Advanced English Listening And Vocabulary For Real Conversations - Speak Fluent English Confidently

Our first word is goer. Goer. Now, this is taking a word like go and just putting -er

أول كلمة لدينا هي Goer. جوير. الآن ، هذا يأخذ كلمة مثل go and just put -er

on the end of it like teach and teacher or play and player. Now, a goer, we usually use

في نهايتها مثل التدريس والمعلم أو اللعب واللاعب. الآن ، أي زائر ، نستخدم

this, and we add this to the end of some other thing like a partygoer. Or, in the case of

هذا عادةً ، ونضيفه إلى نهاية شيء آخر مثل زائر الحفلة. أو ، في حالة

the conversation, you'll hear a churchgoer. So, someone who goes to church. Someone who

المحادثة ، ستسمع من يرتاد الكنيسة. إذن ، شخص ما يذهب إلى الكنيسة. شخص

goes to parties. Or again, this is just a more casual, conversational way of talking

يذهب الى الحفلات. أو مرة أخرى ، هذه مجرد طريقة محادثة غير رسمية أكثر للتحدث

about a person who goes to a particular thing. So, uh, if you don't want to say, uh, like,

عن شخص يذهب إلى شيء معين. لذا ، آه ، إذا كنت لا تريد أن تقول ، آه ، مثل ،

teacher or player, like, we don't really have those, uh, words specifically for going to

مدرس أو لاعب ، مثل ، ليس لدينا حقًا تلك الكلمات ، أه ، خصيصًا للذهاب إلى

a particular event. But we do say goer. So, I am a concertgoer. So, I'm a person who goes

حدث معين. لكننا نقول Goer. لذا ، أنا من رواد الحفلة الموسيقية. لذا ، فأنا شخص يذهب

to concerts.

إلى الحفلات الموسيقية.

Next, y'all, y'all. Now, this isn't really something you should learn and use yourself

بعد ذلك ، أنتم جميعًا. الآن ، هذا ليس شيئًا يجب أن تتعلمه وتستخدمه بنفسك

unless you're living in the southern part of the United States and really want to sound

إلا إذا كنت تعيش في الجزء الجنوبي من الولايات المتحدة وتريد حقًا أن تبدو

like a, uh, like, a yo, a local. Uh, but this is something actually I use. I say y'all,

وكأنك مواطن محلي. آه ، لكن هذا شيء أستخدمه بالفعل. أقول لكم جميعًا ،

and I have maybe just a very relaxed way of speaking, especially when I'm communicating

وربما يكون لدي طريقة مريحة جدًا للتحدث ، خاصة عندما أتواصل

conversationally with friends and family. Uh, but it just means you all. So, it's talking

مع الأصدقاء والعائلة. أه ، لكن هذا يعنيكم جميعًا. لذا ، فهو يتحدث

about everyone. Uh, so instead of saying you, and we can use you as for, uh, one person,

عن الجميع. أه بدل أن نقول لك ونستغلك كآه شخص واحد

or we can talk about a group of people.

أو نتحدث عن مجموعة من الناس.

So, uh, I want to go with you to the party. Meaning I want to go with, excuse me, I wanted

لذا أه أريد أن أذهب معك إلى الحفلة. يعني أريد أن أذهب مع ، عفوا ، أردت

to go with, uh, this group of people to a party. What I can also say, you all. I want

أن أذهب مع ، أه ، هذه المجموعة من الناس إلى حفلة. ما يمكنني قوله أيضا ، لكم جميعا. أريد

to go with you all to the party. So, it's the same thing, saying you or you all, but

أن أذهب معكم جميعًا إلى الحفلة. لذا ، إنه نفس الشيء ، قولكم أو قولكم جميعًا ، لكنكم

you will hear this, and that's why I'm teaching it to you. Y'all. Y'all.

ستسمعون هذا ، ولهذا السبب أقوم بتدريسه لكم. كلكم. كلكم.

Next, just very quickly, you'll hear a little bit about a Southern accent. Now, this is

بعد ذلك ، بسرعة كبيرة ، ستسمع قليلاً عن اللهجة الجنوبية. الآن ، هذا

talking about the southern part of the eastern United States. The West is a little bit different.

يتحدث عن الجزء الجنوبي من شرق الولايات المتحدة. الغرب مختلف قليلاً.

But usually from maybe the top of Florida over across the southern states, uh, like,

ولكن عادة ربما من أعلى ولاية فلوريدا عبر الولايات الجنوبية ، أه ، مثل ،

up to North Carolina. It's kind of like the, really the south, the southeastern fourth

حتى ولاية كارولينا الشمالية. إنه نوع من مثل ، جنوب شرق

of the United States. So, Florida doesn't really have this. Uh, some people do speak

الولايات المتحدة. إذن ، فلوريدا ليس لديها هذا حقًا. أه بعض الناس يتحدثون

that way. But really, it's more this kind of middle, middle area above Florida along

بهذه الطريقة. لكن في الحقيقة ، إنها أكثر من هذا النوع من المنطقة الوسطى والمتوسطة فوق فلوريدا على طول

the coast. Uh, and these are called the southern states.

الساحل. أه وهذه تسمى ولايات الجنوب.

So again, the southern part of the United States, this is talking more about from United

مرة أخرى ، الجزء الجنوبي من الولايات المتحدة ، هذا يتحدث أكثر عن

States history where we have the Civil War with the North versus the South. And the United

تاريخ الولايات المتحدة حيث لدينا الحرب الأهلية مع الشمال مقابل الجنوب.

States really wasn't, like, an entire country at that point. So, we had, uh, or at least

ولم تكن الولايات المتحدة حقًا ، مثل ، دولة بأكملها في تلك المرحلة. لذلك ، كان لدينا ، آه ، أو على الأقل

it, it didn't go all the way to the, the western United States. So, we didn't have a line that

، لم نصل إلى غرب الولايات المتحدة. لذلك ، لم يكن لدينا خط

goes all the way across. Uh, it's really more just talking about the, the local bottom area

يمر عبر كل هذه المسافة. أه ، إنه في الحقيقة مجرد الحديث عن المنطقة السفلية المحلية

like over to Texas, uh, that part.

مثل تكساس ، أه ، هذا الجزء.

So, that area where people are talking about having a Southern accent, uh, you'll just

إذن ، تلك المنطقة التي يتحدث فيها الناس عن وجود لهجة جنوبية ، آه ، ستسمع فقط

hear how, uh, Kate is speaking in the conversation. You can hear how she sounds. So, she's going

كيف ، آه ، كيت تتحدث في المحادثة. يمكنك سماع صوتها. لذا ، ستقدم

to give you some great examples of Southern accent, uh, and you'll hear us kind of joking

لك بعض الأمثلة الرائعة لللهجة الجنوبية ، وستسمعنا نوعًا من المزاح

about that in the conversation as well.

حول ذلك في المحادثة أيضًا.

So, when you hear people talking about a Southern accent, that's the area in the United States

لذلك ، عندما تسمع أشخاصًا يتحدثون عن لهجة جنوبية ، فهذه هي المنطقة في الولايات المتحدة

where we're talking about. So, it's not talking about uh, someone maybe from Texas that's

التي نتحدث عنها. لذا ، فهو لا يتحدث عن أه ، ربما شخص ما من تكساس هذا

almost a particular kind of accent by itself, uh, or even the western United States. So,

نوع معين تقريبًا من اللهجة في حد ذاته ، أه ، أو حتى غرب الولايات المتحدة. إذن ،

there are different places you'll hear different accents or different dialects, uh, but these

هناك أماكن مختلفة ستسمع فيها لهجات مختلفة أو لهجات مختلفة ، ولكن هذه

are just different ways of pronouncing the same things. Occasionally, you will hear different

مجرد طرق مختلفة لنطق نفس الأشياء. من حين لآخر ، ستسمع

words for particular things, like you might say soda in one part of the country or pop,

كلمات مختلفة لأشياء معينة ، مثل قد تقول مشروب غازي في جزء من البلد أو موسيقى بوب ،

uh, for another. So, this is for a drink like, uh, Pepsi or Coca-Cola.

أه ، في جزء آخر. إذن هذا لمشروب مثل ، بيبسي أو كوكاكولا.

Next, this is an interesting word that appears as part of a phrase, and it's a commonly heard

بعد ذلك ، هذه كلمة مثيرة للاهتمام تظهر كجزء من عبارة ، وهي

thing in conversations, especially when it seems like you're speaking to an audience

أمر شائع في المحادثات ، خاصة عندما يبدو أنك تتحدث إلى جمهور

like we are in the conversation. So, the conversation Kate and I are having, uh, just between the

مثلنا في المحادثة. لذا ، المحادثة التي أجريها أنا وكيت ، آه ، فقط

two of us. We're also speaking to you. So, you can hear the, the kind of way we speak

بيننا. نحن نتحدث إليكم أيضًا. لذا ، يمكنك سماع ، نوع الطريقة التي نتحدث بها

and also listen to the words, uh, when we're describing something to everyone in the audience.

ونستمع أيضًا إلى الكلمات ، آه ، عندما نصف شيئًا للجميع في الجمهور.

So, she'll say something like, uh, the thing about it is, people. And that “people”

لذا ، ستقول شيئًا مثل ، آه ، الشيء المتعلق بها هو ، الناس. وأن "الناس"

on the end is talking about the audience. So, you'll hear that sometimes.

في النهاية يتحدثون عن الجمهور. لذا ، ستسمع ذلك أحيانًا.

