشیم.
05:34
They'd be looking for, you know, people who can just go in the situation and take charge
73
334680
5859
می دانید، آنها به دنبال افرادی می گردند که بتوانند در این موقعیت قرار بگیرند و مسئولیت گروه را بر عهده بگیرند
05:40
in the group.
74
340539
1081
.
05:41
"I'm absolutely convinced that we should select the tin opener.
75
341620
5540
"من کاملا متقاعد شده ام که باید قلع بازکن را انتخاب کنیم.
05:47
If we don't have the tin opener, we can't open the meat."
76
347160
3520
اگر قلع بازکن نداشته باشیم، نمی توانیم گوشت را باز کنیم."
05:50
Absolutely, I'm certain, I'm absolutely convinced.
77
350680
4420
کاملاً، من مطمئن هستم، من کاملاً متقاعد شده ام.
05:55
Trust me, I know that we should choose the tin opener.
78
355100
5780
به من اعتماد کنید، من می دانم که ما باید قلع بازکن را انتخاب کنیم .
06:00
I go camping, and you can't open tins unless you've got a tin opener.
79
360880
6569
من به کمپینگ می روم و شما نمی توانید قوطی ها را باز کنید مگر اینکه قلع بازکن داشته باشید.
06:07
Clearly, we should choose the tin opener.
80
367449
3301
واضح است که ما باید قلع بازکن را انتخاب کنیم.
06:10
Otherwise, we won't have any supper.
81
370750
3880
وگرنه ما شام نمیخوریم
06:14
There's no question, there's no question, there's no question.
82
374630
6360
سوالی نیست، سوالی نیست، سوالی نیست.
06:20
There's no question - you don't need that here.
83
380990
4120
هیچ سوالی وجود ندارد - شما در اینجا به آن نیاز ندارید.
06:25
There's no question, there's no question we should choose - there's no question, we should
84
385110
6589
جای سوالی نیست، جای سوالی نیست که باید انتخاب کنیم - جای سوالی نیست، ما باید
06:31
choose the tin opener, because we need it to open the meat.
85
391699
5310
قلع بازکن را انتخاب کنیم، زیرا برای باز کردن گوشت به آن نیاز داریم.
06:37
There's no doubt in my mind, it has to be the tin opener.
86
397009
4051
شکی در ذهن من نیست، باید قلع‌بازکن باشد.
06:41
So, these are ways that you can show that you know what you're talking about, be noticed
87
401060
7290
بنابراین، اینها راه هایی هستند که می توانید نشان دهید که می دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید، در گروه مورد توجه قرار
06:48
in the group.
88
408350
2140
بگیرید.
06:50
What if you disagree?
89
410490
1540
اگر مخالف باشید چه؟
06:52
What if you think the guy and his tin opener, he's on - you can't choose a tin opener, it's
90
412030
6101
اگر فکر می‌کنید آن مرد و قلع‌بازکنش فعال است چه می‌شود - نمی‌توانید قلع‌بازکن انتخاب کنید، این
06:58
not the most important thing.
91
418131
1878
مهم‌ترین چیز نیست.
07:00
How do you go about disagreeing with him?
92
420009
3301
چگونه با او مخالفت می کنید؟
07:03
And it is okay to disagree in the group job interview situation; you might have a better
93
423310
5829
و اشکالی ندارد که در موقعیت مصاحبه شغلی گروهی اختلاف نظر داشته باشید. شاید ایده بهتری داشته باشید
07:09
idea.
94
429139
1000
07:10
So, what - let's use mobile phone.
95
430139
4161
بنابراین، چه - بیایید از تلفن همراه استفاده کنیم.
07:14
"I'm not sure about the tin opener.
96
434300
3570
"در مورد قلع‌بازکن مطمئن نیستم.
07:17
I think it would be better to choose the mobile phone.
97
437870
3400
فکر می‌کنم بهتر است تلفن همراه را انتخاب کنیم .
07:21
If we've got the phone, we can call our relatives at home."
