Dating and Relationships | Advanced English Listening And Vocabulary | Say It Like A Native

Hello, and welcome back.

Merhaba ve tekrar hoş geldiniz. Bu Akıcılık Köşesi dersinde

We are going to get into a bunch of great expressions about relationships and sex and

ilişkiler, cinsiyet ve

biological things having to do with all of this, uh, in this Fluency Corner lesson.

biyolojik şeyler hakkında tüm bunlarla ilgili bir sürü harika ifadeye gireceğiz.

Now, I'm going to be talking, uh, about a couple of things here.

Şimdi, burada birkaç şeyden bahsedeceğim.

One of those is the social expressions.

Bunlardan biri de sosyal ifadelerdir.

Uh, and then we'll also have more biological words as well.

Uh, ve sonra daha fazla biyolojik kelimemiz de olacak.

Uh, but one common theme for both of these things is the euphemism.

Uh, ama bunların her ikisi için de ortak bir tema, örtmecedir.

And this is something, if you've not heard of this before, a euphemism is just a way

Ve bu bir şey, eğer bunu daha önce duymadıysanız, bir örtmece sadece

of saying something that if you said it directly like, sex, like, if I say that to some people,

bir şeyi söylemenin bir yolu, eğer bunu doğrudan söylerseniz, seks gibi, eğer bunu bazı insanlara söylersem, vay

whoa!

canına!

They would, they, like, people would, you know, they would blush.

İnsanlar, bilirsiniz, kızarırlardı.

Like, their, their cheeks would get rosy.

Mesela yanakları pembeleşirdi. Bunu,

You wouldn't, you know, say that, maybe, while you're out just, you know, aft, after, uh,

bilirsin, belki de dışarıdayken, bilirsin, kıçta, ailenle

a meal with your family or something like that.

bir yemekten sonra falan söylemezsin .

Uh, so we use a euphemism where we're talking about that.

Uh, yani bundan bahsederken bir örtmece kullanıyoruz .

So, a euphemism for sex could be, let's see, there are lots of them.

Yani, seks için bir örtmece olabilir, bir bakalım, onlardan çok var.

Uh, like, a very, like, a very, like, bad euphemism, like, one that's, like, it's kind

Uh, çok, falan, çok, kötü bir örtmece, mesela, sanki, bu biraz

of funny, like, hide the sausage.

komik, sosisleri saklamak gibi.

Now, it's funny, like, now I'm gonna blush over here.

Şimdi, komik, sanki şimdi burada kızaracağım.

But this is a, kind of a crude, uh, like, a, like, a, not very, like, subtle, uh, idea.

Ama bu, bir tür kaba, uh, gibi, bir, gibi, bir, pek, gibi, ince olmayan, uh, fikir.

But a euphemism for something again, we're trying to take something that might sound

Ama yine bir şey için bir örtmece, kulağa kaba gelebilecek veya açık sözlü olabilecek bir şeyi almaya çalışıyoruz

impolite or be, uh, blunt.

.

And again, blunt meaning, like, we say something, and people are maybe a little bit offended

Ve yine, kaba bir anlam, örneğin, bir şey söylüyoruz ve insanlar bundan belki biraz rahatsız oluyor

by that.

.

So, we think of a better way, a euphemism, by which to explain that thing.

Bu yüzden, bu şeyi açıklamak için daha iyi bir yol, bir örtmece düşünüyoruz .

So, I'll cover a lot more of those.

Bu yüzden, bunlardan çok daha fazlasını ele alacağım. Size

I just wanted to give you an example because when we talk about, uh, not only the, the

bir örnek vermek istiyorum çünkü sadece

different social phrases that we're using or phrases that are describing, uh, kind of

kullandığımız farklı sosyal ifadeler veya

the social interactions between people, but also the biological processes, uh, that people

insanlar arasındaki sosyal etkileşimleri tanımlayan ifadeler hakkında değil, aynı zamanda biyolojik süreçler hakkında da konuşuyoruz. , uh, insanların

have.

sahip olduğu.

So, the biological things that go on with your body.

Yani, vücudunuzda devam eden biyolojik şeyler .

Uh, an interesting way to think about this, like a doctor would use more of these blunt

Uh, bunu düşünmenin ilginç bir yolu, bir doktorun bu kaba terimleri daha çok kullanması gibi

terms.

.

Like, he would talk about, we'll kind of talk about it more when I get to that.

Mesela, hakkında konuşurdu, ben buna geldiğimde bunun hakkında daha fazla konuşacağız.

Uh, but the terms that a doctor would use, most people would use a euphemism for those

Ama bir doktorun kullanacağı terimler, çoğu insan sıradan gündelik konuşmalarda bu tür şeyler için bir örtmece kullanırdı

things in regular casual conversations.

.

So, if you can learn those things, and I'll help you learn a lot of them in this video,

Yani, bu şeyleri öğrenebilirseniz ve ben de bu videoda birçoğunu öğrenmenize yardımcı olacağım,

then you're going to become a much more confident speaker.

o zaman kendinize çok daha fazla güvenen bir konuşmacı olacaksınız.

You also understand a lot more as well.

Ayrıca çok daha fazlasını anlıyorsunuz.

So, let's get into it.

Öyleyse, hadi içine girelim.

We'll begin with a lot of the social expressions, and then we'll move on to the biological ones

Pek çok sosyal ifadeyle başlayacağız ve ardından

to end the video.

videoyu bitirmek için biyolojik olanlara geçeceğiz.

First, we've got a lot of different expressions that can describe touching someone.

İlk olarak, birine dokunmayı tanımlayabilen birçok farklı ifademiz var .

And I’ll, again, like, this is the interesting thing about the language.

Ve yine, dille ilgili ilginç olan şey bu.

Where you begin with, it's the same idea about a tree where we have one idea, touch, where

Başladığınız yerde, tek bir fikrimiz olan bir ağaç hakkında aynı fikir, dokunma, ten

you're connecting skin to skin or maybe you're touching someone even on their shirt or their

tene bağlantı kurduğunuz veya belki de birinin gömleğine veya

dress or something like that.

elbisesine veya bunun gibi bir şeye dokunduğunuz yer.

Uh, this is the basic term here, to touch someone.

Uh, buradaki temel terim bu, birine dokunmak.

But then we can move into a lot more different meanings or more subtle or more specific things

Ama sonra ne tür bir fikri ifade etmek istediğimize bağlı olarak çok daha farklı anlamlara veya daha ince veya daha spesifik şeylere geçebiliriz

depending on what kind of idea we want to express.

.

So, the first one here, we'll just cover because it's one of the first that appears in the

Yani, buradaki ilkini ele alacağız çünkü konuşmada ilk ortaya çıkanlardan biri

conversation, is to grope someone.

, birini okşamak.

To grope.

ellemek için.

Now, grope usually has an idea of touching someone, but not in a very gentle way.

Şimdi, okşamanın genellikle birine dokunma fikri vardır , ama çok nazik bir şekilde değil.

Uh, not in a very confident way either, uh, and this is, uh, a problem.

Uh, kendinden emin bir şekilde de değil ve bu, uh, bir problem.

So, we, you'll hear us talking about this, uh, in the conversation where even in Japan

Yani, biz, bizim bunun hakkında konuştuğumuzu duyacaksınız, şu anda Japonya'da bile,

now, so a lot of people, especially in very busy cities like Tokyo, uh, people will have,

pek çok insan, özellikle Tokyo gibi çok yoğun şehirlerde, insanlar olacak,

uh, or there will be separate trains just for women so that they're not groped.

uh, ya da olacak sadece kadınlara ayrılmış trenler, el yordamıyla kullanılmasınlar diye.

Like, you know, men are trying to reach out and, uh, touch these women while they're on

Mesela, erkekler trendeyken bu kadınlara uzanıp dokunmaya çalışıyorlar

the train.

.

So, it was such a problem that they needed to have their own train.

Yani öyle bir sorundu ki kendi trenlerine ihtiyaçları vardı.

Uh, you know, not, not all women ride on this, and it's not all times of the day, I believe.

Biliyorsun, hayır, tüm kadınlar buna binmez ve günün her saati değil sanırım.

Uh, but particularly busy times when, when you have lots of people really crammed into

Ah, ama özellikle yoğun zamanlar, bir sürü insanın gerçekten

the train.

trene tıkıştırıldığı zamanlar.

Uh, you have to be careful because, you know, you could get touched by someone else.

Uh, dikkatli olmalısın çünkü bilirsin, başka biri sana dokunabilir.

It might be accidental, or you're really getting groped where someone's like really grabbing

Kazara da olabilir, ya da gerçekten el yordamıyla birinin seni gerçekten yakaladığı yerde el yordamıyla hareket ediyorsundur

you, something like that.

, bunun gibi bir şey.

So, it could be grabbing your leg or some other, uh, more sexual body part or something

Yani, bacağını ya da başka bir cinsel vücut parçasını ya da

like that.

onun gibi bir şeyi kapmak olabilir.

But grope is the word that we use for that, uh, even not in a sexual situation where you're

Ama el yordamıyla bunun için kullandığımız kelime, uh, karanlıkta bir şey bulmak için el yordamıyla dolaşmaktan bahsettiğiniz cinsel bir durumda bile

talking about groping around in the dark for something.

. Ben

Like, I’m, I, like, I can't, I'm not expressing my zerf, I'm not expressing myself well.

, ben, ben, yapamam, zerfimi ifade etmiyorum , kendimi iyi ifade edemiyorum.

You can see even right now, uh, uh, uh, uh.

Şu anda bile görebilirsin, uh, uh, uh, uh.

I can't really speak.

Gerçekten konuşamıyorum.

I'm groping, groping for the right word to say.

El yordamıyla, söyleyecek doğru kelimeyi arıyorum .

So, it means I'm not doing it in a skillful way, a way that's impressive to people.

Yani bu, bunu becerikli bir şekilde, insanları etkileyecek şekilde yapmıyorum anlamına geliyor.

I'm doing it in a, like, I'm fumbling around with my language.

Bunu bir şekilde yapıyorum, dilimle uğraşıyorum.

Uh, I'm groping for something to say.

Uh, söyleyecek bir şey arıyorum.

So, all these different ideas come from this.

Yani, tüm bu farklı fikirler buradan geliyor.

And again, like, this idea of touching something, but if we're doing it in kind of a bad way,

Ve yine, bir şeye dokunma fikri gibi, ama bunu kötü bir şekilde,

a negative way, something that's maybe, uh, offensive to someone else.

olumsuz bir şekilde yapıyorsak, belki başka biri için saldırgan olacak bir şey.

So, if I'm groping a woman, you know, she probably doesn't want me to be doing that.

Yani, eğer bir kadına el yordamıyla dokunuyorsam, muhtemelen bunu yapmamı istemiyor. Ona nazikçe

I'm not doing, I'm not like, uh, touching her gently.

dokunmaktan hoşlanmıyorum .

So, if I want to touch her gently, maybe we would call that a caress.

Yani, eğer ona nazikçe dokunmak isteseydim, belki buna okşama derdik.

So, if I'm caressing someone, or I'm massaging something.

Yani, eğer birini okşuyorsam veya bir şeye masaj yapıyorsam.

These are different ways of touching.

Bunlar dokunmanın farklı yollarıdır.

