Advanced English Listening And Vocabulary For Real Conversations - Speak Fluent English Confidently

Our first word is goer. Goer. Now, this is taking a word like go and just putting -er

İlk kelimemiz giden. müdavim Şimdi, bu go gibi bir kelimeyi alıp sonuna -er koymak,

on the end of it like teach and teacher or play and player. Now, a goer, we usually use

örneğin Teaching and Teacher veya play and player gibi. Şimdi, bir müdavim, genellikle

this, and we add this to the end of some other thing like a partygoer. Or, in the case of

bunu kullanırız ve bunu bir partiye giden gibi başka bir şeyin sonuna ekleriz. Veya konuşma söz konusu olduğunda

the conversation, you'll hear a churchgoer. So, someone who goes to church. Someone who

, bir kilise müdavimi duyacaksınız. Yani kiliseye giden biri.

goes to parties. Or again, this is just a more casual, conversational way of talking

Partilere giden kimse. Veya yine, bu,

about a person who goes to a particular thing. So, uh, if you don't want to say, uh, like,

belirli bir şeye giden bir kişi hakkında konuşmanın daha rahat, sohbete dayalı bir yoludur. Yani, uh,

teacher or player, like, we don't really have those, uh, words specifically for going to

öğretmen veya oyuncu gibi demek istemezseniz, özellikle belirli bir etkinliğe gitmek için o kelimelere sahip değiliz

a particular event. But we do say goer. So, I am a concertgoer. So, I'm a person who goes

. Ama giden diyoruz. Yani ben bir konsere giden biriyim. Yani konserlere giden bir insanım

to concerts.

.

Next, y'all, y'all. Now, this isn't really something you should learn and use yourself

Sıradaki, hepiniz. Şimdi,

unless you're living in the southern part of the United States and really want to sound

Amerika Birleşik Devletleri'nin güney kesiminde yaşamıyorsanız ve gerçekten

like a, uh, like, a yo, a local. Uh, but this is something actually I use. I say y'all,

bir yo, bir yerel gibi ses çıkarmak istemiyorsanız, bu gerçekten öğrenip kendi başınıza kullanmanız gereken bir şey değil. Ama bu aslında kullandığım bir şey. Hepiniz diyorum

and I have maybe just a very relaxed way of speaking, especially when I'm communicating

ve belki de çok rahat bir konuşma tarzım var , özellikle de

conversationally with friends and family. Uh, but it just means you all. So, it's talking

arkadaşlarım ve ailemle konuşarak iletişim kurarken. Uh, ama bu sadece hepiniz demek. Yani

about everyone. Uh, so instead of saying you, and we can use you as for, uh, one person,

herkesten bahsediyor. Uh, yani sen demek yerine, ve seni bir kişi olarak kullanabiliriz

or we can talk about a group of people.

ya da bir grup insan hakkında konuşabiliriz.

So, uh, I want to go with you to the party. Meaning I want to go with, excuse me, I wanted

Seninle partiye gelmek istiyorum. Yani gitmek istiyorum, afedersiniz,

to go with, uh, this group of people to a party. What I can also say, you all. I want

bu grup insanla bir partiye gitmek istedim. Ben de ne söyleyebilirim, hepiniz.

to go with you all to the party. So, it's the same thing, saying you or you all, but

Hepinizle partiye gitmek istiyorum. Yani, siz ya da hepiniz demek aynı şey ama

you will hear this, and that's why I'm teaching it to you. Y'all. Y'all.

bunu duyacaksınız ve bu yüzden size öğretiyorum . hepiniz. hepiniz.

Next, just very quickly, you'll hear a little bit about a Southern accent. Now, this is

Ardından, çok hızlı bir şekilde Güney aksanı hakkında bir şeyler duyacaksınız. Şimdi, bu

talking about the southern part of the eastern United States. The West is a little bit different.

doğu Amerika Birleşik Devletleri'nin güney kısmından bahsediyor . Batı biraz farklı.

But usually from maybe the top of Florida over across the southern states, uh, like,

Ama genellikle Florida'nın tepesinden güney eyaletlerine kadar

up to North Carolina. It's kind of like the, really the south, the southeastern fourth

Kuzey Carolina'ya kadar. Amerika Birleşik Devletleri'nin gerçekten güneyi, güneydoğusu gibi

of the United States. So, Florida doesn't really have this. Uh, some people do speak

. Yani, Florida gerçekten buna sahip değil. Ah, bazı insanlar

that way. But really, it's more this kind of middle, middle area above Florida along

bu şekilde konuşuyor. Ama gerçekten, Florida'nın yukarısında, kıyı boyunca bu tür bir orta, orta bölge

the coast. Uh, and these are called the southern states.

. Bunlara güney eyaletleri denir.

So again, the southern part of the United States, this is talking more about from United

Yani yine, Amerika Birleşik Devletleri'nin güney kısmı , bu daha çok Kuzey'e karşı Güney ile

States history where we have the Civil War with the North versus the South. And the United

İç Savaş yaşadığımız Amerika Birleşik Devletleri tarihinden bahsediyor . Ve Amerika Birleşik

States really wasn't, like, an entire country at that point. So, we had, uh, or at least

Devletleri o noktada gerçekten koca bir ülke değildi . Yani, bizde vardı, ya da en azından

it, it didn't go all the way to the, the western United States. So, we didn't have a line that

, Amerika Birleşik Devletleri'nin batısına kadar gitmedi. Yani,

goes all the way across. Uh, it's really more just talking about the, the local bottom area

tüm yol boyunca uzanan bir çizgimiz yoktu. Uh, gerçekten daha çok Teksas'a kadar olan yerel alt alandan bahsediyoruz

like over to Texas, uh, that part.

, uh, o kısım.

So, that area where people are talking about having a Southern accent, uh, you'll just

Yani, insanların Güney aksanıyla ilgili konuştukları o alanda

hear how, uh, Kate is speaking in the conversation. You can hear how she sounds. So, she's going

Kate'in konuşmada nasıl konuştuğunu duyacaksınız. Nasıl ses çıkardığını duyabilirsin.

to give you some great examples of Southern accent, uh, and you'll hear us kind of joking

Size Güney aksanıyla ilgili harika örnekler verecek ve

about that in the conversation as well.

sohbette bununla ilgili bir tür şaka yaptığımızı da duyacaksınız.

So, when you hear people talking about a Southern accent, that's the area in the United States

Yani, insanların Güney aksanı hakkında konuştuğunu duyduğunuzda , Amerika Birleşik Devletleri'nde bahsettiğimiz alan orasıdır

where we're talking about. So, it's not talking about uh, someone maybe from Texas that's

. Yani, uh, belki de

almost a particular kind of accent by itself, uh, or even the western United States. So,

kendi başına neredeyse belirli bir aksan olan Teksaslı birinden, hatta Amerika Birleşik Devletleri'nin batısından bahsetmiyoruz. Yani,

there are different places you'll hear different accents or different dialects, uh, but these

farklı yerler vardır, farklı aksanlar veya farklı lehçeler duyarsınız, uh, ama bunlar aynı şeyleri

are just different ways of pronouncing the same things. Occasionally, you will hear different

telaffuz etmenin farklı yollarıdır . Ara sıra,

words for particular things, like you might say soda in one part of the country or pop,

belirli şeyler için farklı kelimeler duyacaksınız, örneğin ülkenin bir yerinde gazoz veya başka bir yerinde pop diyebilirsiniz

uh, for another. So, this is for a drink like, uh, Pepsi or Coca-Cola.

. Yani, bu Pepsi veya Coca-Cola gibi bir içki için.

Next, this is an interesting word that appears as part of a phrase, and it's a commonly heard

Daha sonra, bu, bir cümlenin parçası olarak görünen ilginç bir kelimedir ve

thing in conversations, especially when it seems like you're speaking to an audience

konuşmalarda, özellikle de bizim gibi bir dinleyici kitlesine hitap ediyormuşuz gibi göründüğünde, yaygın olarak duyulan bir şeydir

like we are in the conversation. So, the conversation Kate and I are having, uh, just between the

. Kate ve benim yaptığımız konuşma sadece ikimiz arasında

two of us. We're also speaking to you. So, you can hear the, the kind of way we speak

. Biz de sizinle konuşuyoruz. Böylece, konuşma şeklimizi duyabilir

and also listen to the words, uh, when we're describing something to everyone in the audience.

ve ayrıca dinleyicilerdeki herkese bir şey anlatırken kelimeleri de dinleyebilirsiniz.

So, she'll say something like, uh, the thing about it is, people. And that “people”

Yani, şey gibi bir şey söyleyecek, bununla ilgili olan şey, insanlar. Ve sondaki "insanlar"

on the end is talking about the audience. So, you'll hear that sometimes.

seyirci hakkında konuşuyor. Yani, bunu bazen duyacaksınız.