98
441270
4290
اگر تلفن را داریم می‌توانیم با اقوام خود در خانه تماس بگیریم."
07:25
Now, this - this example can be disingenuous, as in you say it but you don't mean it.
99
445560
8180
حالا، این - این مثال می تواند ناصادقانه باشد، همانطور که شما آن را می گویید، اما منظور شما از آن نیست.
07:33
"That's a good idea", you don't really mean it.
100
453740
3250
"این ایده خوبی است"، شما واقعاً آن را نمی‌خواهید.
07:36
"That's a good idea, but how about we choose a mobile phone?
101
456990
5480
"این ایده خوبی است، اما چطور می‌توانیم تلفن همراه را انتخاب کنیم؟
07:42
Once we've got a phone, we can tell the emergency services where exactly we are."
102
462470
7030
هنگامی که یک تلفن دریافت کردیم، می‌توانیم به خدمات اورژانس بگوییم دقیقا کجا هستیم."
07:49
You could also say, "Yes", about the tin opener, "but have you considered the mobile phone?
103
469500
8099
در مورد قلع‌بازکن هم می‌توانید بگویید «بله، اما آیا به تلفن همراه فکر کرده‌اید
07:57
It's really important.
104
477599
1181
؟ واقعاً مهم است.
07:58
Otherwise, we won't be rescued.
105
478780
2320
وگرنه ما نجات نمی‌یابیم.
08:01
We'll be here forever and we'll starve."
106
481100
3340
ما برای همیشه اینجا خواهیم بود و از گرسنگی می‌میریم».
08:04
You could also say, "Hm, I see where you're coming from about that tin opener, but I'm
107
484440
5930
همچنین می‌توانید بگویید: "هوم، من می‌بینم که از کجا می‌آیید، اما من
08:10
a vegetarian, so I'm not going to eat the meat.
108
490370
6180
یک گیاه‌خوار هستم، بنابراین گوشت را نمی‌خورم.
08:16
That's why we can't choose that."
109
496550
1270
به همین دلیل است که نمی‌توانیم آن را انتخاب کنیم."
08:17
And the last example here - he's already been talking about the tin opener - "But what if
110
497820
7460
و آخرین مثال در اینجا - او قبلاً در مورد قلع بازکن صحبت کرده است - "اما اگر
08:25
we choose the mobile phone?
111
505280
1359
تلفن همراه را انتخاب کنیم چه می شود؟
08:26
Wouldn't that be a good idea?"
112
506639
2381
آیا این ایده خوبی نیست؟"
08:29
Next, we've got more things to say in your group job interview.
113
509020
4030
در مرحله بعد، ما چیزهای بیشتری برای گفتن در مصاحبه شغلی گروهی شما داریم.
08:33
Now, let's look at responding to a bad idea.
114
513050
3010
حالا بیایید به پاسخ به یک ایده بد نگاه کنیم.
08:36
Have you been in that situation, working in a group where someone just starts talking
115
516060
4789
آیا در چنین موقعیتی بوده‌اید که در گروهی کار کرده‌اید که در آن شخصی
08:40
for ages with a really stupid idea, or they're not making sense?
116
520849
3941
با یک ایده واقعا احمقانه شروع به صحبت برای چندین سال می‌کند، یا اینکه آنها منطقی نیستند؟
08:44
How do you respond to that in the group job interview situation?
117
524790
4720
در موقعیت مصاحبه شغلی گروهی چگونه به آن پاسخ می دهید ؟
08:49
Well, there's the silence.
118
529510
3199
خوب، سکوت وجود دارد.
08:52
Sometimes, they stop talking.
119
532709
3201
گاهی اوقات از حرف زدن دست می کشند.
08:55
Sometimes, they don't.
120
535910
2410
گاهی اوقات، آنها نمی کنند.
08:58
You could say, "Hmm.
121
538320
3120
می توانید بگویید: "هوم.
09:01
I'm not so sure - not so sure about that.
