Advanced English Listening And Vocabulary For Real Conversations - Speak Fluent English Confidently

Our first word is goer. Goer. Now, this is taking a word like go and just putting -er

Nasze pierwsze słowo to goer. Energiczny człowiek. Teraz, to jest wzięcie słowa takiego jak go i po prostu dodanie -er

on the end of it like teach and teacher or play and player. Now, a goer, we usually use

na końcu, jak nauczanie i nauczyciel lub zabawa i gracz. Teraz, bywalec, zwykle używamy

this, and we add this to the end of some other thing like a partygoer. Or, in the case of

tego i dodajemy to na końcu czegoś innego, na przykład imprezowicza. Lub w przypadku

the conversation, you'll hear a churchgoer. So, someone who goes to church. Someone who

rozmowy usłyszysz osobę chodzącą do kościoła. Więc ktoś, kto chodzi do kościoła. Ktoś, kto

goes to parties. Or again, this is just a more casual, conversational way of talking

chodzi na imprezy. Lub znowu, jest to po prostu bardziej swobodny, konwersacyjny sposób mówienia

about a person who goes to a particular thing. So, uh, if you don't want to say, uh, like,

o osobie, która idzie do określonej rzeczy. Więc, uh, jeśli nie chcesz powiedzieć, uh, na przykład

teacher or player, like, we don't really have those, uh, words specifically for going to

nauczyciel lub gracz, na przykład, tak naprawdę nie mamy tych, uh, słów specjalnie do pójścia na

a particular event. But we do say goer. So, I am a concertgoer. So, I'm a person who goes

określone wydarzenie. Ale my mówimy goer. Więc jestem koncertowym bywalcem. Jestem więc osobą, która chodzi

to concerts.

na koncerty.

Next, y'all, y'all. Now, this isn't really something you should learn and use yourself

Dalej, wszyscy, wszyscy. Nie jest to coś, czego powinieneś się nauczyć i używać samodzielnie,

unless you're living in the southern part of the United States and really want to sound

chyba że mieszkasz w południowej części Stanów Zjednoczonych i naprawdę chcesz brzmieć jak

like a, uh, like, a yo, a local. Uh, but this is something actually I use. I say y'all,

lokalny. Uh, ale to jest coś, czego właściwie używam. Mówię wam,

and I have maybe just a very relaxed way of speaking, especially when I'm communicating

i mam może po prostu bardzo zrelaksowany sposób mówienia, zwłaszcza gdy komunikuję się

conversationally with friends and family. Uh, but it just means you all. So, it's talking

konwersacyjnie z przyjaciółmi i rodziną. Uh, ale to tylko oznacza was wszystkich. Mówi się więc

about everyone. Uh, so instead of saying you, and we can use you as for, uh, one person,

o wszystkich. Uh, więc zamiast mówić ty, możemy użyć cię jako jednej osoby,

or we can talk about a group of people.

albo możemy mówić o grupie ludzi.

So, uh, I want to go with you to the party. Meaning I want to go with, excuse me, I wanted

Więc, uh, chcę iść z tobą na imprezę. To znaczy, że chcę iść z, przepraszam, chciałem

to go with, uh, this group of people to a party. What I can also say, you all. I want

iść z, uh, tą grupą ludzi na imprezę. Co mogę również powiedzieć, wy wszyscy. Chcę

to go with you all to the party. So, it's the same thing, saying you or you all, but

iść z wami wszystkimi na imprezę. Więc to jest to samo, powiedzieć ty albo wy wszyscy, ale

you will hear this, and that's why I'm teaching it to you. Y'all. Y'all.

usłyszysz to i dlatego was tego uczę. Wy wszyscy. Wy wszyscy.

Next, just very quickly, you'll hear a little bit about a Southern accent. Now, this is

Następnie, bardzo szybko, usłyszysz trochę o południowym akcencie. Teraz

talking about the southern part of the eastern United States. The West is a little bit different.

mówimy o południowej części wschodnich Stanów Zjednoczonych. Zachód jest trochę inny.

But usually from maybe the top of Florida over across the southern states, uh, like,

Ale zwykle od szczytu Florydy przez południowe stany, aż

up to North Carolina. It's kind of like the, really the south, the southeastern fourth

do Północnej Karoliny. To trochę jak południowa, południowo-wschodnia czwarta część

of the United States. So, Florida doesn't really have this. Uh, some people do speak

Stanów Zjednoczonych. Floryda tak naprawdę tego nie ma. Uh, niektórzy ludzie mówią w

that way. But really, it's more this kind of middle, middle area above Florida along

ten sposób. Ale tak naprawdę jest to bardziej środkowy, środkowy obszar nad Florydą wzdłuż

the coast. Uh, and these are called the southern states.

wybrzeża. Uh, a to się nazywa południowe stany.

So again, the southern part of the United States, this is talking more about from United

Więc znowu, południowa część Stanów Zjednoczonych , o której mówimy więcej z

States history where we have the Civil War with the North versus the South. And the United

historii Stanów Zjednoczonych, gdzie mamy wojnę secesyjną z Północą kontra Południe. A

States really wasn't, like, an entire country at that point. So, we had, uh, or at least

Stany Zjednoczone naprawdę nie były wtedy całym krajem . Więc mieliśmy, uh, a przynajmniej

it, it didn't go all the way to the, the western United States. So, we didn't have a line that

to, nie dotarło aż do zachodnich Stanów Zjednoczonych. Więc nie mieliśmy linii, która

goes all the way across. Uh, it's really more just talking about the, the local bottom area

biegnie przez całą drogę. Uh, to naprawdę bardziej po prostu mówi o lokalnym dole,

like over to Texas, uh, that part.

jak w Teksasie, uh, tej części.

So, that area where people are talking about having a Southern accent, uh, you'll just

Więc w tym obszarze, w którym ludzie mówią o południowym akcencie, po prostu

hear how, uh, Kate is speaking in the conversation. You can hear how she sounds. So, she's going

usłyszysz, jak Kate mówi w rozmowie. Słyszysz, jak ona brzmi.

to give you some great examples of Southern accent, uh, and you'll hear us kind of joking

Poda ci więc kilka świetnych przykładów południowego akcentu, uh, i usłyszysz, jak żartujemy

about that in the conversation as well.

z tego również w rozmowie.

So, when you hear people talking about a Southern accent, that's the area in the United States

Kiedy więc słyszysz, jak ludzie mówią o południowym akcencie, mówimy o tym obszarze w Stanach Zjednoczonych

where we're talking about. So, it's not talking about uh, someone maybe from Texas that's

. Więc nie chodzi o kogoś z Teksasu, który

almost a particular kind of accent by itself, uh, or even the western United States. So,

sam w sobie jest prawie szczególnym rodzajem akcentu, uh, ani nawet z zachodnich Stanów Zjednoczonych.

there are different places you'll hear different accents or different dialects, uh, but these

Są więc różne miejsca, w których można usłyszeć różne akcenty lub różne dialekty, uh, ale to

are just different ways of pronouncing the same things. Occasionally, you will hear different

tylko różne sposoby wymawiania tych samych rzeczy. Od czasu do czasu usłyszysz różne

words for particular things, like you might say soda in one part of the country or pop,

słowa na określone rzeczy, na przykład możesz powiedzieć napój gazowany w jednej części kraju lub pop,

uh, for another. So, this is for a drink like, uh, Pepsi or Coca-Cola.

hm, w innej. Więc to jest do drinka, takiego jak Pepsi albo Coca-Cola.

Next, this is an interesting word that appears as part of a phrase, and it's a commonly heard

Następnie jest to interesujące słowo, które pojawia się jako część frazy i jest często słyszane

thing in conversations, especially when it seems like you're speaking to an audience

w rozmowach, zwłaszcza gdy wydaje się, że rozmawiasz z publicznością,

like we are in the conversation. So, the conversation Kate and I are having, uh, just between the

tak jak my w rozmowie. Więc rozmowa, którą Kate i ja prowadzimy, uh, tylko między

two of us. We're also speaking to you. So, you can hear the, the kind of way we speak

nami. Mówimy też do ciebie. Możesz więc usłyszeć, w jaki sposób mówimy,

and also listen to the words, uh, when we're describing something to everyone in the audience.

a także słuchać słów, kiedy opisujemy coś wszystkim na widowni.

So, she'll say something like, uh, the thing about it is, people. And that “people”

Więc ona powie coś w stylu, uh, chodzi o to, ludzie. A ci „ludzie”

on the end is talking about the audience. So, you'll hear that sometimes.

na końcu mówią o publiczności. Więc czasami to usłyszysz.

