5 Things I No Longer Believe About Fluency - EnglishAnyone.com

find here let's see how we're doing

ابحث هنا ، دعنا نرى كيف نفعل

all right hopefully everyone can can see this  it usually takes a moment for YouTube to to  

كل شيء على ما يرام ، ونأمل أن يتمكن الجميع من رؤية هذا ، وعادة ما يستغرق الأمر دقيقة ليقوم YouTube

fire up and tell people I am Drew Badger the  founder of English anyone.com in the English  

بإطلاق النار وإخبار الناس بأنني درو بادجر ، مؤسس موقع English anyone.com في

fluency guide and it is a pleasure to welcome  you to another live video here let me know if  

دليل الطلاقة باللغة الإنجليزية وهو كذلك يسعدني أن أرحب بكم في فيديو مباشر آخر هنا ، اسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان

sound is coming through correctly you want to  make sure everybody can uh can hear me see me  

الصوت يأتي بشكل صحيح تريد أن تتأكد من أن الجميع يستطيعون سماعي يراني ،

I think we should be doing all right uh so  I have been teaching now professionally for  

أعتقد أننا يجب أن نفعل كل شيء على ما يرام ، لذلك كنت أقوم بالتدريس الآن بشكل احترافي من أجل

this is my 20th year so we're starting uh 20  years now amazing uh and I've actually been  

هذا هي سنتي العشرين ، لذا فقد بدأنا منذ 20 عامًا الآن مذهلًا ، ولقد كنت في الواقع

helping people learn for a lot longer than that  back in like college and high school but now I  

أساعد الناس على التعلم لفترة أطول بكثير من ذلك في مثل الكلية والمدرسة الثانوية ، لكن الآن

get to help lots of people all over the world  and all right Robert says we're doing good we  

يمكنني مساعدة الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم حسنًا ، يقول روبرت أننا نبلي بلاءً حسنًا ،

should be all right so in this video I wanted  to talk about five things I no longer believe  

يجب أن نكون على ما يرام ، لذا أردت في هذا الفيديو أن أتحدث عن خمسة أشياء لم أعد أؤمن بها

about fluency I'll be answering questions as well  I'll try to keep the video short I know I like to  

بشأن الطلاقة ، سأجيب على الأسئلة أيضًا سأحاول جعل الفيديو قصيرًا. أعلم أنني أحب أن

explain things in detail but I'll leave that  to you if you have any questions so these are  

أشرح الأشياء بالتفصيل ، لكنني سأترك ذلك لك إذا كان لديك أي أسئلة ، لذا فهذه

five things that I no longer believe after I've  been teaching for a number of years you start  

خمسة أشياء لم أعد أصدقها بعد أن كنت أدرس لعدة سنوات ، فأنت بدأت

believing one thing and you're doing things one  way when you begin and then over time you learn  

تصدق شيئًا واحدًا وأنت ' إعادة القيام بالأشياء بطريقة ما عندما تبدأ ثم بمرور الوقت تتعلم

more you improve and you figure out better  ways of doing things so let's talk about that  

أكثر فأنت تتحسن وتكتشف طرقًا أفضل للقيام بالأشياء ، لذا دعنا نتحدث عن ذلك ،

so I'll talk about a wide range of things uh and  just to keep this simple I'll talk about before

لذا سأتحدث عن مجموعة واسعة من الأشياء. سأتحدث عنها من قبل

and now and these aren't necessarily uh  like like this isn't like a timeline of  

والآن وهذه ليست بالضرورة أه مثل هذا ليس كجدول زمني

things these are just to make it very simple  for people I just want to focus on the ideas  

للأشياء هذه فقط لجعلها بسيطة جدًا للأشخاص الذين أريد فقط التركيز على الأفكار

and hopefully this will make sense so  the first thing I want to talk about  

وآمل أن يكون هذا منطقيًا أول شيء أريد أن أتحدث عنه

uh is confidence so what I used to believe  about confidence uh and this is what you'll  

أه هو الثقة ، لذا ما اعتدت أن أؤمن به عن الثقة أه وهذا ما

normally hear from teachers is that you  have to get out and kind of power through