Again, it's that same idea, but you're getting more specific for that kind of thing about

Yine aynı fikir, ama dille ilgili bu tür şeyler için daha spesifik hale geliyorsunuz

the language.

.

So, what's the feeling of it?

Peki, bunun hissi nedir?

What's the pressure of the touch?

Dokunmanın basıncı nedir?

Is the other person, uh, happy about that or not happy about that, in the case of groping.

Diğer kişi, uh, el yordamıyla bu konuda mutlu mu yoksa bundan memnun değil mi?

Uh, so in the case of groping, typically not.

Uh, yani el yordamıyla, genellikle hayır.

Now, one more thing here, just this same kind of idea about touching someone.

Şimdi, burada bir şey daha var, birine dokunmakla ilgili aynı türden bir fikir.

Maybe you accidentally touch something, uh, or touched someone.

Belki yanlışlıkla bir şeye dokundun ya da birine dokundun.

You don't mean to do it.

Bunu yapmak istemiyorsun.

Like, I turn around and maybe I, with my elbow, I hit, you know, some woman in the chest area

Mesela, arkamı dönüyorum ve belki de dirseğimle bir kadının göğüs bölgesine

or something.

falan vuruyorum.

So, I graze someone.

Yani, birini otlatırım.

So, this just means to touch someone just kind of lightly like this.

Yani, bu sadece birine böyle hafifçe dokunmak anlamına geliyor .

I'm not groping, not, oh my God, groping someone like this.

El yordamıyla değil, aman Tanrım, birine böyle el yordamıyla el yordamıyla dokunmuyorum.

Just, just gently touching, gently grazing, something like that.

Sadece, sadece nazikçe dokunmak, nazikçe otlatmak, bunun gibi bir şey.

And again, this idea of touching just like groping for words, means you're not doing

Ve yine, bu dokunma fikri tıpkı kelimeleri yoklamak gibi,

it in a skillful way.

bunu becerikli bir şekilde yapmadığınız anlamına gelir.

When you graze something, like, if I shoot a bullet and it grazes the person, it just

Bir şeyi sıyırdığınızda, örneğin, bir kurşun sıkarsam ve bu kişiyi sıyırırsa, bu sadece

means, like, the bullet, you know, just went kind of…

, yani, mermi, bilirsiniz, bir şekilde gitti...

It went, like, right by me.

Sanki, tam yanımdan geçti.

It kind of barely touched me but didn't hit me directly.

Bana zar zor dokundu ama doğrudan vurmadı.

So, that's to graze something or someone.

Yani, bu bir şeyi veya birini otlatmak.

Next, we've got a couple of words and expressions having to do with making a connection for

Ardından, ilk kez bağlantı kurmakla ilgili birkaç kelimemiz ve ifademiz var

the first time.

.

Now, this is typically when you're talking about a social situation.

Şimdi, bu genellikle sosyal bir durumdan bahsederken olur.

Like a classic example is just going out to a bar.

Klasik bir örnek gibi, sadece bir bara gidiyor.

Although, as the young ladies were explaining to me, this is not something that happens

Yine de, genç hanımların bana açıkladığı gibi , bu

as much now because a lot of people are using online dating tools.

artık pek çok insan çevrimiçi flört araçlarını kullandığı için olan bir şey değil.

And people are almost forgetting how to go out and, you know, walk up to a man or a woman

Ve insanlar neredeyse nasıl dışarı çıkacaklarını unutuyorlar ve bilirsiniz, bir erkeğe veya bir kadına doğru yürüyüp

and approach somebody.

birine yaklaşın.

Uh, but in these examples, we're talking about hitting on someone.

Ama bu örneklerde birine asılmaktan bahsediyoruz.

To hit on someone, this is a really great phrasal verb, very common.

Birine asılmak için, bu gerçekten harika bir deyimsel fiildir, çok yaygın.

And this is used for talking about beginning a conversation with someone, usually because

Ve bu, genellikle

you like the person.

o kişiyi sevdiğiniz için biriyle sohbet başlatmaktan bahsederken kullanılır.

You, even if you don't know anything about them, you find them physically attractive

Siz, onlar hakkında hiçbir şey bilmeseniz bile , onları bir şekilde fiziksel olarak çekici buluyorsunuz

in some way.

.

So, you're going to approach that person.

Yani, o kişiye yaklaşacaksın.

So, you're talking about going on an approach, or approaching someone, uh, to hit on that

Yani, yaklaşmaktan bahsediyorsun ya da birine asılmak için yaklaşmaktan

person.

.

Now, you can hit on someone.

Artık birine asılabilirsin.

You can also, you also hear, uh, chat someone up.

Ayrıca, birisiyle sohbet ettiğinizi de duyabilirsiniz .

This is a little bit more of a British English expression.

Bu biraz daha İngiliz İngilizcesi bir ifadedir.

Uh, but you will hear that, like, I was chatting up some girl at a bar.

Uh, ama bunu duyacaksınız, barda bir kızla sohbet ettiğimi falan.

But typically, like, hitting on, uh, is a more common American English, the United States

Ama tipik olarak, asmak, uh, daha yaygın bir Amerikan İngilizcesi, Amerika Birleşik Devletleri

expression, uh, that you will hear.

ifadesidir, uh, duyarsınız.

Also, I hear from some people sometimes about my use of the word America.

Ayrıca, bazen bazı insanlardan Amerika kelimesini kullandığımı duyuyorum.

Now, when I say America, I know there are many countries.

Şimdi Amerika dediğimde birçok ülke olduğunu biliyorum.

You know, we have North America and South America.

Biliyorsunuz, Kuzey Amerika ve Güney Amerika var.

But American, like, people who live in the United States, will often just shorten the

Ama Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Amerikalılar genellikle

name, uh, United States of America to America because it's the only country with the name

Amerika Birleşik Devletleri adını Amerika olarak kısaltırlar çünkü içinde Amerika adının gerçekten geçtiği tek ülke orasıdır

of America actually in it.

.

So, many countries are in North America and South America, but the United States just

Yani birçok ülke Kuzey Amerika ve Güney Amerika'da ama Amerika Birleşik Devletleri

uses this.

bunu sadece kullanıyor.

And that's just why people typically call it, uh, America.

İşte bu yüzden insanlar ona tipik olarak Amerika diyor.

So, it's not meant to be offensive to anybody from a particular country.

Bu nedenle, belirli bir ülkeden herhangi birine saldırgan olması amaçlanmamıştır .

It's just really what we say, and this is why it comes out of my mouth naturally.

Bu sadece gerçekten söylediğimiz şey ve bu yüzden ağzımdan doğal olarak çıkıyor.

When you're learning a language in this way, uh, again, it's best to think about it like

Bir dili bu şekilde öğrenirken, yine, en iyisi onu

a scientist.

bir bilim adamı gibi düşünmektir.

To not be worried about, you know, having to express it in a certain way.

Endişelenmemek, bilirsin, belli bir şekilde ifade etmek zorunda olmak.

Or that, like, okay, my, like, you know, Mexico is also in Central America.

Ya da, tamam, benim, bilirsiniz, Meksika da Orta Amerika'da.

So, we're Americans too.

Demek biz de Amerikalıyız.

Like, yes, I understand.

Evet, anlıyorum gibi.

Lots of people are in the, you know, the continents of united, or continents of North America

Pek çok insan, bilirsiniz, birleşik kıtalarda veya Kuzey Amerika

and South America.

ve Güney Amerika kıtalarında.

Uh, many countries are within these two continents as well, but casually and conversationally,

Uh, birçok ülke de bu iki kıtanın içindedir , ancak gelişigüzel ve konuşma yoluyla,

uh, people in the United States just refer to themselves as Americans because United

uh, Birleşik Devletler'deki insanlar kendilerini Amerikalı olarak adlandırırlar çünkü

States of America is what we have in the name.

adımız Amerika Birleşik Devletleri'dir.

Now, getting back to what I was talking about, uh, so you get on to the approach.

Şimdi, bahsettiğim şeye geri dönersek, uh, böylece yaklaşıma geçersiniz.

So, you're approaching someone, and this is where flirting begins.

Demek birine yaklaşıyorsun ve burası flörtün başladığı yer.

And again, we have a ‘t’ in there, flirting, but it becomes more of a ‘d’ sound.

Ve yine, orada bir 't' var, flört ediyoruz, ama daha çok bir 'd' sesi oluyor.

Flirting with someone.

Biriyle flört etmek.

So, to flirt with someone means I say something.

Yani biriyle flört etmek, bir şey söylediğim anlamına gelir.

I’m maybe teasing someone a little bit, or I say, “Oh, you…

Belki biriyle biraz dalga geçiyorum ya da "Ah, sen...

That's a really nice jacket,” or something.

Bu gerçekten güzel bir ceket" ya da başka bir şey derim.

You know, I'm just using a way to, uh, what we call in English to break the ice.

Biliyorsun, ben sadece, uh, İngilizce'de buzları kırmak dediğimiz şeyin bir yolunu kullanıyorum.

So, to maybe, you know, the first time you're making a, a connection with someone, you have,

Yani, belki de, bilirsin, biriyle ilk kez bir bağ kurduğunda,

uh, you have to break that barrier there.

oradaki engeli aşman gerekir.

There's maybe trust that you have to think about, uh, and you have to warm up that relationship.

Belki de düşünmeniz gereken bir güven vardır ve bu ilişkiyi ısıtmanız gerekir.

So, these are all, you know, physical ideas we talk about.

Yani, bunların hepsi, bilirsiniz, bahsettiğimiz fiziksel fikirler .

Uh, but there's a barrier there because people are naturally a little bit wary about meeting

Uh, ama orada bir engel var çünkü insanlar doğal olarak yeni insanlarla tanışma konusunda biraz temkinli

new people.

.

So, you have to, you know, approach someone and be confident.

Yani, bilirsin, birine yaklaşmalı ve kendinden emin olmalısın.

And there are actually a lot of things that are quite difficult to do, especially for

Ve aslında özellikle genç erkekler için yapılması oldukça zor olan pek çok şey var

young men.

.

I remember they were difficult for me.

Benim için zor olduklarını hatırlıyorum.

Um, I don't really do them anymore now because I'm married.

Um, artık onları gerçekten yapmıyorum çünkü evliyim.

But, uh, it was fun to talk about these different things.

Ama, uh, bu farklı şeyler hakkında konuşmak eğlenceliydi .

So, when you're flirting with someone, uh, we also talk about, you know, which, which

Yani, biriyle flört ederken, uh, aynı zamanda, bilirsiniz, hangi

person does the approach.

kişinin yaklaştığı hakkında da konuşuruz.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Yani, örneğin, bir kadın barda bir erkeğe bakarsa ve sonra onun işi o zaman oraya yürümekse.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

Yoksa kadın mı gelip sohbeti başlatıyor ve biz bunu

making the first move.

ilk adımı atmak olarak konuşuyoruz.

So, who makes the first move in a situation like that?

Peki böyle bir durumda ilk hamleyi kim yapar ?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Bir erkek yaklaşır ve sonra kadınla konuşmaya, konuşmaya çalışmak için ilk hareketi yapar mı

to, talk to the woman?

? Ona

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

yaklaşmak, onunla flört etmek, bunu başlatmak mı yoksa kadın mı?