Uh, I believe in a previous lesson set, I was talking about, like, all the people or

Uh, wierzę w poprzedni zestaw lekcji, mówiłem o wszystkich ludziach lub

to the people out there in some particular area. So, this is a way that maybe television

ludziach w jakimś określonym obszarze. Więc jest to sposób, w jaki być może

stations or, uh, programs or radio would also do the same thing where they're speaking out

stacje telewizyjne, programy lub radio również zrobią to samo, gdy przemawiają

to a particular audience. So, if you hear “people”, so a sentence, like, coming

do określonej publiczności. Tak więc, jeśli słyszysz „ludzie”, to zdanie pochodzi

from the conversation. Uh, well, the thing about it is, people, I'm talking to you. So,

z rozmowy. Uh, cóż, chodzi o to, ludzie, mówię do was. Więc

I'm explaining to you something, but there, there's nothing about having people in that

coś ci wyjaśniam, ale tam nie ma nic w znajdowaniu ludzi w takiej

situation or in that sentence that has anything to do with the sentence itself. It's just

sytuacji lub w tym zdaniu, które ma cokolwiek wspólnego z samym zdaniem. To po prostu

addressing the audience.

zwracanie się do publiczności.

Next, a great word, designate, designate. This is a more advanced word, but you will

Następnie wielkie słowo, desygnuj, desygnuj. To bardziej zaawansowane słowo, ale

hear it very often, especially in situations where we want one person specifically, or

usłyszysz je bardzo często, zwłaszcza w sytuacjach, gdy chcemy, aby jedna osoba lub

one group of people, to do something. So, to designate just means to make someone responsible

grupa ludzi coś zrobiła. Tak więc wyznaczenie oznacza po prostu uczynienie kogoś odpowiedzialnym

or some group responsible.

lub jakiejś grupy odpowiedzialnym.

A very common example is the designated driver. Also known as a DD in casual conversations.

Bardzo częstym przykładem jest wyznaczony sterownik. Znany również jako DD w swobodnych rozmowach.

So, a designated driver is someone, maybe you're going to a group, uh, or it’s a group

Więc wyznaczony kierowca to ktoś, może idziesz do grupy, uh, albo jest to grupa

of people going, uh, to a bar and going drinking. One person does not drink because they are

ludzi idących, uh, do baru i pijących. Jedna osoba nie pije, bo to ona

the one who will be driving. So, this is the designated driver. So, when you designate

będzie prowadzić. Więc to jest wyznaczony sterownik. Więc kiedy

someone, it just means you're giving that person responsibility for something. Designate,

kogoś wyznaczasz, oznacza to po prostu, że dajesz tej osobie odpowiedzialność za coś. Wyznacz,

designate.

wyznacz.

Next, amused. Amused. Amused is when you find something pretty funny, you can say something

Dalej rozbawiony. Rozbawiony. Rozbawiony jest, gdy znajdziesz coś całkiem zabawnego, możesz powiedzieć, że coś

is very amusing. So, something, uh, it could be funny or amusing or really funny or hilarious.

jest bardzo zabawne. Więc coś, uh, może być zabawne, zabawne, naprawdę zabawne lub przezabawne.

Wow, that was really hilarious. So, you're laughing at something. Uh, but amusing is

Wow, to było naprawdę zabawne. Więc śmiejesz się z czegoś. Uh, ale zabawne jest

kind of in the middle. So, it's funny.

trochę pośrodku. Więc to zabawne.

Uh, and it also can mean not just funny, but it can mean interesting. So, you're not laughing

Uh, i może to również oznaczać nie tylko zabawne, ale może oznaczać interesujące. Więc nie śmiejesz się

at something, but you can say, “I find it amusing that, uh, my friend doesn't want me

z czegoś, ale możesz powiedzieć: „To zabawne, że mój przyjaciel nie chce, żebym

to do something, but he does it himself.” So, I'm just saying I find it interesting.

coś zrobił, ale sam to robi”. Więc mówię tylko, że wydaje mi się to interesujące.

I'm kind of smiling about that, so I might not be laughing about it. Again, amusing is

Trochę się z tego śmieję, więc może nie będę się z tego śmiać. Ponownie, zabawne jest

kind of in the middle, uh, or, like, kind of a lower, lower level of maybe just kind

trochę pośrodku, uh, lub jakby na niższym, niższym poziomie, może po prostu rodzaj

of smiling or thinking something is a little bit funny or interesting. Amusing, amusing.

uśmiechania się lub myślenia, że ​​coś jest trochę zabawne lub interesujące. Zabawne, zabawne.

Next, you'll hear a word that's actually incorrectly used in the conversation. And I wanted to

Następnie usłyszysz słowo, które jest nieprawidłowo użyte w rozmowie. I chciałem się

make sure you understand it. And this is the word indentation. Indentation. Now an indentation

upewnić, że to rozumiesz. I to jest wcięcie słowa. Wcięcie. Teraz wcięcie,

like if I have this, uh, board behind me and I punch it. It leaves a mark or an actual

jakbym miał tę deskę za sobą i uderzyłem ją. Pozostawia ślad lub rzeczywiste

impression in the, uh, in the board itself. So, that creates an indentation. Or, we just

wrażenie na samej planszy. To tworzy wcięcie. Lub po prostu

call that also a dent. But, uh, Kate was actually using this word incorrectly, calling it an

nazywamy to również wgnieceniem. Ale, uh, Kate właściwie używała tego słowa niepoprawnie, nazywając to

indention. Indention. Uh, when she's talking about the little spaces or the little holes

wcięciem. Akapit. Uh, kiedy mówi o małych przestrzeniach lub małych dziurkach w

inside of, uh, a part of the guitar.

części gitary.

Now, this happens sometimes in conversations and there's nothing bad that she'd said that.

To się czasem zdarza w rozmowach i nie ma nic złego w tym, że to powiedziała.

We all do this, or maybe it's the same thing when we're trying to sing a song and we say

Wszyscy to robimy, a może to samo, gdy próbujemy zaśpiewać piosenkę i wypowiadamy

the words incorrectly. Uh, but most of the time in conversations, this is a mistake,

słowa niepoprawnie. Uh, ale przez większość czasu w rozmowach jest to błąd, no

well, where the native speakers you're speaking with, so maybe your friends or family or coworkers,

cóż, gdzie native speakerzy, z którymi rozmawiasz , więc może twoi przyjaciele, rodzina lub współpracownicy,

they understand what you're saying. So, you don't really have to worry about that. Uh,

rozumieją, co mówisz. Tak naprawdę nie musisz się o to martwić. Uh,

and this is one of those lesser mistakes. So, it's not very important. It's OK if you

i to jest jeden z tych mniejszych błędów. Więc to nie jest bardzo ważne. W porządku, jeśli

make a mistake like this.

popełnisz taki błąd.

This is much better than actually making, uh, a very large, uh, big error with basic

Jest to o wiele lepsze niż robienie, uh, bardzo dużego, uh, dużego błędu z podstawową

grammar or something like that. So, I just wanted to make sure you understand that, so

gramatyką czy coś w tym stylu. Chciałem się tylko upewnić, że to rozumiesz, więc

you hear it when it comes up in the conversation. So, not indention, but indentation. Indentation.

usłyszysz to, gdy pojawi się w rozmowie. Więc nie wcięcie, ale wcięcie. Wcięcie.

Next, a really fun word that hopefully, you start using. This is to crash something. To

Następnie naprawdę zabawne słowo, którego, mam nadzieję, zaczniesz używać. Chodzi o to, żeby coś rozbić.

crash a party. Now, listen for this in the conversation, but just crashing something

Rozbić imprezę. Teraz posłuchaj tego w rozmowie, ale samo rozbicie czegoś

means to go into something uninvited. So, you can think about, like, crashing a car

oznacza wejście w coś nieproszonego. Możesz więc pomyśleć o rozbiciu samochodu

through a wall, and then you appear and say, “Hey, it's me. I'm here at the party.”

o ścianę, a potem pojawiasz się i mówisz: „Hej, to ja. Jestem tutaj na przyjęciu.

So, this is kind of a, a typical thing people talk about when they talk about, uh, crashing

Więc to jest typowa rzecz, o której ludzie mówią, kiedy mówią o, uh, rozbiciu

a wedding.

wesela.