ستسمعه عادةً من المعلمين هو أنه يجب عليك الخروج ونوع القوة من خلال

this is a very useful  phrasal verb to power through

هذا الفعل الاصطلاحي المفيد جدًا إلى السلطة من خلال

if I can fit that in there so to power through  means to use your effort or energy and and try  

ما إذا كان بإمكاني أن أضع ذلك في مكانه هناك من أجل القوة من خلال الوسائل لاستخدام جهدك أو طاقتك ومحاولة

to push through something even though it's  difficult for you so what I used to believe  

الدفع من خلال شيء ما على الرغم من أنه صعب عليك ، لذا فإن ما كنت أؤمن به

about language learning is that even if you make  mistakes you should still get into conversations  

بشأن تعلم اللغة هو أنه حتى لو ارتكبت أخطاء لا يزال يتعين عليك الدخول في محادثات

and try to speak with people now this seems like  a reasonable thing that you should be doing but  

ومحاولة التحدث مع الناس الآن يبدو هذا شيئًا معقولًا يجب أن تفعله ولكن

what I discovered and again this is me evolving  as a teacher but also as a learner myself so  

ما اكتشفته ومرة ​​أخرى هذا هو أنني أتطور كمدرس ولكن أيضًا كمتعلم بنفسي لذلك

I'm trying to improve my own language learning and  become a better language learner influence speaker  

أحاول تحسين إن تعلم لغتي الخاصة وأصبحت متعلمًا أفضل للغة يؤثر على المتحدث

myself in Japanese as I'm helping people learn  English so all the things that I learn I want to  

بنفسي باللغة اليابانية لأنني أساعد الناس على تعلم اللغة الإنجليزية ، لذا فإن كل الأشياء التي أتعلمها أريد أن

share those with Learners as well as I teach so  what I discovered not only about myself but also  

أشاركها مع المتعلمين وكذلك أقوم بتدريسها ، لذا فإن ما اكتشفته ليس عن نفسي فقط ولكن أيضًا

about the people I help is that the powering  through idea that really comes from teachers  

حول الأشخاص الذين أساعدهم هو أن القوة من خلال الفكرة التي تأتي حقًا من المعلمين

who are not doing a good job of helping students  understand vocabulary or grammar or really just  

الذين لا يقومون بعمل جيد في مساعدة الطلاب على فهم المفردات أو القواعد أو

use the language that they're learning and so  the the easy thing to say for a teacher is is  

استخدام اللغة التي يتعلمونها فقط وبالتالي فإن الشيء السهل القول للمعلم هو

like just you know keep trying to speak even  though you make mistakes but it's not really  

كما تعلم ، استمر في محاولة التحدث على الرغم من ارتكابك للأخطاء ولكنه لا

dealing with the the the basic problem of why  people make mistakes and that's because of a lack  

يتعامل حقًا مع المشكلة الأساسية المتمثلة في سبب ارتكاب الأشخاص للأخطاء وذلك بسبب عدم

of understanding so what I now believe is that  it's the teacher's fault so it's the teachers

الفهم ، لذا فإن ما أعتقده الآن هو ذلك إنها غلطة المعلم ، لذا فإن المدرسين يقعون على عاتق

so it's really the teacher's fault if you do not  feel confident and it's because you don't really  

المعلم حقًا إذا لم تكن تشعر بالثقة لأنك لا

understand what you're learning so often we'll  talk a little bit more in this video about how you  

تفهم حقًا ما تتعلمه ، لذا سنتحدث كثيرًا في هذا الفيديو حول كيفية

should be learning and how I do things differently  now than when I began teaching but the basic idea  

يجب أن يتعلم وكيف أفعل الأشياء بشكل مختلف الآن عما كان عليه عندما بدأت التدريس ، لكن الفكرة الأساسية

here is that if the teacher is not actually good  at helping you understand something then of course  

هنا هي أنه إذا لم يكن المعلم جيدًا في مساعدتك على فهم شيء ما ، فبالطبع

you will not feel confident in conversations  so rather than trying to power through and to  

لن تشعر بالثقة في المحادثات بدلاً من محاولة القوة من خلال ومحاولة

try to try to maybe convince yourself that it's  okay to make mistakes sure you will make probably  

إقناع نفسك ربما أنه لا بأس من ارتكاب الأخطاء والتأكد من أنك سترتكب

some mistakes and there will always be new things  that you learn but in general you really should  

