Advanced English Listening And Vocabulary For Real Conversations - Speak Fluent English Confidently

Our first word is goer. Goer. Now, this is taking a word like go and just putting -er

Từ đầu tiên của chúng tôi là goer. Goer. Bây giờ, đây là lấy một từ như go và thêm -er

on the end of it like teach and teacher or play and player. Now, a goer, we usually use

vào cuối từ như dạy và giáo viên hoặc chơi và chơi. Bây giờ, a goer, chúng ta thường sử dụng

this, and we add this to the end of some other thing like a partygoer. Or, in the case of

this, và chúng ta thêm this vào cuối một số thứ khác như a partygoer. Hoặc, trong trường hợp

the conversation, you'll hear a churchgoer. So, someone who goes to church. Someone who

cuộc trò chuyện, bạn sẽ nghe thấy một người đi nhà thờ. Vì vậy, một người đi nhà thờ. Một người

goes to parties. Or again, this is just a more casual, conversational way of talking

đi dự tiệc. Hoặc một lần nữa, đây chỉ là một cách nói chuyện bình thường hơn, thông thường hơn

about a person who goes to a particular thing. So, uh, if you don't want to say, uh, like,

về một người đi đến một điều cụ thể. Vì vậy, uh, nếu bạn không muốn nói, uh, như,

teacher or player, like, we don't really have those, uh, words specifically for going to

giáo viên hay người chơi, như, chúng tôi thực sự không có những từ đó, uh, cụ thể để đi đến

a particular event. But we do say goer. So, I am a concertgoer. So, I'm a person who goes

một sự kiện cụ thể. Nhưng chúng tôi nói goer. Vì vậy, tôi là một người đi xem hòa nhạc. Vì vậy, tôi là một người đi

to concerts.

xem hòa nhạc.

Next, y'all, y'all. Now, this isn't really something you should learn and use yourself

Tiếp theo, các bạn, các bạn. Bây giờ, đây thực sự không phải là thứ bạn nên tự học và sử dụng

unless you're living in the southern part of the United States and really want to sound

trừ khi bạn đang sống ở miền nam Hoa Kỳ và thực sự muốn phát âm

like a, uh, like, a yo, a local. Uh, but this is something actually I use. I say y'all,

như, uh, like, yo, người địa phương. Uh, nhưng đây là thứ tôi thực sự sử dụng. Tôi nói y'all,

and I have maybe just a very relaxed way of speaking, especially when I'm communicating

và có lẽ tôi có cách nói chuyện rất thoải mái , đặc biệt là khi tôi giao tiếp

conversationally with friends and family. Uh, but it just means you all. So, it's talking

trò chuyện với bạn bè và gia đình. Uh, nhưng nó chỉ có nghĩa là tất cả các bạn. Vì vậy, nó đang nói

about everyone. Uh, so instead of saying you, and we can use you as for, uh, one person,

về tất cả mọi người. Uh, vì vậy thay vì nói bạn , chúng ta có thể dùng you như một người,

or we can talk about a group of people.

hoặc chúng ta có thể nói về một nhóm người.

So, uh, I want to go with you to the party. Meaning I want to go with, excuse me, I wanted

Vì vậy, uh, tôi muốn đi với bạn đến bữa tiệc. Có nghĩa là tôi muốn đi cùng, xin lỗi, tôi

to go with, uh, this group of people to a party. What I can also say, you all. I want

muốn đi cùng, uh, nhóm người này đến một bữa tiệc. Những gì tôi cũng có thể nói, tất cả các bạn. Tôi

to go with you all to the party. So, it's the same thing, saying you or you all, but

muốn đi với tất cả các bạn đến bữa tiệc. Cho nên, nói chư vị hay chư vị đều như nhau,

you will hear this, and that's why I'm teaching it to you. Y'all. Y'all.

nhưng chư vị sẽ nghe, cho nên tôi dạy chư vị. Tất cả. Tất cả.

Next, just very quickly, you'll hear a little bit about a Southern accent. Now, this is

Tiếp theo, rất nhanh thôi, bạn sẽ nghe một chút về giọng miền Nam. Bây giờ, điều này đang

talking about the southern part of the eastern United States. The West is a little bit different.

nói về phần phía nam của miền đông Hoa Kỳ. Phương Tây có một chút khác biệt.

But usually from maybe the top of Florida over across the southern states, uh, like,

Nhưng thông thường có thể là từ đỉnh Florida qua các bang miền nam, uh, ví dụ như,

up to North Carolina. It's kind of like the, really the south, the southeastern fourth

cho đến Bắc Carolina. Nó thực sự giống như miền nam, miền đông nam thứ tư

of the United States. So, Florida doesn't really have this. Uh, some people do speak

của Hoa Kỳ. Vì vậy, Florida không thực sự có điều này. Uh, một số người nói

that way. But really, it's more this kind of middle, middle area above Florida along

theo cách đó. Nhưng thực sự, đó là loại trung bình, khu vực trung bình phía trên Florida dọc theo

the coast. Uh, and these are called the southern states.

bờ biển. Uh, và đây được gọi là các tiểu bang miền nam.

So again, the southern part of the United States, this is talking more about from United

Vì vậy, một lần nữa, phần phía nam của Hoa Kỳ, điều này nói nhiều hơn về

States history where we have the Civil War with the North versus the South. And the United

lịch sử Hoa Kỳ, nơi chúng ta có Nội chiến giữa miền Bắc và miền Nam. Và Hoa

States really wasn't, like, an entire country at that point. So, we had, uh, or at least

Kỳ thực sự không phải là một quốc gia hoàn chỉnh vào thời điểm đó. Vì vậy, chúng tôi đã có, uh, hoặc ít nhất

it, it didn't go all the way to the, the western United States. So, we didn't have a line that

là nó không đi đến miền Tây Hoa Kỳ. Vì vậy, chúng tôi đã không có một

goes all the way across. Uh, it's really more just talking about the, the local bottom area

dòng đi xuyên suốt. Uh, nó thực sự chỉ nói về, khu vực dưới cùng của địa phương

like over to Texas, uh, that part.

như ở Texas, uh, phần đó.

So, that area where people are talking about having a Southern accent, uh, you'll just

Vì vậy, khu vực mà mọi người đang nói về việc có giọng miền Nam, uh, bạn sẽ chỉ

hear how, uh, Kate is speaking in the conversation. You can hear how she sounds. So, she's going

nghe thấy Kate đang nói như thế nào trong cuộc trò chuyện. Bạn có thể nghe thấy âm thanh của cô ấy. Vì vậy, cô ấy

to give you some great examples of Southern accent, uh, and you'll hear us kind of joking

sẽ cho bạn một số ví dụ tuyệt vời về giọng miền Nam , uh, và bạn cũng sẽ nghe chúng tôi nói đùa

about that in the conversation as well.

về điều đó trong cuộc trò chuyện.

So, when you hear people talking about a Southern accent, that's the area in the United States

Vì vậy, khi bạn nghe mọi người nói về giọng miền Nam , đó là khu vực ở Hoa Kỳ

where we're talking about. So, it's not talking about uh, someone maybe from Texas that's

mà chúng ta đang nói đến. Vì vậy, nó không nói về uh, ai đó có thể đến từ Texas

almost a particular kind of accent by itself, uh, or even the western United States. So,

gần như là một loại giọng đặc biệt, uh, hoặc thậm chí là miền tây Hoa Kỳ. Vì vậy,

there are different places you'll hear different accents or different dialects, uh, but these

có những nơi khác nhau bạn sẽ nghe thấy các giọng khác nhau hoặc các phương ngữ khác nhau, uh, nhưng

are just different ways of pronouncing the same things. Occasionally, you will hear different

đây chỉ là những cách phát âm khác nhau của cùng một thứ. Đôi khi, bạn sẽ nghe thấy những

words for particular things, like you might say soda in one part of the country or pop,

từ khác nhau cho những thứ cụ thể, chẳng hạn như bạn có thể nói soda ở một vùng của đất nước hoặc pop,

uh, for another. So, this is for a drink like, uh, Pepsi or Coca-Cola.

uh, cho một vùng khác. Vì vậy, đây là đồ uống như, uh, Pepsi hoặc Coca-Cola.

Next, this is an interesting word that appears as part of a phrase, and it's a commonly heard

Tiếp theo, đây là một từ thú vị xuất hiện như một phần của cụm từ và nó thường được nghe thấy

thing in conversations, especially when it seems like you're speaking to an audience

trong các cuộc trò chuyện, đặc biệt là khi có vẻ như bạn đang nói với khán giả

like we are in the conversation. So, the conversation Kate and I are having, uh, just between the

giống như chúng ta trong cuộc trò chuyện. Vì vậy, cuộc trò chuyện mà Kate và tôi đang có, uh, chỉ giữa

two of us. We're also speaking to you. So, you can hear the, the kind of way we speak

hai chúng tôi. Chúng tôi cũng đang nói chuyện với bạn. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy, kiểu cách chúng tôi nói

and also listen to the words, uh, when we're describing something to everyone in the audience.

và cũng có thể nghe những từ, uh, khi chúng tôi đang mô tả điều gì đó cho mọi người trong khán giả.

So, she'll say something like, uh, the thing about it is, people. And that “people”

Vì vậy, cô ấy sẽ nói điều gì đó như, uh, vấn đề là, mọi người. Và "mọi người"

on the end is talking about the audience. So, you'll hear that sometimes.

ở cuối đang nói về khán giả. Vì vậy, đôi khi bạn sẽ nghe thấy điều đó.

