Dating and Relationships | Advanced English Listening And Vocabulary | Say It Like A Native

Hello, and welcome back.

Ciao e bentornato.

We are going to get into a bunch of great expressions about relationships and sex and

Entreremo in un mucchio di grandi espressioni su relazioni, sesso e

biological things having to do with all of this, uh, in this Fluency Corner lesson.

cose biologiche che hanno a che fare con tutto questo, uh, in questa lezione di Fluency Corner.

Now, I'm going to be talking, uh, about a couple of things here.

Ora parlerò, uh, di un paio di cose qui.

One of those is the social expressions.

Una di queste sono le espressioni sociali.

Uh, and then we'll also have more biological words as well.

Uh, e poi avremo anche altre parole biologiche.

Uh, but one common theme for both of these things is the euphemism.

Uh, ma un tema comune per entrambe queste cose è l'eufemismo.

And this is something, if you've not heard of this before, a euphemism is just a way

E questo è qualcosa, se non ne hai mai sentito parlare prima, un eufemismo è solo un modo

of saying something that if you said it directly like, sex, like, if I say that to some people,

per dire qualcosa che se lo dici direttamente come, sesso, come, se lo dico ad alcune persone,

whoa!

whoa!

They would, they, like, people would, you know, they would blush.

Loro, loro, tipo, le persone, sai, arrossirebbero.

Like, their, their cheeks would get rosy.

Tipo, le loro, le loro guance diventerebbero rosee.

You wouldn't, you know, say that, maybe, while you're out just, you know, aft, after, uh,

Sai, non lo diresti, forse, mentre sei fuori solo, sai, dopo, uh,

a meal with your family or something like that.

un pasto con la tua famiglia o qualcosa del genere .

Uh, so we use a euphemism where we're talking about that.

Uh, quindi usiamo un eufemismo quando ne parliamo.

So, a euphemism for sex could be, let's see, there are lots of them.

Quindi, un eufemismo per il sesso potrebbe essere, vediamo, ce ne sono molti.

Uh, like, a very, like, a very, like, bad euphemism, like, one that's, like, it's kind

Uh, tipo, un eufemismo molto, tipo, molto, tipo, brutto, tipo, uno che è, tipo, è

of funny, like, hide the sausage.

piuttosto divertente, tipo, nascondi la salsiccia.

Now, it's funny, like, now I'm gonna blush over here.

Ora, è divertente, tipo, ora arrossirò qui.

But this is a, kind of a crude, uh, like, a, like, a, not very, like, subtle, uh, idea.

Ma questa è una specie di rozza, uh, tipo, una, tipo, una, non molto, tipo, sottile, uh, idea.

But a euphemism for something again, we're trying to take something that might sound

Ma ancora un eufemismo per qualcosa, stiamo cercando di prendere qualcosa che potrebbe sembrare

impolite or be, uh, blunt.

scortese o essere, uh, schietto.

And again, blunt meaning, like, we say something, and people are maybe a little bit offended

E ancora, significato schietto, come, diciamo qualcosa, e le persone forse sono un po' offese

by that.

da questo.

So, we think of a better way, a euphemism, by which to explain that thing.

Quindi, pensiamo a un modo migliore, un eufemismo, con cui spiegare quella cosa.

So, I'll cover a lot more of those.

Quindi, ne parlerò molto di più.

I just wanted to give you an example because when we talk about, uh, not only the, the

Volevo solo farti un esempio perché quando parliamo di, uh, non solo le

different social phrases that we're using or phrases that are describing, uh, kind of

diverse frasi sociali che stiamo usando o frasi che descrivono, uh, tipo di

the social interactions between people, but also the biological processes, uh, that people

interazioni sociali tra le persone, ma anche i processi biologici , uh, che le persone

have.

hanno.

So, the biological things that go on with your body.

Quindi, le cose biologiche che accadono con il tuo corpo.

Uh, an interesting way to think about this, like a doctor would use more of these blunt

Uh, un modo interessante di pensarci, come se un dottore usasse più di questi

terms.

termini bruschi.

Like, he would talk about, we'll kind of talk about it more when I get to that.

Ad esempio, ne parlerebbe, ne parleremo di più quando ci arriverò.

Uh, but the terms that a doctor would use, most people would use a euphemism for those

Uh, ma i termini che un dottore userebbe, la maggior parte delle persone userebbe un eufemismo per quelle

things in regular casual conversations.

cose nelle normali conversazioni casuali.

So, if you can learn those things, and I'll help you learn a lot of them in this video,

Quindi, se riesci a imparare queste cose, e ti aiuterò a impararne molte in questo video,

then you're going to become a much more confident speaker.

allora diventerai un oratore molto più sicuro di te .

You also understand a lot more as well.

Capisci anche molto di più.

So, let's get into it.

Quindi, entriamo in esso.

We'll begin with a lot of the social expressions, and then we'll move on to the biological ones

Inizieremo con molte espressioni sociali e poi passeremo a quelle biologiche

to end the video.

per concludere il video.

First, we've got a lot of different expressions that can describe touching someone.

Innanzitutto, abbiamo molte espressioni diverse che possono descrivere il toccare qualcuno.

And I’ll, again, like, this is the interesting thing about the language.

E io, ancora una volta, mi piace, questa è la cosa interessante della lingua.

Where you begin with, it's the same idea about a tree where we have one idea, touch, where

Dove inizi, è la stessa idea di un albero in cui abbiamo un'idea, tocco, dove

you're connecting skin to skin or maybe you're touching someone even on their shirt or their

stai collegando la pelle alla pelle o forse stai toccando qualcuno anche sulla sua maglietta o sul suo

dress or something like that.

vestito o qualcosa del genere.

Uh, this is the basic term here, to touch someone.

Uh, questo è il termine base qui, toccare qualcuno.

But then we can move into a lot more different meanings or more subtle or more specific things

Ma poi possiamo passare a significati molto più diversi o cose più sottili o più specifiche

depending on what kind of idea we want to express.

a seconda del tipo di idea che vogliamo esprimere.

So, the first one here, we'll just cover because it's one of the first that appears in the

Quindi, il primo qui, lo tratteremo solo perché è uno dei primi che appare nella

conversation, is to grope someone.

conversazione, è palpare qualcuno. A

To grope.

tentoni.

Now, grope usually has an idea of touching someone, but not in a very gentle way.

Ora, palpeggiare di solito ha l'idea di toccare qualcuno, ma non in modo molto gentile.

Uh, not in a very confident way either, uh, and this is, uh, a problem.

Uh, neanche in modo molto sicuro, uh, e questo è, uh, un problema.

So, we, you'll hear us talking about this, uh, in the conversation where even in Japan

Quindi, ci sentirete parlare di questo, uh, nella conversazione in cui anche in Giappone

now, so a lot of people, especially in very busy cities like Tokyo, uh, people will have,

ora, quindi molte persone, specialmente in città molto trafficate come Tokyo, uh, le persone avranno,

uh, or there will be separate trains just for women so that they're not groped.

uh, o ci saranno treni separati solo per le donne in modo che non vengano tentate.

Like, you know, men are trying to reach out and, uh, touch these women while they're on

Come, sai, gli uomini stanno cercando di raggiungere e, uh, toccare queste donne mentre sono sul

the train.

treno.

So, it was such a problem that they needed to have their own train.

Quindi, era un tale problema che avevano bisogno di avere il proprio treno.

Uh, you know, not, not all women ride on this, and it's not all times of the day, I believe.

Uh, sai, no, non tutte le donne cavalcano su questo, e non è a tutte le ore del giorno, credo.

Uh, but particularly busy times when, when you have lots of people really crammed into

Uh, ma momenti particolarmente impegnativi quando, quando hai un sacco di persone davvero stipate sul

the train.

treno.

Uh, you have to be careful because, you know, you could get touched by someone else.

Uh, devi stare attento perché, sai, potresti essere toccato da qualcun altro.

It might be accidental, or you're really getting groped where someone's like really grabbing

Potrebbe essere accidentale, o stai davvero tentando dove qualcuno ti sta davvero afferrando

you, something like that.

, qualcosa del genere.

So, it could be grabbing your leg or some other, uh, more sexual body part or something

Quindi, potrebbe essere afferrare la tua gamba o qualche altra, uh, parte del corpo più sessuale o qualcosa

like that.

del genere.

But grope is the word that we use for that, uh, even not in a sexual situation where you're

Ma brancolare è la parola che usiamo per questo, uh, anche non in una situazione sessuale in cui

talking about groping around in the dark for something.

parli di brancolare nel buio per qualcosa.

Like, I’m, I, like, I can't, I'm not expressing my zerf, I'm not expressing myself well.

Tipo, io sono, io, tipo, non posso, non sto esprimendo il mio zerf, non mi sto esprimendo bene.

You can see even right now, uh, uh, uh, uh.

Puoi vedere anche adesso, uh, uh, uh, uh.

I can't really speak.

Non posso davvero parlare.

I'm groping, groping for the right word to say.

Sto cercando a tentoni la parola giusta da dire

So, it means I'm not doing it in a skillful way, a way that's impressive to people.

Quindi, significa che non lo sto facendo in modo abile , un modo che impressiona le persone.

I'm doing it in a, like, I'm fumbling around with my language.

Lo sto facendo in un, tipo, sto armeggiando con la mia lingua.

Uh, I'm groping for something to say.

Uh, sto cercando qualcosa da dire.

So, all these different ideas come from this.

Quindi, tutte queste idee diverse vengono da questo.

And again, like, this idea of touching something, but if we're doing it in kind of a bad way,

E ancora, tipo, questa idea di toccare qualcosa, ma se lo stiamo facendo in un modo brutto,

a negative way, something that's maybe, uh, offensive to someone else.

negativo, qualcosa che forse è, uh, offensivo per qualcun altro.

So, if I'm groping a woman, you know, she probably doesn't want me to be doing that.

Quindi, se sto palpeggiando una donna, sai, lei probabilmente non vuole che lo faccia.

I'm not doing, I'm not like, uh, touching her gently.

Non sto facendo, non sto, uh, toccandola delicatamente.

So, if I want to touch her gently, maybe we would call that a caress.

Quindi, se voglio toccarla delicatamente, forse la chiameremmo una carezza.

So, if I'm caressing someone, or I'm massaging something.

Quindi, se sto accarezzando qualcuno, o sto massaggiando qualcosa.

These are different ways of touching.

Questi sono modi diversi di toccare.

Again, it's that same idea, but you're getting more specific for that kind of thing about

Ancora una volta, è la stessa idea, ma stai diventando più specifico per quel genere di cose sulla

the language.

lingua.