بعض الأخطاء وستكون هناك دائمًا أشياء جديدة تتعلمها ولكن بشكل عام يجب أن

be feeling very confident about what you know  and it's the confidence that helps you speak  

تشعر حقًا بثقة كبيرة بشأن ما تعرفه وهو الثقة التي تساعدك على التحدث ،

so what I really understand now is that if you  don't feel confident it's because you just don't  

ما أفهمه حقًا الآن هو أنك إذا لم تشعر بالثقة ، فهذا لأنك لا

understand something and it could be vocabulary  or pronunciation or whatever but it's usually the  

تفهم شيئًا ما وقد تكون المفردات أو النطق أو أي شيء آخر ، لكن عادةً ما

doubt that you have in your mind that stops you  you from speaking so rather than just trying to  

يكون لديك شك في أنه يمنعك من التحدث ، لذا بدلاً من مجرد محاولة الوصول إلى

power through to say the wrong thing and and then  feel bad about that that's actually going to stop  

السلطة لتقول الشيء الخطأ ثم تشعر بالسوء حيال ذلك ، فهذا في الواقع سوف

you from improving so there might be a few people  that really just have like a lot of confidence  

يمنعك من التحسن ، لذلك قد يكون هناك عدد قليل من الأشخاص الذين لديهم بالفعل الكثير من الثقة

even if they're making mistakes but it's much  easier and you improve much more smoothly if  

حتى إذا كانوا يرتكبون أخطاء ولكن الأمر أسهل بكثير وكنت تتحسن بشكل أكثر سلاسة إذا

you do this over here you rely on a teacher to  actually make things understandable or if you're  

قمت بذلك هنا ، فأنت تعتمد على مدرس لجعل الأمور مفهومة بالفعل أو إذا كنت

learning them by yourself so you make sure you  really understand something very well and then  

تتعلمها بنفسك ، لذا تأكد من أنك تفهم شيئًا جيدًا حقًا حسنًا ، ثم

you start using it okay so hopefully that makes  sense so fluency really relies on your ability  

تبدأ في استخدامه جيدًا ، لذا آمل أن يكون ذلك منطقيًا ، لذا فإن الطلاقة تعتمد حقًا على قدرتك

to understand the language rather than you trying  to repeat things that you don't really understand  

على فهم اللغة بدلاً من محاولة تكرار الأشياء التي لا تفهمها حقًا ،

does that make sense hopefully uh people get this  but this is a very basic thing that instead of  

هل هذا منطقي ، آمل أن يفهم الناس هذا ولكن هذا هو شيء أساسي للغاية أنه بدلاً من

just saying well the teacher will put some things  on the board and it's your job to remember it and  

مجرد قول جيد ، سيضع المعلم بعض الأشياء على السبورة ومن وظيفتك أن تتذكرها وتفهمها لا لا لا لا

understand it no no no I don't believe that  at all I believe it's my job as the teacher  

أعتقد على الإطلاق أن وظيفتي كمدرس يجب أن

to make something understandable if you don't  feel confident and you don't feel comfortable  

أقوم بها شيء يمكن فهمه إذا كنت لا تشعر بالثقة ولا تشعر بالراحة ، فلن

then you're not going to speak so if I can  make the language understandable that's when  

تتحدث ، لذا إذا تمكنت من جعل اللغة مفهومة ، فهذا عندما

you start speaking hopefully that makes sense  all right let's go on to the next thing again  

تبدأ في التحدث ، آمل أن يكون ذلك منطقيًا ، دعنا ننتقل إلى الشيء التالي مرة أخرى ،

I want to keep this short we're at six minutes  already if you do have questions about anything  

أريد أن أجعل هذا قصيرًا ، نحن في ست دقائق بالفعل إذا كانت لديك أسئلة حول أي شيء

I'm talking about just put them in the chat  I'll go back and check the chat after I'm done  

أتحدث عنه ، فقط ضعهم في الدردشة ، وسأعود وأتحقق من الدردشة بعد أن انتهيت من ذلك ،

but let me know if anything is not clear so that I  can make it clear while I'm covering each of these  

