Dating and Relationships | Advanced English Listening And Vocabulary | Say It Like A Native

Hello, and welcome back.

Olá, e bem-vindo de volta.

We are going to get into a bunch of great expressions about relationships and sex and

Vamos entrar em um monte de ótimas expressões sobre relacionamentos, sexo e

biological things having to do with all of this, uh, in this Fluency Corner lesson.

coisas biológicas relacionadas a tudo isso, uh, nesta lição do Fluency Corner.

Now, I'm going to be talking, uh, about a couple of things here.

Agora, vou falar, uh, sobre algumas coisas aqui.

One of those is the social expressions.

Uma delas são as expressões sociais.

Uh, and then we'll also have more biological words as well.

Uh, e então também teremos mais palavras biológicas.

Uh, but one common theme for both of these things is the euphemism.

Uh, mas um tema comum para ambas as coisas é o eufemismo.

And this is something, if you've not heard of this before, a euphemism is just a way

E isso é algo, se você nunca ouviu falar disso antes, um eufemismo é apenas uma maneira

of saying something that if you said it directly like, sex, like, if I say that to some people,

de dizer algo que se você disser diretamente como, sexo, tipo, se eu disser isso para algumas pessoas,

whoa!

uau!

They would, they, like, people would, you know, they would blush.

Eles iriam, eles, tipo, as pessoas iriam, você sabe, eles iriam corar.

Like, their, their cheeks would get rosy.

Tipo, suas bochechas ficariam rosadas.

You wouldn't, you know, say that, maybe, while you're out just, you know, aft, after, uh,

Você não diria, você sabe, isso, talvez, enquanto você está fora apenas, você sabe, depois, depois de, uh,

a meal with your family or something like that.

uma refeição com sua família ou algo assim.

Uh, so we use a euphemism where we're talking about that.

Uh, então usamos um eufemismo quando estamos falando sobre isso.

So, a euphemism for sex could be, let's see, there are lots of them.

Então, um eufemismo para sexo poderia ser, vejamos, são muitos.

Uh, like, a very, like, a very, like, bad euphemism, like, one that's, like, it's kind

Uh, tipo, muito, tipo, um eufemismo muito, tipo, ruim, tipo, tipo, tipo, é

of funny, like, hide the sausage.

meio engraçado, tipo, esconda a linguiça.

Now, it's funny, like, now I'm gonna blush over here.

Agora, é engraçado, tipo, agora vou corar aqui.

But this is a, kind of a crude, uh, like, a, like, a, not very, like, subtle, uh, idea.

Mas esta é uma, tipo de uma, uh, tipo, uma, tipo, uma, não muito, tipo, sutil, uh, ideia.

But a euphemism for something again, we're trying to take something that might sound

Mas um eufemismo para algo novamente, estamos tentando pegar algo que pode soar

impolite or be, uh, blunt.

indelicado ou ser, uh, direto.

And again, blunt meaning, like, we say something, and people are maybe a little bit offended

E, novamente, um significado direto, como, dizemos algo, e as pessoas talvez fiquem um pouco ofendidas

by that.

com isso.

So, we think of a better way, a euphemism, by which to explain that thing.

Então, pensamos em uma maneira melhor, um eufemismo, para explicar isso.

So, I'll cover a lot more of those.

Então, eu vou cobrir muito mais desses.

I just wanted to give you an example because when we talk about, uh, not only the, the

Eu só queria dar um exemplo porque quando falamos sobre, uh, não apenas as

different social phrases that we're using or phrases that are describing, uh, kind of

diferentes frases sociais que estamos usando ou frases que descrevem, uh, tipo de

the social interactions between people, but also the biological processes, uh, that people

interações sociais entre as pessoas, mas também os processos biológicos , uh, que as pessoas

have.

têm.

So, the biological things that go on with your body.

Então, as coisas biológicas que acontecem com seu corpo.

Uh, an interesting way to think about this, like a doctor would use more of these blunt

Uh, uma maneira interessante de pensar sobre isso, como se um médico usasse mais desses

terms.

termos contundentes.

Like, he would talk about, we'll kind of talk about it more when I get to that.

Tipo, ele falaria sobre, nós meio que falaremos mais sobre isso quando eu chegar a isso.

Uh, but the terms that a doctor would use, most people would use a euphemism for those

Uh, mas os termos que um médico usaria, a maioria das pessoas usaria um eufemismo para essas

things in regular casual conversations.

coisas em conversas casuais regulares.

So, if you can learn those things, and I'll help you learn a lot of them in this video,

Portanto, se você puder aprender essas coisas, e eu vou ajudá-lo a aprender muitas delas neste vídeo,

then you're going to become a much more confident speaker.

você se tornará um orador muito mais confiante .

You also understand a lot more as well.

Você também entende muito mais.

So, let's get into it.

Então, vamos entrar nisso.

We'll begin with a lot of the social expressions, and then we'll move on to the biological ones

Começaremos com muitas expressões sociais e depois passaremos para as biológicas

to end the video.

para finalizar o vídeo.

First, we've got a lot of different expressions that can describe touching someone.

Primeiro, temos muitas expressões diferentes que podem descrever o toque em alguém.

And I’ll, again, like, this is the interesting thing about the language.

E eu vou, novamente, tipo, essa é a coisa interessante sobre o idioma.

Where you begin with, it's the same idea about a tree where we have one idea, touch, where

Onde você começa, é a mesma ideia sobre uma árvore onde temos uma ideia, toque, onde

you're connecting skin to skin or maybe you're touching someone even on their shirt or their

você está conectando pele com pele ou talvez você esteja tocando alguém até mesmo em sua camisa ou

dress or something like that.

vestido ou algo assim.

Uh, this is the basic term here, to touch someone.

Uh, este é o termo básico aqui, tocar alguém.

But then we can move into a lot more different meanings or more subtle or more specific things

Mas então podemos passar para significados muito mais diferentes ou coisas mais sutis ou mais específicas,

depending on what kind of idea we want to express.

dependendo do tipo de ideia que queremos expressar.

So, the first one here, we'll just cover because it's one of the first that appears in the

Então, a primeira aqui, a gente vai só cobrir porque é uma das primeiras que aparece na

conversation, is to grope someone.

conversa, é apalpar alguém.

To grope.

Apalpar.

Now, grope usually has an idea of touching someone, but not in a very gentle way.

Agora, apalpar geralmente tem a ideia de tocar alguém, mas não de uma forma muito gentil.

Uh, not in a very confident way either, uh, and this is, uh, a problem.

Uh, não de uma forma muito confiante também, uh, e isso é, uh, um problema.

So, we, you'll hear us talking about this, uh, in the conversation where even in Japan

Então, nós, você vai nos ouvir falando sobre isso, uh, na conversa onde mesmo no Japão

now, so a lot of people, especially in very busy cities like Tokyo, uh, people will have,

agora, muitas pessoas, especialmente em cidades muito movimentadas como Tóquio, uh, as pessoas terão,

uh, or there will be separate trains just for women so that they're not groped.

uh, ou haverá trens separados só para mulheres, para que não sejam apalpadas.

Like, you know, men are trying to reach out and, uh, touch these women while they're on

Tipo, você sabe, os homens estão tentando estender a mão e, uh, tocar essas mulheres enquanto estão

the train.

no trem.

So, it was such a problem that they needed to have their own train.

Então, era um problema tão grande que eles precisavam ter seu próprio trem.

Uh, you know, not, not all women ride on this, and it's not all times of the day, I believe.

Uh, você sabe, nem todas as mulheres viajam nisso, e não é todas as horas do dia, eu acredito.

Uh, but particularly busy times when, when you have lots of people really crammed into

Uh, mas particularmente em horários movimentados quando, quando você tem muitas pessoas realmente amontoadas

the train.

no trem.

Uh, you have to be careful because, you know, you could get touched by someone else.

Uh, você tem que ter cuidado porque, você sabe, você pode ser tocado por outra pessoa.

It might be accidental, or you're really getting groped where someone's like really grabbing

Pode ser acidental, ou você está realmente sendo apalpado onde alguém está realmente agarrando

you, something like that.

você, algo assim.

So, it could be grabbing your leg or some other, uh, more sexual body part or something

Então, pode ser agarrar sua perna ou alguma outra parte do corpo mais sexual ou algo

like that.

assim.

But grope is the word that we use for that, uh, even not in a sexual situation where you're

Mas tatear é a palavra que usamos para isso, uh, mesmo não em uma situação sexual em que você está

talking about groping around in the dark for something.

falando sobre tatear no escuro em busca de alguma coisa.

Like, I’m, I, like, I can't, I'm not expressing my zerf, I'm not expressing myself well.

Tipo, eu, tipo, não consigo, não estou expressando meu zerf, não estou me expressando bem.

You can see even right now, uh, uh, uh, uh.

Você pode ver até agora, uh, uh, uh, uh.

I can't really speak.

Eu realmente não posso falar.

I'm groping, groping for the right word to say.

Estou tateando, tateando em busca da palavra certa para dizer.

So, it means I'm not doing it in a skillful way, a way that's impressive to people.

Então, isso significa que não estou fazendo isso de maneira habilidosa, de maneira que impressione as pessoas.

I'm doing it in a, like, I'm fumbling around with my language.

Estou fazendo isso, tipo, estou atrapalhado com a minha linguagem.

Uh, I'm groping for something to say.

Estou procurando algo para dizer.

So, all these different ideas come from this.

Então, todas essas ideias diferentes vêm disso.

And again, like, this idea of touching something, but if we're doing it in kind of a bad way,

E, novamente, essa ideia de tocar em algo, mas se estivermos fazendo isso de uma maneira ruim,

a negative way, something that's maybe, uh, offensive to someone else.

negativa, algo que talvez seja ofensivo para outra pessoa.

So, if I'm groping a woman, you know, she probably doesn't want me to be doing that.

Então, se estou apalpando uma mulher, sabe, ela provavelmente não quer que eu faça isso.

I'm not doing, I'm not like, uh, touching her gently.

Eu não estou fazendo, eu não estou, uh, tocando nela gentilmente.

So, if I want to touch her gently, maybe we would call that a caress.

Então, se eu quiser tocá-la gentilmente, talvez chamemos isso de carícia.

So, if I'm caressing someone, or I'm massaging something.

Então, se estou acariciando alguém, ou massageando alguma coisa.

These are different ways of touching.

Estas são maneiras diferentes de tocar.