Uh, I believe in a previous lesson set, I was talking about, like, all the people or

Uh, tôi tin rằng trong tập bài học trước, tôi đã nói về, chẳng hạn như, tất cả mọi người

to the people out there in some particular area. So, this is a way that maybe television

hoặc những người ngoài kia ở một số khu vực cụ thể . Vì vậy, đây là cách mà có thể

stations or, uh, programs or radio would also do the same thing where they're speaking out

các đài truyền hình hoặc, uh, các chương trình hoặc đài phát thanh cũng sẽ làm điều tương tự khi họ nói

to a particular audience. So, if you hear “people”, so a sentence, like, coming

với một đối tượng cụ thể. Vì vậy, nếu bạn nghe thấy "mọi người", thì một câu, chẳng hạn như, đến

from the conversation. Uh, well, the thing about it is, people, I'm talking to you. So,

từ cuộc trò chuyện. À, vấn đề là, mọi người, tôi đang nói chuyện với các bạn. Vì vậy,

I'm explaining to you something, but there, there's nothing about having people in that

tôi đang giải thích cho bạn điều gì đó, nhưng ở đó, không có gì về việc có những người trong

situation or in that sentence that has anything to do with the sentence itself. It's just

tình huống đó hoặc trong câu đó có liên quan gì đến chính câu đó. Nó chỉ

addressing the audience.

nói chuyện với khán giả.

Next, a great word, designate, designate. This is a more advanced word, but you will

Tiếp theo, một từ tuyệt vời, chỉ định, chỉ định. Đây là một từ nâng cao hơn, nhưng bạn sẽ

hear it very often, especially in situations where we want one person specifically, or

nghe thấy nó rất thường xuyên, đặc biệt là trong những tình huống mà chúng ta muốn một người cụ thể hoặc

one group of people, to do something. So, to designate just means to make someone responsible

một nhóm người làm điều gì đó. Vì vậy, để chỉ định chỉ có nghĩa là làm cho ai đó chịu trách nhiệm

or some group responsible.

hoặc một số nhóm chịu trách nhiệm.

A very common example is the designated driver. Also known as a DD in casual conversations.

Một ví dụ rất phổ biến là trình điều khiển được chỉ định. Còn được gọi là DD trong các cuộc trò chuyện bình thường.

So, a designated driver is someone, maybe you're going to a group, uh, or it’s a group

Vì vậy, người lái xe được chỉ định là một người nào đó, có thể bạn đang đi theo một nhóm, uh, hoặc đó là một

of people going, uh, to a bar and going drinking. One person does not drink because they are

nhóm người đi đến quán bar và đi uống rượu. Một người không uống rượu vì họ

the one who will be driving. So, this is the designated driver. So, when you designate

là người sẽ lái xe. Vì vậy, đây là trình điều khiển được chỉ định. Vì vậy, khi bạn chỉ định

someone, it just means you're giving that person responsibility for something. Designate,

ai đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang giao cho người đó trách nhiệm về một việc gì đó. Chỉ định,

designate.

chỉ định.

Next, amused. Amused. Amused is when you find something pretty funny, you can say something

Tiếp theo, thích thú. Thích thú. Thích thú là khi bạn thấy điều gì đó khá buồn cười, bạn có thể nói điều gì

is very amusing. So, something, uh, it could be funny or amusing or really funny or hilarious.

đó rất thú vị. Vì vậy, một cái gì đó, uh, nó có thể hài hước hoặc thú vị hoặc thực sự hài hước hoặc vui nhộn.

Wow, that was really hilarious. So, you're laughing at something. Uh, but amusing is

Wow, điều đó thực sự rất vui nhộn. Vì vậy, bạn đang cười vào một cái gì đó. Uh, nhưng thú vị là

kind of in the middle. So, it's funny.

loại ở giữa. Vì vậy, nó là buồn cười.

Uh, and it also can mean not just funny, but it can mean interesting. So, you're not laughing

Uh, và nó cũng có thể có nghĩa là không chỉ buồn cười mà còn có thể có nghĩa là thú vị. Vì vậy, bạn không cười

at something, but you can say, “I find it amusing that, uh, my friend doesn't want me

nhạo điều gì đó, nhưng bạn có thể nói, "Tôi thấy thật thú vị khi bạn tôi không muốn

to do something, but he does it himself.” So, I'm just saying I find it interesting.

tôi làm điều gì đó, nhưng anh ấy lại tự làm." Vì vậy, tôi chỉ nói rằng tôi thấy nó thú vị.

I'm kind of smiling about that, so I might not be laughing about it. Again, amusing is

Tôi đang cười về điều đó, vì vậy tôi có thể không cười về điều đó. Một lần nữa, gây cười là

kind of in the middle, uh, or, like, kind of a lower, lower level of maybe just kind

loại ở mức trung bình, uh, hoặc, giống như, ở cấp độ thấp hơn, thấp hơn, có thể chỉ là

of smiling or thinking something is a little bit funny or interesting. Amusing, amusing.

cười hoặc nghĩ điều gì đó hơi buồn cười hoặc thú vị. Hài hước, vui nhộn.

Next, you'll hear a word that's actually incorrectly used in the conversation. And I wanted to

Tiếp theo, bạn sẽ nghe thấy một từ thực sự được sử dụng không chính xác trong cuộc hội thoại. Và tôi muốn

make sure you understand it. And this is the word indentation. Indentation. Now an indentation

chắc chắn rằng bạn hiểu nó. Và đây là từ thụt đầu dòng. thụt đầu dòng. Bây giờ, một vết lõm

like if I have this, uh, board behind me and I punch it. It leaves a mark or an actual

như nếu tôi có cái này, uh, tấm ván phía sau tôi và tôi đấm vào nó. Nó để lại một dấu ấn hoặc một

impression in the, uh, in the board itself. So, that creates an indentation. Or, we just

ấn tượng thực sự trong, uh, trong chính bảng. Vì vậy, điều đó tạo ra một vết lõm. Hoặc, chúng tôi chỉ

call that also a dent. But, uh, Kate was actually using this word incorrectly, calling it an

gọi đó cũng là một vết lõm. Nhưng, uh, Kate đã thực sự sử dụng từ này không chính xác, gọi nó là sự

indention. Indention. Uh, when she's talking about the little spaces or the little holes

ám chỉ. ý định. Uh, khi cô ấy nói về những khoảng trống nhỏ hoặc những lỗ nhỏ

inside of, uh, a part of the guitar.

bên trong, uh, một phần của cây đàn guitar.

Now, this happens sometimes in conversations and there's nothing bad that she'd said that.

Bây giờ, điều này đôi khi xảy ra trong các cuộc trò chuyện và không có gì xấu khi cô ấy nói điều đó.

We all do this, or maybe it's the same thing when we're trying to sing a song and we say

Tất cả chúng ta đều làm điều này, hoặc có thể đó là điều tương tự khi chúng ta đang cố gắng hát một bài hát và chúng ta

the words incorrectly. Uh, but most of the time in conversations, this is a mistake,

nói sai lời. Uh, nhưng hầu hết thời gian trong các cuộc trò chuyện, đây là một sai lầm

well, where the native speakers you're speaking with, so maybe your friends or family or coworkers,

, khi bạn đang nói chuyện với người bản ngữ , vì vậy có thể bạn bè hoặc gia đình hoặc đồng nghiệp của bạn,

they understand what you're saying. So, you don't really have to worry about that. Uh,

họ hiểu bạn đang nói gì. Vì vậy, bạn không thực sự phải lo lắng về điều đó. Uh,

and this is one of those lesser mistakes. So, it's not very important. It's OK if you

và đây là một trong những sai lầm ít hơn. Vì vậy, nó không quan trọng lắm. Không sao nếu bạn

make a mistake like this.

phạm sai lầm như thế này.

This is much better than actually making, uh, a very large, uh, big error with basic

Điều này tốt hơn nhiều so với việc thực sự mắc, uh, một lỗi rất lớn, uh, lỗi ngữ pháp cơ bản

grammar or something like that. So, I just wanted to make sure you understand that, so

hoặc đại loại như thế. Vì vậy, tôi chỉ muốn đảm bảo rằng bạn hiểu điều đó, để

you hear it when it comes up in the conversation. So, not indention, but indentation. Indentation.

bạn nghe thấy nó khi nó xuất hiện trong cuộc trò chuyện. Vì vậy, không phải thụt đầu dòng, mà là thụt đầu dòng. thụt đầu dòng.

Next, a really fun word that hopefully, you start using. This is to crash something. To

Tiếp theo, một từ thực sự thú vị mà hy vọng bạn bắt đầu sử dụng. Điều này là để sụp đổ một cái gì đó. Để

crash a party. Now, listen for this in the conversation, but just crashing something

sụp đổ một bữa tiệc. Bây giờ, hãy lắng nghe điều này trong cuộc trò chuyện, nhưng chỉ đâm sầm vào thứ gì đó

means to go into something uninvited. So, you can think about, like, crashing a car

có nghĩa là đi vào thứ gì đó không được mời. Vì vậy, bạn có thể nghĩ về việc, chẳng hạn như đâm ô tô

through a wall, and then you appear and say, “Hey, it's me. I'm here at the party.”

vào tường, sau đó bạn xuất hiện và nói: “Này, tôi đây. Tôi đến dự tiệc đây.”

So, this is kind of a, a typical thing people talk about when they talk about, uh, crashing

Vì vậy, đây là một, một điều điển hình mà mọi người nói đến khi họ nói về, uh, phá

a wedding.

đám cưới.