Uh, I believe in a previous lesson set, I was talking about, like, all the people or

Ah, sanırım önceki bir ders setinde, tüm insanlardan ya da

to the people out there in some particular area. So, this is a way that maybe television

belirli bir bölgedeki insanlardan bahsediyordum. Yani bu, belki televizyon

stations or, uh, programs or radio would also do the same thing where they're speaking out

istasyonlarının, uh, programların veya radyonun

to a particular audience. So, if you hear “people”, so a sentence, like, coming

belirli bir dinleyici kitlesine seslenirken aynı şeyi yapmasının bir yoludur. Yani, "insanlar" kelimesini duyarsanız, konuşmadan gelen bir cümle gibi

from the conversation. Uh, well, the thing about it is, people, I'm talking to you. So,

. İşin özü şu ki millet, sizinle konuşuyorum. Yani,

I'm explaining to you something, but there, there's nothing about having people in that

size bir şey açıklıyorum, ama orada, insanların o

situation or in that sentence that has anything to do with the sentence itself. It's just

durumda veya o cümlede olmasıyla ilgili hiçbir şey yok, cümlenin kendisiyle hiçbir ilgisi yok. Sadece

addressing the audience.

seyirciye hitap ediyor.

Next, a great word, designate, designate. This is a more advanced word, but you will

Sonra, harika bir kelime, tanımla, belirle. Bu daha gelişmiş bir kelimedir, ancak

hear it very often, especially in situations where we want one person specifically, or

özellikle bir kişinin veya

one group of people, to do something. So, to designate just means to make someone responsible

bir grup insanın bir şey yapmasını istediğimiz durumlarda bunu çok sık duyacaksınız. Dolayısıyla tayin etmek, sadece birini

or some group responsible.

veya bir grubu sorumlu yapmak anlamına gelir.

A very common example is the designated driver. Also known as a DD in casual conversations.

Çok yaygın bir örnek, atanmış sürücüdür. Gündelik konuşmalarda DD olarak da bilinir.

So, a designated driver is someone, maybe you're going to a group, uh, or it’s a group

Yani, belirlenmiş bir sürücü birisi, belki bir gruba gidiyorsunuz, uh, ya da bir grup

of people going, uh, to a bar and going drinking. One person does not drink because they are

insan, uh, bir bara gidip içmeye gidiyor. Bir kişi

the one who will be driving. So, this is the designated driver. So, when you designate

arabayı kullanacağı için içmiyor. Yani, bu belirlenmiş sürücü. Yani,

someone, it just means you're giving that person responsibility for something. Designate,

birini atadığınızda, bu sadece o kişiye bir şey için sorumluluk verdiğiniz anlamına gelir. Belirlemek,

designate.

belirlemek.

Next, amused. Amused. Amused is when you find something pretty funny, you can say something

Sonra eğlenerek. Eğlendim. Eğlenmek, oldukça komik bir şey bulduğunuzda, bir şeyin

is very amusing. So, something, uh, it could be funny or amusing or really funny or hilarious.

çok eğlenceli olduğunu söyleyebilmenizdir. Yani, bir şey, uh, komik ya da eğlenceli ya da gerçekten komik ya da komik olabilir.

Wow, that was really hilarious. So, you're laughing at something. Uh, but amusing is

Vay canına, bu gerçekten çok komikti. Demek bir şeye gülüyorsun. Ama eğlence

kind of in the middle. So, it's funny.

biraz ortalarda. Yani bu komik.

Uh, and it also can mean not just funny, but it can mean interesting. So, you're not laughing

Uh, ayrıca sadece komik değil, aynı zamanda ilginç anlamına da gelebilir. Yani, bir

at something, but you can say, “I find it amusing that, uh, my friend doesn't want me

şeye gülmüyorsunuz, ama " Arkadaşımın bir

to do something, but he does it himself.” So, I'm just saying I find it interesting.

şeyi yapmamı istememesi ama kendisinin yapması eğlenceli buluyorum" diyebilirsiniz. Yani, sadece ilginç bulduğumu söylüyorum.

I'm kind of smiling about that, so I might not be laughing about it. Again, amusing is

Buna biraz gülümsüyorum, bu yüzden buna gülmüyor olabilirim. Yine, eğlenceli,

kind of in the middle, uh, or, like, kind of a lower, lower level of maybe just kind

ortada, uh, ya da, daha düşük, daha düşük bir seviyede, belki sadece bir tür

of smiling or thinking something is a little bit funny or interesting. Amusing, amusing.

gülümseme ya da bir şeyin biraz komik ya da ilginç olduğunu düşünme. Eğlenceli, eğlenceli.

Next, you'll hear a word that's actually incorrectly used in the conversation. And I wanted to

Ardından, konuşmada aslında yanlış bir şekilde kullanılan bir kelime duyacaksınız . Ve

make sure you understand it. And this is the word indentation. Indentation. Now an indentation

anladığınızdan emin olmak istedim. Ve bu kelime girintisidir. Girinti. Şimdi

like if I have this, uh, board behind me and I punch it. It leaves a mark or an actual

arkamda bir tahta var ve ona yumruk atıyorum gibi bir girinti. Tahtanın kendisinde bir iz ya da gerçek bir

impression in the, uh, in the board itself. So, that creates an indentation. Or, we just

izlenim bırakır. Yani, bu bir girinti oluşturur. Ya da biz

call that also a dent. But, uh, Kate was actually using this word incorrectly, calling it an

buna sadece diş diyoruz. Ama, uh, Kate aslında bu kelimeyi yanlış kullanıyordu, buna

indention. Indention. Uh, when she's talking about the little spaces or the little holes

girinti diyordu. girinti. Uh, gitarın bir parçasının içindeki küçük boşluklardan veya küçük deliklerden bahsettiğinde

inside of, uh, a part of the guitar.

.

Now, this happens sometimes in conversations and there's nothing bad that she'd said that.

Şimdi, bu bazen sohbetlerde olur ve bunu söylemesinde kötü bir şey yok.

We all do this, or maybe it's the same thing when we're trying to sing a song and we say

Bunu hepimiz yapıyoruz ya da belki de şarkı söylemeye çalışırken aynı şey oluyor ve

the words incorrectly. Uh, but most of the time in conversations, this is a mistake,

kelimeleri yanlış söylüyoruz. Ama konuşmalarda çoğu zaman bu bir hatadır,

well, where the native speakers you're speaking with, so maybe your friends or family or coworkers,

yani konuştuğunuz ana dili İngilizce olan kişiler , yani belki arkadaşlarınız, aileniz veya iş arkadaşlarınız ne dediğinizi

they understand what you're saying. So, you don't really have to worry about that. Uh,

anlarlar. Yani, bunun için gerçekten endişelenmenize gerek yok. Uh,

and this is one of those lesser mistakes. So, it's not very important. It's OK if you

ve bu daha küçük hatalardan biri. Yani, çok önemli değil.

make a mistake like this.

Böyle bir hata yaparsanız sorun değil.

This is much better than actually making, uh, a very large, uh, big error with basic

Bu, temel gramerde çok büyük, büyük bir hata

grammar or something like that. So, I just wanted to make sure you understand that, so

veya bunun gibi bir şey yapmaktan çok daha iyidir. Bu yüzden, bunu anladığınızdan emin olmak istedim, böylece

you hear it when it comes up in the conversation. So, not indention, but indentation. Indentation.

konuşma sırasında ortaya çıktığında duyabilirsiniz. Yani, girinti değil, girinti. Girinti.

Next, a really fun word that hopefully, you start using. This is to crash something. To

Ardından, umarım kullanmaya başladığınız gerçekten eğlenceli bir kelime . Bu bir şeyi çökertmek.

crash a party. Now, listen for this in the conversation, but just crashing something

Bir partiyi mahvetmek için. Şimdi, bunu sohbette dinleyin , ancak sadece bir şeye çarpmak,

means to go into something uninvited. So, you can think about, like, crashing a car

davetsiz bir şeye girmek anlamına gelir. Yani, bir arabayı duvara çarpmayı düşünebilirsiniz

through a wall, and then you appear and say, “Hey, it's me. I'm here at the party.”

ve sonra ortaya çıkıp “Hey, benim. Burada, partideyim.”

So, this is kind of a, a typical thing people talk about when they talk about, uh, crashing

Yani bu, insanların bir düğünü mahvetmekten bahsederken bahsettiği tipik bir şey

a wedding.

.