So, what's the feeling of it?

Allora, qual è la sensazione?

What's the pressure of the touch?

Qual è la pressione del tocco?

Is the other person, uh, happy about that or not happy about that, in the case of groping.

L'altra persona è, uh, contenta o meno di questo, nel caso del palpeggiamento.

Uh, so in the case of groping, typically not.

Uh, quindi nel caso dei palpeggiamenti, di solito no.

Now, one more thing here, just this same kind of idea about touching someone.

Ora, un'altra cosa qui, solo questo stesso tipo di idea sul toccare qualcuno.

Maybe you accidentally touch something, uh, or touched someone.

Forse hai accidentalmente toccato qualcosa, uh, o hai toccato qualcuno.

You don't mean to do it.

Non hai intenzione di farlo.

Like, I turn around and maybe I, with my elbow, I hit, you know, some woman in the chest area

Ad esempio, mi giro e forse, con il gomito, colpisco, sai, una donna nella zona del petto

or something.

o qualcosa del genere.

So, I graze someone.

Quindi, sfioro qualcuno.

So, this just means to touch someone just kind of lightly like this.

Quindi, questo significa solo toccare qualcuno in modo così leggero.

I'm not groping, not, oh my God, groping someone like this.

Non sto palpando, non, oh mio Dio, palpando qualcuno così.

Just, just gently touching, gently grazing, something like that.

Solo, solo sfiorare delicatamente, sfiorare delicatamente, qualcosa del genere.

And again, this idea of touching just like groping for words, means you're not doing

E ancora, questa idea di toccare proprio come brancolare per le parole, significa che non lo stai facendo

it in a skillful way.

in modo abile.

When you graze something, like, if I shoot a bullet and it grazes the person, it just

Quando sfiori qualcosa, tipo, se sparo un proiettile e sfiora la persona, significa solo

means, like, the bullet, you know, just went kind of…

, tipo, il proiettile, sai, è appena andato come ...

It went, like, right by me.

È andato, tipo, proprio da me. In un certo

It kind of barely touched me but didn't hit me directly.

senso mi ha toccato a malapena, ma non mi ha colpito direttamente.

So, that's to graze something or someone.

Quindi, questo è sfiorare qualcosa o qualcuno.

Next, we've got a couple of words and expressions having to do with making a connection for

Successivamente, abbiamo un paio di parole ed espressioni che hanno a che fare con la creazione di una connessione per

the first time.

la prima volta.

Now, this is typically when you're talking about a social situation.

Ora, questo è tipicamente quando parli di una situazione sociale.

Like a classic example is just going out to a bar.

Come un classico esempio è solo uscire in un bar.

Although, as the young ladies were explaining to me, this is not something that happens

Anche se, come mi stavano spiegando le signorine , questo non è qualcosa che accade

as much now because a lot of people are using online dating tools.

così spesso ora perché molte persone usano strumenti di incontri online.

And people are almost forgetting how to go out and, you know, walk up to a man or a woman

E le persone stanno quasi dimenticando come uscire e, sai, avvicinarsi a un uomo o una donna

and approach somebody.

e avvicinarsi a qualcuno.

Uh, but in these examples, we're talking about hitting on someone.

Uh, ma in questi esempi stiamo parlando di provarci con qualcuno.

To hit on someone, this is a really great phrasal verb, very common.

Colpire qualcuno, questo è un vero e proprio phrasal verb, molto comune.

And this is used for talking about beginning a conversation with someone, usually because

E questo è usato per parlare di iniziare una conversazione con qualcuno, di solito perché

you like the person.

ti piace la persona.

You, even if you don't know anything about them, you find them physically attractive

Tu, anche se non sai niente di loro, li trovi fisicamente attraenti

in some way.

in qualche modo.

So, you're going to approach that person.

Quindi, ti avvicinerai a quella persona.

So, you're talking about going on an approach, or approaching someone, uh, to hit on that

Quindi, stai parlando di avvicinarti o avvicinarti a qualcuno, uh, per provarci con quella

person.

persona.

Now, you can hit on someone.

Ora puoi provarci con qualcuno.

You can also, you also hear, uh, chat someone up.

Puoi anche, puoi anche sentire, uh, chiacchierare con qualcuno .

This is a little bit more of a British English expression.

Questa è un po' più un'espressione dell'inglese britannico .

Uh, but you will hear that, like, I was chatting up some girl at a bar.

Uh, ma sentirai che, tipo, stavo chiacchierando con una ragazza in un bar.

But typically, like, hitting on, uh, is a more common American English, the United States

Ma in genere, tipo, colpire, uh, è un inglese americano più comune, l'espressione degli Stati Uniti

expression, uh, that you will hear.

, uh, che sentirai.

Also, I hear from some people sometimes about my use of the word America.

Inoltre, a volte sento da alcune persone parlare del mio uso della parola America.

Now, when I say America, I know there are many countries.

Ora, quando dico America, so che ci sono molti paesi.

You know, we have North America and South America.

Sai, abbiamo il Nord America e il Sud America.

But American, like, people who live in the United States, will often just shorten the

Ma gli americani, tipo, le persone che vivono negli Stati Uniti, spesso abbreviano semplicemente il

name, uh, United States of America to America because it's the only country with the name

nome, uh, Stati Uniti d'America in America perché è l'unico paese con il nome

of America actually in it.

di America in realtà.

So, many countries are in North America and South America, but the United States just

Quindi, molti paesi sono in Nord America e Sud America, ma gli Stati Uniti

uses this.

usano solo questo.

And that's just why people typically call it, uh, America.

Ed è proprio per questo che la gente di solito la chiama, uh, America.

So, it's not meant to be offensive to anybody from a particular country.

Quindi, non è pensato per essere offensivo nei confronti di qualcuno di un determinato paese.

It's just really what we say, and this is why it comes out of my mouth naturally.

È davvero quello che diciamo, ed è per questo che esce dalla mia bocca in modo naturale.

When you're learning a language in this way, uh, again, it's best to think about it like

Quando impari una lingua in questo modo, uh, di nuovo, è meglio pensarci come

a scientist.

uno scienziato.

To not be worried about, you know, having to express it in a certain way.

Per non essere preoccupato, sai, di doverlo esprimere in un certo modo.

Or that, like, okay, my, like, you know, Mexico is also in Central America.

O che, tipo, okay, anche il mio, tipo, sai, il Messico è in America centrale.

So, we're Americans too.

Quindi anche noi siamo americani.

Like, yes, I understand.

Come, sì, capisco.

Lots of people are in the, you know, the continents of united, or continents of North America

Molte persone si trovano, sai, nei continenti uniti o nei continenti del Nord America

and South America.

e del Sud America.

Uh, many countries are within these two continents as well, but casually and conversationally,

Uh, anche molti paesi si trovano all'interno di questi due continenti , ma casualmente e colloquialmente,

uh, people in the United States just refer to themselves as Americans because United

uh, le persone negli Stati Uniti si riferiscono a se stesse semplicemente come americani perché Stati Uniti

States of America is what we have in the name.

d'America è ciò che abbiamo nel nome.

Now, getting back to what I was talking about, uh, so you get on to the approach.

Ora, tornando a quello di cui stavo parlando, uh, quindi passa all'approccio.

So, you're approaching someone, and this is where flirting begins.

Quindi, ti stai avvicinando a qualcuno, ed è qui che inizia il flirt.

And again, we have a ‘t’ in there, flirting, but it becomes more of a ‘d’ sound.

E ancora, abbiamo una "t" lì dentro, flirtare, ma diventa più un suono "d".

Flirting with someone.

Flirtare con qualcuno.

So, to flirt with someone means I say something.

Quindi, flirtare con qualcuno significa che dico qualcosa.

I’m maybe teasing someone a little bit, or I say, “Oh, you…

Forse sto prendendo in giro qualcuno un po', o dico: "Oh, tu...

That's a really nice jacket,” or something.

Quella è davvero una bella giacca" o qualcosa del genere.

You know, I'm just using a way to, uh, what we call in English to break the ice.

Sai, sto solo usando un modo per, uh, quello che chiamiamo in inglese per rompere il ghiaccio.

So, to maybe, you know, the first time you're making a, a connection with someone, you have,

Quindi, forse, sai, la prima volta che crei una connessione con qualcuno, devi,

uh, you have to break that barrier there.

uh, devi rompere quella barriera lì.

There's maybe trust that you have to think about, uh, and you have to warm up that relationship.

C'è forse la fiducia a cui devi pensare, uh, e devi riscaldare quella relazione.

So, these are all, you know, physical ideas we talk about.

Quindi, queste sono tutte, sai, idee fisiche di cui parliamo.

Uh, but there's a barrier there because people are naturally a little bit wary about meeting

Uh, ma c'è una barriera lì perché le persone sono naturalmente un po' caute nell'incontrare

new people.

nuove persone.

So, you have to, you know, approach someone and be confident.

Quindi, devi, sai, avvicinarti a qualcuno ed essere fiducioso.

And there are actually a lot of things that are quite difficult to do, especially for

E in realtà ci sono molte cose che sono abbastanza difficili da fare, specialmente per i

young men.

giovani.

I remember they were difficult for me.

Ricordo che erano difficili per me.

Um, I don't really do them anymore now because I'm married.

Um, non li faccio più adesso perché sono sposato.

But, uh, it was fun to talk about these different things.

Ma, uh, è stato divertente parlare di queste cose diverse.

So, when you're flirting with someone, uh, we also talk about, you know, which, which

Quindi, quando flirti con qualcuno, uh, parliamo anche di quale

person does the approach.

persona si avvicina.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

Quindi, ad esempio, se una donna guarda un uomo in un bar, e poi è suo compito, allora avvicinarsi.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

Oppure, la donna si avvicina e inizia la conversazione, e ne parliamo come

making the first move.

fare la prima mossa.

So, who makes the first move in a situation like that?

Quindi, chi fa la prima mossa in una situazione del genere?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

Un uomo si avvicina e poi lo fa, sai , fa la prima mossa, per cercare di parlare

to, talk to the woman?

, parlare con la donna?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

Avvicinarsi, flirtare con lei, iniziare quello, o la donna?

Next, in the conversation, you'll also hear us talking about gender roles, traditional

Successivamente, nella conversazione, ci sentirete anche parlare di ruoli di genere,

gender roles.

ruoli di genere tradizionali.

Uh, and so, this is things where we're talking about what's traditionally masculine or what's

Uh, e quindi, queste sono cose in cui stiamo parlando di ciò che è tradizionalmente maschile o di ciò che è

traditionally feminine.

tradizionalmente femminile.