Again, it's that same idea, but you're getting more specific for that kind of thing about

Novamente, é a mesma ideia, mas você está ficando mais específico para esse tipo de coisa sobre

the language.

o idioma.

So, what's the feeling of it?

Então, qual é a sensação disso?

What's the pressure of the touch?

Qual é a pressão do toque?

Is the other person, uh, happy about that or not happy about that, in the case of groping.

A outra pessoa está feliz com isso ou não está feliz com isso, no caso de tatear?

Uh, so in the case of groping, typically not.

Uh, então no caso de tatear, normalmente não.

Now, one more thing here, just this same kind of idea about touching someone.

Agora, mais uma coisa aqui, apenas esse mesmo tipo de ideia sobre tocar alguém.

Maybe you accidentally touch something, uh, or touched someone.

Talvez você acidentalmente toque em algo, uh, ou toque em alguém.

You don't mean to do it.

Você não quer fazer isso.

Like, I turn around and maybe I, with my elbow, I hit, you know, some woman in the chest area

Tipo, eu viro e talvez eu, com o cotovelo, eu bato, sabe, alguma mulher na região do peito

or something.

ou algo assim.

So, I graze someone.

Então, eu roço alguém.

So, this just means to touch someone just kind of lightly like this.

Então, isso significa apenas tocar alguém levemente assim.

I'm not groping, not, oh my God, groping someone like this.

Eu não estou tateando, não, oh meu Deus, tateando alguém assim.

Just, just gently touching, gently grazing, something like that.

Apenas, apenas tocando gentilmente, pastando suavemente, algo assim.

And again, this idea of touching just like groping for words, means you're not doing

E, novamente, essa ideia de tocar como tatear em busca de palavras significa que você não está fazendo

it in a skillful way.

isso de maneira hábil.

When you graze something, like, if I shoot a bullet and it grazes the person, it just

Quando você esbarra em alguma coisa, tipo, se eu atirar uma bala e ela atingir a pessoa de raspão, isso

means, like, the bullet, you know, just went kind of…

significa apenas, tipo, a bala, você sabe, apenas passou meio que...

It went, like, right by me.

Passou, tipo, bem perto de mim.

It kind of barely touched me but didn't hit me directly.

Ele meio que mal me tocou, mas não me atingiu diretamente.

So, that's to graze something or someone.

Então, isso é para pastar algo ou alguém.

Next, we've got a couple of words and expressions having to do with making a connection for

Em seguida, temos algumas palavras e expressões relacionadas a fazer uma conexão pela

the first time.

primeira vez.

Now, this is typically when you're talking about a social situation.

Agora, isso é tipicamente quando você está falando sobre uma situação social.

Like a classic example is just going out to a bar.

Como um exemplo clássico é apenas ir a um bar.

Although, as the young ladies were explaining to me, this is not something that happens

Embora, como as jovens estavam me explicando, isso não é algo que acontece

as much now because a lot of people are using online dating tools.

tanto agora porque muitas pessoas estão usando ferramentas de namoro online.

And people are almost forgetting how to go out and, you know, walk up to a man or a woman

E as pessoas estão quase se esquecendo de como sair e, você sabe, ir até um homem ou uma mulher

and approach somebody.

e abordar alguém.

Uh, but in these examples, we're talking about hitting on someone.

Uh, mas nesses exemplos, estamos falando de dar em cima de alguém.

To hit on someone, this is a really great phrasal verb, very common.

Para bater em alguém, este é um ótimo phrasal verb, muito comum.

And this is used for talking about beginning a conversation with someone, usually because

E isso é usado para falar sobre começar uma conversa com alguém, geralmente porque

you like the person.

você gosta da pessoa.

You, even if you don't know anything about them, you find them physically attractive

Você, mesmo que não saiba nada sobre eles, você os acha fisicamente atraentes

in some way.

de alguma forma.

So, you're going to approach that person.

Então, você vai abordar essa pessoa.

So, you're talking about going on an approach, or approaching someone, uh, to hit on that

Então, você está falando sobre fazer uma abordagem, ou abordar alguém, uh, para bater nessa

person.

pessoa.

Now, you can hit on someone.

Agora, você pode bater em alguém.

You can also, you also hear, uh, chat someone up.

Você também pode ouvir, uh, conversar com alguém .

This is a little bit more of a British English expression.

Esta é um pouco mais de uma expressão do inglês britânico .

Uh, but you will hear that, like, I was chatting up some girl at a bar.

Uh, mas você vai ouvir que, tipo, eu estava conversando com uma garota em um bar.

But typically, like, hitting on, uh, is a more common American English, the United States

Mas normalmente, como, bater em, uh, é um inglês americano mais comum, a expressão dos Estados Unidos

expression, uh, that you will hear.

, uh, que você vai ouvir.

Also, I hear from some people sometimes about my use of the word America.

Além disso, às vezes ouço de algumas pessoas sobre o uso que faço da palavra América.

Now, when I say America, I know there are many countries.

Agora, quando digo América, sei que existem muitos países.

You know, we have North America and South America.

Você sabe, nós temos a América do Norte e a América do Sul .

But American, like, people who live in the United States, will often just shorten the

Mas americanos, tipo, pessoas que vivem nos Estados Unidos, muitas vezes apenas abreviam o

name, uh, United States of America to America because it's the only country with the name

nome, uh, Estados Unidos da América para América porque é o único país com o nome

of America actually in it.

de América realmente nele.

So, many countries are in North America and South America, but the United States just

Muitos países estão na América do Norte e na América do Sul, mas os Estados Unidos apenas

uses this.

usam isso.

And that's just why people typically call it, uh, America.

E é exatamente por isso que as pessoas costumam chamá- lo de, uh, América.

So, it's not meant to be offensive to anybody from a particular country.

Portanto, não é para ser ofensivo para ninguém de um determinado país.

It's just really what we say, and this is why it comes out of my mouth naturally.

É realmente o que dizemos, e é por isso que sai da minha boca naturalmente.

When you're learning a language in this way, uh, again, it's best to think about it like

Quando você está aprendendo um idioma dessa maneira, novamente, é melhor pensar nisso como

a scientist.

um cientista.

To not be worried about, you know, having to express it in a certain way.

Para não se preocupar, você sabe, ter que se expressar de uma certa maneira.

Or that, like, okay, my, like, you know, Mexico is also in Central America.

Ou que, tipo, ok, tipo, você sabe, o México também fica na América Central.

So, we're Americans too.

Então, nós também somos americanos.

Like, yes, I understand.

Tipo, sim, eu entendo.

Lots of people are in the, you know, the continents of united, or continents of North America

Muitas pessoas estão, você sabe, nos continentes dos Estados Unidos, ou nos continentes da América do Norte

and South America.

e América do Sul.

Uh, many countries are within these two continents as well, but casually and conversationally,

Uh, muitos países também estão dentro desses dois continentes , mas casualmente e conversacionalmente,

uh, people in the United States just refer to themselves as Americans because United

uh, as pessoas nos Estados Unidos apenas se referem a si mesmas como americanos porque

States of America is what we have in the name.

Estados Unidos da América é o que temos no nome.

Now, getting back to what I was talking about, uh, so you get on to the approach.

Agora, voltando ao que eu estava falando, uh, então você vai para a abordagem.

So, you're approaching someone, and this is where flirting begins.

Então, você está se aproximando de alguém, e é aí que o flerte começa.

And again, we have a ‘t’ in there, flirting, but it becomes more of a ‘d’ sound.

E, novamente, temos um 't' lá, flertando, mas se torna mais um som de 'd'.

Flirting with someone.

Flertar com alguém.

So, to flirt with someone means I say something.

Então, flertar com alguém significa dizer algo.

I’m maybe teasing someone a little bit, or I say, “Oh, you…

Talvez eu esteja provocando alguém um pouco, ou digo: "Oh, você ...

That's a really nice jacket,” or something.

essa jaqueta é muito bonita" ou algo assim.

You know, I'm just using a way to, uh, what we call in English to break the ice.

Sabe, estou apenas usando uma maneira de, uh, o que chamamos em inglês para quebrar o gelo.

So, to maybe, you know, the first time you're making a, a connection with someone, you have,

Então, talvez, você sabe, a primeira vez que você está fazendo uma conexão com alguém, você tem,

uh, you have to break that barrier there.

uh, você tem que quebrar essa barreira lá.

There's maybe trust that you have to think about, uh, and you have to warm up that relationship.

Talvez haja confiança em que você deva pensar, uh, e você tem que aquecer esse relacionamento.

So, these are all, you know, physical ideas we talk about.

Então, essas são todas, você sabe, ideias físicas sobre as quais falamos.

Uh, but there's a barrier there because people are naturally a little bit wary about meeting

Uh, mas há uma barreira lá porque as pessoas são naturalmente um pouco cautelosas em conhecer

new people.

novas pessoas.

So, you have to, you know, approach someone and be confident.

Então, você tem que se aproximar de alguém e ser confiante.

And there are actually a lot of things that are quite difficult to do, especially for

E, na verdade, há muitas coisas que são bastante difíceis de fazer, especialmente para os

young men.

homens jovens.

I remember they were difficult for me.

Lembro que foram difíceis para mim.

Um, I don't really do them anymore now because I'm married.

Hum, eu realmente não os faço mais agora porque sou casado.

But, uh, it was fun to talk about these different things.

Mas, uh, foi divertido falar sobre essas coisas diferentes.

So, when you're flirting with someone, uh, we also talk about, you know, which, which

Então, quando você está flertando com alguém, também falamos sobre, você sabe, qual

person does the approach.

pessoa faz a abordagem.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Então, tipo, se uma mulher olha para um homem em um bar, e então é o trabalho dele ir até lá.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

Ou a mulher se aproxima e inicia a conversa, e falamos sobre isso como

making the first move.

dar o primeiro passo.

So, who makes the first move in a situation like that?

Então, quem dá o primeiro passo em uma situação como essa?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Um homem se aproxima e então faz isso, sabe, faz o primeiro movimento para, para tentar falar

to, talk to the woman?

, falar com a mulher?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Para se aproximar, para flertar com ela, para iniciar isso, ou a mulher?

Next, in the conversation, you'll also hear us talking about gender roles, traditional

A seguir, na conversa, você também nos ouvirá falando sobre papéis de gênero,

gender roles.

papéis tradicionais de gênero.

Uh, and so, this is things where we're talking about what's traditionally masculine or what's

Uh, então, essas são coisas em que estamos falando sobre o que é tradicionalmente masculino ou o que é

traditionally feminine.

tradicionalmente feminino.