There's even a movie called The Wedding Crashers where these two guys, they just go to different

Thậm chí còn có một bộ phim tên là The Wedding Crashers , trong đó hai anh chàng này, họ đến dự những

weddings because it's a great place to meet women and, uh, drink for free and all these

đám cưới khác nhau vì đó là nơi tuyệt vời để gặp gỡ phụ nữ và, uh, uống rượu miễn phí và tất cả

other things. So, wedding crashers. Uh, it's actually a pretty funny movie. But, uh, again,

những thứ khác. Vì vậy, những kẻ phá đám cưới. Uh, nó thực sự là một bộ phim khá hài hước. Nhưng, uh, một lần nữa,

this idea of just crashing something, to crash a party. Typically, uh, crash is used for

cái ý tưởng phá hỏng thứ gì đó, phá hỏng một bữa tiệc. Thông thường, uh, crash được dùng để

talking about parties. But it just means going somewhere where you haven't been invited.

nói về các bữa tiệc. Nhưng nó chỉ có nghĩa là đi đâu đó mà bạn chưa được mời.

Usually, some kind of party. To crash something. Crash.

Thông thường, một số loại tiệc tùng. Để sụp đổ một cái gì đó. Vụ tai nạn.

Next, and everything. And everything. Now, this is used typically after a list of words

Tiếp theo, và tất cả mọi thứ. Và mọi thứ. Bây giờ, điều này thường được sử dụng sau một danh sách các từ

or phrases where you're describing something, and you have to say, “Uh, well I had to

hoặc cụm từ mà bạn đang mô tả điều gì đó và bạn phải nói, “Uh, tôi phải

do this and that and everything,” or, and everything else. So, you can use both of those.

làm cái này, cái kia và mọi thứ,” hoặc, và mọi thứ khác. Vì vậy, bạn có thể sử dụng cả hai.

But it's a very casual conversational way of describing this where you have a list of

Nhưng đó là một cách nói chuyện rất bình thường để mô tả điều này khi bạn có một danh sách các

things, and you don't want to say all of them. But you want to imply, or show, that you're

thứ và bạn không muốn nói ra tất cả chúng. Nhưng bạn muốn ngụ ý hoặc thể hiện rằng bạn đang

talking about many things that you have to do or that you had to do. So, uh, I had to

nói về nhiều điều mà bạn phải làm hoặc bạn phải làm. Vì vậy, uh, tôi phải

study and take a test and practice and everything.

học và làm bài kiểm tra, luyện tập và mọi thứ.

So, even if you didn't have any other things that you needed to do, it makes it sound like

Vì vậy, ngay cả khi bạn không có bất kỳ việc gì khác cần làm, thì điều đó khiến bạn cảm thấy có

a lot more, usually because you're very busy. And it's just a better way to describe that.

vẻ nhiều hơn, thường là do bạn rất bận rộn. Và nó chỉ là một cách tốt hơn để mô tả điều đó.

And everything. And everything.

Và mọi thứ. Và mọi thứ.

Now, listen carefully how this blends when you're saying it after the end of some kind

Bây giờ, hãy lắng nghe cẩn thận xem điều này kết hợp như thế nào khi bạn nói nó sau khi kết thúc một loại

of list because it becomes more ‘n everything. Like, this and that and that ‘n everything.

danh sách nào đó bởi vì nó trở thành nhiều thứ hơn. Giống như, cái này và cái kia và cái kia.

‘N everything. It's more of just the, the ‘n’ sound. But people understand you're

'N tất cả mọi thứ. Nó không chỉ là âm 'n'. Nhưng mọi người hiểu bạn đang

saying and. ‘N everything. N’ everything. I had to go here and there and buy this and

nói và. 'N tất cả mọi thứ. Tất cả mọi thứ. Tôi phải đi đây đi đó và mua

everything. And everything.

thứ này thứ nọ. Và mọi thứ.

Next, ages ago. Ages ago. Now, ages ago just talks about a long time ago. When we talk

Tiếp theo, nhiều năm trước. Nhiều năm trước. Bây giờ, nhiều năm trước chỉ nói về một thời gian dài trước đây. Khi chúng ta nói

about something like an age, we really mean maybe 100 years or a thousand years, something

về một cái gì đó như tuổi tác, chúng ta thực sự muốn nói có thể là 100 năm hoặc một nghìn năm, đại loại

like that. But often, in conversations with natives, we, we kind of blow things up. We

như thế. Nhưng thông thường, trong các cuộc trò chuyện với người bản xứ, chúng ta, chúng ta hay thổi phồng mọi thứ lên. Chúng tôi

exaggerate. And this just means making something seem bigger or larger or more important than

phóng đại. Và điều này chỉ có nghĩa là làm cho một cái gì đó có vẻ lớn hơn hoặc lớn hơn hoặc quan trọng hơn so với

it actually is.

thực tế.

So, I might say, “Oh, I haven't been to that party, oh, in ages.” So, it just means…

Vì vậy, tôi có thể nói, "Ồ, tôi đã không đến bữa tiệc đó, ồ, đã lâu rồi." Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là…

Or, I haven't done something in ages. Maybe that's five years or ten years or something

Hoặc, tôi đã không làm điều gì đó trong nhiều năm. Có lẽ đó là năm năm hoặc mười năm hoặc một cái gì đó

like that. But at least, you know, older than a few years. So, you can say, “I haven't

như thế. Nhưng ít nhất, bạn biết đấy, lớn hơn vài tuổi. Vì vậy, bạn có thể nói, “Tôi đã không

done something in ages,” or ages ago where you're talking about some past time period.

làm điều gì đó lâu lắm rồi,” hoặc nhiều năm trước khi bạn đang nói về một khoảng thời gian nào đó trong quá khứ.

Ages ago. Ages ago.

Nhiều năm trước. Nhiều năm trước.

Next, fruitful. Fruitful. Now, if you just think about a lot of fruit, it's, uh, the

Tiếp theo, hiệu quả. Có kết quả. Bây giờ, nếu bạn chỉ nghĩ về rất nhiều trái cây, nó

same thing as saying a reward for something. So, something was very fruitful. I had a very

cũng giống như nói phần thưởng cho một thứ gì đó. Vì vậy, một cái gì đó đã rất hiệu quả. Tôi đã có một

fruitful discussion with a friend of mine. It means it was valuable to me, rewarding

cuộc thảo luận rất hiệu quả với một người bạn của tôi. Nó có nghĩa là nó có giá trị đối với tôi, bổ ích

to me. I benefited in some way from that thing. So, if an exercise, like, I'm, uh, doing some

cho tôi. Tôi đã được hưởng lợi theo một cách nào đó từ điều đó. Vì vậy, nếu một bài tập, chẳng hạn như, tôi đang

meeting or talk at work and it was very fruitful for the other people listening, then they,

tổ chức một số cuộc họp hoặc nói chuyện tại nơi làm việc và nó rất hiệu quả đối với những người khác đang lắng nghe, thì họ,

they got some good information from that. It was very fruitful. Fruitful.

họ đã nhận được một số thông tin tốt từ đó. Nó rất hiệu quả. Có kết quả.

And one final thing here, we've got there's when we're talking about a plural collection

Và một điều cuối cùng ở đây, chúng ta có there's khi chúng ta đang nói về một tập hợp số nhiều

of thing, uh, or things. So, typically in conversations, uh, native speakers will try

của thing, uh, or things. Vì vậy, thông thường trong các cuộc hội thoại, uh, người bản ngữ sẽ cố

to shorten things as much as possible. We will say things like going to, uh, but we

gắng rút ngắn mọi thứ càng nhiều càng tốt. Chúng ta sẽ nói những câu như going to, uh, nhưng chúng ta

will say it faster as gonna. Or, want to becomes wanna. Uh, and any time we can shorten this,

sẽ nói nhanh hơn như going to. Hoặc, muốn trở thành muốn. Uh, và bất cứ lúc nào chúng ta có thể rút ngắn điều này,

just like we're talking about, like, there is a chair over there. So, there is one chair

giống như chúng ta đang nói về, giống như, có một cái ghế ở đằng kia. Vì vậy, có một chiếc ghế

over there. We would shorten that to, “There's a chair over there.”

ở đằng kia. Chúng tôi sẽ rút ngắn điều đó thành, "Có một chiếc ghế ở đằng kia."

But, often in conversations, because we can't, we can't shorten there are, it, it doesn't

Nhưng, thông thường trong các cuộc trò chuyện, bởi vì chúng ta không thể, chúng ta không thể rút ngắn there are, nó, nó không

really work that way. There’re, there’re. We don't have a contraction for this. We often

thực sự hoạt động theo cách đó. Có, có. Chúng tôi không có một cơn co thắt cho việc này. Chúng ta thường

use there’s even though people understand what we say. But this is just a casual way

dùng there’s mặc dù mọi người hiểu những gì chúng ta nói. Nhưng đây chỉ là một cách thông thường để

of describing this. So, we can say, uh, “There's two cats over there.” There's two cats over

mô tả điều này. Vì vậy, chúng ta có thể nói, uh, "Có hai con mèo ở đằng kia." Có hai con mèo

there. Now, if you say it quickly people will really think you're sounding native, even

đằng kia. Bây giờ, nếu bạn nói nhanh, mọi người sẽ thực sự nghĩ rằng bạn nghe như người bản xứ,

though you're actually speaking incorrectly. Isn't that funny? But this is a common way

mặc dù thực ra bạn đang nói sai. Đó không phải là buồn cười sao? Nhưng đây là cách nói thông thường của

that we speak, and you'll hear this in the conversation. There's, there's.

chúng tôi và bạn sẽ nghe thấy điều này trong cuộc trò chuyện. Có, có.

Now, let's move on to the longer phrases and expressions from this month's conversation.

Bây giờ, hãy chuyển sang các cụm từ và cách diễn đạt dài hơn từ cuộc trò chuyện của tháng này.

The first one is like I said. Like I said. Now, you'll hear just generally in the conversation

Cái đầu tiên thì như tôi đã nói. Như tôi đã nói. Bây giờ, bạn sẽ chỉ nghe nói chung trong cuộc trò chuyện

things like, you know, and this is part way of giving yourself some time to think. But

những điều như, bạn biết đấy, và đây là một phần cách để bạn có thời gian suy nghĩ. Nhưng ngoài ra

also, just asking for a connection, making sure the other person is listening and understanding

, chỉ yêu cầu kết nối, đảm bảo rằng người kia đang lắng nghe và hiểu

what you're saying. Or, even just, uh, like empaf, um, like, like empathizing with you.

những gì bạn đang nói. Hoặc, thậm chí chỉ, uh, như empaf, ừm, như, như đồng cảm với bạn.