لكن أعلمني إذا كان هناك أي شيء غير واضح حتى أتمكن من توضيح الأمر بينما أقوم بتغطية كل من هذه

things so the first one was about confidence  number two is about memory so what I used to  

الأشياء ، لذا كان أول شيء يتعلق بالثقة ، أما الرقم الثاني فهو يتعلق بالذاكرة ، لذا فإن ما كنت

believe is that you want to use like mnemonics  we'll make sure I can spell this properly m n e  

أؤمن به هو أنك تريد استخدام فن الإستذكار مثل فن الإستذكار. تأكد من أنه يمكنني تهجئة هذا بشكل صحيح m n e

m o n i c so mnemonics so this has a silent M at  the front of it mnemonics so mnemonics are a way  

m o n i c so mamemonics بحيث يحتوي هذا على M صامت في مقدمة فن الإستذكار لذا فن الإستذكار هي طريقة

of remembering something as an example here in  Japan uh there are lots of places that sell or  

لتذكر شيء ما كمثال هنا في اليابان أه هناك الكثير من الأماكن التي تبيع أو

they like restaurants that have barbecue and the  Japanese word for meat is so this is also like you  

تحب المطاعم التي تناول الشواء والكلمة اليابانية للحوم هي أيضًا كما

can write it like we'll just write it in English  here so niku but niku is also like me for number  

يمكنك كتابتها كما لو أننا سنكتبها باللغة الإنجليزية هنا لذا niku لكن niku مثلي أيضًا في المرتبة

two and coup for number nine so often on days  of the month uh like the 29th day of the month  

الثانية والانقلاب للرقم تسعة في كثير من الأحيان في أيام شهر أه مثل اليوم التاسع والعشرين من الشهر

other than February every month has the 29th  day uh so this would be like niku nohi so this  

غير فبراير ، كل شهر به اليوم التاسع والعشرون أه لذلك سيكون هذا مثل نيكو نوهي لذا هذا

is like meat day and you get a discount on meat or  something like that so this is a mnemonic a way of  

مثل يوم اللحوم وتحصل على خصم على اللحوم أو شيء من هذا القبيل ، لذا فهذه طريقة تذكارية من

remembering something or a way of making a kind  of mental Connection in your mind so I used to  

تذكر شيء ما أو طريقة لتكوين نوع من الاتصال العقلي في عقلك ، لذلك كنت

believe that mnemonics were very useful uh for  speaking uh and what I what I thought about as  

أعتقد أن فن الإستذكار مفيد جدًا للتحدث أه وما فكرت فيه عندما

I was trying to build the vocabulary uh and  also help people learn is that this is less  

كنت أحاول بناء المفردات أه وأيضًا مساعدة الناس التعلم هو أن هذا أقل

effective uh than helping people learn and build  new categories of words in their mind so this is  

فاعلية من مساعدة الناس على التعلم وبناء فئات جديدة من الكلمات في أذهانهم ، لذا فإن هذا

really important if you want to build a vocabulary  quickly so we'll just call this a category

مهم حقًا إذا كنت ترغب في بناء مفردات بسرعة ، لذلك سنسمي هذه الفئة

medically so new categories of things in your  mind as an example we begin with a computer

طبيًا ، لذا سنطلق على هذه الفئات الجديدة من الأشياء في عقلك كمثال نبدأ بجهاز كمبيوتر

and I call this really uh the billion dollar  memory secret because this is what companies  

وأنا أسمي هذا سر ذاكرة المليار دولار لأن هذا ما

are doing in order to help you remember words  are in their case like Remember products and  

تفعله الشركات من أجل مساعدتك على تذكر الكلمات الموجودة في حالتهم مثل تذكر المنتجات

remember their company specifically so the  first company or the first you know person  

وتذكر شركتهم على وجه التحديد لذا فإن الأول شركة أو أول شخص تعرفه

or whatever to to come out with the idea of  a computer uh you will remember that person  

أو أي شيء لتخرج بفكرة الكمبيوتر أه سوف تتذكر هذا الشخص

because it's first it's essentially first in  your mind when you think about that so you  

لأنه أولاً في الأساس يكون في ذهنك أولاً عندما تفكر في ذلك ، لذا

might think about like if you think about those  large you know like big towers those big boxes  