122
541440
3540
من چندان مطمئن نیستم - در مورد آن خیلی مطمئن نیستم.
09:04
I don't know", and then say what you're going to talk about.
123
544980
3190
نمی دانم" و سپس بگویید در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
09:08
Of course, you could be more direct as well and say, "No, that's not really going to work."
124
548170
7360
البته، می‌توانید مستقیم‌تر هم باشید و بگویید: «نه، این واقعاً کارساز نیست».
09:15
Just depends how you want to appear in that job interview situation.
125
555530
6210
فقط بستگی دارد که چگونه می خواهید در آن موقعیت مصاحبه شغلی ظاهر شوید.
09:21
Next is showing agreement.
126
561740
2810
بعدی نشان دادن موافقت است.
09:24
When someone has an idea, you really like it, here's what you can say.
127
564550
3630
وقتی کسی ایده ای دارد، واقعاً آن را دوست دارید، این چیزی است که می توانید بگویید.
09:28
So, let's say somebody said the matches - we should take the matches and not the lighter,
128
568180
8290
بنابراین، فرض کنید کسی گفته کبریت را گفته است - ما باید کبریت را بگیریم نه فندک،
09:36
because when the lighter breaks, if the lighter breaks, that's it, it's finished.
129
576470
5080
زیرا وقتی فندک می شکند، اگر فندک می شکند، همین است، تمام شده است.
09:41
But matches, you've got plenty - plenty more matches to use.
130
581550
4490
اما منطبق، شما مقدار زیادی دارید - تعداد زیادی کبریت بیشتر برای استفاده.
09:46
So, it's more likely to mean we can have fire for longer.
131
586040
4960
بنابراین، به احتمال زیاد به این معنی است که ما می توانیم برای مدت طولانی تری آتش داشته باشیم.
09:51
If you agree with that, you can say, "That's a good idea."
132
591000
3810
اگر با آن موافق هستید، می توانید بگویید: "این ایده خوبی است."
09:54
You can say, "I wholeheartedly agree."
133
594810
3450
می توانید بگویید: "من از صمیم قلب موافقم."
09:58
Now, that is a bit formal there.
134
598260
2790
حالا آنجا کمی رسمی است.
10:01
I don't - depends on the situation, depends on what kind of person you are.
135
601050
4970
من نه - بستگی به موقعیت دارد، بستگی به نوع آدمی دارد.
10:06
But it is a bit formal, and you probably wouldn't say that at a graduate recruitment situation.
136
606020
6280
اما کمی رسمی است و احتمالاً در شرایط استخدام فارغ التحصیل چنین چیزی را نخواهید گفت.
10:12
Or, you could say, "I think you're right about that."
137
612300
4720
یا می‌توانید بگویید: «فکر می‌کنم در این مورد حق با شماست ».
10:17
Now, let's look at including others.
138
617020
3640
حال، بیایید به درج دیگران نگاه کنیم.
10:20
We've got to be very kind when we're working in a group, and we can't dominate and talk
139
620660
5830
وقتی در گروه کار می کنیم باید خیلی مهربان باشیم و نمی توانیم زیاد مسلط باشیم و زیاد حرف بزنیم
10:26
too much.
140
626490
1000
.
10:27
Well, maybe we can, maybe we can't.
141
627490
2490
خب، شاید بتوانیم، شاید هم نتوانیم.
10:29
Depends on what they're looking for, so to show that you're a good team player, include
142
629980
5870
بستگی به چیزی دارد که آنها به دنبال آن هستند، بنابراین برای نشان دادن اینکه شما یک بازیکن تیم خوبی هستید،
10:35
others.
143
635850
1000
دیگران را نیز در نظر بگیرید.
10:36
So, you've said something about the - what is it - tin opener, or the tin, the can of
144
636850
9250
بنابراین، شما چیزی در مورد قلع بازکن، یا قلع، قوطی
10:46
meat.
145
646100
1000
گوشت گفته اید.
10:47
You've said something - you want to choose the can of meat.