There's even a movie called The Wedding Crashers where these two guys, they just go to different

Jest nawet film o nazwie The Wedding Crashers, w którym ci dwaj faceci po prostu chodzą na różne

weddings because it's a great place to meet women and, uh, drink for free and all these

wesela, bo to świetne miejsce do poznawania kobiet i picia za darmo i wszystkich

other things. So, wedding crashers. Uh, it's actually a pretty funny movie. But, uh, again,

innych rzeczy. A więc weselnicy. Uh, to właściwie całkiem zabawny film. Ale, uh, znowu

this idea of just crashing something, to crash a party. Typically, uh, crash is used for

ten pomysł, żeby po prostu coś rozwalić, rozwalić imprezę. Zazwyczaj, uh, awaria jest używana do

talking about parties. But it just means going somewhere where you haven't been invited.

mówienia o imprezach. Ale to po prostu oznacza pójście gdzieś, gdzie nie zostałeś zaproszony.

Usually, some kind of party. To crash something. Crash.

Zwykle jakaś impreza. Rozbić coś. Rozbić się.

Next, and everything. And everything. Now, this is used typically after a list of words

Dalej i wszystko. I wszystko. Teraz jest to zwykle używane po liście słów

or phrases where you're describing something, and you have to say, “Uh, well I had to

lub fraz, w których opisujesz coś i musisz powiedzieć: „Uh, cóż, musiałem

do this and that and everything,” or, and everything else. So, you can use both of those.

zrobić to i tamto i wszystko” lub i wszystko inne. Możesz więc użyć obu.

But it's a very casual conversational way of describing this where you have a list of

Ale jest to bardzo swobodny, konwersacyjny sposób opisywania tego, gdzie masz listę

things, and you don't want to say all of them. But you want to imply, or show, that you're

rzeczy i nie chcesz ich wszystkich mówić. Ale chcesz zasugerować lub pokazać, że

talking about many things that you have to do or that you had to do. So, uh, I had to

mówisz o wielu rzeczach, które musisz zrobić lub które musiałeś zrobić. Więc, uh, musiałem się

study and take a test and practice and everything.

uczyć i zdawać test i ćwiczyć i tak dalej.

So, even if you didn't have any other things that you needed to do, it makes it sound like

Tak więc, nawet jeśli nie masz żadnych innych rzeczy, które musisz zrobić, brzmi to jak o

a lot more, usually because you're very busy. And it's just a better way to describe that.

wiele więcej, zwykle dlatego, że jesteś bardzo zajęty. I jest to po prostu lepszy sposób na opisanie tego.

And everything. And everything.

I wszystko. I wszystko.

Now, listen carefully how this blends when you're saying it after the end of some kind

Teraz słuchaj uważnie, jak to się miesza, kiedy mówisz to po zakończeniu jakiejś

of list because it becomes more ‘n everything. Like, this and that and that ‘n everything.

listy, ponieważ staje się to czymś więcej niż wszystkim. Na przykład to i tamto i tamto we wszystkim.

‘N everything. It's more of just the, the ‘n’ sound. But people understand you're

„N wszystko. To bardziej dźwięk „n”. Ale ludzie rozumieją, że

saying and. ‘N everything. N’ everything. I had to go here and there and buy this and

mówisz i. „N wszystko. Wszystko. Musiałem chodzić tu i tam i kupować to i

everything. And everything.

wszystko. I wszystko.

Next, ages ago. Ages ago. Now, ages ago just talks about a long time ago. When we talk

Dalej, wieki temu. Lata temu. Teraz, przed wiekami, mówi się tylko o dawnych czasach. Kiedy mówimy

about something like an age, we really mean maybe 100 years or a thousand years, something

o wieku, naprawdę mamy na myśli może 100 lat lub tysiąc lat, coś w

like that. But often, in conversations with natives, we, we kind of blow things up. We

tym rodzaju. Ale często w rozmowach z tubylcami wysadzamy rzeczy w powietrze.

exaggerate. And this just means making something seem bigger or larger or more important than

przesadzamy. A to oznacza po prostu sprawienie, by coś wydawało się większe, większe lub ważniejsze niż

it actually is.

jest w rzeczywistości.

So, I might say, “Oh, I haven't been to that party, oh, in ages.” So, it just means…

Więc mógłbym powiedzieć: „Och, nie byłem na tej imprezie, och, od wieków”. Więc to po prostu oznacza…

Or, I haven't done something in ages. Maybe that's five years or ten years or something

Albo nie zrobiłem czegoś od wieków. Może to być pięć lat, dziesięć lat lub coś w

like that. But at least, you know, older than a few years. So, you can say, “I haven't

tym stylu. Ale przynajmniej, wiesz, starszy niż kilka lat. Możesz więc powiedzieć: „Nie

done something in ages,” or ages ago where you're talking about some past time period.

zrobiłem czegoś od wieków” lub wieki temu, kiedy mówisz o pewnym okresie z przeszłości.

Ages ago. Ages ago.

Lata temu. Lata temu.

Next, fruitful. Fruitful. Now, if you just think about a lot of fruit, it's, uh, the

Dalej owocne. Owocny. Teraz, jeśli myślisz tylko o dużej ilości owoców, to jest to

same thing as saying a reward for something. So, something was very fruitful. I had a very

samo, co powiedzenie nagrody za coś. Więc coś było bardzo owocne. Odbyłem bardzo

fruitful discussion with a friend of mine. It means it was valuable to me, rewarding

owocną rozmowę z moim przyjacielem. To znaczy, że było to dla mnie cenne, satysfakcjonujące

to me. I benefited in some way from that thing. So, if an exercise, like, I'm, uh, doing some

. W pewien sposób skorzystałem z tej rzeczy. Tak więc, jeśli ćwiczenie, takie jak, uh, prowadzę jakieś

meeting or talk at work and it was very fruitful for the other people listening, then they,

spotkanie lub rozmawiam w pracy i było bardzo owocne dla innych słuchaczy, to oni

they got some good information from that. It was very fruitful. Fruitful.

uzyskali z tego dobre informacje. To było bardzo owocne. Owocny.

And one final thing here, we've got there's when we're talking about a plural collection

I ostatnia rzecz, którą mamy tutaj, gdy mówimy o zbiorze liczby mnogiej

of thing, uh, or things. So, typically in conversations, uh, native speakers will try

rzeczy, uh, lub rzeczy. Tak więc, zazwyczaj w rozmowach native speakerzy będą starali się

to shorten things as much as possible. We will say things like going to, uh, but we

maksymalnie skrócić wypowiedzi. Będziemy mówić takie rzeczy jak zamiar, uh, ale

will say it faster as gonna. Or, want to becomes wanna. Uh, and any time we can shorten this,

powiemy to szybciej niż zamierzamy. Albo pragnienie staje się pragnieniem. Uh, i za każdym razem, gdy możemy to skrócić,

just like we're talking about, like, there is a chair over there. So, there is one chair

tak jak mówimy, tam jest krzesło. Więc tam jest jedno krzesło

over there. We would shorten that to, “There's a chair over there.”

. Skrócilibyśmy to do: „Tam jest krzesło”.

But, often in conversations, because we can't, we can't shorten there are, it, it doesn't

Ale często w rozmowach, ponieważ nie możemy, nie możemy skracać, to tak

really work that way. There’re, there’re. We don't have a contraction for this. We often

naprawdę nie działa w ten sposób. Są, są. Nie mamy na to paragrafu. Często

use there’s even though people understand what we say. But this is just a casual way

używamy tam, mimo że ludzie rozumieją, co mówimy. Ale to tylko zwykły sposób

of describing this. So, we can say, uh, “There's two cats over there.” There's two cats over

opisywania tego. Możemy więc powiedzieć: „ Tam są dwa koty”. Tam są dwa koty

there. Now, if you say it quickly people will really think you're sounding native, even

. Teraz, jeśli powiesz to szybko, ludzie naprawdę pomyślą, że mówisz jak tubylec, nawet

though you're actually speaking incorrectly. Isn't that funny? But this is a common way

jeśli mówisz niepoprawnie. Czy to nie zabawne? Ale jest to powszechny sposób,

that we speak, and you'll hear this in the conversation. There's, there's.

w jaki mówimy, i usłyszysz to w rozmowie. Jest, jest.

Now, let's move on to the longer phrases and expressions from this month's conversation.

Przejdźmy teraz do dłuższych zwrotów i wyrażeń z konwersacji w tym miesiącu.

