Dating and Relationships | Advanced English Listening And Vocabulary | Say It Like A Native

Hello, and welcome back.

안녕하세요, 다시 오신 것을 환영합니다.

We are going to get into a bunch of great expressions about relationships and sex and

우리는 이 Fluency Corner 레슨에서 관계, 섹스, 이

biological things having to do with all of this, uh, in this Fluency Corner lesson.

모든 것과 관련된 생물학적인 것들에 대한 많은 훌륭한 표현을 접하게 될 것입니다 .

Now, I'm going to be talking, uh, about a couple of things here.

이제, 저는 여기서 몇 가지에 대해 이야기할 것입니다 .

One of those is the social expressions.

그 중 하나가 사회적 표현입니다.

Uh, and then we'll also have more biological words as well.

어, 그리고 우리는 또한 더 많은 생물학적 단어를 갖게 될 것입니다.

Uh, but one common theme for both of these things is the euphemism.

어, 하지만 이 두 가지에 대한 공통 주제는 완곡어법입니다.

And this is something, if you've not heard of this before, a euphemism is just a way

그리고 이것은, 전에 들어본 적이 없다면 완곡 어법은

of saying something that if you said it directly like, sex, like, if I say that to some people,

당신이 그것을 직접적으로 말하면 , 섹스와 같이, 내가 어떤 사람들에게 그것을 말하면,

whoa!

워!

They would, they, like, people would, you know, they would blush.

그들은 사람들이 얼굴을 붉힐 것입니다.

Like, their, their cheeks would get rosy.

마치 그들의 뺨이 장밋빛이 될 것입니다.

You wouldn't, you know, say that, maybe, while you're out just, you know, aft, after, uh,

당신은 아마도

a meal with your family or something like that.

당신이 가족과 함께 식사를 한 후에 후미에 밖에 있을 때 그렇게 말하지 않을 것입니다 .

Uh, so we use a euphemism where we're talking about that.

어, 그래서 우리는 그것에 대해 이야기할 때 완곡어법을 사용합니다 .

So, a euphemism for sex could be, let's see, there are lots of them.

따라서 섹스에 대한 완곡어법은 다음과 같을 수 있습니다. 보자, 많이 있습니다.

Uh, like, a very, like, a very, like, bad euphemism, like, one that's, like, it's kind

어, 아주, 아주, 아주, 나쁜 완곡 어법, 마치,

of funny, like, hide the sausage.

소시지를 숨기는 게 좀 웃기네요.

Now, it's funny, like, now I'm gonna blush over here.

자, 웃기네요. 이제 여기서 얼굴을 붉히겠습니다 .

But this is a, kind of a crude, uh, like, a, like, a, not very, like, subtle, uh, idea.

그러나 이것은 일종의 조잡한, 어, 어, 어, 어, 어, 그다지, 어, 미묘하지 않은, 어, 아이디어입니다.

But a euphemism for something again, we're trying to take something that might sound

하지만 다시 완곡 어법으로 말하자면

impolite or be, uh, blunt.

무례하게 들리거나 무뚝뚝하게 들릴 수 있는 것을 취하려고 합니다.

And again, blunt meaning, like, we say something, and people are maybe a little bit offended

그리고 다시 말하지만 무뚝뚝한 의미는 우리가 무언가를 말하면 사람들이 그것에 대해 약간 기분이 상할 수도 있다는 것입니다

by that.

.

So, we think of a better way, a euphemism, by which to explain that thing.

그래서 우리는 그것을 설명할 더 나은 방법, 즉 완곡어법을 생각합니다 .

So, I'll cover a lot more of those.

그래서 나는 그것들을 더 많이 다룰 것입니다.

I just wanted to give you an example because when we talk about, uh, not only the, the

different social phrases that we're using or phrases that are describing, uh, kind of

우리가 사용하는 다양한 사회적 표현 이나

the social interactions between people, but also the biological processes, uh, that people

사람들 사이의 사회적 상호작용을 설명하는 표현뿐만 아니라 생물학적 과정에 대해서도 이야기할 때 한 가지 예를 들어보고 싶었습니다. , 어, 사람들이

have.

가지고 있습니다.

So, the biological things that go on with your body.

그래서, 여러분의 몸과 함께 진행되는 생물학적인 것입니다 .

Uh, an interesting way to think about this, like a doctor would use more of these blunt

어, 의사가 이런 무뚝뚝한 용어를 더 많이 사용하는 것처럼 이것에 대해 생각하는 흥미로운 방법입니다

terms.

.

Like, he would talk about, we'll kind of talk about it more when I get to that.

예를 들어, 그는 그것에 대해 이야기 할 것입니다. 내가 그것에 도달하면 우리는 그것에 대해 더 이야기 할 것입니다.

Uh, but the terms that a doctor would use, most people would use a euphemism for those

어, 하지만 의사가 사용하는 용어, 대부분의 사람들은 일상적인 대화에서 완곡어법을 사용합니다

things in regular casual conversations.

.

So, if you can learn those things, and I'll help you learn a lot of them in this video,

따라서 이러한 것들을 배울 수 있다면 이 비디오에서 많은 것을 배울 수 있도록 도와드리겠습니다.

then you're going to become a much more confident speaker.

그러면 훨씬 더 자신감 있게 말하는 사람이 될 것입니다.

You also understand a lot more as well.

당신은 또한 훨씬 더 많이 이해합니다.

So, let's get into it.

자, 그것에 들어가 봅시다.

We'll begin with a lot of the social expressions, and then we'll move on to the biological ones

많은 사회적 표현으로 시작한 다음 생물학적 표현으로 이동하여

to end the video.

비디오를 마무리하겠습니다.

First, we've got a lot of different expressions that can describe touching someone.

첫째, 누군가를 만지는 것을 묘사할 수 있는 다양한 표현이 있습니다.

And I’ll, again, like, this is the interesting thing about the language.

그리고 저는 다시 말하지만 이것이 언어의 흥미로운 점입니다.

Where you begin with, it's the same idea about a tree where we have one idea, touch, where

처음에는

you're connecting skin to skin or maybe you're touching someone even on their shirt or their

피부와 피부를 연결하거나 누군가의 셔츠나

dress or something like that.

드레스 등을 만지고 있다는 하나의 아이디어가 있는 나무에 대한 동일한 아이디어입니다.

Uh, this is the basic term here, to touch someone.

어, 이것은 누군가를 만지다라는 기본 용어입니다 .

But then we can move into a lot more different meanings or more subtle or more specific things

하지만 우리가 표현하고자 하는 아이디어의 종류에 따라 훨씬 더 다양한 의미나 더 미묘하거나 더 구체적인 것으로 이동할 수 있습니다

depending on what kind of idea we want to express.

.

So, the first one here, we'll just cover because it's one of the first that appears in the

자, 여기서 첫 번째는 대화 에 처음 등장하는 것 중 하나가

conversation, is to grope someone.

누군가를 더듬는 것이기 때문에 다루겠습니다.

To grope.

더듬다.

Now, grope usually has an idea of touching someone, but not in a very gentle way.

자, 모색은 일반적으로 누군가를 만진다는 생각을 가지고 있지만 아주 부드러운 방법은 아닙니다.

Uh, not in a very confident way either, uh, and this is, uh, a problem.

어, 그다지 자신 있는 방식도 아니고, 어, 그리고 이건, 어, 문제입니다.

So, we, you'll hear us talking about this, uh, in the conversation where even in Japan

그래서 우리는 우리가 이것에 대해 이야기하는 것을 듣게 될 것입니다. 어, 심지어 지금 일본에서도

now, so a lot of people, especially in very busy cities like Tokyo, uh, people will have,

많은 사람들, 특히 도쿄와 같은 매우 바쁜 도시에서, 어, 사람들은,

uh, or there will be separate trains just for women so that they're not groped.

어, 또는 더듬지 않도록 여성 전용 열차를 분리하십시오 .

Like, you know, men are trying to reach out and, uh, touch these women while they're on

예를 들어, 남자들은 손을 뻗어 , 어, 기차에 있는 여자들을 만지려고 합니다

the train.

.

So, it was such a problem that they needed to have their own train.

그래서 그들 자신의 기차가 필요하다는 것은 그런 문제였습니다 .

Uh, you know, not, not all women ride on this, and it's not all times of the day, I believe.

어, 아시다시피, 모든 여성이 이것을 타는 것은 아니며 하루 중 항상 그런 것도 아닙니다.

Uh, but particularly busy times when, when you have lots of people really crammed into

어, 하지만 특히 바쁜 시간에는 많은 사람들이 기차에 꽉 찼을 때요

the train.

.

Uh, you have to be careful because, you know, you could get touched by someone else.

어, 너도 알다시피, 다른 사람에게 만질 수 있으니 조심해야 해.

It might be accidental, or you're really getting groped where someone's like really grabbing

그것은 우발적일 수도 있고, 누군가가

you, something like that.

당신을 정말로 붙잡고 있는 것과 같은 곳에서 당신이 정말로 더듬고 있는 것일 수도 있습니다.

So, it could be grabbing your leg or some other, uh, more sexual body part or something

그래서, 그것은 당신의 다리를 잡거나 다른 어떤 것, 어, 더 성적인 신체 부위를 잡는 것일 수도 있습니다

like that.

.

But grope is the word that we use for that, uh, even not in a sexual situation where you're

하지만 모색은 우리가 사용하는 단어입니다. 음, 무언가를 찾기 위해

talking about groping around in the dark for something.

어둠 속에서 더듬는 것에 대해 이야기하는 성적인 상황이 아닌 경우에도 말입니다 .

Like, I’m, I, like, I can't, I'm not expressing my zerf, I'm not expressing myself well.

예를 들어, 나는, 나는, 할 수 없습니다, 나는 내 zerf를 표현하지 않고 있습니다.

You can see even right now, uh, uh, uh, uh.

지금 봐도 uh, uh, uh, uh.

I can't really speak.

나는 정말로 말할 수 없다.

I'm groping, groping for the right word to say.

나는 더듬거리고, 할 말을 더듬고 있다 .

So, it means I'm not doing it in a skillful way, a way that's impressive to people.

즉, 사람들에게 감동을 줄 수 있는 능숙한 방법으로 하지 않는다는 것입니다.

I'm doing it in a, like, I'm fumbling around with my language.

저는 제 언어로 더듬거리고 있습니다.

Uh, I'm groping for something to say.

어, 할 말을 더듬고 있어요.

So, all these different ideas come from this.

따라서 이 모든 다양한 아이디어는 여기에서 나옵니다.

And again, like, this idea of touching something, but if we're doing it in kind of a bad way,

그리고 다시 말하지만, 뭔가를 만진다는 생각인데, 우리가 그것을 나쁜 방식으로 한다면,

a negative way, something that's maybe, uh, offensive to someone else.

부정적인 방식으로, 다른 사람에게 불쾌감을 줄 수도 있습니다.

So, if I'm groping a woman, you know, she probably doesn't want me to be doing that.

그래서 내가 여자를 더듬는다면, 그녀는 아마 내가 그렇게 하는 것을 원하지 않을 것입니다.

I'm not doing, I'm not like, uh, touching her gently.

안 해요, 어, 그녀를 부드럽게 만지는 것 같지 않아요 .

So, if I want to touch her gently, maybe we would call that a caress.

그래서 내가 그녀를 부드럽게 만지고 싶다면 그것을 애무라고 부를 것입니다.

So, if I'm caressing someone, or I'm massaging something.

그래서 내가 누군가를 애무하고 있거나 무언가를 마사지하고 있다면.

These are different ways of touching.

이것들은 만지는 다른 방법입니다.