Next, in the conversation, you'll also hear us talking about gender roles, traditional

Ardından, sohbette, toplumsal cinsiyet rolleri, geleneksel toplumsal

gender roles.

cinsiyet rolleri hakkında konuştuğumuzu da duyacaksınız.

Uh, and so, this is things where we're talking about what's traditionally masculine or what's

Uh, ve bu, geleneksel olarak erkeksi olan veya

traditionally feminine.

geleneksel olarak kadınsı olan şeylerden bahsettiğimiz şeyler.

And I mentioned in the, uh, in the Phrase Builder lesson, talking about, uh, like, the

Ve Cümle Oluşturucu dersinde bahsetmiştim,

kind of different…

farklı türden bahsetmekten...

What's the way to best describe it?

Bunu en iyi tanımlamanın yolu nedir?

So, in the, in the Phrase Builder lesson, I was talking about like liberal and conservative.

Yani Cümle Oluşturucu dersinde liberal ve muhafazakar gibi şeylerden bahsediyordum.

And these are, uh, kind of the same ideas about like masculine and feminine where there

Ve bunlar, uh, eril ve dişil hakkında

are traditional ways of thinking about it.

geleneksel düşünme biçimlerinin olduğu yerde aynı fikirler.

And it's really just traditional because it's the way it's been done for a long time.

Ve bu gerçekten geleneksel çünkü uzun zamandır böyle yapılıyor.

So, it doesn't necessarily mean it's better, or one is good, or one is worse than the other.

Yani, mutlaka daha iyi olduğu veya birinin iyi olduğu veya birinin diğerinden daha kötü olduğu anlamına gelmez.

But again, it's how people think about those.

Ama yine de, insanların bunlar hakkında nasıl düşündükleri.

And then, uh, we all kind of have these rules for our lives that we live by.

Ve sonra, uh, hepimizin hayatımıza göre yaşadığımız bu kuralları var .

And so, if it's a traditional one, maybe you, you are more traditional and more conservative.

Ve eğer bu gelenekselse, belki siz daha geleneksel ve daha muhafazakarsınız.

Uh, and then if you're more, uh, feminine, or not feminine, but if you're more liberal,

Uh, ve daha sonra, uh, feminenseniz veya feminen değilseniz, ama daha liberalseniz,

uh, maybe you have kind of new or more modern ideas about how men and women should treat

belki de erkeklerin ve kadınların birbirlerine nasıl davranmaları gerektiğine dair yeni veya daha modern fikirleriniz vardır

each other.

.

So, I was talking to the, the young women in the conversation just because it was an

Bu yüzden, sohbetteki genç kadınlarla sırf

interesting thing to hear their perspective.

bakış açılarını duymak ilginç olduğu için konuşuyordum.

Now, I, I didn't have a young man from America or some other place with me to, to, to kind

Şimdi, benimle Amerika'dan ya da başka bir yerden

of talk with them also, um, because I don't really know much about how the culture is

onlarla konuşacak genç bir adam yoktu, um, çünkü kültürün gençler için nasıl değiştiği hakkında pek bir şey bilmiyorum.

changing for young people who are dating in the United States now.

şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde flört eden insanlar.

Or even, uh, other countries like the united, like the United Kingdom or Australia or Canada.

Veya Birleşik Krallık, Avustralya veya Kanada gibi Birleşik Devletler gibi diğer ülkeler.

Uh, but I get the impression just from news and, uh, like, a lot of…

Uh, ama ben sadece haberlerden edindiğim izlenimi ve, ah, pek çok şeyden…

With a lot of people talking more about the equality of men and women and, and talking

Pek çok insan daha çok kadın ve erkek eşitliği hakkında konuşuyor ve

about women's rights and making sure men and women are equal.

kadın hakları hakkında konuşuyor ve kadın ve erkeklerin eşit olduğundan emin olmak. İnsanların farklı cinsiyet rollerini ifade etmesini

Uh, it's making it a bit more different, or difficult, for people to express kind of different

biraz daha farklı veya zorlaştırıyor

gender roles.

.

Uh, if you have those kinds of values.

Ah, eğer bu tür değerlere sahipsen.

So, again, it's not about if it's correct or not to, like, to look at, like, should

Yani, yine,

a woman traditionally do this or should a man traditionally do that.

bir kadının geleneksel olarak bunu yapması veya bir erkeğin geleneksel olarak bunu yapması gerekip gerekmediğine bakmanın doğru olup olmadığı ile ilgili değil.

But in, like, the social climate now it's changing, uh, to try to bring more equality

Ama şu an sosyal iklim değişiyor, uh, duruma daha fazla eşitlik getirmeye çalışmak

into the, the situation.

.

But it's also bringing a bit more confusion, uh, from what I hear.

Ama aynı zamanda duyduğuma göre biraz daha kafa karışıklığı yaratıyor .

Next, we've got nightlife.

Sonra, gece hayatımız var.

Now, nightlife can be talking, I think in the conversation, uh, it was used more talking

Şimdi, gece hayatı konuşuyor olabilir, sanırım sohbette, uh, daha çok

about like romantic kind of things like relationships and the kinds of activities that happen at

ilişkiler gibi romantik türden şeylerden ve geceleri gerçekleşen türden faaliyetlerden bahsederken kullanılıyordu

night.

.

You see I’m, I'm speaking in euphemisms right here, so I'm not saying sex or something

Görüyorsun, burada örtmece konuşuyorum , bu yüzden seks ya da

like that.

onun gibi bir şey söylemiyorum.

Uh, but you can also talk about nightlife as the general, like, going out in the evening

Uh, ama genel olarak gece hayatından da bahsedebilirsin, örneğin akşamları dışarı çıkmak,

and parties and things like that, that younger people do when they're going out and being

partiler ve bunun gibi şeyler, genç insanların dışarı çıkıp

social and, you know, connecting with one another.

sosyalleşirken ve, bilirsin, birbirleriyle bağlantı kurarken yaptıkları.

So, you can talk about what's the nightlife like in a city.

Böylece bir şehirde gece hayatının nasıl olduğundan bahsedebilirsiniz .

Uh, and it's really just talking about more like, not sex specifically, it's just more

Uh, ve bu gerçekten daha çok seksten değil, daha çok

talking about, can you go to the theater, or are there good restaurants open, that kind

tiyatroya gidebilir misin, yoksa açık iyi restoranlar var mı, bu

of thing.

tür şeylerden bahsediyor.

The nightlife.

Gece hayatı.

Next, a really great expression, this is another phrasal verb, two of them actually.

Sonra, gerçekten harika bir ifade, bu başka bir deyimsel fiil, aslında ikisi.

This is to turn on and turn off.

Bu, açmak ve kapatmak içindir.

Now, casually and conversationally, and you'll hear, you'll even hear me give a lesson about

Şimdi, gelişigüzel ve sohbet havasında, genç kadınlara söyleşide deyimsel fiiller hakkında bir ders verdiğimi duyacaksınız, hatta duyacaksınız

phrasal verbs in the conversation, uh, to the young women.

.

But I was talking about the, the idea of where phrasal verbs come from.

Ama öbek fiillerin nereden geldiği fikrinden bahsediyordum.

And it's really interesting that we have, uh, you know, and, like, an old television

Ve gerçekten ilginç, bilirsiniz, açıp kapatabileceğiniz eski bir televizyon

set where you turn it on or turn it off.

setimiz var.

And this is where we get that idea of turning something in order to activate a switch, to

Ve bir anahtarı etkinleştirmek, bir

add power to something.

şeye güç eklemek için bir şeyi döndürme fikrini buradan alıyoruz.

Even though now we push a button or slide a dial or something like that.

Şimdi bir düğmeye basmamıza veya bir kadranı kaydırmamıza veya bunun gibi bir şeye rağmen.

Uh, but sexually when we're talking about being physically excited and we're in the

Uh, ama cinsel olarak, fiziksel olarak heyecanlanmaktan bahsederken ve

mood, again, this is a, a euphemism here.

havasındayız, yine, bu bir örtmecedir.

I'm in the mood for, you know, sex or something like that.

Havamdayım, bilirsin, seks ya da onun gibi bir şey.

But you can say, “Honey, I'm in the mood tonight.”

Ama "Tatlım, bu gece havamdayım" diyebilirsin.

And then my wife says, “I'm not in the mood.”

Sonra karım, “Havamda değilim” diyor.

And I say, “Oh no!”

Ben de "Oh hayır!"

You know, like, that kind of thing.

Bilirsin, bu tür şeyler.

We're talking a, we're talking in euphemisms.

a'dan bahsediyoruz, örtmecelerle konuşuyoruz. Ne

Uh, we know what we're talking about.

hakkında konuştuğumuzu biliyoruz.

But again, this is more about expressing that in a way that's, you know, a bit more casual

Ama yine, bu daha çok bunu biraz daha gündelik

and conversational.

ve konuşkan bir şekilde ifade etmekle ilgili.

Uh, so, if you feel maybe you can use those expressions, if you, if you walk up to a woman

Yani, eğer bu ifadeleri kullanabileceğini düşünüyorsan , barda bir kadının yanına gidip

at a bar and you say, “Hey, like, we should have sex.”

"Hey, mesela, seks yapmalıyız" dersen.

Now, may, she might think that's funny, but she probably won't.

May, bunun komik olduğunu düşünebilir ama muhtemelen düşünmeyecektir.

You know, it's just getting to know that kind of person.

Bilirsin, bu sadece bu tür bir insanı tanımaktır.

Uh, but again, that's why we speak in euphemisms.

Ama yine de, bu yüzden örtmece konuşuyoruz.

But this idea of being turned on or turned off, um, or you can talk about the phrasal

Ama bu açılıp kapatılma fikri , um, ya da deyimsel isimler hakkında konuşabilirsiniz

nouns.

.

So, not the phrasal verb, but the phrasal noun of saying that something is a turn on

Yani, öbek fiil değil, bir şeyin bir dönüş

or a turn off.

veya bir kapanma olduğunu söylemenin öbek adı.

So, uh, like, if my, my wife, like, wears, you know, some very sexy outfit or something

Yani, uh, eğer karım falan giyerse, bilirsin, çok seksi bir kıyafet ya da

like that.

onun gibi bir şey.

Like, yeah, that's a turn on for me.

Mesela, evet, bu benim için bir dönüş.

Uh, or if she's just wearing some old clothes and, you know, just, like, sick or something

Uh, ya da sadece eski kıyafetler giyiyorsa ve bilirsin, hasta filan falan

or whatever.

filan.

I mean, it's a bad example.

Yani kötü bir örnek.

But that's a turn off kind of thing.

Ama bu kapatılacak türden bir şey.

So, it's how you feel, uh, about a person doing something.

Yani, bir şey yapan bir insan hakkında nasıl hissettiğin .

If they're exciting you in a sexual way, uh, this is known as a turn on, uh, or they are

Eğer seni cinsel bir şekilde heyecanlandırıyorlarsa, bu tahrik olarak bilinir, uh, ya da

turning you on.

seni tahrik ediyorlar.

Like an oven, you know, like something like that.

Fırın gibi, bilirsin, onun gibi bir şey gibi . Ya

Uh, or the opposite would be a turnoff.

da tam tersi bir sapak olur.

Next, very quickly, a prude.

Sonra, çok hızlı bir şekilde, bir iffet.

A prude.

Bir iffetli.