The first one is like I said. Like I said. Now, you'll hear just generally in the conversation

Pierwszy jest taki, jak mówiłem. Tak jak powiedziałem. Teraz, ogólnie rzecz biorąc, usłyszysz w rozmowie takie

things like, you know, and this is part way of giving yourself some time to think. But

rzeczy jak, no wiesz, i to jest część sposobu na danie sobie trochę czasu do namysłu. Ale

also, just asking for a connection, making sure the other person is listening and understanding

także po prostu proś o połączenie, upewniając się, że druga osoba słucha i rozumie,

what you're saying. Or, even just, uh, like empaf, um, like, like empathizing with you.

co mówisz. Lub nawet po prostu, uh, jak empaf, um, jak wczuwanie się w ciebie.

And again, that just means you're connecting with the other person. Like, they, like, you're

I znowu, oznacza to po prostu, że łączysz się z drugą osobą. Na przykład, oni, na przykład,

complaining about something. Like, yeah, it was really busy at work, and we have these

narzekasz na coś. Na przykład, tak, było bardzo tłoczno w pracy i mamy te

problems, you know. So, I'm asking the other person, like, yeah, do you understand? Do

problemy, wiesz. Więc pytam drugą osobę, tak, rozumiesz? Czy

you feel what I'm saying?

czujesz, co mówię?

Uh, but when people are talking about these things, often they are also just, you know,

Uh, ale kiedy ludzie mówią o tych rzeczach, często są też sprawiedliwi, wiesz,

again, here I am saying, you know, right there. I just, I put in, you know, in that example,

znowu, tutaj mówię, wiesz, właśnie tam. Ja po prostu, no wiesz, w tym przykładzie po

just asking if you know what I'm saying. So, it's part filler word, but also, uh, asking

prostu pytam, czy wiesz, co mówię. Więc jest to po części słowo wypełniające, ale także, uh, prośba

for clarification or kind of making a connection with the other person. Uh, but, like I said

o wyjaśnienie lub nawiązanie kontaktu z drugą osobą. Uh, ale, jak powiedziałem,

is also a similar way. It's like a filler word or a filler phrase. But you're trying

jest też podobny sposób. To jak słowo wypełniające lub fraza wypełniająca. Ale próbujesz

to return back to something you said previously.

wrócić do czegoś, co powiedziałeś wcześniej.

So, if I'm describing something, and then maybe I talk about something a little bit

Więc jeśli coś opisuję, a potem może mówię o czymś trochę

different, and then I say, “Well, like I said…” Then I, I kind of come back to

innym, a potem mówię: „Cóż, tak jak powiedziałem…”, wtedy wracam do

that first thing and explain that a little bit more. So, I could be giving, uh, an example

tej pierwszej rzeczy i wyjaśniam, że troszkę więcej. Więc mogę dawać przykład

or I'm giving a lecture. And I explained something, and maybe a person has a question, and I say,

albo wygłaszać wykład. I wyjaśniłem coś, a może ktoś ma pytanie, a ja mówię:

“Well, like I said, we're going to do this.” And I, I explain that same thing again. Usually,

„Cóż, tak jak powiedziałem, zrobimy to”. I ja , ja wyjaśniam to samo ponownie. Zwykle

in some kind of simple way. Like I said. Like I said.

w jakiś prosty sposób. Tak jak powiedziałem. Tak jak powiedziałem.

Next, one of the many great phrasal verbs that we will be covering, uh, in this lesson

Następnie jeden z wielu wspaniałych czasowników frazowych, które omówimy w tym

set as well as you'll see in the conversation. This is to bleed through. To bleed through.

zestawie lekcji, a także zobaczysz w rozmowie. To ma krwawić. Wykrwawić się.

Now, if you think about regular blood just coming through, you have a cut on your arm

Teraz, jeśli myślisz o regularnej krwi, która właśnie przepływa, masz rozcięcie na ramieniu

or your body somewhere, and the blood is coming through. When we talk about something bleeding

lub gdzieś na ciele i krew przepływa. Kiedy mówimy o czymś

through, we also use this idea of kind of a thicker thing. Uh, it could be water or

przesiąkającym, używamy również pojęcia czegoś grubszego. Uh, to może być woda lub

something like blood or oil or something like that. But usually, it's coming through something

coś w rodzaju krwi, oleju lub czegoś w tym rodzaju. Ale zwykle przechodzi to przez coś

like paper or some cloth or, you know, some other fabric, something like that.

w rodzaju papieru, jakiegoś materiału lub, wiecie, jakiegoś innego materiału, coś w tym rodzaju.

So, something that bleeds through, this is the physical idea of, I have something like

Więc coś, co krwawi, to jest fizyczna idea, mam coś w rodzaju

maybe, uh, a piece of paper. And then I have, uh, like some blood or something on this side.

, uh, kawałka papieru. A potem mam, uh, trochę krwi czy coś po tej stronie.

And it slowly comes through. It bleeds through the paper so that it shows up on the other

I to powoli wychodzi. Krwawi przez papier, tak że pojawia się po drugiej

side. So, I might have, um, you know, some, again, it's a physical thing where I have,

stronie. Więc, mógłbym mieć, um, wiesz, trochę, znowu, jest to fizyczna rzecz, w której mam,

like, a liquid or something like that. And it comes through, like, on the top. And it

na przykład, płyn lub coś w tym rodzaju. I to przechodzi, na przykład, na górze. I

slowly bleeds through. And then you can see it on the bottom as well.

powoli krwawi. A potem możesz to zobaczyć również na dole.

But remember with phrasal verbs, we begin with this figure or we, excuse me, we begin

Ale pamiętajcie, że w przypadku czasowników frazowych zaczynamy od tej figury lub, przepraszam, zaczynamy

with the physical idea of something bleeding through. But we also can take that and then

od fizycznego wyobrażenia o czymś, co przesiąka . Ale możemy też wziąć to i

have the more figurative kind of, uh, a metaphor. An idea of something where we're not physically

mieć bardziej symboliczny rodzaj, uh, metafory. Pomysł na coś, gdzie fizycznie

bleeding through anything, but the idea is the same.

nic nie krwawimy, ale pomysł jest taki sam.

So, you can talk about, uh, like my, my patriotism bleeds through. So, I'm, like, maybe, uh,

Więc możesz mówić o, uh, jak mój, mój patriotyzm krwawi. Więc może, uh,

you can really see that I care a lot about my country. Or, I sing the national anthem,

naprawdę widzisz, że bardzo zależy mi na moim kraju. Albo śpiewam hymn narodowy,

so that's, like, my country's song, a lot. Uh, but the, these things kind of bleed through.

więc jest to piosenka mojego kraju, dużo. Uh, ale te rzeczy jakoś krwawią.

So, maybe even talking about one generation to the next, where your parents do something,

Więc może nawet mówienie o pokoleniu z pokolenia na pokolenie, gdzie twoi rodzice coś robią,

and those ideas kind of bleed through to the next generations as well. So, the same idea

a te idee w pewien sposób przenikają również do następnych pokoleń. Więc ten sam pomysł,

as passing something down from one generation to the next. But this is a really great way

co przekazywanie czegoś z pokolenia na pokolenie. Ale to naprawdę świetny sposób,

of talking about this. To bleed through. Bleed through.

aby o tym mówić. Wykrwawić się. Wykrwawić się.

Next, to whip something out. To whip something out. Now, if you think about a whip, this

Dalej, żeby coś wykombinować. By coś wydusić. Teraz, jeśli myślisz o biczu, to

is like a long chain or string and you crack it like Indiana Jones does. And he's got his

jest jak długi łańcuch lub sznurek i łamie się go jak Indiana Jones. On ma swój

whip, and he's trying to swing from something like that.

bicz i próbuje huśtać się na czymś takim.

When you whip something out, it means you pull something out very quickly, just like

Kiedy coś wyciągasz, oznacza to, że wyciągasz coś bardzo szybko, tak jak

a whip. So, if I whip out my credit card if I'm really excited, wow! I go to the store

bicz. Więc jeśli wyciągnę kartę kredytową, jeśli jestem naprawdę podekscytowany, wow! Idę do sklepu

and see some new pair of shoes, and I really love to buy shoes, and I'm so excited. I don't

i widzę nową parę butów. Naprawdę uwielbiam kupować buty i jestem taka podekscytowana. Nie

just take out, which is another fr, uh, great phrasal verb, to take out my credit card.

tylko wyciągam, co jest kolejnym fr, uh, wspaniałym czasownikiem frazowym, aby wyjąć moją kartę kredytową.

I whip out my credit card. To whip out. It's almost like a whip. So, whip. So, I whip out

Wyciągam kartę kredytową. Wybić się. To prawie jak bicz. Więc bicz. Więc wyciągam

my credit card, or I whip out something. And again, this just means you're taking something

kartę kredytową albo wyciągam coś. I znowu, oznacza to po prostu, że

out or moving it or showing it to people very quickly. To whip something out.

bardzo szybko coś wyjmujesz, przenosisz lub pokazujesz ludziom . By coś wydusić.