And again, that just means you're connecting with the other person. Like, they, like, you're

Và một lần nữa, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang kết nối với người khác. Giống như, họ, giống như, bạn đang

complaining about something. Like, yeah, it was really busy at work, and we have these

phàn nàn về điều gì đó. Giống như, vâng, công việc thực sự bận rộn và chúng tôi có những

problems, you know. So, I'm asking the other person, like, yeah, do you understand? Do

vấn đề này, bạn biết đấy. Vì vậy, tôi đang hỏi người khác , đại loại như, vâng, bạn có hiểu không? Bạn

you feel what I'm saying?

có cảm thấy những gì tôi đang nói?

Uh, but when people are talking about these things, often they are also just, you know,

Uh, nhưng khi mọi người đang nói về những điều này, thường thì họ cũng chỉ, bạn biết đấy,

again, here I am saying, you know, right there. I just, I put in, you know, in that example,

một lần nữa, ở đây tôi đang nói, bạn biết đấy, ngay tại đó. Tôi chỉ, bạn biết đấy, trong ví dụ đó,

just asking if you know what I'm saying. So, it's part filler word, but also, uh, asking

tôi chỉ hỏi xem bạn có biết tôi đang nói gì không. Vì vậy, đó là một phần của từ bổ sung, nhưng cũng, uh, yêu

for clarification or kind of making a connection with the other person. Uh, but, like I said

cầu làm rõ hoặc tạo mối liên hệ với người khác. Uh, nhưng, như tôi đã nói

is also a similar way. It's like a filler word or a filler phrase. But you're trying

cũng là một cách tương tự. Nó giống như một từ phụ hoặc một cụm từ phụ. Nhưng bạn đang cố

to return back to something you said previously.

gắng quay lại điều mà bạn đã nói trước đây.

So, if I'm describing something, and then maybe I talk about something a little bit

Vì vậy, nếu tôi đang mô tả điều gì đó, và sau đó có thể tôi nói về điều gì đó hơi khác một chút

different, and then I say, “Well, like I said…” Then I, I kind of come back to

, rồi tôi nói, “Chà, như tôi đã nói…” Sau đó, tôi, tôi gần như quay lại

that first thing and explain that a little bit more. So, I could be giving, uh, an example

điều đầu tiên đó và giải thích rằng một Thêm một chút nữa. Vì vậy, tôi có thể đưa ra, uh, một ví dụ

or I'm giving a lecture. And I explained something, and maybe a person has a question, and I say,

hoặc tôi đang thuyết trình. Và tôi đã giải thích điều gì đó, và có thể một người có câu hỏi, và tôi nói,

“Well, like I said, we're going to do this.” And I, I explain that same thing again. Usually,

"Chà, như tôi đã nói, chúng ta sẽ làm điều này." Và tôi, tôi giải thích điều tương tự một lần nữa. Thông thường,

in some kind of simple way. Like I said. Like I said.

theo một số cách đơn giản. Như tôi đã nói. Như tôi đã nói.

Next, one of the many great phrasal verbs that we will be covering, uh, in this lesson

Tiếp theo, một trong nhiều cụm động từ tuyệt vời mà chúng ta sẽ đề cập, uh, trong tập bài học

set as well as you'll see in the conversation. This is to bleed through. To bleed through.

này cũng như bạn sẽ thấy trong cuộc trò chuyện. Điều này là để chảy máu thông qua. Để chảy máu qua.

Now, if you think about regular blood just coming through, you have a cut on your arm

Bây giờ, nếu bạn nghĩ về máu bình thường chảy qua, bạn có một vết cắt trên cánh tay

or your body somewhere, and the blood is coming through. When we talk about something bleeding

hoặc cơ thể của bạn ở đâu đó, và máu đang chảy ra. Khi chúng ta nói về một thứ gì đó chảy

through, we also use this idea of kind of a thicker thing. Uh, it could be water or

qua, chúng ta cũng sử dụng ý tưởng này về một thứ dày hơn. Uh, nó có thể là nước hoặc

something like blood or oil or something like that. But usually, it's coming through something

thứ gì đó như máu hoặc dầu hoặc thứ gì đó tương tự . Nhưng thông thường, nó đi qua một thứ gì đó

like paper or some cloth or, you know, some other fabric, something like that.

như giấy hoặc vải hoặc, bạn biết đấy, một số loại vải khác, đại loại như thế.

So, something that bleeds through, this is the physical idea of, I have something like

Vì vậy, một cái gì đó chảy qua, đây là ý tưởng vật lý của, tôi có một cái gì đó giống như

maybe, uh, a piece of paper. And then I have, uh, like some blood or something on this side.

, uh, một mảnh giấy. Và sau đó tôi có, uh, giống như một ít máu hoặc thứ gì đó ở bên này.

And it slowly comes through. It bleeds through the paper so that it shows up on the other

Và nó từ từ đi qua. Nó chảy máu qua tờ giấy để nó xuất hiện ở

side. So, I might have, um, you know, some, again, it's a physical thing where I have,

phía bên kia. Vì vậy, tôi có thể có, ừm, bạn biết đấy, một số, một lần nữa, đó là một thứ vật chất mà tôi có,

like, a liquid or something like that. And it comes through, like, on the top. And it

giống như, chất lỏng hoặc thứ gì đó tương tự. Và nó đi qua, giống như, trên đỉnh. Và nó

slowly bleeds through. And then you can see it on the bottom as well.

từ từ chảy máu qua. Và sau đó bạn cũng có thể nhìn thấy nó ở phía dưới.

But remember with phrasal verbs, we begin with this figure or we, excuse me, we begin

Nhưng hãy nhớ rằng với các cụm động từ, chúng ta bắt đầu với con số này hoặc chúng ta, xin lỗi, chúng ta bắt đầu

with the physical idea of something bleeding through. But we also can take that and then

với ý tưởng vật lý về một thứ gì đó chảy qua. Nhưng chúng ta cũng có thể hiểu điều đó và sau đó

have the more figurative kind of, uh, a metaphor. An idea of something where we're not physically

có một kiểu ẩn dụ tượng trưng hơn. Một ý tưởng về điều gì đó mà chúng ta không phải

bleeding through anything, but the idea is the same.

chảy máu cơ thể qua bất cứ thứ gì, nhưng ý tưởng này là như nhau.

So, you can talk about, uh, like my, my patriotism bleeds through. So, I'm, like, maybe, uh,

Vì vậy, bạn có thể nói về, uh, giống như tôi, lòng yêu nước của tôi tuôn trào. Vì vậy, tôi, có lẽ, uh,

you can really see that I care a lot about my country. Or, I sing the national anthem,

bạn thực sự có thể thấy rằng tôi quan tâm rất nhiều đến đất nước của mình. Hoặc, tôi hát quốc ca,

so that's, like, my country's song, a lot. Uh, but the, these things kind of bleed through.

đó là bài hát của đất nước tôi, rất nhiều. Uh, nhưng, những thứ này đã chảy qua.

So, maybe even talking about one generation to the next, where your parents do something,

Vì vậy, thậm chí có thể nói về thế hệ này sang thế hệ tiếp theo, nơi cha mẹ bạn làm điều gì đó,

and those ideas kind of bleed through to the next generations as well. So, the same idea

và những ý tưởng đó cũng truyền sang các thế hệ tiếp theo. Vì vậy, ý tưởng tương tự

as passing something down from one generation to the next. But this is a really great way

như truyền lại một cái gì đó từ thế hệ này sang thế hệ tiếp theo. Nhưng đây là một cách thực sự tuyệt vời để

of talking about this. To bleed through. Bleed through.

nói về điều này. Để chảy máu qua. Chảy máu qua.

Next, to whip something out. To whip something out. Now, if you think about a whip, this

Tiếp theo, để quất một cái gì đó ra. Để quất một cái gì đó ra. Bây giờ, nếu bạn nghĩ về một cây roi, nó

is like a long chain or string and you crack it like Indiana Jones does. And he's got his

giống như một sợi xích dài và bạn bẻ nó giống như Indiana Jones. Và anh ấy có

whip, and he's trying to swing from something like that.

roi da, và anh ấy đang cố gắng vung vẩy khỏi thứ gì đó như thế.

When you whip something out, it means you pull something out very quickly, just like

Khi bạn quất một cái gì đó ra, có nghĩa là bạn rút một cái gì đó ra rất nhanh, giống như

a whip. So, if I whip out my credit card if I'm really excited, wow! I go to the store

một cái roi. Vì vậy, nếu tôi rút thẻ tín dụng của mình nếu tôi thực sự hào hứng, wow! Tôi đến cửa hàng

and see some new pair of shoes, and I really love to buy shoes, and I'm so excited. I don't

và nhìn thấy một số đôi giày mới, và tôi thực sự thích mua giày, và tôi rất phấn khích. Tôi không

just take out, which is another fr, uh, great phrasal verb, to take out my credit card.

chỉ lấy ra, đó là một cụm động từ tuyệt vời khác , để rút thẻ tín dụng của tôi.

I whip out my credit card. To whip out. It's almost like a whip. So, whip. So, I whip out

Tôi rút thẻ tín dụng của mình ra. To roi ra. Nó gần giống như một cái roi. Vì vậy, roi. Vì vậy, tôi rút

my credit card, or I whip out something. And again, this just means you're taking something

thẻ tín dụng của mình, hoặc tôi rút một thứ gì đó. Và một lần nữa, điều này chỉ có nghĩa là bạn đang lấy thứ gì đó

out or moving it or showing it to people very quickly. To whip something out.

ra hoặc di chuyển nó hoặc cho mọi người xem rất nhanh. Để quất một cái gì đó ra.