Now, prude is just a term used for, like, typically a conservative woman, uh, especially

Şimdi, iffet sadece tipik olarak muhafazakar bir kadın için kullanılan bir terim, uh, özellikle

in the modern-day climate of dating where, uh, people are often having, like, a one-night

günümüzün flört ikliminde, uh, insanların genellikle tek gecelik ilişki yaşadığı yerlerde

stand.

.

Or, they're connecting, a one-night stand just means having sex, like, typically on

Ya da bağlantı kuruyorlar, tek gecelik ilişki, tipik olarak ilk buluşmada, ilk gece gibi, sadece seks yapmak anlamına geliyor

the first meeting, the first night.

.

Uh, and maybe you never have any kind of relationship or anything like that ever again with the

Uh, ve belki bir daha asla aynı kişiyle herhangi bir ilişkiniz veya buna benzer bir şeyiniz olmaz

same person.

.

Uh, so that's a one-night stand.

Yani bu tek gecelik bir ilişki.

Uh, but when you, you look at that, like, if you are the kind of person who does that,

Uh, ama sen, buna baktığında, eğer bunu yapan türden biriysen,

that sort of thing, uh, and you maybe are talking with someone who does not.

bu tür şeyleri, uh, ve belki de yapmayan biriyle konuşuyorsundur.

Maybe you will look at that person and say, “Well that person's kind of a prude.”

Belki o kişiye bakıp, "Bu kişi biraz iffetli" diyeceksiniz.

Uh, you know, like, they should be able to have fun and enjoy themselves.

Bilirsiniz, eğlenebilmeleri ve eğlenebilmeleri gerekir.

Maybe they should, you know, have sex with people more freely or whatever.

Belki de, bilirsin, insanlarla daha özgürce seks yapmalılar ya da her neyse.

Again, it doesn't matter if you agree or disagree with that for the purposes of this lesson.

Yine, bu dersin amaçları açısından buna katılıp katılmamanız önemli değil.

It's just more so you understand the vocabulary.

Sadece daha fazlası, kelime dağarcığını anlaman için.

Next, to have game.

Sonra, oyun oynamak için.

To have game.

Oyuna sahip olmak.

Now, you’ll hear, again, it's a euphemism.

Şimdi, yine duyacaksınız, bu bir örtmece.

We're talking about game as in the game of, of men and women, or relationships in general,

Erkeklerin ve kadınların oyununda olduğu gibi oyundan veya genel olarak ilişkilerden bahsediyoruz,

whatever that relationship is.

bu ilişki her ne ise.

Uh, but we think about it like a game.

Ama biz bunu bir oyun gibi düşünüyoruz.

There are different rules to it.

Bunun farklı kuralları var.

What socially should you, should, you should do?

Sosyal olarak ne yapmalısın, yapmalısın, yapmalısın?

Is this allowed or is that not allowed?

Buna izin var mı, yoksa izin verilmiyor mu?

Um, but these are the, kind of the games that people play.

Um, ama bunlar insanların oynadığı türden oyunlar.

And men and women, uh, you know, we will talk about, like, don't play games with me or I

Ve erkekler ve kadınlar, bilirsiniz, benimle oyun oynama ya da

don't want someone who plays games.

oyun oynayan birini istemem hakkında konuşacağız.

So, these, this kind of expression of a game we're talking about, uh, just the rules and

Yani bunlar, bahsettiğimiz bir oyunun bu tür bir ifadesi , uh, randevulara

the different rituals that we have when we go out on dates.

çıktığımızda sahip olduğumuz kurallar ve farklı ritüeller .

So, uh, it, like, people will argue.

Yani, uh, insanlar tartışacak gibi.

Can you, like, sleep with someone on the second date?

Biriyle ikinci randevunda yatabilir misin ?

Should you kiss someone on the first date or not?

İlk buluşmada birini öpmeli misin, öpmemeli misin?

Is that too fast or too slow or whatever?

Bu çok mu hızlı yoksa çok mu yavaş ya da her neyse?

So, people talk about these different rules, and what's okay to do.

Yani, insanlar bu farklı kurallar ve ne yapmanın uygun olduğu hakkında konuşurlar.

And then they change over time just like the language.

Ve sonra tıpkı dil gibi zamanla değişirler .

So, now, like, the rules are becoming a bit more liberal and they used to be more conservative,

Yani, şimdi, sanki, kurallar biraz daha liberal hale geliyor ve eskiden daha muhafazakârdı,

uh, years ago.

uh, yıllar önce.

Anyway, so, that idea of game, uh, there's also the idea of having game.

Her neyse, bu oyun fikri, uh, aynı zamanda oyun fikri de var.

And this is typically used more for men, uh, approaching women and talking to women.

Ve bu genellikle erkekler için, uh, kadınlara yaklaşmak ve kadınlarla konuşmak için kullanılır.

Because, uh, as I'll talk more about, uh, in the, the, in this video a little bit later,

Çünkü, uh, hakkında daha fazla konuşacağım gibi, uh, bu videoda biraz sonra,

um, the idea of evolutionary, uh, psychology is looking at the biology of men and women

um, evrimsel psikoloji fikri, uh, erkek ve kadınların biyolojisine

and the differences that we have physically.

ve aralarındaki farklılıklara bakıyor fiziksel olarak sahibiz.

Uh, and thinking about how that changes our mental strategy for, for finding a different

Uh, ve bunun bugüne kadar farklı bir insan bulmak için zihinsel stratejimizi nasıl değiştirdiğini düşünmek

person to date.

.

Uh, or how we, how we do the game of dating, that kind of thing.

Uh, ya da nasıl, flört oyununu nasıl yaparız, bu tür şeyler.

So, not just dating as well but, uh, producing children and the other things that we have

Yani, sadece flört etmek değil, aynı zamanda çocuk yapmak ve yapmamız gereken diğer şeyler

to do.

.

But the idea of having game or when you hear about, uh, like, wow, that guy over there

Ama oyun oynama fikri ya da oradaki adamın harika bir

has great game.

oyunu olduğunu duyduğunuzda vay canına.

It's just talking about he's very good at talking to women and, uh, getting dates or

Sadece kadınlarla konuşmada çok iyi olduğundan bahsediyor ve, uh, flört etme ya da

other things like that.

bunun gibi başka şeyler.

Next, some more great phrasal verbs to be called out and to be shot down.

Ardından, çağrılacak ve vurulacak bazı harika deyimsel fiiller .

To be called out for something.

Bir şey için çağrılmak. Siz

When you're called out and you, it means you're being noticed by other people usually in a

ve siz çağrıldığınızda, bu, diğer insanlar tarafından genellikle

negative way because maybe you said something silly or you got, you know, in trouble for

olumsuz bir şekilde fark edildiğiniz anlamına gelir, çünkü belki aptalca bir şey söylediniz veya, bilirsiniz,

doing something.

bir şey yaptığınız için başınız belaya girdi.

So, if I'm, uh, like, cheating, uh, on a test in the classroom with the next, with the student

Yani, eğer ben, uh, sınıfta kopya çekiyorsam, yanımdaki öğrenciyle birlikte sınıfta kopya çekiyorsam

next to me, and the teacher looks at me and said, “Are you cheating over there?”

ve öğretmen bana bakıp, "Orada kopya mı çekiyorsun?"

She is calling me out.

Beni dışarı çağırıyor.

So, she is, uh, again, signaling that I did something wrong and making it known to everybody

Yani, yine yanlış bir şey yaptığımın sinyalini veriyor ve bunu

else.

diğer herkesin bilmesini sağlıyor.

Uh, and then this is like, in a way it's ostracizing me.

Uh, ve sonra bu sanki, bir bakıma beni dışlıyor.

So, she says, “You have to go, like, sit in the other classroom and take the test because

Bu yüzden, "Kopya yaptığın için diğer sınıfa gidip sınava girmen gerekiyor

you're cheating.”

" diyor.

So, again, it’s a, as I talked about in the Phrase Builder lesson, uh, ostracizing

Yani, yine, Cümle Oluşturucu dersinde bahsettiğim gibi,

someone.

birini dışlamak.

So, the other phrasal verb here is to get shot down.

Yani, buradaki diğer deyimsel fiil to get down. Bir

If you think about a plane that's flying somewhere, like especially in the, in the, in a war.

yerde, özellikle savaşta, savaşta, uçan bir uçağı düşünürseniz.

You’ve got those little planes that are operated by one man and, you know, one whatever,

Bir adam tarafından işletilen o küçük uçaklarınız var ve bilirsiniz, bir şey,

one person in the, in the, uh, in the plane, uh, or two people.

uçakta, uh, uçakta bir kişi veya iki kişi.

And, like, it gets shot, you know, out of the sky.

Ve sanki vuruluyor, bilirsin, gökten. Bu

So, we talk about that like a man walking up to a woman, approaching her and maybe he

yüzden, bir erkeğin bir kadına doğru yürümesi, ona yaklaşması ve belki de

says, “Oh, hello.

"Ah, merhaba.

How are you?”

Nasılsın?"

And he tries to say something, and the woman is clearly not interested.

Ve bir şey söylemeye çalışır ve kadın açıkça ilgilenmez.

We say that the man has been shot down.

Adamın vurulduğunu söylüyoruz.

And this is why it's often difficult because even if maybe social ideas about men and women

Ve bu yüzden genellikle zordur, çünkü belki de erkeklerin ve kadınların birbirleriyle konuşmaları hakkındaki sosyal fikirler değişmiş olsa bile,

talking to each other have changed, still we have, you know, a majority of people, you

hala bizde, bilirsiniz, insanların çoğunluğu,

know, a lot of people are still…

bilirsiniz, pek çok insan hala…

It's still men trying to walk up to approach women, and women often expecting men to do

Hâlâ erkekler deniyor. kadınlara yaklaşmak için yukarı yürümek ve kadınlar genellikle erkeklerin

the approach.

yaklaşmasını bekler.

But what happens there, uh, is that the man is the one that he is taking the risk because

Ama orada olan şu ki, risk alan erkek çünkü

he is, he is approaching the woman.

o, kadına yaklaşıyor.

And either she accepts him or rejects him or not.

Ve onu kabul eder veya reddeder veya etmez.

And this is why, uh, it's good to have some kind of sense about the person before you

İşte bu yüzden, o kişiye yaklaşmadan önce onun hakkında bir şeyler hissetmen iyi olur

approach them.

.

If the woman is looking at you many times, usually that's a good indicator of interest.

Kadın size birçok kez bakıyorsa, bu genellikle iyi bir ilgi göstergesidir.

That she's, you know, happy to have you come over and speak with her.

Gelip onunla konuştuğun için mutlu olduğunu .

Next, we've got sexual harassment.

Sırada cinsel taciz var.

That's another thing that came up.

Bu da ortaya çıkan başka bir şey.

It's also a very common thing, uh, in just everyday conversations as well, especially

Ayrıca günlük konuşmalarda da çok yaygın bir şey, özellikle de

if you're working at a company, a larger company.

bir şirkette, daha büyük bir şirkette çalışıyorsanız.

Uh, but sexual harassment is now more of a thing.

Uh, ama cinsel taciz artık daha önemli bir şey.

Uh, I remember reading an interesting, uh, and just, it was, I forget what, what, what

Uh, ilginç bir şey okuduğumu hatırlıyorum ve sadece, ne olduğunu unuttum, ne, hangi

online website or something like that.