Next, I'm not gonna touch that. So, to touch something. I'm not gonna touch that. Now,

Dalej, nie będę tego dotykać. A więc dotknąć czegoś. Nie dotknę tego. Teraz,

here again, we have that shortened going to becomes gonna. I'm not gonna touch that. I'm

tutaj znowu, mamy to skrócone zamiar staje się zamiarem. Nie dotknę tego.

not going to touch that. Now, to touch something, again, we have this physical idea of touching

Nie zamierzam tego dotykać. Teraz, aby czegoś dotknąć, znowu mamy to fizyczne wyobrażenie dotykania

something. And also, the figurative idea about talking about something or, um, you know,

czegoś. A także symboliczny pomysł mówienia o czymś lub, no wiesz,

having something, some connection in some way to a particular thing.

posiadania czegoś, jakiegoś połączenia w jakiś sposób z konkretną rzeczą.

So, I'm not gonna touch something. Like, a friend of mine, uh, maybe he's having a political

Więc nie będę niczego dotykać. Na przykład mój przyjaciel, uh, może prowadzi polityczną

discussion and it's getting, maybe people are starting to get very excited and very

dyskusję i zaczyna się robić, może ludzie zaczynają być bardzo podekscytowani i bardzo

emotional. I say, “I'm not gonna touch that discussion.” So, I'm not gonna touch that

emocjonalni. Mówię: „Nie będę dotykał tej dyskusji”. Więc nie będę poruszał tego

topic. It means I'm not going to speak about that or join that conversation because I don't

tematu. To znaczy, że nie zamierzam o tym mówić ani brać udziału w tej rozmowie, ponieważ nie

want any trouble.

chcę żadnych kłopotów.

So, I'm not gonna touch that. Or, if you have even some physical thing, like there's some,

Więc nie będę tego dotykać. Lub, jeśli masz coś fizycznego, na przykład

uh, some, like, sharp thing on the ground. Well, I'm not gonna touch that. So, that's

coś ostrego na ziemi. Cóż, nie będę tego dotykał. Więc to jest

a physical idea of not wanting to touch something. But again, the more figurative use that you'll

fizyczny pomysł, żeby nie chcieć czegoś dotknąć. Ale ponownie, bardziej symboliczne użycie, które

hear in the conversation is, I'm not gonna touch that thing. So again, like, I don't

usłyszysz w rozmowie, brzmi: nie dotknę tego. Więc znowu, nie

want to have a connection or to be involved in that in some way.

chcę mieć związku ani być w to w jakiś sposób zaangażowany.

Next, related to this is I'm losing my touch. So, to lose your touch, like, he loses his

Dalej, związane z tym jest to, że tracę kontakt. Więc, aby stracić twój dotyk, na przykład, on straci swój

touch, or she loses her touch. Or, you can also hear to lose your mojo. Now, mojo isn't

dotyk, albo ona straci swój dotyk. Możesz też usłyszeć, jak stracić swoje mojo. Teraz mojo nie jest

in the conversation, but it basically means the same thing. Your mojo is like your life

w rozmowie, ale w zasadzie oznacza to samo. Twoje mojo jest jak twoja

force or your energy, or your skill with being able to do something.

siła życiowa lub twoja energia, lub twoja umiejętność robienia czegoś.

This was really popularized by Austin Powers in a, like, a mo, like, movie quite a while

Zostało to naprawdę spopularyzowane przez Austina Powersa w pewnym filmie jakiś czas

ago. But, uh, I think he lost his mojo, and they, they took that as, like, a physical

temu. Ale, uh, myślę, że stracił swój urok, a oni wzięli to za fizyczną

idea. Like, he lost his, his power with women and his, uh, you know, creativity and all

ideę. Stracił swoją władzę z kobietami i swoją, uh, no wiesz, kreatywność i wszystkie te

these other things. And he became very, very weak. And, uh, he lost all of his confidence

inne rzeczy. I stał się bardzo, bardzo słaby. I, uh, stracił całą pewność siebie,

when he lost his mojo. So, he had to find his mojo again.

kiedy stracił swój urok. Musiał więc ponownie znaleźć swoje mojo.

But, uh, to lose your, to lose touch or, uh, like, to, to lose your mojo is something,

Ale, uh, stracić swój, stracić kontakt lub, uh, stracić swoje mojo to coś,

just means you’re, you're losing a connection with something. Like, you don't have that

po prostu oznacza, że ​​tracisz połączenie z czymś. Jakbyś już tego nie miał

anymore. So, you've lost touch, uh, like, to, again, you, you have that physical touch.

. Więc straciłeś kontakt, uh, jakby , znowu ty, ty masz ten fizyczny dotyk.

But we're talking about the figurative idea of not being able to do something very well

Ale mówimy o symbolicznym pomyśle, że nie jesteśmy już w stanie zrobić czegoś zbyt dobrze

anymore. So, I don't have the ability like I, I don't play the guitar anymore. So, I've

. Więc nie mam takiej zdolności jak ja, nie gram już na gitarze. Więc

lost my mojo. I've lost my touch with something.

straciłem mojo. Straciłem z czymś kontakt.

Next, another great phrasal verb, to move up to something better. So, to move up, to

Następnie kolejny świetny czasownik frazowy, aby przejść do czegoś lepszego. Więc, aby przejść w górę, aby

move up. Again, we have the physical idea of going higher, moving to some higher location.

przejść w górę. Ponownie, mamy fizyczną ideę wzniesienia się wyżej, przeniesienia się do jakiegoś wyższego miejsca.

But we also have the idea of graduating. So, we're figuratively graduating from one thing

Ale mamy też pomysł na ukończenie studiów. Tak więc w przenośni przechodzimy od jednej rzeczy

to usually something better.

do zwykle czegoś lepszego.

So, maybe, uh, a young child, if they're playing, uh, an instrument, they might begin even as

Więc może, uh, małe dziecko, jeśli gra na instrumencie, może zacząć nawet jako

a young baby with some kind of plastic instrument, like a plastic piano or a plastic trumpet

małe dziecko z jakimś plastikowym instrumentem, jak plastikowe pianino, plastikowa trąbka

or something. And then they move up to an actual real one. It might not be the, the

czy coś takiego. A potem przechodzą do rzeczywistego, prawdziwego. Może nie być

best or the most high quality. But they are moving up to a particular thing.

najlepszej, najwyższej jakości. Ale zbliżają się do konkretnej rzeczy.

So, you might move up to, uh, a higher-level thing just like you move up through, you know,

Więc możesz przejść na wyższy poziom, tak jak przechodzisz przez, no wiesz,

your regular learning and education. So, you move up from high school to college, uh, or

swoją regularną naukę i edukację. Więc przechodzisz ze szkoły średniej do college'u, uh, albo

you move up through a company. We talk about people moving up through the ranks. So, a

przechodzisz przez firmę. Mówimy o ludziach wspinających się po szczeblach kariery. Tak więc

rank is like your level, uh, moving up through the ranks in a particular company or organization.

ranga jest jak twój poziom, uh, przechodzenie przez szeregi w określonej firmie lub organizacji.

Next, we've got the music capital of America. The music capital of America. Kate is talking

Następnie mamy muzyczną stolicę Ameryki. Muzyczna stolica Ameryki. Kate mówi

about Nashville, Tennessee. In the, uh, yeah, Nashville, Tennessee, I believe, uh, in the

o Nashville w stanie Tennessee. W, uh, tak, Nashville, Tennessee, wierzę, uh, w

conversation. And when she's describing, uh, Nashville, she's saying it's, like, the music

rozmowie. A kiedy opisuje Nashville, mówi, że to muzyczna

capital of America. Now, there are obviously lots of different kinds of music in America,

stolica Ameryki. Oczywiście w Ameryce istnieje wiele różnych rodzajów muzyki,

hip-hop and, uh, rhythm and blues or also called R&B, or we have jazz or classical music,

hip-hop i, uh, rytm i blues, zwany także R&B, mamy też jazz lub muzykę klasyczną,

lots of different kinds of music. But kind of the, like, older, maybe folk music or especially

wiele różnych rodzajów muzyki. Ale coś w rodzaju starszej muzyki, może ludowej, a zwłaszcza

country music, uh, this is really coming from the, the southern part of the United States

muzyki country, uh, to naprawdę pochodzi z południowej części Stanów Zjednoczonych,

and Nashville specifically.

a konkretnie z Nashville.