There's even a movie called The Wedding Crashers where these two guys, they just go to different

The Wedding Crashers adında bir film bile var , bu iki adam farklı

weddings because it's a great place to meet women and, uh, drink for free and all these

düğünlere gidiyorlar çünkü orası kadınlarla tanışmak ve bedava içki içmek ve

other things. So, wedding crashers. Uh, it's actually a pretty funny movie. But, uh, again,

diğer tüm bu şeyler için harika bir yer. Yani, düğün kazaları. Aslında oldukça komik bir film. Ama, uh, tekrar söylüyorum, bir partiyi

this idea of just crashing something, to crash a party. Typically, uh, crash is used for

mahvetmek için bir şeyleri mahvetme fikri . Tipik olarak, çarpışma

talking about parties. But it just means going somewhere where you haven't been invited.

partiler hakkında konuşurken kullanılır. Ama bu sadece davet edilmediğiniz bir yere gitmek anlamına gelir.

Usually, some kind of party. To crash something. Crash.

Genellikle, bir tür parti. Bir şeyi çarpmak için. Kaza.

Next, and everything. And everything. Now, this is used typically after a list of words

Sonraki ve her şey. Ve herşey. Şimdi, bu tipik olarak,

or phrases where you're describing something, and you have to say, “Uh, well I had to

bir şeyi tarif ettiğinizde bir kelime veya ifadeler listesinden sonra kullanılır ve "Eh, şunu,

do this and that and everything,” or, and everything else. So, you can use both of those.

bunu ve her şeyi yapmak zorundaydım" veya, ve diğer her şeyi söylemeniz gerekir. Yani ikisini de kullanabilirsiniz.

But it's a very casual conversational way of describing this where you have a list of

Ama bu, bir şeyler listeniz olduğu

things, and you don't want to say all of them. But you want to imply, or show, that you're

ve hepsini söylemek istemediğiniz bir yerde, bunu açıklamanın çok rahat bir konuşma şeklidir. Ama yapmanız gereken veya yapmak zorunda olduğunuz birçok şeyden bahsettiğinizi ima etmek veya göstermek istiyorsunuz

talking about many things that you have to do or that you had to do. So, uh, I had to

. Bu yüzden

study and take a test and practice and everything.

çalışmam, sınava girmem, pratik yapmam ve her şeyi yapmam gerekiyordu.

So, even if you didn't have any other things that you needed to do, it makes it sound like

Bu nedenle, yapmanız gereken başka bir şey olmasa bile ,

a lot more, usually because you're very busy. And it's just a better way to describe that.

genellikle çok meşgul olduğunuz için kulağa çok daha fazlaymış gibi gelir. Ve bunu tanımlamanın daha iyi bir yolu.

And everything. And everything.

Ve herşey. Ve herşey.

Now, listen carefully how this blends when you're saying it after the end of some kind

Şimdi, bir tür listenin bitiminden sonra söylediğinizde bunun nasıl karıştığını dikkatlice dinleyin

of list because it becomes more ‘n everything. Like, this and that and that ‘n everything.

çünkü her şeyden daha fazlası haline geliyor. Mesela, bu ve bu ve bu her şey.

‘N everything. It's more of just the, the ‘n’ sound. But people understand you're

Her şey. Daha çok 'n' sesi. Ama insanlar söylediğinizi anlıyor

saying and. ‘N everything. N’ everything. I had to go here and there and buy this and

ve. Her şey. Hiçbir şey. Oraya buraya gidip bunu ve

everything. And everything.

her şeyi satın almam gerekti. Ve herşey.

Next, ages ago. Ages ago. Now, ages ago just talks about a long time ago. When we talk

Sonraki, yıllar önce. Yıllar önce. Şimdi, çağlar öncesi sadece uzun zaman öncesinden bahsediyor.

about something like an age, we really mean maybe 100 years or a thousand years, something

Yaş gibi bir şeyden bahsettiğimizde, gerçekten belki 100 yıl veya bin yıl

like that. But often, in conversations with natives, we, we kind of blow things up. We

gibi bir şeyi kastediyoruz. Ama çoğu zaman, yerlilerle yaptığımız konuşmalarda, biz, biz bir şeyleri havaya uçururuz.

exaggerate. And this just means making something seem bigger or larger or more important than

Abartıyoruz. Ve bu sadece bir şeyi gerçekte olduğundan daha büyük, daha büyük veya daha önemli göstermek anlamına gelir

it actually is.

.

So, I might say, “Oh, I haven't been to that party, oh, in ages.” So, it just means…

Bu yüzden, "Ah, o partiye, ah, asırlardır gitmedim" diyebilirim. Yani, bu sadece...

Or, I haven't done something in ages. Maybe that's five years or ten years or something

Ya da yıllardır bir şey yapmadığım anlamına geliyor. Belki bu beş yıl ya da on yıl ya da

like that. But at least, you know, older than a few years. So, you can say, “I haven't

onun gibi bir şey. Ama en azından, bilirsin, birkaç yıldan daha eski. Yani, “

done something in ages,” or ages ago where you're talking about some past time period.

Yıllardır bir şey yapmadım” diyebilirsiniz ya da geçmiş bir zaman diliminden bahsederken yüzyıllar önce.

Ages ago. Ages ago.

Yıllar önce. Yıllar önce.

Next, fruitful. Fruitful. Now, if you just think about a lot of fruit, it's, uh, the

Sonraki, verimli. Verimli. Şimdi, çok fazla meyve düşünürseniz, bu,

same thing as saying a reward for something. So, something was very fruitful. I had a very

bir şey için ödül demekle aynı şeydir. Yani, bir şey çok verimli oldu.

fruitful discussion with a friend of mine. It means it was valuable to me, rewarding

Bir arkadaşımla çok verimli bir görüşme yaptım. Demek ki benim için değerliydi,

to me. I benefited in some way from that thing. So, if an exercise, like, I'm, uh, doing some

benim için ödüllendiriciydi. O şeyden bir şekilde faydalandım. Yani, eğer bir egzersiz, örneğin,

meeting or talk at work and it was very fruitful for the other people listening, then they,

işte bazı toplantılar veya konuşmalar yapıyorum ve bu, dinleyen diğer insanlar için çok verimliyse, o zaman onlar,

they got some good information from that. It was very fruitful. Fruitful.

bundan bazı iyi bilgiler aldılar. Çok verimliydi. Verimli.

And one final thing here, we've got there's when we're talking about a plural collection

Ve burada son bir şey daha var, çoğul bir

of thing, uh, or things. So, typically in conversations, uh, native speakers will try

şey, uh, veya şey koleksiyonundan bahsederken var. Bu nedenle, tipik olarak konuşmalarda, ah, anadili İngilizce olan kişiler

to shorten things as much as possible. We will say things like going to, uh, but we

mümkün olduğu kadar kısaltmaya çalışırlar. Gidecek gibi şeyler söyleyeceğiz ama

will say it faster as gonna. Or, want to becomes wanna. Uh, and any time we can shorten this,

daha hızlı söyleyeceğiz. Veya istemek, istemek olur. Uh, ve bunu ne zaman kısaltabilirsek,

just like we're talking about, like, there is a chair over there. So, there is one chair

tıpkı bahsettiğimiz gibi, şurada bir sandalye var. Yani, orada bir sandalye var

over there. We would shorten that to, “There's a chair over there.”

. Bunu " Orada bir sandalye var" şeklinde kısaltırdık.

But, often in conversations, because we can't, we can't shorten there are, it, it doesn't

Ama, sık sık konuşmalarda, yapamadığımız için, kısaltamadığımız var, o,

really work that way. There’re, there’re. We don't have a contraction for this. We often

gerçekten bu şekilde çalışmıyor. var, var. Bunun için bir daralmamız yok.

use there’s even though people understand what we say. But this is just a casual way

İnsanlar ne dediğimizi anlasalar bile, sıklıkla orada kullanırız . Ancak bu, bunu açıklamanın sıradan bir yolu

of describing this. So, we can say, uh, “There's two cats over there.” There's two cats over

. Yani, " Orada iki kedi var" diyebiliriz. Orada iki kedi var

there. Now, if you say it quickly people will really think you're sounding native, even

. Şimdi, bunu hızlı bir şekilde söylerseniz, aslında

though you're actually speaking incorrectly. Isn't that funny? But this is a common way

yanlış konuşuyor olsanız bile, insanlar gerçekten yerli gibi konuştuğunuzu düşüneceklerdir. Bu komik değil mi? Ama bu

that we speak, and you'll hear this in the conversation. There's, there's.

bizim konuşma şeklimizdir ve bunu sohbette duyacaksınız . var, var.

Now, let's move on to the longer phrases and expressions from this month's conversation.

Şimdi bu ayki sohbetimizden uzun cümlelere ve ifadelere geçelim.

The first one is like I said. Like I said. Now, you'll hear just generally in the conversation

Birincisi dediğim gibi. Dediğim gibi. Şimdi, konuşmada genel olarak

things like, you know, and this is part way of giving yourself some time to think. But

, bilirsiniz, gibi şeyler duyacaksınız ve bu, kendinize düşünmek için biraz zaman ayırmanın bir yolu. Ama

also, just asking for a connection, making sure the other person is listening and understanding

aynı zamanda, sadece bir bağlantı istemek, diğer kişinin söylediklerinizi dinlediğinden ve anladığından emin olmak

what you're saying. Or, even just, uh, like empaf, um, like, like empathizing with you.