çevrimiçi web sitesi ya da onun gibi bir şeydi.

But it was, uh, it was talking about psychology, uh, and it was talking about men and women

Ama bu, uh, psikolojiden bahsediyordu ve işyerinde çalışan kadın ve erkeklerden bahsediyordu

working at the workplace.

.

Because before it used to be more segregated.

Çünkü eskiden daha ayrıktı.

Women would have maybe their particular place at the office, and men would have their particular

Belki de ofiste kadınların özel bir yeri olacaktı ve erkeklerin de özel bir

place.

yeri olacaktı.

Uh, but when you start mixing them together, what, what this article was saying, uh, is

Uh, ama onları birbirine karıştırmaya başladığınızda, bu makalenin söylediği şey, uh,

that women wanted to be treated equally.

kadınların eşit muamele görmek istediğiydi.

So, they were saying, “Don't, like, you shouldn't be sexually harassing us, saying

Yani, “ Bizi cinsel tacizde bulunmamalısın,

like sexual things to us at work.”

işyerinde bize cinsellik gibi şeyler söylememelisin” diyorlardı.

But the interesting thing that this article was saying, is that men would do that to each

Ama bu makalenin söylediği ilginç şey , erkeklerin bunu birbirlerine yapmasıydı

other.

.

So, if you have, many years ago it's only men working in this area and they are saying

Yani, eğer öyleyse, yıllar önce bu alanda sadece erkekler çalışıyor ve

sexual things to each other.

birbirlerine cinsel şeyler söylüyorlar.

And they're joking around, and that's just kinda what they do.

Şaka yapıyorlar ve yaptıkları da bu.

Uh, and there's some teasing and this is, you know, just part of being human for most

Uh, ve bazı alaylar var ve bu, bilirsin, çoğu insan için insan olmanın bir parçası

people.

.

There's, like, different levels of people.

Farklı seviyelerde insanlar var.

You have a boss and other people that work for him and her or whatever.

Bir patronunuz ve onun için çalışan başka insanlar var ya da her neyse.

And, uh, so, this is kind of a general thing.

Ve, uh, yani, bu genel bir şey.

And so, what, what this, uh, this psychology report, it was just documenting how, uh, women

Peki, bu ne, bu psikoloji raporu, kadınların

were being treated equal by being kind of, like, harassed in the same way that men are

harassed in the workplace.

iş yerinde erkeklerin taciz edildiği gibi tacize uğrayarak nasıl eşit muamele gördüklerini belgeliyordu.

So, it was a really interesting article.

Yani, gerçekten ilginç bir yazıydı.

Uh, I don't remember where I saw it.

Ah, nerede gördüğümü hatırlamıyorum.

Um, I would recommend it though if you can find something like that.

Um, eğer böyle bir şey bulabilirsen tavsiye ederim.

But again, har, uh, sexual harassment, uh, it, it can mean anything from looking at someone.

Ama yine de, cinsel taciz, uh, bu, birine bakmaktan her anlama gelebilir.

Like if I'm standing in an elevator and I look at a woman in, like, a suggestive, uh,

Sanki bir asansörde duruyorum ve bir kadına müstehcen, uh,

sexually suggestive way.

müstehcen bir şekilde bakıyorum.

So, I'm, like, looking up and down.

Yani, aşağı yukarı bakıyorum.

Like, oh!

Ah!

Like, you look really nice or I say something to her.

Gerçekten hoş görünüyorsun ya da ona bir şey söylüyorum .

Um, but again, we have this also, also kind of traditional cultural idea.

Um, ama yine, bizde bu da var, aynı zamanda bir çeşit geleneksel kültürel fikir.

Uh, and this is just another funny example of something I saw.

Uh, ve bu sadece gördüğüm bir şeyin başka bir komik örneği .

It was a, um, I think it might've been, uh, it was some comedy show, I think.

Bu bir, um, sanırım bir tür komedi şovu olabilirdi.

But they were, they were explaining what sexual harassment was.

Ama öyleydiler, cinsel tacizin ne olduğunu açıklıyorlardı.

Uh, and they were saying sexual harassment is when an unattractive man tries to approach

Bir de cinsel tacizin çekici olmayan bir erkeğin bir kadına yaklaşmaya çalışması olduğunu söylüyorlar

a woman.

.

So, when a, when a, a good-looking guy approaches a woman and says, “Hey, like, you look good

Yani, yakışıklı bir adam bir kadına yaklaşıp "Hey, bugün iyi görünüyorsun

today,” uh, it's not sexual harassment.

" derse, bu cinsel taciz değildir.

But when an unattractive guy to that woman approaches that woman, and she's not interested,

Ama o kadına çekici gelmeyen bir erkek o kadına yaklaştığında ve kadın ilgilenmediğinde,

then that becomes sexual harassment.

bu cinsel tacize dönüşür.

Now, this is kind of joking.

Şimdi, bu bir çeşit şaka.

But, uh, it's funny because it, it, it goes into, like, a kind of more broader, uh, idea

Ama, uh, bu komik çünkü bu, bu, bu, daha geniş, uh,

about how men and women, uh, deal with each other in the workplace or other things like

erkeklerin ve kadınların işyerinde birbirleriyle nasıl başa çıktıkları veya bunun gibi diğer şeyler hakkında bir tür fikre giriyor

that.

.

Uh, but in general it just means you're, you’re doing something negative that the other person

Uh, ama genel olarak bu, diğer kişinin gerçekten hoşlanmadığı olumsuz bir şey yaptığınız anlamına gelir

doesn't really like.

.

There can be sexual harassment both ways.

Her iki şekilde de cinsel taciz olabilir.

Like, maybe women are harassing men and men are harassing women.

Mesela, belki kadınlar erkekleri taciz ediyor ve erkekler kadınları taciz ediyor.

Uh, but you hear a lot more about that as men harassing women.

Ama erkekler kadınları taciz ederken bununla ilgili daha çok şey duyuyorsunuz .

Next, I also mentioned or, uh, it was mentioned, courtship.

Sonra, kur yapmaktan da bahsetmiştim ya da, uh, bundan bahsedilmişti .

And courtship is just another one of those kind of, um, it's like a classier way of describing

Ve kur yapma, bu türden bir başka , um,

dating where you have, you know, a man and a woman.

bir erkek ve bir kadının olduğu yerde çıkmayı tanımlamanın daha klas bir yolu gibi .

They have certain roles that they have, even if it's not, you know, like a man has to do

Bir erkeğin

this and a woman does that.

bunu yapması ve bir kadının bunu yapması gibi olmasa bile, sahip oldukları belirli rolleri vardır.

Um, but in general, just like every other species on the planet, like, two birds are

Um, ama genel olarak, gezegendeki diğer tüm türler gibi, iki kuş

coming together.

bir araya geliyor.

The, the male bird does this thing and the female bird does this thing.

Erkek kuş bu şeyi yapar ve dişi kuş da bu şeyi yapar.

And they have a courtship ritual or something.

Ve kur yapma ritüelleri falan var.

And it's very complicated with humans.

Ve insanlarla çok karmaşık. Aynı ülke

Uh, and it's different with even in different cultures or different neighborhoods within

içindeki farklı kültürlerde veya farklı mahallelerde bile durum farklıdır

the same country.

.

Uh, but again, these are just interesting things you notice, but courtship is just talking

Uh, ama yine, bunlar sadece fark ettiğin ilginç şeyler, ama kur yapma sadece

about the process of meeting and dating and, uh, building a relationship so that maybe

tanışma ve çıkma sürecinden bahsediyor ve, uh, belki

you get married and have a family, that kind of thing.

evlenir ve bir aile sahibi olursun diye bir ilişki kurar, bu tür şeyler.

Next, I also mentioned MGTOW.

Sonra, MGTOW'dan da bahsettim.

So M-G-T-O-W.

Yani M-G-T-O-W.

This is Men Going Their Own Way.

Bu Adamlar Kendi Yollarına Gidiyor.

This is actually something I don't know very much about.

Aslında bu benim pek bilmediğim bir konu .

Again, I'm learning, you know, things like this because I'm not in the dating world anymore.

Yine, bunun gibi şeyleri öğreniyorum çünkü artık flört dünyasında değilim.

Uh, but when you hear something like this, there's a, uh, we call this a backlash.

Uh, ama böyle bir şey duyduğunuzda, bir, uh, biz buna tepki diyoruz.

Where it just means if men are perceiving themselves as, like, they're not, uh, able

Bu, erkeklerin kendilerini

to communicate with women or their opportunities are restricted or other things like that.

kadınlarla iletişim kuramayacakları veya fırsatlarının kısıtlı olduğu veya bunun gibi başka şeyler olarak algıladıkları anlamına gelir.

Like, you know, you hear, uh, like, younger people are delaying marriage longer and longer.

Mesela, bilirsiniz, genç insanların evliliği daha uzun süre ertelediğini duyarsınız.

And we talk about this as well in the conversation.

Ve sohbette bundan da bahsediyoruz.

Whether that's a good idea, I don't know.

Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.

It's just something that I wanted to discuss because I figured you might be interested

Bu sadece tartışmak istediğim bir konu çünkü bununla ilgilenebileceğini düşündüm

in that.

.

Uh, but this idea of men going their own way, is men saying, “Well, uh, like, the laws

Uh, ama erkeklerin kendi yollarına gitmesi fikri, erkeklerin "Eh, şey, yasalar

are designed to, to benefit women.”

kadınların yararına olacak şekilde tasarlanmış gibi" demesidir.

So, if we get married, uh, then, like, the woman can, you know…

Yani, eğer evlenirsek, uh, o zaman, kadın yapabilir, bilirsiniz…

It's just, like, a lot of the laws are there for, for women to get custody.

Sadece, sanki, kadınların velayeti alması için birçok yasa var.

So, to get control of the children if there, there’s a divorce, other things like that.

Yani, çocukların kontrolünü ele geçirmek varsa, boşanma var, bunun gibi başka şeyler var.

Again, I don't know specifically about, like, the rules or whatever or what their particular

Yine, kurallar ya da her neyse ya da belirli ilkelerinin ne

principles are.

olduğunu tam olarak bilmiyorum.

But it's just an interesting thing that there is such a group of people like Men Going Their

Ama ilginç bir şey ki Erkekler Kendi Yoluna Gidiyor gibi bir grup insan var

Own Way, meaning they don't want to have relationships with women because it's, you know, too much

, yani kadınlarla ilişki yaşamak istemiyorlar çünkü bu, bilirsin, çok fazla

trouble or something like that.

bela ya da onun gibi bir şey.

Next, kind of the opposite of someone who is a MGTOW.

Sonra, MGTOW olan birinin tam tersi .

This is the alpha male.

Bu alfa erkek.

Now, this is going back to that evolutionary psychology idea or evolutionary psychology

Şimdi, bu, evrimsel psikoloji fikrine veya

with evolutionary biology, uh, of where you have kind of a group of different people,

evrimsel biyoloji ile evrimsel psikolojiye geri dönüyor, uh, tıpkı bir şirkette olduğu gibi , bir tür farklı insanlardan oluşan bir grubun olduğu yer

just like you have in a company.

.

You have a boss and then some people under that boss and then more people under that.

Bir patronunuz var ve sonra o patronun altında birkaç kişi ve onun altında daha fazla insan var.

Um, so, all humans are organized into these kinds of groups.