And I mentioned in the, uh, in the Phrase Builder lesson, talking about, uh, like, the

E eu mencionei na, uh, na lição do Phrase Builder, falando sobre, uh, tipo, o

kind of different…

tipo de diferente...

What's the way to best describe it?

Qual é a melhor maneira de descrevê-lo?

So, in the, in the Phrase Builder lesson, I was talking about like liberal and conservative.

Então, na lição do Phrase Builder, eu estava falando sobre liberal e conservador.

And these are, uh, kind of the same ideas about like masculine and feminine where there

E essas são, uh, as mesmas ideias sobre masculino e feminino, onde

are traditional ways of thinking about it.

existem formas tradicionais de pensar sobre isso.

And it's really just traditional because it's the way it's been done for a long time.

E é realmente apenas tradicional porque é assim que é feito há muito tempo.

So, it doesn't necessarily mean it's better, or one is good, or one is worse than the other.

Então, isso não significa necessariamente que é melhor, ou um é bom, ou um é pior que o outro.

But again, it's how people think about those.

Mas, novamente, é como as pessoas pensam sobre isso.

And then, uh, we all kind of have these rules for our lives that we live by.

E então, uh, todos nós meio que temos essas regras para nossas vidas pelas quais vivemos.

And so, if it's a traditional one, maybe you, you are more traditional and more conservative.

E então, se for tradicional, talvez você seja mais tradicional e mais conservador.

Uh, and then if you're more, uh, feminine, or not feminine, but if you're more liberal,

Uh, e então se você é mais, uh, feminino, ou não feminino, mas se você é mais liberal,

uh, maybe you have kind of new or more modern ideas about how men and women should treat

uh, talvez você tenha ideias novas ou mais modernas sobre como homens e mulheres devem se tratar

each other.

.

So, I was talking to the, the young women in the conversation just because it was an

Então, eu estava conversando com as jovens na conversa só porque era

interesting thing to hear their perspective.

interessante ouvir a perspectiva delas.

Now, I, I didn't have a young man from America or some other place with me to, to, to kind

Agora, eu, eu não tinha um jovem da América ou algum outro lugar comigo para

of talk with them also, um, because I don't really know much about how the culture is

conversar com eles também, hum, porque eu realmente não sei muito sobre como a cultura está

changing for young people who are dating in the United States now.

mudando para os jovens pessoas que estão namorando nos Estados Unidos agora.

Or even, uh, other countries like the united, like the United Kingdom or Australia or Canada.

Ou mesmo, uh, outros países como os Estados Unidos, como o Reino Unido, a Austrália ou o Canadá.

Uh, but I get the impression just from news and, uh, like, a lot of…

Uh, mas eu tenho a impressão apenas de notícias e, uh, tipo, um monte de…

With a lot of people talking more about the equality of men and women and, and talking

Com muitas pessoas falando mais sobre a igualdade de homens e mulheres e falando

about women's rights and making sure men and women are equal.

sobre os direitos das mulheres e garantindo que homens e mulheres sejam iguais.

Uh, it's making it a bit more different, or difficult, for people to express kind of different

Uh, está tornando um pouco mais diferente, ou difícil, para as pessoas expressarem

gender roles.

papéis de gênero diferentes.

Uh, if you have those kinds of values.

Uh, se você tem esses tipos de valores.

So, again, it's not about if it's correct or not to, like, to look at, like, should

Então, novamente, não é sobre se é correto ou não, tipo, olhar, tipo, se

a woman traditionally do this or should a man traditionally do that.

uma mulher tradicionalmente faz isso ou se um homem tradicionalmente faz aquilo.

But in, like, the social climate now it's changing, uh, to try to bring more equality

Mas, tipo, o clima social agora está mudando, uh, para tentar trazer mais igualdade

into the, the situation.

para a situação.

But it's also bringing a bit more confusion, uh, from what I hear.

Mas também está trazendo um pouco mais de confusão, uh, pelo que ouvi. Em

Next, we've got nightlife.

seguida, temos a vida noturna.

Now, nightlife can be talking, I think in the conversation, uh, it was used more talking

Agora, a vida noturna pode estar falando, acho que na conversa, uh, foi usado mais para falar

about like romantic kind of things like relationships and the kinds of activities that happen at

sobre coisas românticas como relacionamentos e os tipos de atividades que acontecem à

night.

noite.

You see I’m, I'm speaking in euphemisms right here, so I'm not saying sex or something

Você vê que estou, estou falando em eufemismos aqui, então não estou dizendo sexo ou algo

like that.

assim.

Uh, but you can also talk about nightlife as the general, like, going out in the evening

Uh, mas você também pode falar sobre a vida noturna em geral, como sair à noite

and parties and things like that, that younger people do when they're going out and being

e festas e coisas assim, que os mais jovens fazem quando estão saindo e sendo

social and, you know, connecting with one another.

sociais e, você sabe, se conectando uns com os outros.

So, you can talk about what's the nightlife like in a city.

Então, você pode falar sobre como é a vida noturna em uma cidade.

Uh, and it's really just talking about more like, not sex specifically, it's just more

Uh, e na verdade é só falar mais sobre , não sexo especificamente, é só mais

talking about, can you go to the theater, or are there good restaurants open, that kind

falar, você pode ir ao teatro, ou há bons restaurantes abertos, esse tipo

of thing.

de coisa.

The nightlife.

A vida noturna.

Next, a really great expression, this is another phrasal verb, two of them actually.

Em seguida, uma expressão realmente ótima, este é outro phrasal verb, dois deles na verdade.

This is to turn on and turn off.

Isso é para ligar e desligar.

Now, casually and conversationally, and you'll hear, you'll even hear me give a lesson about

Agora, casualmente e de forma coloquial, e você vai ouvir, você vai até me ouvir dar uma aula sobre

phrasal verbs in the conversation, uh, to the young women.

verbos frasais na conversa, uh, para as moças.

But I was talking about the, the idea of where phrasal verbs come from.

Mas eu estava falando sobre a ideia de onde vêm os phrasal verbs.

And it's really interesting that we have, uh, you know, and, like, an old television

E é muito interessante que tenhamos, você sabe, e, tipo, um velho

set where you turn it on or turn it off.

aparelho de televisão onde você liga ou desliga.

And this is where we get that idea of turning something in order to activate a switch, to

E é daí que vem aquela ideia de virar alguma coisa para ativar um interruptor, para

add power to something.

adicionar energia a alguma coisa.

Even though now we push a button or slide a dial or something like that.

Mesmo que agora apertemos um botão ou deslizemos um botão ou algo assim.

Uh, but sexually when we're talking about being physically excited and we're in the

Uh, mas sexualmente quando estamos falando sobre estar fisicamente excitados e estamos no

mood, again, this is a, a euphemism here.

clima, de novo, isso é um, um eufemismo aqui.

I'm in the mood for, you know, sex or something like that.

Estou com vontade de, você sabe, sexo ou algo assim.

But you can say, “Honey, I'm in the mood tonight.”

Mas você pode dizer: “Querida, estou de bom humor esta noite”.

And then my wife says, “I'm not in the mood.”

E então minha esposa diz: “Não estou com disposição”.

And I say, “Oh no!”

E eu digo: “Ah, não!”

You know, like, that kind of thing.

Você sabe, tipo, esse tipo de coisa.

We're talking a, we're talking in euphemisms.

Estamos falando de, estamos falando de eufemismos.

Uh, we know what we're talking about.

Uh, nós sabemos do que estamos falando.

But again, this is more about expressing that in a way that's, you know, a bit more casual

Mas, novamente, trata-se mais de expressar isso de uma forma que é, você sabe, um pouco mais casual

and conversational.

e coloquial.

Uh, so, if you feel maybe you can use those expressions, if you, if you walk up to a woman

Uh, então, se você acha que pode usar essas expressões, se você, se você for até uma mulher

at a bar and you say, “Hey, like, we should have sex.”

em um bar e disser: “Ei, tipo, nós deveríamos fazer sexo.”

Now, may, she might think that's funny, but she probably won't.

Agora, pode, ela pode achar isso engraçado, mas provavelmente não vai.

You know, it's just getting to know that kind of person.

Sabe, é só conhecer esse tipo de pessoa.

Uh, but again, that's why we speak in euphemisms.

Uh, mas novamente, é por isso que falamos em eufemismos.

But this idea of being turned on or turned off, um, or you can talk about the phrasal

Mas essa ideia de ser ligado ou desligado, hum, ou você pode falar sobre os

nouns.

substantivos frasais.

So, not the phrasal verb, but the phrasal noun of saying that something is a turn on

Portanto, não o phrasal verb, mas o phrasal noun de dizer que algo liga

or a turn off.

ou desliga.

So, uh, like, if my, my wife, like, wears, you know, some very sexy outfit or something

Então, uh, tipo, se minha, minha esposa, tipo, usa, você sabe, alguma roupa muito sexy ou algo

like that.

assim.

Like, yeah, that's a turn on for me.

Tipo, sim, isso é excitante para mim.

Uh, or if she's just wearing some old clothes and, you know, just, like, sick or something

Uh, ou se ela está apenas vestindo algumas roupas velhas e, você sabe, apenas, tipo, doente ou algo assim

or whatever.

ou o que seja.

I mean, it's a bad example.

Quero dizer, é um mau exemplo.

But that's a turn off kind of thing.

Mas isso é um tipo de coisa desligada.

So, it's how you feel, uh, about a person doing something.

Então, é como você se sente sobre uma pessoa fazer algo.

If they're exciting you in a sexual way, uh, this is known as a turn on, uh, or they are

Se eles estão excitando você de uma forma sexual, uh, isso é conhecido como te excitar, uh, ou eles estão

turning you on.

te excitando.

Like an oven, you know, like something like that.

Como um forno, você sabe, algo assim.

Uh, or the opposite would be a turnoff.

Uh, ou o oposto seria um desvio.

Next, very quickly, a prude.

Em seguida, muito rapidamente, uma puritana.

A prude.

Uma puritana.

Now, prude is just a term used for, like, typically a conservative woman, uh, especially

Agora, puritana é apenas um termo usado para, tipo, tipicamente uma mulher conservadora, uh, especialmente

in the modern-day climate of dating where, uh, people are often having, like, a one-night

no clima moderno de namoro onde, uh, as pessoas costumam ter, tipo, um caso de uma noite

stand.

.