And I mentioned in the, uh, in the Phrase Builder lesson, talking about, uh, like, the

E ho menzionato nella, uh, nella lezione di Phrase Builder, parlando di, uh, tipo, il

kind of different…

tipo di diverso...

What's the way to best describe it?

Qual è il modo migliore per descriverlo?

So, in the, in the Phrase Builder lesson, I was talking about like liberal and conservative.

Quindi, nella lezione di Phrase Builder, parlavo di liberali e conservatori.

And these are, uh, kind of the same ideas about like masculine and feminine where there

E queste sono, uh, più o meno le stesse idee su come maschile e femminile dove ci

are traditional ways of thinking about it.

sono modi tradizionali di pensarci.

And it's really just traditional because it's the way it's been done for a long time.

Ed è davvero solo tradizionale perché è il modo in cui è stato fatto per molto tempo.

So, it doesn't necessarily mean it's better, or one is good, or one is worse than the other.

Quindi, non significa necessariamente che sia migliore, o che uno sia buono, o che uno sia peggiore dell'altro.

But again, it's how people think about those.

Ma ancora una volta, è come la gente pensa a quelli.

And then, uh, we all kind of have these rules for our lives that we live by.

E poi, uh, tutti noi abbiamo queste regole per le nostre vite in base alle quali viviamo.

And so, if it's a traditional one, maybe you, you are more traditional and more conservative.

E quindi, se è tradizionale, forse tu sei più tradizionale e più conservatore.

Uh, and then if you're more, uh, feminine, or not feminine, but if you're more liberal,

Uh, e poi se sei più, uh, femminile, o non femminile, ma se sei più liberale,

uh, maybe you have kind of new or more modern ideas about how men and women should treat

uh, forse hai delle idee nuove o più moderne su come uomini e donne dovrebbero trattarsi a

each other.

vicenda.

So, I was talking to the, the young women in the conversation just because it was an

Quindi, stavo parlando con le giovani donne nella conversazione solo perché era una

interesting thing to hear their perspective.

cosa interessante ascoltare la loro prospettiva.

Now, I, I didn't have a young man from America or some other place with me to, to, to kind

Ora, io, io non avevo un ragazzo dall'America o da qualche altro posto con me per

of talk with them also, um, because I don't really know much about how the culture is

parlare anche con loro, um, perché non so molto su come la cultura sta

changing for young people who are dating in the United States now.

cambiando per i giovani persone che stanno uscendo insieme negli Stati Uniti ora.

Or even, uh, other countries like the united, like the United Kingdom or Australia or Canada.

O anche, uh, altri paesi come gli Stati Uniti, come il Regno Unito o l'Australia o il Canada.

Uh, but I get the impression just from news and, uh, like, a lot of…

Uh, ma ho l'impressione solo dalle notizie e, uh, tipo, un sacco di...

With a lot of people talking more about the equality of men and women and, and talking

Con molte persone che parlano di più dell'uguaglianza tra uomini e donne e parlano dei

about women's rights and making sure men and women are equal.

diritti delle donne e si assicurano che uomini e donne siano uguali.

Uh, it's making it a bit more different, or difficult, for people to express kind of different

Uh, rende un po' più diverso, o difficile, per le persone esprimere tipi di

gender roles.

ruoli di genere diversi.

Uh, if you have those kinds of values.

Uh, se hai questo tipo di valori.

So, again, it's not about if it's correct or not to, like, to look at, like, should

Quindi, ancora una volta, non si tratta se sia corretto o meno, tipo, guardare, tipo,

a woman traditionally do this or should a man traditionally do that.

una donna dovrebbe tradizionalmente fare questo o un uomo dovrebbe tradizionalmente farlo.

But in, like, the social climate now it's changing, uh, to try to bring more equality

Ma, tipo, il clima sociale ora sta cambiando, uh, per cercare di portare più uguaglianza

into the, the situation.

nella situazione.

But it's also bringing a bit more confusion, uh, from what I hear.

Ma sta anche portando un po' più di confusione, uh, da quello che sento.

Next, we've got nightlife.

Successivamente, abbiamo la vita notturna.

Now, nightlife can be talking, I think in the conversation, uh, it was used more talking

Ora, la vita notturna può parlare, penso che nella conversazione, uh, fosse usato più per parlare

about like romantic kind of things like relationships and the kinds of activities that happen at

di cose romantiche come le relazioni e il tipo di attività che accadono di

night.

notte.

You see I’m, I'm speaking in euphemisms right here, so I'm not saying sex or something

Vedi, sto parlando con eufemismi proprio qui, quindi non sto dicendo sesso o qualcosa

like that.

del genere.

Uh, but you can also talk about nightlife as the general, like, going out in the evening

Uh, ma puoi anche parlare della vita notturna in generale, come uscire la sera

and parties and things like that, that younger people do when they're going out and being

e feste e cose del genere, che i giovani fanno quando escono e sono

social and, you know, connecting with one another.

socievoli e, sai, entrano in contatto tra loro.

So, you can talk about what's the nightlife like in a city.

Quindi, puoi parlare di com'è la vita notturna in una città.

Uh, and it's really just talking about more like, not sex specifically, it's just more

Uh, e in realtà si tratta solo di altro , non di sesso in particolare, si tratta solo di più di

talking about, can you go to the theater, or are there good restaurants open, that kind

parlare, puoi andare a teatro o ci sono buoni ristoranti aperti, quel genere

of thing.

di cose.

The nightlife.

La vita notturna.

Next, a really great expression, this is another phrasal verb, two of them actually.

Successivamente, un'espressione davvero fantastica, questo è un altro phrasal verb, due di loro in realtà.

This is to turn on and turn off.

Questo è per accendere e spegnere.

Now, casually and conversationally, and you'll hear, you'll even hear me give a lesson about

Ora, casualmente e colloquialmente, e sentirai, mi sentirai persino dare una lezione sui

phrasal verbs in the conversation, uh, to the young women.

phrasal verbs nella conversazione, uh, alle giovani donne.

But I was talking about the, the idea of where phrasal verbs come from.

Ma stavo parlando dell'idea dell'origine dei phrasal verbs.

And it's really interesting that we have, uh, you know, and, like, an old television

Ed è davvero interessante che abbiamo, uh, sai, e, tipo, un vecchio televisore

set where you turn it on or turn it off.

dove lo accendi o lo spegni.

And this is where we get that idea of turning something in order to activate a switch, to

Ed è qui che ci viene l'idea di girare qualcosa per attivare un interruttore, per

add power to something.

aggiungere potenza a qualcosa.

Even though now we push a button or slide a dial or something like that.

Anche se ora premiamo un pulsante o facciamo scorrere un quadrante o qualcosa del genere.

Uh, but sexually when we're talking about being physically excited and we're in the

Uh, ma sessualmente quando parliamo di essere eccitati fisicamente e siamo

mood, again, this is a, a euphemism here.

dell'umore giusto, di nuovo, questo è un eufemismo qui.

I'm in the mood for, you know, sex or something like that.

Sono in vena di, sai, sesso o qualcosa del genere.

But you can say, “Honey, I'm in the mood tonight.”

Ma puoi dire: "Tesoro, sono dell'umore giusto stasera".

And then my wife says, “I'm not in the mood.”

E poi mia moglie dice: "Non sono dell'umore giusto".

And I say, “Oh no!”

E io dico: "Oh no!"

You know, like, that kind of thing.

Sai, tipo, quel genere di cose.

We're talking a, we're talking in euphemisms.

Stiamo parlando di, stiamo parlando per eufemismi.

Uh, we know what we're talking about.

Sappiamo di cosa stiamo parlando.

But again, this is more about expressing that in a way that's, you know, a bit more casual

Ma ancora una volta, si tratta più di esprimerlo in un modo che è, sai, un po' più informale

and conversational.

e colloquiale.

Uh, so, if you feel maybe you can use those expressions, if you, if you walk up to a woman

Uh, quindi, se senti che forse puoi usare quelle espressioni, se tu, se ti avvicini a una donna

at a bar and you say, “Hey, like, we should have sex.”

in un bar e dici: "Ehi, tipo, dovremmo fare sesso".

Now, may, she might think that's funny, but she probably won't.

Ora, potrebbe, potrebbe pensare che sia divertente, ma probabilmente non lo farà.

You know, it's just getting to know that kind of person.

Sai, è solo conoscere quel tipo di persona.

Uh, but again, that's why we speak in euphemisms.

Uh, ma ripeto, ecco perché parliamo con eufemismi.

But this idea of being turned on or turned off, um, or you can talk about the phrasal

Ma questa idea di essere acceso o spento, um, oppure puoi parlare dei

nouns.

sostantivi frasali.

So, not the phrasal verb, but the phrasal noun of saying that something is a turn on

Quindi, non il phrasal verb, ma il phrasal sostantivo per dire che qualcosa si accende

or a turn off.

o si spegne.

So, uh, like, if my, my wife, like, wears, you know, some very sexy outfit or something

Quindi, uh, tipo, se mia, mia moglie, tipo, indossa, sai, un vestito molto sexy o qualcosa del genere

like that.

.

Like, yeah, that's a turn on for me.

Tipo, sì, è una svolta per me.

Uh, or if she's just wearing some old clothes and, you know, just, like, sick or something

Uh, o se indossa solo dei vecchi vestiti e, sai, solo, tipo, malata o qualcosa del genere

or whatever.

o altro.

I mean, it's a bad example.

Voglio dire, è un cattivo esempio.

But that's a turn off kind of thing.

Ma questo è un tipo di cosa da spegnere.

So, it's how you feel, uh, about a person doing something.

Quindi, è come ti senti, uh, riguardo a una persona che fa qualcosa.

If they're exciting you in a sexual way, uh, this is known as a turn on, uh, or they are

Se ti stanno eccitando in modo sessuale, uh, questo è noto come eccitazione, uh, o

turning you on.

ti stanno eccitando.

Like an oven, you know, like something like that.

Come un forno, sai, qualcosa del genere.

Uh, or the opposite would be a turnoff.

Uh, o il contrario sarebbe una svolta.

Next, very quickly, a prude.

Successivamente, molto rapidamente, un puritano.

A prude.

Un pudico.

Now, prude is just a term used for, like, typically a conservative woman, uh, especially

Ora, prude è solo un termine usato per, tipo, tipicamente una donna conservatrice, uh, specialmente

in the modern-day climate of dating where, uh, people are often having, like, a one-night

nel clima moderno degli appuntamenti dove, uh, le persone spesso hanno, tipo, un'avventura di una notte

stand.

.