Next, I'm not gonna touch that. So, to touch something. I'm not gonna touch that. Now,

Tiếp theo, tôi sẽ không chạm vào đó. Vì vậy, để chạm vào một cái gì đó. Tôi sẽ không chạm vào đó. Bây giờ,

here again, we have that shortened going to becomes gonna. I'm not gonna touch that. I'm

ở đây một lần nữa, chúng ta rút ngắn going thành going. Tôi sẽ không chạm vào đó. Tôi

not going to touch that. Now, to touch something, again, we have this physical idea of touching

sẽ không chạm vào đó. Bây giờ, để chạm vào thứ gì đó, một lần nữa, chúng ta có ý tưởng vật lý về việc chạm vào

something. And also, the figurative idea about talking about something or, um, you know,

thứ gì đó. Ngoài ra, ý tưởng tượng trưng về việc nói về một cái gì đó hoặc, ừm, bạn biết đấy,

having something, some connection in some way to a particular thing.

có một cái gì đó, một số kết nối theo một cách nào đó với một điều cụ thể.

So, I'm not gonna touch something. Like, a friend of mine, uh, maybe he's having a political

Vì vậy, tôi sẽ không chạm vào bất cứ thứ gì. Giống như, một người bạn của tôi, uh, có lẽ anh ấy đang có một

discussion and it's getting, maybe people are starting to get very excited and very

cuộc thảo luận chính trị và nó đang trở nên, có lẽ mọi người đang bắt đầu trở nên rất phấn khích và rất

emotional. I say, “I'm not gonna touch that discussion.” So, I'm not gonna touch that

xúc động. Tôi nói, "Tôi sẽ không động đến cuộc thảo luận đó." Vì vậy, tôi sẽ không chạm vào

topic. It means I'm not going to speak about that or join that conversation because I don't

chủ đề đó. Điều đó có nghĩa là tôi sẽ không nói về điều đó hoặc tham gia cuộc trò chuyện đó vì tôi không

want any trouble.

muốn gặp rắc rối.

So, I'm not gonna touch that. Or, if you have even some physical thing, like there's some,

Vì vậy, tôi sẽ không chạm vào nó. Hoặc, nếu bạn thậm chí có một số vật thể, chẳng hạn như có một số,

uh, some, like, sharp thing on the ground. Well, I'm not gonna touch that. So, that's

uh, một số, giống như, vật sắc nhọn trên mặt đất. Chà, tôi sẽ không chạm vào nó đâu. Vì vậy, đó là

a physical idea of not wanting to touch something. But again, the more figurative use that you'll

một ý tưởng vật lý về việc không muốn chạm vào thứ gì đó. Nhưng một lần nữa, cách sử dụng theo nghĩa bóng mà bạn sẽ

hear in the conversation is, I'm not gonna touch that thing. So again, like, I don't

nghe thấy trong cuộc trò chuyện là, tôi sẽ không chạm vào thứ đó. Vì vậy, một lần nữa, tôi không

want to have a connection or to be involved in that in some way.

muốn có mối liên hệ hoặc tham gia vào điều đó theo một cách nào đó.

Next, related to this is I'm losing my touch. So, to lose your touch, like, he loses his

Tiếp theo, liên quan đến điều này là tôi đang mất liên lạc. Vì vậy, để mất liên lạc của bạn, chẳng hạn như, anh ấy mất

touch, or she loses her touch. Or, you can also hear to lose your mojo. Now, mojo isn't

liên lạc hoặc cô ấy mất liên lạc. Hoặc, bạn cũng có thể nghe để đánh mất niềm đam mê của mình. Bây giờ, mojo không có

in the conversation, but it basically means the same thing. Your mojo is like your life

trong cuộc trò chuyện, nhưng về cơ bản nó có nghĩa giống nhau. Mojo của bạn giống như sinh

force or your energy, or your skill with being able to do something.

lực hoặc năng lượng của bạn, hoặc kỹ năng của bạn để có thể làm được điều gì đó.

This was really popularized by Austin Powers in a, like, a mo, like, movie quite a while

Điều này thực sự đã được phổ biến bởi Austin Powers trong một bộ phim

ago. But, uh, I think he lost his mojo, and they, they took that as, like, a physical

cách đây khá lâu. Nhưng, uh, tôi nghĩ anh ấy đã đánh mất niềm đam mê của mình, và họ coi đó như là một

idea. Like, he lost his, his power with women and his, uh, you know, creativity and all

ý tưởng vật lý. Giống như, anh ấy đã mất đi quyền lực của mình với phụ nữ và, uh, bạn biết đấy, sự sáng tạo và tất

these other things. And he became very, very weak. And, uh, he lost all of his confidence

cả những thứ khác. Và anh trở nên rất, rất yếu. Và, uh, anh ấy đã mất hết tự tin

when he lost his mojo. So, he had to find his mojo again.

khi đánh mất niềm đam mê của mình. Vì vậy, anh phải tìm lại mojo của mình.

But, uh, to lose your, to lose touch or, uh, like, to, to lose your mojo is something,

Nhưng, uh, mất bạn, mất liên lạc hoặc, uh , như, mất mojo của bạn là một điều gì đó,

just means you’re, you're losing a connection with something. Like, you don't have that

chỉ có nghĩa là bạn, bạn đang mất kết nối với một thứ gì đó. Giống như, bạn không có điều đó

anymore. So, you've lost touch, uh, like, to, again, you, you have that physical touch.

nữa. Vì vậy, bạn đã mất liên lạc, uh, giống như, một lần nữa, bạn, bạn có sự tiếp xúc vật lý đó.

But we're talking about the figurative idea of not being able to do something very well

Nhưng chúng ta đang nói về ý tưởng tượng trưng của việc không thể làm điều gì đó thật tốt

anymore. So, I don't have the ability like I, I don't play the guitar anymore. So, I've

nữa. Vì vậy, tôi không có khả năng như tôi, tôi không chơi guitar nữa. Vì vậy, tôi đã

lost my mojo. I've lost my touch with something.

mất mojo của tôi. Tôi đã mất liên lạc với một cái gì đó.

Next, another great phrasal verb, to move up to something better. So, to move up, to

Tiếp theo, một cụm động từ tuyệt vời khác, để chuyển sang một điều gì đó tốt hơn. Vì vậy, để di chuyển lên, để

move up. Again, we have the physical idea of going higher, moving to some higher location.

di chuyển lên. Một lần nữa, chúng ta có ý tưởng vật lý là đi cao hơn, di chuyển đến một vị trí cao hơn.

But we also have the idea of graduating. So, we're figuratively graduating from one thing

Nhưng chúng tôi cũng có ý tưởng tốt nghiệp. Vì vậy, theo nghĩa bóng, chúng ta đang chuyển từ một thứ

to usually something better.

sang một thứ khác tốt hơn.

So, maybe, uh, a young child, if they're playing, uh, an instrument, they might begin even as

Vì vậy, có thể, uh, một đứa trẻ, nếu chúng đang chơi, uh, một nhạc cụ, chúng có thể bắt đầu ngay từ

a young baby with some kind of plastic instrument, like a plastic piano or a plastic trumpet

khi còn nhỏ với một số loại nhạc cụ bằng nhựa, như đàn piano nhựa hoặc kèn nhựa

or something. And then they move up to an actual real one. It might not be the, the

hoặc thứ gì đó. Và sau đó họ chuyển sang một thực tế thực sự. Nó có thể không phải là

best or the most high quality. But they are moving up to a particular thing.

tốt nhất hoặc chất lượng cao nhất. Nhưng họ đang tiến tới một điều cụ thể.

So, you might move up to, uh, a higher-level thing just like you move up through, you know,

Vì vậy, bạn có thể chuyển lên cấp độ cao hơn giống như bạn chuyển lên, bạn biết đấy, quá

your regular learning and education. So, you move up from high school to college, uh, or

trình học tập và giáo dục thông thường của bạn. Vì vậy, bạn chuyển từ trường trung học lên đại học, uh, hoặc

you move up through a company. We talk about people moving up through the ranks. So, a

bạn chuyển qua một công ty. Chúng tôi nói về những người tiến lên qua các cấp bậc. Vì vậy,

rank is like your level, uh, moving up through the ranks in a particular company or organization.

cấp bậc giống như cấp độ của bạn, uh, tăng dần qua các cấp bậc trong một công ty hoặc tổ chức cụ thể.

Next, we've got the music capital of America. The music capital of America. Kate is talking

Tiếp theo, chúng ta có thủ đô âm nhạc của Mỹ. Thủ đô âm nhạc của Mỹ. Kate đang nói

about Nashville, Tennessee. In the, uh, yeah, Nashville, Tennessee, I believe, uh, in the

về Nashville, Tennessee. Ở, uh, yeah, Nashville, Tennessee, tôi tin rằng, uh, trong

conversation. And when she's describing, uh, Nashville, she's saying it's, like, the music

cuộc trò chuyện. Và khi cô ấy mô tả, uh, Nashville, cô ấy nói nó giống như thủ đô âm nhạc

capital of America. Now, there are obviously lots of different kinds of music in America,

của nước Mỹ. Bây giờ, rõ ràng là có rất nhiều thể loại âm nhạc khác nhau ở Mỹ,

hip-hop and, uh, rhythm and blues or also called R&B, or we have jazz or classical music,

hip-hop và, uh, nhịp điệu và blues hay còn gọi là R&B, hoặc chúng tôi có nhạc jazz hoặc nhạc cổ điển,

lots of different kinds of music. But kind of the, like, older, maybe folk music or especially

rất nhiều thể loại âm nhạc khác nhau. Nhưng loại, như, cũ hơn, có thể là nhạc dân gian hoặc đặc biệt là

country music, uh, this is really coming from the, the southern part of the United States

nhạc đồng quê, uh, điều này thực sự đến từ, phần phía nam của Hoa Kỳ

and Nashville specifically.

và cụ thể là Nashville.