Uh, I believe in a previous lesson set, I was talking about, like, all the people or

أه ، أنا أؤمن بمجموعة دروس سابقة ، كنت أتحدث عن ، مثل ، كل الأشخاص أو

to the people out there in some particular area. So, this is a way that maybe television

الأشخاص الموجودين في منطقة معينة. لذلك ، هذه طريقة ربما تقوم بها

stations or, uh, programs or radio would also do the same thing where they're speaking out

محطات التلفاز أو البرامج أو الراديو أيضًا بفعل نفس الشيء عندما يتحدثون

to a particular audience. So, if you hear “people”, so a sentence, like, coming

إلى جمهور معين. لذا ، إذا سمعت "أشخاص" ، فهذه جملة ، مثل ، قادمة

from the conversation. Uh, well, the thing about it is, people, I'm talking to you. So,

من المحادثة. أه حسنًا الشيء في الأمر هو أني أتحدث إليكم أيها الناس. لذا ،

I'm explaining to you something, but there, there's nothing about having people in that

فأنا أشرح لكم شيئًا ما ، ولكن لا يوجد شيء يتعلق بوجود أشخاص في هذا

situation or in that sentence that has anything to do with the sentence itself. It's just

الموقف أو في تلك الجملة التي لها علاقة بالجمل نفسه. إنها مجرد

addressing the audience.

مخاطبة الجمهور.

Next, a great word, designate, designate. This is a more advanced word, but you will

بعد ذلك ، كلمة عظيمة ، عيّن ، عيّن. هذه كلمة أكثر تقدمًا ، لكنك

hear it very often, especially in situations where we want one person specifically, or

ستسمعها كثيرًا ، خاصة في المواقف التي نريد فيها شخصًا واحدًا على وجه التحديد ، أو

one group of people, to do something. So, to designate just means to make someone responsible

مجموعة واحدة من الأشخاص ، للقيام بشيء ما. لذا ، فإن التعيين يعني فقط جعل شخص ما مسؤولاً

or some group responsible.

أو جعل مجموعة ما مسؤولة.

A very common example is the designated driver. Also known as a DD in casual conversations.

مثال شائع جدًا هو السائق المعين. يُعرف أيضًا باسم DD في المحادثات غير الرسمية.

So, a designated driver is someone, maybe you're going to a group, uh, or it’s a group

إذن ، السائق المعين هو شخص ما ، ربما ستذهب إلى مجموعة ، أه ، أو مجموعة

of people going, uh, to a bar and going drinking. One person does not drink because they are

من الأشخاص يذهبون ، آه ، إلى حانة ويذهبون للشرب. شخص واحد لا يشرب لأنه

the one who will be driving. So, this is the designated driver. So, when you designate

سيقود. إذن ، هذا هو السائق المعين. لذلك ، عندما تعين

someone, it just means you're giving that person responsibility for something. Designate,

شخصًا ما ، فهذا يعني أنك تحمل هذا الشخص المسؤولية عن شيء ما. عيّن ،

designate.

عيّن.

Next, amused. Amused. Amused is when you find something pretty funny, you can say something

التالي ، مستمتع. مسليا. مسلي عندما تجد شيئًا مضحكًا جدًا ، يمكنك أن تقول شيئًا

is very amusing. So, something, uh, it could be funny or amusing or really funny or hilarious.

ممتعًا للغاية. لذا ، هناك شيء ، آه ، يمكن أن يكون مضحكًا أو مسليًا أو مضحكًا أو مضحكًا حقًا.

Wow, that was really hilarious. So, you're laughing at something. Uh, but amusing is

واو ، كان ذلك مضحكًا حقًا. لذا ، أنت تضحك على شيء ما. أه ، لكن التسلية

kind of in the middle. So, it's funny.

نوعًا ما في المنتصف. لذا ، هذا مضحك.

Uh, and it also can mean not just funny, but it can mean interesting. So, you're not laughing

أه ، ويمكن أن يعني أيضًا أنه ليس مضحكًا فحسب ، بل قد يعني أيضًا أنه ممتع. لذا ، أنت لا تضحك

at something, but you can say, “I find it amusing that, uh, my friend doesn't want me

على شيء ما ، ولكن يمكنك أن تقول ، "أجد أنه من الممتع أن ، آه ، صديقي لا يريدني

to do something, but he does it himself.” So, I'm just saying I find it interesting.

أن أفعل شيئًا ، لكنه يفعل ذلك بنفسه." لذا ، أنا فقط أقول أنني أجدها ممتعة.

I'm kind of smiling about that, so I might not be laughing about it. Again, amusing is

أنا نوع من الابتسام حيال ذلك ، لذلك قد لا أضحك عليه. مرة أخرى ، التسلية هي

kind of in the middle, uh, or, like, kind of a lower, lower level of maybe just kind

نوع من الوسط ، آه ، أو ، على سبيل المثال ، نوع من المستوى الأدنى والأدنى من مجرد نوع

of smiling or thinking something is a little bit funny or interesting. Amusing, amusing.

من الابتسام أو التفكير في شيء مضحك أو ممتع بعض الشيء. مسلية.

Next, you'll hear a word that's actually incorrectly used in the conversation. And I wanted to

بعد ذلك ، ستسمع كلمة تم استخدامها بشكل غير صحيح بالفعل في المحادثة. وأردت

make sure you understand it. And this is the word indentation. Indentation. Now an indentation

التأكد من فهمك لها. وهذه هي كلمة المسافة البادئة. المسافة الفارغة. الآن مسافة بادئة

like if I have this, uh, board behind me and I punch it. It leaves a mark or an actual

مثل لو كان لدي هذا ، آه ، لوح خلفي وقمت بلكمه. يترك أثرا أو

impression in the, uh, in the board itself. So, that creates an indentation. Or, we just

انطباعا فعليا في أه في السبورة نفسها. لذلك ، هذا يخلق مسافة بادئة. أو ، نحن فقط

call that also a dent. But, uh, Kate was actually using this word incorrectly, calling it an

نسمي ذلك أيضًا انبعاجًا. لكن ، آه ، كانت كيت في الواقع تستخدم هذه الكلمة بشكل غير صحيح ، ووصفتها بأنها

indention. Indention. Uh, when she's talking about the little spaces or the little holes

مسافة بادئة. المسافة البادئة. أه عندما تتحدث عن الفراغات الصغيرة أو الثقوب الصغيرة

inside of, uh, a part of the guitar.

داخل ، أه ، جزء من الجيتار.

Now, this happens sometimes in conversations and there's nothing bad that she'd said that.

الآن ، يحدث هذا أحيانًا في المحادثات ولا يوجد شيء سيئ قالت ذلك.

We all do this, or maybe it's the same thing when we're trying to sing a song and we say

كلنا نفعل هذا ، أو ربما نفس الشيء عندما نحاول غناء أغنية ونقول

the words incorrectly. Uh, but most of the time in conversations, this is a mistake,

الكلمات بشكل غير صحيح. آه ، لكن في معظم الأحيان في المحادثات ، هذا خطأ ،

well, where the native speakers you're speaking with, so maybe your friends or family or coworkers,

حسنًا ، حيث يتحدث المتحدثون الأصليون معهم ، لذلك ربما يفهم أصدقاؤك أو عائلتك أو زملائك في العمل

they understand what you're saying. So, you don't really have to worry about that. Uh,

ما تقوله. لذلك ، لا داعي للقلق حقًا بشأن ذلك. أه

and this is one of those lesser mistakes. So, it's not very important. It's OK if you

وهذا من أقل الأخطاء. لذلك ، هذا ليس مهمًا جدًا. لا بأس إذا

make a mistake like this.

ارتكبت خطأ كهذا.

This is much better than actually making, uh, a very large, uh, big error with basic

هذا أفضل بكثير من فعل خطأ كبير جدًا أه كبير في

grammar or something like that. So, I just wanted to make sure you understand that, so

القواعد النحوية أو شيء من هذا القبيل. لذا ، أردت فقط التأكد من فهمك لذلك ، حتى

you hear it when it comes up in the conversation. So, not indention, but indentation. Indentation.

تسمعه عندما يأتي في المحادثة. لذلك ، ليس المسافة البادئة ، ولكن المسافة البادئة. المسافة الفارغة.

Next, a really fun word that hopefully, you start using. This is to crash something. To

بعد ذلك ، كلمة ممتعة حقًا نأمل أن تبدأ في استخدامها. هذا لتحطم شيء ما.

crash a party. Now, listen for this in the conversation, but just crashing something

لتحطيم الحفلة. الآن ، استمع إلى هذا في المحادثة ، لكن مجرد تحطيم شيء

means to go into something uninvited. So, you can think about, like, crashing a car

ما يعني الدخول في شيء غير مرغوب فيه. لذا ، يمكنك التفكير ، مثل ، اصطدام سيارة

through a wall, and then you appear and say, “Hey, it's me. I'm here at the party.”

بالحائط ، ثم تظهر وتقول ، "مرحبًا ، هذا أنا. أنا هنا في الحفلة ".

So, this is kind of a, a typical thing people talk about when they talk about, uh, crashing

لذلك ، هذا نوع من الأشياء النموذجية التي يتحدث عنها الناس عندما يتحدثون عن ، آه ، تحطم

a wedding.

حفل زفاف.