Or, they're connecting, a one-night stand just means having sex, like, typically on

Oppure, si stanno connettendo, un'avventura di una notte significa solo fare sesso, tipo, di solito

the first meeting, the first night.

al primo incontro, la prima notte.

Uh, and maybe you never have any kind of relationship or anything like that ever again with the

Uh, e forse non avrai mai più nessun tipo di relazione o qualcosa del genere con la

same person.

stessa persona.

Uh, so that's a one-night stand.

Uh, quindi è un'avventura di una notte.

Uh, but when you, you look at that, like, if you are the kind of person who does that,

Uh, ma quando tu, lo guardi, tipo, se sei il tipo di persona che fa questo,

that sort of thing, uh, and you maybe are talking with someone who does not.

quel genere di cose, uh, e forse stai parlando con qualcuno che non lo fa.

Maybe you will look at that person and say, “Well that person's kind of a prude.”

Forse guarderai quella persona e dirai: "Beh, quella persona è una persona puritana".

Uh, you know, like, they should be able to have fun and enjoy themselves.

Uh, sai, tipo, dovrebbero essere in grado di divertirsi e divertirsi.

Maybe they should, you know, have sex with people more freely or whatever.

Forse dovrebbero, sai, fare sesso con le persone più liberamente o altro.

Again, it doesn't matter if you agree or disagree with that for the purposes of this lesson.

Ancora una volta, non importa se sei d'accordo o in disaccordo con questo ai fini di questa lezione.

It's just more so you understand the vocabulary.

È solo di più per capire il vocabolario.

Next, to have game.

Successivamente, per avere gioco.

To have game.

Per avere gioco.

Now, you’ll hear, again, it's a euphemism.

Ora, sentirai, ancora una volta, che è un eufemismo.

We're talking about game as in the game of, of men and women, or relationships in general,

Stiamo parlando di gioco come nel gioco di, di uomini e donne, o relazioni in generale,

whatever that relationship is.

qualunque sia quella relazione.

Uh, but we think about it like a game.

Uh, ma ci pensiamo come un gioco.

There are different rules to it.

Ci sono regole diverse.

What socially should you, should, you should do?

Cosa dovresti, dovresti, dovresti fare socialmente?

Is this allowed or is that not allowed?

È consentito o non è consentito?

Um, but these are the, kind of the games that people play.

Ehm, ma questi sono i tipi di giochi a cui giocano le persone.

And men and women, uh, you know, we will talk about, like, don't play games with me or I

E uomini e donne, uh, sai, parleremo di, tipo, non giocare con me o

don't want someone who plays games.

non voglio qualcuno che giochi.

So, these, this kind of expression of a game we're talking about, uh, just the rules and

Quindi, queste, questo tipo di espressione di un gioco di cui stiamo parlando, uh, solo le regole e

the different rituals that we have when we go out on dates.

i diversi rituali che abbiamo quando usciamo per appuntamenti.

So, uh, it, like, people will argue.

Quindi, uh, la gente discuterà.

Can you, like, sleep with someone on the second date?

Puoi tipo dormire con qualcuno al secondo appuntamento?

Should you kiss someone on the first date or not?

Dovresti baciare qualcuno al primo appuntamento o no?

Is that too fast or too slow or whatever?

È troppo veloce o troppo lento o altro?

So, people talk about these different rules, and what's okay to do.

Quindi, le persone parlano di queste diverse regole e di cosa va bene fare.

And then they change over time just like the language.

E poi cambiano nel tempo proprio come la lingua.

So, now, like, the rules are becoming a bit more liberal and they used to be more conservative,

Quindi, ora, tipo, le regole stanno diventando un po' più liberali e prima erano più conservatrici,

uh, years ago.

uh, anni fa.

Anyway, so, that idea of game, uh, there's also the idea of having game.

Comunque, quindi, quell'idea di gioco, uh, c'è anche l'idea di avere un gioco.

And this is typically used more for men, uh, approaching women and talking to women.

E questo è tipicamente usato di più per gli uomini, uh, avvicinarsi alle donne e parlare con le donne.

Because, uh, as I'll talk more about, uh, in the, the, in this video a little bit later,

Perché, uh, come parlerò di più, uh, nel, il, in questo video poco dopo,

um, the idea of evolutionary, uh, psychology is looking at the biology of men and women

um, l'idea di psicologia evolutiva, uh, sta guardando la biologia di uomini e donne

and the differences that we have physically.

e le differenze che abbiamo fisicamente.

Uh, and thinking about how that changes our mental strategy for, for finding a different

Uh, e pensare a come questo cambia la nostra strategia mentale per, per trovare una

person to date.

persona diversa con cui uscire.

Uh, or how we, how we do the game of dating, that kind of thing.

Uh, o come noi, come facciamo il gioco degli appuntamenti, quel genere di cose.

So, not just dating as well but, uh, producing children and the other things that we have

Quindi, non solo gli appuntamenti, ma anche la produzione di bambini e le altre cose che dobbiamo

to do.

fare.

But the idea of having game or when you hear about, uh, like, wow, that guy over there

Ma l'idea di giocare o quando senti parlare di, uh, tipo, wow, quel ragazzo laggiù

has great game.

ha un gioco fantastico. Sta

It's just talking about he's very good at talking to women and, uh, getting dates or

solo dicendo che è molto bravo a parlare con le donne e, uh, ad avere appuntamenti o

other things like that.

altre cose del genere.

Next, some more great phrasal verbs to be called out and to be shot down.

Successivamente, alcuni verbi frasali più grandi da chiamare e abbattere.

To be called out for something.

Essere chiamato fuori per qualcosa.

When you're called out and you, it means you're being noticed by other people usually in a

Quando sei chiamato fuori e tu, significa che sei stato notato da altre persone di solito in modo

negative way because maybe you said something silly or you got, you know, in trouble for

negativo perché forse hai detto qualcosa di stupido o ti sei messo nei guai per

doing something.

aver fatto qualcosa.

So, if I'm, uh, like, cheating, uh, on a test in the classroom with the next, with the student

Quindi, se io, uh, tipo, baro, uh, durante un test in classe con il prossimo, con lo studente

next to me, and the teacher looks at me and said, “Are you cheating over there?”

accanto a me, e l'insegnante mi guarda e dice: "Stai barando laggiù?"

She is calling me out.

Mi sta chiamando.

So, she is, uh, again, signaling that I did something wrong and making it known to everybody

Quindi, lei sta, uh, di nuovo, segnalando che ho fatto qualcosa di sbagliato e facendolo sapere a tutti gli

else.

altri.

Uh, and then this is like, in a way it's ostracizing me.

Uh, e poi questo è come se, in un certo senso, mi stesse ostracizzando .

So, she says, “You have to go, like, sit in the other classroom and take the test because

Quindi, lei dice: "Devi andare, tipo, sederti nell'altra classe e fare il test perché

you're cheating.”

stai imbrogliando".

So, again, it’s a, as I talked about in the Phrase Builder lesson, uh, ostracizing

Quindi, ancora una volta, è, come ho detto nella lezione di Phrase Builder, uh, ostracizzare

someone.

qualcuno.

So, the other phrasal verb here is to get shot down.

Quindi, l'altro phrasal verb qui è essere abbattuto.

If you think about a plane that's flying somewhere, like especially in the, in the, in a war.

Se pensi a un aereo che sta volando da qualche parte, come specialmente in, in, in guerra.

You’ve got those little planes that are operated by one man and, you know, one whatever,

Hai quei piccoli aerei che sono gestiti da un uomo e, sai, uno qualunque,

one person in the, in the, uh, in the plane, uh, or two people.

una persona nel, nel, uh, nell'aereo, uh, o due persone.

And, like, it gets shot, you know, out of the sky.

E, tipo, viene sparato, sai, dal cielo.

So, we talk about that like a man walking up to a woman, approaching her and maybe he

Quindi, ne parliamo come se un uomo si avvicini a una donna, le si avvicini e forse le

says, “Oh, hello.

dice: “Oh, ciao.

How are you?”

Come stai?"

And he tries to say something, and the woman is clearly not interested.

E cerca di dire qualcosa, e la donna chiaramente non è interessata.

We say that the man has been shot down.

Diciamo che l'uomo è stato abbattuto.

And this is why it's often difficult because even if maybe social ideas about men and women

Ed è per questo che spesso è difficile perché anche se forse le idee sociali su uomini e donne che

talking to each other have changed, still we have, you know, a majority of people, you

parlano tra loro sono cambiate, abbiamo ancora, sai, la maggioranza delle persone,

know, a lot of people are still…

sai, molte persone sono ancora...

It's still men trying to walk up to approach women, and women often expecting men to do

Sono ancora gli uomini che ci provano avvicinarsi per avvicinarsi alle donne, e le donne spesso si aspettano che gli uomini si

the approach.

avvicinino.

But what happens there, uh, is that the man is the one that he is taking the risk because

Ma quello che succede lì, uh, è che l'uomo è quello che sta correndo il rischio perché

he is, he is approaching the woman.

lo è, si sta avvicinando alla donna.

And either she accepts him or rejects him or not.

E lei o lo accetta o lo rifiuta o no.

And this is why, uh, it's good to have some kind of sense about the person before you

Ed è per questo che, uh, è bene avere un po' di buonsenso riguardo alla persona prima di

approach them.

avvicinarla.

If the woman is looking at you many times, usually that's a good indicator of interest.

Se la donna ti guarda molte volte, di solito è un buon indicatore di interesse.

That she's, you know, happy to have you come over and speak with her.

Che lei è, sai, felice che tu venga a parlare con lei.

Next, we've got sexual harassment.

Successivamente, abbiamo le molestie sessuali.

That's another thing that came up.

Questa è un'altra cosa che è venuta fuori.

It's also a very common thing, uh, in just everyday conversations as well, especially

È anche una cosa molto comune, uh, anche nelle conversazioni quotidiane, specialmente

if you're working at a company, a larger company.

se lavori in un'azienda, un'azienda più grande.

Uh, but sexual harassment is now more of a thing.

Uh, ma le molestie sessuali ora sono più una cosa.

Uh, I remember reading an interesting, uh, and just, it was, I forget what, what, what

Uh, ricordo di aver letto un interessante, uh, e solo, era, non ricordo cosa, cosa, quale

online website or something like that.

sito web online o qualcosa del genere.

But it was, uh, it was talking about psychology, uh, and it was talking about men and women

Ma era, uh, parlava di psicologia, uh, e parlava di uomini e donne che

working at the workplace.

lavorano sul posto di lavoro.

Because before it used to be more segregated.

Perché prima era più segregato. Le

Women would have maybe their particular place at the office, and men would have their particular

donne avrebbero forse il loro posto particolare in ufficio, e gli uomini avrebbero il loro

place.

posto particolare.