So, it's like, uh, we can call that, uh, like, the music capital of the United States. But

Więc to jest jak, uh, możemy to nazwać muzyczną stolicą Stanów Zjednoczonych. Ale

this idea of, like, the X capital of Y, you can use that as anything. If your local neighborhood,

ten pomysł, na przykład, X dużej litery Y, możesz użyć do wszystkiego. Jeśli twoja lokalna okolica,

uh, or your town or your city is really famous or known for a particular thing. Even if that's

uh, twoje miasto lub twoje miasto jest naprawdę sławne lub znane z określonej rzeczy. Nawet jeśli

not maybe publicly, like, people don't use that term. Like, the music capital of the

nie jest to może publiczne, ludzie nie używają tego terminu. Na przykład, muzyczna stolica

United States is something that's, it’s fairly, fairly well known as a phrase for

Stanów Zjednoczonych jest czymś, co jest dość, dość dobrze znane jako wyrażenie

talking about Nashville. Uh, but the, uh, the United States, again, you can have that

mówiące o Nashville. Uh, ale, uh, Stany Zjednoczone, znowu, możesz mieć ten

example for music, but you can do it with anything else.

przykład dla muzyki, ale możesz to zrobić z czymkolwiek innym.

So, I might say, like, Chicago is, like, the pizza capital of the United States. Or, this

Mogę więc powiedzieć, że Chicago jest stolicą pizzy w Stanach Zjednoczonych. Albo ta

restaurant is, you know, whatever, or this area, typically, it's like an area or something.

restauracja jest, wiesz, czymkolwiek, albo ten obszar, zazwyczaj jest jak obszar czy coś takiego.

Uh, this is, like, the, I don’t know, like, the furniture capital of, you know, this particular

Uh, to jest jak, nie wiem, stolica mebli, wiesz, tego konkretnego

city, something like that.

miasta, coś w tym stylu.

But you can, again, describe that thing when you're talking about this place is known for

Ale znowu możesz to opisać, kiedy mówisz o tym miejscu, które jest znane z

a certain thing. But if you want to say that more like a native speaker, you can talk about

pewnej rzeczy. Ale jeśli chcesz powiedzieć, że bardziej jak native speaker, możesz mówić o

the capital of something else. So, like, Washington DC is the actual capital of the United States,

stolicy o czymś innym. Na przykład Waszyngton jest rzeczywistą stolicą Stanów Zjednoczonych,

or, Tokyo is the actual capital of Japan. You can talk about, uh, again, like, some

a Tokio jest rzeczywistą stolicą Japonii. Możesz mówić o, hm, znowu, jakimś

local food or some music or something like that is the capital of a particular place.

lokalnym jedzeniu, jakiejś muzyce lub czymś w tym rodzaju, że to stolica określonego miejsca.

Next, another great phrase you can use in a conversation. Whether you want to just give

Następnie kolejna świetna fraza, której możesz użyć w rozmowie. Niezależnie od tego, czy chcesz dać

yourself a little bit of time to think or you actually want some help, you can say,

sobie trochę czasu do namysłu, czy naprawdę potrzebujesz pomocy, możesz powiedzieć:

correct me or somebody correct me. Because you'll see in the conversation, again, Kate

popraw mnie lub ktoś mnie popraw. Ponieważ zobaczysz w rozmowie, znowu Kate

and I are speaking, but we also have an audience watching us. So, she says somebody correct

i ja rozmawiamy, ale mamy też publiczność, która nas obserwuje. Więc mówi, żeby ktoś

me, even though you can't really do anything. You’re just watching the video. Uh, but

mnie poprawił, chociaż tak naprawdę nic nie możesz zrobić. Właśnie oglądasz wideo. Uh, ale

that kind of idea of somebody correct me. Or, if you're speaking with somebody directly,

tego rodzaju pomysł z kimś mnie poprawia. Lub, jeśli rozmawiasz z kimś bezpośrednio,

you can say, “Correct me if I'm wrong.”

możesz powiedzieć: „Popraw mnie, jeśli się mylę”.

So, correct me if I'm wrong, but… And then you go on to explain something. So, correct

Więc popraw mnie, jeśli się mylę, ale… A potem zaczynasz coś wyjaśniać. Więc popraw

me if I'm wrong, Nashville is in Tennessee. Now, now, maybe it's someplace else. I'm pretty

mnie, jeśli się mylę, Nashville jest w Tennessee. Teraz, teraz, może to jest gdzie indziej. Jestem prawie

sure Nashville is in Tennessee. But, maybe I'm wrong. Maybe it's in someplace else. But,

pewien, że Nashville jest w Tennessee. Ale może się mylę. Może jest w innym miejscu. Ale,

uh, anyway, you can use that as a way of maybe you're saying something but you're not so

uh, w każdym razie, możesz użyć tego jako sposobu, by powiedzieć coś, ale nie jesteś

confident about what it is.

pewien, co to jest.

Uh, so you might, maybe you don't know the correct, uh, word for something in English.

Uh, więc możesz, może nie znasz poprawnego, uh, słowa oznaczającego coś w języku angielskim.

And you can say, “Correct me if I'm wrong, but this is called a something.” So, the,

I możesz powiedzieć: „Popraw mnie, jeśli się mylę, ale to się nazywa coś”. Więc

the correct me if I'm wrong phrase actually makes you sound native. So, if you just practice

popraw mnie, jeśli się mylę, tak naprawdę brzmisz jak tubylec. Tak więc, jeśli po prostu

that and then you make a mistake or use a different or incorrect word after that, it's

to przećwiczysz, a potem popełnisz błąd lub użyjesz innego lub niepoprawnego słowa, to

still OK. Correct me if I'm wrong. Correct me if I'm wrong.

nadal jest OK. Popraw mnie, jeśli się mylę. Popraw mnie, jeśli się mylę.

Next, another great phrasal verb, to switch around. Switch around. Now, switch around

Następnie kolejny świetny czasownik frazowy, aby się przełączyć. Przełącz się. Teraz zamiana

can mean two things that are replacing their positions in some physical thing. Like, I

może oznaczać dwie rzeczy, które zastępują ich pozycje w jakiejś fizycznej rzeczy. Na przykład,

have one chair here and one chair here, uh, and I'm going to switch them. Like, I have

mam jedno krzesło tutaj i jedno krzesło tutaj, uh, i zamierzam je zamienić. Na przykład, mam

maybe one person sitting here, and I want to have him switch with this other person,

może jedną osobę siedzącą tutaj i chcę, żeby zamieniła się z tą drugą osobą,

to switch them around.

żeby zamieniła się nimi.

Or, it could mean, uh, it can mean to have a group of things where you're switching them

Lub może to oznaczać, uh, może to oznaczać posiadanie grupy rzeczy, w których wymieniasz je

all around. So, if I'm planning a wedding, and I have all of these different tables at

dookoła. Tak więc, jeśli planuję ślub i mam te wszystkie różne stoły na przyjęciu

the wedding party after the wedding. I want to switch around the tables or switch around

weselnym po weselu. Chcę przełączać się przy stołach lub zmieniać

the people. So, I'm moving lots of different things. But this is just a casual way of talking

ludzi. Więc przenoszę wiele różnych rzeczy. Ale to tylko zwyczajny sposób mówienia

about either reversing something or moving or mixing something in a different way. To

o odwróceniu czegoś, przeniesieniu lub zmieszaniu czegoś w inny sposób. Aby się

switch around.

przełączyć.

Next, you'd think that and one would think. Now, this is an interesting way where we're

Następnie pomyślisz, że i ktoś pomyśli. Jest to interesujący sposób, w którym

describing something as a native speaker, but we find it interesting or we’re confused

opisujemy coś jako native speaker, ale uważamy to za interesujące lub jesteśmy

by it. We’re puzzled by that thing. So, I could say “Well, like, one would think

przez to zdezorientowani. Jesteśmy zdumieni tą sprawą. Mógłbym więc powiedzieć: „Cóż, można by pomyśleć, że

you shouldn't eat donuts for breakfast, but a lot of people do.” So, maybe I think,

nie powinno się jeść pączków na śniadanie, ale wiele osób je”. Więc może myślę, że jedzenie pączków

uh, it's like a bad thing for your health to eat donuts. You should have something healthier

jest szkodliwe dla zdrowia . Powinieneś zjeść coś zdrowszego

for breakfast. So, one would think. So, it just means one would think. This is another

na śniadanie. Tak można by pomyśleć. Oznacza to po prostu, że ktoś by pomyślał. Jest to inny

way of saying it's common sense, or hopefully, most people understand that you should be

sposób na powiedzenie, że to zdrowy rozsądek lub, miejmy nadzieję, większość ludzi rozumie, że powinieneś

doing something or not doing something.

coś robić lub czegoś nie robić.