There's even a movie called The Wedding Crashers where these two guys, they just go to different

حتى أن هناك فيلمًا يسمى The Wedding Crashers حيث يذهب هذان الشابان إلى

weddings because it's a great place to meet women and, uh, drink for free and all these

حفلات زفاف مختلفة لأنه مكان رائع للقاء النساء والشرب مجانًا وكل هذه

other things. So, wedding crashers. Uh, it's actually a pretty funny movie. But, uh, again,

الأشياء الأخرى. لذا ، محطمو الزفاف. أه ، إنه فيلم مضحك حقًا. لكن أه مرة أخرى

this idea of just crashing something, to crash a party. Typically, uh, crash is used for

فكرة تحطيم شيء ما لتحطيم حفلة. عادة أه التعطل يستخدم

talking about parties. But it just means going somewhere where you haven't been invited.

للحديث عن الأحزاب. لكن هذا يعني فقط الذهاب إلى مكان لم تتم دعوتك فيه.

Usually, some kind of party. To crash something. Crash.

عادة ، نوع من الحفلات. لتحطم شيء ما. يتحطم.

Next, and everything. And everything. Now, this is used typically after a list of words

التالي ، وكل شيء. وكل شيء. الآن ، يتم استخدام هذا عادةً بعد قائمة الكلمات

or phrases where you're describing something, and you have to say, “Uh, well I had to

أو العبارات التي تصف فيها شيئًا ما ، وعليك أن تقول ، "آه ، حسنًا ، كان علي أن

do this and that and everything,” or, and everything else. So, you can use both of those.

أفعل هذا وذاك وكل شيء ،" أو ، وكل شيء آخر. لذلك ، يمكنك استخدام كلاهما.

But it's a very casual conversational way of describing this where you have a list of

لكنها طريقة محادثة عادية للغاية لوصف هذا حيث لديك قائمة

things, and you don't want to say all of them. But you want to imply, or show, that you're

بالأشياء ، ولا تريد أن تقولها كلها. لكنك تريد الإيحاء ، أو إظهار ، أنك

talking about many things that you have to do or that you had to do. So, uh, I had to

تتحدث عن العديد من الأشياء التي عليك القيام بها أو التي كان عليك القيام بها. لذا أه ، كان علي أن

study and take a test and practice and everything.

أدرس وأجري اختبارًا وأتدرب وكل شيء.

So, even if you didn't have any other things that you needed to do, it makes it sound like

لذا ، حتى لو لم يكن لديك أي أشياء أخرى تحتاج إلى القيام بها ، فهذا يجعل الأمر يبدو

a lot more, usually because you're very busy. And it's just a better way to describe that.

أكثر من ذلك بكثير ، عادةً لأنك مشغول جدًا. وهي مجرد طريقة أفضل لوصف ذلك.

And everything. And everything.

وكل شيء. وكل شيء.

Now, listen carefully how this blends when you're saying it after the end of some kind

الآن ، استمع جيدًا إلى كيفية مزج هذا عندما تقوله بعد نهاية نوع

of list because it becomes more ‘n everything. Like, this and that and that ‘n everything.

من القائمة لأنه يصبح أكثر "ن كل شيء. مثل ، هذا وذاك وذاك "كل شيء.

‘N everything. It's more of just the, the ‘n’ sound. But people understand you're

"ن كل شيء. إنه أكثر من مجرد صوت "n". لكن الناس يفهمون ما

saying and. ‘N everything. N’ everything. I had to go here and there and buy this and

تقوله و. "ن كل شيء. لا شيء. كان علي أن أذهب هنا وهناك وأشتري هذا وكل

everything. And everything.

شيء. وكل شيء.

Next, ages ago. Ages ago. Now, ages ago just talks about a long time ago. When we talk

التالي ، منذ العصور. عصور ماضيه. الآن ، منذ زمن بعيد يتحدث عن وقت طويل. عندما نتحدث

about something like an age, we really mean maybe 100 years or a thousand years, something

عن شيء مثل العمر ، فإننا نعني حقًا ربما 100 عام أو ألف عام ، شيء من

like that. But often, in conversations with natives, we, we kind of blow things up. We

هذا القبيل. لكن في كثير من الأحيان ، في المحادثات مع السكان الأصليين ، نحن نوعا ما نفجر الأشياء. نحن

exaggerate. And this just means making something seem bigger or larger or more important than

نبالغ. وهذا يعني فقط جعل شيء ما يبدو أكبر أو أكبر أو أكثر أهمية مما هو

it actually is.

عليه في الواقع.

So, I might say, “Oh, I haven't been to that party, oh, in ages.” So, it just means…

لذلك ، قد أقول ، "أوه ، لم أحضر تلك الحفلة منذ زمن طويل." لذا ، فهذا يعني فقط ...

Or, I haven't done something in ages. Maybe that's five years or ten years or something

أو ، لم أفعل شيئًا منذ زمن طويل. ربما تكون هذه خمس سنوات أو عشر سنوات أو شيء من

like that. But at least, you know, older than a few years. So, you can say, “I haven't

هذا القبيل. لكن على الأقل أقدم من بضع سنوات. لذلك ، يمكنك أن تقول ، "لم

done something in ages,” or ages ago where you're talking about some past time period.

أفعل شيئًا منذ زمن طويل" ، أو منذ زمن طويل حيث كنت تتحدث عن فترة زمنية ماضية.

Ages ago. Ages ago.

عصور ماضيه. عصور ماضيه.

Next, fruitful. Fruitful. Now, if you just think about a lot of fruit, it's, uh, the

التالي ، مثمر. مثمر. الآن ، إذا كنت تفكر في الكثير من الفاكهة ، فهي ، آه ،

same thing as saying a reward for something. So, something was very fruitful. I had a very

نفس الشيء مثل قول مكافأة مقابل شيء ما. لذلك ، كان هناك شيء مثمر للغاية. لقد أجريت

fruitful discussion with a friend of mine. It means it was valuable to me, rewarding

مناقشة مثمرة للغاية مع صديق لي. هذا يعني أنها كانت ذات قيمة بالنسبة لي ، ومكافأة

to me. I benefited in some way from that thing. So, if an exercise, like, I'm, uh, doing some

بالنسبة لي. لقد استفدت بطريقة ما من هذا الشيء. لذا ، إذا كان هناك تمرين ، مثل ، أنا ، آه ، أقوم ببعض

meeting or talk at work and it was very fruitful for the other people listening, then they,

الاجتماعات أو أتحدث في العمل وكان مثمرًا للغاية بالنسبة للأشخاص الآخرين الذين يستمعون ، ثم

they got some good information from that. It was very fruitful. Fruitful.

حصلوا على بعض المعلومات الجيدة من ذلك. كانت مثمرة جدا. مثمر.

And one final thing here, we've got there's when we're talking about a plural collection

وشيء أخير هنا ، لدينا عندما نتحدث عن مجموعة

of thing, uh, or things. So, typically in conversations, uh, native speakers will try

من الأشياء ، أه ، أو الأشياء. لذا ، عادة في المحادثات أه ، المتحدثون الأصليون سيحاولون

to shorten things as much as possible. We will say things like going to, uh, but we

تقصير الأشياء قدر الإمكان. سنقول أشياء مثل الذهاب إلى أه ، لكننا

will say it faster as gonna. Or, want to becomes wanna. Uh, and any time we can shorten this,

سنقولها أسرع كما سنقول. أو تريد أن تصبح تريد. آه ، وفي أي وقت يمكننا تقصير هذا ،

just like we're talking about, like, there is a chair over there. So, there is one chair

تمامًا كما نتحدث ، مثل ، يوجد كرسي هناك. لذا ، هناك كرسي واحد

over there. We would shorten that to, “There's a chair over there.”

هناك. سنختصر ذلك إلى ، "يوجد كرسي هناك."

But, often in conversations, because we can't, we can't shorten there are, it, it doesn't

لكن ، غالبًا في المحادثات ، لأننا لا نستطيع ، لا يمكننا اختصارها ، فهي لا

really work that way. There’re, there’re. We don't have a contraction for this. We often

تعمل بهذه الطريقة حقًا. هناك ، هناك. ليس لدينا انكماش لهذا. نستخدمها غالبًا

use there’s even though people understand what we say. But this is just a casual way

على الرغم من أن الناس يفهمون ما نقوله. لكن هذه مجرد طريقة عرضية

of describing this. So, we can say, uh, “There's two cats over there.” There's two cats over

لوصف ذلك. لذلك ، يمكننا أن نقول ، "هناك قطتان هناك." هناك قطتان

there. Now, if you say it quickly people will really think you're sounding native, even

هناك. الآن ، إذا قلت ذلك بسرعة ، فسيعتقد الناس حقًا أنك تبدو أصليًا ، على الرغم

though you're actually speaking incorrectly. Isn't that funny? But this is a common way

من أنك تتحدث بشكل غير صحيح في الواقع. أليس هذا مضحكا؟ لكن هذه طريقة شائعة

that we speak, and you'll hear this in the conversation. There's, there's.

نتحدث بها ، وستسمع هذا في المحادثة. هناك ، هناك.

Now, let's move on to the longer phrases and expressions from this month's conversation.

الآن ، دعنا ننتقل إلى العبارات والتعبيرات الأطول من محادثة هذا الشهر.

The first one is like I said. Like I said. Now, you'll hear just generally in the conversation

الأول كما قلت. كما قلت. الآن ، ستسمع بشكل عام في المحادثة

things like, you know, and this is part way of giving yourself some time to think. But

أشياء مثل ، كما تعلم ، وهذه طريقة جزئية لمنح نفسك بعض الوقت للتفكير. ولكن

also, just asking for a connection, making sure the other person is listening and understanding

أيضًا ، مجرد طلب اتصال ، والتأكد من أن الشخص الآخر يستمع ويفهم

what you're saying. Or, even just, uh, like empaf, um, like, like empathizing with you.