. Ya da sadece, uh, empaf gibi, um, seninle empati kurmak gibi.

And again, that just means you're connecting with the other person. Like, they, like, you're

Ve yine, bu sadece diğer kişiyle bağlantı kurduğun anlamına gelir . Sanki, onlar, sen

complaining about something. Like, yeah, it was really busy at work, and we have these

bir şeyden şikayet ediyorsun. Mesela, evet, işte gerçekten meşguldüm ve bu

problems, you know. So, I'm asking the other person, like, yeah, do you understand? Do

sorunlarımız var, bilirsiniz. Yani, diğer kişiye soruyorum, evet, anlıyor musun?

you feel what I'm saying?

Ne dediğimi hissediyor musun?

Uh, but when people are talking about these things, often they are also just, you know,

Uh, ama insanlar bu şeylerden bahsederken, genellikle aynı zamanda, bilirsiniz,

again, here I am saying, you know, right there. I just, I put in, you know, in that example,

yine, işte söylüyorum, bilirsiniz, tam orada. Ben sadece, bilirsin, o örnekte,

just asking if you know what I'm saying. So, it's part filler word, but also, uh, asking

sadece ne dediğimi anlayıp anlamadığını sordum. Yani, kısmen doldurucu bir kelime, ama aynı zamanda, uh,

for clarification or kind of making a connection with the other person. Uh, but, like I said

açıklama istemek veya diğer kişiyle bir tür bağlantı kurmak . Ama dediğim gibi

is also a similar way. It's like a filler word or a filler phrase. But you're trying

bu da benzer bir yol. Bir dolgu kelimesi veya bir dolgu cümlesi gibi. Ama

to return back to something you said previously.

daha önce söylediğin bir şeye geri dönmeye çalışıyorsun.

So, if I'm describing something, and then maybe I talk about something a little bit

Yani, bir şeyi tarif ediyorsam ve sonra belki biraz farklı bir şeyden bahsedersem ve

different, and then I say, “Well, like I said…” Then I, I kind of come back to

sonra "Eh, dediğim gibi..." dersem, sonra ben, ben bir nevi

that first thing and explain that a little bit more. So, I could be giving, uh, an example

o ilk şeye geri dönerim ve bunu açıklarım. biraz daha Yani, bir örnek verebilirim

or I'm giving a lecture. And I explained something, and maybe a person has a question, and I say,

ya da bir ders verebilirim. Ve bir şey açıkladım ve belki bir kişinin bir sorusu olur ve ben de

“Well, like I said, we're going to do this.” And I, I explain that same thing again. Usually,

"Peki, dediğim gibi, bunu yapacağız" derim. Ve ben, aynı şeyi tekrar açıklıyorum. Genellikle,

in some kind of simple way. Like I said. Like I said.

bir tür basit yolla. Dediğim gibi. Dediğim gibi.

Next, one of the many great phrasal verbs that we will be covering, uh, in this lesson

Sırada, hem bu ders setinde hem de sohbette göreceğiniz gibi ele alacağımız pek çok harika deyimsel fiilden biri var

set as well as you'll see in the conversation. This is to bleed through. To bleed through.

. Bu kanamak içindir. Kanamak için.

Now, if you think about regular blood just coming through, you have a cut on your arm

Şimdi, normal kanın aktığını düşünürseniz, kolunuzda

or your body somewhere, and the blood is coming through. When we talk about something bleeding

veya vücudunuzda bir yerde bir kesik var ve kan akıyor . Kanayan bir şeyden bahsettiğimizde

through, we also use this idea of kind of a thicker thing. Uh, it could be water or

, bu daha kalın bir şey fikrini de kullanırız. Uh, su olabilir ya da

something like blood or oil or something like that. But usually, it's coming through something

kan gibi bir şey ya da yağ ya da onun gibi bir şey olabilir . Ama genellikle,

like paper or some cloth or, you know, some other fabric, something like that.

kağıt ya da kumaş ya da başka bir kumaş gibi bir şeyden geliyor.

So, something that bleeds through, this is the physical idea of, I have something like

Yani, kanayan bir şey, bu fiziksel fikir, bende bir kağıt parçası gibi bir şey var

maybe, uh, a piece of paper. And then I have, uh, like some blood or something on this side.

. Ve sonra bu tarafta biraz kan falan var.

And it slowly comes through. It bleeds through the paper so that it shows up on the other

Ve yavaş yavaş gelir. Diğer tarafta görünmesi için kağıdın içinden sızar

side. So, I might have, um, you know, some, again, it's a physical thing where I have,

. Yani, um, bilirsin, biraz, yine, bu fiziksel bir şey,

like, a liquid or something like that. And it comes through, like, on the top. And it

mesela, bir sıvı ya da onun gibi bir şey. Ve tepeden geliyor. Ve

slowly bleeds through. And then you can see it on the bottom as well.

yavaş yavaş kana bulanıyor. Ve sonra altta da görebilirsiniz.

But remember with phrasal verbs, we begin with this figure or we, excuse me, we begin

Ama öbek fiillerle unutmayın, bu figürle başlarız ya da kusura bakmayın, bir

with the physical idea of something bleeding through. But we also can take that and then

şeyin aktığı fiziksel fikriyle başlarız . Ama bunu da alıp

have the more figurative kind of, uh, a metaphor. An idea of something where we're not physically

daha mecazi bir mecaz türe sahip olabiliriz. Fiziksel olarak hiçbir şeyin içinden kanamadığımız bir şey fikri

bleeding through anything, but the idea is the same.

ama fikir aynı.

So, you can talk about, uh, like my, my patriotism bleeds through. So, I'm, like, maybe, uh,

Yani, uh, benim vatanseverliğim gibi konuşabilirsiniz . Yani, ben, belki, ülkemi

you can really see that I care a lot about my country. Or, I sing the national anthem,

çok önemsediğimi gerçekten görebilirsiniz . Ya da milli marşı söylüyorum,

so that's, like, my country's song, a lot. Uh, but the, these things kind of bleed through.

yani bu benim ülkemin şarkısı gibi bir sürü şey. Uh, ama bu tür şeyler kanayarak geçer.

So, maybe even talking about one generation to the next, where your parents do something,

Yani, belki bir nesilden diğerine, ailenizin bir şeyler yaptığı

and those ideas kind of bleed through to the next generations as well. So, the same idea

ve bu fikirlerin bir nevi sonraki nesillere de geçtiği hakkında konuşmak bile. Yani,

as passing something down from one generation to the next. But this is a really great way

bir şeyi bir nesilden diğerine aktarmakla aynı fikir. Ama bu, bunun hakkında konuşmanın gerçekten harika bir yolu

of talking about this. To bleed through. Bleed through.

. Kanamak için. Kanamak.

Next, to whip something out. To whip something out. Now, if you think about a whip, this

Sonra, bir şeyi kırbaçlamak için. Bir şeyi ortaya çıkarmak için . Şimdi, bir kırbaç düşünürseniz, bu

is like a long chain or string and you crack it like Indiana Jones does. And he's got his

uzun bir zincir veya ip gibidir ve onu Indiana Jones'un yaptığı gibi kırarsınız.

whip, and he's trying to swing from something like that.

Kamçısı var ve böyle bir şeyden sallanmaya çalışıyor .

When you whip something out, it means you pull something out very quickly, just like

Bir şeyi çırptığınızda, tıpkı bir kırbaç gibi çok hızlı bir şekilde bir şey çıkardığınız anlamına gelir

a whip. So, if I whip out my credit card if I'm really excited, wow! I go to the store

. Yani, eğer gerçekten heyecanlıysam, kredi kartımı çıkarırsam , vay canına! Mağazaya gidip

and see some new pair of shoes, and I really love to buy shoes, and I'm so excited. I don't

yeni bir çift ayakkabı görüyorum ve ayakkabı almayı gerçekten çok seviyorum ve çok heyecanlıyım.

just take out, which is another fr, uh, great phrasal verb, to take out my credit card.

Kredi kartımı çıkarmak için başka bir kelime öbeği olan dışarı çıkarmam.

I whip out my credit card. To whip out. It's almost like a whip. So, whip. So, I whip out

Kredi kartımı kırbaçlıyorum. Kırbaçlamak için. Neredeyse bir kırbaç gibi. Yani kırbaç. Bu yüzden,

my credit card, or I whip out something. And again, this just means you're taking something

kredi kartımı ya da bir şeyi kırbaçlıyorum. Ve yine, bu sadece bir şeyi

out or moving it or showing it to people very quickly. To whip something out.

çok hızlı bir şekilde çıkardığınız, hareket ettirdiğiniz veya insanlara gösterdiğiniz anlamına gelir . Bir şeyi ortaya çıkarmak için.