But, I'm really just sharing my opinion and trying to make it stronger. So, I'm trying

Ale tak naprawdę po prostu dzielę się swoją opinią i staram się ją wzmocnić. Próbuję więc

to say, like, “You shouldn't eat donuts for breakfast because maybe it's bad for your

powiedzieć: „Nie powinieneś jeść pączków na śniadanie, bo może to szkodzi

health.” But I can say, to make it sound a bit more advanced and educated and more

zdrowiu”. Ale mogę powiedzieć, aby brzmiało to nieco bardziej zaawansowane i wykształcone i bardziej

like a native speaker, I can say, “One would think you shouldn't eat donuts for breakfast.”

jak native speaker, mogę powiedzieć: „Można by pomyśleć, że nie powinno się jeść pączków na śniadanie”.

So, one would think. So, like, if I, if I see something like, why do they do that? That's

Tak można by pomyśleć. Więc, jeśli ja, jeśli widzę coś takiego, dlaczego oni to robią? To

really interesting. One would think you wouldn't want to do that.

naprawdę interesujące. Można by pomyśleć, że nie chciałbyś tego zrobić.

So, I'm almost not saying it's my opinion. I'm kind of saying it's, like, the general

Więc prawie nie mówię, że to moja opinia. W pewnym sensie mówię, że to ogólna

opinion, uh, but I'm giving it. So, it's kind of a sneaky way of describing an opinion but

opinia, uh, ale ją daję. Jest to więc trochę podstępny sposób opisywania opinii, ale

saying maybe a lot of people share the same opinion. So, you might think or one might

powiedzenie, że być może wiele osób podziela tę samą opinię. Więc możesz pomyśleć lub ktoś mógłby

think that, uh, you should do a particular thing, or you should not do a particular thing.

pomyśleć, że powinieneś zrobić określoną rzecz lub nie powinieneś robić określonej rzeczy.

Next, another great phrasal verb, to get away with something. To get away with something.

Następnie kolejny świetny czasownik frazowy, aby uciec od czegoś. Uciec od czegoś.

Now, listen as I blend this together because this is how it sounds in any conversation.

Teraz słuchajcie, jak mieszam to razem, ponieważ tak to brzmi w każdej rozmowie.

To geda way, geda way, geda way. To get away with something, we have the get and then we're

Do geda sposób, geda sposób, geda sposób. Aby ujść na sucho, mamy get, a potem się

moving away. Usually we, we’re taking something or just by ourselves. We are removing ourselves,

oddalamy. Zwykle coś bierzemy lub po prostu sami. Usuwamy siebie,

um, ourselves or myself from a particular scene.

um, siebie lub mnie z konkretnej sceny.

So, like, a person who's robbing a bank. I go to a bank and I say, “Give me your money.”

Więc jak osoba, która napada na bank. Idę do banku i mówię: „Daj mi swoje pieniądze”.

And I take all the money, and then I get away. So, I, I'm trying to get away, me personally,

I biorę wszystkie pieniądze, a potem uciekam. Więc ja, ja próbuję uciec, ja osobiście,

with the money. So, I'm getting away. Or, if I tried to steal something, even if I maybe

z pieniędzmi. Więc uciekam. Lub, jeśli próbowałem coś ukraść, nawet jeśli

drop that thing, I don't want to be caught by the police. So, I run away. I'm trying

upuściłem tę rzecz, nie chcę zostać złapany przez policję. Więc uciekam. próbuję

to get away.

uciec.

We even have a getaway car. So, get away becomes a, uh, a phrasal noun and to get away. Uh,

Mamy nawet samochód do ucieczki. Więc ucieczka staje się rzeczownikiem frazowym i ucieczka. Uh,

we have a getaway car when someone is driving away, and that's the car we use, you know,

mamy samochód do ucieczki, kiedy ktoś odjeżdża, i to jest samochód, którego używamy, wiesz,

after I robbed the bank. I get in the getaway car, so I can get away. So, I can get away.

po tym, jak obrabowałem bank. Wsiadam do uciekającego samochodu, więc mogę uciec. Więc mogę uciec.

But listen to the pronunciation again, geda way. The ‘t’ becomes more of a ‘d’

Ale posłuchaj jeszcze raz wymowy, geda way. Litera „t” staje się bardziej „d”

and it's blended together. Get away, get away.

i jest mieszana. Odejdź, odejdź.

When you get away with something, it's, uh, a form of cheating, or again, you're leaving,

Kiedy coś ci uchodzi na sucho, jest to forma oszustwa, albo znowu odchodzisz,

something like that. So, I might be able to get away with, and not in a really bad sense,

coś w tym rodzaju. Więc może ujdzie mi to na sucho, i to nie w naprawdę złym sensie,

like I'm cheating. Uh, but a friend of mine, if he says, “Hey, can you play, um, in my

jakbym oszukiwał. Uch, ale mój przyjaciel, jeśli mówi: „Hej, możesz zagrać w moim

band tonight because a friend of mine can't join me.” He can't play the guitar. He's

zespole dziś wieczorem, ponieważ mój przyjaciel nie może do mnie dołączyć”. On nie umie grać na gitarze. Jest

sick or something. So, I say, “Well, I can't really play the guitar. But maybe I can get

chory czy coś. Mówię więc: „Cóż, tak naprawdę nie umiem grać na gitarze. Ale może uda mi

away with playing just a few chords or something I know how to do.” So, if you play some

się zagrać tylko kilka akordów lub coś, co wiem, jak to zrobić. Więc jeśli grasz jakąś

simple music, I can probably help you.

prostą muzykę, prawdopodobnie mogę ci pomóc.

So, in that sense, you're getting away with something, just meaning you're, you’re not

Więc w tym sensie uchodzi ci to na sucho, po prostu oznacza to, że tak

really doing it exactly how it should be done or in the best way. But it's still doable.

naprawdę nie robisz tego dokładnie tak, jak powinno to być zrobione lub w najlepszy sposób. Ale nadal jest to wykonalne.

It's something that's possible. To get away with something.

To jest coś, co jest możliwe. Uciec od czegoś.

Next, to come by something. So, to come by something means to, uh, to obtain it, to possess

Następnie, aby coś osiągnąć. Więc przyjść przez coś oznacza, uh, zdobyć to, posiąść

it in some way. We don't really know how you come by something. Maybe someone gave it to

to w jakiś sposób. Naprawdę nie wiemy, jak do czegoś dochodzisz. Może ktoś ci go dał

you or you bought it. That's not really important. But the idea of coming by something means

lub kupiłeś. To nie jest naprawdę ważne. Ale idea przybycia przez coś oznacza

receiving that thing. So, now you have it.

otrzymanie tej rzeczy. Więc teraz to masz.

But often you'll hear in conversations, as you'll hear in this conversation, that something

Ale często usłyszysz w rozmowach, tak jak w tej rozmowie, że coś

is hard to come by. Hard to come by. So, it just means it's difficult to get some kind

jest trudne do zdobycia. Trudno wpaść. Oznacza to po prostu, że trudno jest

of thing. So, it's hard to come by. Maybe, uh, like, a, a particular guitar, like, a

coś zdobyć. Trudno więc trafić. Może, uh, jakaś konkretna gitara, jak

left-handed guitar. That's very rare. So, left-handed guitars are hard to come by in

gitara dla leworęcznych. To bardzo rzadkie. Tak więc gitary dla leworęcznych są trudne do zdobycia w

my area. They're hard to come by in my area. So, anything where it's difficult to find

mojej okolicy. Trudno je dostać w mojej okolicy. Więc wszystko, gdzie trudno jest znaleźć

that thing or get that thing somehow, it's hard to come by. Hard to come by.

tę rzecz lub zdobyć ją w jakiś sposób, jest trudne do zdobycia. Trudno wpaść.