Yani, tüm insanlar bu tür gruplar halinde örgütlenmiştir.

So, even within a family, uh, even if, like, the mother and father are basically equal,

Yani, bir aile içinde bile, anne ve baba temelde eşit olsa bile,

usually there's one that's a little bit more dominant than the other.

genellikle biri diğerinden biraz daha baskındır.

Um, and even within the, like, the kids, like, the older children are a little bit more dominant

Um, ve hatta çocuklar içinde bile, büyük çocuklar

than the younger children, that kind of thing.

küçük çocuklara göre biraz daha baskındır, bu tür şeyler.

So, it doesn't always have to work that way.

Yani, her zaman bu şekilde çalışmak zorunda değildir.

Uh, but these are interesting things that happen.

Ama bunlar olan ilginç şeyler .

And so, because of that, like we dis, we, you kind of, uh, naturally create different,

Ve bu nedenle, bizim söylediğimiz gibi, biz, siz doğal olarak cinsel taciz gibi

different things that could become things like sexual harassment.

şeylere dönüşebilecek farklı, farklı şeyler yaratıyoruz .

Uh, or even just the ways that we relate to other, the ways that we relate to other, to

Uh, hatta sadece başkalarıyla ilişki kurma şekillerimiz , birbirimizle ilişki kurma şekillerimiz,

each other, excuse me, uh, in relationships.

affedersiniz, uh, ilişkilerde.

And so, this means, like, you have power relationships, like, like a boss.

Ve bu, bir patron gibi güç ilişkileriniz olduğu anlamına gelir .

Like this was another thing recently, uh, like, the MeToo Movement.

Bu son zamanlarda başka bir şeymiş gibi, MeToo Hareketi gibi.

So, this is where a lot of actresses and, like, famous, even some men were, um, were

Yani, burası birçok aktrisin ve ünlü gibi, hatta bazı erkeklerin, um,

saying that, like, powerful people in Hollywood were, you know, sexually harassing other people

Hollywood'daki güçlü insanların , bilirsiniz, diğer insanları

like that.

bu şekilde cinsel tacizde bulunduğunu söylediği yerdi.

And again, this is, it's kind of just, not saying it's a good thing.

Ve yine, bu, bunun iyi bir şey olduğunu söylememek gibi bir şey.

But obviously, it's something that happens because people are naturally kind of in groups

Ama açıkçası, bu olan bir şey çünkü insanlar doğal olarak böyle gruplar halinde

like this.

.

Um, but also, we get these, uh, same ideas of, uh, because we have these groups, we have

Um, ama aynı zamanda, uh, aynı fikirlere sahibiz, çünkü bu gruplara sahibiz,

the alpha male or the idea of the alpha male.

alfa erkeğe sahibiz veya alfa erkeği fikrine sahibiz.

Um, because typically, like, often in, in groups of, of animals like us, uh, you will

Um, çünkü tipik olarak, genellikle, bizim gibi hayvan gruplarında, ah,

have maybe the dominant male who will, you know, get access to all these, all the women,

belki baskın erkeğe sahip olacaksınız, bilirsiniz, tüm bunlara, tüm kadınlara,

all, like, the females in his area.

hepsine, yani dişilere erişebilecek onun bölgesinde.

And so, all the other males are trying to become the alpha.

Ve böylece, diğer tüm erkekler alfa olmaya çalışıyor.

So, the alpha like that, it's, it's a similar idea, uh, for, for people as well.

Yani, bunun gibi alfa, bu benzer bir fikir, uh, insanlar için de.

So, you might have a group of men, and then there's, like, the alpha.

Yani, bir grup adamınız olabilir ve bir de alfa vardır.

Like, and he might not be the biggest or the strongest, but maybe the most confident or

Mesela, o en büyük ya da en güçlü olmayabilir, ama belki de en kendine güvenen ya da en

the wealthiest or just the highest status of those groups of, uh, or that group of men

zengin ya da bu grupların, uh, ya da o erkek

or women.

ya da kadın grubunun en yüksek statüsü olabilir.

Next, some other great euphemisms, some other great words that describe just casual relationships.

Sırada, diğer bazı harika örtmeceler, sadece sıradan ilişkileri tanımlayan diğer bazı harika kelimeler var.

Typically, when you're getting into a relationship, you might, at the very beginning, just to

Tipik olarak, bir ilişkiye girerken, en başta, sadece

weed out.

ayıklamak için yapabilirsiniz.

And this is a great phrasal verb, to weed out, like you’re pulling weeds out of a

Ve bu, yabani otları bir bahçeden çekiyormuş gibi ayıklamak için harika bir fiil öbeğidir

garden.

.

Uh, this means to remove things that maybe you don't want, that you don't care about.

Uh, bu belki de istemediğin, umursamadığın şeyleri kaldırmak anlamına geliyor .

Um, so to weed out the people or things that are not interesting to you.

Um, yani senin için ilginç olmayan insanları veya şeyleri ayıklamak için .

So, you might want a casual relationship.

Yani, sıradan bir ilişki isteyebilirsiniz.

Uh, this is also described as friends with benefits.

Uh, bu aynı zamanda faydaları olan arkadaşlar olarak da tanımlanır .

So, maybe if someone is just a friend of yours, you have no sexual relationship with that

Yani, belki birisi sadece bir arkadaşınızsa, o kişiyle hiçbir cinsel ilişkiniz olmaz

person.

.

But a friend with benefits, those benefits are maybe sex or other things that are related

Ama faydaları olan bir arkadaş, bu faydalar belki seks veya bununla ilgili diğer şeylerdir

to that.

.

Um, so, you're looking for a friend with benefits.

Um, yani, çıkarları olan bir arkadaş arıyorsunuz.

And people will say, “Well, I'm just looking for a casual relationship right now.”

Ve insanlar, " Şu anda sadece sıradan bir ilişki arıyorum" diyecekler.

It means I don't want a long-term commitment, a long-term relationship.

Bu, uzun vadeli bir taahhüt, uzun vadeli bir ilişki istemediğim anlamına geliyor.

Next, I mentioned this a little bit in the conversation itself, but I thought I would

Daha sonra, konuşmanın kendisinde bundan biraz bahsetmiştim ama

talk about it here.

burada bunun hakkında konuşacağımı düşündüm.

And this is that again, evolutionary psychology.

Ve bu da yine evrimsel psikoloji.

So, the way we think coming from the different, uh, kind of ways that, uh, that we are physically

Yani, fiziksel olarak

as men and women.

kadın ve erkek olarak olduğumuz farklı yollardan gelen düşünme şeklimiz.

Uh, and so, you might have women, again, like, women have to be choosy as I mentioned before

Uh, ve böylece, daha önce Phrase Builder videosunda bahsettiğim gibi, kadınların seçici olması gerektiği gibi kadınlarınız olabilir

in the Phrase Builder video.

.

Uh, because they have a limited supply, and also limited amount of time of being able

Uh, çünkü sınırlı bir arzları var ve ayrıca sınırlı miktarda

to produce children.

çocuk üretebilmeleri için sınırlı bir süre var.

So, a man, conceivably, like, it's possible to, to make a million different babies.

Yani, bir erkeğin milyonlarca farklı bebek yapması mümkün.

It's, like, very possible for a man to do that, especially with science, you know.

Bir erkeğin bunu yapması çok mümkün, özellikle bilimle, bilirsin.

You could go to a lab and you know, give your sperm or whatever and have lots of kids all

Bir laboratuvara gidebilirsin ve bilirsin, spermini falan verebilirsin ve dünyanın her yerinde bir sürü çocuk sahibi olabilirsin

over the world.

.

Uh, but a woman can only, you know, care for one baby or maybe one or two or three or whatever,

Ama bir kadın aynı anda sadece bir bebeğe bakabilir ya da belki bir veya iki veya üç veya her neyse

uh, at a time.

.

And then, you're still raising that child maybe for two or three years or something.

Ve sonra, o çocuğu belki iki ya da üç yıl falan büyütüyorsun.

So, you have a limited supply and a limited time.

Yani, sınırlı bir kaynağınız ve sınırlı bir süreniz var.

Uh, but men, again, like, we, we don't have to do that.

Uh, ama erkekler, yine, biz, bunu yapmak zorunda değiliz.

So, this is where the, the different reproductive strategies come from.

Farklı üreme stratejilerinin geldiği yer burasıdır.

Uh, and so that's why a woman, you know, they have to be very selective about the kind of

İşte bu yüzden bir kadın, bilirsiniz, aradıkları erkek tipi konusunda çok seçici olmak zorundadırlar

man they're looking for.

.

But maybe men, like, we don't have to care as much.

Ama belki erkekler, bizim kadar umursamamıza gerek yoktur .

Like, you know, for just like a fun evening or something if you're looking for a friend

Mesela, eğlenceli bir akşam falan için, faydaları olan bir arkadaş arıyorsanız

with benefits, you don't really care so much about maybe the person long-term.

, belki de uzun vadede o kişiyi pek umursamıyorsunuz.

And you're not thinking about it in an evolutionary way.

Ve bunu evrimsel bir şekilde düşünmüyorsunuz . Zaten

Most people don't think about it like that anyway, but it's just a natural way we think.

çoğu insan böyle düşünmez ama bu bizim doğal düşünme şeklimizdir.

Next, Mr. Right.

Sırada, Bay Doğru.

Mr. Right.

Bay Doğru.

Now, we often don't hear about Mrs. Right, but it's a word or expression that you could

Bayan Doğru'yu sık sık duymayız ama bu, kullanabileceğiniz bir kelime veya ifadedir

use.

.

But Mr. Right is talking about, uh, the, the man that's right for me as a woman.

Ama Bay Doğru, bir kadın olarak benim için doğru olan adamdan bahsediyor.

So, I'm out looking for Mr. Right.

Bay Doğru'yu arıyorum.

Maybe I go out on dates with a couple of different men.

Belki birkaç farklı erkekle çıkıyorumdur.

Uh, and then I find one that I really like and, ah!

Uh, ve sonra gerçekten sevdiğim birini buluyorum ve, ah!

That's Mr. Right.

Bu Bay Doğru.

That's the, that's the good man for me.

Bu benim için iyi bir adam.

So, the one that maybe he's funny, and does other things, and he's, you know, the way

Yani, belki komik biri ve başka şeyler yapıyor ve o, bilirsiniz,

I want him to look or something like that.

onun görünmesini istediğim gibi ya da onun gibi bir şey.

Mr. Right.

Bay Doğru.

So, women will often be waiting for Mr. Right.

Yani, kadınlar genellikle Bay Doğru'yu bekliyor olacak.

And maybe until he arrives, they date other people.

Ve belki o gelene kadar başka insanlarla çıkıyorlar.

Next, you got a stay-at-home mom or a stay-at-home dad, which is, uh, uh, becoming increasingly

Sonra, evde oturan bir anneniz veya evde oturan bir babanız var ki bu giderek

common.

yaygınlaşıyor.

I am at home.

Evdeyim.

I'm not a stay-at-home dad, uh, because my wife is at home as well.

Ben evde oturan bir baba değilim çünkü karım da evde.

But this just means to be at home taking care of the children.

Ancak bu sadece evde çocuklara bakmak anlamına gelir .

Next, you’ll also hear to settle down.

Ardından, yerleşmeyi de duyacaksınız.