Next, I'm not gonna touch that. So, to touch something. I'm not gonna touch that. Now,

Sonra, buna dokunmayacağım. Yani bir şeye dokunmak. Buna dokunmayacağım. Şimdi,

here again, we have that shortened going to becomes gonna. I'm not gonna touch that. I'm

burada yine kısaltılmış bir gidiş var olacak . Buna dokunmayacağım.

not going to touch that. Now, to touch something, again, we have this physical idea of touching

Buna dokunmayacağım. Şimdi, bir şeye dokunmak için, yine bir şeye dokunmanın fiziksel fikrine sahibiz

something. And also, the figurative idea about talking about something or, um, you know,

. Ve ayrıca, bir şey hakkında konuşmakla ilgili mecazi fikir ya da, bilirsiniz, bir

having something, some connection in some way to a particular thing.

şeye sahip olmak, belirli bir şeyle bir şekilde bir bağlantı.

So, I'm not gonna touch something. Like, a friend of mine, uh, maybe he's having a political

Yani, bir şeye dokunmayacağım. Mesela, bir arkadaşım, uh, belki siyasi bir

discussion and it's getting, maybe people are starting to get very excited and very

tartışma yapıyor ve bu, belki de insanlar çok heyecanlanmaya ve çok

emotional. I say, “I'm not gonna touch that discussion.” So, I'm not gonna touch that

duygusallaşmaya başlıyor. "Bu tartışmaya dokunmayacağım" diyorum. O yüzden o

topic. It means I'm not going to speak about that or join that conversation because I don't

konuya dokunmayacağım. Bunun anlamı, bunun hakkında konuşmayacağım veya o sohbete katılmayacağım çünkü

want any trouble.

sorun çıkmasını istemiyorum.

So, I'm not gonna touch that. Or, if you have even some physical thing, like there's some,

Yani, buna dokunmayacağım. Veya, fiziksel bir şeyiniz varsa,

uh, some, like, sharp thing on the ground. Well, I'm not gonna touch that. So, that's

örneğin yerde keskin bir şey gibi. Pekala, buna dokunmayacağım. Yani bu,

a physical idea of not wanting to touch something. But again, the more figurative use that you'll

bir şeye dokunmak istememenin fiziksel bir fikri. Ama yine, konuşmada duyacağın daha mecazi kullanım

hear in the conversation is, I'm not gonna touch that thing. So again, like, I don't

, o şeye dokunmayacağım. Yani yine, mesela,

want to have a connection or to be involved in that in some way.

bir bağlantım olmasını veya bir şekilde buna dahil olmak istemiyorum.

Next, related to this is I'm losing my touch. So, to lose your touch, like, he loses his

Sonraki, bununla ilgili olarak, dokunuşumu kaybediyorum. Yani, dokunuşunu kaybetmek, mesela, adam dokunuşunu kaybeder

touch, or she loses her touch. Or, you can also hear to lose your mojo. Now, mojo isn't

ya da kadın dokunuşunu kaybeder. Veya mojo'nuzu kaybetmeyi de duyabilirsiniz. Şimdi, mojo

in the conversation, but it basically means the same thing. Your mojo is like your life

konuşmada yok ama temelde aynı anlama geliyor . Mojo'nuz, yaşam

force or your energy, or your skill with being able to do something.

gücünüz veya enerjiniz veya bir şeyler yapabilme beceriniz gibidir.

This was really popularized by Austin Powers in a, like, a mo, like, movie quite a while

Bu, Austin Powers tarafından bir süre

ago. But, uh, I think he lost his mojo, and they, they took that as, like, a physical

önce bir filmde gerçekten popüler hale getirildi. Ama bence cazibesini kaybetti ve onlar bunu fiziksel bir fikir olarak aldılar

idea. Like, he lost his, his power with women and his, uh, you know, creativity and all

. Kadınlarla olan gücünü, bilirsin, yaratıcılığını ve tüm

these other things. And he became very, very weak. And, uh, he lost all of his confidence

bu diğer şeyleri kaybetti. Ve çok, çok zayıfladı. Ve büyüsünü kaybettiğinde tüm güvenini kaybetti

when he lost his mojo. So, he had to find his mojo again.

. Bu yüzden büyüsünü yeniden bulması gerekiyordu.

But, uh, to lose your, to lose touch or, uh, like, to, to lose your mojo is something,

Ama, uh, kendini kaybetmek, temasını kaybetmek ya da, uh, yani, cazibeni kaybetmek bir şeydir,

just means you’re, you're losing a connection with something. Like, you don't have that

sadece senin, bir şeyle bağlantını kaybetmekte olduğun anlamına gelir . Mesela artık buna sahip değilsin

anymore. So, you've lost touch, uh, like, to, again, you, you have that physical touch.

. Yani, teması kaybettin, uh, falan, yine, sen, o fiziksel dokunuşa sahipsin.

But we're talking about the figurative idea of not being able to do something very well

Ama artık bir şeyi çok iyi yapamamanın mecazi fikrinden bahsediyoruz

anymore. So, I don't have the ability like I, I don't play the guitar anymore. So, I've

. Yani benim gibi bir yeteneğim yok , artık gitar çalmıyorum. Yani,

lost my mojo. I've lost my touch with something.

cazibemi kaybettim. Bir şeyle bağlantımı kaybettim.

Next, another great phrasal verb, to move up to something better. So, to move up, to

Sonra, daha iyi bir şeye geçmek için başka bir harika deyimsel fiil . Yani, yukarı çıkmak, yukarı

move up. Again, we have the physical idea of going higher, moving to some higher location.

çıkmak. Yine, daha yükseğe çıkmak, daha yüksek bir yere geçmek gibi fiziksel bir fikrimiz var.

But we also have the idea of graduating. So, we're figuratively graduating from one thing

Ama mezun olma düşüncemiz de var. Yani, mecazi olarak bir şeyden

to usually something better.

genellikle daha iyi bir şeye doğru mezun oluyoruz.

So, maybe, uh, a young child, if they're playing, uh, an instrument, they might begin even as

Yani, belki, uh, küçük bir çocuk, eğer bir enstrüman çalıyorsa,

a young baby with some kind of plastic instrument, like a plastic piano or a plastic trumpet

küçük bir bebekken bile plastik piyano veya plastik trompet gibi bir çeşit plastik enstrümanla başlayabilir

or something. And then they move up to an actual real one. It might not be the, the

. Ve sonra gerçek bir gerçek olana geçerler. En

best or the most high quality. But they are moving up to a particular thing.

iyisi, en iyisi ya da en kalitelisi olmayabilir. Ama belirli bir şeye doğru ilerliyorlar.

So, you might move up to, uh, a higher-level thing just like you move up through, you know,

Yani, daha yüksek seviyeli bir şeye yükselebilirsin, tıpkı

your regular learning and education. So, you move up from high school to college, uh, or

düzenli öğrenme ve eğitim sürecinde yükseldiğin gibi. Yani, liseden üniversiteye geçersin ya da

you move up through a company. We talk about people moving up through the ranks. So, a

bir şirket aracılığıyla yükselirsin. Sıralamalarda yükselen insanlardan bahsediyoruz. Yani bir

rank is like your level, uh, moving up through the ranks in a particular company or organization.

rütbe, belirli bir şirket veya organizasyonda kademeler arasında ilerlemek sizin seviyeniz gibidir.

Next, we've got the music capital of America. The music capital of America. Kate is talking

Sırada Amerika'nın müzik başkenti var. Amerika'nın müzik başkenti. Kate

about Nashville, Tennessee. In the, uh, yeah, Nashville, Tennessee, I believe, uh, in the

Nashville, Tennessee'den bahsediyor. Evet, Nashville, Tennessee'de,

conversation. And when she's describing, uh, Nashville, she's saying it's, like, the music

konuşmaya inanıyorum. Ve Nashville'i tarif ederken, Amerika'nın müzik başkenti gibi olduğunu söylüyor

capital of America. Now, there are obviously lots of different kinds of music in America,

. Şimdi, Amerika'da pek çok farklı müzik türü var,

hip-hop and, uh, rhythm and blues or also called R&B, or we have jazz or classical music,

hip-hop ve, uh, ritim ve blues ya da R&B olarak da adlandırılan ya da caz ya da klasik müziğimiz var,

lots of different kinds of music. But kind of the, like, older, maybe folk music or especially

birçok farklı müzik türü. Ama biraz daha eski, belki halk müziği ya da özellikle

country music, uh, this is really coming from the, the southern part of the United States

country müziği, uh, bu gerçekten Amerika Birleşik Devletleri'nin güney kısmından

and Nashville specifically.

ve özellikle Nashville'den geliyor.