Again, it's that same idea, but you're getting more specific for that kind of thing about

다시 말하지만, 같은 생각이지만 언어에 대한 그런 종류의 일에 대해 더 구체적이게 됩니다

the language.

.

So, what's the feeling of it?

그래서, 그 느낌은 어때?

What's the pressure of the touch?

터치의 압력은 무엇입니까?

Is the other person, uh, happy about that or not happy about that, in the case of groping.

상대방이, 어, 더듬는 경우에 그것에 대해 기뻐하는지, 기뻐하지 않는지.

Uh, so in the case of groping, typically not.

어, 그래서 더듬는 경우에는 일반적으로 그렇지 않습니다.

Now, one more thing here, just this same kind of idea about touching someone.

자, 여기서 한 가지 더, 누군가를 만지는 것과 같은 종류의 생각입니다.

Maybe you accidentally touch something, uh, or touched someone.

실수로 무언가를 만졌 거나 누군가를 만졌을 수도 있습니다.

You don't mean to do it.

당신은 그것을 할 의도가 아닙니다.

Like, I turn around and maybe I, with my elbow, I hit, you know, some woman in the chest area

돌아서서 팔꿈치로 어떤 여자의 가슴 부위를 때렸을 수도 있습니다

or something.

.

So, I graze someone.

그래서 나는 누군가를 방목합니다.

So, this just means to touch someone just kind of lightly like this.

그래서 이것은 누군가를 이렇게 가볍게 만지는 것을 의미합니다 .

I'm not groping, not, oh my God, groping someone like this.

난 더듬는 게 아니야, 맙소사, 누군가를 이렇게 더듬는 게 아니야.

Just, just gently touching, gently grazing, something like that.

그냥, 살살 만져주고, 살살 쓰다듬어주고, 그런 거요.

And again, this idea of touching just like groping for words, means you're not doing

그리고 다시 말하지만, 말을 더듬는 것처럼 만진다는 생각은 당신이 그것을 능숙하게 하고 있지 않다는 것을 의미합니다

it in a skillful way.

.

When you graze something, like, if I shoot a bullet and it grazes the person, it just

당신이 무언가를 스쳐갈 때, 예를 들어, 내가 총알을 쏘고 그것이 사람을 스친다면, 그것은

means, like, the bullet, you know, just went kind of…

단지, 총알이, 그냥 갔다는 것을 의미합니다

It went, like, right by me.

.

It kind of barely touched me but didn't hit me directly.

그것은 거의 나를 만지지 않았지만 직접 때리지는 않았습니다 .

So, that's to graze something or someone.

그래서 그것은 무언가 또는 누군가를 방목하는 것입니다.

Next, we've got a couple of words and expressions having to do with making a connection for

다음으로, 처음으로 연결하는 것과 관련된 몇 가지 단어와 표현이 있습니다

the first time.

.

Now, this is typically when you're talking about a social situation.

이것은 일반적으로 사회적 상황에 대해 이야기할 때입니다.

Like a classic example is just going out to a bar.

고전적인 예처럼 그냥 술집에 가는 것입니다 .

Although, as the young ladies were explaining to me, this is not something that happens

젊은 숙녀들이 나에게 설명했듯이

as much now because a lot of people are using online dating tools.

많은 사람들이 온라인 데이트 도구를 사용하고 있기 때문에 지금은 그렇게 많이 발생하지 않습니다 .

And people are almost forgetting how to go out and, you know, walk up to a man or a woman

그리고 사람들은 외출하는 방법을 거의 잊어버리고 있습니다 . 아시다시피 남자나 여자에게 다가가

and approach somebody.

누군가에게 다가갑니다.

Uh, but in these examples, we're talking about hitting on someone.

어, 하지만 이 예에서 우리는 누군가를 때리는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

To hit on someone, this is a really great phrasal verb, very common.

To hit on someone, 이것은 매우 일반적인 매우 훌륭한 구동사입니다.

And this is used for talking about beginning a conversation with someone, usually because

그리고 이것은 일반적으로

you like the person.

당신이 그 사람을 좋아하기 때문에 누군가와 대화를 시작하는 것에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.

You, even if you don't know anything about them, you find them physically attractive

당신은 그들에 대해 아무것도 모르더라도 어떤 면에서 그들이 육체적으로 매력적이라는 것을 알게 됩니다

in some way.

.

So, you're going to approach that person.

그래서 그 사람에게 접근하게 됩니다.

So, you're talking about going on an approach, or approaching someone, uh, to hit on that

그래서, 당신은 접근하거나 누군가에게 접근하는 것에 대해 이야기하고 있습니다

person.

.

Now, you can hit on someone.

이제 누군가를 때릴 수 있습니다.

You can also, you also hear, uh, chat someone up.

당신은 또한 누군가에게 수다를 떠는 것을 들을 수 있습니다 .

This is a little bit more of a British English expression.

이것은 영국식 영어 표현에 조금 더 가깝습니다 .

Uh, but you will hear that, like, I was chatting up some girl at a bar.

어, 하지만 당신은 내가 술집에서 어떤 여자와 수다를 떨고 있었다는 말을 듣게 될 것입니다.

But typically, like, hitting on, uh, is a more common American English, the United States

하지만 일반적으로 'hit on'은 더 일반적인 미국 영어, 미국식

expression, uh, that you will hear.

표현입니다. 여러분이 듣게 될 것입니다.

Also, I hear from some people sometimes about my use of the word America.

또한 가끔 미국이라는 단어를 사용하는 것에 대해 어떤 사람들로부터 듣습니다 .

Now, when I say America, I know there are many countries.

이제 미국이라고하면 많은 나라가 있다는 것을 압니다.

You know, we have North America and South America.

북미와 남미가 있습니다 .

But American, like, people who live in the United States, will often just shorten the

하지만 미국에 사는 사람들처럼 미국인들은

name, uh, United States of America to America because it's the only country with the name

미국이라는 이름이 실제로 있는 유일한 나라이기 때문에

of America actually in it.

미국이라는 이름을 아메리카 합중국으로 줄여 부르는 경우가 많습니다.

So, many countries are in North America and South America, but the United States just

그래서 많은 나라들이 북미와 남미에 있는데 미국은

uses this.

이걸 그냥 사용합니다.

And that's just why people typically call it, uh, America.

이것이 바로 사람들이 일반적으로 미국을 미국이라고 부르는 이유입니다.

So, it's not meant to be offensive to anybody from a particular country.

따라서 특정 국가의 사람에게 불쾌감을 주는 것은 아닙니다 .

It's just really what we say, and this is why it comes out of my mouth naturally.

그냥 정말 우리가 하는 말이고, 이것이 내 입에서 자연스럽게 나오는 이유입니다.

When you're learning a language in this way, uh, again, it's best to think about it like

이런 식으로 언어를 배울 때는 어, 다시 말하지만 과학자처럼 생각하는 것이 가장 좋습니다

a scientist.

.

To not be worried about, you know, having to express it in a certain way.

어떤 방식으로 표현해야 하는지 걱정하지 마세요.

Or that, like, okay, my, like, you know, Mexico is also in Central America.

아니면 멕시코 도 중앙 아메리카에 있다는 것입니다.

So, we're Americans too.

그래서 우리도 미국인입니다.

Like, yes, I understand.

예, 이해합니다.

Lots of people are in the, you know, the continents of united, or continents of North America

많은 사람들이 북미

and South America.

와 남미 대륙에 있습니다.

Uh, many countries are within these two continents as well, but casually and conversationally,

어, 많은 나라들이 이 두 대륙 안에 도 있지만, 일상적으로 그리고 대화적으로,

uh, people in the United States just refer to themselves as Americans because United

어, 미국 사람들은 스스로를 미국인이라고 부릅니다

States of America is what we have in the name.

.

Now, getting back to what I was talking about, uh, so you get on to the approach.

이제, 제가 얘기했던 것으로 돌아가서, 어, 접근 방식을 시작하세요.

So, you're approaching someone, and this is where flirting begins.

그래서, 당신은 누군가에게 접근하고 있고, 여기서 유혹이 시작됩니다.

And again, we have a ‘t’ in there, flirting, but it becomes more of a ‘d’ sound.

그리고 다시, 우리는 거기에 't'가 있고, 유혹 하지만, 그것은 'd' 소리에 더 가깝습니다.

Flirting with someone.

누군가와 유혹.

So, to flirt with someone means I say something.

따라서 누군가와 바람을 피운다는 것은 내가 무언가를 말하는 것을 의미합니다.

I’m maybe teasing someone a little bit, or I say, “Oh, you…

누군가를 약간 놀리거나 "오, 너…

That's a really nice jacket,” or something.

정말 멋진 재킷이야"라고 말할 수도 있습니다.

You know, I'm just using a way to, uh, what we call in English to break the ice.

알다시피, 저는 단지 어색함을 깨기 위해 영어로 부르는 방법을 사용하고 있을 뿐입니다.

So, to maybe, you know, the first time you're making a, a connection with someone, you have,

그래서 아마 처음으로 누군가와 관계를 맺을 때

uh, you have to break that barrier there.

거기에 있는 장벽을 허물어야 합니다.

There's maybe trust that you have to think about, uh, and you have to warm up that relationship.

당신이 생각해야 할 신뢰가 있을 수 있고 , 어, 당신은 그 관계를 따뜻하게 해야 합니다.

So, these are all, you know, physical ideas we talk about.

그래서 이것들은 모두 우리가 말하는 물리적 아이디어입니다.

Uh, but there's a barrier there because people are naturally a little bit wary about meeting

어, 하지만 사람들은 자연스럽게 새로운 사람을 만나는 것에 대해 약간 경계하기 때문에 장벽이 있습니다

new people.

.

So, you have to, you know, approach someone and be confident.

그러니 누군가에게 다가가서 자신감을 가지고 다가가야 합니다.

And there are actually a lot of things that are quite difficult to do, especially for

그리고 특히 젊은이들에게는 실제로 하기 어려운 일들이 많이 있습니다

young men.

.

I remember they were difficult for me.

나는 그들이 나에게 어려웠던 것을 기억합니다.

Um, I don't really do them anymore now because I'm married.

음, 이제 결혼을 했기 때문에 더 이상 그런 일을 하지 않습니다 .

But, uh, it was fun to talk about these different things.

하지만, 어, 이런 다양한 것들에 대해 이야기하는 것은 재미있었어요 .

So, when you're flirting with someone, uh, we also talk about, you know, which, which

그래서, 당신이 누군가와 바람을 피울 때, 우리는 또한 어떤

person does the approach.

사람이 접근하는지에 대해서도 이야기합니다.

So, like, if a woman looks at a man in a bar, and then it's his job then to walk over.

예를 들어, 만약 여자가 술집에서 남자를 쳐다본다면, 그 남자에게 다가가는 것이 그의 일입니다.

Or, does the woman walk over and initiate the conversation, and we talk about this as

아니면 여자가 걸어와 대화를 시작하고 우리는 이것을

making the first move.

첫 번째 움직임으로 이야기합니다.

So, who makes the first move in a situation like that?

그렇다면 이런 상황에서 누가 먼저 움직이겠는가 ?

Does a man approach and then make that, you know, make the first move to, to try to talk

남자가 다가가서

to, talk to the woman?

여자에게 먼저 다가가서 말을 하려고 합니까?

To approach, to flirt with her, to initiate that, or does the woman?

접근하고, 그녀와 바람을 피우고, 그것을 시작하거나 여자가합니까?

Next, in the conversation, you'll also hear us talking about gender roles, traditional

다음으로, 대화에서 성 역할, 전통적인

gender roles.

성 역할에 대해 이야기하는 것을 듣게 될 것입니다.