Or, they're connecting, a one-night stand just means having sex, like, typically on

Ou, eles estão se conectando, um caso de uma noite significa apenas fazer sexo, tipo, normalmente

the first meeting, the first night.

no primeiro encontro, na primeira noite.

Uh, and maybe you never have any kind of relationship or anything like that ever again with the

Uh, e talvez você nunca mais tenha nenhum tipo de relacionamento ou algo assim com a

same person.

mesma pessoa.

Uh, so that's a one-night stand.

Uh, então isso é um caso de uma noite.

Uh, but when you, you look at that, like, if you are the kind of person who does that,

Uh, mas quando você olha para isso, tipo, se você é o tipo de pessoa que faz isso,

that sort of thing, uh, and you maybe are talking with someone who does not.

esse tipo de coisa, uh, e talvez você esteja conversando com alguém que não faz.

Maybe you will look at that person and say, “Well that person's kind of a prude.”

Talvez você olhe para essa pessoa e diga: “Bem, essa pessoa é meio puritana”.

Uh, you know, like, they should be able to have fun and enjoy themselves.

Uh, você sabe, tipo, eles deveriam poder se divertir e se divertir.

Maybe they should, you know, have sex with people more freely or whatever.

Talvez eles devessem, você sabe, fazer sexo com as pessoas mais livremente ou algo assim.

Again, it doesn't matter if you agree or disagree with that for the purposes of this lesson.

Novamente, não importa se você concorda ou discorda disso para os propósitos desta lição.

It's just more so you understand the vocabulary.

É apenas mais para que você entenda o vocabulário.

Next, to have game.

Em seguida, para ter jogo.

To have game.

Para ter jogo.

Now, you’ll hear, again, it's a euphemism.

Agora, você vai ouvir, novamente, é um eufemismo.

We're talking about game as in the game of, of men and women, or relationships in general,

Estamos falando de jogo como no jogo de, de homens e mulheres, ou relacionamentos em geral,

whatever that relationship is.

seja qual for esse relacionamento.

Uh, but we think about it like a game.

Uh, mas nós pensamos nisso como um jogo.

There are different rules to it.

Existem regras diferentes para isso.

What socially should you, should, you should do?

O que socialmente você deveria, deveria, você deveria fazer?

Is this allowed or is that not allowed?

Isso é permitido ou não é permitido?

Um, but these are the, kind of the games that people play.

Hum, mas esses são os tipos de jogos que as pessoas jogam.

And men and women, uh, you know, we will talk about, like, don't play games with me or I

E homens e mulheres, uh, você sabe, vamos falar sobre, tipo, não brinque comigo ou eu

don't want someone who plays games.

não quero alguém que jogue.

So, these, this kind of expression of a game we're talking about, uh, just the rules and

Então, esse tipo de expressão de um jogo do qual estamos falando, uh, apenas as regras e

the different rituals that we have when we go out on dates.

os diferentes rituais que temos quando saímos para encontros.

So, uh, it, like, people will argue.

Então, uh, tipo, as pessoas vão discutir.

Can you, like, sleep with someone on the second date?

Você pode, tipo, dormir com alguém no segundo encontro?

Should you kiss someone on the first date or not?

Você deve beijar alguém no primeiro encontro ou não?

Is that too fast or too slow or whatever?

Isso é muito rápido ou muito lento ou o que quer?

So, people talk about these different rules, and what's okay to do.

Então, as pessoas falam sobre essas regras diferentes e o que é certo fazer.

And then they change over time just like the language.

E então eles mudam com o tempo, assim como o idioma.

So, now, like, the rules are becoming a bit more liberal and they used to be more conservative,

Então, agora, as regras estão se tornando um pouco mais liberais e costumavam ser mais conservadoras,

uh, years ago.

uh, anos atrás.

Anyway, so, that idea of game, uh, there's also the idea of having game.

Enfim, então, aquela ideia de jogo, uh, tem também a ideia de ter jogo.

And this is typically used more for men, uh, approaching women and talking to women.

E isso é normalmente usado mais para homens, uh, abordando mulheres e conversando com mulheres.

Because, uh, as I'll talk more about, uh, in the, the, in this video a little bit later,

Porque, uh, como falarei mais sobre, uh, no, no, neste vídeo um pouco mais tarde,

um, the idea of evolutionary, uh, psychology is looking at the biology of men and women

hum, a ideia de evolutiva, uh, a psicologia está olhando para a biologia de homens e mulheres

and the differences that we have physically.

e as diferenças que temos fisicamente.

Uh, and thinking about how that changes our mental strategy for, for finding a different

Uh, e pensando em como isso muda nossa estratégia mental para encontrar uma

person to date.

pessoa diferente para namorar.

Uh, or how we, how we do the game of dating, that kind of thing.

Uh, ou como nós, como fazemos o jogo de namoro, esse tipo de coisa.

So, not just dating as well but, uh, producing children and the other things that we have

Então, não apenas namorar, mas, uh, produzir filhos e outras coisas que temos

to do.

que fazer.

But the idea of having game or when you hear about, uh, like, wow, that guy over there

Mas a ideia de jogar ou quando você ouve falar, uh, tipo, uau, aquele cara ali

has great game.

tem um ótimo jogo.

It's just talking about he's very good at talking to women and, uh, getting dates or

É só falar que ele é muito bom em conversar com mulheres e, uh, conseguir encontros ou

other things like that.

outras coisas assim.

Next, some more great phrasal verbs to be called out and to be shot down.

A seguir, mais alguns ótimos verbos frasais para serem chamados e derrubados.

To be called out for something.

Ser chamado por algo.

When you're called out and you, it means you're being noticed by other people usually in a

Quando você é chamado e você, isso significa que você está sendo notado por outras pessoas geralmente de uma forma

negative way because maybe you said something silly or you got, you know, in trouble for

negativa porque talvez você tenha dito algo bobo ou tenha, sabe, problemas por

doing something.

fazer algo.

So, if I'm, uh, like, cheating, uh, on a test in the classroom with the next, with the student

Então, se eu estou assim, tipo, colando, né, numa prova na sala de aula com o próximo, com o aluno

next to me, and the teacher looks at me and said, “Are you cheating over there?”

do meu lado, e o professor olha pra mim e fala: “Tá colando aí?”

She is calling me out.

Ela está me chamando.

So, she is, uh, again, signaling that I did something wrong and making it known to everybody

Então, ela está, uh, novamente, sinalizando que eu fiz algo errado e tornando-o conhecido para

else.

todos.

Uh, and then this is like, in a way it's ostracizing me.

Uh, e então isso é como, de certa forma, está me condenando ao ostracismo .

So, she says, “You have to go, like, sit in the other classroom and take the test because

Então, ela diz: “Você tem que ir, tipo, sentar na outra sala e fazer a prova porque

you're cheating.”

está colando”.

So, again, it’s a, as I talked about in the Phrase Builder lesson, uh, ostracizing

Então, novamente, é, como falei na lição do Phrase Builder, uh, condenar

someone.

alguém ao ostracismo.

So, the other phrasal verb here is to get shot down.

Então, o outro verbo frasal aqui é levar um tiro.

If you think about a plane that's flying somewhere, like especially in the, in the, in a war.

Se você pensar em um avião que está voando em algum lugar, especialmente no, no, em uma guerra.

You’ve got those little planes that are operated by one man and, you know, one whatever,

Você tem aqueles pequenos aviões que são operados por um homem e, você sabe, um tanto faz,

one person in the, in the, uh, in the plane, uh, or two people.

uma pessoa no, no, uh, no avião, uh, ou duas pessoas.

And, like, it gets shot, you know, out of the sky.

E, tipo, ele é baleado, você sabe, do céu.

So, we talk about that like a man walking up to a woman, approaching her and maybe he

Então, falamos sobre isso como um homem caminhando até uma mulher, se aproximando dela e talvez ele

says, “Oh, hello.

diga: “Oh, olá.

How are you?”

Como vai você?"

And he tries to say something, and the woman is clearly not interested.

E ele tenta dizer alguma coisa, e a mulher claramente não está interessada.

We say that the man has been shot down.

Dizemos que o homem foi abatido.

And this is why it's often difficult because even if maybe social ideas about men and women

E é por isso que muitas vezes é difícil, porque mesmo que talvez as ideias sociais sobre homens e mulheres

talking to each other have changed, still we have, you know, a majority of people, you

conversando entre si tenham mudado, ainda temos, você sabe, a maioria das pessoas,

know, a lot of people are still…

muitas pessoas ainda estão ...

It's still men trying to walk up to approach women, and women often expecting men to do

Ainda são homens tentando para abordar as mulheres, e as mulheres muitas vezes esperam que os homens façam

the approach.

a abordagem.

But what happens there, uh, is that the man is the one that he is taking the risk because

Mas o que acontece aí, né, é que o homem é que ele está se arriscando porque

he is, he is approaching the woman.

ele está, ele está se aproximando da mulher.

And either she accepts him or rejects him or not.

E ou ela o aceita ou o rejeita ou não.

And this is why, uh, it's good to have some kind of sense about the person before you

E é por isso que é bom ter algum tipo de noção sobre a pessoa antes de

approach them.

abordá-la.

If the woman is looking at you many times, usually that's a good indicator of interest.

Se a mulher está olhando para você muitas vezes, geralmente é um bom indicador de interesse.

That she's, you know, happy to have you come over and speak with her.

Que ela está, você sabe, feliz por você vir falar com ela. Em

Next, we've got sexual harassment.

seguida, temos o assédio sexual.

That's another thing that came up.

Isso é outra coisa que surgiu.

It's also a very common thing, uh, in just everyday conversations as well, especially

Também é uma coisa muito comum, uh, apenas nas conversas do dia a dia, especialmente

if you're working at a company, a larger company.

se você estiver trabalhando em uma empresa, uma empresa maior.

Uh, but sexual harassment is now more of a thing.

Uh, mas o assédio sexual agora é mais uma coisa.

Uh, I remember reading an interesting, uh, and just, it was, I forget what, what, what

Uh, eu me lembro de ler um interessante, uh, e apenas, eu esqueci o que, o que, qual

online website or something like that.

site online ou algo assim.

But it was, uh, it was talking about psychology, uh, and it was talking about men and women

Mas era, uh, falava sobre psicologia, uh, e falava sobre homens e mulheres que

working at the workplace.

trabalham no local de trabalho.

Because before it used to be more segregated.

Porque antes era mais segregado. As

Women would have maybe their particular place at the office, and men would have their particular

mulheres teriam talvez seu lugar particular no escritório, e os homens teriam seu

place.

lugar particular.