ما تقوله. أو ، حتى فقط ، آه ، مثل إمباف ، أم ، مثل ، مثل التعاطف معك.

And again, that just means you're connecting with the other person. Like, they, like, you're

ومرة أخرى ، هذا يعني أنك تتواصل مع الشخص الآخر. مثل ، هم ، مثل ، أنت

complaining about something. Like, yeah, it was really busy at work, and we have these

تشتكي من شيء ما. مثل ، نعم ، لقد كان مشغولًا حقًا في العمل ، ولدينا هذه

problems, you know. So, I'm asking the other person, like, yeah, do you understand? Do

المشكلات ، كما تعلم. لذا ، أنا أسأل الشخص الآخر ، مثل ، نعم ، هل تفهم؟ هل

you feel what I'm saying?

تشعر بما اقوله؟

Uh, but when people are talking about these things, often they are also just, you know,

آه ، لكن عندما يتحدث الناس عن هذه الأشياء ، غالبًا ما يكونون عادلين ، كما تعلمون ،

again, here I am saying, you know, right there. I just, I put in, you know, in that example,

مرة أخرى ، ها أنا أقول ، كما تعلمون ، هناك. أنا فقط ، أدخلت ، كما تعلمون ، في هذا المثال ،

just asking if you know what I'm saying. So, it's part filler word, but also, uh, asking

أسأل فقط إذا كنت تعرف ما أقوله. إذن ، إنها كلمة حشو جزئي ، ولكن أيضًا ، أه ،

for clarification or kind of making a connection with the other person. Uh, but, like I said

طلب توضيح أو نوع من إجراء اتصال مع الشخص الآخر. اه ولكن كما قلت

is also a similar way. It's like a filler word or a filler phrase. But you're trying

هي ايضا طريقة مماثلة. إنها مثل كلمة حشو أو عبارة حشو. لكنك تحاول

to return back to something you said previously.

العودة إلى ما قلته سابقًا.

So, if I'm describing something, and then maybe I talk about something a little bit

لذا ، إذا كنت أصف شيئًا ما ، ثم ربما أتحدث عن شيء

different, and then I say, “Well, like I said…” Then I, I kind of come back to

مختلف قليلاً ، ثم أقول ، "حسنًا ، كما قلت ..." ثم أعود إلى

that first thing and explain that a little bit more. So, I could be giving, uh, an example

هذا الشيء الأول وأشرح قليلا بعد. لذا ، يمكن أن أعطي ، آه ، مثالاً

or I'm giving a lecture. And I explained something, and maybe a person has a question, and I say,

أو أعطي محاضرة. وشرحت شيئًا ما ، وربما يكون لدى الشخص سؤال ، وأقول ،

“Well, like I said, we're going to do this.” And I, I explain that same thing again. Usually,

"حسنًا ، كما قلت ، سنفعل هذا." وأنا ، أشرح نفس الشيء مرة أخرى. عادة ،

in some kind of simple way. Like I said. Like I said.

بطريقة ما بسيطة. كما قلت. كما قلت.

Next, one of the many great phrasal verbs that we will be covering, uh, in this lesson

بعد ذلك ، أحد أفعال الجمل الفعلية العديدة التي سنغطيها ، أه ، في مجموعة الدروس هذه

set as well as you'll see in the conversation. This is to bleed through. To bleed through.

كما سترى في المحادثة. هذا هو أن ينزف من خلال. لينزف من خلال.

Now, if you think about regular blood just coming through, you have a cut on your arm

الآن ، إذا كنت تفكر في تدفق الدم بشكل منتظم ، فلديك جرح في ذراعك

or your body somewhere, and the blood is coming through. When we talk about something bleeding

أو جسمك في مكان ما ، والدم يتدفق. عندما نتحدث عن شيء ينزف

through, we also use this idea of kind of a thicker thing. Uh, it could be water or

من خلاله ، فإننا نستخدم أيضًا فكرة الشيء الأكثر سمكًا. أه قد يكون ماء أو

something like blood or oil or something like that. But usually, it's coming through something

شيء مثل الدم أو الزيت أو شيء من هذا القبيل. لكن عادة ، يأتي من خلال شيء

like paper or some cloth or, you know, some other fabric, something like that.

مثل الورق أو بعض القماش أو ، كما تعلمون ، من نسيج آخر ، شيء من هذا القبيل.

So, something that bleeds through, this is the physical idea of, I have something like

لذا ، هناك شيء ينزف من خلاله ، هذه هي الفكرة المادية ، لدي شيء مثل

maybe, uh, a piece of paper. And then I have, uh, like some blood or something on this side.

ربما ، آه ، قطعة من الورق. وبعد ذلك لدي ، آه ، مثل بعض الدم أو شيء من هذا القبيل.

And it slowly comes through. It bleeds through the paper so that it shows up on the other

وهي تأتي ببطء. ينزف من خلال الورقة حتى يظهر على

side. So, I might have, um, you know, some, again, it's a physical thing where I have,

الجانب الآخر. لذلك ، قد يكون لدي ، كما تعلمون ، البعض ، مرة أخرى ، شيء مادي حيث لدي ،

like, a liquid or something like that. And it comes through, like, on the top. And it

مثل ، سائل أو شيء من هذا القبيل. وهي تأتي ، مثل ، في الأعلى.

slowly bleeds through. And then you can see it on the bottom as well.

وينزف ببطء من خلاله. وبعد ذلك يمكنك رؤيته في الأسفل أيضًا.

But remember with phrasal verbs, we begin with this figure or we, excuse me, we begin

لكن تذكر مع أشباه الجمل الفعلية ، نبدأ بهذا الشكل أو ، معذرةً ، نبدأ

with the physical idea of something bleeding through. But we also can take that and then

بالفكرة المادية لشيء ينزف من خلاله. لكن يمكننا أيضًا أن نأخذ ذلك ثم

have the more figurative kind of, uh, a metaphor. An idea of something where we're not physically

نحصل على نوع مجازي أكثر ، أه ، استعارة. فكرة عن شيء لا

bleeding through anything, but the idea is the same.

ننزف فيه جسديًا من خلال أي شيء ، لكن الفكرة هي نفسها.

So, you can talk about, uh, like my, my patriotism bleeds through. So, I'm, like, maybe, uh,

لذا ، يمكنك التحدث عن ، آه ، مثلي ، وطنيتي تنزف. لذا ، أنا ، ربما ، آه ،

you can really see that I care a lot about my country. Or, I sing the national anthem,

يمكنك أن ترى حقًا أنني أهتم كثيرًا ببلدي. أو ، أنا أغني النشيد الوطني ،

so that's, like, my country's song, a lot. Uh, but the, these things kind of bleed through.

لذا فهذه ، مثل ، أغنية بلدي ، كثيرًا. أه ، لكن ، هذه الأشياء نوعًا ما تنزف.

So, maybe even talking about one generation to the next, where your parents do something,

لذا ، ربما تتحدث عن جيل إلى جيل آخر ، حيث يفعل والداك شيئًا ما ،

and those ideas kind of bleed through to the next generations as well. So, the same idea

وتلك الأفكار تنتقل إلى الأجيال القادمة أيضًا. لذا ، نفس فكرة

as passing something down from one generation to the next. But this is a really great way

نقل شيء ما من جيل إلى جيل. لكن هذه طريقة رائعة حقًا

of talking about this. To bleed through. Bleed through.

للتحدث عن هذا. لينزف من خلال. ينزف من خلال.

Next, to whip something out. To whip something out. Now, if you think about a whip, this

بعد ذلك ، لإخراج شيء ما. لجلد شيء ما . الآن ، إذا فكرت في السوط ، فهذا

is like a long chain or string and you crack it like Indiana Jones does. And he's got his

يشبه سلسلة طويلة أو خيط وقمت بكسره كما يفعل إنديانا جونز. وقد حصل على

whip, and he's trying to swing from something like that.

سوطه ، وهو يحاول أن يتأرجح من شيء كهذا.

When you whip something out, it means you pull something out very quickly, just like

عندما تضرب شيئًا ما ، فهذا يعني أنك تسحب شيئًا ما بسرعة كبيرة ، تمامًا مثل

a whip. So, if I whip out my credit card if I'm really excited, wow! I go to the store

السوط. لذا ، إذا أخرجت بطاقتي الائتمانية إذا كنت متحمسًا حقًا ، يا للروعة! أذهب إلى المتجر

and see some new pair of shoes, and I really love to buy shoes, and I'm so excited. I don't

وأرى زوجًا جديدًا من الأحذية ، وأحب حقًا شراء الأحذية ، وأنا متحمس جدًا. أنا لا

just take out, which is another fr, uh, great phrasal verb, to take out my credit card.

أخرج فقط ، وهو فعل آخر في صيغة الأب ، أه ، لإخراج بطاقتي الائتمانية.

I whip out my credit card. To whip out. It's almost like a whip. So, whip. So, I whip out

أخرجت بطاقتي الائتمانية. ليضرب. يكاد يكون مثل السوط. لذا ، سوط. لذا ، أخرجت

my credit card, or I whip out something. And again, this just means you're taking something

بطاقتي الائتمانية ، أو أخرج شيئًا ما. ومرة أخرى ، هذا يعني أنك تقوم بإخراج شيء ما

out or moving it or showing it to people very quickly. To whip something out.