Uh, and so, this is things where we're talking about what's traditionally masculine or what's

어, 그래서 이것은 우리가 전통적으로 남성적이거나

traditionally feminine.

전통적으로 여성적인 것에 대해 이야기하는 것입니다.

And I mentioned in the, uh, in the Phrase Builder lesson, talking about, uh, like, the

그리고 저는 Phrase Builder 수업에서 어, 다른 종류에 대해 이야기했습니다

kind of different…

...

What's the way to best describe it?

그것을 가장 잘 설명하는 방법은 무엇입니까?

So, in the, in the Phrase Builder lesson, I was talking about like liberal and conservative.

그래서 Phrase Builder 수업에서 저는 진보와 보수에 대해 이야기했습니다.

And these are, uh, kind of the same ideas about like masculine and feminine where there

그리고 이것들은 어, 전통적인 사고 방식이 있는 곳에서 남성적, 여성적 같은 개념입니다

are traditional ways of thinking about it.

.

And it's really just traditional because it's the way it's been done for a long time.

그리고 그것은 오랫동안 행해져 온 방식이기 때문에 정말 전통적인 것입니다.

So, it doesn't necessarily mean it's better, or one is good, or one is worse than the other.

따라서 이것이 반드시 더 낫다는 의미는 아니며, 하나가 좋다, 또는 하나가 다른 것보다 나쁘다는 의미는 아닙니다.

But again, it's how people think about those.

그러나 다시 말하지만 사람들이 그것들에 대해 생각하는 방식입니다.

And then, uh, we all kind of have these rules for our lives that we live by.

그리고 나서, 어, 우리 모두는 우리가 살아가는 삶에 대한 이러한 규칙을 가지고 있습니다.

And so, if it's a traditional one, maybe you, you are more traditional and more conservative.

그래서 만약 그것이 전통적인 것이라면, 아마도 여러분은 더 전통적이고 더 보수적일 것입니다.

Uh, and then if you're more, uh, feminine, or not feminine, but if you're more liberal,

어, 그리고 당신이 좀 더, 어, 여성적 이거나 그렇지 않다면, 하지만 당신이 좀 더 진보적이라면,

uh, maybe you have kind of new or more modern ideas about how men and women should treat

어, 남자와 여자가 ​​서로를 대하는 방식에 대해 일종의 새롭거나 더 현대적인 생각을 가지고 있을지도 모릅니다

each other.

.

So, I was talking to the, the young women in the conversation just because it was an

그래서 저는

interesting thing to hear their perspective.

그들의 관점을 듣는 것이 흥미로워서 대화에 참여했던 청녀들과 이야기를 나누었습니다.

Now, I, I didn't have a young man from America or some other place with me to, to, to kind

저는 미국 이나 다른 곳에서

of talk with them also, um, because I don't really know much about how the culture is

그들과 이야기를 나눌 젊은이가 없었습니다.

changing for young people who are dating in the United States now.

현재 미국에서 데이트 중인 사람들.

Or even, uh, other countries like the united, like the United Kingdom or Australia or Canada.

또는 영국, 호주, 캐나다와 같은 미국과 같은 다른 국가도 마찬가지입니다.

Uh, but I get the impression just from news and, uh, like, a lot of…

어, 하지만 저는 뉴스에서 인상을 받았고 , 어, 많은...

With a lot of people talking more about the equality of men and women and, and talking

많은 사람들이 남성과 여성의 평등에 대해 더 많이 이야기하고,

about women's rights and making sure men and women are equal.

여성의 권리에 대해 이야기하고 남성과 여성이 평등하다는 것을 확인합니다.

Uh, it's making it a bit more different, or difficult, for people to express kind of different

어, 사람들이 다양한

gender roles.

성별 역할을 표현하는 것이 좀 더 다르거나 어렵게 만들고 있습니다.

Uh, if you have those kinds of values.

어, 그런 종류의 가치가 있다면.

So, again, it's not about if it's correct or not to, like, to look at, like, should

다시 말하지만,

a woman traditionally do this or should a man traditionally do that.

여성이 전통적으로 이것을 해야 하는지 또는 남성이 전통적으로 저것을 해야 하는지를 보는 것이 옳은지 아닌지에 관한 것이 아닙니다.

But in, like, the social climate now it's changing, uh, to try to bring more equality

하지만 사회적 분위기는 이제 변화하고 있습니다. 어, 상황에 더 많은 평등을 가져오려고 노력하는 것입니다

into the, the situation.

.

But it's also bringing a bit more confusion, uh, from what I hear.

하지만 제가 들은 바로는 좀 더 혼란스럽기도 합니다 .

Next, we've got nightlife.

다음으로 밤문화가 있습니다.

Now, nightlife can be talking, I think in the conversation, uh, it was used more talking

이제 밤문화는 이야기할 수 있습니다. 제 생각에는 대화에서 관계나 밤에 일어나는 활동과 같은 낭만적인 것들에 대해 이야기하는 데 더 많이 사용되었습니다

about like romantic kind of things like relationships and the kinds of activities that happen at

night.

.

You see I’m, I'm speaking in euphemisms right here, so I'm not saying sex or something

아시다시피 저는 여기서 완곡 어법으로 말하고 있습니다 . 그래서 섹스나 그와 비슷한 것을 말하는 것이 아닙니다

like that.

.

Uh, but you can also talk about nightlife as the general, like, going out in the evening

어, 하지만 일반적으로 밤문화에 대해서도 이야기할 수 있습니다. 예를 들어 저녁에 외출

and parties and things like that, that younger people do when they're going out and being

하고 파티 같은 것, 젊은 사람들이 외출할 때 하고

social and, you know, connecting with one another.

사교적이며 서로 연결하는 것입니다 .

So, you can talk about what's the nightlife like in a city.

그래서 도시의 밤문화에 대해 이야기할 수 있습니다 .

Uh, and it's really just talking about more like, not sex specifically, it's just more

어, 그리고 그것은 구체적으로 섹스가 아니라 단지 더 많은 것에 대해 이야기하는 것입니다. 그것은 단지 더 많은 것에 대해

talking about, can you go to the theater, or are there good restaurants open, that kind

이야기하는 것입니다. 극장에 갈 수 있는지 또는 좋은 식당이 열려 있는지, 그런 종류

of thing.

의 것입니다.

The nightlife.

유흥.

Next, a really great expression, this is another phrasal verb, two of them actually.

다음으로, 정말 훌륭한 표현입니다. 이것은 또 다른 구동사입니다. 사실 그 중 두 개입니다.

This is to turn on and turn off.

켜고 끄는 것입니다.

Now, casually and conversationally, and you'll hear, you'll even hear me give a lesson about

이제 캐주얼하고 대화식으로, 그리고 제가 청녀들에게 대화에서 구동사에 대해 강의하는 것을 듣게 될 것입니다

phrasal verbs in the conversation, uh, to the young women.

.

But I was talking about the, the idea of where phrasal verbs come from.

하지만 저는 구동사가 어디에서 오는지에 대한 아이디어에 대해 이야기하고 있었습니다 .

And it's really interesting that we have, uh, you know, and, like, an old television

그리고 우리가 켜거나 끌 수 있는 오래된 텔레비전을 가지고 있다는 것이 정말 흥미롭습니다

set where you turn it on or turn it off.

.

And this is where we get that idea of turning something in order to activate a switch, to

여기서 우리는 스위치를 활성화하기 위해 무언가를 돌리는 아이디어를 얻습니다.

add power to something.

무언가에 힘을 더하기 위해서입니다.

Even though now we push a button or slide a dial or something like that.

지금 우리는 버튼을 누르거나 다이얼을 밀거나 그런 식으로 움직입니다.

Uh, but sexually when we're talking about being physically excited and we're in the

어, 하지만 성적으로 우리가 신체적으로 흥분하고

mood, again, this is a, a euphemism here.

기분이 좋다는 말을 할 때 다시 말하지만 이것은 완곡 어법입니다.

I'm in the mood for, you know, sex or something like that.

섹스나 그런 걸 하고 싶은 기분이에요.

But you can say, “Honey, I'm in the mood tonight.”

하지만 "여보, 오늘 밤 기분이 좋아요."라고 말할 수 있습니다.

And then my wife says, “I'm not in the mood.”

그러자 아내가 “정신이 없어요.”라고 말합니다.

And I say, “Oh no!”

그리고 저는 "오 안돼!"라고 말합니다.

You know, like, that kind of thing.

그런 종류의 것을 알고 있습니다.

We're talking a, we're talking in euphemisms.

우리는 완곡 어법으로 이야기하고 있습니다.

Uh, we know what we're talking about.

어, 우리는 우리가 무슨 말을 하는지 압니다.

But again, this is more about expressing that in a way that's, you know, a bit more casual

그러나 다시 말하지만 이것은 좀 더 캐주얼

and conversational.

하고 대화적인 방식으로 표현하는 것에 관한 것입니다.

Uh, so, if you feel maybe you can use those expressions, if you, if you walk up to a woman

어, 그래서 만약 당신이 술집에서 여자에게 다가가

at a bar and you say, “Hey, like, we should have sex.”

"이봐, 우리 섹스해야겠어."

Now, may, she might think that's funny, but she probably won't.

자, 메이, 그녀는 그것이 재미있다고 생각할지 모르지만 아마 그렇지 않을 것입니다.

You know, it's just getting to know that kind of person.

그런 사람을 알아가는 것뿐입니다 .

Uh, but again, that's why we speak in euphemisms.

어, 하지만 다시, 그것이 우리가 완곡어법으로 말하는 이유입니다.

But this idea of being turned on or turned off, um, or you can talk about the phrasal

하지만 켜져 있거나 꺼져 있다는 생각 , 음, 또는 구동 명사에 대해 이야기할 수 있습니다

nouns.

.

So, not the phrasal verb, but the phrasal noun of saying that something is a turn on

따라서 구동사가 아니라 무엇인가를 켜다

or a turn off.

또는 끄다라고 말하는 구동 명사입니다.

So, uh, like, if my, my wife, like, wears, you know, some very sexy outfit or something

그래서, 어, 제 아내가 아주 섹시한 옷이나

like that.

그런 걸 입는다면요.

Like, yeah, that's a turn on for me.

예, 그것은 저를 켜는 것입니다.

Uh, or if she's just wearing some old clothes and, you know, just, like, sick or something

어, 아니면 그녀가 그냥 낡은 옷을 입고 있고 , 아시다시피, 그냥, 아프거나

or whatever.

뭐 그런 거라면요.

I mean, it's a bad example.

내 말은, 그것은 나쁜 예입니다.

But that's a turn off kind of thing.

그러나 그것은 꺼지는 종류의 것입니다.

So, it's how you feel, uh, about a person doing something.

그래서, 어, 사람이 무언가를 하는 것에 대해 어떻게 느끼는지입니다 .

If they're exciting you in a sexual way, uh, this is known as a turn on, uh, or they are

그들이 당신을 성적인 방식으로 흥분시킨다면, 어, 이것은 흥분이라고 합니다, 어, 또는 그들이

turning you on.

당신을 흥분시키는 것입니다.

Like an oven, you know, like something like that.

오븐처럼요, 그런 거요.

Uh, or the opposite would be a turnoff.

어, 또는 그 반대는 턴오프가 될 것입니다.

Next, very quickly, a prude.

다음으로, 아주 빨리, 프루드.

A prude.

자존심.

Now, prude is just a term used for, like, typically a conservative woman, uh, especially

자, 프루드는 일반적으로 보수적인 여성을 가리키는 데 사용되는 용어입니다. 어, 특히

in the modern-day climate of dating where, uh, people are often having, like, a one-night

사람들이 종종 원나잇

stand.