Uh, but when you start mixing them together, what, what this article was saying, uh, is

Uh, mas quando você começa a misturá-los, o que, o que este artigo estava dizendo, uh, é

that women wanted to be treated equally.

que as mulheres queriam ser tratadas igualmente.

So, they were saying, “Don't, like, you shouldn't be sexually harassing us, saying

Então, eles estavam dizendo: “Não, tipo, você não deveria nos assediar sexualmente, dizendo

like sexual things to us at work.”

coisas sexuais para nós no trabalho”.

But the interesting thing that this article was saying, is that men would do that to each

Mas o interessante que este artigo estava dizendo é que os homens fariam isso uns com os

other.

outros.

So, if you have, many years ago it's only men working in this area and they are saying

Então, se você tem, muitos anos atrás eram apenas homens trabalhando nesta área e eles estavam dizendo

sexual things to each other.

coisas sexuais uns aos outros.

And they're joking around, and that's just kinda what they do.

E eles estão brincando, e isso é meio que o que eles fazem.

Uh, and there's some teasing and this is, you know, just part of being human for most

Uh, e há algumas provocações e isso é, você sabe, apenas parte de ser humano para a maioria das

people.

pessoas.

There's, like, different levels of people.

Há, tipo, diferentes níveis de pessoas.

You have a boss and other people that work for him and her or whatever.

Você tem um chefe e outras pessoas que trabalham para ele e para ela ou o que quer que seja.

And, uh, so, this is kind of a general thing.

E, uh, então, isso é uma coisa geral.

And so, what, what this, uh, this psychology report, it was just documenting how, uh, women

E então, o que, uh, este relatório de psicologia, estava apenas documentando como, uh, as mulheres

were being treated equal by being kind of, like, harassed in the same way that men are

estavam sendo tratadas iguais por serem assediadas da mesma forma que os homens são

harassed in the workplace.

assediados no local de trabalho.

So, it was a really interesting article.

Então, foi um artigo muito interessante.

Uh, I don't remember where I saw it.

Uh, eu não me lembro onde eu vi isso.

Um, I would recommend it though if you can find something like that.

Hum, eu recomendaria se você pudesse encontrar algo assim.

But again, har, uh, sexual harassment, uh, it, it can mean anything from looking at someone.

Mas, novamente, har, uh, assédio sexual, uh , pode significar qualquer coisa, desde olhar para alguém.

Like if I'm standing in an elevator and I look at a woman in, like, a suggestive, uh,

Como se eu estivesse parado em um elevador e olhasse para uma mulher de uma maneira sugestiva, uh,

sexually suggestive way.

sexualmente sugestiva.

So, I'm, like, looking up and down.

Então, estou tipo, olhando de cima a baixo.

Like, oh!

Tipo, ah!

Like, you look really nice or I say something to her.

Tipo, você parece muito legal ou eu digo algo para ela.

Um, but again, we have this also, also kind of traditional cultural idea.

Hum, mas, novamente, temos isso também, também uma espécie de ideia cultural tradicional.

Uh, and this is just another funny example of something I saw.

Uh, e este é apenas outro exemplo engraçado de algo que eu vi.

It was a, um, I think it might've been, uh, it was some comedy show, I think.

Foi um, hum, acho que pode ter sido, uh, foi algum show de comédia, eu acho.

But they were, they were explaining what sexual harassment was.

Mas eles estavam, eles estavam explicando o que era assédio sexual.

Uh, and they were saying sexual harassment is when an unattractive man tries to approach

Uh, e eles estavam dizendo que o assédio sexual é quando um homem pouco atraente tenta se aproximar de

a woman.

uma mulher.

So, when a, when a, a good-looking guy approaches a woman and says, “Hey, like, you look good

Então, quando um, quando um cara bonito se aproxima de uma mulher e diz: “Ei, tipo, você está bonita

today,” uh, it's not sexual harassment.

hoje,” uh, não é assédio sexual.

But when an unattractive guy to that woman approaches that woman, and she's not interested,

Mas quando um cara pouco atraente para aquela mulher se aproxima daquela mulher, e ela não está interessada,

then that becomes sexual harassment.

isso se torna assédio sexual.

Now, this is kind of joking.

Agora, isso é uma espécie de brincadeira.

But, uh, it's funny because it, it, it goes into, like, a kind of more broader, uh, idea

Mas, uh, é engraçado porque, isso, entra em uma ideia mais ampla, uh,

about how men and women, uh, deal with each other in the workplace or other things like

sobre como homens e mulheres, uh, lidam uns com os outros no local de trabalho ou outras coisas

that.

assim.

Uh, but in general it just means you're, you’re doing something negative that the other person

Uh, mas em geral significa apenas que você está fazendo algo negativo que a outra pessoa

doesn't really like.

realmente não gosta.

There can be sexual harassment both ways.

Pode haver assédio sexual nos dois sentidos.

Like, maybe women are harassing men and men are harassing women.

Tipo, talvez as mulheres estejam assediando os homens e os homens assediando as mulheres.

Uh, but you hear a lot more about that as men harassing women.

Uh, mas você ouve muito mais sobre isso como homens assediando mulheres.

Next, I also mentioned or, uh, it was mentioned, courtship.

Em seguida, eu também mencionei ou, uh, foi mencionado, namoro.

And courtship is just another one of those kind of, um, it's like a classier way of describing

E o namoro é apenas mais um desses tipos de, hum, é como uma maneira mais elegante de descrever o

dating where you have, you know, a man and a woman.

namoro onde você tem, você sabe, um homem e uma mulher.

They have certain roles that they have, even if it's not, you know, like a man has to do

Eles têm certos papéis que eles têm, mesmo que não seja, você sabe, como um homem tem que fazer

this and a woman does that.

isso e uma mulher faz aquilo.

Um, but in general, just like every other species on the planet, like, two birds are

Hum, mas em geral, assim como todas as outras espécies do planeta, tipo, dois pássaros estão se

coming together.

unindo.

The, the male bird does this thing and the female bird does this thing.

O, o pássaro macho faz isso e a ave fêmea faz isso.

And they have a courtship ritual or something.

E eles têm um ritual de namoro ou algo assim.

And it's very complicated with humans.

E é muito complicado com os humanos.

Uh, and it's different with even in different cultures or different neighborhoods within

Uh, e é diferente mesmo em diferentes culturas ou diferentes bairros dentro

the same country.

do mesmo país.

Uh, but again, these are just interesting things you notice, but courtship is just talking

Uh, mas, novamente, essas são apenas coisas interessantes que você percebe, mas o namoro é apenas falar

about the process of meeting and dating and, uh, building a relationship so that maybe

sobre o processo de conhecer e namorar e, uh, construir um relacionamento para que talvez

you get married and have a family, that kind of thing.

você se case e tenha uma família, esse tipo de coisa.

Next, I also mentioned MGTOW.

Em seguida, também mencionei MGTOW.

So M-G-T-O-W.

Então M-G-T-O-W.

This is Men Going Their Own Way.

Este é o homem seguindo seu próprio caminho.

This is actually something I don't know very much about.

Isso é realmente algo que eu não sei muito sobre.

Again, I'm learning, you know, things like this because I'm not in the dating world anymore.

Mais uma vez, estou aprendendo coisas assim porque não estou mais no mundo dos encontros.

Uh, but when you hear something like this, there's a, uh, we call this a backlash.

Uh, mas quando você ouve algo assim, há um, uh, chamamos isso de reação.

Where it just means if men are perceiving themselves as, like, they're not, uh, able

Onde significa apenas que os homens estão se percebendo como, tipo, eles não são, uh, capazes

to communicate with women or their opportunities are restricted or other things like that.

de se comunicar com as mulheres ou suas oportunidades são restritas ou outras coisas assim.

Like, you know, you hear, uh, like, younger people are delaying marriage longer and longer.

Tipo, você sabe, você ouve, uh, tipo, pessoas mais jovens estão adiando o casamento cada vez mais.

And we talk about this as well in the conversation.

E falamos sobre isso também na conversa.

Whether that's a good idea, I don't know.

Se é uma boa ideia, não sei.

It's just something that I wanted to discuss because I figured you might be interested

É apenas algo que eu queria discutir porque achei que você poderia estar interessado

in that.

nisso.

Uh, but this idea of men going their own way, is men saying, “Well, uh, like, the laws

Uh, mas essa ideia de homens seguindo seu próprio caminho, são homens dizendo: “Bem, uh, tipo, as leis

are designed to, to benefit women.”

são projetadas para, para beneficiar as mulheres.”

So, if we get married, uh, then, like, the woman can, you know…

Então, se nos casarmos, uh, então, tipo, a mulher pode, você sabe… É que

It's just, like, a lot of the laws are there for, for women to get custody.

, tipo, muitas leis existem para, para as mulheres conseguirem a custódia.

So, to get control of the children if there, there’s a divorce, other things like that.

Então, para conseguir o controle dos filhos se houver, houver divórcio, outras coisas assim.

Again, I don't know specifically about, like, the rules or whatever or what their particular

Mais uma vez, não sei especificamente sobre as regras ou o que quer que sejam ou quais

principles are.

são seus princípios particulares.

But it's just an interesting thing that there is such a group of people like Men Going Their

Mas é uma coisa interessante que existe um grupo de pessoas como os homens seguindo seu próprio

Own Way, meaning they don't want to have relationships with women because it's, you know, too much

caminho, o que significa que eles não querem ter relacionamentos com mulheres porque é, você sabe, muito

trouble or something like that.

problema ou algo assim.

Next, kind of the opposite of someone who is a MGTOW.

Em seguida, meio que o oposto de alguém que é um MGTOW.

This is the alpha male.

Este é o macho alfa.

Now, this is going back to that evolutionary psychology idea or evolutionary psychology

Agora, isso está voltando àquela ideia de psicologia evolutiva ou psicologia evolutiva

with evolutionary biology, uh, of where you have kind of a group of different people,

com biologia evolutiva, uh, de onde você tem um tipo de grupo de pessoas diferentes,

just like you have in a company.

assim como você tem em uma empresa.

You have a boss and then some people under that boss and then more people under that.

Você tem um chefe e algumas pessoas sob esse chefe e mais pessoas sob ele.

Um, so, all humans are organized into these kinds of groups.

Hum, então, todos os humanos são organizados nesses tipos de grupos.