So, it's like, uh, we can call that, uh, like, the music capital of the United States. But

Vì vậy, nó giống như, uh, chúng ta có thể gọi đó là, uh, giống như, thủ đô âm nhạc của Hoa Kỳ. Nhưng

this idea of, like, the X capital of Y, you can use that as anything. If your local neighborhood,

ý tưởng về, chẳng hạn như X vốn của Y, bạn có thể sử dụng nó như bất cứ thứ gì. Nếu khu phố địa phương của bạn,

uh, or your town or your city is really famous or known for a particular thing. Even if that's

uh, hoặc thị trấn hoặc thành phố của bạn thực sự nổi tiếng hoặc được biết đến với một điều cụ thể. Ngay cả khi điều đó

not maybe publicly, like, people don't use that term. Like, the music capital of the

có thể không công khai, thì mọi người cũng không sử dụng thuật ngữ đó. Giống như, thủ đô âm nhạc của

United States is something that's, it’s fairly, fairly well known as a phrase for

Hoa Kỳ là một cái gì đó, khá, khá nổi tiếng như một cụm từ để

talking about Nashville. Uh, but the, uh, the United States, again, you can have that

nói về Nashville. Uh, nhưng, uh , Hoa Kỳ, một lần nữa, bạn có thể lấy

example for music, but you can do it with anything else.

ví dụ đó cho âm nhạc, nhưng bạn có thể làm điều đó với bất kỳ thứ gì khác.

So, I might say, like, Chicago is, like, the pizza capital of the United States. Or, this

Vì vậy, tôi có thể nói, giống như, Chicago giống như, thủ đô pizza của Hoa Kỳ. Hoặc,

restaurant is, you know, whatever, or this area, typically, it's like an area or something.

nhà hàng này, bạn biết đấy, bất cứ thứ gì, hoặc khu vực này, thông thường, nó giống như một khu vực hoặc một cái gì đó.

Uh, this is, like, the, I don’t know, like, the furniture capital of, you know, this particular

Uh, đây là, giống như, tôi không biết, giống như, thủ phủ nội thất của, bạn biết đấy, thành phố cụ thể này

city, something like that.

, đại loại như thế.

But you can, again, describe that thing when you're talking about this place is known for

Nhưng bạn có thể, một lần nữa, mô tả điều đó khi bạn đang nói về nơi này được biết đến với

a certain thing. But if you want to say that more like a native speaker, you can talk about

một điều gì đó. Nhưng nếu bạn muốn nói điều đó giống người bản ngữ hơn, bạn có thể nói về

the capital of something else. So, like, Washington DC is the actual capital of the United States,

thủ đô của một thứ khác. Vì vậy, giống như, Washington DC là thủ đô thực sự của Hoa Kỳ,

or, Tokyo is the actual capital of Japan. You can talk about, uh, again, like, some

hoặc, Tokyo là thủ đô thực sự của Nhật Bản. Bạn có thể nói về, uh, một lần nữa, chẳng hạn như, một số

local food or some music or something like that is the capital of a particular place.

món ăn địa phương hoặc một số bản nhạc hoặc thứ gì đó tương tự như đó là thủ đô của một địa điểm cụ thể.

Next, another great phrase you can use in a conversation. Whether you want to just give

Tiếp theo, một cụm từ tuyệt vời khác mà bạn có thể sử dụng trong cuộc trò chuyện. Cho dù bạn chỉ muốn cho

yourself a little bit of time to think or you actually want some help, you can say,

mình một chút thời gian để suy nghĩ hay bạn thực sự muốn được giúp đỡ, bạn có thể nói,

correct me or somebody correct me. Because you'll see in the conversation, again, Kate

sửa lỗi cho tôi hoặc ai đó sửa lỗi cho tôi. Bởi vì bạn sẽ thấy trong cuộc trò chuyện, một lần nữa, Kate

and I are speaking, but we also have an audience watching us. So, she says somebody correct

và tôi đang nói, nhưng chúng tôi cũng có khán giả đang theo dõi chúng tôi. Vì vậy, cô ấy nói ai đó đã sửa lỗi cho

me, even though you can't really do anything. You’re just watching the video. Uh, but

tôi, mặc dù bạn thực sự không thể làm gì cả. Bạn chỉ đang xem video. Uh, nhưng

that kind of idea of somebody correct me. Or, if you're speaking with somebody directly,

đó là ý tưởng của ai đó sửa tôi. Hoặc, nếu bạn đang nói chuyện trực tiếp với ai đó,

you can say, “Correct me if I'm wrong.”

bạn có thể nói, "Sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai."

So, correct me if I'm wrong, but… And then you go on to explain something. So, correct

Vì vậy, hãy sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai, nhưng… Và sau đó bạn tiếp tục giải thích điều gì đó. Vì vậy, hãy sửa cho

me if I'm wrong, Nashville is in Tennessee. Now, now, maybe it's someplace else. I'm pretty

tôi nếu tôi sai, Nashville ở Tennessee. Bây giờ, bây giờ, có lẽ nó ở một nơi khác. Tôi khá

sure Nashville is in Tennessee. But, maybe I'm wrong. Maybe it's in someplace else. But,

chắc rằng Nashville ở Tennessee. Nhưng, có lẽ tôi đã sai. Có lẽ nó ở một nơi khác. Nhưng,

uh, anyway, you can use that as a way of maybe you're saying something but you're not so

uh, dù sao đi nữa, bạn có thể sử dụng điều đó như một cách để có thể bạn đang nói điều gì đó nhưng bạn không

confident about what it is.

tự tin lắm về điều đó.

Uh, so you might, maybe you don't know the correct, uh, word for something in English.

Uh, vì vậy bạn có thể, có thể bạn không biết chính xác, uh, từ cho một cái gì đó bằng tiếng Anh.

And you can say, “Correct me if I'm wrong, but this is called a something.” So, the,

Và bạn có thể nói, "Sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai, nhưng đây được gọi là một cái gì đó." Vì vậy

the correct me if I'm wrong phrase actually makes you sound native. So, if you just practice

, cụm từ sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai thực sự khiến bạn nghe như người bản xứ. Vì vậy, nếu bạn chỉ thực hành

that and then you make a mistake or use a different or incorrect word after that, it's

điều đó và sau đó bạn mắc lỗi hoặc sử dụng một từ khác hoặc không chính xác sau đó, điều đó

still OK. Correct me if I'm wrong. Correct me if I'm wrong.

vẫn ổn. Sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai. Sửa lỗi cho tôi nếu tôi sai.

Next, another great phrasal verb, to switch around. Switch around. Now, switch around

Tiếp theo, một cụm động từ tuyệt vời khác, để chuyển đổi . Chuyển đổi xung quanh. Bây giờ, chuyển đổi xung quanh

can mean two things that are replacing their positions in some physical thing. Like, I

có thể có nghĩa là hai điều đang thay thế vị trí của chúng trong một số vật chất. Giống như, tôi

have one chair here and one chair here, uh, and I'm going to switch them. Like, I have

có một chiếc ghế ở đây và một chiếc ghế ở đây, uh, và tôi sẽ đổi chúng. Giống như, tôi có

maybe one person sitting here, and I want to have him switch with this other person,

thể có một người đang ngồi ở đây, và tôi muốn anh ta đổi chỗ cho người này,

to switch them around.

để đổi chỗ cho họ.

Or, it could mean, uh, it can mean to have a group of things where you're switching them

Hoặc, nó có thể có nghĩa là, uh, nó có thể có nghĩa là có một nhóm những thứ mà bạn đang chuyển đổi chúng

all around. So, if I'm planning a wedding, and I have all of these different tables at

xung quanh. Vì vậy, nếu tôi đang lên kế hoạch cho một đám cưới và tôi có tất cả các bàn khác nhau

the wedding party after the wedding. I want to switch around the tables or switch around

trong tiệc cưới sau đám cưới. Tôi muốn đổi bàn hoặc

the people. So, I'm moving lots of different things. But this is just a casual way of talking

đổi người. Vì vậy, tôi đang di chuyển rất nhiều thứ khác nhau . Nhưng đây chỉ là một cách nói thông thường

about either reversing something or moving or mixing something in a different way. To

về việc đảo ngược thứ gì đó hoặc di chuyển hoặc trộn thứ gì đó theo một cách khác. Để

switch around.

chuyển đổi xung quanh.

Next, you'd think that and one would think. Now, this is an interesting way where we're

Tiếp theo, bạn sẽ nghĩ rằng và người ta sẽ nghĩ. Bây giờ, đây là một cách thú vị khi chúng ta

describing something as a native speaker, but we find it interesting or we’re confused

mô tả điều gì đó với tư cách là người bản ngữ, nhưng chúng ta thấy điều đó thú vị hoặc chúng ta bối rối

by it. We’re puzzled by that thing. So, I could say “Well, like, one would think

vì điều đó. Chúng tôi đang bối rối bởi điều đó. Vì vậy, tôi có thể nói "Chà, giống như, người ta sẽ nghĩ rằng

you shouldn't eat donuts for breakfast, but a lot of people do.” So, maybe I think,

bạn không nên ăn bánh rán vào bữa sáng, nhưng rất nhiều người thì làm." Vì vậy, có lẽ tôi nghĩ,

uh, it's like a bad thing for your health to eat donuts. You should have something healthier

uh, ăn bánh rán có hại cho sức khỏe của bạn . Bạn nên có một cái gì đó lành mạnh hơn

for breakfast. So, one would think. So, it just means one would think. This is another

cho bữa ăn sáng. Vì vậy, người ta sẽ nghĩ. Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là người ta sẽ nghĩ. Đây là một

way of saying it's common sense, or hopefully, most people understand that you should be

cách khác để nói rằng đó là lẽ thường, hoặc hy vọng rằng hầu hết mọi người đều hiểu rằng bạn nên

doing something or not doing something.

làm gì đó hoặc không nên làm gì đó.