스탠드를 하는 현대 데이트 환경에서 말이죠.

Or, they're connecting, a one-night stand just means having sex, like, typically on

또는, 그들은 연결되어 있습니다. 원나잇 스탠드는 일반적으로 첫 만남, 첫날밤처럼 섹스를 하는 것을 의미합니다

the first meeting, the first night.

.

Uh, and maybe you never have any kind of relationship or anything like that ever again with the

어, 그리고 아마도 당신은 같은 사람과 다시는 어떤 종류의 관계도 가지지 않을 것입니다

same person.

.

Uh, so that's a one-night stand.

아, 원나잇 스탠드군요.

Uh, but when you, you look at that, like, if you are the kind of person who does that,

어, 하지만 당신이 그것을 볼 때, 당신이 그런 일을 하는 사람이라면

that sort of thing, uh, and you maybe are talking with someone who does not.

, 어, 당신은 아마 그렇지 않은 사람과 이야기하고 있을 것입니다.

Maybe you will look at that person and say, “Well that person's kind of a prude.”

어쩌면 당신은 그 사람을 보고 “저 사람은 좀 거만한 사람이군.”이라고 말할 것입니다.

Uh, you know, like, they should be able to have fun and enjoy themselves.

어, 알다시피, 그들은 재미있고 즐길 수 있어야 합니다.

Maybe they should, you know, have sex with people more freely or whatever.

아마도 그들은 사람들과 더 자유롭게 섹스를 해야 할 것입니다.

Again, it doesn't matter if you agree or disagree with that for the purposes of this lesson.

다시 말하지만, 이 수업의 목적을 위해 당신이 그것에 동의하는지 동의하지 않는지는 중요하지 않습니다 .

It's just more so you understand the vocabulary.

그것은 당신이 어휘를 이해하는 것입니다.

Next, to have game.

다음으로 게임을 합니다.

To have game.

게임을 하기 위해.

Now, you’ll hear, again, it's a euphemism.

이제 여러분은 다시 듣게 될 것입니다. 그것은 완곡 어법입니다.

We're talking about game as in the game of, of men and women, or relationships in general,

우리는 남성과 여성의 게임, 또는 일반적인 관계,

whatever that relationship is.

그 관계가 무엇이든 간에 게임에 대해 이야기하고 있습니다.

Uh, but we think about it like a game.

어, 하지만 우리는 그것을 게임처럼 생각합니다.

There are different rules to it.

그것에는 다른 규칙이 있습니다.

What socially should you, should, you should do?

사회적으로 무엇을 해야 합니까, 해야 합니까, 해야 합니까?

Is this allowed or is that not allowed?

이것이 허용됩니까 아니면 허용되지 않습니까?

Um, but these are the, kind of the games that people play.

음, 하지만 이것들은 사람들이 하는 일종의 게임입니다.

And men and women, uh, you know, we will talk about, like, don't play games with me or I

그리고 남자와 여자, 어, 우리는 나랑 게임하지 말거나

don't want someone who plays games.

게임하는 사람을 원하지 않는 것에 대해 이야기할 것입니다.

So, these, this kind of expression of a game we're talking about, uh, just the rules and

그래서, 이것들, 우리가 이야기하고 있는 게임의 이런 종류의 표현은 , 어,

the different rituals that we have when we go out on dates.

우리가 데이트를 할 때 갖는 규칙과 다른 의식들입니다 .

So, uh, it, like, people will argue.

그래서, 어, 사람들이 논쟁을 벌일 것입니다.

Can you, like, sleep with someone on the second date?

두 번째 데이트에서 누군가와 잠을 잘 수 있나요 ?

Should you kiss someone on the first date or not?

첫 데이트에서 누군가에게 키스를 해야 할까요, 말아야 할까요?

Is that too fast or too slow or whatever?

너무 빠르거나 너무 느리거나 그런가요?

So, people talk about these different rules, and what's okay to do.

그래서 사람들은 이러한 다양한 규칙에 대해 이야기 하고 무엇을 해도 되는지에 대해 이야기합니다.

And then they change over time just like the language.

그런 다음 언어처럼 시간이 지남에 따라 변경됩니다 .

So, now, like, the rules are becoming a bit more liberal and they used to be more conservative,

그래서 지금은 규칙이 좀 더 자유로워지고 있고

uh, years ago.

몇 년 전에는 더 보수적이었습니다.

Anyway, so, that idea of game, uh, there's also the idea of having game.

어쨌든, 게임에 대한 아이디어는, 어, 게임을 한다는 아이디어도 있습니다.

And this is typically used more for men, uh, approaching women and talking to women.

그리고 이것은 일반적으로 남성에게 더 많이 사용됩니다. 어, 여성에게 다가가서 여성과 대화하는 것입니다.

Because, uh, as I'll talk more about, uh, in the, the, in this video a little bit later,

왜냐면, 어, 좀 더 이야기하겠지만, 어, 조금 뒤에 있는 이 비디오에서,

um, the idea of evolutionary, uh, psychology is looking at the biology of men and women

음, 진화라는 개념은, 어, 심리학은 남성과 여성의 생물학과 그 차이점을 살펴보고 있기 때문입니다.

and the differences that we have physically.

우리는 육체적으로 가지고 있습니다.

Uh, and thinking about how that changes our mental strategy for, for finding a different

어, 그리고 그것이 지금까지 다른 사람을 찾기 위한 우리의 정신 전략을 어떻게 바꾸는지 생각해보세요

person to date.

.

Uh, or how we, how we do the game of dating, that kind of thing.

어, 또는 우리가 어떻게 데이트 게임을 하는지 그런 종류의 것.

So, not just dating as well but, uh, producing children and the other things that we have

그래서, 데이트뿐만 아니라, 어, 아이를 낳는 것과 우리가 해야 할 다른 일들

to do.

.

But the idea of having game or when you hear about, uh, like, wow, that guy over there

하지만 게임을 한다는 생각이나 어, 와우, 저 사람이

has great game.

게임을 잘 한다는 얘기를 들었을 때.

It's just talking about he's very good at talking to women and, uh, getting dates or

그냥 그가 여자와 대화하는 데 아주 능숙하고 어, 데이트나

other things like that.

그와 비슷한 것들을 구하는 것에 대해 말하는 것입니다.

Next, some more great phrasal verbs to be called out and to be shot down.

다음으로, 불려지고 격추될 몇 가지 더 큰 구동사입니다 .

To be called out for something.

무언가를 위해 호출됩니다.

When you're called out and you, it means you're being noticed by other people usually in a

당신이 부름을 받았다는 것은 당신이 어리석은 말을 했거나 어떤 일을 하는 데 문제가 생겼기 때문에 일반적으로 부정적인 방식으로 다른 사람들에게 주목받고 있다는 것을 의미합니다

negative way because maybe you said something silly or you got, you know, in trouble for

doing something.

.

So, if I'm, uh, like, cheating, uh, on a test in the classroom with the next, with the student

그래서 제가, 어, 예를 들어, 교실에서 다음 학생과 옆에 있는 학생과 함께 시험에서 부정 행위를 하고 있는데

next to me, and the teacher looks at me and said, “Are you cheating over there?”

선생님이 저를 보고 "거기 부정 행위를 하고 있니?"

She is calling me out.

그녀는 나를 부르고 있다.

So, she is, uh, again, signaling that I did something wrong and making it known to everybody

그래서, 그녀는, 어, 다시 내가 뭔가 잘못했다는 신호를 보내고 그것을 다른 사람들에게 알리고 있습니다

else.

.

Uh, and then this is like, in a way it's ostracizing me.

어, 그리고 이것은 마치, 어떤 면에서 저를 배척하는 것과 같습니다 .

So, she says, “You have to go, like, sit in the other classroom and take the test because

그래서 그녀는 "네가 부정행위를 하고 있으니 다른 교실에 가서 시험을 봐야 해

you're cheating.”

"라고 말합니다.

So, again, it’s a, as I talked about in the Phrase Builder lesson, uh, ostracizing

다시 말하지만, 제가 Phrase Builder 수업에서 이야기했듯이, 어, 누군가를 배척하는 것입니다

someone.

.

So, the other phrasal verb here is to get shot down.

따라서 여기서 다른 구동사는 격추시키다입니다 .

If you think about a plane that's flying somewhere, like especially in the, in the, in a war.

어딘가로 날아가는 비행기를 생각해 보세요. 특히 전쟁에서요.

You’ve got those little planes that are operated by one man and, you know, one whatever,

당신은 한 사람이 조종하는 작은 비행기를 가지고 있고, 아시다시피,

one person in the, in the, uh, in the plane, uh, or two people.

한 사람이, 안에, 어, 비행기 안에, 어, 또는 두 사람이 있습니다.

And, like, it gets shot, you know, out of the sky.

그리고 마치 하늘에서 발사됩니다 .

So, we talk about that like a man walking up to a woman, approaching her and maybe he

그래서 우리는 남자가 여자에게 다가가 그녀에게 다가

says, “Oh, hello.

가 “오, 안녕하세요.

How are you?”

어떻게 지내세요?"

And he tries to say something, and the woman is clearly not interested.

그리고 그는 무언가를 말하려고하는데 그 여자는 분명히 관심이 없습니다.

We say that the man has been shot down.

우리는 그 남자가 총에 맞았다고 말합니다.

And this is why it's often difficult because even if maybe social ideas about men and women

그리고 이것이 종종 어려운 이유입니다. 왜냐하면 남녀가

talking to each other have changed, still we have, you know, a majority of people, you

서로 대화하는 것에 대한 사회적 관념이 바뀌었다고 해도 여전히 대다수의 사람들, 아시다시피

know, a lot of people are still…

많은 사람들이 여전히… 여성에게 다가가기 위해

It's still men trying to walk up to approach women, and women often expecting men to do

걸어가고 , 여성은 종종 남성이 접근하기를 기대합니다

the approach.

.

But what happens there, uh, is that the man is the one that he is taking the risk because

하지만 그곳에서 일어나는 일은, 어, 남자가 위험을 감수하고 있다는 것입니다. 왜냐하면

he is, he is approaching the woman.

그가 여자에게 접근하고 있기 때문입니다.

And either she accepts him or rejects him or not.

그리고 그녀는 그를 받아들이거나 거부합니다.

And this is why, uh, it's good to have some kind of sense about the person before you

그래서 접근하기 전에 그 사람에 대해 어느 정도 이해하는 것이 좋습니다

approach them.

.

If the woman is looking at you many times, usually that's a good indicator of interest.

여자가 당신을 여러 번 쳐다본다면 보통 그것은 관심이 있다는 좋은 지표입니다.

That she's, you know, happy to have you come over and speak with her.

그녀는 당신이 와서 그녀와 이야기하는 것을 기쁘게 생각합니다.

Next, we've got sexual harassment.

다음은 성희롱입니다.

That's another thing that came up.

그것은 또 다른 일이었습니다.

It's also a very common thing, uh, in just everyday conversations as well, especially

그것은 또한 매우 일반적인 것입니다. 어, 일상적인 대화에서도 마찬가지입니다. 특히

if you're working at a company, a larger company.

회사, 더 큰 회사에서 일하는 경우 더욱 그렇습니다.

Uh, but sexual harassment is now more of a thing.

어, 하지만 성희롱은 이제 문제가 되었습니다.

Uh, I remember reading an interesting, uh, and just, it was, I forget what, what, what

어, 흥미로운 것을 읽은 기억이 납니다. 어, 그리고 그냥, 무엇을, 무엇을, 어떤

online website or something like that.

온라인 웹사이트 같은 것을 잊어버렸습니다.