قد تفكر في الإعجاب إذا كنت تفكر في هؤلاء كبيرة مثل الأبراج الكبيرة تلك الصناديق الكبيرة

of computers you will see those inside uh like  a large Warehouse or something like a Mainframe

من أجهزة الكمبيوتر سترى تلك الموجودة بداخلها مثل مستودع كبير أو شيء مثل

Mainframe computer or you can think about  this in really any any industry but when you  

كمبيوتر Mainframe Mainframe أو يمكنك التفكير في هذا في أي صناعة ولكن عندما

think about like going to different levels of  this we might have a desktop computer as well

تفكر في الانتقال إلى مستويات مختلفة من هذا قد يكون لدينا جهاز كمبيوتر مكتبي أيضًا ،

so if every company begins making these large  boxes and then a new company makes a laptop  

لذا إذا بدأت كل شركة في صنع هذه الصناديق الكبيرة ثم قامت شركة جديدة بصنع

computer then they have created a new category  in your mind that makes it very easy to remember  

كمبيوتر محمول ، فقد قاموا بإنشاء فئة جديدة في عقلك تجعل من السهل جدًا تذكر

this new thing of a of a laptop computer or  a desktop computer or a tablet computer and  

هذا الشيء الجديد من جهاز كمبيوتر محمول أو كمبيوتر مكتبي أو كمبيوتر لوحي ،

so each one of these things that you think about  you you have this kind of space in your mind for  

وبالتالي فإن كل واحد من هذه الأشياء التي تفكر فيها عنك لديك هذا النوع من المساحة في ذهنك

for that thing now the reason it's important to  think about vocabulary this way this is really  

لهذا الشيء الآن ، والسبب في أهمية التفكير في المفردات بهذه الطريقة هو حقًا

how you learn your native language and how  you build vocabulary in your native language  

كيف تتعلم لغتك الأم وكيف تبني المفردات بلغتك الأم

by getting kind of more specific things like  we might have in in English well these are  

من خلال الحصول على أشياء أكثر تحديدًا مثل التي قد تكون لدينا في اللغة الإنجليزية جيدًا ، هل

you know examples of the English language as  well but another example for me like learning  

تعرف أمثلة للغة الإنجليزية أيضًا ولكن مثال آخر بالنسبة لي مثل تعلم

Japanese is when I'm trying to learn vocabulary  I might have like yeah there's a special kind of  

اللغة اليابانية هو عندما أحاول تعلم المفردات التي قد أحصل عليها ، هناك نوع خاص من

it's a little decorative Moss ball usually with a  little plant in it and you can buy these in Japan  

كرة الطحلب المزخرفة الصغيرة عادةً مع نبات صغير فيها ويمكنك شراء هذه في اليابان

and often like you can I think maybe these are  sold in other there's no voice can you not hear  

وغالبًا ما أعتقد أنه ربما يتم بيعها في آخر لا يوجد صوت ، ألا يمكنك

me really you should be able to hear me make sure  make sure you turn up your your volume it looks  

سماعي حقًا ، يجب أن تكون قادرًا على سماعي ، تأكد من رفع مستوى الصوت الخاص بك ، يبدو أن

like people should be able to hear me uh but in  Japanese to try to remember this this is called  

الناس يجب أن يكونوا قادرين على سماعي ، ولكن باللغة اليابانية لمحاولة تذكر هذا

a Koke dama so ball I know black ball means  Tama or ball and coque means moss and so when  

يسمى Koke dama لذا فإن الكرة التي أعرف أن الكرة السوداء تعني تاما أو الكرة و coque تعني الطحلب ، لذا عندما

I'm learning this I think I've created this new  category in my mind for a moss ball so Moss ball

أتعلم هذا أعتقد أنني أنشأت هذه الفئة الجديدة في ذهني للكرة الطحلبية لذا

and you can think about this the same way so  if you're learning English and you don't really  

يمكنك التفكير في هذا بنفس الطريقة ، إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ولا

remember the word Moss but you learn Moss ball  first you've created a new category in your mind  

تتذكر كلمة Moss حقًا ولكنك تعلمت Moss ball أولاً ، فقد قمت بإنشاء فئة جديدة في عقلك

for a way to remember this and as you build these  categories it creates these networks in your mind  