So, even within a family, uh, even if, like, the mother and father are basically equal,

Então, mesmo dentro de uma família, uh, mesmo que, tipo, a mãe e o pai sejam basicamente iguais,

usually there's one that's a little bit more dominant than the other.

geralmente há um que é um pouco mais dominante do que o outro.

Um, and even within the, like, the kids, like, the older children are a little bit more dominant

Hum, e mesmo entre as crianças, as crianças mais velhas são um pouco mais dominantes

than the younger children, that kind of thing.

do que as crianças mais novas, esse tipo de coisa.

So, it doesn't always have to work that way.

Então, nem sempre tem que funcionar dessa maneira.

Uh, but these are interesting things that happen.

Uh, mas essas são coisas interessantes que acontecem.

And so, because of that, like we dis, we, you kind of, uh, naturally create different,

E então, por causa disso, como nós dis, nós, você meio que, uh, naturalmente criamos coisas diferentes,

different things that could become things like sexual harassment.

diferentes que podem se tornar coisas como assédio sexual.

Uh, or even just the ways that we relate to other, the ways that we relate to other, to

Uh, ou mesmo apenas as maneiras como nos relacionamos com os outros, as maneiras como nos relacionamos com os outros,

each other, excuse me, uh, in relationships.

uns com os outros, desculpe-me, uh, nos relacionamentos.

And so, this means, like, you have power relationships, like, like a boss.

E então, isso significa, tipo, você tem relacionamentos de poder, tipo, como um chefe.

Like this was another thing recently, uh, like, the MeToo Movement.

Como se isso fosse outra coisa recentemente, tipo, o Movimento MeToo.

So, this is where a lot of actresses and, like, famous, even some men were, um, were

Então, é aqui que muitas atrizes e, tipo, famosos, até mesmo alguns homens estavam, hum, estavam

saying that, like, powerful people in Hollywood were, you know, sexually harassing other people

dizendo que, tipo, pessoas poderosas em Hollywood estavam, você sabe, assediando sexualmente outras pessoas

like that.

assim.

And again, this is, it's kind of just, not saying it's a good thing.

E, novamente, isso é apenas, não estou dizendo que é uma coisa boa.

But obviously, it's something that happens because people are naturally kind of in groups

Mas, obviamente, é algo que acontece porque as pessoas estão naturalmente em grupos

like this.

como este.

Um, but also, we get these, uh, same ideas of, uh, because we have these groups, we have

Hum, mas também temos essas, uh, mesmas ideias de, uh, porque temos esses grupos, temos

the alpha male or the idea of the alpha male.

o macho alfa ou a ideia do macho alfa.

Um, because typically, like, often in, in groups of, of animals like us, uh, you will

Hum, porque normalmente, como, muitas vezes em, em grupos de, de animais como nós, uh, você

have maybe the dominant male who will, you know, get access to all these, all the women,

terá talvez o macho dominante que, você sabe, terá acesso a todos esses, todas as mulheres,

all, like, the females in his area.

todas, tipo, as fêmeas na área dele.

And so, all the other males are trying to become the alpha.

E assim, todos os outros machos estão tentando se tornar o alfa.

So, the alpha like that, it's, it's a similar idea, uh, for, for people as well.

Então, o alfa assim, é uma ideia semelhante, uh, para, para as pessoas também.

So, you might have a group of men, and then there's, like, the alpha.

Então, você pode ter um grupo de homens e depois há, tipo, o alfa.

Like, and he might not be the biggest or the strongest, but maybe the most confident or

Tipo, e ele pode não ser o maior ou o mais forte, mas talvez o mais confiante ou

the wealthiest or just the highest status of those groups of, uh, or that group of men

o mais rico ou apenas o mais alto status daqueles grupos de, uh, ou daquele grupo de homens

or women.

ou mulheres.

Next, some other great euphemisms, some other great words that describe just casual relationships.

Em seguida, alguns outros grandes eufemismos, algumas outras grandes palavras que descrevem apenas relacionamentos casuais.

Typically, when you're getting into a relationship, you might, at the very beginning, just to

Normalmente, quando você está entrando em um relacionamento, pode, no início, apenas

weed out.

eliminar.

And this is a great phrasal verb, to weed out, like you’re pulling weeds out of a

E este é um ótimo verbo frasal, eliminar, como se você estivesse arrancando ervas daninhas de um

garden.

jardim.

Uh, this means to remove things that maybe you don't want, that you don't care about.

Uh, isso significa remover coisas que talvez você não queira, com as quais não se importa.

Um, so to weed out the people or things that are not interesting to you.

Hum, então para eliminar as pessoas ou coisas que não são interessantes para você.

So, you might want a casual relationship.

Então, você pode querer um relacionamento casual.

Uh, this is also described as friends with benefits.

Uh, isso também é descrito como amigos com benefícios.

So, maybe if someone is just a friend of yours, you have no sexual relationship with that

Então, talvez se alguém for apenas um amigo seu, você não tenha nenhuma relação sexual com essa

person.

pessoa.

But a friend with benefits, those benefits are maybe sex or other things that are related

Mas um amigo com benefícios, esses benefícios talvez sejam sexo ou outras coisas relacionadas

to that.

a isso.

Um, so, you're looking for a friend with benefits.

Hum, então, você está procurando um amigo com benefícios.

And people will say, “Well, I'm just looking for a casual relationship right now.”

E as pessoas dirão: “Bem, estou apenas procurando um relacionamento casual agora”.

It means I don't want a long-term commitment, a long-term relationship.

Significa que não quero um compromisso de longo prazo, um relacionamento de longo prazo.

Next, I mentioned this a little bit in the conversation itself, but I thought I would

A seguir, comentei um pouco sobre isso na própria conversa, mas pensei em

talk about it here.

falar sobre isso aqui.

And this is that again, evolutionary psychology.

E isso é novamente, psicologia evolutiva.

So, the way we think coming from the different, uh, kind of ways that, uh, that we are physically

Então, a maneira como pensamos vem de diferentes, uh, tipos de maneiras que, uh, somos fisicamente

as men and women.

como homens e mulheres.

Uh, and so, you might have women, again, like, women have to be choosy as I mentioned before

Uh, e então, você pode ter mulheres, novamente, tipo, as mulheres precisam ser exigentes, como mencionei antes

in the Phrase Builder video.

no vídeo do Phrase Builder.

Uh, because they have a limited supply, and also limited amount of time of being able

Uh, porque eles têm um suprimento limitado e também uma quantidade limitada de tempo

to produce children.

para produzir filhos.

So, a man, conceivably, like, it's possible to, to make a million different babies.

Então, um homem, concebivelmente, é possível , fazer um milhão de bebês diferentes.

It's, like, very possible for a man to do that, especially with science, you know.

É muito possível para um homem fazer isso, especialmente com a ciência, sabe.

You could go to a lab and you know, give your sperm or whatever and have lots of kids all

Você poderia ir a um laboratório e, sabe, dar seu esperma ou qualquer outra coisa e ter muitos filhos em

over the world.

todo o mundo.

Uh, but a woman can only, you know, care for one baby or maybe one or two or three or whatever,

Uh, mas uma mulher só pode, você sabe, cuidar de um bebê ou talvez um ou dois ou três ou o que for,

uh, at a time.

uh, de cada vez.

And then, you're still raising that child maybe for two or three years or something.

E então, você ainda está criando aquela criança talvez por dois ou três anos ou algo assim.

So, you have a limited supply and a limited time.

Então, você tem um suprimento limitado e um tempo limitado.

Uh, but men, again, like, we, we don't have to do that.

Uh, mas homens, de novo, tipo, nós, nós não temos que fazer isso.

So, this is where the, the different reproductive strategies come from.

Então, é daí que vêm as diferentes estratégias reprodutivas.

Uh, and so that's why a woman, you know, they have to be very selective about the kind of

Uh, e é por isso que uma mulher, você sabe, eles têm que ser muito seletivos sobre o tipo de

man they're looking for.

homem que estão procurando.

But maybe men, like, we don't have to care as much.

Mas talvez os homens, tipo, não precisemos nos importar tanto.

Like, you know, for just like a fun evening or something if you're looking for a friend

Tipo, você sabe, apenas como uma noite divertida ou algo assim, se você está procurando um amigo

with benefits, you don't really care so much about maybe the person long-term.

com benefícios, você realmente não se importa tanto com talvez a pessoa a longo prazo.

And you're not thinking about it in an evolutionary way.

E você não está pensando nisso de uma forma evolutiva. A

Most people don't think about it like that anyway, but it's just a natural way we think.

maioria das pessoas não pensa assim , mas é apenas uma maneira natural de pensarmos. Em

Next, Mr. Right.

seguida, Sr. Certo.

Mr. Right.

Senhor certinho.

Now, we often don't hear about Mrs. Right, but it's a word or expression that you could

Agora, muitas vezes não ouvimos falar da Sra. Certa, mas é uma palavra ou expressão que você pode

use.

usar.

But Mr. Right is talking about, uh, the, the man that's right for me as a woman.

Mas o Sr. Certo está falando sobre, uh, o homem certo para mim como mulher.

So, I'm out looking for Mr. Right.

Então, estou procurando o homem certo.

Maybe I go out on dates with a couple of different men.

Talvez eu saia com alguns homens diferentes.

Uh, and then I find one that I really like and, ah!

Uh, aí eu encontro um que eu gosto muito e, ah!

That's Mr. Right.

Esse é o Sr. Certo.

That's the, that's the good man for me.

Esse é o homem bom para mim.

So, the one that maybe he's funny, and does other things, and he's, you know, the way

Então, aquele que talvez seja engraçado e faça outras coisas, e ele é, você sabe, do jeito que

I want him to look or something like that.

eu quero que ele pareça ou algo assim.

Mr. Right.

Senhor certinho.

So, women will often be waiting for Mr. Right.

Portanto, as mulheres costumam esperar pelo homem certo.

And maybe until he arrives, they date other people.

E talvez até ele chegar, eles namorem outras pessoas.

Next, you got a stay-at-home mom or a stay-at-home dad, which is, uh, uh, becoming increasingly

Em seguida, você tem uma mãe que fica em casa ou um pai que fica em casa , o que está se tornando cada vez mais

common.

comum.

I am at home.

Eu estou em casa.

I'm not a stay-at-home dad, uh, because my wife is at home as well.

Não sou um pai que fica em casa, uh, porque minha esposa também está em casa.

But this just means to be at home taking care of the children.

Mas isso significa apenas estar em casa cuidando das crianças.