But it was, uh, it was talking about psychology, uh, and it was talking about men and women

하지만 그건, 어, 심리학에 대한 얘기였고, 어, 직장에서 일하는 남녀에 대한 얘기였어요

working at the workplace.

.

Because before it used to be more segregated.

이전에는 더 분리되어 있었기 때문입니다.

Women would have maybe their particular place at the office, and men would have their particular

여성은 사무실에서 특정 위치를 가질 수 있고 남성은 특정 위치를 가질 수 있습니다

place.

.

Uh, but when you start mixing them together, what, what this article was saying, uh, is

어, 하지만 그것들을 섞기 시작하면, 이 기사가 말하고 있는 것은, 어,

that women wanted to be treated equally.

여성들이 동등하게 대우받기를 원한다는 것입니다.

So, they were saying, “Don't, like, you shouldn't be sexually harassing us, saying

그래서 그들은 "회사에서 우리에게 성적인 말을 하면서 우리를 성희롱하지 마세요

like sexual things to us at work.”

"라고 말했습니다.

But the interesting thing that this article was saying, is that men would do that to each

하지만 이 기사에서 말하고 있는 흥미로운 점은 남자들이 서로에게 그렇게 한다는 것입니다

other.

.

So, if you have, many years ago it's only men working in this area and they are saying

그렇다면 몇 년 전만 해도 이 분야에서 일하는 것은 남성뿐이었고 그들은

sexual things to each other.

서로에게 성적인 말을 했습니다.

And they're joking around, and that's just kinda what they do.

그리고 그들은 농담을 하고 있고, 그것이 그들이 하는 일입니다.

Uh, and there's some teasing and this is, you know, just part of being human for most

어, 약간의 놀림감이 있는데 이것은 대부분의 사람들에게 있어 인간이 되는 것의 일부일 뿐입니다

people.

.

There's, like, different levels of people.

다양한 수준의 사람들이 있습니다.

You have a boss and other people that work for him and her or whatever.

당신은 그와 그녀 또는 무엇이든을 위해 일하는 상사와 다른 사람들이 있습니다.

And, uh, so, this is kind of a general thing.

그리고, 어, 그래서 이것은 일종의 일반적인 것입니다.

And so, what, what this, uh, this psychology report, it was just documenting how, uh, women

그래서, 뭐, 뭐, 이 심리학 보고서는, 어, 여성들이 직장에서

were being treated equal by being kind of, like, harassed in the same way that men are

남성들이 괴롭힘을 당하는 것과 같은 방식으로 괴롭힘을 당함으로써 동등하게 대우받고 있다는 것을 문서화한 것뿐입니다

harassed in the workplace.

.

So, it was a really interesting article.

암튼 정말 재밌는 기사였습니다.

Uh, I don't remember where I saw it.

아 어디서 본건지 기억이 안나네

Um, I would recommend it though if you can find something like that.

음, 그래도 그런 것을 찾을 수 있다면 추천합니다.

But again, har, uh, sexual harassment, uh, it, it can mean anything from looking at someone.

하지만 다시, 하, 어, 성희롱, 어 , 그것은 누군가를 바라보는 것에서 무엇이든 의미할 수 있습니다.

Like if I'm standing in an elevator and I look at a woman in, like, a suggestive, uh,

마치 내가 엘리베이터에 서서 여자를 암시적으로, 어,

sexually suggestive way.

성적으로 암시적으로 바라보는 것처럼요.

So, I'm, like, looking up and down.

그래서 저는 위아래로 보고 있습니다.

Like, oh!

오!

Like, you look really nice or I say something to her.

예를 들어, 당신은 정말 멋져 보입니다. 아니면 내가 그녀에게 뭔가를 말합니다.

Um, but again, we have this also, also kind of traditional cultural idea.

음, 하지만 다시 말하지만, 우리는 이것도 일종의 전통적 문화 아이디어를 가지고 있습니다.

Uh, and this is just another funny example of something I saw.

어, 이것은 제가 본 것의 또 다른 재미있는 예입니다 .

It was a, um, I think it might've been, uh, it was some comedy show, I think.

음, 제 생각에는 코미디 쇼였던 것 같아요.

But they were, they were explaining what sexual harassment was.

하지만 그들은 성희롱이 무엇인지 설명하고 있었습니다 .

Uh, and they were saying sexual harassment is when an unattractive man tries to approach

어, 그리고 성희롱은 못생긴 남자가 여자에게 다가가려고 하는 것이라고 하던데

a woman.

.

So, when a, when a, a good-looking guy approaches a woman and says, “Hey, like, you look good

그래서, a, a, a, 잘생긴 남자가 여자에게 다가가서 "야, 오늘 너 멋져 보여"라고 말한다면,

today,” uh, it's not sexual harassment.

어, 그건 성희롱이 아닙니다.

But when an unattractive guy to that woman approaches that woman, and she's not interested,

하지만 그 여자에게 매력 없는 남자가 접근하고 그 여자가 관심이 없으면

then that becomes sexual harassment.

성희롱이 된다.

Now, this is kind of joking.

자, 이것은 일종의 농담입니다.

But, uh, it's funny because it, it, it goes into, like, a kind of more broader, uh, idea

하지만, 어, 웃기네요. 왜냐면,

about how men and women, uh, deal with each other in the workplace or other things like

남자와 여자가, 어, 직장에서 서로를 대하는 방식이나 그와 비슷한 것들에 대한 좀 더 광범위하고, 어, 아이디어에 들어가기 때문입니다

that.

.

Uh, but in general it just means you're, you’re doing something negative that the other person

어, 하지만 일반적으로 그것은 당신이 상대방이

doesn't really like.

별로 좋아하지 않는 부정적인 일을 하고 있다는 뜻입니다.

There can be sexual harassment both ways.

양방향 성희롱이 있을 수 있습니다.

Like, maybe women are harassing men and men are harassing women.

예를 들어, 여성이 남성을 괴롭히고 남성이 여성을 괴롭히는 것입니다.

Uh, but you hear a lot more about that as men harassing women.

어, 하지만 남자가 여자를 괴롭히는 것에 대해 더 많이 듣습니다 .

Next, I also mentioned or, uh, it was mentioned, courtship.

다음으로 구애에 대해서도 언급했습니다 .

And courtship is just another one of those kind of, um, it's like a classier way of describing

그리고 구애는 그런 종류의 또 다른 것일 뿐인데 , 음, 남자와 여자가 ​​있는 곳에서 데이트를 설명하는 좀 더 고급스러운 방법 같아요

dating where you have, you know, a man and a woman.

. 남자는 이런 일을 해야 하고 여자는 저런 일을 하는 것처럼,

They have certain roles that they have, even if it's not, you know, like a man has to do

그들은 특정한 역할을 가지고 있습니다.

this and a woman does that.

그렇지 않더라도 말이죠.

Um, but in general, just like every other species on the planet, like, two birds are

음, 하지만 일반적으로 지구상의 다른 모든 종과 마찬가지로 두 마리의 새가

coming together.

함께 모입니다.

The, the male bird does this thing and the female bird does this thing.

그, 수컷 새는 이런 일을 하고 암컷 새는 이런 일을 합니다.

And they have a courtship ritual or something.

그리고 그들은 구애 의식 같은 것을 가지고 있습니다.

And it's very complicated with humans.

그리고 인간에게는 매우 복잡합니다.

Uh, and it's different with even in different cultures or different neighborhoods within

어, 그리고 같은 나라 안에서도 문화가 다르고 동네가 다르면 달라요

the same country.

.

Uh, but again, these are just interesting things you notice, but courtship is just talking

어, 하지만 다시 말하지만 이것들은 여러분이 알아차리는 흥미로운 것들입니다. 하지만 구애는 단지

about the process of meeting and dating and, uh, building a relationship so that maybe

만나고 데이트하는 과정, 어, 결혼하고 가족을 가질 수 있도록 관계를 구축하는 과정에 대해 말하는 것입니다

you get married and have a family, that kind of thing.

.

Next, I also mentioned MGTOW.

다음으로 MGTOW도 언급했습니다.

So M-G-T-O-W.

그래서 M-G-T-O-W.

This is Men Going Their Own Way.

이것은 자신의 길을 가는 남자들입니다.

This is actually something I don't know very much about.

이것은 사실 제가 잘 모르는 부분입니다 .

Again, I'm learning, you know, things like this because I'm not in the dating world anymore.

다시 말하지만, 나는 더 이상 데이트 세계에 있지 않기 때문에 이와 같은 것을 배우고 있습니다.

Uh, but when you hear something like this, there's a, uh, we call this a backlash.

어, 하지만 이런 말을 들으면, 어, 우리는 이것을 반발이라고 부릅니다.

Where it just means if men are perceiving themselves as, like, they're not, uh, able

남성이

to communicate with women or their opportunities are restricted or other things like that.

여성과 의사소통할 수 없거나 기회가 제한되어 있다고 인식하는 경우를 의미합니다.

Like, you know, you hear, uh, like, younger people are delaying marriage longer and longer.

예를 들어, 젊은 사람들이 결혼을 점점 더 미루고 있다는 말을 듣습니다.

And we talk about this as well in the conversation.

그리고 우리는 대화에서도 이것에 대해 이야기합니다.

Whether that's a good idea, I don't know.

그게 좋은 생각인지 모르겠습니다.

It's just something that I wanted to discuss because I figured you might be interested

당신이 그것에 관심을 가질 것이라고 생각했기 때문에 내가 논의하고 싶었던 것입니다

in that.

.

Uh, but this idea of men going their own way, is men saying, “Well, uh, like, the laws

어, 하지만 남자들이 그들만의 길을 간다는 생각은 남자들이 "글쎄, 어, 법은

are designed to, to benefit women.”

여자들에게 혜택을 주기 위해 만들어졌어."라고 말하는 것입니다.

So, if we get married, uh, then, like, the woman can, you know…

그래서, 우리가 결혼하면, 어, 그럼, 그 여자는, 알다시피...

It's just, like, a lot of the laws are there for, for women to get custody.

많은 법이 있는데 , 여자가 양육권을 가지도록 되어 있습니다.

So, to get control of the children if there, there’s a divorce, other things like that.

그래서 아이들을 통제하기 위해 이혼과 같은 것들이 있습니다.

Again, I don't know specifically about, like, the rules or whatever or what their particular

다시 말하지만, 규칙이나 특정

principles are.

원칙이 무엇인지에 대해 구체적으로 알지 못합니다.

But it's just an interesting thing that there is such a group of people like Men Going Their

하지만 자신의 길을 가는 남성과 같은 그룹이 있다는 것은 흥미로운 일입니다

Own Way, meaning they don't want to have relationships with women because it's, you know, too much

. 즉, 여성과의 관계를 원하지 않는 이유는 너무 많은

trouble or something like that.

문제가 있기 때문입니다.

Next, kind of the opposite of someone who is a MGTOW.

다음으로, MGTOW인 사람과는 정반대입니다 .

This is the alpha male.

이것은 알파 남성입니다.

Now, this is going back to that evolutionary psychology idea or evolutionary psychology

자, 이것은 진화 심리학 아이디어 또는

with evolutionary biology, uh, of where you have kind of a group of different people,

진화 생물학과 함께 진화 심리학으로 돌아가는 것입니다. 어, 회사에서와 마찬가지로 일종의 다른 사람들의 그룹이 있는 곳입니다

just like you have in a company.

.

You have a boss and then some people under that boss and then more people under that.

당신은 상사가 있고 그 상사 아래에 몇몇 사람들이 있고 그 아래에 더 많은 사람들이 있습니다.

Um, so, all humans are organized into these kinds of groups.

음, 그래서 모든 인간은 이런 종류의 그룹으로 조직됩니다 .

So, even within a family, uh, even if, like, the mother and father are basically equal,

따라서 가족 내에서도 어, 어머니와 아버지가 기본적으로 동등하더라도

usually there's one that's a little bit more dominant than the other.

일반적으로 다른 쪽보다 약간 더 지배적인 쪽이 있습니다 .

Um, and even within the, like, the kids, like, the older children are a little bit more dominant

음, 심지어 아이들 사이에서도 나이가 많은 아이들이 어린 아이들보다 조금 더 지배적입니다

than the younger children, that kind of thing.

.

So, it doesn't always have to work that way.

따라서 항상 그런 식으로 작동할 필요는 없습니다.

Uh, but these are interesting things that happen.

어, 하지만 이것들은 흥미로운 일들입니다 .

And so, because of that, like we dis, we, you kind of, uh, naturally create different,

그래서, 그것 때문에, 우리가 싫어하는 것처럼, 우리, 당신은 자연스럽게 성희롱과 같은

different things that could become things like sexual harassment.

것이 될 수 있는 다른, 다른 것들을 만들어냅니다 .

Uh, or even just the ways that we relate to other, the ways that we relate to other, to

어, 또는 우리가 다른 사람과 관계를 맺는 방식, 우리가 서로 관계를 맺는 방식,

each other, excuse me, uh, in relationships.

실례합니다. 어, 관계에서요.

And so, this means, like, you have power relationships, like, like a boss.

그래서 이것은 당신이 상사와 같은 권력 관계를 가지고 있다는 것을 의미합니다 .

Like this was another thing recently, uh, like, the MeToo Movement.

이와 같이 최근에 또 다른 일이 있었습니다. 어, MeToo 운동과 같은 것입니다.

So, this is where a lot of actresses and, like, famous, even some men were, um, were

그래서 여기에서 많은 여배우들과 유명인사들, 심지어 일부 남성들도

saying that, like, powerful people in Hollywood were, you know, sexually harassing other people

헐리우드의 권력자들이 그런 식으로 다른 사람들을 성희롱한다고 말했습니다

like that.

.

And again, this is, it's kind of just, not saying it's a good thing.

그리고 다시 말하지만 이것은 좋은 것이라고 말하는 것이 아니라 일종의 정당한 것입니다.

But obviously, it's something that happens because people are naturally kind of in groups

하지만 분명히 사람들이 자연스럽게 이런 종류의 그룹에 있기 때문에 발생하는 일입니다

like this.

.

Um, but also, we get these, uh, same ideas of, uh, because we have these groups, we have

음, 그러나 또한, 우리는 이러한 그룹을 가지고 있기 때문에

the alpha male or the idea of the alpha male.

우두머리 남성 또는 우두머리 남성에 대한 아이디어를 가지고 있기 때문에 동일한 아이디어를 얻습니다.

Um, because typically, like, often in, in groups of, of animals like us, uh, you will

음, 왜냐면 일반적으로, 종종, 우리 같은 동물의 그룹에서, 음,

have maybe the dominant male who will, you know, get access to all these, all the women,

아마도 지배적인 수컷이 있을 것입니다. 지배적인 수컷은 이 모든 것, 모든 여성,

all, like, the females in his area.

모두, 암컷과 같은 모든 것에 접근할 수 있습니다. 그의 지역에서.

And so, all the other males are trying to become the alpha.

그래서 다른 수컷들은 모두 알파가 되려고 합니다.

So, the alpha like that, it's, it's a similar idea, uh, for, for people as well.

그래서 그런 알파는 사람들에게도 비슷한 생각입니다.

So, you might have a group of men, and then there's, like, the alpha.

그래서, 당신은 남성 그룹을 가질 수 있고 알파와 같은 것이 있습니다.

Like, and he might not be the biggest or the strongest, but maybe the most confident or

예를 들어, 그는 가장 크거나 가장 강하지 않을 수도 있지만 아마도 가장 자신감이 있거나 가장

the wealthiest or just the highest status of those groups of, uh, or that group of men

부유하거나 그 그룹의 가장 높은 지위, 어, 또는 그 남성

or women.

또는 여성 그룹일 수 있습니다.

Next, some other great euphemisms, some other great words that describe just casual relationships.

다음으로, 다른 훌륭한 완곡어법, 우연한 관계를 묘사하는 다른 훌륭한 단어들입니다.

Typically, when you're getting into a relationship, you might, at the very beginning, just to

일반적으로 관계를 맺을 때 처음에는 그냥

weed out.

걸러낼 수 있습니다.

And this is a great phrasal verb, to weed out, like you’re pulling weeds out of a

그리고 이것은 정원 에서 잡초를 뽑는 것처럼 잡초를 뽑는 훌륭한 구동사입니다

garden.

.

Uh, this means to remove things that maybe you don't want, that you don't care about.

어, 이것은 당신이 원하지 않는 것, 당신이 신경쓰지 않는 것을 제거하는 것을 의미합니다.

Um, so to weed out the people or things that are not interesting to you.

음, 관심이 없는 사람이나 사물을 걸러내는 것입니다 .

So, you might want a casual relationship.

따라서 캐주얼 한 관계를 원할 수 있습니다.

Uh, this is also described as friends with benefits.

어, 이것도 혜택이 있는 친구라고 합니다 .

So, maybe if someone is just a friend of yours, you have no sexual relationship with that

따라서 누군가가 당신의 친구일 뿐이라면 당신은 그 사람과 성적 관계가 없을 수 있습니다

person.

.

But a friend with benefits, those benefits are maybe sex or other things that are related

하지만 혜택이 있는 친구, 그 혜택은 섹스나 그와 관련된 다른 것일 수 있습니다

to that.

.

Um, so, you're looking for a friend with benefits.

음, 혜택이 있는 친구를 찾고 계시군요.

And people will say, “Well, I'm just looking for a casual relationship right now.”

그리고 사람들은 "글쎄, 지금은 캐주얼한 관계를 찾고 있어요."라고 말할 것입니다.

It means I don't want a long-term commitment, a long-term relationship.

장기적인 약속, 장기적인 관계를 원하지 않는다는 뜻입니다 .

Next, I mentioned this a little bit in the conversation itself, but I thought I would

다음으로 대화 자체에서 조금 언급했지만 여기서 이야기 해야겠다고 생각했습니다

talk about it here.

.

And this is that again, evolutionary psychology.

그리고 이것은 다시 진화심리학입니다.

So, the way we think coming from the different, uh, kind of ways that, uh, that we are physically

그래서 우리가 육체적으로

as men and women.

남성과 여성이라는 서로 다른 방식에서 오는 생각을 합니다.

Uh, and so, you might have women, again, like, women have to be choosy as I mentioned before

어, 그래서 여성이 있을 수 있습니다. 다시 말하지만 여성은 이전에

in the Phrase Builder video.

Phrase Builder 비디오에서 언급했듯이 까다로워야 합니다.

Uh, because they have a limited supply, and also limited amount of time of being able

어, 공급이 제한되어 있고 아이를 낳을 수 있는 시간도 제한되어 있기 때문입니다

to produce children.

.

So, a man, conceivably, like, it's possible to, to make a million different babies.

그래서 한 남자가 수백만 명의 다른 아기를 만드는 것이 가능하다고 생각할 수 있습니다.

It's, like, very possible for a man to do that, especially with science, you know.

남자가 그렇게 하는 것은 매우 가능합니다. 특히 과학의 경우 말이죠.

You could go to a lab and you know, give your sperm or whatever and have lots of kids all

실험실에 가서 정자든 뭐든 주고 전 세계에 많은 아이를 가질 수 있습니다

over the world.

.

Uh, but a woman can only, you know, care for one baby or maybe one or two or three or whatever,

어, 하지만 여자는 한 번에 아기 한 명, 아니면 한두 명, 세 명 정도만 돌볼 수 있습니다

uh, at a time.

.

And then, you're still raising that child maybe for two or three years or something.

그리고 그 아이를 2~3년 동안 계속 키우고 있습니다.

So, you have a limited supply and a limited time.

따라서 제한된 공급과 제한된 시간이 있습니다.

Uh, but men, again, like, we, we don't have to do that.

어, 하지만 남자들은 다시 말하지만 우리는 그렇게 할 필요가 없습니다.

So, this is where the, the different reproductive strategies come from.

그래서, 이것은 다른 번식 전략이 나오는 곳입니다.

Uh, and so that's why a woman, you know, they have to be very selective about the kind of

어, 그래서 여자는 그들이 찾고 있는 종류의 남자에 대해 매우 까다롭게 선택해야 하는 것입니다

man they're looking for.

.

But maybe men, like, we don't have to care as much.

하지만 아마도 남자들은, 우리가 그렇게 신경 쓸 필요가 없을 수도 있습니다 .

Like, you know, for just like a fun evening or something if you're looking for a friend

예를 들어, 재미있는 저녁 이나 혜택이 있는 친구를 찾고 있다면

with benefits, you don't really care so much about maybe the person long-term.

장기적으로 그 사람에 대해 그다지 신경 쓰지 않습니다.

And you're not thinking about it in an evolutionary way.

그리고 당신은 그것에 대해 진화론적인 방식으로 생각하지 않습니다 .

Most people don't think about it like that anyway, but it's just a natural way we think.

대부분의 사람들은 어차피 그렇게 생각하지 않지만 , 우리가 생각하는 자연스러운 방식일 뿐입니다.

Next, Mr. Right.

다음은 Mr. Right입니다.

Mr. Right.

미스터 오른쪽.

Now, we often don't hear about Mrs. Right, but it's a word or expression that you could

지금 우리는 종종 Mrs. Right에 대해 듣지 못하지만 사용할 수 있는 단어나 표현입니다

use.

.

But Mr. Right is talking about, uh, the, the man that's right for me as a woman.

하지만 Mr. Right는 저에게 여성으로서 딱 맞는 남자에 대해 이야기하고 있습니다.

So, I'm out looking for Mr. Right.

그래서 저는 Mr. Right를 찾고 있습니다.

Maybe I go out on dates with a couple of different men.

아마도 나는 두 명의 다른 남자와 데이트를 할 것입니다 .

Uh, and then I find one that I really like and, ah!

어, 그리고 나서 내가 정말 좋아하는 것을 찾았고 , 아!

That's Mr. Right.

오른쪽 씨입니다.

That's the, that's the good man for me.

그게, 그게 나에게 좋은 사람이야.

So, the one that maybe he's funny, and does other things, and he's, you know, the way

그래서, 그는 재미있고 다른 일을 할 수도 있고,

I want him to look or something like that.

제가 원하는 그 모습이나 그와 비슷한 것입니다.

Mr. Right.

미스터 오른쪽.

So, women will often be waiting for Mr. Right.

그래서 여성들은 종종 Mr. Right를 기다리고 있을 것입니다.

And maybe until he arrives, they date other people.

그리고 아마도 그가 도착할 때까지 그들은 다른 사람들과 데이트를 할 것입니다 .

Next, you got a stay-at-home mom or a stay-at-home dad, which is, uh, uh, becoming increasingly

다음으로, 전업주부 엄마나 전업주부 아빠가 있는데, 어, 어, 점점 더 보편화되고 있습니다

common.

.

I am at home.

나는 집에 있다.

I'm not a stay-at-home dad, uh, because my wife is at home as well.

저는 전업 아빠가 아니에요, 어, 제 아내도 집에 있으니까요.

But this just means to be at home taking care of the children.

그러나 이것은 단지 집에서 아이들을 돌보는 것을 의미합니다 .

Next, you’ll also hear to settle down.