So, it's like, uh, we can call that, uh, like, the music capital of the United States. But

Yani, sanki, uh, buna Birleşik Devletler'in müzik başkenti diyebiliriz. Ama

this idea of, like, the X capital of Y, you can use that as anything. If your local neighborhood,

X'in Y'nin başkenti fikri gibi, bunu herhangi bir şey olarak kullanabilirsiniz. Mahalleniz ya da

uh, or your town or your city is really famous or known for a particular thing. Even if that's

kasabanız ya da şehriniz gerçekten ünlüyse ya da belirli bir şeyle tanınıyorsa. Bu

not maybe publicly, like, people don't use that term. Like, the music capital of the

halka açık olmasa bile, insanlar bu terimi kullanmazlar. Mesela, Amerika

United States is something that's, it’s fairly, fairly well known as a phrase for

Birleşik Devletleri'nin müzik başkenti, Nashville hakkında konuşmak için bir cümle olarak oldukça iyi bilinen bir şeydir

talking about Nashville. Uh, but the, uh, the United States, again, you can have that

. Uh, ama, uh, Birleşik Devletler, yine, bu

example for music, but you can do it with anything else.

örneği müzik için alabilirsin, ama bunu başka herhangi bir şeyle yapabilirsin.

So, I might say, like, Chicago is, like, the pizza capital of the United States. Or, this

Yani, diyebilirim ki, Chicago, Amerika Birleşik Devletleri'nin pizza başkenti gibi. Veya, bu

restaurant is, you know, whatever, or this area, typically, it's like an area or something.

restoran, bilirsiniz, her neyse, ya da bu alan, tipik olarak, bir alan gibi bir şey.

Uh, this is, like, the, I don’t know, like, the furniture capital of, you know, this particular

Uh, burası, bilmiyorum, mobilya başkenti, bilirsiniz, bu özel

city, something like that.

şehir, onun gibi bir şey.

But you can, again, describe that thing when you're talking about this place is known for

Ama yine de, bu yerin belli bir şeyle tanınmasından bahsederken o şeyi tarif edebilirsiniz

a certain thing. But if you want to say that more like a native speaker, you can talk about

. Ama bunu daha çok anadili gibi söylemek istiyorsanız,

the capital of something else. So, like, Washington DC is the actual capital of the United States,

başka bir şeyin başkentinden bahsedebilirsiniz. Yani, Washington DC Amerika Birleşik Devletleri'nin gerçek başkenti

or, Tokyo is the actual capital of Japan. You can talk about, uh, again, like, some

veya Tokyo Japonya'nın gerçek başkenti gibi. Yine

local food or some music or something like that is the capital of a particular place.

yerel yemeklerden, müzikten ya da belirli bir yerin başkenti gibi şeylerden bahsedebilirsiniz.

Next, another great phrase you can use in a conversation. Whether you want to just give

Ardından, bir sohbette kullanabileceğiniz başka bir harika ifade .

yourself a little bit of time to think or you actually want some help, you can say,

Kendinize düşünmek için biraz zaman vermek veya gerçekten yardım almak istiyorsanız,

correct me or somebody correct me. Because you'll see in the conversation, again, Kate

beni düzeltin veya biri beni düzeltsin diyebilirsiniz. Çünkü sohbette tekrar göreceksiniz, Kate

and I are speaking, but we also have an audience watching us. So, she says somebody correct

ve ben konuşuyoruz ama bizi izleyen bir dinleyici kitlemiz de var . Bu yüzden,

me, even though you can't really do anything. You’re just watching the video. Uh, but

gerçekten hiçbir şey yapamamanıza rağmen birinin beni düzelttiğini söylüyor. Sadece videoyu izliyorsunuz. Uh, ama

that kind of idea of somebody correct me. Or, if you're speaking with somebody directly,

bu tür biri fikri beni düzeltiyor. Veya doğrudan biriyle konuşuyorsanız,

you can say, “Correct me if I'm wrong.”

"Yanlışsam düzeltin" diyebilirsiniz.

So, correct me if I'm wrong, but… And then you go on to explain something. So, correct

Öyleyse, yanılıyorsam beni düzeltin, ama… Ve sonra bir şeyler açıklamaya devam ediyorsunuz.

me if I'm wrong, Nashville is in Tennessee. Now, now, maybe it's someplace else. I'm pretty

Yanlışsam düzeltin, Nashville Tennessee'de. Şimdi, şimdi, belki başka bir yerdedir.

sure Nashville is in Tennessee. But, maybe I'm wrong. Maybe it's in someplace else. But,

Nashville'in Tennessee'de olduğundan oldukça eminim. Ama belki de yanılıyorum. Belki başka bir yerdedir. Ama,

uh, anyway, you can use that as a way of maybe you're saying something but you're not so

her neyse, bunu belki bir şey söylüyorsun ama ne

confident about what it is.

olduğundan pek emin değilsin gibi bir yol olarak kullanabilirsin.

Uh, so you might, maybe you don't know the correct, uh, word for something in English.

Yani belki, belki de İngilizce'de bir şey için doğru kelimeyi bilmiyorsun.

And you can say, “Correct me if I'm wrong, but this is called a something.” So, the,

Ve "Yanlışsam düzeltin ama buna bir şey denir" diyebilirsiniz. Yani, "

the correct me if I'm wrong phrase actually makes you sound native. So, if you just practice

yanlışsam beni düzelt" cümlesi aslında yerli gibi görünmenizi sağlar. Yani, sadece pratik yaparsanız ve

that and then you make a mistake or use a different or incorrect word after that, it's

sonra bir hata yaparsanız veya bundan sonra farklı veya yanlış bir kelime kullanırsanız,

still OK. Correct me if I'm wrong. Correct me if I'm wrong.

yine de sorun değil. Yanlışsam düzelt. Yanlışsam düzelt.

Next, another great phrasal verb, to switch around. Switch around. Now, switch around

Ardından, geçiş yapmak için başka bir harika deyimsel fiil . Etrafı değiştir. Şimdi, etrafta dolaşmak, bazı fiziksel şeylerde

can mean two things that are replacing their positions in some physical thing. Like, I

konumlarını değiştiren iki şey anlamına gelebilir . Mesela,

have one chair here and one chair here, uh, and I'm going to switch them. Like, I have

burada bir sandalyem var ve burada da bir sandalye var ve onları değiştireceğim. Mesela,

maybe one person sitting here, and I want to have him switch with this other person,

burada oturan belki bir kişi var ve onun bu diğer kişiyle

to switch them around.

yer değiştirmesini istiyorum.

Or, it could mean, uh, it can mean to have a group of things where you're switching them

Ya da bu, uh, hepsini değiştirdiğiniz bir grup şeye sahip olmak anlamına gelebilir

all around. So, if I'm planning a wedding, and I have all of these different tables at

. Yani, bir düğün planlıyorsam ve düğünden sonraki düğünde tüm bu farklı masalara sahipsem

the wedding party after the wedding. I want to switch around the tables or switch around

. Masalar arasında veya insanlar arasında geçiş yapmak istiyorum

the people. So, I'm moving lots of different things. But this is just a casual way of talking

. Bu yüzden birçok farklı şeyi hareket ettiriyorum . Ancak bu,

about either reversing something or moving or mixing something in a different way. To

bir şeyi tersine çevirmekten veya bir şeyi farklı bir şekilde hareket ettirmekten veya karıştırmaktan bahsetmenin sıradan bir yolu.

switch around.

Geçiş yapmak için.

Next, you'd think that and one would think. Now, this is an interesting way where we're

Sonra, bunu düşünürsünüz ve biri düşünürdü. Şimdi, bu, bir

describing something as a native speaker, but we find it interesting or we’re confused

şeyi anadili İngilizce olan biri olarak tanımlamanın ilginç bir yolu, ama onu ilginç buluyoruz ya da kafamız karışıyor

by it. We’re puzzled by that thing. So, I could say “Well, like, one would think

. Bu şey bizi şaşırttı. Bu yüzden, "

you shouldn't eat donuts for breakfast, but a lot of people do.” So, maybe I think,

Kahvaltıda çörek yememen gerektiğini düşünürsün, ama birçok insan yiyor" diyebilirim. Yani, belki de donut yemenin

uh, it's like a bad thing for your health to eat donuts. You should have something healthier

sağlığın için kötü bir şey olduğunu düşünüyorum . Kahvaltıda daha sağlıklı bir şeyler yemelisiniz

for breakfast. So, one would think. So, it just means one would think. This is another

. Yani, biri düşünürdü. Yani, sadece birinin düşüneceği anlamına gelir. Bu,

way of saying it's common sense, or hopefully, most people understand that you should be

bunun sağduyu olduğunu söylemenin başka bir yolu ya da umarım çoğu insan bir

doing something or not doing something.

şey yapmanız ya da yapmamanız gerektiğini anlar.