146
647100
3080
شما چیزی گفته اید - می خواهید قوطی گوشت را انتخاب کنید.
10:50
You've said the reason why and at the end, you look around and you say, "What does everyone
147
650180
6500
دلیلش را گفته اید و در آخر به اطراف نگاه می کنید و می گویید
10:56
else think?"
148
656680
1210
بقیه چه فکری می کنند؟
10:57
And you let them speak.
149
657890
2840
و به آنها اجازه می دهید صحبت کنند.
11:00
Or, if you're really good, if you're really, really, really, really good now, you'll have
150
660730
6410
یا، اگر واقعاً خوب هستید، اگر واقعاً، واقعاً، واقعاً، واقعاً خوب هستید،
11:07
already remembered the random people's names in your group that you met two minutes ago.
151
667140
8450
قبلاً نام افراد تصادفی گروه خود را که دو دقیقه پیش ملاقات کردید، به خاطر خواهید آورد.
11:15
And you'll start to use their names, because your people skills are so good.
152
675590
5110
و شما شروع به استفاده از نام آنها خواهید کرد، زیرا مهارت های افراد شما بسیار خوب است.
11:20
So then, you can say, "Tom, what's your opinion?
153
680700
4379
بنابراین، می توانید بگویید: "تام، نظرت چیست؟
11:25
What would you do?"
154
685079
3181
چه کار می کنی؟"
11:28
Or perhaps you want to be including everyone and to make the decision based on everybody's
155
688260
7990
یا شاید می‌خواهید همه را شامل شوید و بر اساس نظرات همه
11:36
input in the group, you could say, "Let's take a vote."
156
696250
3850
افراد در گروه تصمیم بگیرید، می‌توانید بگویید: « بیایید رأی بدهیم».
11:40
Or you say, "Let's take a show of hands".
157
700100
3830
یا می گویید "بیا دست بلند کنیم".
11:43
People will put their hands up if they agree with an idea or not.
158
703930
3900
اگر مردم با یک ایده موافق باشند یا نه، دست خود را بالا می‌برند.
11:47
And again, a similar one, "Sarah, what would you suggest?"
159
707830
6439
و باز هم مشابه "سارا، چه پیشنهادی داری؟"
11:54
Perhaps Sarah's been quiet, not saying anything.
160
714269
4661
شاید سارا ساکت بوده و چیزی نگفت.
11:58
Because your people skills are so good, you include her.
161
718930
3550
از آنجایی که مهارت های مردمی شما بسیار خوب است ، او را نیز در نظر می گیرید.
12:02
"Sarah, what would you suggest?"
162
722480
2609
"سارا، چه پیشنهادی داری؟"
12:05
Okay, speeding things up.
163
725089
2531
خوب، سرعت دادن به کارها
12:07
Sometimes, in a group, you're talking, you're talking, you're talking, it's going nowhere.
164
727620
6040
بعضی وقتا تو دسته جمعی حرف میزنی ، حرف میزنی، حرف میزنی، به جایی نمیرسه.
12:13
Nothing's happening.
165
733660
1080
هیچ چیزی رخ نمیدهد.
12:14
Come on, we've only got four more minutes and we haven't finished talking about the
166
734740
4409
بیا، ما فقط چهار دقیقه دیگر فرصت داریم و هنوز صحبت در مورد
12:19
matches yet.
167
739149
1000
مسابقات را تمام نکرده ایم.
12:20
We've got ten more things on this list.
168
740149
1921
ما ده چیز دیگر در این لیست داریم.
12:22
How are we ever going to make a decision?
169
742070
1579
چگونه قرار است تصمیمی بگیریم؟
12:23
So, you want to speed things up.
170
743649
2990
بنابراین، شما می خواهید کارها را تسریع کنید.
12:26
You could say, "We don't have long left, are we all agreed on the matches?"
171
746639
5881
شما می توانید بگویید، "ما زمان زیادی نمانده، آیا همه ما در مورد مسابقات توافق داریم؟"
12:32
The matches are the only thing we've spoken about.