Uh, but when you start mixing them together, what, what this article was saying, uh, is

Uh, ma quando inizi a mescolarli insieme, cosa, quello che diceva questo articolo, uh, è

that women wanted to be treated equally.

che le donne volevano essere trattate allo stesso modo.

So, they were saying, “Don't, like, you shouldn't be sexually harassing us, saying

Quindi, stavano dicendo: "Non, tipo, non dovresti molestarci sessualmente, dicendoci

like sexual things to us at work.”

cose sessuali al lavoro".

But the interesting thing that this article was saying, is that men would do that to each

Ma la cosa interessante che diceva questo articolo è che gli uomini si farebbero l'un l'

other.

altro.

So, if you have, many years ago it's only men working in this area and they are saying

Quindi, se lo hai fatto, molti anni fa erano solo uomini che lavoravano in quest'area e si dicevano

sexual things to each other.

cose sessuali l'un l'altro.

And they're joking around, and that's just kinda what they do.

E stanno scherzando, ed è proprio quello che fanno.

Uh, and there's some teasing and this is, you know, just part of being human for most

Uh, e ci sono alcune prese in giro e questo è, sai, solo una parte dell'essere umano per la maggior parte delle

people.

persone.

There's, like, different levels of people.

Ci sono, tipo, diversi livelli di persone.

You have a boss and other people that work for him and her or whatever.

Hai un capo e altre persone che lavorano per lui e per lei o qualsiasi altra cosa.

And, uh, so, this is kind of a general thing.

E, uh, quindi, questa è una specie di cosa generale.

And so, what, what this, uh, this psychology report, it was just documenting how, uh, women

E quindi, cosa, cosa questo, uh, questo rapporto psicologico, stava solo documentando come, uh, le donne

were being treated equal by being kind of, like, harassed in the same way that men are

venivano trattate allo stesso modo essendo tipo, tipo, molestate nello stesso modo in cui gli uomini vengono

harassed in the workplace.

molestati sul posto di lavoro.

So, it was a really interesting article.

Quindi, è stato un articolo davvero interessante.

Uh, I don't remember where I saw it.

Uh, non ricordo dove l'ho visto.

Um, I would recommend it though if you can find something like that.

Uhm, lo consiglierei comunque se riesci a trovare qualcosa del genere.

But again, har, uh, sexual harassment, uh, it, it can mean anything from looking at someone.

Ma di nuovo, har, uh, molestia sessuale, uh , può significare qualsiasi cosa dal guardare qualcuno.

Like if I'm standing in an elevator and I look at a woman in, like, a suggestive, uh,

Come se fossi in un ascensore e guardassi una donna in modo allusivo, uh,

sexually suggestive way.

sessualmente allusivo.

So, I'm, like, looking up and down.

Quindi, sto guardando su e giù.

Like, oh!

Come, oh!

Like, you look really nice or I say something to her.

Ad esempio, sembri davvero carino o le dico qualcosa .

Um, but again, we have this also, also kind of traditional cultural idea.

Ehm, ma ancora una volta, abbiamo anche questa, anche una specie di idea culturale tradizionale.

Uh, and this is just another funny example of something I saw.

Uh, e questo è solo un altro divertente esempio di qualcosa che ho visto.

It was a, um, I think it might've been, uh, it was some comedy show, I think.

Era un, um, penso che avrebbe potuto essere, uh, era uno spettacolo comico, credo.

But they were, they were explaining what sexual harassment was.

Ma lo erano, stavano spiegando cosa fosse la molestia sessuale.

Uh, and they were saying sexual harassment is when an unattractive man tries to approach

Uh, e dicevano che la molestia sessuale è quando un uomo poco attraente cerca di avvicinarsi a

a woman.

una donna.

So, when a, when a, a good-looking guy approaches a woman and says, “Hey, like, you look good

Quindi, quando un, quando un, un ragazzo di bell'aspetto si avvicina a una donna e dice: "Ehi, tipo, hai un bell'aspetto

today,” uh, it's not sexual harassment.

oggi", uh, non è molestia sessuale.

But when an unattractive guy to that woman approaches that woman, and she's not interested,

Ma quando un ragazzo poco attraente per quella donna si avvicina a quella donna, e lei non è interessata,

then that becomes sexual harassment.

allora diventa molestia sessuale.

Now, this is kind of joking.

Ora, questo è un po' uno scherzo.

But, uh, it's funny because it, it, it goes into, like, a kind of more broader, uh, idea

Ma, uh, è divertente perché entra in una specie di idea più ampia, uh,

about how men and women, uh, deal with each other in the workplace or other things like

su come uomini e donne, uh, si comportano l'uno con l' altro sul posto di lavoro o altre cose del

that.

genere.

Uh, but in general it just means you're, you’re doing something negative that the other person

Uh, ma in generale significa solo che stai facendo qualcosa di negativo che all'altra persona

doesn't really like.

non piace molto.

There can be sexual harassment both ways.

Possono esserci molestie sessuali in entrambi i modi.

Like, maybe women are harassing men and men are harassing women.

Ad esempio, forse le donne molestano gli uomini e gli uomini molestano le donne.

Uh, but you hear a lot more about that as men harassing women.

Uh, ma ne senti parlare molto di più quando gli uomini molestano le donne.

Next, I also mentioned or, uh, it was mentioned, courtship.

Successivamente, ho anche menzionato o, uh, è stato menzionato, il corteggiamento.

And courtship is just another one of those kind of, um, it's like a classier way of describing

E il corteggiamento è solo un altro di quei tipi di, um, è come un modo più elegante di descrivere

dating where you have, you know, a man and a woman.

un appuntamento in cui hai, sai, un uomo e una donna.

They have certain roles that they have, even if it's not, you know, like a man has to do

Hanno determinati ruoli che hanno, anche se non è, sai, come un uomo deve fare

this and a woman does that.

questo e una donna fa quello.

Um, but in general, just like every other species on the planet, like, two birds are

Ehm, ma in generale, proprio come ogni altra specie del pianeta, tipo, due uccelli si

coming together.

stanno unendo.

The, the male bird does this thing and the female bird does this thing.

L'uccello maschio fa questa cosa e l' uccello femmina fa questa cosa.

And they have a courtship ritual or something.

E hanno un rituale di corteggiamento o qualcosa del genere.

And it's very complicated with humans.

Ed è molto complicato con gli umani.

Uh, and it's different with even in different cultures or different neighborhoods within

Uh, ed è diverso anche in culture diverse o quartieri diversi all'interno

the same country.

dello stesso paese.

Uh, but again, these are just interesting things you notice, but courtship is just talking

Uh, ma ancora una volta, queste sono solo cose interessanti che noti, ma il corteggiamento è solo parlare

about the process of meeting and dating and, uh, building a relationship so that maybe

del processo di incontro e datazione e, uh, costruzione di una relazione in modo che forse

you get married and have a family, that kind of thing.

ti sposi e hai una famiglia, quel genere di cose.

Next, I also mentioned MGTOW.

Successivamente, ho anche menzionato MGTOW.

So M-G-T-O-W.

Quindi M-G-T-O-W.

This is Men Going Their Own Way.

Questi sono gli uomini che vanno per la loro strada.

This is actually something I don't know very much about.

Questo in realtà è qualcosa di cui non so molto.

Again, I'm learning, you know, things like this because I'm not in the dating world anymore.

Di nuovo, sto imparando, sai, cose del genere perché non sono più nel mondo degli appuntamenti.

Uh, but when you hear something like this, there's a, uh, we call this a backlash.

Uh, ma quando senti qualcosa del genere, c'è un, uh, lo chiamiamo contraccolpo.

Where it just means if men are perceiving themselves as, like, they're not, uh, able

Dove significa solo che se gli uomini si percepiscono come, tipo, non sono in grado

to communicate with women or their opportunities are restricted or other things like that.

di comunicare con le donne o le loro opportunità sono limitate o altre cose del genere.

Like, you know, you hear, uh, like, younger people are delaying marriage longer and longer.

Come, sai, senti, uh, come, i giovani stanno ritardando il matrimonio sempre più a lungo.

And we talk about this as well in the conversation.

E ne parliamo anche nella conversazione.

Whether that's a good idea, I don't know.

Se sia una buona idea, non lo so.

It's just something that I wanted to discuss because I figured you might be interested

È solo qualcosa di cui volevo discutere perché ho pensato che potesse

in that.

interessarti.

Uh, but this idea of men going their own way, is men saying, “Well, uh, like, the laws

Uh, ma questa idea degli uomini che vanno per la loro strada, sono gli uomini che dicono: "Beh, uh, tipo, le leggi

are designed to, to benefit women.”

sono progettate per, a beneficio delle donne".

So, if we get married, uh, then, like, the woman can, you know…

Quindi, se ci sposiamo, uh, allora, tipo, la donna può, sai...

It's just, like, a lot of the laws are there for, for women to get custody.

È solo che, tipo, molte leggi sono lì perché le donne ottengano la custodia.

So, to get control of the children if there, there’s a divorce, other things like that.

Quindi, per ottenere il controllo dei bambini, se c'è, c'è un divorzio, altre cose del genere.

Again, I don't know specifically about, like, the rules or whatever or what their particular

Ancora una volta, non conosco specificamente, tipo, le regole o altro o quali

principles are.

siano i loro principi particolari.

But it's just an interesting thing that there is such a group of people like Men Going Their

Ma è solo una cosa interessante che ci sia un tale gruppo di persone come Men Going Their

Own Way, meaning they don't want to have relationships with women because it's, you know, too much

Own Way, nel senso che non vogliono avere relazioni con donne perché è, sai, troppi

trouble or something like that.

problemi o qualcosa del genere.

Next, kind of the opposite of someone who is a MGTOW.

Successivamente, una specie dell'opposto di qualcuno che è un MGTOW.

This is the alpha male.

Questo è il maschio alfa.

Now, this is going back to that evolutionary psychology idea or evolutionary psychology

Ora, questo sta tornando a quell'idea di psicologia evolutiva o psicologia evolutiva

with evolutionary biology, uh, of where you have kind of a group of different people,

con biologia evolutiva, uh, di dove hai una specie di gruppo di persone diverse,

just like you have in a company.

proprio come hai in un'azienda.

You have a boss and then some people under that boss and then more people under that.

Hai un capo e poi alcune persone sotto quel capo e poi più persone sotto quello.

Um, so, all humans are organized into these kinds of groups.

Quindi, tutti gli umani sono organizzati in questo tipo di gruppi.