But, I'm really just sharing my opinion and trying to make it stronger. So, I'm trying

Ama ben gerçekten sadece fikrimi paylaşıyorum ve onu güçlendirmeye çalışıyorum. Yani,

to say, like, “You shouldn't eat donuts for breakfast because maybe it's bad for your

"Kahvaltıda donut yememelisin çünkü sağlığın için kötü olabilir

health.” But I can say, to make it sound a bit more advanced and educated and more

" gibi bir şey söylemeye çalışıyorum. Ama biraz daha gelişmiş ve eğitimli ve daha çok

like a native speaker, I can say, “One would think you shouldn't eat donuts for breakfast.”

anadili gibi olması için şunu söyleyebilirim ki, “ Kahvaltıda donut yememeniz gerektiğini düşünürdünüz.”

So, one would think. So, like, if I, if I see something like, why do they do that? That's

Yani, biri düşünürdü. Yani, eğer ben, eğer böyle bir şey görürsem, bunu neden yapıyorlar? Bu

really interesting. One would think you wouldn't want to do that.

gerçekten ilginç. Biri bunu yapmak istemeyeceğini düşünürdü.

So, I'm almost not saying it's my opinion. I'm kind of saying it's, like, the general

Yani, neredeyse bunun benim fikrim olduğunu söylemiyorum. Genel görüş gibi bir şey söylüyorum,

opinion, uh, but I'm giving it. So, it's kind of a sneaky way of describing an opinion but

uh, ama aynı fikirdeyim. Yani, bir görüşü tanımlamanın sinsi bir yolu ama

saying maybe a lot of people share the same opinion. So, you might think or one might

belki de birçok insanın aynı görüşü paylaştığını söylemek . Yani,

think that, uh, you should do a particular thing, or you should not do a particular thing.

belirli bir şeyi yapmanız veya belirli bir şeyi yapmamanız gerektiğini düşünebilirsiniz veya birileri düşünebilir.

Next, another great phrasal verb, to get away with something. To get away with something.

Sonra, bir şeyden paçayı sıyırmak için başka bir harika deyimsel fiil . Bir şeyden kurtulmak için.

Now, listen as I blend this together because this is how it sounds in any conversation.

Şimdi, bunu bir araya getirirken beni dinleyin çünkü her konuşmada kulağa böyle geliyor.

To geda way, geda way, geda way. To get away with something, we have the get and then we're

Geda yoluna, geda yoluna, geda yoluna. Bir şeyden paçayı sıyırmak için alma hakkımız var ve sonra

moving away. Usually we, we’re taking something or just by ourselves. We are removing ourselves,

uzaklaşıyoruz. Genellikle biz, bir şeyler alıyoruz ya da sadece kendimiz.

um, ourselves or myself from a particular scene.

Belirli bir sahneden kendimizi, um, kendimizi veya kendimi çıkarıyoruz .

So, like, a person who's robbing a bank. I go to a bank and I say, “Give me your money.”

Yani, banka soyan biri gibi. Bir bankaya gidiyorum ve “Bana paranı ver” diyorum.

And I take all the money, and then I get away. So, I, I'm trying to get away, me personally,

Ve tüm parayı alıyorum ve sonra kaçıyorum. Bu yüzden, ben şahsen parayla kaçmaya çalışıyorum

with the money. So, I'm getting away. Or, if I tried to steal something, even if I maybe

. Yani, uzaklaşıyorum. Ya da bir şey çalmaya kalkarsam,

drop that thing, I don't want to be caught by the police. So, I run away. I'm trying

o şeyi düşürsem bile polise yakalanmak istemem . Ben de kaçtım.

to get away.

Kaçmaya çalışıyorum.

We even have a getaway car. So, get away becomes a, uh, a phrasal noun and to get away. Uh,

Kaçış arabamız bile var. Böylece, get away bir deyimsel isme dönüşür ve get away. Uh,

we have a getaway car when someone is driving away, and that's the car we use, you know,

birisi uzaklaşırken bir kaçış arabamız olur ve bu arabayı ben

after I robbed the bank. I get in the getaway car, so I can get away. So, I can get away.

bankayı soyduktan sonra kullanırız. Kaçmak için kaçış arabasına biniyorum. Böylece kaçabilirim.

But listen to the pronunciation again, geda way. The ‘t’ becomes more of a ‘d’

Ama telaffuzu tekrar dinle, geda yolu. 't' daha çok 'd' olur

and it's blended together. Get away, get away.

ve birlikte harmanlanır. Uzaklaş, uzaklaş.

When you get away with something, it's, uh, a form of cheating, or again, you're leaving,

Bir şeyden paçayı sıyırdığında, bu bir tür aldatmadır ya da yine gidiyorsundur,

something like that. So, I might be able to get away with, and not in a really bad sense,

bunun gibi bir şey. Bu yüzden, hile yapıyormuşum gibi gerçekten kötü bir anlamda değil, paçayı sıyırabilirim

like I'm cheating. Uh, but a friend of mine, if he says, “Hey, can you play, um, in my

. Ama bir arkadaşım, "Hey, bu gece benim grubumda çalabilir misin,

band tonight because a friend of mine can't join me.” He can't play the guitar. He's

çünkü bir arkadaşım bana katılamıyor" derse. Gitar çalamaz. O hasta

sick or something. So, I say, “Well, I can't really play the guitar. But maybe I can get

falan. Ben de, “Şey, gerçekten gitar çalamıyorum. Ama belki

away with playing just a few chords or something I know how to do.” So, if you play some

birkaç akor çalarak ya da nasıl yapacağımı bildiğim bir şeyle kurtulabilirim.” Yani,

simple music, I can probably help you.

basit bir müzik çalarsan muhtemelen sana yardımcı olabilirim.

So, in that sense, you're getting away with something, just meaning you're, you’re not

Yani, bu anlamda, bir şeyden paçayı sıyırıyorsunuz, yani aslında

really doing it exactly how it should be done or in the best way. But it's still doable.

onu tam olarak olması gerektiği gibi veya en iyi şekilde yapmıyorsunuz. Ama yine de yapılabilir.

It's something that's possible. To get away with something.

Mümkün olan bir şey. Bir şeyden kurtulmak için.

Next, to come by something. So, to come by something means to, uh, to obtain it, to possess

Sonra, bir şeyle gelmek. Yani, bir şeyle gelmek, onu elde etmek,

it in some way. We don't really know how you come by something. Maybe someone gave it to

bir şekilde ona sahip olmak demektir. Bir şeyi nasıl elde ettiğinizi gerçekten bilmiyoruz . Belki birisi sana verdi

you or you bought it. That's not really important. But the idea of coming by something means

ya da sen satın aldın. Bu gerçekten önemli değil. Ama bir şeyle gelme fikri,

receiving that thing. So, now you have it.

o şeyi almak anlamına gelir. Yani, şimdi ona sahipsin.

But often you'll hear in conversations, as you'll hear in this conversation, that something

Ancak, bu sohbette duyacağınız gibi, konuşmalarda sık sık bir şeyin

is hard to come by. Hard to come by. So, it just means it's difficult to get some kind

elde edilmesinin zor olduğunu duyacaksınız. Gelmesi zor. Yani, bu sadece bir tür şeyi elde etmenin zor olduğu anlamına geliyor

of thing. So, it's hard to come by. Maybe, uh, like, a, a particular guitar, like, a

. Yani gelmesi zor. Belki, uh, belirli bir gitar gibi,

left-handed guitar. That's very rare. So, left-handed guitars are hard to come by in

solak bir gitar gibi. Bu çok nadirdir. Bu yüzden, benim bölgemde solak gitar bulmak zor

my area. They're hard to come by in my area. So, anything where it's difficult to find

. Benim bölgemde onları bulmak zor. Yani,

that thing or get that thing somehow, it's hard to come by. Hard to come by.

o şeyi bulmanın veya bir şekilde elde etmenin zor olduğu her şey, elde edilmesi zordur. Gelmesi zor.

Next, some more great phrasal verbs, to let things go or to get rid of something. Now,

Sonra, bazı şeyleri akışına bırakmak ya da bir şeyden kurtulmak için bazı daha büyük deyimsel fiiller . Şimdi,

you’ll hear let something go, and it can mean when you physically have something in

bir şeyin gitmesine izin verdiğini duyacaksınız ve bu, fiziksel olarak elinizde bir şey olduğu anlamına gelebilir

your hand. This is the physical idea of you open your hand and it falls out. To let something

. Bu, elinizi açmanızın ve elinizin düşmesinin fiziksel fikridir. Bir şeyin gitmesine izin vermek

go. Let it go. Just like the song. Let it go. You know, I think I've sung that song

. Bırak gitsin. Tıpkı şarkı gibi. Bırak gitsin. Biliyor musun, sanırım bu şarkıyı

a couple of times or tried to sing it in these lessons. Anyway, uh, I'm not the best singer,

birkaç kez söyledim ya da bu derslerde söylemeye çalıştım . Her neyse, en iyi şarkıcı değilim,

so I, I will let it go. I will let that, let that, uh, ability go.

o yüzden boşvereceğim. Buna izin vereceğim, bu yeteneğin gitmesine izin vereceğim.