And the opposite is to see what's out there.

Ve tam tersi, orada ne olduğunu görmektir.

So, when you're talking about settling down, this is another great phrasal verb, a way

Yani, yerleşmekten bahsederken, bu başka bir harika deyimsel fiildir,

of talking about getting married.

evlenmekten bahsetmenin bir yolu.

So, we say, well, it's time for me to settle down.

Öyleyse, benim için yerleşme zamanım geldi diyoruz .

I'm, you know, 40 years old.

Ben, bilirsin, 40 yaşındayım.

I have a good job and I'm looking for now a wife, and I want to have kids and that kind

İyi bir işim var ve şimdi bir eş arıyorum ve çocuklarım olsun istiyorum ve bu

of thing.

tür şeyler.

So, it's time for me to settle ra, settle down.

Yani, yerleşme zamanım geldi ra, yerleşme.

Or, I’m, you know, seeing what my options are.

Ya da, bilirsin, seçeneklerimin ne olduğunu görüyorum.

Or, I'm, you know, still playing the field.

Ya da ben, bilirsin, hala sahada oynuyorum.

These are, again, euphemisms where you're talking about still going out and, you know,

Bunlar, yine, hala dışarı çıkmaktan ve, bilirsiniz,

trying to meet people and date people and see what your options are.

insanlarla tanışmaya ve insanlarla çıkmaya çalışmaktan ve seçeneklerinizin ne olduğunu görmekten bahsettiğiniz örtmece sözler.

Keep your options open.

Seçeneklerinizi açık tutun.

Next, to seal the deal.

Ardından, anlaşmayı imzalamak için.

To seal the deal.

Anlaşmayı imzalamak için.

This is another euphemism where you're talking about having sex, or some kind of connection

Bu, seks yapmaktan veya

where maybe you kiss someone or did something.

birini öptüğünüz veya bir şey yaptığınız bir tür bağlantıdan bahsettiğiniz başka bir örtmecedir.

Uh, but this is just coming from an idea of having a deal where maybe you have a contract

Uh, ama bu sadece bir anlaşma yapma fikrinden geliyor, belki

with a different company or something, uh, and you write down, you sign what that is.

farklı bir şirketle falan bir sözleşmen var, uh, ve bunun ne olduğunu yazıyorsun, imzalıyorsun.

You put your seal on that.

Buna mührünü bastın.

So, to seal the deal, to make sure it's, uh, like, a strong physical thing.

Yani, anlaşmayı imzalamak, bunun güçlü bir fiziksel şey olduğundan emin olmak için.

But then we use that, uh, in a euphemistic way.

Ama sonra bunu örtmeceli bir şekilde kullanırız.

So, as a euphemism talking about, well, like, I went out with this girl last night.

Yani, bir örtmece olarak, mesela dün gece bu kızla çıktım.

And I, I come back and meet my friend for breakfast, and he says, “Hey man, did you

Ve ben, geri geldim ve kahvaltı için arkadaşımla buluştum ve "Hey dostum,

seal the deal last night?”

dün gece anlaşmayı imzaladın mı?" Ben de

And I say, “Oh, well, I don't kiss and tell.”

"Oh, pekala, ben öpüp söylemem" diyorum.

I don't kiss and tell.

Öpüp söylemem.

That's another great phrase you can use when you want to, like, not tell other people what

Bu, biriyle ne yaptığınızı başkalarına söylememek istediğinizde kullanabileceğiniz başka bir harika ifade

you did with someone.

.

Like, maybe you went out on a date, but I don't kiss and tell.

Mesela, belki bir randevuya çıktın ama ben öpüp söylemem.

I don't kiss and tell.

Öpüp söylemem.

But, seal the deal just means to, to physically connect or do something in that way.

Ancak, anlaşmayı mühürlemek, fiziksel olarak bağlanmak veya bu şekilde bir şeyler yapmak anlamına gelir.

Next, you'll hear Carly talking about bonus points.

Ardından, Carly'nin bonus puanlardan bahsettiğini duyacaksınız .

And now, points, uh, talking about that for people.

Ve şimdi, puanlar, uh, bundan insanlar için bahsediyoruz .

It's almost like we do keep a mental score of people when we're out dating or even, you

Çıktığımızda veya hatta, bilirsiniz

know, if you're using a dating app.

, bir flört uygulaması kullanıyorsanız, neredeyse insanların zihinsel bir puanını tutuyoruz.

And you're, like, okay, this person gets ten points because, you know, they're an athlete.

Ve siz, tamam, bu kişi on puan alıyor çünkü bilirsiniz, onlar bir atlet.

And so, they're very strong.

Ve böylece, çok güçlüler.

Maybe they get another ten points because, uh, they're a very smart person, they went

Belki on puan daha alırlar çünkü çok zeki insanlardır,

to a good college.

iyi bir üniversiteye gitmişlerdir.

Uh, but they lose 20 points because they went to jail for doing something.

Ama bir şey yaptıkları için hapse girdikleri için 20 puan kaybediyorlar.

So, we, we talk about having different points for, uh, for people in this way.

Yani biz, bu şekilde insanlar için farklı noktalara sahip olmaktan bahsediyoruz .

And so, Carly was saying, “Well, that guy gets bonus points because he, uh, like, you

Ve böylece, Carly, "Şey, o adam bonus puan alıyor çünkü o,

know, went out and, like, took care of my family,” or does something like this.

bilirsiniz, dışarı çıkıp ailemle ilgileniyor " veya bunun gibi bir şey yapıyor.

So, you can, like, kind of over time in a relationship, you can change your own point

Yani, bir ilişkide zaman içinde ,

level, uh, for the other person.

diğer kişi için kendi puan seviyenizi değiştirebilirsiniz.

So, they're, they're thinking about you in a certain way.

Yani onlar, seni belirli bir şekilde düşünüyorlar.

If you do something nice for them, you kind of increase your point level for that.

Onlar için güzel bir şey yaparsanız, bunun için puan seviyenizi yükseltirsiniz.

So, Carly was saying bonus points for, you know, my mom liking a guy.

Yani, Carly annemin bir erkekten hoşlanması için bonus puanlar söylüyordu.

And finally, a few more things.

Ve son olarak, birkaç şey daha.

We've got sleazy.

Kalitesiziz.

So, sleazy just meaning, like, a guy walks up to you and he says, “Hey, we should go

Yani, kalitesiz sadece demek, bir adam sana doğru yürür ve "Hey,

back to my house and have sex right now.”

hemen şimdi benim evime geri dönüp sevişmeliyiz" der.

And you say, “Eww.

Ve diyorsun ki, “Eww.

Like, I don't want to do that.”

Mesela ben bunu yapmak istemiyorum.” Kulağa pek hoş gelmiyorsun

That doesn't sound like you're, I don't know, I'm not attracted to you.

, bilmiyorum, senden hoşlanmıyorum.

And that was a really horrible way to begin the conversation.

Ve bu, sohbete başlamanın gerçekten korkunç bir yoluydu .

That's just sleazy.

Bu sadece kalitesiz.

Sleazy.

Kalitesiz.

And it's not something you like.

Ve bu senin sevdiğin bir şey değil.

Uh, another expression is to hit it and quit it.

Uh, başka bir ifade de vur ve bırak.

Now, listen carefully, I'll pronounce it so you can understand.

Şimdi dikkatlice dinle, anlaman için telaffuz edeceğim .

Hit it and quit it.

Vur ve bırak.

But we're pronouncing it quickly as hidit and quidit.

Ama biz bunu hızlı bir şekilde hidit ve quidit olarak telaffuz ediyoruz.

Hidit and quidit.

Hidit ve Quidit.

Hidit and quidit.

Hidit ve Quidit.

It's almost like hidid en quidit.

Neredeyse hidid en quidit gibi.

Hidid en quidit, hit it and quit it.

Hidit en quidit, vur ve bırak.

So, hit it, again, this is a euphemism for having sex.

Öyleyse, tekrar vur, bu seks yapmak için bir örtmece .

Again, we've got lots of these.

Yine, bunlardan çok var.

So, to hit something and then to quit means, like, to leave.

Yani, bir şeye vurup sonra vazgeçmek, ayrılmak gibi bir şey.

So, it's like a one-night stand, where a guy sleeps with a girl and then they don't do

Yani, bir erkeğin bir kızla yattığı ve sonra

anything more for whatever reason.

her ne sebeple olursa olsun başka bir şey yapmadığı tek gecelik bir ilişki gibi.

But, uh, yeah, like, he hit it and quit it.

Ama, uh, evet, sanki vurdu ve bıraktı.

So, it's a very kind of, like, sad thing.

Yani, bu çok üzücü bir şey.

Or, you know, if both people were interested in that, that's great.

Veya, bilirsiniz, eğer iki kişi de bununla ilgileniyorsa, bu harika.

But, uh, this is more how people can describe it in that way.

Ama, uh, insanlar bunu daha çok bu şekilde tanımlayabilir.

Now finally, we'll just cover some of the biological terms that were used in the conversation

Son olarak, konuşmada kullanılan bazı biyolojik terimleri

as well.

de ele alacağız.

Again, they'll be euphemisms for these kinds of things.

Yine, bu tür şeyler için örtmece olacaklar .

The first one is a period.

Birincisi bir dönemdir.

So, period, uh, this is kind of the everyday conversational term, the most commonly used

Yani, nokta, uh, bu bir tür gündelik konuşma terimi, en sık kullanılan

expression, uh, for a, a woman's monthly menstrual cycle.

ifade, uh, bir kadının aylık adet döngüsü için.

So, you have, you know, like, like, blood and things that come out.

Yani, bilirsin, kan ve dışarı çıkan şeyler var.

I don't need to go specifically into that.

Buna özellikle girmeme gerek yok.

But, anyway, to saying, to say you have your period.

Ama her neyse, regl olduğunu söylemek için .

Um, it's kind of like, like a period, like a period of time.

Um, bu bir çeşit, bir dönem gibi, bir zaman dilimi gibi.

So, like, it's my period or you would say or hear women say, “I'm on my period right

Yani, benim regl dönemim gibi ya da kadınların "Şu anda regl dönemindeyim" dediğini duyarsınız

now.”

.

So, that's a very common expression for that.

Yani, bunun için çok yaygın bir ifade.

Um, there are other ways of describing it, but really this is the most common one.

Um, onu tanımlamanın başka yolları da var, ama gerçekten en yaygın olanı bu.

And so if you're using that, like, if you were a woman and talking to your girlfriends

Ve eğer bunu kullanıyorsanız, mesela bir kadınsanız ve kız arkadaşlarınızla konuşuyorsanız

and say, “Yeah, I'm not feeling very good right now.

ve “Evet, şu anda kendimi pek iyi hissetmiyorum .

Like, I'm, like, I'm on my period.”

Sanki, ben, benim dönemimdeyim.

You can also say, or you will hear people talking about, it's my time of the month.

Ayrıca diyebilirsiniz, yoksa insanların hakkında konuştuğunu duyacaksınız, bu benim ayın zamanı.

It's my time of the month, or it's her time of the month.

Ayın zamanı benim ya da onun zamanı .

And this just means, again, it's a euphemism for talking about a period.

Ve bu, yine, bir dönemden bahsetmek için bir örtmece olduğu anlamına geliyor.