다음으로 정착하라는 소리도 들립니다.

And the opposite is to see what's out there.

그리고 그 반대는 밖에 있는 것을 보는 것입니다.

So, when you're talking about settling down, this is another great phrasal verb, a way

따라서 정착에 대해 이야기할 때 이것은 결혼에 대해 이야기하는 또 다른 훌륭한 구동사입니다

of talking about getting married.

.

So, we say, well, it's time for me to settle down.

그래서 우리는 이제 내가 정착해야 할 때라고 말합니다 .

I'm, you know, 40 years old.

저는 40살입니다.

I have a good job and I'm looking for now a wife, and I want to have kids and that kind

나는 좋은 직업을 가지고 있고 지금 아내를 찾고 있고 아이를 갖고 싶고 그런 종류

of thing.

의 일을 하고 싶습니다.

So, it's time for me to settle ra, settle down.

그래서 이제 내가 정착할 시간입니다 .

Or, I’m, you know, seeing what my options are.

또는 내 옵션이 무엇인지 알고 있습니다 .

Or, I'm, you know, still playing the field.

또는, 저는 여전히 현장에서 뛰고 있습니다.

These are, again, euphemisms where you're talking about still going out and, you know,

이것은 다시 말하지만, 여전히 외출하고,

trying to meet people and date people and see what your options are.

사람들을 만나고, 데이트하고, 당신의 선택이 무엇인지 알아보려고 노력하는 것에 대해 말하는 완곡 어법입니다.

Keep your options open.

옵션을 열어 두십시오.

Next, to seal the deal.

다음으로 거래를 성사시키기 위해.

To seal the deal.

거래를 성사시키기 위해.

This is another euphemism where you're talking about having sex, or some kind of connection

이것은 당신이 섹스를 하는 것에 대해 이야기하는 또 다른 완곡 어법 이거나

where maybe you kiss someone or did something.

누군가에게 키스를 하거나 무언가를 한 일종의 연결고리입니다.

Uh, but this is just coming from an idea of having a deal where maybe you have a contract

어, 하지만 이것은

with a different company or something, uh, and you write down, you sign what that is.

다른 회사나 다른 회사와 계약을 맺는 거래에 대한 아이디어에서 나온 것입니다 .

You put your seal on that.

당신은 그것에 도장을 찍었습니다.

So, to seal the deal, to make sure it's, uh, like, a strong physical thing.

따라서 거래를 성사시키기 위해, 어, 강력한 물리적인 것을 확인하기 위해.

But then we use that, uh, in a euphemistic way.

그러나 우리는 그것을 완곡하게 사용합니다 .

So, as a euphemism talking about, well, like, I went out with this girl last night.

완곡 어법으로 말하자면, 어젯밤에 이 여자랑 나갔다.

And I, I come back and meet my friend for breakfast, and he says, “Hey man, did you

그리고 돌아와서 아침 식사를 위해 친구를 만났는데 친구가 말했습니다. "이봐,

seal the deal last night?”

어젯밤에 거래를 성사시켰어?"

And I say, “Oh, well, I don't kiss and tell.”

그리고 저는 "오, 글쎄요, 저는 키스하고 말하지 않아요."라고 말합니다.

I don't kiss and tell.

나는 키스하고 말하지 않습니다. 다른 사람과 한 일을 다른 사람에게 말하지 않으려고 할

That's another great phrase you can use when you want to, like, not tell other people what

때 사용할 수 있는 또 다른 좋은 표현입니다

you did with someone.

.

Like, maybe you went out on a date, but I don't kiss and tell.

예를 들어, 당신이 데이트를 나갔을 수도 있지만 나는 키스하고 말하지 않습니다.

I don't kiss and tell.

나는 키스하고 말하지 않습니다.

But, seal the deal just means to, to physically connect or do something in that way.

그러나 거래 봉인은 물리적으로 연결하거나 그런 식으로 무언가를 하는 것을 의미합니다.

Next, you'll hear Carly talking about bonus points.

다음으로 Carly가 보너스 포인트에 대해 말하는 것을 듣게 될 것입니다 .

And now, points, uh, talking about that for people.

그리고 이제 포인트, 어, 사람들을 위해 그것에 대해 이야기합니다 . 우리가

It's almost like we do keep a mental score of people when we're out dating or even, you

데이트를 할 때 또는

know, if you're using a dating app.

데이트 앱을 사용하는 경우에도 사람들의 정신 점수를 유지하는 것과 거의 같습니다.

And you're, like, okay, this person gets ten points because, you know, they're an athlete.

그리고 당신은 이 사람이 운동선수이기 때문에 10점을 얻습니다.

And so, they're very strong.

그래서 그들은 매우 강합니다.

Maybe they get another ten points because, uh, they're a very smart person, they went

아마도 그들은 10점을 더 받을 것입니다. 어, 그들은 매우 똑똑한 사람이고

to a good college.

좋은 대학을 나왔기 때문입니다.

Uh, but they lose 20 points because they went to jail for doing something.

어, 하지만 그들은 어떤 일을 해서 감옥에 갔기 때문에 20점을 잃습니다 .

So, we, we talk about having different points for, uh, for people in this way.

그래서 우리는 이런 식으로 사람들에게 다른 점을 갖는 것에 대해 이야기합니다 .

And so, Carly was saying, “Well, that guy gets bonus points because he, uh, like, you

그래서 Carly는 "글쎄요, 그 사람은 보너스 포인트를 얻습니다. 왜냐하면 그 사람은, 어, 그가, 아시다시피

know, went out and, like, took care of my family,” or does something like this.

, 나가서, 마치, 우리 가족을 돌봤기 때문입니다 ." 또는 이와 같은 행동을 했습니다.

So, you can, like, kind of over time in a relationship, you can change your own point

따라서 관계에서 시간이 지남에 따라 다른 사람을 위해 자신의 포인트 수준을 변경할 수 있습니다

level, uh, for the other person.

.

So, they're, they're thinking about you in a certain way.

그래서 그들은 특정한 방식으로 당신에 대해 생각하고 있습니다 .

If you do something nice for them, you kind of increase your point level for that.

당신이 그들에게 좋은 일을 해준다면 그에 대한 점수를 올리는 것입니다.

So, Carly was saying bonus points for, you know, my mom liking a guy.

그래서 Carly는 우리 엄마가 남자를 좋아하는 것에 대해 보너스 포인트를 말한 것입니다.

And finally, a few more things.

마지막으로 몇 가지 더 있습니다.

We've got sleazy.

우리는 천박합니다.

So, sleazy just meaning, like, a guy walks up to you and he says, “Hey, we should go

그래서 sleazy는 어떤 남자가 당신에게 다가와서 "이봐,

back to my house and have sex right now.”

우리 집으로 돌아가서 지금 당장 섹스를 해야 해"라고 말하는 것을 의미합니다.

And you say, “Eww.

그리고 당신은 “우와.

Like, I don't want to do that.”

예를 들어, 나는 그렇게 하고 싶지 않습니다.”

That doesn't sound like you're, I don't know, I'm not attracted to you.

그건 당신이 아닌 것처럼 들리는데, 모르겠어, 난 당신에게 끌리지 않아.

And that was a really horrible way to begin the conversation.

그리고 그것은 대화를 시작하는 정말 끔찍한 방법이었습니다 .

That's just sleazy.

그것은 단지 천박한 것입니다.

Sleazy.

얄팍한.

And it's not something you like.

그리고 그것은 당신이 좋아하는 것이 아닙니다.

Uh, another expression is to hit it and quit it.

어, 또 다른 표현은 치고 그만 두라는 것입니다 .

Now, listen carefully, I'll pronounce it so you can understand.

자, 잘 들으세요. 이해할 수 있도록 발음하겠습니다.

Hit it and quit it.

치고 종료하십시오.

But we're pronouncing it quickly as hidit and quidit.

그러나 우리는 그것을 hidit 및 quidit로 빨리 발음합니다 .

Hidit and quidit.

Hidit 및 quidit.

Hidit and quidit.

Hidit 및 quidit.

It's almost like hidid en quidit.

그것은 거의 hidid en quidit와 같습니다.

Hidid en quidit, hit it and quit it.

Hidid en quidit, 때리고 종료합니다.

So, hit it, again, this is a euphemism for having sex.

다시 한 번 말하지만 이것은 섹스를 완곡하게 표현하는 것입니다 .

Again, we've got lots of these.

다시 말하지만, 우리는 이것들을 많이 가지고 있습니다.

So, to hit something and then to quit means, like, to leave.

따라서 무언가를 치고 나서 그만둔다는 것은 떠나는 것과 같은 의미입니다.

So, it's like a one-night stand, where a guy sleeps with a girl and then they don't do

그래서, 그것은 남자가 여자와 자고

anything more for whatever reason.

어떤 이유로 든 더 이상 아무것도하지 않는 원나잇 스탠드와 같습니다.

But, uh, yeah, like, he hit it and quit it.

하지만, 어, 예, 그는 그것을 치고 그만 두었습니다.

So, it's a very kind of, like, sad thing.

그래서 그것은 매우 일종의 슬픈 일입니다.

Or, you know, if both people were interested in that, that's great.

또는 두 사람 모두 관심이 있다면 좋습니다.

But, uh, this is more how people can describe it in that way.

하지만, 어, 이것은 사람들이 그런 식으로 설명할 수 있는 방법입니다 .

Now finally, we'll just cover some of the biological terms that were used in the conversation

이제 마지막으로 대화에서 사용된 일부 생물학적 용어도 다룰 것입니다

as well.

.

Again, they'll be euphemisms for these kinds of things.

다시 말하지만, 그들은 이런 종류의 것들에 대한 완곡 어법이 될 것입니다 .

The first one is a period.

첫 번째는 기간입니다.

So, period, uh, this is kind of the everyday conversational term, the most commonly used

음, 마침표는 일종의 일상 대화 용어로,

expression, uh, for a, a woman's monthly menstrual cycle.

여성의 월경 주기에 대해 가장 일반적으로 사용되는 표현입니다 .

So, you have, you know, like, like, blood and things that come out.

그래서, 당신은 피 와 나오는 것들을 가지고 있습니다.

I don't need to go specifically into that.

나는 그것에 구체적으로 들어갈 필요가 없습니다.

But, anyway, to saying, to say you have your period.

그러나 어쨌든 생리가 있다고 말하는 것입니다 .

Um, it's kind of like, like a period, like a period of time.

음, 일종의 기간과 같습니다. 기간과 같습니다.

So, like, it's my period or you would say or hear women say, “I'm on my period right

그래서, 예를 들어, 내 기간이거나 여성이 "지금 내 기간 중입니다.

now.”

"라고 말하거나 듣게 될 것입니다.

So, that's a very common expression for that.

그래서 그것은 그것에 대한 매우 일반적인 표현입니다.

Um, there are other ways of describing it, but really this is the most common one.

음, 그것을 설명하는 다른 방법이 있지만 실제로는 이것이 가장 일반적인 방법입니다.

And so if you're using that, like, if you were a woman and talking to your girlfriends

그래서 만약 당신이 그것을 사용하고 있다면, 예를 들어 당신이 여자이고 당신의 여자 친구

and say, “Yeah, I'm not feeling very good right now.

와 이야기하고 “그래, 지금 기분이 좋지 않아 .

Like, I'm, like, I'm on my period.”

마치, 제가 생리 중이에요.”

You can also say, or you will hear people talking about, it's my time of the month.

당신은 또한 말할 수 있습니다, 또는 당신은 사람들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다.

It's my time of the month, or it's her time of the month.

이 달의 내 시간이거나 그 달의 그녀의 시간입니다.