So, when you lets, let something go, maybe you have to, uh, move from your house into

Yani, izin verdiğinizde, bir şeyi bırakın, belki de evinizden daha

a smaller house. And you have lots of stuff, you have to give to other people or to throw

küçük bir eve taşınmanız gerekir. Ve bir sürü eşyanız var, diğer insanlara vermeniz ya da

away, uh, to remove that stuff because you can't bring it with you. Some things you have

atmanız gerekiyor, uh, o şeyleri yanınızda getiremeyeceğiniz için atmanız gerekiyor . Bazı şeylerin

to let them go, so it just means you're, you're holding onto something. Uh, physically holding

gitmesine izin vermelisin, yani bu, bir şeye tutunduğun anlamına gelir. Uh, fiziksel olarak

it but also emotionally, mentally holding onto that.

tutuyor ama aynı zamanda duygusal olarak, zihinsel olarak da tutuyor .

So, maybe you have some artwork that your, your young child drew when they were, uh,

Yani, belki sizin, küçük çocuğunuzun

like, a little kid. And now, they are 20 years old, and you don't know what to do. Uh, should

küçük bir çocukken çizdiği bazı resimleriniz vardır. Ve şimdi 20 yaşındalar ve siz ne yapacağınızı bilmiyorsunuz. Ah,

I, should I throw away this, this art, or should I keep it, or something like that?

bunu, bu sanatı atmalı mıyım, yoksa saklamalı mıyım, ya da onun gibi bir şey mi?

So, if you let it go, maybe you, you give it, give it away or you put it in the trash

Yani, onu bırakırsan, belki verirsin , verirsin ya da çöpe atarsın

or something like that.

ya da onun gibi bir şey.

So, you can give something, uh, like, give something up in the same way. You can say,

Yani, aynı şekilde bir şeyden vazgeçebilirsin.

well, I don't, I don't need this object anymore, uh, or this thing. So, I'm going to let someone

Artık bu nesneye ya da bu şeye ihtiyacım yok diyebilirsiniz. Bu yüzden

else have it or just put it in the trash.

başka birinin almasına izin vereceğim ya da çöpe atacağım.

Next, another great phrasal verb, to mess around with something. Now, mess around, this

Sonra, başka bir harika deyimsel fiil, bir şeylerle uğraşmak. Şimdi, etrafı dağıtın, bu

just means where you're not really being serious about something or you're experimenting, you're

sadece bir şey hakkında gerçekten ciddi olmadığınız veya deneyler yaptığınız,

playing with it in some way.

onunla bir şekilde oynadığınız anlamına gelir.

So, I'm on the computer and I'm typing in some code, or I'm trying to just draw some

Yani, bilgisayar başındayım ve bazı kodlar yazıyorum veya sadece bazı resimler çizmeye çalışıyorum

pictures and think about maybe get some ideas going. Maybe I want to make a game or some

ve belki bazı fikirleri harekete geçirebilirim diye düşünüyorum . Belki bir oyun ya da

new kind of music or something. So, I'm messing around. I'm just, you know, trying different

yeni bir tür müzik ya da başka bir şey yapmak istiyorum. Yani dalga geçiyorum. Ben sadece, bilirsin, farklı

keys or, uh, listening to different notes and trying to, trying to find something where

tuşlar deniyorum ya da farklı notalar dinliyorum ve

maybe I don't have a good idea. I'm just messing around right now.

belki de iyi bir fikrimin olmadığı bir yerde bir şeyler bulmaya çalışıyorum. Şu an sadece dalga geçiyorum.

But it also means just to play. Like, if you have a child and you want them to sit, sit

Ama aynı zamanda sadece oynamak anlamına da gelir. Örneğin, bir çocuğunuz varsa ve onun oturmasını istiyorsanız,

still. So, don't move and try to focus on something. I say, “Hey, stop messing around

sabit oturun. Bu yüzden hareket etmeyin ve bir şeye odaklanmaya çalışmayın. "Hey, oyalanmayı bırak

and focus.” So, children are moving around and playing and doing lots of things, but

ve odaklan" diyorum. Böylece, çocuklar ortalıkta dolaşıyor , oynuyor ve pek çok şey yapıyor, ama

they can't just sit still and listen. So, sit down, uh, sit still and stop messing around.

öylece oturup dinleyemiyorlar. Öyleyse otur, uh, kıpırdamadan otur ve ortalığı karıştırmayı bırak.

And finally, I’ll be the first to say. I'll be the first to say. Now, this is another

Ve son olarak, ilk söyleyen ben olacağım. İlk söyleyen ben olacağım. Şimdi, bu, bunun gibi

great phrase that you should remember as a phrase like this. Uh, when you're admitting

bir cümle olarak hatırlamanız gereken başka bir harika cümle .

something, or you want to show, um, maybe something isn't really the best idea. Uh,

Bir şeyi kabul ederken ya da göstermek istediğinde, belki bir şey gerçekten de en iyi fikir değildir. Uh,

so I might say like, I'm, I'm, like, I built a company like this. So, I'm, I'm, I, like,

yani şöyle diyebilirim, ben, ben, böyle bir şirket kurdum. Yani, ben, ben, ben, şey gibi,

I did this thing and then that thing and it was actually really complicated. I probably

bunu yaptım ve sonra o şeyi ve gerçekten çok karmaşıktı. Muhtemelen

wouldn't recommend other people do that. So, I'll begin explaining that by saying, uh,

başkalarının bunu yapmasını tavsiye etmem. Bu yüzden, "

“I'll be the first to say that it's probably not a good idea.”

Muhtemelen iyi bir fikir olmadığını söyleyen ilk kişi ben olacağım" diyerek bunu açıklamaya başlayacağım.

So, I’m, it's, it's, it’s kind of like you're admitting maybe it's not so good or

Yani, ben, bu, bu, belki de o kadar iyi olmadığını kabul ediyorsun ya da

you're trying to just, just, uh, have, uh, show other people that they should be cautious

sadece, uh, uh, diğer insanlara senin yaptıkların konusunda dikkatli olmaları gerektiğini göstermeye çalışıyorsun.

about what you're saying. So, I'll be the first to say that something like this. So,

söylüyorum. Yani, böyle bir şey söyleyen ilk kişi ben olacağım. Bu yüzden,

I'll be the first to say it wasn't a good idea. Uh, or I'm admitting, like, maybe I

bunun iyi bir fikir olmadığını söyleyen ilk kişi ben olacağım . Ya da kabul ediyorum, belki de

did something wrong. So, I was, uh, recommending that people do this, and I'll be, like, and

yanlış bir şey yaptım. Yani, insanlara bunu yapmalarını tavsiye ediyordum ve şöyle olacağım ve şöyle

I'll say, well, uh, I'll be the first to say it probably wasn't a good idea. But, uh, in

diyeceğim, şey, muhtemelen bunun iyi bir fikir olmadığını söyleyen ilk kişi ben olacağım. Ama

the end, it did work for some people. I'll be the first to say. So, it just means all

sonunda bazı insanlar için işe yaradı. İlk söyleyen ben olacağım. Yani, bu sadece

I can get something.

bir şey alabildiğim anlamına geliyor.

Well, that's it for this lesson. Hope you have enjoyed it. Remember not just to watch

Pekala, bu ders için bu kadar. Umarım eğlenmişsinizdir. Sadece

it or listen to it one time. But try writing down these things actually with a pencil and

bir kez izlemeyi veya dinlemeyi unutmayın. Ancak bunları gerçekten bir kalem ve

paper or a pen and paper. Go back and actually listen. Take a few days with this lesson,

kağıtla veya bir kalem ve kağıtla yazmayı deneyin. Geri dön ve gerçekten dinle. Bu dersle birkaç gün ayırın,

really practice it. Go back and review everything, and you really will start seeing, uh, this

gerçekten pratik yapın. Geri dönün ve her şeyi gözden geçirin ve bu

vocabulary appearing in your conversations. I look forward to seeing you in the Fluency

kelime dağarcığını konuşmalarınızda gerçekten görmeye başlayacaksınız. Bir sonraki Akıcılık Köşesi dersinde seni görmeyi dört gözle bekliyorum

Corner lesson coming up next. And until then... 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

. Ve o zamana kadar... 1.

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

500'den fazla ücretsiz video için YouTube kanalıma abone olmak için bu bağlantıya tıklayın. 2. Hızlı akıcılık için 1 numaralı e-Kitap rehberimi ÜCRETSİZ indirmek için bu bağlantıya tıklayın

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

! Ve… 3. YouTube'da İngilizce akıcılığıyla ilgili en popüler videoyu buradan izlemek için buraya tıklayın

on English fluency here on YouTube!

!