Next, some more great phrasal verbs, to let things go or to get rid of something. Now,

Następnie kilka świetnych czasowników frazowych, aby pozwolić rzeczom odejść lub pozbyć się czegoś. Teraz

you’ll hear let something go, and it can mean when you physically have something in

usłyszysz „puść coś” i może to oznaczać, że fizycznie masz coś w

your hand. This is the physical idea of you open your hand and it falls out. To let something

dłoni. To jest fizyczne wyobrażenie o tym, jak otwierasz rękę i ona wypada. Pozwolić czemuś

go. Let it go. Just like the song. Let it go. You know, I think I've sung that song

odejść. Odpuść sobie. Tak jak piosenka. Odpuść sobie. Wiesz, myślę, że śpiewałem tę piosenkę

a couple of times or tried to sing it in these lessons. Anyway, uh, I'm not the best singer,

kilka razy lub próbowałem ją zaśpiewać na tych lekcjach. W każdym razie, uh, nie jestem najlepszą piosenkarką,

so I, I will let it go. I will let that, let that, uh, ability go.

więc odpuszczę. Pozwolę temu, pozwolę tej, uh, zdolności odejść.

So, when you lets, let something go, maybe you have to, uh, move from your house into

Więc kiedy pozwolisz, odpuść, może będziesz musiał, uh, przenieść się z domu do

a smaller house. And you have lots of stuff, you have to give to other people or to throw

mniejszego domu. I masz dużo rzeczy, które musisz dać innym ludziom lub

away, uh, to remove that stuff because you can't bring it with you. Some things you have

wyrzucić, eee, usunąć te rzeczy, ponieważ nie możesz ich zabrać ze sobą. Niektórym rzeczom musisz

to let them go, so it just means you're, you're holding onto something. Uh, physically holding

pozwolić odejść, więc to po prostu oznacza, że czegoś się trzymasz. Uh, fizyczne trzymanie

it but also emotionally, mentally holding onto that.

tego, ale także emocjonalne, mentalne trzymanie się tego.

So, maybe you have some artwork that your, your young child drew when they were, uh,

Więc może masz jakieś dzieło sztuki, które twoje dziecko narysowało, kiedy było,

like, a little kid. And now, they are 20 years old, and you don't know what to do. Uh, should

hmm, małym dzieckiem. A teraz mają po 20 lat i nie wiesz, co robić. Uh, czy

I, should I throw away this, this art, or should I keep it, or something like that?

powinienem, czy powinienem wyrzucić to, tę sztukę, czy powinienem ją zatrzymać, czy coś w tym rodzaju?

So, if you let it go, maybe you, you give it, give it away or you put it in the trash

Więc jeśli pozwolisz temu odejść, może ty, dasz to, oddasz lub wyrzucisz to do kosza

or something like that.

lub coś w tym stylu.

So, you can give something, uh, like, give something up in the same way. You can say,

Więc możesz coś dać, uh, oddać coś w ten sam sposób. Możesz powiedzieć,

well, I don't, I don't need this object anymore, uh, or this thing. So, I'm going to let someone

cóż, nie potrzebuję, nie potrzebuję już tego przedmiotu, uh, ani tej rzeczy. Więc oddam

else have it or just put it in the trash.

go komuś innemu albo po prostu wyrzucę do kosza.

Next, another great phrasal verb, to mess around with something. Now, mess around, this

Następnie kolejny świetny czasownik frazowy, aby się z czymś pobawić. Teraz, wygłupiaj się,

just means where you're not really being serious about something or you're experimenting, you're

oznacza to po prostu, że jeśli nie traktujesz czegoś poważnie lub eksperymentujesz,

playing with it in some way.

w jakiś sposób się tym bawisz.

So, I'm on the computer and I'm typing in some code, or I'm trying to just draw some

Więc siedzę na komputerze i wpisuję jakiś kod, albo próbuję po prostu narysować kilka

pictures and think about maybe get some ideas going. Maybe I want to make a game or some

obrazków i pomyśleć o tym, żeby wcielić w życie kilka pomysłów . Może chcę stworzyć grę, jakiś

new kind of music or something. So, I'm messing around. I'm just, you know, trying different

nowy rodzaj muzyki czy coś. Tak się bawię. Po prostu, no wiesz, próbuję różnych

keys or, uh, listening to different notes and trying to, trying to find something where

tonacji albo, uh, słucham różnych nut i próbuję, próbuję znaleźć coś, o czym

maybe I don't have a good idea. I'm just messing around right now.

być może nie mam dobrego pomysłu. Po prostu się teraz bawię.

But it also means just to play. Like, if you have a child and you want them to sit, sit

Ale oznacza to również po prostu grać. Na przykład, jeśli masz dziecko i chcesz, żeby siedziało, siedź

still. So, don't move and try to focus on something. I say, “Hey, stop messing around

spokojnie. Więc nie ruszaj się i spróbuj się na czymś skupić. Mówię: „Hej, przestań się wygłupiać

and focus.” So, children are moving around and playing and doing lots of things, but

i skup się”. Tak więc dzieci poruszają się, bawią i robią wiele rzeczy, ale

they can't just sit still and listen. So, sit down, uh, sit still and stop messing around.

nie mogą po prostu usiedzieć i słuchać. Więc usiądź, uh, siedź cicho i przestań się wygłupiać.

And finally, I’ll be the first to say. I'll be the first to say. Now, this is another

I na koniec powiem pierwszy. Będę pierwszym, który powie. Teraz jest to kolejna

great phrase that you should remember as a phrase like this. Uh, when you're admitting

świetna fraza, którą powinieneś zapamiętać jako frazę taką jak ta. Uh, kiedy się do

something, or you want to show, um, maybe something isn't really the best idea. Uh,

czegoś przyznajesz, albo chcesz to pokazać, może coś nie jest najlepszym pomysłem. Uh,

so I might say like, I'm, I'm, like, I built a company like this. So, I'm, I'm, I, like,

więc mogę powiedzieć, że zbudowałem taką firmę. Więc, jestem, jestem, ja,

I did this thing and then that thing and it was actually really complicated. I probably

zrobiłem to, a potem tamto i to było naprawdę bardzo skomplikowane. Prawdopodobnie

wouldn't recommend other people do that. So, I'll begin explaining that by saying, uh,

nie poleciłbym tego innym osobom. Więc zacznę to wyjaśniać, mówiąc:

“I'll be the first to say that it's probably not a good idea.”

„Będę pierwszym, który powie, że to prawdopodobnie nie jest dobry pomysł”.

So, I’m, it's, it's, it’s kind of like you're admitting maybe it's not so good or

Więc, ja, to jest, to jest, to trochę tak, jakbyś przyznał, że może nie jest tak dobrze, albo

you're trying to just, just, uh, have, uh, show other people that they should be cautious

próbujesz po prostu, po prostu, mieć, uh, pokazać innym ludziom, że powinni być ostrożni

about what you're saying. So, I'll be the first to say that something like this. So,

w tym, co ty mówią. Więc będę pierwszy, który powie coś takiego. Więc

I'll be the first to say it wasn't a good idea. Uh, or I'm admitting, like, maybe I

będę pierwszym, który powie, że to nie był dobry pomysł. Uh, albo przyznaję się, może

did something wrong. So, I was, uh, recommending that people do this, and I'll be, like, and

zrobiłem coś źle. Więc, uh, zaleciłem ludziom to zrobić, a ja powiem, cóż,

I'll say, well, uh, I'll be the first to say it probably wasn't a good idea. But, uh, in

uh, będę pierwszym, który powie, że to prawdopodobnie nie był dobry pomysł. Ale, uh, w

the end, it did work for some people. I'll be the first to say. So, it just means all

końcu zadziałało na niektórych ludzi. Będę pierwszym, który powie. Więc to po prostu oznacza wszystko, co

I can get something.

mogę dostać.

Well, that's it for this lesson. Hope you have enjoyed it. Remember not just to watch

Cóż, to tyle w tej lekcji. Mam nadzieję, że ci się podobało. Pamiętaj, aby nie tylko

it or listen to it one time. But try writing down these things actually with a pencil and

raz go obejrzeć lub posłuchać. Spróbuj jednak zapisać te rzeczy ołówkiem i

paper or a pen and paper. Go back and actually listen. Take a few days with this lesson,

kartką lub długopisem i kartką. Wróć i naprawdę posłuchaj. Poświęć kilka dni na tę lekcję,

really practice it. Go back and review everything, and you really will start seeing, uh, this

naprawdę ją przećwicz. Wróć i przejrzyj wszystko, a naprawdę zaczniesz widzieć to

vocabulary appearing in your conversations. I look forward to seeing you in the Fluency

słownictwo pojawiające się w twoich rozmowach. Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą na

Corner lesson coming up next. And until then... 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

lekcji Fluency Corner, która odbędzie się w następnej kolejności. A do tego czasu... 1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał na YouTube, gdzie znajdziesz

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

ponad 500 darmowych filmów. 2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I… 3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film

on English fluency here on YouTube!

na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!