Next, you’ll also hear to settle down.

Em seguida, você também ouvirá para se acalmar.

And the opposite is to see what's out there.

E o oposto é ver o que está lá fora.

So, when you're talking about settling down, this is another great phrasal verb, a way

Então, quando você está falando sobre se estabelecer, este é outro ótimo phrasal verb, uma maneira

of talking about getting married.

de falar sobre se casar.

So, we say, well, it's time for me to settle down.

Então, dizemos, bem, é hora de eu me acalmar.

I'm, you know, 40 years old.

Eu tenho, você sabe, 40 anos.

I have a good job and I'm looking for now a wife, and I want to have kids and that kind

Tenho um bom emprego e estou procurando agora uma esposa, e quero ter filhos e esse tipo

of thing.

de coisa.

So, it's time for me to settle ra, settle down.

Então, é hora de eu resolver ra, acalmar.

Or, I’m, you know, seeing what my options are.

Ou, você sabe, vendo quais são minhas opções .

Or, I'm, you know, still playing the field.

Ou, você sabe, ainda estou jogando no campo.

These are, again, euphemisms where you're talking about still going out and, you know,

Estes são, novamente, eufemismos onde você está falando sobre ainda sair e, você sabe,

trying to meet people and date people and see what your options are.

tentar conhecer pessoas e sair com pessoas e ver quais são suas opções.

Keep your options open.

Mantenha suas opções em aberto.

Next, to seal the deal.

Em seguida, para selar o acordo.

To seal the deal.

Para selar o acordo.

This is another euphemism where you're talking about having sex, or some kind of connection

Este é outro eufemismo em que você está falando sobre fazer sexo ou algum tipo de conexão

where maybe you kiss someone or did something.

em que talvez você tenha beijado alguém ou feito alguma coisa.

Uh, but this is just coming from an idea of having a deal where maybe you have a contract

Uh, mas isso vem apenas de uma ideia de fazer um acordo em que talvez você tenha um contrato

with a different company or something, uh, and you write down, you sign what that is.

com uma empresa diferente ou algo assim, uh, e você escreve e assina o que é.

You put your seal on that.

Você coloca seu selo nisso.

So, to seal the deal, to make sure it's, uh, like, a strong physical thing.

Então, para fechar o acordo, para garantir que seja, tipo, uma coisa física forte.

But then we use that, uh, in a euphemistic way.

Mas então usamos isso, uh, de uma forma eufemística.

So, as a euphemism talking about, well, like, I went out with this girl last night.

Então, como um eufemismo falando sobre, bem, tipo, eu saí com uma garota ontem à noite.

And I, I come back and meet my friend for breakfast, and he says, “Hey man, did you

E eu, volto e encontro meu amigo para o café da manhã, e ele diz: "Ei cara, você

seal the deal last night?”

fechou o negócio ontem à noite?"

And I say, “Oh, well, I don't kiss and tell.”

E eu digo: "Oh, bem, eu não beijo e conto."

I don't kiss and tell.

Eu não beijo e conto.

That's another great phrase you can use when you want to, like, not tell other people what

Essa é outra ótima frase que você pode usar quando quiser, tipo, não contar a outras pessoas o que

you did with someone.

você fez com alguém.

Like, maybe you went out on a date, but I don't kiss and tell.

Tipo, talvez você tenha saído em um encontro, mas eu não beijo e conto.

I don't kiss and tell.

Eu não beijo e conto.

But, seal the deal just means to, to physically connect or do something in that way.

Mas fechar o acordo significa apenas conectar-se fisicamente ou fazer algo dessa maneira.

Next, you'll hear Carly talking about bonus points.

Em seguida, você ouvirá Carly falando sobre pontos de bônus.

And now, points, uh, talking about that for people.

E agora, aponta, uh, falando sobre isso para as pessoas.

It's almost like we do keep a mental score of people when we're out dating or even, you

É quase como se mantivéssemos uma pontuação mental das pessoas quando estamos namorando ou mesmo, você

know, if you're using a dating app.

sabe, se você estiver usando um aplicativo de namoro.

And you're, like, okay, this person gets ten points because, you know, they're an athlete.

E você fica tipo, ok, essa pessoa ganha dez pontos porque, você sabe, ela é uma atleta.

And so, they're very strong.

E assim, eles são muito fortes.

Maybe they get another ten points because, uh, they're a very smart person, they went

Talvez eles ganhem mais dez pontos porque, uh, eles são uma pessoa muito inteligente, eles fizeram

to a good college.

uma boa faculdade.

Uh, but they lose 20 points because they went to jail for doing something.

Uh, mas eles perdem 20 pontos porque foram presos por fazer algo.

So, we, we talk about having different points for, uh, for people in this way.

Então, nós falamos sobre ter pontos diferentes para, uh, para as pessoas dessa maneira.

And so, Carly was saying, “Well, that guy gets bonus points because he, uh, like, you

E então, Carly estava dizendo: “Bem, aquele cara ganha pontos de bônus porque ele, uh, tipo, você

know, went out and, like, took care of my family,” or does something like this.

sabe, saiu e, tipo, cuidou da minha família,” ou faz algo assim.

So, you can, like, kind of over time in a relationship, you can change your own point

Então, você pode, tipo, ao longo do tempo em um relacionamento, você pode mudar seu próprio

level, uh, for the other person.

nível de pontos, uh, para a outra pessoa.

So, they're, they're thinking about you in a certain way.

Então, eles estão pensando em você de uma certa maneira.

If you do something nice for them, you kind of increase your point level for that.

Se você fizer algo bom para eles, você meio que aumenta seu nível de pontos por isso.

So, Carly was saying bonus points for, you know, my mom liking a guy.

Então, Carly estava dizendo pontos extras por, você sabe, minha mãe gostar de um cara.

And finally, a few more things.

E, finalmente, mais algumas coisas.

We've got sleazy.

Temos desprezível.

So, sleazy just meaning, like, a guy walks up to you and he says, “Hey, we should go

Então, desprezível apenas significa, tipo, um cara se aproxima de você e diz: "Ei, devemos

back to my house and have sex right now.”

voltar para minha casa e fazer sexo agora."

And you say, “Eww.

E você diz: “Eca.

Like, I don't want to do that.”

Tipo, eu não quero fazer isso.”

That doesn't sound like you're, I don't know, I'm not attracted to you.

Isso não soa como se você estivesse, não sei, não estou atraído por você.

And that was a really horrible way to begin the conversation.

E essa foi uma maneira realmente horrível de começar a conversa.

That's just sleazy.

Isso é apenas desprezível.

Sleazy.

Desprezível.

And it's not something you like.

E não é algo que você goste.

Uh, another expression is to hit it and quit it.

Uh, outra expressão é bater e largar.

Now, listen carefully, I'll pronounce it so you can understand.

Agora, ouça com atenção, vou pronunciar para que você possa entender.

Hit it and quit it.

Acerte e saia.

But we're pronouncing it quickly as hidit and quidit.

Mas estamos pronunciando rapidamente como hidit e quidit.

Hidit and quidit.

Hidit e quidit.

Hidit and quidit.

Hidit e quidit.

It's almost like hidid en quidit.

É quase como hidid en quidit.

Hidid en quidit, hit it and quit it.

Escondeu en quidit, bateu e saiu.

So, hit it, again, this is a euphemism for having sex.

Então, vamos lá, de novo, isso é um eufemismo para fazer sexo.

Again, we've got lots of these.

Mais uma vez, temos muitos deles.

So, to hit something and then to quit means, like, to leave.

Então, bater em alguma coisa e depois desistir significa, tipo, ir embora.

So, it's like a one-night stand, where a guy sleeps with a girl and then they don't do

Então, é como um caso de uma noite, onde um cara dorme com uma garota e então eles não fazem

anything more for whatever reason.

mais nada por qualquer motivo.

But, uh, yeah, like, he hit it and quit it.

Mas, uh, sim, tipo, ele pegou e desistiu.

So, it's a very kind of, like, sad thing.

Então, é uma coisa meio triste.

Or, you know, if both people were interested in that, that's great.

Ou, você sabe, se ambas as pessoas estiverem interessadas nisso, isso é ótimo.

But, uh, this is more how people can describe it in that way.

Mas, uh, é mais assim que as pessoas podem descrevê- lo dessa maneira.

Now finally, we'll just cover some of the biological terms that were used in the conversation

Agora, finalmente, cobriremos apenas alguns dos termos biológicos que foram usados ​​na conversa

as well.

também.

Again, they'll be euphemisms for these kinds of things.

Novamente, eles serão eufemismos para esse tipo de coisa.

The first one is a period.

O primeiro é um período.

So, period, uh, this is kind of the everyday conversational term, the most commonly used

Então, ponto final, uh, esse é o termo de conversação do dia-a-dia , a expressão mais comumente usada

expression, uh, for a, a woman's monthly menstrual cycle.

, uh, para o ciclo menstrual mensal de uma mulher .

So, you have, you know, like, like, blood and things that come out.

Então, você tem, sabe, tipo, tipo, sangue e coisas que saem.

I don't need to go specifically into that.

Não preciso entrar especificamente nisso.

But, anyway, to saying, to say you have your period.

Mas, de qualquer maneira, dizer, dizer que você está menstruada.

Um, it's kind of like, like a period, like a period of time.

Hum, é como um período, como um período de tempo.

So, like, it's my period or you would say or hear women say, “I'm on my period right

Então, tipo, é minha menstruação ou você diria ou ouviria as mulheres dizerem: “Estou menstruada

now.”

agora”.

So, that's a very common expression for that.

Então, essa é uma expressão muito comum para isso.

Um, there are other ways of describing it, but really this is the most common one.

Hum, existem outras maneiras de descrevê-lo, mas realmente esta é a mais comum.

And so if you're using that, like, if you were a woman and talking to your girlfriends

E se você estiver usando isso, tipo, se você fosse uma mulher e falasse com suas amigas

and say, “Yeah, I'm not feeling very good right now.

e dissesse: “Sim, não estou me sentindo muito bem agora.

Like, I'm, like, I'm on my period.”

Tipo, tipo, tipo, estou menstruada.”

You can also say, or you will hear people talking about, it's my time of the month.

Você também pode dizer, ou ouvirá as pessoas falando, é a minha época do mês.

It's my time of the month, or it's her time of the month.

É a minha época do mês, ou é a época do mês dela.

And this just means, again, it's a euphemism for talking about a period.

E isso significa apenas, novamente, que é um eufemismo para falar sobre um período.