But, I'm really just sharing my opinion and trying to make it stronger. So, I'm trying

Nhưng, tôi thực sự chỉ chia sẻ ý kiến ​​​​của mình và cố gắng làm cho nó mạnh mẽ hơn. Vì vậy, tôi đang cố

to say, like, “You shouldn't eat donuts for breakfast because maybe it's bad for your

gắng nói rằng, "Bạn không nên ăn bánh rán vào bữa sáng vì nó có thể không tốt cho sức khỏe của bạn

health.” But I can say, to make it sound a bit more advanced and educated and more

." Nhưng tôi có thể nói, để làm cho nó nghe có vẻ cao cấp hơn, có học thức hơn và

like a native speaker, I can say, “One would think you shouldn't eat donuts for breakfast.”

giống người bản ngữ hơn, tôi có thể nói, “Người ta sẽ nghĩ rằng bạn không nên ăn bánh rán vào bữa sáng.”

So, one would think. So, like, if I, if I see something like, why do they do that? That's

Vì vậy, người ta sẽ nghĩ. Vì vậy, nếu tôi, nếu tôi thấy điều gì đó giống như, tại sao họ lại làm như vậy? Điều đó

really interesting. One would think you wouldn't want to do that.

thực sự thú vị. Người ta sẽ nghĩ rằng bạn sẽ không muốn làm điều đó.

So, I'm almost not saying it's my opinion. I'm kind of saying it's, like, the general

Vì vậy, tôi gần như không nói đó là ý kiến ​​​​của tôi. Tôi muốn nói rằng đó là ý kiến ​​chung

opinion, uh, but I'm giving it. So, it's kind of a sneaky way of describing an opinion but

, uh, nhưng tôi đang đưa ra ý kiến ​​đó. Vì vậy, đó là một cách lén lút để mô tả một ý kiến ​​nhưng

saying maybe a lot of people share the same opinion. So, you might think or one might

nói rằng có thể nhiều người có cùng quan điểm. Vì vậy, bạn có thể nghĩ hoặc một người có thể

think that, uh, you should do a particular thing, or you should not do a particular thing.

nghĩ rằng, uh, bạn nên làm một việc cụ thể hoặc không nên làm một việc cụ thể.

Next, another great phrasal verb, to get away with something. To get away with something.

Tiếp theo, một cụm động từ tuyệt vời khác, to get away with something. Để thoát khỏi một cái gì đó.

Now, listen as I blend this together because this is how it sounds in any conversation.

Bây giờ, hãy lắng nghe khi tôi kết hợp điều này lại với nhau vì đây là âm thanh trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào.

To geda way, geda way, geda way. To get away with something, we have the get and then we're

Cách geda, cách geda, cách geda. Để thoát khỏi một cái gì đó, chúng tôi có được và sau đó chúng tôi đang

moving away. Usually we, we’re taking something or just by ourselves. We are removing ourselves,

di chuyển đi. Thông thường chúng ta, chúng ta đang lấy thứ gì đó hoặc chỉ một mình. Chúng tôi đang loại bỏ chính mình,

um, ourselves or myself from a particular scene.

ừm, bản thân hoặc bản thân mình khỏi một cảnh cụ thể .

So, like, a person who's robbing a bank. I go to a bank and I say, “Give me your money.”

Vì vậy, giống như, một người đang cướp ngân hàng. Tôi đến ngân hàng và nói: “Đưa tiền cho tôi”.

And I take all the money, and then I get away. So, I, I'm trying to get away, me personally,

Và tôi lấy hết tiền, rồi bỏ đi. Vì vậy, tôi, tôi đang cố gắng trốn thoát, cá nhân tôi,

with the money. So, I'm getting away. Or, if I tried to steal something, even if I maybe

với số tiền. Vì vậy, tôi đang nhận được đi. Hoặc, nếu tôi cố gắng ăn cắp thứ gì đó, ngay cả khi tôi có thể đánh

drop that thing, I don't want to be caught by the police. So, I run away. I'm trying

rơi thứ đó, tôi cũng không muốn bị cảnh sát bắt. Vì vậy, tôi chạy trốn. Tôi đang cố

to get away.

trốn thoát.

We even have a getaway car. So, get away becomes a, uh, a phrasal noun and to get away. Uh,

Chúng tôi thậm chí còn có một chiếc xe chạy trốn. Vì vậy, get away trở thành một cụm danh từ và to get away. Uh,

we have a getaway car when someone is driving away, and that's the car we use, you know,

chúng ta có một chiếc ô tô chạy trốn khi ai đó lái đi, và đó là chiếc ô tô chúng ta sử dụng, bạn biết đấy,

after I robbed the bank. I get in the getaway car, so I can get away. So, I can get away.

sau khi tôi cướp ngân hàng. Tôi lên xe chạy trốn, vì vậy tôi có thể rời đi. Vì vậy, tôi có thể thoát khỏi.

But listen to the pronunciation again, geda way. The ‘t’ becomes more of a ‘d’

Nhưng hãy nghe lại cách phát âm, geda way. Chữ 't' trở thành chữ 'd'

and it's blended together. Get away, get away.

và nó được trộn lẫn với nhau. Biến đi, biến đi.

When you get away with something, it's, uh, a form of cheating, or again, you're leaving,

Khi bạn bỏ đi một thứ gì đó, đó là, uh, một hình thức gian lận, hoặc một lần nữa, bạn đang bỏ đi, đại loại

something like that. So, I might be able to get away with, and not in a really bad sense,

như vậy. Vì vậy, tôi có thể thoát tội, và không theo nghĩa thực sự xấu,

like I'm cheating. Uh, but a friend of mine, if he says, “Hey, can you play, um, in my

giống như tôi đang gian lận. Uh, nhưng một người bạn của tôi, nếu anh ấy nói, "Này, bạn có thể chơi, ừm, trong

band tonight because a friend of mine can't join me.” He can't play the guitar. He's

ban nhạc của tôi tối nay không vì một người bạn của tôi không thể tham gia cùng tôi." Anh ấy không thể chơi ghi-ta. Anh ấy

sick or something. So, I say, “Well, I can't really play the guitar. But maybe I can get

bị ốm hay gì đó. Vì vậy, tôi nói, “Chà, tôi thực sự không thể chơi ghi-ta. Nhưng có lẽ tôi có thể thoát

away with playing just a few chords or something I know how to do.” So, if you play some

khỏi việc chỉ chơi một vài hợp âm hoặc thứ gì đó mà tôi biết cách làm. Vì vậy, nếu bạn chơi một số

simple music, I can probably help you.

bản nhạc đơn giản, tôi có thể giúp bạn.

So, in that sense, you're getting away with something, just meaning you're, you’re not

Vì vậy, theo nghĩa đó, bạn đang trốn tránh một thứ gì đó, chỉ có nghĩa là bạn đang, bạn không

really doing it exactly how it should be done or in the best way. But it's still doable.

thực sự làm điều đó một cách chính xác theo cách nó nên được thực hiện hoặc theo cách tốt nhất. Nhưng nó vẫn có thể thực hiện được.

It's something that's possible. To get away with something.

Đó là một cái gì đó có thể. Để thoát khỏi một cái gì đó.

Next, to come by something. So, to come by something means to, uh, to obtain it, to possess

Tiếp theo, đến bởi một cái gì đó. Vì vậy, to come by something có nghĩa là, uh, để có được nó, sở hữu

it in some way. We don't really know how you come by something. Maybe someone gave it to

nó theo một cách nào đó. Chúng tôi không thực sự biết làm thế nào bạn đến bởi một cái gì đó. Có thể ai đó đã tặng nó cho

you or you bought it. That's not really important. But the idea of coming by something means

bạn hoặc bạn đã mua nó. Điều đó không thực sự quan trọng. Nhưng ý tưởng đến bằng một cái gì đó có nghĩa là

receiving that thing. So, now you have it.

nhận được cái đó. Vì vậy, bây giờ bạn có nó.

But often you'll hear in conversations, as you'll hear in this conversation, that something

Nhưng thường thì bạn sẽ nghe thấy trong các cuộc trò chuyện, như bạn sẽ nghe thấy trong cuộc trò chuyện này, rằng điều gì

is hard to come by. Hard to come by. So, it just means it's difficult to get some kind

đó khó xảy ra. Khó để đi qua. Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là rất khó để có được một

of thing. So, it's hard to come by. Maybe, uh, like, a, a particular guitar, like, a

số thứ. Vì vậy, thật khó để đi qua. Có thể, uh, giống như, một cây đàn cụ thể, giống như, một

left-handed guitar. That's very rare. So, left-handed guitars are hard to come by in

cây đàn thuận tay trái. Điều đó rất hiếm. Vì vậy, rất khó để có được những cây guitar thuận tay trái trong

my area. They're hard to come by in my area. So, anything where it's difficult to find

khu vực của tôi. Họ rất khó đến trong khu vực của tôi. Vì vậy, bất cứ điều gì khó tìm

that thing or get that thing somehow, it's hard to come by. Hard to come by.

thấy thứ đó hoặc bằng cách nào đó có được thứ đó, đều khó đạt được. Khó để đi qua.