And this just means, again, it's a euphemism for talking about a period.

그리고 이것은 단지 기간에 대해 이야기하기 위한 완곡어법이라는 것을 의미합니다.

So, women have a monthly cycle, uh, where they're, you know, like, more likely to get

따라서 여성은 월간 주기가 있습니다. 어, 임신 할 가능성이 더 높은 곳입니다

pregnant.

.

And then, you know, they release a new egg.

그리고 알다시피 그들은 새로운 알을 낳습니다.

And again, I don't need to talk about the biology of it, but it's more about the expressions

다시 말하지만 생물학에 대해 말할 필요는 없지만

that people use.

사람들이 사용하는 표현에 관한 것입니다.

But very common ones are to be on your period, or to have your period, uh, or having your

그러나 매우 일반적인 것은 생리 중이 거나 생리 중이거나

time of the month.

한 달 중 시간을 보내는 것입니다.

You'll also hear me talking about a gestation period.

또한 임신 기간에 대해 이야기하는 것을 듣게 될 것입니다 .

And this just refers to how long a baby is growing, uh, inside of a woman.

그리고 이것은 아기가 얼마나 오래 자라고 있는지를 의미합니다 . 어, 여성의 뱃속에서 말이죠.

So, for humans, it's nine months.

따라서 인간에게는 9개월입니다.

For elephants, it's, I don’t know two years or something like that.

코끼리의 경우, 2년 정도인지는 모르겠습니다 .

I don't remember how long it is, but it takes a long time I think.

얼마인지는 기억이 안나는데 생각보다 오래걸리네요.

Uh, but anyway, that's the gestation, the gestation period.

어, 하지만 어쨌든 그건 임신, 임신 기간입니다.

Uh, but even from this idea of the physical, like, uh, like, having a baby, being pregnant,

어, 하지만 아기를 갖는 것, 임신하는 것,

the gestation period of that.

임신 기간과 같은 신체적인 생각에서조차요.

Uh, we also talk about that, like, the incubation period or the gestation period, uh, for, like,

어, 우리는 또한 잠복기 또는 임신 기간에 대해 이야기합니다. 예를 들어

building a, a company or something like that.

회사를 구축하는 것과 같은 것입니다.

So, maybe a company would have a division that's building some new product, and there's

따라서 회사에 새로운 제품을 만드는 부서가 있을 수 있으며 제품에 대해

a gestation period where they're thinking about it.

생각하는 임신 기간이 있습니다 .

They're figuring out what that is.

그들은 그것이 무엇인지 알아내고 있습니다.

Like, they're incubating an idea.

예를 들어, 그들은 아이디어를 배양하고 있습니다.

Uh, that same kind of thing, but it's just before something is released or born or given

어, 같은 종류의 것이지만 무언가가 출시되거나 태어나거나

to the market.

시장에 제공되기 직전입니다.

Uh, it's taking some time to grow internally.

어, 내부적으로 성장하는 데 시간이 좀 걸립니다.

Next, we have contraceptive.

다음으로 피임법이 있습니다.

A contraceptive.

피임약.

Now, a contraceptive is something that inhibits a woman becoming pregnant.

자, 피임약은 여성이 임신하는 것을 막는 것입니다.

Uh, so, really, for men, this could be just wearing a condom.

어, 그래서, 정말로, 남자들에게 이것은 단지 콘돔을 끼는 것일 수 있습니다.

Really that’s about all you can do, uh, unless you're getting, like, an actual operation

정말 그게 당신이 할 수 있는 전부입니다. 음, 정관 절제술 같은 실제 수술을 받지 않는 한요

where, um, like, you're getting a, a vasectomy.

.

So, you won't hear this.

그래서, 당신은 이것을 듣지 않을 것입니다.

Like, I don't go into detail about this in the conversation.

예를 들어, 나는 대화에서 이것에 대해 자세히 설명하지 않습니다 .

I just thought maybe you would be interested in that.

나는 당신이 그것에 관심이있을 것이라고 생각했습니다 .

But that's the operation where you're getting your tubes tied.

그러나 그것은 튜브를 묶는 작업입니다.

And so, you actually can't, uh, produce any children anymore.

그래서 더 이상 아이를 낳을 수 없습니다.

Actually, some people maybe it, it heels or something.

사실, 어떤 사람들은 그럴 수도 있습니다 .

Uh, but typically when you get your tubes tied, then you're, it’s, you’re unable

어, 하지만 일반적으로 튜브를 묶으면

to have, uh, make, pro, produce children anymore.

더 이상 아이를 낳을 수 없습니다.

But you can still have sex.

그러나 당신은 여전히 ​​섹스를 할 수 있습니다.

So, this is why people would do it, uh, because men don't want to wear a condom, you know.

이것이 사람들이 콘돔을 착용하는 것을 원하지 않는 이유입니다.

Uh, but, uh, like, for women, there are lots of different things you can do, and I won't

어, 하지만, 어, 예를 들어, 여성의 경우 할 수 있는 일이 아주 많습니다. 이

go into all these.

모든 것을 다루지는 않겠습니다.

But again, contraceptive is just, um, uh, talking about either you're blocking something

하지만 다시 말하지만, 피임은 음, 어, 물리적으로 무언가를 차단하거나

physically or doing something like taking, uh, what women just call the pill.

여성들이 알약이라고 부르는 것을 복용하는 것과 같은 것을 말하는 것입니다.

So, women say I'm on the pill, and this is just talking about, you know, they're taking

그래서 여성들은 내가 약을 먹고 있다고 말하는데, 이것은 단지 그들이

their pill every day.

매일 약을 먹고 있다는 것을 말하는 것입니다.

So it's, it’s stopping them, uh, from being able to get pregnant.

그래서 그것은 그들이, 어, 임신할 수 없게 하는 것입니다.

Again, so they can, you know, still not use a condom and enjoy sex.

다시 말하지만, 그들은 여전히 ​​콘돔을 사용하지 않고 섹스를 즐길 수 있습니다.

Next, you’ll also hear us talking about young children, and then you can have adoptive

다음으로 우리가 어린 아이들에 대해 이야기하는 것을 듣게 될 것입니다 . 그런 다음 입양

children or foster children.

자녀를 갖거나 위탁 자녀를 가질 수 있습니다.

Uh, typically when, uh, like, a regular family will go to, like, an orphanage or they will

어, 일반적으로 일반 가족이 고아원에 가거나

just go to the hospital and adopt a baby from some other family.

그냥 병원에 가서 다른 가족의 아기를 입양할 때입니다 .

Uh, this is just having a child that is not yours or your, of your blood.

어, 이것은 단지 당신의 것이 아닌, 당신의, 당신의 혈통이 아닌 아이를 갖는 것입니다.

And so, you're raising that child, or you could have a foster child.

그래서, 당신은 그 아이를 키우고 있거나 위탁 아동을 가질 수 있습니다.

And typically, a foster child, it, it's like, um, like a child that isn't directly given

그리고 일반적으로 위탁아동은 음, 태어날 때 다른 사람에게 직접 주어지지 않는 아이와 같습니다

to someone else at birth.

.

So, maybe they go into an orphanage.

그래서 그들은 고아원에 갈 수도 있습니다.

This is a, a house or a place where, uh, a lot of children who don't have parents are.

이것은, 어, 부모가 없는 많은 아이들이 있는 집이나 장소입니다 .

So, they're being raised in that.

그래서 그들은 그곳에서 자라고 있습니다.

Um, and so, they would go through maybe a foster parent.

음, 그래서 그들은 양부모를 통해 갈 것입니다 .

So, this is a similar thing of being adopted, but maybe it's not you’re like adopting

그래서 이것은 입양되는 것과 비슷 하지만 아마도 당신이

that child, you know, for, for life.

그 아이를 평생 동안 입양하는 것과 같지는 않을 것입니다.

So, you might, like, kind of take care of that child for a while, uh, and then put them

그래서 잠시 동안 그 아이를 돌본 다음

on a, you know, maybe do something else or give them to a different family.

다른 일을 하거나 다른 가족에게 맡길 수도 있습니다.

Uh, or they just get older and then they begin to take care of themselves.

어, 아니면 나이가 들면서 스스로를 돌보기 시작합니다.

And finally, this isn't exactly a biological term, but I talked about a young buck.

그리고 마지막으로, 이것은 정확하게 생물학적 용어는 아니지만 저는 젊은 수사슴에 대해 이야기했습니다.

Now, this is a term for young men.

자, 이것은 젊은이들을 위한 용어입니다.

Uh, and I was saying, “Well, I'm not a young buck anymore,” you know, a young man.

어, 그리고 저는 "글쎄요, 저는 더 이상 젊은 벅이 아닙니다."라고 말하고 있었습니다.

This is like, you know, like, 18 to 20, I don't know, 9 or something like that.

18세에서 20세, 잘은 모르겠지만 9세 정도입니다.

So, younger men that are maybe not married yet and they're going out and, you know, still

그래서 아직 결혼하지 않은 젊은 남자들이 사귀고 있고,

playing the field in the dating scene, other things like that.

데이트 장면에서 여전히 필드를 노리고 있습니다 .

But they're not married, and they're going out and just younger and, uh, doing things

하지만 그들은 결혼하지 않았고, 사귀고 있고, 더 젊고, 어, 이런 일을 하고 있습니다

like this.

.

But typically, older men are describing younger men in that way.

그러나 일반적으로 나이든 남성은 젊은 남성을 그런 식으로 묘사합니다.

A young buck, just like a young deer, uh, compared to an older deer.

늙은 사슴에 비하면 어린 사슴과 같은 어린 사슴입니다.

Well, that's it for this lesson.

자, 이번 강의는 여기까지입니다.

I hope you have enjoyed going back and reviewing this.

나는 당신이 돌아가서 이것을 검토하는 것을 즐겼기를 바랍니다 .

Uh, and again, do go back.

어, 그리고 다시 돌아가세요.

Uh, listen to things again.

어, 다시 들어봐.

Remember to go back and practice speaking with me.

돌아가서 저와 대화를 연습하는 것을 잊지 마세요 .

Watch how I speak.

내가 어떻게 말하는지 보세요.

Remember, I don't, I don't have a script for these lessons.

기억하세요, 저는 이 수업을 위한 대본이 없습니다 .

So, I'm just thinking about what I want to say as I say it.

그래서 나는 말하면서 내가 하고 싶은 말만 생각하고 있다 .

But I'm still able to communicate fluently and automatically.

그러나 나는 여전히 유창하고 자동적으로 의사 소통을 할 수 있습니다 .

And really this is something you can develop.

그리고 실제로 이것은 여러분이 개발할 수 있는 것입니다.

You can watch as I do this.

내가 이렇게 하는 것을 지켜볼 수 있습니다.

Sometimes I'm even thinking about something I want to say, uh, but then maybe I have to

가끔은 내가 하고 싶은 말에 대해 생각하기도 하고 , 어, 하지만

change my mind, or I have to think about it in a different way.

마음을 바꾸거나 다른 방식으로 생각해야 할 수도 있습니다.

But you develop a better sense for this if you actually go back and repeat to try to

그러나 실제로 돌아가서

speak with me or speak right after me.

나에게 말하거나 바로 뒤에서 말하려고 반복하면 이에 대한 더 나은 감각을 개발할 수 있습니다.

Uh, and this will help you get fluent faster.

어, 그리고 이것은 당신이 더 빨리 유창해지는 데 도움이 될 것입니다.

So, go back and review this, and I'll see you in the Master Class Conversation coming

돌아가서 이것을 검토하고 다음 마스터 클래스 대화에서 뵙겠습니다

up next.

.

Bye bye.

안녕.