So, women have a monthly cycle, uh, where they're, you know, like, more likely to get

Então, as mulheres têm um ciclo mensal, uh, onde elas são, você sabe, mais propensas a

pregnant.

engravidar.

And then, you know, they release a new egg.

E então, você sabe, eles liberam um novo ovo.

And again, I don't need to talk about the biology of it, but it's more about the expressions

E, novamente, não preciso falar sobre a biologia disso, mas é mais sobre as expressões

that people use.

que as pessoas usam.

But very common ones are to be on your period, or to have your period, uh, or having your

Mas os mais comuns são estar menstruada, ou ter sua menstruação, uh, ou ter sua

time of the month.

época do mês.

You'll also hear me talking about a gestation period.

Você também vai me ouvir falando sobre um período de gestação.

And this just refers to how long a baby is growing, uh, inside of a woman.

E isso se refere apenas a quanto tempo um bebê está crescendo, uh, dentro de uma mulher.

So, for humans, it's nine months.

Então, para os humanos, são nove meses.

For elephants, it's, I don’t know two years or something like that.

Para elefantes, não sei, dois anos ou algo assim.

I don't remember how long it is, but it takes a long time I think.

Não me lembro quanto tempo é, mas leva muito tempo, eu acho.

Uh, but anyway, that's the gestation, the gestation period.

Uh, mas enfim, isso é a gestação, o período da gestação.

Uh, but even from this idea of the physical, like, uh, like, having a baby, being pregnant,

Uh, mas mesmo com essa ideia do físico, como, uh, como, ter um bebê, estar grávida,

the gestation period of that.

o período de gestação disso.

Uh, we also talk about that, like, the incubation period or the gestation period, uh, for, like,

Uh, também falamos sobre isso, tipo, o período de incubação ou o período de gestação, uh, para, tipo,

building a, a company or something like that.

construir uma, uma empresa ou algo assim.

So, maybe a company would have a division that's building some new product, and there's

Então, talvez uma empresa tenha uma divisão que está construindo algum novo produto, e há

a gestation period where they're thinking about it.

um período de gestação em que eles estão pensando nisso.

They're figuring out what that is.

Eles estão descobrindo o que é isso.

Like, they're incubating an idea.

Tipo, eles estão incubando uma ideia.

Uh, that same kind of thing, but it's just before something is released or born or given

Uh, esse mesmo tipo de coisa, mas é pouco antes de algo ser lançado ou nascer ou dado

to the market.

ao mercado.

Uh, it's taking some time to grow internally.

Uh, está levando algum tempo para crescer internamente.

Next, we have contraceptive.

Em seguida, temos o anticoncepcional.

A contraceptive.

Um anticoncepcional.

Now, a contraceptive is something that inhibits a woman becoming pregnant.

Agora, anticoncepcional é algo que inibe a mulher de engravidar.

Uh, so, really, for men, this could be just wearing a condom.

Uh, então, realmente, para os homens, isso pode ser apenas usar uma camisinha.

Really that’s about all you can do, uh, unless you're getting, like, an actual operation

Na verdade, isso é tudo o que você pode fazer, uh, a menos que esteja fazendo, tipo, uma operação real

where, um, like, you're getting a, a vasectomy.

onde, hum, tipo, você está fazendo uma vasectomia.

So, you won't hear this.

Então, você não vai ouvir isso.

Like, I don't go into detail about this in the conversation.

Tipo, eu não entro em detalhes sobre isso na conversa.

I just thought maybe you would be interested in that.

Só pensei que talvez você estivesse interessado nisso.

But that's the operation where you're getting your tubes tied.

Mas essa é a operação em que você liga as trompas.

And so, you actually can't, uh, produce any children anymore.

E então, você realmente não pode mais ter filhos.

Actually, some people maybe it, it heels or something.

Na verdade, algumas pessoas talvez sejam saltos altos ou algo assim.

Uh, but typically when you get your tubes tied, then you're, it’s, you’re unable

Uh, mas normalmente quando você liga as trompas, então você não consegue mais

to have, uh, make, pro, produce children anymore.

ter, uh, fazer, pro, produzir filhos.

But you can still have sex.

Mas você ainda pode fazer sexo.

So, this is why people would do it, uh, because men don't want to wear a condom, you know.

Então, é por isso que as pessoas fariam isso, uh, porque os homens não querem usar camisinha, sabe.

Uh, but, uh, like, for women, there are lots of different things you can do, and I won't

Uh, mas, uh, tipo, para as mulheres, há muitas coisas diferentes que você pode fazer, e não vou entrar

go into all these.

em detalhes sobre isso.

But again, contraceptive is just, um, uh, talking about either you're blocking something

Mas, novamente, contraceptivo é apenas, um, uh, falando sobre você estar bloqueando algo

physically or doing something like taking, uh, what women just call the pill.

fisicamente ou fazendo algo como tomar, uh, o que as mulheres chamam de pílula.

So, women say I'm on the pill, and this is just talking about, you know, they're taking

Então, as mulheres dizem que estou tomando pílula, e isso é só falar, sabe, elas estão tomando a

their pill every day.

pílula todos os dias.

So it's, it’s stopping them, uh, from being able to get pregnant.

Então, está impedindo-os, uh, de engravidar.

Again, so they can, you know, still not use a condom and enjoy sex.

Novamente, para que eles possam, você sabe, ainda não usar camisinha e aproveitar o sexo. A

Next, you’ll also hear us talking about young children, and then you can have adoptive

seguir, você também nos ouvirá falando sobre crianças pequenas e poderá ter

children or foster children.

filhos adotivos ou adotivos.

Uh, typically when, uh, like, a regular family will go to, like, an orphanage or they will

Uh, normalmente quando, uh, tipo, uma família normal vai para, tipo, um orfanato ou eles vão

just go to the hospital and adopt a baby from some other family.

apenas para o hospital e adotam um bebê de alguma outra família.

Uh, this is just having a child that is not yours or your, of your blood.

Uh, isso é só ter um filho que não é seu ou seu, do seu sangue.

And so, you're raising that child, or you could have a foster child.

E então, você está criando aquela criança, ou pode ter um filho adotivo.

And typically, a foster child, it, it's like, um, like a child that isn't directly given

E normalmente, um filho adotivo, é como, hum, como uma criança que não é dada diretamente

to someone else at birth.

a outra pessoa no nascimento.

So, maybe they go into an orphanage.

Então, talvez eles vão para um orfanato.

This is a, a house or a place where, uh, a lot of children who don't have parents are.

Esta é uma casa ou um lugar onde, uh, muitas crianças que não têm pais estão.

So, they're being raised in that.

Então, eles estão sendo criados nisso.

Um, and so, they would go through maybe a foster parent.

Hum, e então, eles passariam talvez por um pai adotivo.

So, this is a similar thing of being adopted, but maybe it's not you’re like adopting

Então, isso é parecido com ser adotado, mas talvez não seja você adotar

that child, you know, for, for life.

aquela criança, sabe, para, para toda a vida.

So, you might, like, kind of take care of that child for a while, uh, and then put them

Então, você pode, tipo, cuidar daquela criança por um tempo, uh, e depois colocá-la

on a, you know, maybe do something else or give them to a different family.

em um, você sabe, talvez fazer outra coisa ou entregá-la a uma família diferente.

Uh, or they just get older and then they begin to take care of themselves.

Uh, ou eles apenas envelhecem e então começam a cuidar de si mesmos.

And finally, this isn't exactly a biological term, but I talked about a young buck.

E, finalmente, este não é exatamente um termo biológico, mas falei sobre um jovem macho.

Now, this is a term for young men.

Agora, este é um termo para homens jovens.

Uh, and I was saying, “Well, I'm not a young buck anymore,” you know, a young man.

Uh, e eu estava dizendo: “Bem, eu não sou mais um jovem ,” você sabe, um jovem.

This is like, you know, like, 18 to 20, I don't know, 9 or something like that.

Isso é tipo, sabe, tipo, 18 a 20, não sei, 9 ou algo assim.

So, younger men that are maybe not married yet and they're going out and, you know, still

Então, homens mais jovens que talvez ainda não sejam casados e estão saindo e, você sabe, ainda

playing the field in the dating scene, other things like that.

jogando em campo na cena do namoro, outras coisas assim.

But they're not married, and they're going out and just younger and, uh, doing things

Mas eles não são casados, estão saindo e são apenas mais jovens e, uh, fazendo coisas

like this.

assim.

But typically, older men are describing younger men in that way.

Mas normalmente, os homens mais velhos estão descrevendo os homens mais jovens dessa maneira.

A young buck, just like a young deer, uh, compared to an older deer.

Um cervo jovem, como um cervo jovem, uh, comparado a um cervo mais velho.

Well, that's it for this lesson.

Bem, é isso para esta lição.

I hope you have enjoyed going back and reviewing this.

Espero que você tenha gostado de voltar e revisar isso.

Uh, and again, do go back.

Uh, e novamente, volte.

Uh, listen to things again.

Uh, ouça as coisas de novo.

Remember to go back and practice speaking with me.

Lembre-se de voltar e praticar falar comigo.

Watch how I speak.

Observe como eu falo.

Remember, I don't, I don't have a script for these lessons.

Lembre-se, eu não tenho um roteiro para essas aulas.

So, I'm just thinking about what I want to say as I say it.

Então, estou apenas pensando no que quero dizer enquanto o digo.

But I'm still able to communicate fluently and automatically.

Mas ainda sou capaz de me comunicar fluentemente e automaticamente.

And really this is something you can develop.

E realmente isso é algo que você pode desenvolver.

You can watch as I do this.

Você pode assistir enquanto eu faço isso.

Sometimes I'm even thinking about something I want to say, uh, but then maybe I have to

Às vezes estou até pensando em algo que quero dizer, uh, mas então talvez eu tenha que

change my mind, or I have to think about it in a different way.

mudar de ideia, ou tenho que pensar sobre isso de uma maneira diferente.

But you develop a better sense for this if you actually go back and repeat to try to

Mas você desenvolve um senso melhor para isso se realmente voltar e repetir para tentar

speak with me or speak right after me.

falar comigo ou falar logo depois de mim.

Uh, and this will help you get fluent faster.

Uh, e isso ajudará você a ficar fluente mais rápido.

So, go back and review this, and I'll see you in the Master Class Conversation coming

Então, volte e revise isso, e vejo você na Conversa da Master Class a

up next.

seguir.

Bye bye.

Bye Bye.