Next, some more great phrasal verbs, to let things go or to get rid of something. Now,

Tiếp theo, một số cụm động từ tuyệt vời hơn, để cho mọi thứ đi hoặc để thoát khỏi một cái gì đó. Bây giờ,

you’ll hear let something go, and it can mean when you physically have something in

bạn sẽ nghe thấy let something go, và nó có thể có nghĩa là khi bạn đang có một thứ gì đó

your hand. This is the physical idea of you open your hand and it falls out. To let something

trong tay. Đây là ý tưởng vật lý về việc bạn mở bàn tay ra và nó rơi ra. Để cho một cái gì đó

go. Let it go. Just like the song. Let it go. You know, I think I've sung that song

đi. Để nó đi. Cũng giống như bài hát. Để nó đi. Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng tôi đã hát bài hát đó

a couple of times or tried to sing it in these lessons. Anyway, uh, I'm not the best singer,

một vài lần hoặc cố gắng hát nó trong những bài học này. Dù sao thì, uh, tôi không phải là người hát hay nhất,

so I, I will let it go. I will let that, let that, uh, ability go.

nên tôi, tôi sẽ bỏ qua. Tôi sẽ để điều đó, để khả năng đó ra đi.

So, when you lets, let something go, maybe you have to, uh, move from your house into

Vì vậy, khi bạn cho phép, hãy để một thứ gì đó ra đi, có thể bạn phải chuyển từ ngôi nhà của mình sang

a smaller house. And you have lots of stuff, you have to give to other people or to throw

một ngôi nhà nhỏ hơn. Và bạn có rất nhiều đồ đạc, bạn phải cho người khác hoặc vứt

away, uh, to remove that stuff because you can't bring it with you. Some things you have

bỏ, ừm, bỏ đi những thứ đó vì bạn không thể mang theo bên mình. Một số thứ bạn

to let them go, so it just means you're, you're holding onto something. Uh, physically holding

phải buông bỏ chúng, vì vậy điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang, bạn đang nắm giữ một thứ gì đó. Uh, giữ nó về thể chất

it but also emotionally, mentally holding onto that.

nhưng cũng giữ nó về mặt cảm xúc, tinh thần.

So, maybe you have some artwork that your, your young child drew when they were, uh,

Vì vậy, có thể bạn có một số tác phẩm nghệ thuật mà con bạn đã vẽ khi chúng

like, a little kid. And now, they are 20 years old, and you don't know what to do. Uh, should

còn nhỏ. Và bây giờ, họ đã 20 tuổi và bạn không biết phải làm gì. Uh

I, should I throw away this, this art, or should I keep it, or something like that?

, tôi nên, tôi nên vứt bỏ bức tranh này, tác phẩm nghệ thuật này, hay tôi nên giữ nó, hay thứ gì đó tương tự?

So, if you let it go, maybe you, you give it, give it away or you put it in the trash

Vì vậy, nếu bạn để nó đi, có thể là bạn, bạn cho đi, cho đi hoặc bạn cho vào sọt rác

or something like that.

hay đại loại như vậy.

So, you can give something, uh, like, give something up in the same way. You can say,

Vì vậy, bạn có thể cho đi thứ gì đó, uh, như là từ bỏ thứ gì đó theo cách tương tự. Bạn có thể nói

well, I don't, I don't need this object anymore, uh, or this thing. So, I'm going to let someone

, tôi không, tôi không cần đồ vật này nữa, uh, hay thứ này. Vì vậy, tôi sẽ để người

else have it or just put it in the trash.

khác lấy nó hoặc chỉ cần ném nó vào thùng rác.

Next, another great phrasal verb, to mess around with something. Now, mess around, this

Tiếp theo, một cụm động từ tuyệt vời khác, to mess around with something. Bây giờ, lộn xộn đi, điều này

just means where you're not really being serious about something or you're experimenting, you're

chỉ có nghĩa là bạn không thực sự nghiêm túc về điều gì đó hoặc bạn đang thử nghiệm, bạn đang

playing with it in some way.

đùa giỡn với nó theo một cách nào đó.

So, I'm on the computer and I'm typing in some code, or I'm trying to just draw some

Vì vậy, tôi đang ở trên máy tính và tôi đang gõ một số mã, hoặc tôi đang cố gắng vẽ một vài

pictures and think about maybe get some ideas going. Maybe I want to make a game or some

bức tranh và suy nghĩ về việc có thể thực hiện một số ý tưởng. Có lẽ tôi muốn làm một trò chơi hoặc một

new kind of music or something. So, I'm messing around. I'm just, you know, trying different

thể loại nhạc mới nào đó. Vì vậy, tôi đang loay hoay. Bạn biết đấy, tôi chỉ đang thử các phím khác nhau

keys or, uh, listening to different notes and trying to, trying to find something where

hoặc, uh, nghe các nốt nhạc khác nhau và cố gắng, cố gắng tìm ra thứ gì đó mà

maybe I don't have a good idea. I'm just messing around right now.

có lẽ tôi không có ý tưởng hay. Tôi chỉ loay hoay xung quanh ngay bây giờ.

But it also means just to play. Like, if you have a child and you want them to sit, sit

Nhưng nó cũng có nghĩa là chỉ để chơi. Giống như, nếu bạn có một đứa trẻ và bạn muốn chúng ngồi, hãy ngồi

still. So, don't move and try to focus on something. I say, “Hey, stop messing around

yên. Vì vậy, đừng di chuyển và cố gắng tập trung vào một cái gì đó. Tôi nói, "Này, đừng lộn xộn

and focus.” So, children are moving around and playing and doing lots of things, but

và tập trung." Vì vậy, trẻ em đang di chuyển , chơi và làm rất nhiều thứ, nhưng

they can't just sit still and listen. So, sit down, uh, sit still and stop messing around.

chúng không thể chỉ ngồi yên và lắng nghe. Vì vậy, ngồi xuống, uh, ngồi yên và đừng lộn xộn nữa.

And finally, I’ll be the first to say. I'll be the first to say. Now, this is another

Và cuối cùng, tôi sẽ là người đầu tiên nói. Tôi sẽ là người đầu tiên nói. Bây giờ, đây là một

great phrase that you should remember as a phrase like this. Uh, when you're admitting

cụm từ tuyệt vời khác mà bạn nên nhớ như một cụm từ như thế này. Uh, khi bạn đang thừa nhận

something, or you want to show, um, maybe something isn't really the best idea. Uh,

điều gì đó, hoặc bạn muốn thể hiện, ừm, có lẽ điều gì đó không thực sự là ý tưởng hay nhất. Uh,

so I might say like, I'm, I'm, like, I built a company like this. So, I'm, I'm, I, like,

vậy tôi có thể nói như, tôi, tôi, tôi, tôi đã xây dựng một công ty như thế này. Vì vậy, tôi, tôi, tôi, giống như,

I did this thing and then that thing and it was actually really complicated. I probably

tôi đã làm điều này rồi điều kia và nó thực sự rất phức tạp. Tôi có lẽ

wouldn't recommend other people do that. So, I'll begin explaining that by saying, uh,

sẽ không khuyên người khác làm điều đó. Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu giải thích điều đó bằng cách nói, uh,

“I'll be the first to say that it's probably not a good idea.”

"Tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng đó có thể không phải là một ý kiến ​​hay."

So, I’m, it's, it's, it’s kind of like you're admitting maybe it's not so good or

Vì vậy, tôi, nó, nó giống như là bạn đang thừa nhận có thể nó không tốt lắm hoặc

you're trying to just, just, uh, have, uh, show other people that they should be cautious

bạn đang cố gắng chỉ, uh, có, uh, cho người khác thấy rằng họ nên thận trọng

about what you're saying. So, I'll be the first to say that something like this. So,

với những gì bạn làm. đang nói. Vì vậy, tôi sẽ là người đầu tiên nói điều gì đó như thế này. Vì vậy,

I'll be the first to say it wasn't a good idea. Uh, or I'm admitting, like, maybe I

tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng đó không phải là một ý tưởng hay. Uh, hoặc tôi đang thừa nhận, có lẽ tôi

did something wrong. So, I was, uh, recommending that people do this, and I'll be, like, and

đã làm điều gì đó sai trái. Vì vậy, tôi đã, uh, khuyên mọi người nên làm điều này, và tôi sẽ, và

I'll say, well, uh, I'll be the first to say it probably wasn't a good idea. But, uh, in

tôi sẽ nói, uh, tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng đó có thể không phải là một ý kiến ​​hay. Nhưng, uh

the end, it did work for some people. I'll be the first to say. So, it just means all

, cuối cùng, nó có tác dụng với một số người. Tôi sẽ là người đầu tiên nói. Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là tất cả những

I can get something.

gì tôi có thể nhận được một cái gì đó.

Well, that's it for this lesson. Hope you have enjoyed it. Remember not just to watch

Vâng, đó là nó cho bài học này. Hy vọng bạn đã thích nó. Hãy nhớ đừng chỉ

it or listen to it one time. But try writing down these things actually with a pencil and

xem hay nghe một lần. Nhưng hãy thử viết ra những điều này thực sự bằng bút chì và

paper or a pen and paper. Go back and actually listen. Take a few days with this lesson,

giấy hoặc bút và giấy. Quay trở lại và thực sự lắng nghe. Hãy dành vài ngày với bài học này,

really practice it. Go back and review everything, and you really will start seeing, uh, this

thực sự thực hành nó. Quay lại và xem lại mọi thứ, và bạn thực sự sẽ bắt đầu thấy

vocabulary appearing in your conversations. I look forward to seeing you in the Fluency

từ vựng này xuất hiện trong các cuộc hội thoại của mình. Tôi rất mong được gặp bạn trong bài học về Fluency

Corner lesson coming up next. And until then... 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

Corner sắp tới. Và cho đến lúc đó... 1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

để xem hơn 500 video miễn phí. 2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ! Và… 3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất

on English fluency here on YouTube!

về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube!