Dating and Relationships | Advanced English Listening And Vocabulary | Say It Like A Native

Hello, and welcome back.

Cześć i witaj z powrotem. W tej lekcji w Kąciku Płynności zajmiemy się

We are going to get into a bunch of great expressions about relationships and sex and

mnóstwem świetnych wyrażeń na temat związków, seksu i

biological things having to do with all of this, uh, in this Fluency Corner lesson.

spraw biologicznych, które mają z tym wszystkim coś wspólnego.

Now, I'm going to be talking, uh, about a couple of things here.

Teraz będę mówić o kilku rzeczach tutaj.

One of those is the social expressions.

Jednym z nich są wyrażenia społeczne.

Uh, and then we'll also have more biological words as well.

Uh, a potem będziemy mieli również więcej biologicznych słów.

Uh, but one common theme for both of these things is the euphemism.

Uh, ale jednym wspólnym tematem dla obu tych rzeczy jest eufemizm.

And this is something, if you've not heard of this before, a euphemism is just a way

I to jest coś, jeśli wcześniej o tym nie słyszałeś, eufemizm to po prostu sposób

of saying something that if you said it directly like, sex, like, if I say that to some people,

powiedzenia czegoś, co jeśli powiesz to bezpośrednio, jak, seks, jak, jeśli powiem to niektórym ludziom,

whoa!

wow!

They would, they, like, people would, you know, they would blush.

Oni by, oni, ludzie by, wiesz, zarumieniliby się. Na

Like, their, their cheeks would get rosy.

przykład ich, ich policzki zaróżowią się.

You wouldn't, you know, say that, maybe, while you're out just, you know, aft, after, uh,

Nie powiedziałbyś tego, być może, kiedy jesteś poza domem, no wiesz, po, uh,

a meal with your family or something like that.

posiłku z rodziną czy coś w tym rodzaju.

Uh, so we use a euphemism where we're talking about that.

Uh, więc używamy eufemizmu, kiedy o tym mówimy.

So, a euphemism for sex could be, let's see, there are lots of them.

Więc eufemizmem na określenie seksu może być, zobaczmy, jest ich wiele.

Uh, like, a very, like, a very, like, bad euphemism, like, one that's, like, it's kind

Uh, bardzo, jak, bardzo, jak, zły eufemizm, taki, który jest

of funny, like, hide the sausage.

trochę zabawny, jak schowaj kiełbasę.

Now, it's funny, like, now I'm gonna blush over here.

To zabawne, jakbym teraz się zarumienił.

But this is a, kind of a crude, uh, like, a, like, a, not very, like, subtle, uh, idea.

Ale to jest trochę prymitywny, hm, niezbyt subtelny, hm, pomysł.

But a euphemism for something again, we're trying to take something that might sound

Ale znowu eufemizm dla czegoś, próbujemy wziąć coś, co może zabrzmieć

impolite or be, uh, blunt.

niegrzecznie lub być, uh, tępe.

And again, blunt meaning, like, we say something, and people are maybe a little bit offended

I znowu, dosadne znaczenie, na przykład, mówimy coś, a ludzie mogą być tym trochę urażeni

by that.

.

So, we think of a better way, a euphemism, by which to explain that thing.

Wymyślamy więc lepszy sposób, eufemizm, za pomocą którego można to wyjaśnić.

So, I'll cover a lot more of those.

Omówię ich znacznie więcej.

I just wanted to give you an example because when we talk about, uh, not only the, the

Chciałem tylko podać przykład, ponieważ kiedy mówimy nie tylko o

different social phrases that we're using or phrases that are describing, uh, kind of

różnych wyrażeniach społecznych, których używamy, lub wyrażeniach opisujących rodzaj

the social interactions between people, but also the biological processes, uh, that people

interakcji społecznych między ludźmi, ale także o procesach biologicznych , uch, że ludzie

have.

mają.

So, the biological things that go on with your body.

Więc biologiczne rzeczy, które dzieją się z twoim ciałem.

Uh, an interesting way to think about this, like a doctor would use more of these blunt

Uh, ciekawy sposób myślenia o tym, jakby lekarz używał więcej tych dosadnych

terms.

terminów. Na

Like, he would talk about, we'll kind of talk about it more when I get to that.

przykład, on by o tym mówił, będziemy rozmawiać o tym więcej, kiedy do tego dojdę.

Uh, but the terms that a doctor would use, most people would use a euphemism for those

Uh, ale terminy, których użyłby lekarz, większość ludzi użyłaby eufemizmu dla tych

things in regular casual conversations.

rzeczy w zwykłych, swobodnych rozmowach.

So, if you can learn those things, and I'll help you learn a lot of them in this video,

Jeśli więc nauczysz się tych rzeczy, a w tym filmie pomogę ci nauczyć się wielu z nich,

then you're going to become a much more confident speaker.

staniesz się znacznie pewniejszym mówcą.

You also understand a lot more as well.

Rozumiesz też dużo więcej.

So, let's get into it.

Więc wejdźmy w to.

We'll begin with a lot of the social expressions, and then we'll move on to the biological ones

Zaczniemy od wielu wyrażeń społecznych, a następnie przejdziemy do biologicznych,

to end the video.

aby zakończyć wideo. Po

First, we've got a lot of different expressions that can describe touching someone.

pierwsze, mamy wiele różnych wyrażeń, które mogą opisywać dotykanie kogoś.

And I’ll, again, like, this is the interesting thing about the language.

I znowu powiem, że to jest interesująca rzecz w tym języku.

Where you begin with, it's the same idea about a tree where we have one idea, touch, where

Na początku jest to ten sam pomysł na drzewo, w którym mamy jeden pomysł, dotyk, gdzie

you're connecting skin to skin or maybe you're touching someone even on their shirt or their

łączysz skórę ze skórą, a może dotykasz kogoś nawet na jego koszuli,

dress or something like that.

sukience lub czymś w tym rodzaju.

Uh, this is the basic term here, to touch someone.

Uh, to jest podstawowy termin tutaj, dotykać kogoś.

But then we can move into a lot more different meanings or more subtle or more specific things

Ale potem możemy przejść do znacznie większej liczby różnych znaczeń lub bardziej subtelnych lub bardziej szczegółowych rzeczy,

depending on what kind of idea we want to express.

w zależności od tego, jaki rodzaj idei chcemy wyrazić.

So, the first one here, we'll just cover because it's one of the first that appears in the

Tak więc pierwszy tutaj, który omówimy, ponieważ jest to jeden z pierwszych, który pojawia się w

conversation, is to grope someone.

rozmowie, to [ __ ] kogoś.

To grope.

Po omacku.

Now, grope usually has an idea of touching someone, but not in a very gentle way.

Teraz po omacku ​​zwykle ma pomysł, żeby kogoś dotknąć, ale nie w bardzo delikatny sposób.

Uh, not in a very confident way either, uh, and this is, uh, a problem.

Uh, też nie w bardzo pewny siebie sposób, uh, i to jest, uh, problem.

So, we, you'll hear us talking about this, uh, in the conversation where even in Japan

Usłyszysz nas, jak rozmawiamy o tym, uh, w rozmowie, gdzie nawet teraz w Japonii

now, so a lot of people, especially in very busy cities like Tokyo, uh, people will have,

, więc wielu ludzi, szczególnie w bardzo ruchliwych miastach, takich jak Tokio, uh, ludzie będą mieli,

uh, or there will be separate trains just for women so that they're not groped.

uh, albo będą oddzielne pociągi tylko dla kobiet, żeby nie były obmacywane.

Like, you know, men are trying to reach out and, uh, touch these women while they're on

Wiesz, mężczyźni próbują wyciągnąć rękę i dotknąć tych kobiet, gdy są w

the train.

pociągu.

So, it was such a problem that they needed to have their own train.

Był to więc taki problem, że musieli mieć własny pociąg.

Uh, you know, not, not all women ride on this, and it's not all times of the day, I believe.

Uh, wiesz, nie, nie wszystkie kobiety na tym jeżdżą, i wydaje mi się, że nie o każdej porze dnia.

Uh, but particularly busy times when, when you have lots of people really crammed into

Uh, ale szczególnie ruchliwe czasy, kiedy masz dużo ludzi naprawdę stłoczonych w

the train.

pociągu.

Uh, you have to be careful because, you know, you could get touched by someone else.

Uh, musisz być ostrożny, bo wiesz, możesz zostać dotknięty przez kogoś innego.

It might be accidental, or you're really getting groped where someone's like really grabbing

Może to być przypadkowe, albo naprawdę dajesz się obmacywać, gdy ktoś naprawdę

you, something like that.

cię łapie, coś w tym rodzaju.

So, it could be grabbing your leg or some other, uh, more sexual body part or something

Więc może to być chwytanie za nogę lub inną, bardziej seksualną część ciała lub coś

like that.

w tym rodzaju.

But grope is the word that we use for that, uh, even not in a sexual situation where you're

Ale po omacku ​​​​to słowo, którego używamy, nawet nie w sytuacji seksualnej, w której

talking about groping around in the dark for something.

mówisz o szukaniu czegoś po omacku. Na

Like, I’m, I, like, I can't, I'm not expressing my zerf, I'm not expressing myself well.

przykład, ja, ja, jak, nie mogę, nie wyrażam swojego zerfu, nie wyrażam się dobrze.

You can see even right now, uh, uh, uh, uh.

Możesz zobaczyć nawet teraz, uh, uh, uh, uh.

I can't really speak.

Naprawdę nie mogę mówić. Szukam

I'm groping, groping for the right word to say.

po omacku, szukam odpowiedniego słowa do powiedzenia.

So, it means I'm not doing it in a skillful way, a way that's impressive to people.

Oznacza to, że nie robię tego w umiejętny sposób, w sposób, który robi wrażenie na ludziach.

I'm doing it in a, like, I'm fumbling around with my language.

Robię to w taki sposób, że bawię się swoim językiem.

Uh, I'm groping for something to say.

Uh, szukam czegoś do powiedzenia.

So, all these different ideas come from this.

Więc wszystkie te różne pomysły pochodzą z tego.

And again, like, this idea of touching something, but if we're doing it in kind of a bad way,

I znowu ten pomysł dotykania czegoś, ale jeśli robimy to w zły sposób, w

a negative way, something that's maybe, uh, offensive to someone else.

negatywny sposób, coś, co może być obraźliwe dla kogoś innego.

So, if I'm groping a woman, you know, she probably doesn't want me to be doing that.

Więc jeśli obmacuję kobietę, wiesz, ona prawdopodobnie nie chce, żebym to robił.

I'm not doing, I'm not like, uh, touching her gently.

Nie robię tego, nie dotykam jej delikatnie.

So, if I want to touch her gently, maybe we would call that a caress.

Więc jeśli chcę ją delikatnie dotknąć, może nazwalibyśmy to pieszczotą.

So, if I'm caressing someone, or I'm massaging something.

Więc jeśli kogoś pieszczę albo coś masuję.

These are different ways of touching.

To różne sposoby dotykania.

Again, it's that same idea, but you're getting more specific for that kind of thing about

Ponownie, to ten sam pomysł, ale stajesz się bardziej szczegółowy dla tego rodzaju rzeczy w

the language.

języku.

So, what's the feeling of it?

Jakie to uczucie?

What's the pressure of the touch?

Jaka jest siła dotyku?

Is the other person, uh, happy about that or not happy about that, in the case of groping.

Czy ta druga osoba jest z tego powodu zadowolona, czy też nie, w przypadku obmacywania.

Uh, so in the case of groping, typically not.

Uh, więc w przypadku obmacywania zazwyczaj nie. A

Now, one more thing here, just this same kind of idea about touching someone.

teraz jeszcze jedna rzecz, po prostu ten sam pomysł na dotykanie kogoś.

Maybe you accidentally touch something, uh, or touched someone.

Może przypadkowo czegoś dotknąłeś, uh, albo dotknąłeś kogoś.

You don't mean to do it.

Nie masz zamiaru tego zrobić.

Like, I turn around and maybe I, with my elbow, I hit, you know, some woman in the chest area

Odwracam się i może łokciem uderzam, no wiesz, jakąś kobietę w klatkę piersiową

or something.

czy coś.

So, I graze someone.

Więc kogoś okradam.

So, this just means to touch someone just kind of lightly like this.

Oznacza to po prostu dotknięcie kogoś tak lekko, jak to.

I'm not groping, not, oh my God, groping someone like this.

Nie obmacuję, nie, o mój Boże, nie obmacuję kogoś takiego.

Just, just gently touching, gently grazing, something like that.

Tylko, po prostu delikatnie dotykając, delikatnie muskając, coś w tym rodzaju.

And again, this idea of touching just like groping for words, means you're not doing

I znowu ten pomysł dotykania, tak jak szukania słów po omacku, oznacza, że ​​nie robisz

it in a skillful way.

tego w umiejętny sposób.

When you graze something, like, if I shoot a bullet and it grazes the person, it just

Kiedy ocierasz się o coś, na przykład, jeśli wystrzelę kulę, która trafi osobę, to po prostu

means, like, the bullet, you know, just went kind of…

oznacza, że ​​kula, wiesz, po prostu przeszła jakby…

It went, like, right by me.

Przeleciała obok mnie.

It kind of barely touched me but didn't hit me directly.

Ledwo mnie dotknął, ale nie trafił bezpośrednio.

So, that's to graze something or someone.

Więc, to jest wypasać coś lub kogoś.

Next, we've got a couple of words and expressions having to do with making a connection for

Następnie mamy kilka słów i wyrażeń związanych z nawiązywaniem połączenia po

the first time.

raz pierwszy.

Now, this is typically when you're talking about a social situation.

Zwykle dzieje się tak, gdy mówisz o sytuacji społecznej.

Like a classic example is just going out to a bar.

Jak klasycznym przykładem jest właśnie wyjście do baru.

Although, as the young ladies were explaining to me, this is not something that happens

Chociaż, jak wyjaśniały mi młode damy , obecnie nie zdarza się to

as much now because a lot of people are using online dating tools.

tak często, ponieważ wiele osób korzysta z internetowych narzędzi randkowych.

And people are almost forgetting how to go out and, you know, walk up to a man or a woman

A ludzie prawie zapominają, jak wyjść i, no wiesz, podejść do mężczyzny lub kobiety

and approach somebody.

i podejść do kogoś.

Uh, but in these examples, we're talking about hitting on someone.

Ale w tych przykładach mówimy o podrywaniu kogoś.

To hit on someone, this is a really great phrasal verb, very common.

Uderzać do kogoś, to naprawdę świetny czasownik frazowy, bardzo powszechny.

And this is used for talking about beginning a conversation with someone, usually because

A to jest używane do mówienia o rozpoczęciu rozmowy z kimś, zwykle dlatego, że

you like the person.

lubisz tę osobę.

You, even if you don't know anything about them, you find them physically attractive

Ty, nawet jeśli nic o nich nie wiesz , wydaje ci się, że są

in some way.

w jakiś sposób atrakcyjni fizycznie.

So, you're going to approach that person.

Więc masz zamiar podejść do tej osoby.

So, you're talking about going on an approach, or approaching someone, uh, to hit on that

Więc mówisz o podchodzeniu lub zbliżaniu się do kogoś, uh, żeby poderwać tę

person.

osobę.

Now, you can hit on someone.

Teraz możesz kogoś uderzyć.

You can also, you also hear, uh, chat someone up.

Możesz też, słyszysz, uh, pogawędzić z kimś .

This is a little bit more of a British English expression.

To jest trochę bardziej brytyjskie wyrażenie angielskie.

Uh, but you will hear that, like, I was chatting up some girl at a bar.

Uh, ale usłyszysz, że rozmawiałem z jakąś dziewczyną w barze.

But typically, like, hitting on, uh, is a more common American English, the United States

Ale typowo, jak uderzanie, uh, jest bardziej powszechnym amerykańskim angielskim, amerykańskim

expression, uh, that you will hear.

wyrażeniem, które usłyszysz.

Also, I hear from some people sometimes about my use of the word America.

Czasami słyszę też od niektórych ludzi, że używam słowa Ameryka.

Now, when I say America, I know there are many countries.

Kiedy mówię Ameryka, wiem, że jest wiele krajów.

You know, we have North America and South America.

Wiesz, mamy Amerykę Północną i Amerykę Południową.

But American, like, people who live in the United States, will often just shorten the

Ale Amerykanie, na przykład ludzie mieszkający w Stanach Zjednoczonych, często po prostu skracają

name, uh, United States of America to America because it's the only country with the name

nazwę Stany Zjednoczone Ameryki do Ameryki, ponieważ jest to jedyny kraj, w którym

of America actually in it.

faktycznie występuje nazwa Ameryka.

So, many countries are in North America and South America, but the United States just

Tak więc wiele krajów znajduje się w Ameryce Północnej i Ameryce Południowej, ale Stany Zjednoczone po prostu

uses this.

tego używają.

And that's just why people typically call it, uh, America.

I właśnie dlatego ludzie zwykle nazywają to Ameryką.

So, it's not meant to be offensive to anybody from a particular country.

Nie ma to więc być obraźliwe dla kogokolwiek z określonego kraju.

It's just really what we say, and this is why it comes out of my mouth naturally.

To jest po prostu to, co mówimy i dlatego naturalnie wychodzi to z moich ust.

When you're learning a language in this way, uh, again, it's best to think about it like

Kiedy uczysz się języka w ten sposób, uh, znowu, najlepiej myśleć o tym jak

a scientist.

naukowiec.

To not be worried about, you know, having to express it in a certain way.

Żeby się nie martwić, no wiesz, konieczności wyrażania tego w określony sposób.

Or that, like, okay, my, like, you know, Mexico is also in Central America.

Albo że, okej, no wiesz, Meksyk też leży w Ameryce Środkowej.

So, we're Americans too.

Więc my też jesteśmy Amerykanami.

Like, yes, I understand.

Tak, rozumiem.

Lots of people are in the, you know, the continents of united, or continents of North America

Wielu ludzi mieszka na kontynentach zjednoczonych, czyli na kontynentach Ameryki Północnej

and South America.

i Ameryki Południowej.

Uh, many countries are within these two continents as well, but casually and conversationally,

Uch, wiele krajów również znajduje się na tych dwóch kontynentach , ale mimochodem i konwersacyjnie,

uh, people in the United States just refer to themselves as Americans because United

ludzie w Stanach Zjednoczonych nazywają siebie Amerykanami, ponieważ

States of America is what we have in the name.

Stany Zjednoczone Ameryki są tym, co mamy w nazwie.

Now, getting back to what I was talking about, uh, so you get on to the approach.

Teraz, wracając do tego, o czym mówiłem, uh, więc przejdź do podejścia.

So, you're approaching someone, and this is where flirting begins.

Więc zbliżasz się do kogoś i tu zaczyna się flirt.

And again, we have a ‘t’ in there, flirting, but it becomes more of a ‘d’ sound.

I znowu mamy tam „t”, flirt, ale staje się to bardziej dźwiękiem „d”.

Flirting with someone.

Flirtowanie z kimś.

So, to flirt with someone means I say something.

Więc flirtowanie z kimś oznacza, że ​​coś mówię.

I’m maybe teasing someone a little bit, or I say, “Oh, you…

Może trochę się z kimś drażnię albo mówię: „Och, ty…

That's a really nice jacket,” or something.

To naprawdę fajna kurtka” lub coś w tym rodzaju.

You know, I'm just using a way to, uh, what we call in English to break the ice.

Wiesz, po prostu używam sposobu na to, co nazywamy po angielsku, aby przełamać lody.

So, to maybe, you know, the first time you're making a, a connection with someone, you have,

Więc, być może, wiesz, za pierwszym razem, gdy nawiązujesz z kimś kontakt,

uh, you have to break that barrier there.

musisz przełamać tę barierę.

There's maybe trust that you have to think about, uh, and you have to warm up that relationship.

Może jest zaufanie, o którym musisz pomyśleć, uh, i musisz ocieplić ten związek.

So, these are all, you know, physical ideas we talk about.

Więc to wszystko, wiesz, fizyczne idee, o których mówimy.

Uh, but there's a barrier there because people are naturally a little bit wary about meeting

Uh, ale jest tam bariera, ponieważ ludzie są naturalnie trochę ostrożni w poznawaniu

new people.

nowych ludzi.

So, you have to, you know, approach someone and be confident.

Więc musisz, wiesz, podejść do kogoś i być pewnym siebie.

And there are actually a lot of things that are quite difficult to do, especially for

I tak naprawdę jest wiele rzeczy, które są dość trudne do zrobienia, szczególnie dla

young men.

młodych mężczyzn.

I remember they were difficult for me.

Pamiętam, że były dla mnie trudne.

Um, I don't really do them anymore now because I'm married.

Um, tak naprawdę już ich nie robię, bo jestem żonaty.

But, uh, it was fun to talk about these different things.

Ale, uh, fajnie było rozmawiać o tych różnych rzeczach.

So, when you're flirting with someone, uh, we also talk about, you know, which, which

Więc kiedy z kimś flirtujesz, rozmawiamy również o tym, wiesz, z kim, która

person does the approach.

osoba podchodzi.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Więc na przykład, jeśli kobieta patrzy na mężczyznę w barze, a wtedy jego zadaniem jest podejść.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

A może kobieta podchodzi i inicjuje rozmowę, a my mówimy o tym jako o

making the first move.

wykonaniu pierwszego kroku.

So, who makes the first move in a situation like that?

Kto zatem wykonuje pierwszy krok w takiej sytuacji?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Czy mężczyzna podchodzi, a potem robi to, no wiesz , pierwszy krok, żeby spróbować porozmawiać

to, talk to the woman?

, porozmawiać z kobietą?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Zbliżyć się, flirtować z nią, zainicjować to, czy może kobieta?

Next, in the conversation, you'll also hear us talking about gender roles, traditional

Następnie w rozmowie usłyszycie nas również mówiących o rolach płciowych, tradycyjnych

gender roles.

rolach płciowych.

Uh, and so, this is things where we're talking about what's traditionally masculine or what's

Uh, więc to są rzeczy, w których mówimy o tym, co jest tradycyjnie męskie, a co

traditionally feminine.

tradycyjnie kobiece.

And I mentioned in the, uh, in the Phrase Builder lesson, talking about, uh, like, the

I wspomniałem w, hm, na lekcji Konstruktora fraz, mówiąc o, hm,

kind of different…

rodzaju różnych…

What's the way to best describe it?

Jak najlepiej to opisać?

So, in the, in the Phrase Builder lesson, I was talking about like liberal and conservative.

Tak więc, na lekcji Phrase Builder, mówiłem o liberałach i konserwatystów.

And these are, uh, kind of the same ideas about like masculine and feminine where there

I to są, hm, takie same idee, takie jak męskość i kobiecość tam, gdzie

are traditional ways of thinking about it.

istnieją tradycyjne sposoby myślenia o tym.

And it's really just traditional because it's the way it's been done for a long time.

I jest to po prostu tradycyjne, ponieważ robi się to od dawna.

So, it doesn't necessarily mean it's better, or one is good, or one is worse than the other.

Więc niekoniecznie oznacza to, że jest lepszy, albo jeden jest dobry, albo jeden jest gorszy od drugiego.

But again, it's how people think about those.

Ale znowu, tak ludzie o nich myślą.

And then, uh, we all kind of have these rules for our lives that we live by.

A potem, uh, wszyscy mamy takie zasady w naszym życiu, według których żyjemy.

And so, if it's a traditional one, maybe you, you are more traditional and more conservative.

A więc, jeśli jest to tradycyjna, może ty jesteś bardziej tradycyjna i bardziej konserwatywna.

Uh, and then if you're more, uh, feminine, or not feminine, but if you're more liberal,

Uh, a jeśli jesteś bardziej, uh, kobieca lub nie, ale jeśli jesteś bardziej liberalna,

uh, maybe you have kind of new or more modern ideas about how men and women should treat

uh, może masz jakieś nowe lub bardziej nowoczesne pomysły na to, jak mężczyźni i kobiety powinni się

each other.

nawzajem traktować.

So, I was talking to the, the young women in the conversation just because it was an

Więc rozmawiałem z tymi młodymi kobietami w rozmowie tylko dlatego, że

interesting thing to hear their perspective.

interesujące było usłyszeć ich punkt widzenia.

Now, I, I didn't have a young man from America or some other place with me to, to, to kind

Nie miałem ze sobą młodego człowieka z Ameryki lub innego miejsca, żeby

of talk with them also, um, because I don't really know much about how the culture is

z nimi porozmawiać, hm, ponieważ tak naprawdę nie wiem zbyt wiele o tym, jak

changing for young people who are dating in the United States now.

zmienia się kultura dla młodych ludzie, którzy spotykają się teraz w Stanach Zjednoczonych.

Or even, uh, other countries like the united, like the United Kingdom or Australia or Canada.

Lub nawet inne kraje, takie jak Stany Zjednoczone, takie jak Wielka Brytania, Australia czy Kanada.

Uh, but I get the impression just from news and, uh, like, a lot of…

Uh, ale mam takie wrażenie tylko z wiadomości i, hm, dużo…

With a lot of people talking more about the equality of men and women and, and talking

Z wieloma ludźmi, którzy mówią więcej o równości mężczyzn i kobiet, i mówią

about women's rights and making sure men and women are equal.

o prawach kobiet i upewnieniu się, że mężczyźni i kobiety są równi.

Uh, it's making it a bit more different, or difficult, for people to express kind of different

Uh, sprawia, że ​​​​ludzie stają się nieco bardziej odmienni lub trudniejsi w wyrażaniu różnych

gender roles.

ról płciowych.

Uh, if you have those kinds of values.

Uh, jeśli masz tego rodzaju wartości.

So, again, it's not about if it's correct or not to, like, to look at, like, should

Więc znowu, nie chodzi o to, czy to jest poprawne, czy nie, patrzeć na to, czy

a woman traditionally do this or should a man traditionally do that.

kobieta powinna tradycyjnie robić to, czy mężczyzna powinien tradycyjnie robić tamto.

But in, like, the social climate now it's changing, uh, to try to bring more equality

Ale w, na przykład, klimat społeczny teraz się zmienia, uh, próba wprowadzenia większej równości

into the, the situation.

do sytuacji.

But it's also bringing a bit more confusion, uh, from what I hear.

Ale to też powoduje trochę więcej zamieszania, uh, z tego co słyszałem.

Next, we've got nightlife.

Dalej mamy życie nocne.

Now, nightlife can be talking, I think in the conversation, uh, it was used more talking

Nocne życie może być gadaniem, myślę, że w rozmowie używano go bardziej do mówienia

about like romantic kind of things like relationships and the kinds of activities that happen at

o romantycznych rzeczach, takich jak związki i rodzaje zajęć, które mają miejsce w

night.

nocy.

You see I’m, I'm speaking in euphemisms right here, so I'm not saying sex or something

Widzicie, mówię tutaj eufemizmami, więc nie mówię o seksie czy czymś w

like that.

tym rodzaju.

Uh, but you can also talk about nightlife as the general, like, going out in the evening

Uh, ale możesz też mówić o życiu nocnym jako ogólnie, na przykład o wieczornych wyjściach,

and parties and things like that, that younger people do when they're going out and being

imprezach i tym podobnych rzeczach, które robią młodsi ludzie, kiedy wychodzą, są

social and, you know, connecting with one another.

towarzyscy i, no wiesz, łączą się ze sobą.

So, you can talk about what's the nightlife like in a city.

Możesz więc porozmawiać o tym, jak wygląda nocne życie w mieście.

Uh, and it's really just talking about more like, not sex specifically, it's just more

Uh, i tak naprawdę chodzi tylko o więcej, jak o seks, nie o seks, tylko o to, czy

talking about, can you go to the theater, or are there good restaurants open, that kind

możesz iść do teatru, czy są otwarte dobre restauracje, tego

of thing.

typu rzeczy.

The nightlife.

Nocne życie.

Next, a really great expression, this is another phrasal verb, two of them actually.

Następnie, naprawdę świetne wyrażenie, to kolejny czasownik frazowy, a właściwie dwa z nich. Ma to na celu

This is to turn on and turn off.

włączanie i wyłączanie.

Now, casually and conversationally, and you'll hear, you'll even hear me give a lesson about

Teraz, swobodnie i konwersacyjnie, a usłyszysz , nawet usłyszysz, jak udzielam lekcji o

phrasal verbs in the conversation, uh, to the young women.

czasownikach frazowych w rozmowie, uh, z młodymi kobietami.

But I was talking about the, the idea of where phrasal verbs come from.

Ale ja mówiłem o idei, skąd pochodzą czasowniki frazowe.

And it's really interesting that we have, uh, you know, and, like, an old television

I to naprawdę interesujące, że mamy, no wiesz, stary

set where you turn it on or turn it off.

telewizor, w którym go włączasz lub wyłączasz.

And this is where we get that idea of turning something in order to activate a switch, to

I tutaj wpadamy na pomysł obrócenia czegoś w celu aktywacji przełącznika,

add power to something.

dodania do czegoś mocy.

Even though now we push a button or slide a dial or something like that.

Chociaż teraz naciskamy przycisk, przesuwamy pokrętło lub coś w tym rodzaju.

Uh, but sexually when we're talking about being physically excited and we're in the

Uh, ale seksualnie, kiedy mówimy o byciu fizycznie podekscytowanym i jesteśmy w

mood, again, this is a, a euphemism here.

nastroju, znowu, to jest eufemizm. Mam

I'm in the mood for, you know, sex or something like that.

ochotę na, no wiesz, seks czy coś w tym stylu.

But you can say, “Honey, I'm in the mood tonight.”

Ale możesz powiedzieć: „Kochanie, jestem dziś w nastroju ”.

And then my wife says, “I'm not in the mood.”

A potem moja żona mówi: „Nie jestem w nastroju”.

And I say, “Oh no!”

A ja mówię: „O nie!”

You know, like, that kind of thing.

Wiesz, takie rzeczy.

We're talking a, we're talking in euphemisms.

Mówimy, mówimy eufemizmami.

Uh, we know what we're talking about.

Ech, wiemy o czym mówimy.

But again, this is more about expressing that in a way that's, you know, a bit more casual

Ale znowu, chodzi bardziej o wyrażenie tego w sposób, wiesz, nieco bardziej swobodny

and conversational.

i konwersacyjny.

Uh, so, if you feel maybe you can use those expressions, if you, if you walk up to a woman

Uh, więc jeśli czujesz, że możesz użyć tych wyrażeń, jeśli podejdziesz do kobiety

at a bar and you say, “Hey, like, we should have sex.”

w barze i powiesz: „Hej, powinniśmy uprawiać seks”.

Now, may, she might think that's funny, but she probably won't.

Może pomyśli, że to zabawne, ale prawdopodobnie nie.

You know, it's just getting to know that kind of person.

Wiesz, to po prostu poznawanie takiej osoby.

Uh, but again, that's why we speak in euphemisms.

Uh, ale znowu, dlatego mówimy eufemizmami.

But this idea of being turned on or turned off, um, or you can talk about the phrasal

Ale ten pomysł bycia włączonym lub wyłączonym, hm, możesz mówić o

nouns.

rzeczownikach frazowych.

So, not the phrasal verb, but the phrasal noun of saying that something is a turn on

Więc nie czasownik frazowy, ale rzeczownik frazowy mówiący, że coś jest włączeniem

or a turn off.

lub wyłączeniem.

So, uh, like, if my, my wife, like, wears, you know, some very sexy outfit or something

Więc, uh, jeśli moja, moja żona, nosi, no wiesz, jakiś bardzo seksowny strój czy coś

like that.

w tym stylu.

Like, yeah, that's a turn on for me.

Jak, tak, to mnie podnieca.

Uh, or if she's just wearing some old clothes and, you know, just, like, sick or something

Uh, albo jeśli ma na sobie jakieś stare ciuchy i wiesz, po prostu jest chora czy coś w tym rodzaju

or whatever.

.

I mean, it's a bad example.

To znaczy, to zły przykład.

But that's a turn off kind of thing.

Ale to jest coś w rodzaju wyłączenia.

So, it's how you feel, uh, about a person doing something.

Więc tak się czujesz, gdy ktoś coś robi.

If they're exciting you in a sexual way, uh, this is known as a turn on, uh, or they are

Jeśli podniecają cię w sposób seksualny, uh, jest to znane jako podniecenie, uh, lub

turning you on.

podniecają cię.

Like an oven, you know, like something like that.

Jak piekarnik, wiesz, coś takiego.

Uh, or the opposite would be a turnoff.

Uh, albo odwrotnie byłoby zjazdem.

Next, very quickly, a prude.

Następnie, bardzo szybko, świętoszek.

A prude.

pruderyjny.

Now, prude is just a term used for, like, typically a conservative woman, uh, especially

Pruderia to tylko określenie używane dla typowo konserwatywnej kobiety, zwłaszcza

in the modern-day climate of dating where, uh, people are often having, like, a one-night

we współczesnym klimacie randkowania, gdzie ludzie często mają przygody na jedną noc

stand.

.

Or, they're connecting, a one-night stand just means having sex, like, typically on

Albo, oni się łączą, przygoda na jedną noc oznacza po prostu seks, jak zwykle na

the first meeting, the first night.

pierwszym spotkaniu, pierwszej nocy.

Uh, and maybe you never have any kind of relationship or anything like that ever again with the

Uh, i może nigdy więcej nie będziesz mieć żadnego związku lub czegoś podobnego z tą

same person.

samą osobą.

Uh, so that's a one-night stand.

Uh, więc to przygoda na jedną noc.

Uh, but when you, you look at that, like, if you are the kind of person who does that,

Uh, ale kiedy patrzysz na to, jeśli jesteś osobą, która to robi,

that sort of thing, uh, and you maybe are talking with someone who does not.

tego rodzaju rzeczy, uh, i być może rozmawiasz z kimś, kto tego nie robi.

Maybe you will look at that person and say, “Well that person's kind of a prude.”

Może spojrzysz na tę osobę i powiesz: „Cóż, ta osoba jest trochę pruderyjna”.

Uh, you know, like, they should be able to have fun and enjoy themselves.

Uh, wiesz, oni powinni móc się dobrze bawić i dobrze się bawić.

Maybe they should, you know, have sex with people more freely or whatever.

Może powinni, wiesz, uprawiać seks z ludźmi bardziej swobodnie czy cokolwiek.

Again, it doesn't matter if you agree or disagree with that for the purposes of this lesson.

Ponownie, dla celów tej lekcji nie ma znaczenia, czy się z tym zgadzasz, czy nie.

It's just more so you understand the vocabulary.

To po prostu więcej, abyś zrozumiał słownictwo.

Next, to have game.

Następnie, aby mieć grę.

To have game.

Mieć grę.

Now, you’ll hear, again, it's a euphemism.

Teraz znowu usłyszysz, że to eufemizm.

We're talking about game as in the game of, of men and women, or relationships in general,

Mówimy o grze jako grze między mężczyznami i kobietami lub ogólnie o związkach, niezależnie od tego,

whatever that relationship is.

czym jest ten związek.

Uh, but we think about it like a game.

Uh, ale myślimy o tym jak o grze. Wiążą się

There are different rules to it.

z tym różne zasady.

What socially should you, should, you should do?

Co społecznie powinieneś, powinieneś, powinieneś zrobić?

Is this allowed or is that not allowed?

Czy to jest dozwolone, czy tamto jest zabronione?

Um, but these are the, kind of the games that people play.

Um, ale to są gry, w które ludzie grają.

And men and women, uh, you know, we will talk about, like, don't play games with me or I

A mężczyźni i kobiety, uh, wiesz, będziemy rozmawiać o tym, jak nie graj ze mną w gry albo

don't want someone who plays games.

nie chcę kogoś, kto gra w gry.

So, these, this kind of expression of a game we're talking about, uh, just the rules and

Więc, ten rodzaj ekspresji gry, o której mówimy, po prostu zasady i

the different rituals that we have when we go out on dates.

różne rytuały, które mamy, kiedy wychodzimy na randki.

So, uh, it, like, people will argue.

Więc ludzie będą się kłócić. Czy

Can you, like, sleep with someone on the second date?

możesz, na przykład, przespać się z kimś na drugiej randce? Czy

Should you kiss someone on the first date or not?

powinieneś pocałować kogoś na pierwszej randce, czy nie?

Is that too fast or too slow or whatever?

Czy to za szybko, za wolno czy jak?

So, people talk about these different rules, and what's okay to do.

Więc ludzie rozmawiają o tych różnych zasadach i o tym, co jest w porządku.

And then they change over time just like the language.

A potem zmieniają się w czasie, tak jak język.

So, now, like, the rules are becoming a bit more liberal and they used to be more conservative,

Więc teraz, jakby, zasady stają się nieco bardziej liberalne i kiedyś były bardziej konserwatywne,

uh, years ago.

uh, lata temu.

Anyway, so, that idea of game, uh, there's also the idea of having game.

W każdym razie, ten pomysł na grę, uh, jest też pomysł na grę.

And this is typically used more for men, uh, approaching women and talking to women.

I jest to zwykle używane bardziej w przypadku mężczyzn, uh, zbliżających się do kobiet i rozmawiających z kobietami.

Because, uh, as I'll talk more about, uh, in the, the, in this video a little bit later,

Ponieważ, o czym powiem więcej w tym filmie nieco później,

um, the idea of evolutionary, uh, psychology is looking at the biology of men and women

idea ewolucyjnej, uh, psychologii polega na przyglądaniu się biologii mężczyzn i kobiet

and the differences that we have physically.

oraz różnicom, które mamy fizycznie.

Uh, and thinking about how that changes our mental strategy for, for finding a different

Uh, i myślenie o tym, jak to zmienia naszą strategię mentalną, aby znaleźć inną

person to date.

osobę do tej pory.

Uh, or how we, how we do the game of dating, that kind of thing.

Uh, albo jak my, jak robimy randki, tego typu rzeczy.

So, not just dating as well but, uh, producing children and the other things that we have

Więc nie tylko umawianie się na randki, ale także rodzenie dzieci i inne rzeczy, które musimy

to do.

robić.

But the idea of having game or when you hear about, uh, like, wow, that guy over there

Ale pomysł na grę lub kiedy słyszysz o, uh, wow, ten facet tam

has great game.

ma świetną grę.

It's just talking about he's very good at talking to women and, uh, getting dates or

Chodzi tylko o to, że jest bardzo dobry w rozmawianiu z kobietami i, uh, umawianiu się na randki i

other things like that.

tym podobnych rzeczach.

Next, some more great phrasal verbs to be called out and to be shot down.

Następnie kilka świetnych czasowników frazowych, które należy wywołać i zestrzelić.

To be called out for something.

Być wezwanym do czegoś.

When you're called out and you, it means you're being noticed by other people usually in a

Kiedy jesteś wezwany i ty, oznacza to, że inni ludzie zauważają cię, zwykle w

negative way because maybe you said something silly or you got, you know, in trouble for

negatywny sposób, ponieważ może powiedziałeś coś głupiego lub wiesz, masz kłopoty z powodu

doing something.

zrobienia czegoś.

So, if I'm, uh, like, cheating, uh, on a test in the classroom with the next, with the student

Więc jeśli, uh, ściągam, uh, na teście w klasie z następnym uczniem

next to me, and the teacher looks at me and said, “Are you cheating over there?”

obok mnie, a nauczyciel patrzy na mnie i mówi: „Ty tam ściągasz?”

She is calling me out.

Ona mnie wzywa.

So, she is, uh, again, signaling that I did something wrong and making it known to everybody

Więc ona znowu sygnalizuje, że zrobiłem coś złego i informuje o tym wszystkich

else.

innych.

Uh, and then this is like, in a way it's ostracizing me.

Uh, a potem to jest jak, w pewnym sensie odrzuca mnie.

So, she says, “You have to go, like, sit in the other classroom and take the test because

Mówi więc: „Musisz iść, na przykład usiąść w drugiej klasie i przystąpić do testu, ponieważ

you're cheating.”

oszukujesz”. A

So, again, it’s a, as I talked about in the Phrase Builder lesson, uh, ostracizing

więc, znowu, jest to, o czym mówiłem w lekcji Konstruktora fraz, ostracyzm wobec

someone.

kogoś.

So, the other phrasal verb here is to get shot down.

Tak więc innym czasownikiem frazowym jest zostać zestrzelonym.

If you think about a plane that's flying somewhere, like especially in the, in the, in a war.

Jeśli pomyślisz o samolocie, który gdzieś leci, szczególnie na wojnie.

You’ve got those little planes that are operated by one man and, you know, one whatever,

Masz te małe samoloty, które są obsługiwane przez jednego człowieka i, wiesz, jednego cokolwiek,

one person in the, in the, uh, in the plane, uh, or two people.

jedną osobę w, uh, w samolocie, uh, lub dwie osoby.

And, like, it gets shot, you know, out of the sky.

I, jakby, zostaje wystrzelony, no wiesz, z nieba.

So, we talk about that like a man walking up to a woman, approaching her and maybe he

Więc rozmawiamy o tym tak, jak mężczyzna podchodzi do kobiety, podchodzi do niej i być może

says, “Oh, hello.

mówi: „Och, cześć.

How are you?”

Jak się masz?"

And he tries to say something, and the woman is clearly not interested.

I próbuje coś powiedzieć, a kobieta wyraźnie nie jest zainteresowana.

We say that the man has been shot down.

Mówimy, że mężczyzna został zestrzelony.

And this is why it's often difficult because even if maybe social ideas about men and women

I dlatego często jest to trudne, ponieważ nawet jeśli społeczne wyobrażenia o rozmawiających ze sobą mężczyznach i kobietach

talking to each other have changed, still we have, you know, a majority of people, you

się zmieniły, nadal mamy , wiesz, większość ludzi,

know, a lot of people are still…

wiesz, wielu ludzi wciąż…

It's still men trying to walk up to approach women, and women often expecting men to do

To wciąż mężczyźni próbują podchodzić, by podejść do kobiet, a kobiety często oczekują, że zrobią to mężczyźni

the approach.

.

But what happens there, uh, is that the man is the one that he is taking the risk because

Ale to, co się tam dzieje, to mężczyzna, który podejmuje ryzyko, ponieważ

he is, he is approaching the woman.

zbliża się do kobiety.

And either she accepts him or rejects him or not.

I albo go zaakceptuje, albo odrzuci, albo nie.

And this is why, uh, it's good to have some kind of sense about the person before you

I dlatego, uh, dobrze jest mieć jakiś rozsądek na temat osoby, zanim

approach them.

się do niej zbliżysz.

If the woman is looking at you many times, usually that's a good indicator of interest.

Jeśli kobieta patrzy na ciebie wiele razy, zwykle jest to dobry wskaźnik zainteresowania.

That she's, you know, happy to have you come over and speak with her.

Że jest, no wiesz, szczęśliwa, że przyszedłeś i z nią porozmawiałeś.

Next, we've got sexual harassment.

Następnie mamy molestowanie seksualne.

That's another thing that came up.

To kolejna rzecz, która się pojawiła.

It's also a very common thing, uh, in just everyday conversations as well, especially

Jest to również bardzo powszechna rzecz, uh, również w codziennych rozmowach, zwłaszcza

if you're working at a company, a larger company.

jeśli pracujesz w firmie, większej firmie.

Uh, but sexual harassment is now more of a thing.

Uh, ale molestowanie seksualne to teraz coś więcej.

Uh, I remember reading an interesting, uh, and just, it was, I forget what, what, what

Uh, pamiętam, że czytałem interesującą, uh, i po prostu zapomniałem co, co, jaka

online website or something like that.

strona internetowa lub coś w tym rodzaju.

But it was, uh, it was talking about psychology, uh, and it was talking about men and women

Ale to było, uh, mówił o psychologii, uh, i mówił o mężczyznach i kobietach

working at the workplace.

pracujących w miejscu pracy.

Because before it used to be more segregated.

Bo wcześniej było bardziej segregowane.

Women would have maybe their particular place at the office, and men would have their particular

Kobiety miałyby być może swoje szczególne miejsce w biurze, a mężczyźni swoje szczególne

place.

miejsce.

Uh, but when you start mixing them together, what, what this article was saying, uh, is

Uh, ale kiedy zaczniesz je mieszać razem, ten artykuł mówi,

that women wanted to be treated equally.

że kobiety chcą być traktowane jednakowo.

So, they were saying, “Don't, like, you shouldn't be sexually harassing us, saying

Mówili więc: „Nie, nie powinieneś nas nękać seksualnie, mówić

like sexual things to us at work.”

nam w pracy takie seksualne rzeczy”.

But the interesting thing that this article was saying, is that men would do that to each

Ale interesującą rzeczą, o której mówił ten artykuł , jest to, że mężczyźni robią to

other.

sobie nawzajem.

So, if you have, many years ago it's only men working in this area and they are saying

Tak więc, jeśli tak, to wiele lat temu tylko mężczyźni pracowali w tym obszarze i mówili

sexual things to each other.

sobie nawzajem rzeczy seksualne.

And they're joking around, and that's just kinda what they do.

A oni sobie żartują i to jest po prostu to, co robią.

Uh, and there's some teasing and this is, you know, just part of being human for most

Uh, i jest trochę dokuczania, a to, wiesz, jest częścią bycia człowiekiem dla większości

people.

ludzi.

There's, like, different levels of people.

Są różne poziomy ludzi.

You have a boss and other people that work for him and her or whatever.

Masz szefa i inne osoby, które pracują dla niego i dla niej, czy cokolwiek innego.

And, uh, so, this is kind of a general thing.

I, uh, więc to jest taka ogólna sprawa.

And so, what, what this, uh, this psychology report, it was just documenting how, uh, women

A więc, co to, hm, ten raport psychologiczny, to było po prostu dokumentowanie, jak, uh, kobiety

were being treated equal by being kind of, like, harassed in the same way that men are

były traktowane na równi, będąc jakby nękane w ten sam sposób, w jaki mężczyźni są

harassed in the workplace.

nękani w miejscu pracy.

So, it was a really interesting article.

Był to więc naprawdę ciekawy artykuł.

Uh, I don't remember where I saw it.

No nie pamiętam gdzie to widziałem.

Um, I would recommend it though if you can find something like that.

Um, poleciłbym to jednak, jeśli możesz znaleźć coś takiego.

But again, har, uh, sexual harassment, uh, it, it can mean anything from looking at someone.

Ale znowu, har, uh, molestowanie seksualne, uh , to może oznaczać wszystko, od patrzenia na kogoś. Na

Like if I'm standing in an elevator and I look at a woman in, like, a suggestive, uh,

przykład, gdy stoję w windzie i patrzę na kobietę w sugestywny, uh,

sexually suggestive way.

seksualnie sugestywny sposób.

So, I'm, like, looking up and down.

Więc patrzę w górę iw dół.

Like, oh!

Jak, o!

Like, you look really nice or I say something to her.

Wyglądasz naprawdę ładnie albo coś jej powiem.

Um, but again, we have this also, also kind of traditional cultural idea.

Um, ale znowu, mamy też coś w rodzaju tradycyjnej idei kulturowej.

Uh, and this is just another funny example of something I saw.

Uh, a to tylko kolejny zabawny przykład czegoś, co widziałem.

It was a, um, I think it might've been, uh, it was some comedy show, I think.

To był, um, myślę, że to mógł być, uh, to był jakiś program komediowy, tak myślę.

But they were, they were explaining what sexual harassment was.

Ale byli, wyjaśniali, czym jest molestowanie seksualne.

Uh, and they were saying sexual harassment is when an unattractive man tries to approach

A oni mówili, że molestowanie seksualne jest wtedy, gdy nieatrakcyjny mężczyzna próbuje zbliżyć się do

a woman.

kobiety.

So, when a, when a, a good-looking guy approaches a woman and says, “Hey, like, you look good

Więc kiedy przystojny facet podchodzi do kobiety i mówi: „Hej, wyglądasz

today,” uh, it's not sexual harassment.

dzisiaj dobrze”, to nie jest molestowanie seksualne.

But when an unattractive guy to that woman approaches that woman, and she's not interested,

Ale kiedy nieatrakcyjny facet dla tej kobiety podchodzi do tej kobiety, a ona nie jest zainteresowana,

then that becomes sexual harassment.

wtedy to staje się molestowaniem seksualnym.

Now, this is kind of joking.

To trochę żart.

But, uh, it's funny because it, it, it goes into, like, a kind of more broader, uh, idea

Ale, uh, to jest zabawne, ponieważ to, to, idzie w coś w rodzaju szerszego, uh, wyobrażenia

about how men and women, uh, deal with each other in the workplace or other things like

o tym, jak mężczyźni i kobiety, uh, radzą sobie ze sobą w miejscu pracy lub innych tego typu rzeczach

that.

.

Uh, but in general it just means you're, you’re doing something negative that the other person

Uh, ale ogólnie oznacza to po prostu, że robisz coś negatywnego, czego druga osoba tak

doesn't really like.

naprawdę nie lubi.

There can be sexual harassment both ways.

Molestowanie seksualne może mieć miejsce w obie strony. Na

Like, maybe women are harassing men and men are harassing women.

przykład, może kobiety nękają mężczyzn, a mężczyźni nękają kobiety.

Uh, but you hear a lot more about that as men harassing women.

Uh, ale dużo więcej słyszysz o tym, jak mężczyźni nękają kobiety.

Next, I also mentioned or, uh, it was mentioned, courtship.

Następnie wspomniałem, a raczej było wspomniane, o zalotach.

And courtship is just another one of those kind of, um, it's like a classier way of describing

A zaloty to po prostu kolejny rodzaj, um, to bardziej klasyczny sposób opisywania

dating where you have, you know, a man and a woman.

randek, gdzie masz, no wiesz, mężczyznę i kobietę.

They have certain roles that they have, even if it's not, you know, like a man has to do

Mają pewne role, które mają, nawet jeśli nie jest tak, że mężczyzna musi robić

this and a woman does that.

to, a kobieta tamto.

Um, but in general, just like every other species on the planet, like, two birds are

Um, ale ogólnie, tak jak każdy inny gatunek na planecie, jakby dwa ptaki się

coming together.

spotykają.

The, the male bird does this thing and the female bird does this thing.

Samiec ptaka robi to, a samica robi to.

And they have a courtship ritual or something.

I mają rytuał zalotów czy coś.

And it's very complicated with humans.

A u ludzi jest to bardzo skomplikowane.

Uh, and it's different with even in different cultures or different neighborhoods within

Uh, i jest inaczej, nawet w różnych kulturach lub różnych dzielnicach w

the same country.

tym samym kraju.

Uh, but again, these are just interesting things you notice, but courtship is just talking

Uh, ale znowu, to są po prostu interesujące rzeczy, które zauważasz, ale zaloty to po prostu mówienie

about the process of meeting and dating and, uh, building a relationship so that maybe

o procesie spotykania się i randkowania oraz, uh, budowaniu związku, tak że może

you get married and have a family, that kind of thing.

weźmiesz ślub i założysz rodzinę, tego typu rzeczy.

Next, I also mentioned MGTOW.

Następnie wspomniałem również o MGTOW.

So M-G-T-O-W.

Więc M-G-T-O-W.

This is Men Going Their Own Way.

To mężczyźni idą własną drogą.

This is actually something I don't know very much about.

To jest właściwie coś, o czym nie bardzo wiem.

Again, I'm learning, you know, things like this because I'm not in the dating world anymore.

Znowu, uczę się, wiesz, takich rzeczy, ponieważ nie jestem już w świecie randek.

Uh, but when you hear something like this, there's a, uh, we call this a backlash.

Uh, ale kiedy słyszysz coś takiego, jest, uh, nazywamy to reakcją.

Where it just means if men are perceiving themselves as, like, they're not, uh, able

Gdzie oznacza to po prostu, że mężczyźni postrzegają siebie jako takich, którzy nie są w stanie

to communicate with women or their opportunities are restricted or other things like that.

komunikować się z kobietami lub ich możliwości są ograniczone lub inne tego typu rzeczy.

Like, you know, you hear, uh, like, younger people are delaying marriage longer and longer.

Wiesz, słyszysz, że młodsi ludzie coraz dłużej odkładają małżeństwo.

And we talk about this as well in the conversation.

I o tym też rozmawiamy w rozmowie.

Whether that's a good idea, I don't know.

Czy to dobry pomysł, nie wiem.

It's just something that I wanted to discuss because I figured you might be interested

To jest coś, o czym chciałem porozmawiać, bo pomyślałem, że może cię

in that.

to zainteresować.

Uh, but this idea of men going their own way, is men saying, “Well, uh, like, the laws

Uch, ale ta koncepcja mężczyzn idących własną drogą, to mężczyźni mówiący: „Cóż, uh, tak jakby prawa

are designed to, to benefit women.”

zostały stworzone po to, by przynosić korzyści kobietom”.

So, if we get married, uh, then, like, the woman can, you know…

Więc jeśli się pobierzemy, uh, wtedy kobieta może, no wiesz… Chodzi o to, że

It's just, like, a lot of the laws are there for, for women to get custody.

wiele praw jest po to, by kobiety miały prawo do opieki nad dzieckiem.

So, to get control of the children if there, there’s a divorce, other things like that.

Tak więc, aby przejąć kontrolę nad dziećmi, jeśli jest rozwód, i inne tego typu rzeczy.

Again, I don't know specifically about, like, the rules or whatever or what their particular

Ponownie, nie wiem konkretnie o, na przykład, zasadach lub czymkolwiek, ani jakie są ich szczególne

principles are.

zasady.

But it's just an interesting thing that there is such a group of people like Men Going Their

Ale to po prostu ciekawa rzecz, że istnieje taka grupa ludzi, jak Mężczyźni Idący Swoją

Own Way, meaning they don't want to have relationships with women because it's, you know, too much

Drogą, czyli nie chcą mieć związków z kobietami, bo to, no wiesz, za duży

trouble or something like that.

kłopot czy coś w tym stylu.

Next, kind of the opposite of someone who is a MGTOW.

Następnie coś w rodzaju przeciwieństwa kogoś, kto jest MGTOW.

This is the alpha male.

To samiec alfa.

Now, this is going back to that evolutionary psychology idea or evolutionary psychology

Teraz wracamy do idei psychologii ewolucyjnej lub psychologii ewolucyjnej

with evolutionary biology, uh, of where you have kind of a group of different people,

z biologią ewolucyjną, gdzie masz grupę różnych ludzi,

just like you have in a company.

tak jak w firmie.

You have a boss and then some people under that boss and then more people under that.

Masz szefa, a potem kilku ludzi pod tym szefem, a potem więcej ludzi pod tym.

Um, so, all humans are organized into these kinds of groups.

Um, więc wszyscy ludzie są zorganizowani w tego rodzaju grupy.

So, even within a family, uh, even if, like, the mother and father are basically equal,

Więc nawet w rodzinie, uh, nawet jeśli matka i ojciec są w zasadzie równi,

usually there's one that's a little bit more dominant than the other.

zwykle jest jeden, który jest trochę bardziej dominujący niż drugi.

Um, and even within the, like, the kids, like, the older children are a little bit more dominant

Um, i nawet w grupie dzieci, starsze dzieci są trochę bardziej dominujące

than the younger children, that kind of thing.

niż młodsze, tego typu rzeczy.

So, it doesn't always have to work that way.

Więc to nie zawsze musi tak działać.

Uh, but these are interesting things that happen.

Uh, ale to są ciekawe rzeczy, które się dzieją.

And so, because of that, like we dis, we, you kind of, uh, naturally create different,

I z tego powodu, tak jak my, my, wy , w naturalny sposób tworzymy różne,

different things that could become things like sexual harassment.

różne rzeczy, które mogą stać się molestowaniem seksualnym.

Uh, or even just the ways that we relate to other, the ways that we relate to other, to

Uh, a nawet sposoby, w jakie odnosimy się do innych, sposoby, w jakie odnosimy się do innych, do siebie

each other, excuse me, uh, in relationships.

nawzajem, przepraszam, uh, w związkach.

And so, this means, like, you have power relationships, like, like a boss.

A to oznacza, że ​​masz relacje władzy, jak szef.

Like this was another thing recently, uh, like, the MeToo Movement.

Jakby to była ostatnio inna rzecz, na przykład Ruch MeToo.

So, this is where a lot of actresses and, like, famous, even some men were, um, were

Więc tutaj wiele aktorek i sławnych, a nawet niektórych mężczyzn,

saying that, like, powerful people in Hollywood were, you know, sexually harassing other people

mówiło, że potężni ludzie w Hollywood molestowali seksualnie innych ludzi w

like that.

ten sposób.

And again, this is, it's kind of just, not saying it's a good thing.

I znowu, to jest trochę po prostu, nie mówienie, że to dobra rzecz.

But obviously, it's something that happens because people are naturally kind of in groups

Ale oczywiście jest to coś, co się dzieje, ponieważ ludzie są naturalnie w grupach takich

like this.

jak ta.

Um, but also, we get these, uh, same ideas of, uh, because we have these groups, we have

Um, ale także mamy te same idee , uh, ponieważ mamy te grupy, mamy

the alpha male or the idea of the alpha male.

samca alfa lub ideę samca alfa.

Um, because typically, like, often in, in groups of, of animals like us, uh, you will

Um, ponieważ zazwyczaj, jak często w grupach zwierząt takich jak my, będziesz

have maybe the dominant male who will, you know, get access to all these, all the women,

miał może dominującego samca, który, no wiesz , uzyska dostęp do wszystkich tych wszystkich kobiet,

all, like, the females in his area.

wszystkich, na przykład, samic na jego terenie.

And so, all the other males are trying to become the alpha.

I tak wszyscy inni mężczyźni próbują zostać alfą.

So, the alpha like that, it's, it's a similar idea, uh, for, for people as well.

Więc alfa w ten sposób, to jest podobny pomysł, uh, również dla ludzi.

So, you might have a group of men, and then there's, like, the alpha.

Więc możesz mieć grupę mężczyzn, a potem jest alfa.

Like, and he might not be the biggest or the strongest, but maybe the most confident or

Na przykład, i może nie być największy ani najsilniejszy, ale może najbardziej pewny siebie,

the wealthiest or just the highest status of those groups of, uh, or that group of men

najbogatszy lub po prostu najwyższy status z tych grup, hm, lub tej grupy mężczyzn

or women.

lub kobiet.

Next, some other great euphemisms, some other great words that describe just casual relationships.

Następnie kilka innych wspaniałych eufemizmów, kilka innych wspaniałych słów, które opisują zwykłe przypadkowe relacje.

Typically, when you're getting into a relationship, you might, at the very beginning, just to

Zazwyczaj, kiedy wchodzisz w związek, możesz na samym początku po prostu się

weed out.

wyplenić.

And this is a great phrasal verb, to weed out, like you’re pulling weeds out of a

I to jest świetny czasownik frazowy, wyplenić, tak jakbyś wyrywał chwasty z

garden.

ogrodu.

Uh, this means to remove things that maybe you don't want, that you don't care about.

Uh, to oznacza usunięcie rzeczy, których być może nie chcesz, na których ci nie zależy.

Um, so to weed out the people or things that are not interesting to you.

Um, więc wyeliminowanie ludzi lub rzeczy, które nie są dla ciebie interesujące.

So, you might want a casual relationship.

Więc możesz chcieć swobodnego związku.

Uh, this is also described as friends with benefits.

Uh, to jest również opisane jako przyjaciele z korzyściami.

So, maybe if someone is just a friend of yours, you have no sexual relationship with that

Więc może jeśli ktoś jest tylko twoim przyjacielem, nie masz z tą osobą żadnego związku seksualnego

person.

.

But a friend with benefits, those benefits are maybe sex or other things that are related

Ale przyjaciel z korzyściami, te korzyści to być może seks lub inne rzeczy, które są

to that.

z tym związane.

Um, so, you're looking for a friend with benefits.

Um, więc szukasz przyjaciela z korzyściami.

And people will say, “Well, I'm just looking for a casual relationship right now.”

A ludzie powiedzą: „Cóż, po prostu szukam teraz swobodnego związku”.

It means I don't want a long-term commitment, a long-term relationship.

To znaczy, że nie chcę długoterminowego zobowiązania, długotrwałego związku.

Next, I mentioned this a little bit in the conversation itself, but I thought I would

Następnie wspomniałem o tym trochę w samej rozmowie, ale pomyślałem, że

talk about it here.

opowiem o tym tutaj.

And this is that again, evolutionary psychology.

I to jest znowu to, psychologia ewolucyjna.

So, the way we think coming from the different, uh, kind of ways that, uh, that we are physically

Więc sposób, w jaki myślimy, wynika z różnych sposobów, w jaki fizycznie jesteśmy

as men and women.

mężczyznami i kobietami.

Uh, and so, you might have women, again, like, women have to be choosy as I mentioned before

Uh, więc możesz mieć kobiety, znowu, kobiety muszą być wybredne, jak wspomniałem wcześniej

in the Phrase Builder video.

w filmie Phrase Builder.

Uh, because they have a limited supply, and also limited amount of time of being able

Uh, ponieważ mają ograniczoną podaż, a także ograniczoną ilość czasu na

to produce children.

urodzenie dzieci.

So, a man, conceivably, like, it's possible to, to make a million different babies.

Więc, możliwe, że mężczyzna może zrobić milion różnych dzieci.

It's, like, very possible for a man to do that, especially with science, you know.

Jest to bardzo możliwe, że mężczyzna może to zrobić, zwłaszcza jeśli chodzi o naukę.

You could go to a lab and you know, give your sperm or whatever and have lots of kids all

Mógłbyś pójść do laboratorium i wiesz, oddać swoją spermę czy cokolwiek innego i mieć mnóstwo dzieci na całym

over the world.

świecie.

Uh, but a woman can only, you know, care for one baby or maybe one or two or three or whatever,

Uh, ale kobieta może, no wiesz, opiekować się tylko jednym dzieckiem, a może jednym, dwoma, trzema lub czymkolwiek,

uh, at a time.

na raz.

And then, you're still raising that child maybe for two or three years or something.

A potem nadal wychowujesz to dziecko może przez dwa lub trzy lata lub coś w tym stylu.

So, you have a limited supply and a limited time.

Masz więc ograniczoną podaż i ograniczony czas.

Uh, but men, again, like, we, we don't have to do that.

Uh, ale mężczyźni, znowu, my, my nie musimy tego robić.

So, this is where the, the different reproductive strategies come from.

Stąd biorą się różne strategie reprodukcyjne.

Uh, and so that's why a woman, you know, they have to be very selective about the kind of

Uh, i dlatego kobiety, wiesz, muszą być bardzo selektywne w wyborze

man they're looking for.

mężczyzny, którego szukają.

But maybe men, like, we don't have to care as much.

Ale może mężczyźni nie muszą nas tak bardzo obchodzić.

Like, you know, for just like a fun evening or something if you're looking for a friend

Jak, wiesz, na zabawny wieczór lub coś w tym rodzaju, jeśli szukasz przyjaciela

with benefits, you don't really care so much about maybe the person long-term.

z korzyściami, tak naprawdę nie zależy ci tak bardzo na osobie, która może być na dłuższą metę.

And you're not thinking about it in an evolutionary way.

I nie myślisz o tym w sposób ewolucyjny.

Most people don't think about it like that anyway, but it's just a natural way we think.

Większość ludzi i tak nie myśli o tym w ten sposób , ale jest to po prostu naturalny sposób myślenia.

Next, Mr. Right.

Dalej, panie racja.

Mr. Right.

Panie racja.

Now, we often don't hear about Mrs. Right, but it's a word or expression that you could

Często nie słyszymy o pani właściwej, ale jest to słowo lub wyrażenie, którego możesz

use.

użyć.

But Mr. Right is talking about, uh, the, the man that's right for me as a woman.

Ale Pan Właściwy mówi o mężczyźnie, który jest odpowiedni dla mnie jako kobiety.

So, I'm out looking for Mr. Right.

Więc szukam Pana Właściwego.

Maybe I go out on dates with a couple of different men.

Może chodzę na randki z kilkoma różnymi mężczyznami.

Uh, and then I find one that I really like and, ah!

Uh, a potem znajduję taki, który naprawdę mi się podoba i, ah!

That's Mr. Right.

To jest Pan Właściwy.

That's the, that's the good man for me.

To jest, to jest dobry człowiek dla mnie.

So, the one that maybe he's funny, and does other things, and he's, you know, the way

Więc ten, który może jest zabawny i robi inne rzeczy i jest, no wiesz, taki, jak

I want him to look or something like that.

chcę, żeby wyglądał, czy coś w tym stylu.

Mr. Right.

Panie racja.

So, women will often be waiting for Mr. Right.

Tak więc kobiety często czekają na Pana Właściwego.

And maybe until he arrives, they date other people.

I może do jego przybycia umawiają się z innymi ludźmi.

Next, you got a stay-at-home mom or a stay-at-home dad, which is, uh, uh, becoming increasingly

Następnie masz matkę pozostającą w domu lub tatę, który zostaje w domu, co staje się coraz bardziej

common.

powszechne.

I am at home.

Jestem w domu.

I'm not a stay-at-home dad, uh, because my wife is at home as well.

Nie jestem tatą, który zostaje w domu, bo moja żona też jest w domu.

But this just means to be at home taking care of the children.

Ale to oznacza po prostu bycie w domu i opiekowanie się dziećmi.

Next, you’ll also hear to settle down.

Następnie usłyszysz również polecenie ustatkowania się.

And the opposite is to see what's out there.

A przeciwieństwem jest zobaczyć, co tam jest.

So, when you're talking about settling down, this is another great phrasal verb, a way

Więc kiedy mówisz o ustatkowaniu się, jest to kolejny świetny czasownik frazowy, sposób

of talking about getting married.

mówienia o ślubie.

So, we say, well, it's time for me to settle down.

Mówimy więc, że nadszedł czas, abym się ustatkował.

I'm, you know, 40 years old.

Mam, wiesz, 40 lat.

I have a good job and I'm looking for now a wife, and I want to have kids and that kind

Mam dobrą pracę i szukam teraz żony, chcę mieć dzieci i takie tam

of thing.

.

So, it's time for me to settle ra, settle down.

Więc nadszedł czas dla mnie, aby się ustatkować, ustatkować się.

Or, I’m, you know, seeing what my options are.

Albo, no wiesz, sprawdzam, jakie mam opcje .

Or, I'm, you know, still playing the field.

Albo, wiesz, wciąż gram na boisku.

These are, again, euphemisms where you're talking about still going out and, you know,

Są to znowu eufemizmy, w których mówisz o dalszym wychodzeniu i, wiesz,

trying to meet people and date people and see what your options are.

próbie poznawania ludzi i umawiania się z ludźmi i sprawdzania, jakie masz opcje.

Keep your options open.

Pozostaw otwarte opcje.

Next, to seal the deal.

Następnie, aby przypieczętować umowę.

To seal the deal.

Aby przypieczętować umowę.

This is another euphemism where you're talking about having sex, or some kind of connection

To kolejny eufemizm, w którym mówisz o seksie lub jakimś związku,

where maybe you kiss someone or did something.

w którym być może całujesz kogoś lub coś robisz.

Uh, but this is just coming from an idea of having a deal where maybe you have a contract

Uh, ale to wynika z pomysłu zawarcia umowy, w której być może masz kontrakt

with a different company or something, uh, and you write down, you sign what that is.

z inną firmą lub coś w tym stylu, a ty zapisujesz, podpisujesz, co to jest.

You put your seal on that.

Położyłeś na tym swoją pieczęć.

So, to seal the deal, to make sure it's, uh, like, a strong physical thing.

Więc, żeby przypieczętować umowę, żeby upewnić się, że to coś silnego fizycznie.

But then we use that, uh, in a euphemistic way.

Ale używamy tego w eufemistyczny sposób.

So, as a euphemism talking about, well, like, I went out with this girl last night.

Więc, mówiąc eufemizmem, no cóż, wyszedłem z tą dziewczyną zeszłej nocy.

And I, I come back and meet my friend for breakfast, and he says, “Hey man, did you

A ja wracam i spotykam się z moim przyjacielem na śniadaniu, a on mówi: „Hej, stary, czy

seal the deal last night?”

przypieczętowałeś umowę zeszłej nocy?”

And I say, “Oh, well, I don't kiss and tell.”

A ja mówię: „Och, cóż, ja nie całuję i nie mówię”.

I don't kiss and tell.

Nie całuję i nie mówię.

That's another great phrase you can use when you want to, like, not tell other people what

To kolejna świetna fraza, której możesz użyć, gdy chcesz, na przykład, nie mówić innym ludziom, co

you did with someone.

z kimś zrobiłeś. Na

Like, maybe you went out on a date, but I don't kiss and tell.

przykład, może poszedłeś na randkę, ale ja nie całuję i nie mówię.

I don't kiss and tell.

Nie całuję i nie mówię.

But, seal the deal just means to, to physically connect or do something in that way.

Ale przypieczętowanie umowy oznacza po prostu fizyczne połączenie lub zrobienie czegoś w ten sposób.

Next, you'll hear Carly talking about bonus points.

Następnie usłyszysz, jak Carly mówi o punktach bonusowych.

And now, points, uh, talking about that for people.

A teraz punkty, uh, mówiąc o tym dla ludzi.

It's almost like we do keep a mental score of people when we're out dating or even, you

To prawie tak, jakbyśmy zachowywali mentalny wynik ludzi, kiedy umawiamy się na randki, a nawet,

know, if you're using a dating app.

wiesz, jeśli korzystasz z aplikacji randkowej.

And you're, like, okay, this person gets ten points because, you know, they're an athlete.

I jesteś, tak jakby, dobra, ta osoba dostaje dziesięć punktów, ponieważ, wiesz, jest sportowcem.

And so, they're very strong.

I tak są bardzo silni.

Maybe they get another ten points because, uh, they're a very smart person, they went

Może dostaną kolejne 10 punktów, bo są bardzo mądrą osobą, chodzili

to a good college.

do dobrego college'u.

Uh, but they lose 20 points because they went to jail for doing something.

Uh, ale tracą 20 punktów, bo poszli do więzienia za coś.

So, we, we talk about having different points for, uh, for people in this way.

Więc my, my mówimy o tym, żeby mieć różne punkty dla, uh, dla ludzi w ten sposób.

And so, Carly was saying, “Well, that guy gets bonus points because he, uh, like, you

I tak Carly mówiła: „Cóż, ten facet dostaje dodatkowe punkty, bo no wiesz,

know, went out and, like, took care of my family,” or does something like this.

wyszedł i zaopiekował się moją rodziną” albo robi coś w tym stylu.

So, you can, like, kind of over time in a relationship, you can change your own point

Więc możesz z czasem w związku zmienić swój własny

level, uh, for the other person.

poziom punktowy dla drugiej osoby.

So, they're, they're thinking about you in a certain way.

Więc oni myślą o tobie w określony sposób.

If you do something nice for them, you kind of increase your point level for that.

Jeśli zrobisz dla nich coś miłego, w pewnym sensie zwiększysz za to swój poziom punktowy.

So, Carly was saying bonus points for, you know, my mom liking a guy.

Więc Carly mówiła o dodatkowych punktach za to, że moja mama lubi faceta.

And finally, a few more things.

I na koniec jeszcze kilka rzeczy. Mamy

We've got sleazy.

marne.

So, sleazy just meaning, like, a guy walks up to you and he says, “Hey, we should go

Więc, marny po prostu oznacza, że ​​facet podchodzi do ciebie i mówi: „Hej, powinniśmy

back to my house and have sex right now.”

wrócić do mojego domu i uprawiać seks teraz”.

And you say, “Eww.

A ty mówisz: „Ew.

Like, I don't want to do that.”

Nie chcę tego robić”.

That doesn't sound like you're, I don't know, I'm not attracted to you.

To nie brzmi tak, jakbyś, nie wiem, nie pociągał mnie.

And that was a really horrible way to begin the conversation.

I to był naprawdę okropny sposób na rozpoczęcie rozmowy.

That's just sleazy.

To jest po prostu marne.

Sleazy.

Marny.

And it's not something you like.

I to nie jest coś, co lubisz.

Uh, another expression is to hit it and quit it.

Uh, innym wyrażeniem jest uderzyć i rzucić.

Now, listen carefully, I'll pronounce it so you can understand.

Teraz słuchaj uważnie, wymówię to tak, żebyś zrozumiał.

Hit it and quit it.

Uderz i rzuć to.

But we're pronouncing it quickly as hidit and quidit.

Ale szybko wymawiamy to jako hidit i quidit.

Hidit and quidit.

Ukryj i quidit.

Hidit and quidit.

Ukryj i quidit.

It's almost like hidid en quidit.

To prawie jak „hidid en quidit”.

Hidid en quidit, hit it and quit it.

Hidid en quidit, uderz i rzuć.

So, hit it, again, this is a euphemism for having sex.

Więc, uderz to, jeszcze raz, to eufemizm na uprawianie seksu.

Again, we've got lots of these.

Znowu mamy ich dużo.

So, to hit something and then to quit means, like, to leave.

Tak więc uderzenie w coś, a następnie rzucenie palenia oznacza, na przykład, odejście.

So, it's like a one-night stand, where a guy sleeps with a girl and then they don't do

Więc to jak przygoda na jedną noc, gdzie facet sypia z dziewczyną, a potem

anything more for whatever reason.

z jakiegoś powodu nie robią nic więcej.

But, uh, yeah, like, he hit it and quit it.

Ale, uh, tak, uderzył i rzucił.

So, it's a very kind of, like, sad thing.

Więc to bardzo smutna rzecz.

Or, you know, if both people were interested in that, that's great.

Albo, wiesz, jeśli obie osoby były tym zainteresowane, to świetnie.

But, uh, this is more how people can describe it in that way.

Ale, uh, jest to bardziej sposób, w jaki ludzie mogą to opisać w ten sposób.

Now finally, we'll just cover some of the biological terms that were used in the conversation

Teraz na koniec omówimy tylko niektóre terminy biologiczne, które były również używane w rozmowie

as well.

.

Again, they'll be euphemisms for these kinds of things.

Ponownie, będą to eufemizmy dla tego rodzaju rzeczy.

The first one is a period.

Pierwsza to okres.

So, period, uh, this is kind of the everyday conversational term, the most commonly used

Więc, kropka, uh, jest to coś w rodzaju codziennego terminu konwersacyjnego, najczęściej używanego

expression, uh, for a, a woman's monthly menstrual cycle.

wyrażenia, uh, dla miesięcznego cyklu miesiączkowego kobiety .

So, you have, you know, like, like, blood and things that come out.

Więc masz, no wiesz, krew i rzeczy, które wychodzą.

I don't need to go specifically into that.

Nie muszę specjalnie w to wchodzić.

But, anyway, to saying, to say you have your period.

Ale tak czy inaczej, powiedzieć, powiedzieć, że masz okres.

Um, it's kind of like, like a period, like a period of time.

Um, to trochę jak kropka, jak okres czasu.

So, like, it's my period or you would say or hear women say, “I'm on my period right

Więc, na przykład, to mój okres, albo powiedziałbyś lub usłyszałbyś, jak kobiety mówią: „Mam właśnie okres

now.”

”.

So, that's a very common expression for that.

Więc jest to bardzo powszechne wyrażenie.

Um, there are other ways of describing it, but really this is the most common one.

Um, są inne sposoby opisywania tego, ale tak naprawdę jest to najbardziej powszechny.

And so if you're using that, like, if you were a woman and talking to your girlfriends

Więc jeśli używasz tego, na przykład, gdybyś był kobietą i rozmawiał ze swoimi dziewczynami

and say, “Yeah, I'm not feeling very good right now.

i powiedział: „Tak, nie czuję się teraz zbyt dobrze .

Like, I'm, like, I'm on my period.”

Jak, jestem, mam okres.

You can also say, or you will hear people talking about, it's my time of the month.

Możesz też powiedzieć, albo usłyszysz, jak ludzie o tym rozmawiają, to jest mój czas w miesiącu.

It's my time of the month, or it's her time of the month.

To mój czas w miesiącu albo jej czas w miesiącu.

And this just means, again, it's a euphemism for talking about a period.

A to po prostu oznacza, znowu, że jest to eufemizm na mówienie o okresie.

So, women have a monthly cycle, uh, where they're, you know, like, more likely to get

Więc kobiety mają miesięczny cykl, w którym są bardziej prawdopodobne, że zajdą w

pregnant.

ciążę.

And then, you know, they release a new egg.

A potem, wiesz, wypuszczają nowe jajo.

And again, I don't need to talk about the biology of it, but it's more about the expressions

I znowu, nie muszę mówić o biologii tego, ale chodzi bardziej o wyrażenia,

that people use.

których ludzie używają.

But very common ones are to be on your period, or to have your period, uh, or having your

Ale bardzo powszechne to mieć okres, albo mieć okres, uh, albo mieć swój

time of the month.

czas w miesiącu.

You'll also hear me talking about a gestation period.

Usłyszysz też, jak mówię o okresie ciąży.

And this just refers to how long a baby is growing, uh, inside of a woman.

A to odnosi się tylko do tego, jak długo dziecko rośnie wewnątrz kobiety.

So, for humans, it's nine months.

Więc dla ludzi to dziewięć miesięcy.

For elephants, it's, I don’t know two years or something like that.

Dla słoni jest to, nie wiem, dwa lata lub coś w tym stylu.

I don't remember how long it is, but it takes a long time I think.

Nie pamiętam ile to trwa, ale wydaje mi się, że długo.

Uh, but anyway, that's the gestation, the gestation period.

Uh, ale tak czy inaczej, to jest ciąża, okres ciąży.

Uh, but even from this idea of the physical, like, uh, like, having a baby, being pregnant,

Uh, ale nawet z tego wyobrażenia o fizyczności, jak posiadanie dziecka, bycie w ciąży,

the gestation period of that.

okres ciąży.

Uh, we also talk about that, like, the incubation period or the gestation period, uh, for, like,

Uh, rozmawiamy też o tym, na przykład, okresie inkubacji lub okresie ciąży, uh, na przykład

building a, a company or something like that.

budowanie firmy lub coś w tym rodzaju.

So, maybe a company would have a division that's building some new product, and there's

Więc może firma miałaby oddział, który buduje jakiś nowy produkt, i jest

a gestation period where they're thinking about it.

okres ciąży, kiedy o tym myślą.

They're figuring out what that is.

Zastanawiają się, co to jest.

Like, they're incubating an idea.

Na przykład inkubują pomysł.

Uh, that same kind of thing, but it's just before something is released or born or given

Uh, tego samego rodzaju rzeczy, ale tuż przed wypuszczeniem, narodzinami lub wprowadzeniem

to the market.

na rynek.

Uh, it's taking some time to grow internally.

Uh, to zajmuje trochę czasu, aby rosnąć wewnętrznie.

Next, we have contraceptive.

Następnie mamy środki antykoncepcyjne.

A contraceptive.

środek antykoncepcyjny.

Now, a contraceptive is something that inhibits a woman becoming pregnant.

Otóż ​​środek antykoncepcyjny to coś, co powstrzymuje kobietę przed zajściem w ciążę.

Uh, so, really, for men, this could be just wearing a condom.

Uh, więc, naprawdę, dla mężczyzn, to może być po prostu noszenie prezerwatywy.

Really that’s about all you can do, uh, unless you're getting, like, an actual operation

Naprawdę to wszystko, co możesz zrobić, uh, chyba że dostajesz rzeczywistą operację,

where, um, like, you're getting a, a vasectomy.

podczas której, hm, dostajesz wazektomię.

So, you won't hear this.

Więc tego nie usłyszysz.

Like, I don't go into detail about this in the conversation.

Na przykład nie wchodzę w szczegóły na ten temat w rozmowie.

I just thought maybe you would be interested in that.

Pomyślałem tylko, że może cię to zainteresuje .

But that's the operation where you're getting your tubes tied.

Ale to jest operacja, w której zawiązujesz swoje jajowody.

And so, you actually can't, uh, produce any children anymore.

I tak właściwie nie możesz już mieć dzieci.

Actually, some people maybe it, it heels or something.

Właściwie, niektórzy ludzie może to, to obcasy czy coś.

Uh, but typically when you get your tubes tied, then you're, it’s, you’re unable

Uh, ale zazwyczaj, kiedy zawiążesz jajowody , wtedy jesteś, to jest, nie możesz już

to have, uh, make, pro, produce children anymore.

mieć, uh, robić, pro, rodzić dzieci.

But you can still have sex.

Ale nadal możesz uprawiać seks.

So, this is why people would do it, uh, because men don't want to wear a condom, you know.

Więc dlatego ludzie to robią, uh, ponieważ mężczyźni nie chcą nosić prezerwatywy, wiesz.

Uh, but, uh, like, for women, there are lots of different things you can do, and I won't

Uh, ale, uh, jeśli chodzi o kobiety, jest wiele różnych rzeczy, które możesz robić, i nie będę

go into all these.

wchodzić w to wszystko.

But again, contraceptive is just, um, uh, talking about either you're blocking something

Ale znowu, antykoncepcja to po prostu, um, uh, mówienie o tym, że albo blokujesz coś

physically or doing something like taking, uh, what women just call the pill.

fizycznie, albo robisz coś takiego, jak branie tego, co kobiety nazywają po prostu pigułką.

So, women say I'm on the pill, and this is just talking about, you know, they're taking

Więc kobiety mówią, że biorę pigułki, a to tylko rozmowa o tym, że biorą

their pill every day.

pigułki każdego dnia.

So it's, it’s stopping them, uh, from being able to get pregnant.

Więc to powstrzymuje je przed zajściem w ciążę.

Again, so they can, you know, still not use a condom and enjoy sex.

Znowu, żeby mogli, wiesz, nadal nie używać prezerwatywy i cieszyć się seksem.

Next, you’ll also hear us talking about young children, and then you can have adoptive

Następnie usłyszysz, jak rozmawiamy o małych dzieciach, a następnie możesz mieć

children or foster children.

dzieci adopcyjne lub przybrane.

Uh, typically when, uh, like, a regular family will go to, like, an orphanage or they will

Uh, zazwyczaj kiedy normalna rodzina pójdzie do sierocińca albo po

just go to the hospital and adopt a baby from some other family.

prostu pójdą do szpitala i zaadoptują dziecko z innej rodziny.

Uh, this is just having a child that is not yours or your, of your blood.

Uh, to jest po prostu posiadanie dziecka, które nie jest twoje ani twojej krwi.

And so, you're raising that child, or you could have a foster child.

A więc wychowujesz to dziecko, albo możesz mieć przybrane dziecko.

And typically, a foster child, it, it's like, um, like a child that isn't directly given

I zazwyczaj przybrane dziecko jest jak dziecko, które nie zostało bezpośrednio przekazane

to someone else at birth.

komuś innemu w momencie narodzin.

So, maybe they go into an orphanage.

Więc może trafią do sierocińca.

This is a, a house or a place where, uh, a lot of children who don't have parents are.

To jest dom lub miejsce, w którym jest dużo dzieci, które nie mają rodziców.

So, they're being raised in that.

Więc są w tym wychowywani.

Um, and so, they would go through maybe a foster parent.

Um, więc przejdą może przez przybranego rodzica.

So, this is a similar thing of being adopted, but maybe it's not you’re like adopting

Więc to jest coś podobnego do adopcji, ale może nie jest tak, że adoptujesz

that child, you know, for, for life.

to dziecko, no wiesz, na całe życie.

So, you might, like, kind of take care of that child for a while, uh, and then put them

Więc możesz zająć się tym dzieckiem przez jakiś czas, uh, a potem umieścić je, no wiesz

on a, you know, maybe do something else or give them to a different family.

, może zrobić coś innego albo oddać je innej rodzinie.

Uh, or they just get older and then they begin to take care of themselves.

Uh, albo po prostu się starzeją i wtedy zaczynają o siebie dbać.

And finally, this isn't exactly a biological term, but I talked about a young buck.

I na koniec, to nie jest dokładnie termin biologiczny, ale mówiłem o młodym byku.

Now, this is a term for young men.

Teraz jest to określenie dla młodych mężczyzn.

Uh, and I was saying, “Well, I'm not a young buck anymore,” you know, a young man.

Uh, a ja mówiłem: „Cóż, nie jestem już młodym bykiem”, wiesz, młodym mężczyzną.

This is like, you know, like, 18 to 20, I don't know, 9 or something like that.

To jest jak, wiesz, od 18 do 20, nie wiem, 9 lub coś w tym stylu.

So, younger men that are maybe not married yet and they're going out and, you know, still

Więc młodsi mężczyźni, którzy być może nie są jeszcze żonaci i wychodzą na randki, no wiesz, nadal

playing the field in the dating scene, other things like that.

grają na scenie randkowej i inne tego typu rzeczy.

But they're not married, and they're going out and just younger and, uh, doing things

Ale oni nie są małżeństwem, wychodzą, są młodsi i robią

like this.

takie rzeczy.

But typically, older men are describing younger men in that way.

Ale zazwyczaj starsi mężczyźni opisują młodszych mężczyzn w ten sposób.

A young buck, just like a young deer, uh, compared to an older deer.

Młody jeleń, zupełnie jak młody jeleń, uh, w porównaniu ze starszym jeleniem.

Well, that's it for this lesson.

Cóż, to tyle w tej lekcji.

I hope you have enjoyed going back and reviewing this.

Mam nadzieję, że podobało ci się wracanie i przeglądanie tego.

Uh, and again, do go back.

Uh, i jeszcze raz, wróć.

Uh, listen to things again.

Uh, posłuchaj jeszcze raz.

Remember to go back and practice speaking with me.

Pamiętaj, żeby wrócić i poćwiczyć rozmowę ze mną.

Watch how I speak.

Patrz, jak mówię.

Remember, I don't, I don't have a script for these lessons.

Pamiętaj, nie mam, nie mam scenariusza tych lekcji.

So, I'm just thinking about what I want to say as I say it.

Więc po prostu myślę o tym, co chcę powiedzieć, kiedy to mówię.

But I'm still able to communicate fluently and automatically.

Ale nadal jestem w stanie komunikować się płynnie i automatycznie.

And really this is something you can develop.

I naprawdę jest to coś, co możesz rozwinąć.

You can watch as I do this.

Możesz patrzeć, jak to robię.

Sometimes I'm even thinking about something I want to say, uh, but then maybe I have to

Czasami nawet myślę o czymś, co chciałbym powiedzieć, ale wtedy może muszę

change my mind, or I have to think about it in a different way.

zmienić zdanie albo pomyśleć o tym w inny sposób.

But you develop a better sense for this if you actually go back and repeat to try to

Ale rozwiniesz w tym lepszy zmysł, jeśli rzeczywiście cofniesz się i powtórzysz, aby spróbować

speak with me or speak right after me.

ze mną porozmawiać lub mówić zaraz po mnie.

Uh, and this will help you get fluent faster.

A to pomoże ci szybciej mówić płynnie.

So, go back and review this, and I'll see you in the Master Class Conversation coming

Więc wróćcie i przejrzyjcie to, a do zobaczenia w Rozmowie Mistrzowskiej, która będzie

up next.

następna. PA pa

Bye bye.

.