أو نقله أو إظهاره للناس بسرعة كبيرة. لجلد شيء ما.

Next, I'm not gonna touch that. So, to touch something. I'm not gonna touch that. Now,

بعد ذلك ، لن أتطرق إلى ذلك. لذا ، لمس شيء ما. لن أتطرق إلى ذلك. الآن ،

here again, we have that shortened going to becomes gonna. I'm not gonna touch that. I'm

هنا مرة أخرى ، لدينا هذا الاختصار سوف يصبح. لن أتطرق إلى ذلك.

not going to touch that. Now, to touch something, again, we have this physical idea of touching

لن أتطرق إلى ذلك. الآن ، لمس شيء ما ، مرة أخرى ، لدينا هذه الفكرة المادية عن لمس

something. And also, the figurative idea about talking about something or, um, you know,

شيء ما. وأيضًا ، الفكرة التصويرية عن الحديث عن شيء ما ، أو ، كما تعلمون ،

having something, some connection in some way to a particular thing.

وجود شيء ما ، أو ارتباط بطريقة ما بشيء معين.

So, I'm not gonna touch something. Like, a friend of mine, uh, maybe he's having a political

لذا ، لن أتطرق إلى شيء ما. مثل ، صديق لي ، آه ، ربما كان يجري

discussion and it's getting, maybe people are starting to get very excited and very

نقاشًا سياسيًا وقد بدأ ، ربما بدأ الناس في التحمس الشديد والعاطفة للغاية

emotional. I say, “I'm not gonna touch that discussion.” So, I'm not gonna touch that

. أقول ، "لن أتطرق إلى هذا النقاش." لذا ، لن أتطرق إلى هذا

topic. It means I'm not going to speak about that or join that conversation because I don't

الموضوع. هذا يعني أنني لن أتحدث عن ذلك أو أنضم إلى تلك المحادثة لأنني لا

want any trouble.

أريد أي مشكلة.

So, I'm not gonna touch that. Or, if you have even some physical thing, like there's some,

لذا ، لن أتطرق إلى ذلك. أو ، إذا كان لديك شيء مادي ، مثل بعض ،

uh, some, like, sharp thing on the ground. Well, I'm not gonna touch that. So, that's

آه ، بعض ، مثل ، شيء حاد على الأرض. حسنًا ، لن أتطرق إلى ذلك. إذن ، هذه

a physical idea of not wanting to touch something. But again, the more figurative use that you'll

فكرة مادية عن عدم الرغبة في لمس شيء ما. ولكن مرة أخرى ، كلما زاد الاستخدام المجازي الذي

hear in the conversation is, I'm not gonna touch that thing. So again, like, I don't

ستسمعه في المحادثة ، لن أتطرق إلى هذا الشيء. مرة أخرى ، مثل ، لا

want to have a connection or to be involved in that in some way.

أريد أن يكون لدي اتصال أو أن أشارك في ذلك بطريقة ما.

Next, related to this is I'm losing my touch. So, to lose your touch, like, he loses his

التالي ، المرتبط بهذا هو أنني أفقد لمستي. لذلك ، لتفقد لمستك ، مثل ، يفقد

touch, or she loses her touch. Or, you can also hear to lose your mojo. Now, mojo isn't

لمسته ، أو تفقد لمسها. أو يمكنك أيضًا أن تسمع أن تفقد موجو الخاص بك. الآن ، موجو ليس

in the conversation, but it basically means the same thing. Your mojo is like your life

في المحادثة ، لكنه يعني في الأساس نفس الشيء. موجو الخاص بك هو مثل

force or your energy, or your skill with being able to do something.

قوة حياتك أو طاقتك ، أو مهارتك في القدرة على فعل شيء ما.

This was really popularized by Austin Powers in a, like, a mo, like, movie quite a while

تم نشر هذا بالفعل من قبل أوستن باورز في فيلم ، مثل ، مو ، مثل ، منذ فترة طويلة

ago. But, uh, I think he lost his mojo, and they, they took that as, like, a physical

. لكن ، آه ، أعتقد أنه فقد سحره ، وقد أخذوا ذلك على أنه

idea. Like, he lost his, his power with women and his, uh, you know, creativity and all

فكرة مادية. مثل ، فقد قوته مع النساء وإبداعه أه ، كما تعلمون ، وكل

these other things. And he became very, very weak. And, uh, he lost all of his confidence

هذه الأشياء الأخرى. وأصبح ضعيفًا جدًا جدًا . واه ، فقد كل ثقته

when he lost his mojo. So, he had to find his mojo again.

عندما فقد سحره. لذلك ، كان عليه أن يجد له سحره مرة أخرى.

But, uh, to lose your, to lose touch or, uh, like, to, to lose your mojo is something,

لكن ، آه ، أن تفقد اتصالك ، أو ، آه ، مثل ، أن تفقد سحرك هو شيء ،

just means you’re, you're losing a connection with something. Like, you don't have that

يعني فقط أنك تفقد الاتصال بشيء ما. مثل ، لم يعد لديك ذلك

anymore. So, you've lost touch, uh, like, to, again, you, you have that physical touch.

بعد الآن. إذن ، لقد فقدت الاتصال ، آه ، مثل ، مرة أخرى ، لديك تلك اللمسة الجسدية.

But we're talking about the figurative idea of not being able to do something very well

لكننا نتحدث عن الفكرة التصويرية المتمثلة في عدم القدرة على القيام بشيء جيد

anymore. So, I don't have the ability like I, I don't play the guitar anymore. So, I've

بعد الآن. لذلك ، ليس لدي القدرة مثلي ، لم أعد أعزف على الجيتار. لقد

lost my mojo. I've lost my touch with something.

فقدت موجو الخاص بي. لقد فقدت الاتصال بشيء ما.

Next, another great phrasal verb, to move up to something better. So, to move up, to

بعد ذلك ، فعل جملة آخر عظيم ، للانتقال إلى شيء أفضل. لذلك ، أن نتحرك إلى أعلى ،

move up. Again, we have the physical idea of going higher, moving to some higher location.

ونصعد. مرة أخرى ، لدينا فكرة مادية للذهاب إلى أعلى ، والانتقال إلى مكان أعلى.

But we also have the idea of graduating. So, we're figuratively graduating from one thing

لكن لدينا أيضًا فكرة التخرج. لذلك ، نحن نتخرج مجازيًا من شيء واحد

to usually something better.

إلى شيء أفضل عادة.

So, maybe, uh, a young child, if they're playing, uh, an instrument, they might begin even as

لذا ، ربما ، آه ، طفل صغير ، إذا كانوا يلعبون ، آه ، آلة موسيقية ، فقد يبدأون حتى

a young baby with some kind of plastic instrument, like a plastic piano or a plastic trumpet

كطفل صغير مع نوع من الآلات البلاستيكية ، مثل بيانو بلاستيكي أو بوق بلاستيكي

or something. And then they move up to an actual real one. It might not be the, the

أو شيء من هذا القبيل. ثم ينتقلون إلى حقيقة حقيقية. قد لا تكون

best or the most high quality. But they are moving up to a particular thing.

الجودة الأفضل أو الأفضل. لكنهم ينتقلون إلى شيء معين.

So, you might move up to, uh, a higher-level thing just like you move up through, you know,

لذلك ، قد تنتقل إلى مستوى أعلى ، كما تعلم ، مثلما تتقدم ، كما تعلم ، في

your regular learning and education. So, you move up from high school to college, uh, or

التعلم والتعليم المنتظمين. إذن أنت تنتقل من المدرسة الثانوية إلى الكلية ، أو

you move up through a company. We talk about people moving up through the ranks. So, a

تنتقل من خلال شركة. نتحدث عن أشخاص يرتقون في الرتب. إذن

rank is like your level, uh, moving up through the ranks in a particular company or organization.

الرتبة كمستواك أه الصعود في الرتب في شركة أو مؤسسة معينة.

Next, we've got the music capital of America. The music capital of America. Kate is talking

بعد ذلك ، لدينا عاصمة الموسيقى في أمريكا. عاصمة الموسيقى في أمريكا. كيت تتحدث

about Nashville, Tennessee. In the, uh, yeah, Nashville, Tennessee, I believe, uh, in the

عن ناشفيل بولاية تينيسي. في ، آه ، نعم ، ناشفيل ، تينيسي ، أعتقد ، آه ، في

conversation. And when she's describing, uh, Nashville, she's saying it's, like, the music

المحادثة. وعندما تصف ، آه ، ناشفيل ، فإنها تقول إنها ، مثل ،

capital of America. Now, there are obviously lots of different kinds of music in America,

عاصمة الموسيقى في أمريكا. الآن ، من الواضح أن هناك الكثير من أنواع الموسيقى المختلفة في أمريكا ،

hip-hop and, uh, rhythm and blues or also called R&B, or we have jazz or classical music,

الهيب هوب و ، آه ، الإيقاع والبلوز أو تسمى أيضًا R & B ، أو لدينا موسيقى الجاز أو الموسيقى الكلاسيكية ،

lots of different kinds of music. But kind of the, like, older, maybe folk music or especially

الكثير من أنواع الموسيقى المختلفة. لكن نوعًا ما ، مثل ، أقدم ، ربما الموسيقى الشعبية أو الموسيقى الريفية على وجه الخصوص

country music, uh, this is really coming from the, the southern part of the United States

، آه ، هذا قادم حقًا من ، الجزء الجنوبي من الولايات المتحدة

and Nashville specifically.