So, even within a family, uh, even if, like, the mother and father are basically equal,

Quindi, anche all'interno di una famiglia, uh, anche se, tipo, madre e padre sono sostanzialmente uguali,

usually there's one that's a little bit more dominant than the other.

di solito ce n'è uno che è un po' più dominante dell'altro.

Um, and even within the, like, the kids, like, the older children are a little bit more dominant

E anche all'interno di, tipo, i bambini, tipo, i bambini più grandi sono un po' più dominanti

than the younger children, that kind of thing.

dei bambini più piccoli, quel genere di cose.

So, it doesn't always have to work that way.

Quindi, non deve sempre funzionare in questo modo.

Uh, but these are interesting things that happen.

Uh, ma queste sono cose interessanti che succedono.

And so, because of that, like we dis, we, you kind of, uh, naturally create different,

E quindi, a causa di ciò, come noi non, noi, tu, in un certo senso, creiamo naturalmente cose diverse,

different things that could become things like sexual harassment.

diverse che potrebbero diventare cose come molestie sessuali.

Uh, or even just the ways that we relate to other, the ways that we relate to other, to

Uh, o anche solo i modi in cui ci relazioniamo con gli altri, i modi in cui ci relazioniamo con gli altri, gli

each other, excuse me, uh, in relationships.

uni con gli altri, scusatemi, uh, nelle relazioni.

And so, this means, like, you have power relationships, like, like a boss.

E quindi, questo significa, tipo, che hai relazioni di potere, tipo, come un capo.

Like this was another thing recently, uh, like, the MeToo Movement.

Come se questa fosse un'altra cosa di recente, uh, tipo, il movimento MeToo.

So, this is where a lot of actresses and, like, famous, even some men were, um, were

Quindi, qui è dove molte attrici e, tipo, famose, persino alcuni uomini,

saying that, like, powerful people in Hollywood were, you know, sexually harassing other people

dicevano che, tipo, persone potenti a Hollywood stavano, sai, molestando sessualmente altre persone

like that.

in quel modo.

And again, this is, it's kind of just, not saying it's a good thing.

E ancora, questo è, in un certo senso, non dire che è una buona cosa.

But obviously, it's something that happens because people are naturally kind of in groups

Ma ovviamente, è qualcosa che accade perché le persone sono naturalmente in gruppi

like this.

come questo.

Um, but also, we get these, uh, same ideas of, uh, because we have these groups, we have

Ehm, ma abbiamo anche queste, uh, stesse idee di, uh, perché abbiamo questi gruppi, abbiamo

the alpha male or the idea of the alpha male.

il maschio alfa o l'idea del maschio alfa.

Um, because typically, like, often in, in groups of, of animals like us, uh, you will

Ehm, perché tipicamente, come, spesso in, in gruppi di, di animali come noi, uh,

have maybe the dominant male who will, you know, get access to all these, all the women,

avrai forse il maschio dominante che, sai , avrà accesso a tutte queste, tutte le donne,

all, like, the females in his area.

tutte, tipo, le femmine nella sua zona.

And so, all the other males are trying to become the alpha.

E così, tutti gli altri maschi stanno cercando di diventare l'alfa.

So, the alpha like that, it's, it's a similar idea, uh, for, for people as well.

Quindi, l'alfa così, è, è un'idea simile, uh, anche per le persone.

So, you might have a group of men, and then there's, like, the alpha.

Quindi, potresti avere un gruppo di uomini, e poi c'è, tipo, l'alfa.

Like, and he might not be the biggest or the strongest, but maybe the most confident or

Ad esempio, e potrebbe non essere il più grande o il più forte, ma forse il più fiducioso o

the wealthiest or just the highest status of those groups of, uh, or that group of men

il più ricco o semplicemente lo status più elevato di quei gruppi di, uh, o quel gruppo di uomini

or women.

o donne.

Next, some other great euphemisms, some other great words that describe just casual relationships.

Successivamente, alcuni altri grandi eufemismi, alcune altre grandi parole che descrivono solo relazioni casuali.

Typically, when you're getting into a relationship, you might, at the very beginning, just to

In genere, quando inizi una relazione, potresti, all'inizio, solo per

weed out.

eliminare.

And this is a great phrasal verb, to weed out, like you’re pulling weeds out of a

E questo è un ottimo phrasal verb, estirpare, come se stessi strappando le erbacce da un

garden.

giardino.

Uh, this means to remove things that maybe you don't want, that you don't care about.

Uh, questo significa rimuovere le cose che forse non vuoi, che non ti interessano.

Um, so to weed out the people or things that are not interesting to you.

Ehm, quindi per eliminare le persone o le cose che non ti interessano.

So, you might want a casual relationship.

Quindi, potresti desiderare una relazione occasionale.

Uh, this is also described as friends with benefits.

Uh, anche questo è descritto come amici con benefici.

So, maybe if someone is just a friend of yours, you have no sexual relationship with that

Quindi, forse se qualcuno è solo un tuo amico, non hai rapporti sessuali con quella

person.

persona.

But a friend with benefits, those benefits are maybe sex or other things that are related

Ma un amico con benefici, quei benefici sono forse il sesso o altre cose correlate

to that.

a questo.

Um, so, you're looking for a friend with benefits.

Allora, stai cercando un amico con dei vantaggi.

And people will say, “Well, I'm just looking for a casual relationship right now.”

E la gente dirà: "Beh, sto solo cercando una relazione occasionale in questo momento".

It means I don't want a long-term commitment, a long-term relationship.

Significa che non voglio un impegno a lungo termine, una relazione a lungo termine.

Next, I mentioned this a little bit in the conversation itself, but I thought I would

Successivamente, ne ho accennato un po' nella conversazione stessa, ma ho pensato di

talk about it here.

parlarne qui.

And this is that again, evolutionary psychology.

E questo è di nuovo, psicologia evolutiva.

So, the way we think coming from the different, uh, kind of ways that, uh, that we are physically

Quindi, il modo in cui pensiamo deriva dai diversi, uh, modi in cui, uh, siamo fisicamente

as men and women.

come uomini e donne.

Uh, and so, you might have women, again, like, women have to be choosy as I mentioned before

Uh, e quindi, potresti avere donne, ancora una volta, le donne devono essere esigenti come ho detto prima

in the Phrase Builder video.

nel video di Phrase Builder.

Uh, because they have a limited supply, and also limited amount of time of being able

Uh, perché hanno un'offerta limitata e anche un periodo di tempo limitato per poter

to produce children.

produrre figli.

So, a man, conceivably, like, it's possible to, to make a million different babies.

Quindi, un uomo, plausibilmente, è possibile fare un milione di bambini diversi.

It's, like, very possible for a man to do that, especially with science, you know.

È molto probabile che un uomo lo faccia , specialmente con la scienza, sai.

You could go to a lab and you know, give your sperm or whatever and have lots of kids all

Potresti andare in un laboratorio e sai, dare il tuo sperma o qualsiasi altra cosa e avere molti bambini in tutto

over the world.

il mondo.

Uh, but a woman can only, you know, care for one baby or maybe one or two or three or whatever,

Uh, ma una donna può solo, sai, prendersi cura di un bambino o forse uno o due o tre o qualsiasi altra cosa,

uh, at a time.

uh, alla volta.

And then, you're still raising that child maybe for two or three years or something.

E poi, stai ancora crescendo quel bambino forse per due o tre anni o qualcosa del genere.

So, you have a limited supply and a limited time.

Quindi, hai una scorta limitata e un tempo limitato.

Uh, but men, again, like, we, we don't have to do that.

Uh, ma uomini, di nuovo, tipo, noi, non dobbiamo farlo.

So, this is where the, the different reproductive strategies come from.

Quindi, è da qui che provengono le diverse strategie riproduttive.

Uh, and so that's why a woman, you know, they have to be very selective about the kind of

Uh, ed è per questo che una donna, sai, deve essere molto selettiva sul tipo di

man they're looking for.

uomo che sta cercando.

But maybe men, like, we don't have to care as much.

Ma forse agli uomini, tipo, non dobbiamo preoccuparci così tanto.

Like, you know, for just like a fun evening or something if you're looking for a friend

Tipo, sai, proprio come una serata divertente o qualcosa del genere se stai cercando un amico

with benefits, you don't really care so much about maybe the person long-term.

con benefici, non ti interessa molto forse la persona a lungo termine.

And you're not thinking about it in an evolutionary way.

E non ci stai pensando in modo evolutivo. La

Most people don't think about it like that anyway, but it's just a natural way we think.

maggior parte delle persone non ci pensa comunque in questo modo, ma è solo un modo naturale in cui pensiamo.

Next, Mr. Right.

Avanti, signor giusto.

Mr. Right.

Signor giusto.

Now, we often don't hear about Mrs. Right, but it's a word or expression that you could

Ora, spesso non sentiamo parlare di Mrs. Right, ma è una parola o un'espressione che potresti

use.

usare.

But Mr. Right is talking about, uh, the, the man that's right for me as a woman.

Ma Mr. Right sta parlando di, uh, l' uomo giusto per me come donna.

So, I'm out looking for Mr. Right.

Quindi, sto cercando Mr. Right.

Maybe I go out on dates with a couple of different men.

Forse esco con un paio di uomini diversi.

Uh, and then I find one that I really like and, ah!

Uh, e poi ne trovo uno che mi piace davvero e, ah!

That's Mr. Right.

Questo è il signor giusto.

That's the, that's the good man for me.

Questo è il, questo è l'uomo buono per me.

So, the one that maybe he's funny, and does other things, and he's, you know, the way

Quindi, quello che forse è divertente, e fa altre cose, ed è, sai, il modo in cui

I want him to look or something like that.

voglio che appaia o qualcosa del genere.

Mr. Right.

Signor giusto.

So, women will often be waiting for Mr. Right.

Quindi, le donne spesso aspetteranno Mr. Right.

And maybe until he arrives, they date other people.

E forse finché non arriva, escono con altre persone.

Next, you got a stay-at-home mom or a stay-at-home dad, which is, uh, uh, becoming increasingly

Successivamente, hai una mamma casalinga o un papà casalingo, che sta diventando sempre più

common.

comune.

I am at home.

Sono a casa.

I'm not a stay-at-home dad, uh, because my wife is at home as well.

Non sono un papà casalingo, uh, perché anche mia moglie è a casa.

But this just means to be at home taking care of the children.

Ma questo significa solo essere a casa a prendersi cura dei bambini.

Next, you’ll also hear to settle down.

Successivamente, sentirai anche calmarsi.

And the opposite is to see what's out there.

E il contrario è vedere cosa c'è là fuori.