172
752520
4430
مسابقات تنها چیزی است که در مورد آن صحبت کرده ایم.
12:36
You could say, "Guys, we really need to make a decision on this."
173
756950
6540
می توانید بگویید: "بچه ها، ما واقعاً باید در این مورد تصمیم بگیریم."
12:43
Or, you can say, if things - if you've been taking about that tin opener for too long,
174
763490
6940
یا، می‌توانید بگویید، اگر چیزهایی وجود دارد - اگر مدت زیادی است که از آن قلع‌بازکن استفاده می‌کنید،
12:50
you have to move on and say, "Let's leave this for now.
175
770430
5140
باید ادامه دهید و بگویید: "بیایید این را فعلاً رها
12:55
We'll come back to it later."
176
775570
1780
کنیم. بعداً به آن باز خواهیم گشت."
12:57
Sometimes, you have to move away from where you're stuck to speed things up.
177
777350
7530
گاهی اوقات، برای سرعت بخشیدن به همه چیز باید از جایی که گیر کرده اید دور شوید.
13:04
And finally, confirmation.
178
784880
3199
و در نهایت تایید.
13:08
When you want - when you get to the end part and you want to finalize what you've decided
179
788079
5581
وقتی می خواهید - وقتی به قسمت پایانی رسیدید و می خواهید تصمیم خود را
13:13
in the group, you can say, "Does everyone else agree?
180
793660
4070
در گروه نهایی کنید، می توانید بگویید: "آیا بقیه موافق هستند؟
13:17
We're going to choose the matches, the tin opener and the tin of meat?
181
797730
5490
ما مسابقات، قلع بازکن و قلع را انتخاب می کنیم.
13:23
Does everyone agree?"
182
803220
1000
آیا همه موافقند؟"
13:24
We could also say right at the end, "Is it all settled, then?
183
804220
6179
همچنین می‌توانیم در پایان بگوییم، "پس همه چیز حل شده است
13:30
It's all settled?"
184
810399
1721
؟ همه چیز حل شده است؟"
13:32
Settled means decided in this - in the context of this sentence.
185
812120
4570
حل و فصل به معنای تصمیم گرفته شده در این - در چارچوب این جمله.
13:36
Is it all settled, then?
186
816690
2610
پس آیا همه چیز حل شده است؟
13:39
Yes.
187
819300
1130
آره.
13:40
Or you could also say, "Just to confirm, we're going to choose the lighter, the tin opener,
188
820430
8930
یا می‌توانید بگویید: "فقط برای تایید، ما می‌خواهیم فندک، قلع‌بازکن
13:49
and the mobile phone?
189
829360
2460
و تلفن همراه را انتخاب کنیم؟
13:51
Just to confirm."
190
831820
1530
فقط برای تایید."
13:53
So, that's when you finish your group job interview task.
191
833350
5040
بنابراین، آن زمانی است که کار مصاحبه شغلی گروهی خود را تمام می کنید .
13:58
You've been observed and if you are the winner, you'll find out a few days later after your
192
838390
5629
شما تحت نظر بوده اید و اگر برنده هستید، چند روز بعد پس از مصاحبه شغلی گروهی خود متوجه خواهید شد
14:04
group job interview.
193
844019
1791
.
14:05
What I'd like to do now is suggest to you to watch my other video on going to job interviews
194
845810
6899
کاری که اکنون می‌خواهم انجام دهم این است که به شما پیشنهاد می‌کنم ویدیوی دیگر من در مورد رفتن به مصاحبه‌های شغلی را تماشا
14:12
to get more sentences that you can use in a job interview situation.
195
852709
3630
کنید تا جملات بیشتری را دریافت کنید که می‌توانید در موقعیت مصاحبه شغلی استفاده کنید.
14:16
Thanks for watching, and I'll see you again soon.
196
856339
3101
از تماشای شما متشکرم و به زودی دوباره شما را خواهم دید .
14:19
Bye!
197
859440
330
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7