وناشفيل على وجه التحديد.

So, it's like, uh, we can call that, uh, like, the music capital of the United States. But

لذا ، إنها مثل ، آه ، يمكننا أن نطلق عليها ، آه ، مثل ، عاصمة الموسيقى في الولايات المتحدة. لكن

this idea of, like, the X capital of Y, you can use that as anything. If your local neighborhood,

فكرة ، مثل X عاصمة Y ، يمكنك استخدامها كأي شيء. إذا كان حيك المحلي ،

uh, or your town or your city is really famous or known for a particular thing. Even if that's

أه ، أو بلدتك أو مدينتك مشهورًا أو معروفًا بشيء معين. حتى لو

not maybe publicly, like, people don't use that term. Like, the music capital of the

لم يكن ذلك علنًا ، مثل ، لا يستخدم الناس هذا المصطلح. مثل ، عاصمة الموسيقى في

United States is something that's, it’s fairly, fairly well known as a phrase for

الولايات المتحدة هي شيء معروف إلى حد ما على أنه عبارة

talking about Nashville. Uh, but the, uh, the United States, again, you can have that

للحديث عن ناشفيل. أه ، ولكن ، أه ، الولايات المتحدة ، مرة أخرى ، يمكنك الحصول على هذا

example for music, but you can do it with anything else.

المثال للموسيقى ، لكن يمكنك فعل ذلك بأي شيء آخر.

So, I might say, like, Chicago is, like, the pizza capital of the United States. Or, this

لذلك ، قد أقول ، مثل ، شيكاغو ، مثل ، عاصمة البيتزا في الولايات المتحدة. أو ، هذا

restaurant is, you know, whatever, or this area, typically, it's like an area or something.

المطعم ، كما تعلمون ، أيا كان ، أو هذه المنطقة ، عادة ، مثل منطقة أو شيء من هذا القبيل.

Uh, this is, like, the, I don’t know, like, the furniture capital of, you know, this particular

أه ، هذا ، مثل ، لا أعرف ، مثل ، عاصمة الأثاث ، كما تعلمون ، هذه

city, something like that.

المدينة بالذات ، شيء من هذا القبيل.

But you can, again, describe that thing when you're talking about this place is known for

لكن يمكنك ، مرة أخرى ، وصف هذا الشيء عندما تتحدث عن هذا المكان المعروف بشيء

a certain thing. But if you want to say that more like a native speaker, you can talk about

معين. ولكن إذا كنت تريد أن تقول ذلك كمتحدث أصلي ، فيمكنك التحدث عن

the capital of something else. So, like, Washington DC is the actual capital of the United States,

عاصمة شيء آخر. لذلك ، مثل واشنطن العاصمة هي العاصمة الفعلية للولايات المتحدة ،

or, Tokyo is the actual capital of Japan. You can talk about, uh, again, like, some

أو طوكيو هي العاصمة الفعلية لليابان. يمكنك التحدث عن أه مرة أخرى مثل بعض

local food or some music or something like that is the capital of a particular place.

الأطعمة المحلية أو بعض الموسيقى أو شيء من هذا القبيل هو عاصمة مكان معين.

Next, another great phrase you can use in a conversation. Whether you want to just give

بعد ذلك ، هناك عبارة أخرى رائعة يمكنك استخدامها في محادثة. سواء كنت تريد أن تمنح

yourself a little bit of time to think or you actually want some help, you can say,

نفسك القليل من الوقت للتفكير أو كنت تريد بالفعل بعض المساعدة ، يمكنك أن تقول ،

correct me or somebody correct me. Because you'll see in the conversation, again, Kate

صححني أو يصحح أحدهم لي. لأنك سترى في المحادثة ، مرة أخرى ،

and I are speaking, but we also have an audience watching us. So, she says somebody correct

أنا وكيت نتحدث ، لكن لدينا أيضًا جمهور يراقبنا. لذلك ، تقول أن أحدهم يصحح

me, even though you can't really do anything. You’re just watching the video. Uh, but

لي ، على الرغم من أنك لا تستطيع فعل أي شيء. أنت فقط تشاهد الفيديو. أه ، لكن

that kind of idea of somebody correct me. Or, if you're speaking with somebody directly,

هذا النوع من فكرة شخص ما يصحح لي. أو ، إذا كنت تتحدث مع شخص ما مباشرة ،

you can say, “Correct me if I'm wrong.”

يمكنك أن تقول ، "صححني إذا كنت مخطئًا."

So, correct me if I'm wrong, but… And then you go on to explain something. So, correct

لذا ، صححني إذا كنت مخطئًا ، لكن ... ثم تشرح شيئًا ما. لذا ،

me if I'm wrong, Nashville is in Tennessee. Now, now, maybe it's someplace else. I'm pretty

صححني إذا كنت مخطئًا ، ناشفيل في تينيسي. الآن ، ربما في مكان آخر. أنا

sure Nashville is in Tennessee. But, maybe I'm wrong. Maybe it's in someplace else. But,

متأكد من أن ناشفيل في تينيسي. لكن ربما أكون مخطئا. ربما يكون في مكان آخر. لكن ،

uh, anyway, you can use that as a way of maybe you're saying something but you're not so

على أي حال ، يمكنك استخدام ذلك كطريقة ربما تقول شيئًا ما ولكنك لست

confident about what it is.

واثقًا مما هو عليه.

Uh, so you might, maybe you don't know the correct, uh, word for something in English.

آه ، ربما ، ربما لا تعرف الكلمة الصحيحة لشيء ما باللغة الإنجليزية.

And you can say, “Correct me if I'm wrong, but this is called a something.” So, the,

ويمكنك أن تقول ، "صححني إذا كنت مخطئًا ، لكن هذا يسمى شيئًا ما." لذا ، فإن

the correct me if I'm wrong phrase actually makes you sound native. So, if you just practice

العبارة الصحيحة إذا كنت خاطئًا تجعلك تبدو أصليًا. لذا ، إذا مارست

that and then you make a mistake or use a different or incorrect word after that, it's

ذلك للتو ثم أخطأت أو استخدمت كلمة مختلفة أو غير صحيحة بعد ذلك ، فلا

still OK. Correct me if I'm wrong. Correct me if I'm wrong.

يزال الأمر على ما يرام. صححني إذا كنت مخطئا. صححني إذا كنت مخطئا.

Next, another great phrasal verb, to switch around. Switch around. Now, switch around

بعد ذلك ، فعل جملة آخر عظيم ، للتبديل. التبديل. الآن ،

can mean two things that are replacing their positions in some physical thing. Like, I

يمكن أن يعني التبديل شيئين يستبدلان مواقعهما في شيء مادي. مثل ،

have one chair here and one chair here, uh, and I'm going to switch them. Like, I have

لدي كرسي هنا وكرسي واحد هنا ، آه ، وسأقوم بتبديلهما. مثل ،

maybe one person sitting here, and I want to have him switch with this other person,

ربما يكون لدي شخص واحد جالس هنا ، وأريد أن أجعله يتحول مع هذا الشخص الآخر ،

to switch them around.

لتبديلهم.

Or, it could mean, uh, it can mean to have a group of things where you're switching them

أو ، قد يعني ، أه ، يمكن أن يعني أن يكون لديك مجموعة من الأشياء حيث تقوم بتبديلها في

all around. So, if I'm planning a wedding, and I have all of these different tables at

كل مكان. لذا ، إذا كنت أخطط لحفل زفاف ، ولدي كل هذه الطاولات المختلفة في

the wedding party after the wedding. I want to switch around the tables or switch around

حفل الزفاف بعد الزفاف. أرغب في التبديل بين الطاولات أو التبديل حول

the people. So, I'm moving lots of different things. But this is just a casual way of talking

الأشخاص. لذلك ، أنا أنقل الكثير من الأشياء المختلفة. لكن هذه مجرد طريقة عرضية للتحدث

about either reversing something or moving or mixing something in a different way. To

عن عكس شيء ما أو تحريك شيء ما أو خلطه بطريقة مختلفة.

switch around.

للتبديل.

Next, you'd think that and one would think. Now, this is an interesting way where we're

بعد ذلك ، كنت تعتقد ذلك وسيفكر المرء. الآن ، هذه طريقة مثيرة للاهتمام حيث

describing something as a native speaker, but we find it interesting or we’re confused

نصف شيئًا ما على أنه متحدث أصلي ، لكننا نجدها مثيرة للاهتمام أو أننا مرتبكون

by it. We’re puzzled by that thing. So, I could say “Well, like, one would think

بها. نحن في حيرة من هذا الشيء. لذلك ، يمكنني أن أقول "حسنًا ، ربما يعتقد المرء أنه

you shouldn't eat donuts for breakfast, but a lot of people do.” So, maybe I think,

لا يجب أن تأكل الكعك على الإفطار ، لكن الكثير من الناس يفعلون ذلك." لذا ، ربما أعتقد ،

uh, it's like a bad thing for your health to eat donuts. You should have something healthier

آه ، إنه لأمر سيء على صحتك أن تأكل الكعك. يجب أن يكون لديك شيء صحي

for breakfast. So, one would think. So, it just means one would think. This is another

على الإفطار. لذلك ، قد يعتقد المرء. لذلك ، هذا يعني فقط أن المرء سيفكر. هذه

way of saying it's common sense, or hopefully, most people understand that you should be

طريقة أخرى للتعبير عن الفطرة السليمة ، أو نأمل أن يفهم معظم الناس أنه يجب عليك

doing something or not doing something.