So, when you're talking about settling down, this is another great phrasal verb, a way

Quindi, quando parli di sistemarti, questo è un altro grande phrasal verb, un modo

of talking about getting married.

per parlare di sposarsi.

So, we say, well, it's time for me to settle down.

Quindi, diciamo, beh, è ​​ora che mi sistemi.

I'm, you know, 40 years old.

Sai, ho 40 anni.

I have a good job and I'm looking for now a wife, and I want to have kids and that kind

Ho un buon lavoro e ora sto cercando una moglie, e voglio avere figli e quel genere

of thing.

di cose.

So, it's time for me to settle ra, settle down.

Quindi, è tempo per me di sistemarmi ra, calmarmi.

Or, I’m, you know, seeing what my options are.

Oppure, sai, sto vedendo quali sono le mie opzioni .

Or, I'm, you know, still playing the field.

Oppure, sai, sto ancora giocando sul campo.

These are, again, euphemisms where you're talking about still going out and, you know,

Questi sono, ancora una volta, eufemismi in cui parli di uscire ancora e, sai,

trying to meet people and date people and see what your options are.

provare a incontrare persone e uscire con persone e vedere quali sono le tue opzioni.

Keep your options open.

Tieni aperte le tue opzioni.

Next, to seal the deal.

Successivamente, per concludere l'affare.

To seal the deal.

Per sigillare l'affare.

This is another euphemism where you're talking about having sex, or some kind of connection

Questo è un altro eufemismo in cui parli di fare sesso o di qualche tipo di connessione

where maybe you kiss someone or did something.

in cui magari baci qualcuno o fai qualcosa.

Uh, but this is just coming from an idea of having a deal where maybe you have a contract

Uh, ma questo viene solo dall'idea di avere un accordo in cui forse hai un contratto

with a different company or something, uh, and you write down, you sign what that is.

con un'azienda diversa o qualcosa del genere, uh, e scrivi, firmi quello che è.

You put your seal on that.

Hai messo il tuo sigillo su quello.

So, to seal the deal, to make sure it's, uh, like, a strong physical thing.

Quindi, per concludere l'affare, per assicurarci che sia, uh, tipo, una forte cosa fisica.

But then we use that, uh, in a euphemistic way.

Ma poi lo usiamo, uh, in modo eufemistico.

So, as a euphemism talking about, well, like, I went out with this girl last night.

Quindi, come eufemismo parlando di, beh, sono uscito con questa ragazza ieri sera.

And I, I come back and meet my friend for breakfast, and he says, “Hey man, did you

E io, torno e incontro il mio amico per colazione, e lui dice: "Ehi amico, hai

seal the deal last night?”

concluso l'affare ieri sera?"

And I say, “Oh, well, I don't kiss and tell.”

E io dico: "Oh, beh, non bacio e non dico".

I don't kiss and tell.

Non bacio e dico.

That's another great phrase you can use when you want to, like, not tell other people what

Questa è un'altra bella frase che puoi usare quando vuoi, tipo, non dire ad altre persone cosa

you did with someone.

hai fatto con qualcuno.

Like, maybe you went out on a date, but I don't kiss and tell.

Ad esempio, forse sei uscito per un appuntamento, ma io non lo bacio e non lo dico.

I don't kiss and tell.

Non bacio e dico.

But, seal the deal just means to, to physically connect or do something in that way.

Ma concludere l'accordo significa semplicemente connettersi fisicamente o fare qualcosa in quel modo.

Next, you'll hear Carly talking about bonus points.

Successivamente, sentirai Carly parlare di punti bonus.

And now, points, uh, talking about that for people.

E ora, punti, uh, parlando di questo per le persone.

It's almost like we do keep a mental score of people when we're out dating or even, you

È quasi come se tenessimo un punteggio mentale delle persone quando usciamo insieme o anche,

know, if you're using a dating app.

sai, se stai usando un'app per appuntamenti.

And you're, like, okay, this person gets ten points because, you know, they're an athlete.

E tu sei, tipo, ok, questa persona ottiene dieci punti perché, sai, è un atleta.

And so, they're very strong.

E così, sono molto forti.

Maybe they get another ten points because, uh, they're a very smart person, they went

Forse ottengono altri dieci punti perché, uh, sono una persona molto intelligente, hanno

to a good college.

frequentato un buon college.

Uh, but they lose 20 points because they went to jail for doing something.

Uh, ma perdono 20 punti perché sono finiti in prigione per aver fatto qualcosa.

So, we, we talk about having different points for, uh, for people in this way.

Quindi, noi, parliamo di avere punti diversi per, uh, per le persone in questo modo.

And so, Carly was saying, “Well, that guy gets bonus points because he, uh, like, you

E così, Carly stava dicendo: "Beh, quel ragazzo ottiene punti bonus perché, uh, sai

know, went out and, like, took care of my family,” or does something like this.

, è uscito e, tipo, si è preso cura della mia famiglia", o fa qualcosa del genere.

So, you can, like, kind of over time in a relationship, you can change your own point

Quindi, puoi, tipo, nel tempo in una relazione, puoi cambiare il tuo

level, uh, for the other person.

livello di punteggio, uh, per l'altra persona.

So, they're, they're thinking about you in a certain way.

Quindi, stanno pensando a te in un certo modo.

If you do something nice for them, you kind of increase your point level for that.

Se fai qualcosa di carino per loro, in qualche modo aumenti il ​​​​tuo livello di punti per quello.

So, Carly was saying bonus points for, you know, my mom liking a guy.

Quindi, Carly stava dicendo punti bonus per, sai, a mia madre piace un ragazzo.

And finally, a few more things.

E infine, alcune altre cose.

We've got sleazy.

Abbiamo squallido.

So, sleazy just meaning, like, a guy walks up to you and he says, “Hey, we should go

Quindi, squallido significa solo, tipo, un ragazzo si avvicina a te e dice: "Ehi, dovremmo

back to my house and have sex right now.”

tornare a casa mia e fare sesso adesso".

And you say, “Eww.

E tu dici: “Eww.

Like, I don't want to do that.”

Ad esempio, non voglio farlo.

That doesn't sound like you're, I don't know, I'm not attracted to you.

Non sembra che tu sia, non lo so, non sono attratto da te.

And that was a really horrible way to begin the conversation.

E quello è stato un modo davvero orribile per iniziare la conversazione.

That's just sleazy.

È solo squallido.

Sleazy.

Squallido.

And it's not something you like.

E non è qualcosa che ti piace.

Uh, another expression is to hit it and quit it.

Uh, un'altra espressione è colpirlo e lasciarlo.

Now, listen carefully, I'll pronounce it so you can understand.

Ora ascolta attentamente, lo pronuncerò così puoi capire.

Hit it and quit it.

Colpiscilo e smettila.

But we're pronouncing it quickly as hidit and quidit.

Ma lo stiamo pronunciando velocemente come hidit e quidit.

Hidit and quidit.

Hidit e quidit.

Hidit and quidit.

Hidit e quidit.

It's almost like hidid en quidit.

È quasi come hidid en quidit.

Hidid en quidit, hit it and quit it.

Hidid en quidit, colpiscilo e lascialo.

So, hit it, again, this is a euphemism for having sex.

Quindi, colpiscilo, ancora una volta, questo è un eufemismo per fare sesso.

Again, we've got lots of these.

Ancora una volta, ne abbiamo molti di questi.

So, to hit something and then to quit means, like, to leave.

Quindi, colpire qualcosa e poi smettere significa, tipo, andarsene.

So, it's like a one-night stand, where a guy sleeps with a girl and then they don't do

Quindi, è come un'avventura di una notte, dove un ragazzo va a letto con una ragazza e poi non fanno

anything more for whatever reason.

più niente per qualsiasi motivo.

But, uh, yeah, like, he hit it and quit it.

Ma, uh, sì, tipo, l'ha colpito e l'ha lasciato.

So, it's a very kind of, like, sad thing.

Quindi, è una cosa molto triste.

Or, you know, if both people were interested in that, that's great.

Oppure, sai, se entrambe le persone fossero interessate a questo, sarebbe fantastico.

But, uh, this is more how people can describe it in that way.

Ma, uh, questo è più come le persone possono descriverlo in quel modo.

Now finally, we'll just cover some of the biological terms that were used in the conversation

Ora finalmente, tratteremo solo alcuni dei termini biologici che sono stati usati anche nella conversazione

as well.

.

Again, they'll be euphemisms for these kinds of things.

Di nuovo, saranno eufemismi per questo genere di cose.

The first one is a period.

Il primo è un periodo.

So, period, uh, this is kind of the everyday conversational term, the most commonly used

Quindi, punto, uh, questo è un po' il termine conversazionale di tutti i giorni , l'espressione più comunemente usata

expression, uh, for a, a woman's monthly menstrual cycle.

, uh, per il ciclo mestruale mensile di una donna .

So, you have, you know, like, like, blood and things that come out.

Quindi, hai, sai, tipo, tipo, sangue e cose che vengono fuori.

I don't need to go specifically into that.

Non ho bisogno di entrare nello specifico in questo.

But, anyway, to saying, to say you have your period.

Ma, comunque, per dire, per dire che hai il ciclo.

Um, it's kind of like, like a period, like a period of time.

Ehm, è un po' come un periodo, come un periodo di tempo.

So, like, it's my period or you would say or hear women say, “I'm on my period right

Quindi, tipo, è il mio periodo o diresti o sentirai le donne dire: "Sono nel mio periodo in questo momento

now.”

".

So, that's a very common expression for that.

Quindi, questa è un'espressione molto comune per questo.

Um, there are other ways of describing it, but really this is the most common one.

Ehm, ci sono altri modi per descriverlo, ma in realtà questo è il più comune.

And so if you're using that, like, if you were a woman and talking to your girlfriends

E quindi se lo usi, tipo, se tu fossi una donna e parlassi con le tue amiche

and say, “Yeah, I'm not feeling very good right now.

e dicessi: “Sì, non mi sento molto bene in questo momento.

Like, I'm, like, I'm on my period.”

Tipo, ho, tipo, ho il ciclo.

You can also say, or you will hear people talking about, it's my time of the month.

Puoi anche dire, o ne sentirai parlare, è il mio periodo del mese.

It's my time of the month, or it's her time of the month.

È il mio periodo del mese, o è il suo periodo del mese.

And this just means, again, it's a euphemism for talking about a period.

E questo significa solo, ancora una volta, che è un eufemismo per parlare di un periodo.

So, women have a monthly cycle, uh, where they're, you know, like, more likely to get

Quindi, le donne hanno un ciclo mensile, uh, dove hanno, sai, maggiori probabilità di rimanere

pregnant.

incinte.