So, women have a monthly cycle, uh, where they're, you know, like, more likely to get

Yani, kadınların aylık döngüleri vardır, bilirsiniz, hamile kalma ihtimalleri daha yüksektir

pregnant.

.

And then, you know, they release a new egg.

Ve sonra, bilirsiniz, yeni bir yumurta bırakırlar.

And again, I don't need to talk about the biology of it, but it's more about the expressions

Ve yine, bunun biyolojisi hakkında konuşmama gerek yok ama bu daha çok

that people use.

insanların kullandığı ifadelerle ilgili.

But very common ones are to be on your period, or to have your period, uh, or having your

Ama çok yaygın olanlar, regl döneminde olmak, regl olmak, uh, ya da

time of the month.

ayın zamanına sahip olmaktır.

You'll also hear me talking about a gestation period.

Hamilelik döneminden bahsettiğimi de duyacaksınız .

And this just refers to how long a baby is growing, uh, inside of a woman.

Bu da bir bebeğin bir kadının içinde ne kadar büyüdüğünü gösteriyor.

So, for humans, it's nine months.

Yani insanlar için dokuz aydır.

For elephants, it's, I don’t know two years or something like that.

Filler için, iki yıl falan bilmiyorum.

I don't remember how long it is, but it takes a long time I think.

Ne kadar sürdüğünü hatırlamıyorum ama sanırım uzun zaman alıyor.

Uh, but anyway, that's the gestation, the gestation period.

Uh, ama her neyse, bu gebelik, gebelik dönemi.

Uh, but even from this idea of the physical, like, uh, like, having a baby, being pregnant,

Uh, ama bu fiziksel fikirden bile, bebek sahibi olmak, hamile olmak gibi,

the gestation period of that.

bunun gebelik süresi gibi.

Uh, we also talk about that, like, the incubation period or the gestation period, uh, for, like,

Uh, ayrıca kuluçka dönemi veya gebelik dönemi hakkında da konuşuyoruz, uh,

building a, a company or something like that.

bir şirket kurmak veya bunun gibi bir şey için.

So, maybe a company would have a division that's building some new product, and there's

Yani, belki bir şirketin yeni bir ürün inşa eden bir bölümü olabilir ve bunu

a gestation period where they're thinking about it.

düşündükleri bir gebelik dönemi vardır . Bunun ne olduğunu

They're figuring out what that is.

çözüyorlar.

Like, they're incubating an idea.

Sanki bir fikir geliştiriyorlar.

Uh, that same kind of thing, but it's just before something is released or born or given

Uh, aynı türden bir şey, ama bir şey piyasaya sürülmeden, doğmadan veya piyasaya verilmeden hemen önce

to the market.

.

Uh, it's taking some time to grow internally.

Uh, dahili olarak büyümek biraz zaman alıyor.

Next, we have contraceptive.

Sonra, kontraseptifimiz var.

A contraceptive.

Bir kontraseptif.

Now, a contraceptive is something that inhibits a woman becoming pregnant.

Şimdi, kontraseptif, bir kadının hamile kalmasını engelleyen bir şeydir.

Uh, so, really, for men, this could be just wearing a condom.

Uh, gerçekten, erkekler için bu sadece prezervatif takmak olabilir.

Really that’s about all you can do, uh, unless you're getting, like, an actual operation

Gerçekten, yapabileceğin tek şey bu, uh, gerçek bir ameliyat olmadıkça

where, um, like, you're getting a, a vasectomy.

, um, yani, bir vazektomi yaptırıyorsun.

So, you won't hear this.

Yani, bunu duymayacaksın.

Like, I don't go into detail about this in the conversation.

Mesela, konuşmada bununla ilgili ayrıntılara girmiyorum .

I just thought maybe you would be interested in that.

Belki bununla ilgilenirsin diye düşündüm .

But that's the operation where you're getting your tubes tied.

Ama bu, tüplerinizi bağlattığınız operasyondur.

And so, you actually can't, uh, produce any children anymore.

Ve böylece, aslında, uh, artık hiç çocuk üretemezsin.

Actually, some people maybe it, it heels or something.

Aslında, bazı insanlar belki o, o topuklu falan.

Uh, but typically when you get your tubes tied, then you're, it’s, you’re unable

Uh, ama tipik olarak tüplerinizi bağladığınızda, o zaman

to have, uh, make, pro, produce children anymore.

artık çocuk sahibi olamazsınız.

But you can still have sex.

Ama yine de seks yapabilirsin.

So, this is why people would do it, uh, because men don't want to wear a condom, you know.

İşte bu yüzden insanlar bunu yapar çünkü erkekler prezervatif takmak istemez, bilirsiniz.

Uh, but, uh, like, for women, there are lots of different things you can do, and I won't

Ama kadınlar için yapabileceğiniz pek çok farklı şey var ve

go into all these.

bunların hepsine girmeyeceğim.

But again, contraceptive is just, um, uh, talking about either you're blocking something

Ama yine de, doğum kontrolü sadece, um, uh, ya bir şeyi fiziksel olarak bloke ettiğinizden

physically or doing something like taking, uh, what women just call the pill.

ya da kadınların hap dediği şeyi almak gibi bir şey yaptığınızdan bahsediyor .

So, women say I'm on the pill, and this is just talking about, you know, they're taking

Yani, kadınlar hap kullandığımı söylüyorlar ve bu sadece, bilirsin,

their pill every day.

her gün haplarını almalarından bahsediyor.

So it's, it’s stopping them, uh, from being able to get pregnant.

Yani bu onların hamile kalmalarını engelliyor .

Again, so they can, you know, still not use a condom and enjoy sex.

Yine, böylece, bilirsiniz, yine de prezervatif kullanamazlar ve seksten zevk alabilirler.

Next, you’ll also hear us talking about young children, and then you can have adoptive

Ardından, küçük çocuklardan bahsettiğimizi de duyacaksınız ve ardından evlat edinen

children or foster children.

veya evlat edinen çocuklarınız olabilir.

Uh, typically when, uh, like, a regular family will go to, like, an orphanage or they will

Uh, tipik olarak, sıradan bir aile yetimhaneye gittiğinde ya da

just go to the hospital and adopt a baby from some other family.

hastaneye gidip başka bir aileden bir bebek evlat edindiğinde .

Uh, this is just having a child that is not yours or your, of your blood.

Uh, bu sadece senin ya da senin olmayan, senin kanından bir çocuğa sahip olmak.

And so, you're raising that child, or you could have a foster child.

Ve böylece, o çocuğu büyütüyorsun, yoksa evlatlık bir çocuğun olabilir.

And typically, a foster child, it, it's like, um, like a child that isn't directly given

Ve tipik olarak, koruyucu bir çocuk, sanki, um, doğumda başka birine doğrudan verilmeyen bir çocuk gibidir

to someone else at birth.

.

So, maybe they go into an orphanage.

Yani, belki bir yetimhaneye gidiyorlar.

This is a, a house or a place where, uh, a lot of children who don't have parents are.

Burası bir ev ya da bir yer, ah, ebeveynleri olmayan pek çok çocuğun olduğu yer.

So, they're being raised in that.

Yani, bunun içinde yetiştiriliyorlar.

Um, and so, they would go through maybe a foster parent.

Um, ve böylece, belki bir koruyucu aileden geçerler.

So, this is a similar thing of being adopted, but maybe it's not you’re like adopting

Yani, bu evlat edinilmeye benzer bir şey, ama belki de o çocuğu evlat edinmek gibi değilsin

that child, you know, for, for life.

, bilirsin, ömür boyu.

So, you might, like, kind of take care of that child for a while, uh, and then put them

Yani, bir süre o çocuğa bakabilirsin, sonra onlara

on a, you know, maybe do something else or give them to a different family.

başka bir şey verebilirsin ya da başka bir aileye verebilirsin.

Uh, or they just get older and then they begin to take care of themselves.

Ya da sadece yaşlanırlar ve sonra kendilerine bakmaya başlarlar.

And finally, this isn't exactly a biological term, but I talked about a young buck.

Ve son olarak, bu tam olarak biyolojik bir terim değil ama genç bir geyikten bahsettim.

Now, this is a term for young men.

Şimdi, bu genç erkekler için bir terim.

Uh, and I was saying, “Well, I'm not a young buck anymore,” you know, a young man.

Uh, ben de "Artık genç bir delikanlı değilim" diyordum, bilirsiniz, genç bir adam.

This is like, you know, like, 18 to 20, I don't know, 9 or something like that.

Bu, bilirsiniz, 18'den 20'ye kadar, bilmiyorum, 9 ya da onun gibi bir şey.

So, younger men that are maybe not married yet and they're going out and, you know, still

Yani, belki henüz evli olmayan genç erkekler dışarı çıkıyorlar ve bilirsiniz, hala

playing the field in the dating scene, other things like that.

flört sahnesinde sahada oynuyorlar, bunun gibi başka şeyler.

But they're not married, and they're going out and just younger and, uh, doing things

Ama evli değiller ve dışarı çıkıyorlar ve daha genç oluyorlar ve

like this.

bunun gibi şeyler yapıyorlar.

But typically, older men are describing younger men in that way.

Ancak tipik olarak, yaşlı erkekler genç erkekleri bu şekilde tanımlar. Yaşlı bir geyiğe kıyasla

A young buck, just like a young deer, uh, compared to an older deer.

tıpkı genç bir geyik gibi genç bir geyik .

Well, that's it for this lesson.

Pekala, bu ders için bu kadar.

I hope you have enjoyed going back and reviewing this.

Umarım geri dönüp bunu gözden geçirmekten keyif almışsınızdır .

Uh, and again, do go back.

Uh, ve tekrar, geri dön.

Uh, listen to things again.

Şeyleri tekrar dinle.

Remember to go back and practice speaking with me.

Geri dönüp benimle konuşma pratiği yapmayı unutma .

Watch how I speak.

Nasıl konuştuğuma dikkat et.

Remember, I don't, I don't have a script for these lessons.

Unutma, yok, benim bu dersler için bir senaryom yok .

So, I'm just thinking about what I want to say as I say it.

Yani, sadece söylerken ne söylemek istediğimi düşünüyorum .

But I'm still able to communicate fluently and automatically.

Ama yine de akıcı ve otomatik olarak iletişim kurabiliyorum.

And really this is something you can develop.

Ve gerçekten bu geliştirebileceğiniz bir şey.

You can watch as I do this.

Bunu yaparken izleyebilirsiniz.

Sometimes I'm even thinking about something I want to say, uh, but then maybe I have to

Bazen söylemek istediğim bir şeyi bile düşünüyorum, ama sonra belki

change my mind, or I have to think about it in a different way.

fikrimi değiştirmeliyim ya da bu konuda farklı bir şekilde düşünmeliyim.

But you develop a better sense for this if you actually go back and repeat to try to

Ama gerçekten geri dönüp

speak with me or speak right after me.

benimle konuşmayı denemek için tekrarlarsan veya benden hemen sonra konuşursan, bunun için daha iyi bir fikir geliştirirsin.

Uh, and this will help you get fluent faster.

Bu da daha hızlı akıcı konuşmana yardımcı olacak.

So, go back and review this, and I'll see you in the Master Class Conversation coming

Öyleyse geri dönün ve bunu gözden geçirin, bir sonraki Ustalık Sınıfı Sohbetinde görüşmek üzere

up next.

.

Bye bye.

Güle güle.