القيام بشيء ما أو عدم القيام بشيء ما.

But, I'm really just sharing my opinion and trying to make it stronger. So, I'm trying

لكنني في الحقيقة أشارك رأيي وأحاول أن أجعله أقوى. لذا ، أحاول

to say, like, “You shouldn't eat donuts for breakfast because maybe it's bad for your

أن أقول ، مثل ، "لا يجب أن تأكل الكعك على الإفطار لأنه ربما يكون ضارًا

health.” But I can say, to make it sound a bit more advanced and educated and more

بصحتك." لكن يمكنني أن أقول ، لجعل الأمر يبدو أكثر تقدمًا وتعليمًا إلى حد ما وأكثر

like a native speaker, I can say, “One would think you shouldn't eat donuts for breakfast.”

تشابهًا مع المتحدثين الأصليين للغة ، يمكنني القول ، "قد يعتقد المرء أنه لا ينبغي عليك تناول الكعك على الإفطار."

So, one would think. So, like, if I, if I see something like, why do they do that? That's

لذلك ، قد يعتقد المرء. لذا ، مثل ، إذا رأيت شيئًا مثل ، فلماذا يفعلون ذلك؟ هذا

really interesting. One would think you wouldn't want to do that.

مثير للاهتمام حقًا. قد يعتقد المرء أنك لا تريد القيام بذلك.

So, I'm almost not saying it's my opinion. I'm kind of saying it's, like, the general

لذلك ، أنا لا أقول هذا رأيي تقريبًا. أنا نوع من القول إنه ، مثل ،

opinion, uh, but I'm giving it. So, it's kind of a sneaky way of describing an opinion but

الرأي العام ، آه ، لكني أعطيها. لذلك ، إنها طريقة مخادعة لوصف رأي ما ولكن

saying maybe a lot of people share the same opinion. So, you might think or one might

ربما يشارك الكثير من الناس نفس الرأي. لذا ، قد تعتقد أو قد

think that, uh, you should do a particular thing, or you should not do a particular thing.

يظن أحد أنه ، آه ، يجب أن تفعل شيئًا معينًا ، أو لا يجب أن تفعل شيئًا معينًا.

Next, another great phrasal verb, to get away with something. To get away with something.

بعد ذلك ، فعل جملة آخر عظيم ، هو الابتعاد عن شيء ما. أن تفلت من شيء ما.

Now, listen as I blend this together because this is how it sounds in any conversation.

الآن ، استمع وأنا أمزج هذا معًا لأن هذا هو ما يبدو عليه الأمر في أي محادثة.

To geda way, geda way, geda way. To get away with something, we have the get and then we're

طريقة جيدة ، جيد طريقة ، جيد طريقة. للابتعاد عن شيء ما ، لدينا القدرة ثم

moving away. Usually we, we’re taking something or just by ourselves. We are removing ourselves,

نبتعد. عادة ، نحن نأخذ شيئًا ما أو فقط بأنفسنا. نحن نخرج أنفسنا ،

um, ourselves or myself from a particular scene.

أم ، أنفسنا أو نفسي من مشهد معين.

So, like, a person who's robbing a bank. I go to a bank and I say, “Give me your money.”

لذا ، مثل شخص يسرق بنكًا. أذهب إلى أحد البنوك وأقول ، "أعطني أموالك."

And I take all the money, and then I get away. So, I, I'm trying to get away, me personally,

وأخذ كل المال ، ثم أهرب. لذا ، أنا أحاول الابتعاد ، أنا شخصياً ،

with the money. So, I'm getting away. Or, if I tried to steal something, even if I maybe

بالمال. لذا ، أنا أهرب. أو ، إذا حاولت سرقة شيء ما ، حتى لو

drop that thing, I don't want to be caught by the police. So, I run away. I'm trying

أسقطت هذا الشيء ، لا أريد أن يتم القبض علي من قبل الشرطة. لذلك ، أنا أهرب. أحاول

to get away.

الابتعاد.

We even have a getaway car. So, get away becomes a, uh, a phrasal noun and to get away. Uh,

لدينا حتى سيارة للهروب. إذن فالابتعاد يصبح أه اصطلاحي و إبتعد. أه ،

we have a getaway car when someone is driving away, and that's the car we use, you know,

لدينا سيارة هروب عندما يقود شخص ما بعيدًا ، وهذه هي السيارة التي نستخدمها ، كما تعلم ،

after I robbed the bank. I get in the getaway car, so I can get away. So, I can get away.

بعد أن سرقت البنك. أركب سيارة الهروب ، حتى أتمكن من الابتعاد. لذا يمكنني الابتعاد.

But listen to the pronunciation again, geda way. The ‘t’ becomes more of a ‘d’

لكن استمع إلى النطق مرة أخرى ، جيد طريقة. يصبح الحرف "t" أكثر من "d"

and it's blended together. Get away, get away.

ويتم مزجهما معًا. ابتعد ، ابتعد.

When you get away with something, it's, uh, a form of cheating, or again, you're leaving,

عندما تفلت من شيء ما ، فهو ، آه ، شكل من أشكال الغش ، أو مرة أخرى ، أنت تغادر ،

something like that. So, I might be able to get away with, and not in a really bad sense,

شيء من هذا القبيل. لذلك ، قد أكون قادرًا على الإفلات ، وليس بمعنى سيئ حقًا ،

like I'm cheating. Uh, but a friend of mine, if he says, “Hey, can you play, um, in my

مثل أنني أغش. آه ، لكن صديق لي ، إذا قال ، "مرحبًا ، هل يمكنك العزف ، أم ، في

band tonight because a friend of mine can't join me.” He can't play the guitar. He's

فرقي الليلة لأن صديقًا لي لا يمكنه الانضمام إلي." لا يمكنه العزف على الجيتار. إنه

sick or something. So, I say, “Well, I can't really play the guitar. But maybe I can get

مريض أو شيء من هذا القبيل. لذلك أقول ، "حسنًا ، لا يمكنني حقًا العزف على الجيتار. لكن ربما يمكنني أن أفلت

away with playing just a few chords or something I know how to do.” So, if you play some

من العزف على عدد قليل من الأوتار أو أي شيء أعرف كيف أفعله ". لذا ، إذا قمت بتشغيل بعض

simple music, I can probably help you.

الموسيقى البسيطة ، فمن المحتمل أن أساعدك.

So, in that sense, you're getting away with something, just meaning you're, you’re not

لذا ، بهذا المعنى ، أنت تفلت من شيء ما ، يعني فقط أنك لا

really doing it exactly how it should be done or in the best way. But it's still doable.

تفعل ذلك بالضبط بالطريقة التي ينبغي أن يتم بها أو بأفضل طريقة. لكنها لا تزال قابلة للتنفيذ.

It's something that's possible. To get away with something.

إنه شيء ممكن. أن تفلت من شيء ما.

Next, to come by something. So, to come by something means to, uh, to obtain it, to possess

بعد ذلك ، يأتي بشيء. فالمجيء بشيء يعني أه الحصول عليه وامتلاكه

it in some way. We don't really know how you come by something. Maybe someone gave it to

بطريقة ما. نحن لا نعرف حقًا كيف تأتي بشيء ما. ربما أعطاها شخص ما

you or you bought it. That's not really important. But the idea of coming by something means

لك أو اشتريتها. هذا ليس مهمًا حقًا. لكن فكرة المجيء بشيء ما تعني

receiving that thing. So, now you have it.

تلقي ذلك الشيء. لذلك ، الآن لديك.

But often you'll hear in conversations, as you'll hear in this conversation, that something

لكن غالبًا ما تسمع في المحادثات ، كما ستسمع في هذه المحادثة ، أنه

is hard to come by. Hard to come by. So, it just means it's difficult to get some kind

من الصعب الحصول على شيء ما. من الصعب الحصول عليها. لذا ، فهذا يعني أنه من الصعب الحصول على

of thing. So, it's hard to come by. Maybe, uh, like, a, a particular guitar, like, a

شيء ما. لذلك ، من الصعب الحصول عليها. ربما آه ، مثل ، غيتار معين ، مثل

left-handed guitar. That's very rare. So, left-handed guitars are hard to come by in

غيتار أعسر. هذا نادر جدا. لذلك ، يصعب الحصول على القيثارات اليسرى في

my area. They're hard to come by in my area. So, anything where it's difficult to find

منطقتي. من الصعب الوصول إليهم في منطقتي. لذا ، أي شيء يصعب فيه العثور على

that thing or get that thing somehow, it's hard to come by. Hard to come by.

هذا الشيء أو الحصول عليه بطريقة ما ، يصعب الحصول عليه. من الصعب الحصول عليها.

Next, some more great phrasal verbs, to let things go or to get rid of something. Now,

بعد ذلك ، بعض أشباه الجمل الفعلية ، للسماح للأشياء بالمرور أو للتخلص من شيء ما. الآن ،

you’ll hear let something go, and it can mean when you physically have something in

ستسمع دع شيئًا ما يذهب ، ويمكن أن يعني ذلك عندما يكون لديك شيء ما في

your hand. This is the physical idea of you open your hand and it falls out. To let something

يدك. هذه هي الفكرة الجسدية بأنك تفتح يدك وتسقط. لترك شيء ما

go. Let it go. Just like the song. Let it go. You know, I think I've sung that song

يذهب. دعها تذهب. تمامًا مثل الأغنية. دعها تذهب. كما تعلم ، أعتقد أنني غنيت تلك الأغنية

a couple of times or tried to sing it in these lessons. Anyway, uh, I'm not the best singer,

عدة مرات أو حاولت غنائها في هذه الدروس. على أي حال ، أنا لست أفضل مطرب ،

so I, I will let it go. I will let that, let that, uh, ability go.