And then, you know, they release a new egg.

E poi, sai, rilasciano un nuovo uovo.

And again, I don't need to talk about the biology of it, but it's more about the expressions

E ancora, non ho bisogno di parlarne della biologia, ma riguarda più le espressioni

that people use.

che le persone usano.

But very common ones are to be on your period, or to have your period, uh, or having your

Ma quelli molto comuni sono avere le mestruazioni, o avere le mestruazioni, uh, o avere il tuo

time of the month.

momento del mese.

You'll also hear me talking about a gestation period.

Mi sentirai anche parlare di un periodo di gestazione.

And this just refers to how long a baby is growing, uh, inside of a woman.

E questo si riferisce solo a quanto tempo cresce un bambino , uh, all'interno di una donna.

So, for humans, it's nine months.

Quindi, per gli umani, sono nove mesi.

For elephants, it's, I don’t know two years or something like that.

Per gli elefanti, non so due anni o qualcosa del genere.

I don't remember how long it is, but it takes a long time I think.

Non ricordo quanto tempo è, ma ci vuole molto tempo credo.

Uh, but anyway, that's the gestation, the gestation period.

Uh, ma comunque, quella è la gestazione, il periodo di gestazione.

Uh, but even from this idea of the physical, like, uh, like, having a baby, being pregnant,

Uh, ma anche da questa idea del fisico, come, uh, come, avere un bambino, essere incinta,

the gestation period of that.

il periodo di gestazione di quello.

Uh, we also talk about that, like, the incubation period or the gestation period, uh, for, like,

Uh, parliamo anche di questo, tipo, del periodo di incubazione o del periodo di gestazione, uh, per, tipo,

building a, a company or something like that.

costruire una, un'azienda o qualcosa del genere.

So, maybe a company would have a division that's building some new product, and there's

Quindi, forse un'azienda avrebbe una divisione che sta costruendo un nuovo prodotto, e c'è

a gestation period where they're thinking about it.

un periodo di gestazione in cui ci stanno pensando .

They're figuring out what that is.

Stanno cercando di capire cos'è.

Like, they're incubating an idea.

Ad esempio, stanno incubando un'idea.

Uh, that same kind of thing, but it's just before something is released or born or given

Uh, lo stesso genere di cose, ma è appena prima che qualcosa venga rilasciato, nato o dato

to the market.

al mercato.

Uh, it's taking some time to grow internally.

Uh, ci vuole del tempo per crescere internamente.

Next, we have contraceptive.

Successivamente, abbiamo il contraccettivo.

A contraceptive.

Un contraccettivo.

Now, a contraceptive is something that inhibits a woman becoming pregnant.

Ora, un contraccettivo è qualcosa che impedisce a una donna di rimanere incinta.

Uh, so, really, for men, this could be just wearing a condom.

Uh, quindi, davvero, per gli uomini, questo potrebbe essere semplicemente indossare un preservativo.

Really that’s about all you can do, uh, unless you're getting, like, an actual operation

Davvero questo è tutto ciò che puoi fare, uh, a meno che tu non stia ricevendo, tipo, un'operazione reale

where, um, like, you're getting a, a vasectomy.

in cui, um, tipo, stai ricevendo una, una vasectomia.

So, you won't hear this.

Quindi, non lo sentirai.

Like, I don't go into detail about this in the conversation.

Ad esempio, non entro nei dettagli su questo nella conversazione.

I just thought maybe you would be interested in that.

Ho solo pensato che forse ti sarebbe interessato .

But that's the operation where you're getting your tubes tied.

Ma questa è l'operazione in cui ti leghi i tubi.

And so, you actually can't, uh, produce any children anymore.

E quindi, in realtà non puoi più avere figli.

Actually, some people maybe it, it heels or something.

In realtà, alcune persone forse lo fanno, sono tacchi o qualcosa del genere.

Uh, but typically when you get your tubes tied, then you're, it’s, you’re unable

Uh, ma in genere quando ti leghi i tubi , allora sei, è, non sei più in grado

to have, uh, make, pro, produce children anymore.

di avere, uh, fare, professionista, produrre figli.

But you can still have sex.

Ma puoi ancora fare sesso.

So, this is why people would do it, uh, because men don't want to wear a condom, you know.

Quindi, questo è il motivo per cui la gente lo farebbe, uh, perché gli uomini non vogliono indossare il preservativo, sai.

Uh, but, uh, like, for women, there are lots of different things you can do, and I won't

Uh, ma, uh, tipo, per le donne, ci sono molte cose diverse che puoi fare, e non

go into all these.

entrerò in tutte queste.

But again, contraceptive is just, um, uh, talking about either you're blocking something

Ma ancora una volta, contraccettivo è solo, uhm, uh, parlare di bloccare qualcosa

physically or doing something like taking, uh, what women just call the pill.

fisicamente o fare qualcosa come prendere, uh, quella che le donne chiamano semplicemente la pillola.

So, women say I'm on the pill, and this is just talking about, you know, they're taking

Quindi, le donne dicono che prendo la pillola, e questo sta solo parlando, sai, prendono la

their pill every day.

pillola ogni giorno.

So it's, it’s stopping them, uh, from being able to get pregnant.

Quindi è, sta impedendo loro, uh, di essere in grado di rimanere incinta.

Again, so they can, you know, still not use a condom and enjoy sex.

Ancora una volta, così possono, sai, ancora non usare il preservativo e godersi il sesso.

Next, you’ll also hear us talking about young children, and then you can have adoptive

Successivamente, ci sentirai anche parlare di bambini piccoli, e quindi puoi avere

children or foster children.

figli adottivi o figli in affidamento.

Uh, typically when, uh, like, a regular family will go to, like, an orphanage or they will

Uh, tipicamente quando, uh, tipo, una famiglia normale andrà in, tipo, un orfanotrofio o

just go to the hospital and adopt a baby from some other family.

semplicemente andrà in ospedale e adotterà un bambino da un'altra famiglia.

Uh, this is just having a child that is not yours or your, of your blood.

Uh, questo è solo avere un figlio che non è tuo o tuo, del tuo sangue.

And so, you're raising that child, or you could have a foster child.

E così, stai crescendo quel bambino, o potresti avere un figlio adottivo.

And typically, a foster child, it, it's like, um, like a child that isn't directly given

E tipicamente, un figlio adottivo, è come, um, come un bambino che non viene dato direttamente

to someone else at birth.

a qualcun altro alla nascita.

So, maybe they go into an orphanage.

Quindi, forse vanno in un orfanotrofio.

This is a, a house or a place where, uh, a lot of children who don't have parents are.

Questa è una casa o un posto dove ci sono molti bambini che non hanno genitori.

So, they're being raised in that.

Quindi, vengono cresciuti in questo.

Um, and so, they would go through maybe a foster parent.

E così, passerebbero forse attraverso un genitore adottivo.

So, this is a similar thing of being adopted, but maybe it's not you’re like adopting

Quindi, questa è una cosa simile all'essere adottati, ma forse non è come adottare

that child, you know, for, for life.

quel bambino, sai, per, per tutta la vita.

So, you might, like, kind of take care of that child for a while, uh, and then put them

Quindi, potresti, tipo, prenderti cura di quel bambino per un po', uh, e poi metterli su

on a, you know, maybe do something else or give them to a different family.

, sai, forse fare qualcos'altro o darli a una famiglia diversa.

Uh, or they just get older and then they begin to take care of themselves.

O semplicemente invecchiano e poi iniziano a prendersi cura di se stessi.

And finally, this isn't exactly a biological term, but I talked about a young buck.

E infine, questo non è esattamente un termine biologico, ma ho parlato di un giovane maschio.

Now, this is a term for young men.

Ora, questo è un termine per i giovani.

Uh, and I was saying, “Well, I'm not a young buck anymore,” you know, a young man.

Uh, e stavo dicendo: "Beh, non sono più un giovanotto", sai, un giovanotto.

This is like, you know, like, 18 to 20, I don't know, 9 or something like that.

Questo è tipo, sai, tipo, da 18 a 20, non so, 9 o qualcosa del genere.

So, younger men that are maybe not married yet and they're going out and, you know, still

Quindi, uomini più giovani che forse non sono ancora sposati e stanno uscendo e, sai,

playing the field in the dating scene, other things like that.

giocano ancora sul campo nella scena degli appuntamenti, altre cose del genere.

But they're not married, and they're going out and just younger and, uh, doing things

Ma non sono sposati, e stanno uscendo e solo più giovani e, uh, facendo cose

like this.

come questa.

But typically, older men are describing younger men in that way.

Ma in genere, gli uomini più anziani descrivono gli uomini più giovani in quel modo.

A young buck, just like a young deer, uh, compared to an older deer.

Un giovane cervo, proprio come un giovane cervo, paragonato a un cervo più vecchio.

Well, that's it for this lesson.

Bene, questo è tutto per questa lezione.

I hope you have enjoyed going back and reviewing this.

Spero che ti sia piaciuto tornare indietro e recensire questo.

Uh, and again, do go back.

Uh, e ancora, torna indietro.

Uh, listen to things again.

Uh, ascolta di nuovo le cose.

Remember to go back and practice speaking with me.

Ricordati di tornare indietro ed esercitarti a parlare con me.

Watch how I speak.

Guarda come parlo.

Remember, I don't, I don't have a script for these lessons.

Ricorda, non ho, non ho un copione per queste lezioni.

So, I'm just thinking about what I want to say as I say it.

Quindi, sto solo pensando a quello che voglio dire mentre lo dico.

But I'm still able to communicate fluently and automatically.

Ma sono ancora in grado di comunicare in modo fluido e automatico.

And really this is something you can develop.

E davvero questo è qualcosa che puoi sviluppare.

You can watch as I do this.

Puoi guardare mentre lo faccio.

Sometimes I'm even thinking about something I want to say, uh, but then maybe I have to

A volte penso anche a qualcosa che vorrei dire, uh, ma poi forse devo

change my mind, or I have to think about it in a different way.

cambiare idea, o devo pensarci in modo diverso.

But you develop a better sense for this if you actually go back and repeat to try to

Ma sviluppi un senso migliore per questo se in realtà torni indietro e ripeti per provare a

speak with me or speak right after me.

parlare con me o parlare subito dopo di me.

Uh, and this will help you get fluent faster.

Uh, e questo ti aiuterà a diventare fluente più velocemente.

So, go back and review this, and I'll see you in the Master Class Conversation coming

Quindi, torna indietro e rivedi questo, e ci vediamo alla prossima conversazione della Master Class

up next.

.

Bye bye.

Ciao ciao.