لذا سأدعها تذهب. سوف أترك ذلك ، دع ذلك ، أه ، القدرة تذهب.

So, when you lets, let something go, maybe you have to, uh, move from your house into

لذا ، عندما تسمح ، اترك شيئًا ما يذهب ، ربما عليك ، آه ، الانتقال من منزلك إلى

a smaller house. And you have lots of stuff, you have to give to other people or to throw

منزل أصغر. ولديك الكثير من الأشياء ، عليك أن تعطيها للآخرين أو أن ترميها

away, uh, to remove that stuff because you can't bring it with you. Some things you have

بعيدًا ، آه ، لإزالة تلك الأشياء لأنك لا تستطيع إحضارها معك. بعض الأشياء التي يجب أن

to let them go, so it just means you're, you're holding onto something. Uh, physically holding

تتركها تذهب ، وهذا يعني فقط أنك ، أنت تتمسك بشيء ما. أه ، تمسك

it but also emotionally, mentally holding onto that.

به جسديًا ولكن أيضًا تمسك به عاطفيًا وعقليًا .

So, maybe you have some artwork that your, your young child drew when they were, uh,

لذا ، ربما لديك بعض الأعمال الفنية التي رسمها طفلك الصغير عندما كان

like, a little kid. And now, they are 20 years old, and you don't know what to do. Uh, should

طفلاً صغيرًا. والآن يبلغون من العمر 20 عامًا ، ولا تعرف ماذا تفعل. أه هل يجب أن

I, should I throw away this, this art, or should I keep it, or something like that?

أتخلص من هذا الفن أم يجب الاحتفاظ به أو شيء من هذا القبيل؟

So, if you let it go, maybe you, you give it, give it away or you put it in the trash

لذا ، إذا تركتها تذهب ، فربما أنت ، أو تعطيها ، أو تتخلى عنها أو تضعها في سلة المهملات

or something like that.

أو شيء من هذا القبيل.

So, you can give something, uh, like, give something up in the same way. You can say,

لذا ، يمكنك أن تعطي شيئًا ، آه ، مثل ، تتخلى عن شيء بنفس الطريقة. يمكنك أن تقول ،

well, I don't, I don't need this object anymore, uh, or this thing. So, I'm going to let someone

حسنًا ، لست بحاجة إلى هذا الشيء بعد الآن ، آه ، أو هذا الشيء. لذا ، سأدع شخصًا

else have it or just put it in the trash.

آخر يمتلكها أو أضعها في سلة المهملات.

Next, another great phrasal verb, to mess around with something. Now, mess around, this

بعد ذلك ، فعل جملة آخر عظيم ، هو العبث بشيء ما. الآن ، العبث ، هذا

just means where you're not really being serious about something or you're experimenting, you're

يعني فقط عندما لا تكون جادًا حقًا بشأن شيء ما أو أنك تجربه ، فأنت

playing with it in some way.

تلعب به بطريقة ما.

So, I'm on the computer and I'm typing in some code, or I'm trying to just draw some

لذلك ، أنا على الكمبيوتر وأكتب بعض التعليمات البرمجية ، أو أحاول فقط رسم بعض

pictures and think about maybe get some ideas going. Maybe I want to make a game or some

الصور والتفكير في إمكانية الحصول على بعض الأفكار . ربما أرغب في صنع لعبة أو

new kind of music or something. So, I'm messing around. I'm just, you know, trying different

نوع جديد من الموسيقى أو شيء من هذا القبيل. لذا ، أنا أعبث. أنا فقط ، كما تعلم ، أحاول استخدام

keys or, uh, listening to different notes and trying to, trying to find something where

مفاتيح مختلفة أو ، آه ، أستمع إلى ملاحظات مختلفة وأحاول أن أجد شيئًا

maybe I don't have a good idea. I'm just messing around right now.

ربما ليس لدي فكرة جيدة. أنا فقط العبث الآن.

But it also means just to play. Like, if you have a child and you want them to sit, sit

لكنها تعني أيضًا اللعب فقط. مثل ، إذا كان لديك طفل وتريده أن يجلس ، اجلس

still. So, don't move and try to focus on something. I say, “Hey, stop messing around

ساكنًا. لذا ، لا تتحرك وحاول التركيز على شيء ما. أقول ، "مرحبًا ، توقف عن العبث

and focus.” So, children are moving around and playing and doing lots of things, but

والتركيز." لذلك ، يتنقل الأطفال ويلعبون ويفعلون الكثير من الأشياء ، لكن

they can't just sit still and listen. So, sit down, uh, sit still and stop messing around.

لا يمكنهم الجلوس والاستماع. لذا ، اجلس ، آه ، اجلس وتوقف عن العبث.

And finally, I’ll be the first to say. I'll be the first to say. Now, this is another

وأخيرًا ، سأكون أول من يقول. سأكون أول من يقول. الآن ، هذه

great phrase that you should remember as a phrase like this. Uh, when you're admitting

عبارة رائعة أخرى يجب أن تتذكرها كعبارة مثل هذه. آه ، عندما تعترف

something, or you want to show, um, maybe something isn't really the best idea. Uh,

بشيء ما ، أو تريد أن تظهر ، أممم ، ربما لا يكون شيء ما هو أفضل فكرة حقًا. آه ،

so I might say like, I'm, I'm, like, I built a company like this. So, I'm, I'm, I, like,

لذلك قد أقول ، أنا ، أنا ، مثل ، لقد أنشأت شركة مثل هذه. لذا ، أنا ، أنا ، أنا ، مثل ، لقد

I did this thing and then that thing and it was actually really complicated. I probably

فعلت هذا الشيء ثم هذا الشيء وكان في الواقع معقدًا حقًا. ربما

wouldn't recommend other people do that. So, I'll begin explaining that by saying, uh,

لا أوصي الآخرين بفعل ذلك. لذا ، سأبدأ في شرح ذلك بالقول ،

“I'll be the first to say that it's probably not a good idea.”

"سأكون أول من يقول إنها ربما ليست فكرة جيدة."

So, I’m, it's, it's, it’s kind of like you're admitting maybe it's not so good or

لذا ، أنا ، إنه ، إنه ، نوعًا ما كما لو كنت تعترف أنه ربما ليس جيدًا جدًا أو

you're trying to just, just, uh, have, uh, show other people that they should be cautious

أنك تحاول فقط ، فقط ، آه ، أن تظهر للآخرين أنه يجب عليهم توخي الحذر

about what you're saying. So, I'll be the first to say that something like this. So,

بشأن ما تفعله يقول. لذا ، سأكون أول من يقول شيئًا كهذا. لذا ،

I'll be the first to say it wasn't a good idea. Uh, or I'm admitting, like, maybe I

سأكون أول من يقول إنها لم تكن فكرة جيدة. آه ، أو أنا أعترف ، مثل ، ربما

did something wrong. So, I was, uh, recommending that people do this, and I'll be, like, and

فعلت شيئًا خاطئًا. لذلك ، كنت ، آه ، أوصي بأن يقوم الناس بهذا ، وسأكون ،

I'll say, well, uh, I'll be the first to say it probably wasn't a good idea. But, uh, in

وسأقول ، حسنًا ، آه ، سأكون أول من يقول إنها ربما لم تكن فكرة جيدة. لكن أه في

the end, it did work for some people. I'll be the first to say. So, it just means all

النهاية نجحت مع بعض الناس. سأكون أول من يقول. لذلك ، هذا يعني فقط كل ما

I can get something.

يمكنني الحصول عليه.

Well, that's it for this lesson. Hope you have enjoyed it. Remember not just to watch

حسنًا ، هذا كل شيء في هذا الدرس. أتمنى أن تكون قد استمتعت به. تذكر ألا تشاهده فقط

it or listen to it one time. But try writing down these things actually with a pencil and

أو تستمع إليه مرة واحدة. لكن حاول كتابة هذه الأشياء بقلم رصاص وورقة

paper or a pen and paper. Go back and actually listen. Take a few days with this lesson,

أو قلم وورقة. ارجع واستمع بالفعل. خذ بضعة أيام مع هذا الدرس ،

really practice it. Go back and review everything, and you really will start seeing, uh, this

تدرب عليه حقًا. عد إلى الوراء وراجع كل شيء ، وستبدأ حقًا في رؤية أه هذه

vocabulary appearing in your conversations. I look forward to seeing you in the Fluency

المفردات تظهر في محادثاتك. أتطلع إلى رؤيتك في

Corner lesson coming up next. And until then... 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

درس ركن الطلاقة القادم. وحتى ذلك الحين ... 1. انقر فوق هذا الرابط للاشتراك في

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

قناتي على YouTube للحصول على أكثر من 500 مقطع فيديو مجاني. 2. انقر فوق هذا الرابط لتنزيل دليل الكتاب الإلكتروني رقم 1 الخاص بي

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

لطلاقة سريعة ، مجانًا! و ... 3. انقر هنا لمشاهدة الفيديو الأكثر شهرة

on English fluency here on YouTube!

حول إتقان اللغة الإنجليزية هنا على موقع YouTube!