لتتذكر هذا ، وأثناء قيامك ببناء هذه الفئات ، تقوم بإنشاء هذه شبكات في عقلك

about how to remember things and as you learn the  native way and you do this so these two things  

حول كيفية تذكر الأشياء ، وبينما تتعلم الطريقة الأصلية وتفعل ذلك ، فإن هذين الأمرين

I'll talk a little bit more about the second one  in a moment but it's much better than having a  

سأتحدث أكثر قليلاً عن الشيء الثاني في لحظة ، لكنه أفضل بكثير من امتلاك

mnemonic so what a mnemonic does it makes you  take time to think about uh like something you  

ذاكرة لذا ما هو هل ذاكري يجعلك تستغرق وقتًا للتفكير في أه كشيء

have to create a story or think about something  in your mind and as you create more steps in  

يجب عليك إنشاء قصة أو التفكير في شيء ما في عقلك ، وبينما تخلق المزيد من الخطوات في

your mind to think about something then you have  to think about these same steps when you speak  

عقلك للتفكير في شيء ما ، فعليك التفكير في هذه الخطوات نفسها عندما تحدث

all right so some people are saying they can't  hear or is that the same person let me see

جيدًا ، لذا يقول بعض الأشخاص أنهم لا يستطيعون السماع أو أن نفس الشخص دعني أرى

yes all right so I think that's the same person  uh sound sound is not coming through is sound  

نعم حسنًا ، لذا أعتقد أنه نفس الشخص الذي لا يأتي الصوت من

coming through or is it not coming through  this is weird should be okay let me know  

خلاله أو لا يأتي من خلال هذا غريب يجب أن يكون على ما يرام ، دعني أعرف أن

everybody let me know if sound is coming through  it should be working fine I got the microphone on  

الجميع أخبرني إذا كان الصوت يأتي من خلاله يجب أن يعمل بشكل جيد. حصلت على الميكروفون على

sound is coming in yes yes it is okay everything  is okay all right you guys making me nervous  

الصوت قادم نعم نعم لا بأس ، كل شيء على ما يرام ، يا رفاق يجعلونني أشعر بالتوتر

everybody with the individual check your  check your device turn your volume up  

مع كل فرد تحقق من فحص جهازك ، ارفع مستوى الصوت

all right so hopefully this makes sense I don't  want to spend too much time talking about this  

بشكل جيد ، لذا آمل أن يكون هذا منطقيًا ، لا أريد قضاء الكثير من الوقت في الحديث عن هذا

because I've covered this in many videos but  again the idea is anytime you have to add steps  

لأنني غطيت هذا في العديد من مقاطع الفيديو ولكن مرة أخرى ، الفكرة هي في أي وقت يتعين عليك إضافة خطوات

to your thinking before before you think or while  you're trying to speak that's going to create more  

إلى تفكيرك قبل أن تفكر أو أثناء محاولتك التحدث سيخلق المزيد من

steps that you can't respond automatically and  confidently in conversations so with this you're  

الخطوات التي لا يمكنك الرد عليها تلقائيًا وثقة في المحادثات ، لذلك

really trying to build a strong memory that  you can use automatically and in speech this  

تحاول حقًا بناء ذاكرة قوية يمكنك استخدامها تلقائيًا و في الكلام ، هذا

is helpful now I will say that mnemonics are  very helpful for learning to read and write so  

مفيد الآن سأقول أن فن الإستذكار مفيد جدًا لتعلم القراءة والكتابة ، لذا

it's less helpful for speech because you need to  communicate quickly but for reading and writing so  

فهو أقل فائدة للتحدث لأنك تحتاج إلى التواصل بسرعة ولكن للقراءة والكتابة

again like using Japanese as an example I can  remember something like if I'm learning kanji  

مرة أخرى مثل استخدام اللغة اليابانية كمثال يمكنني تذكر شيء مثل إذا كنت أتعلم الكانجي ،

so these are like Japanese borrowed Chinese  characters that are written in Japanese so I  

فهذه مثل الأحرف الصينية اليابانية المستعارة المكتوبة باليابانية لذا

can remember oh that's a person kind of leaning  on a tree and because I have time to think when  

يمكنني أن أتذكر أن هذا الشخص يتكئ على شجرة ولأن لدي وقتًا للتفكير عندما

I'm reading and writing it's okay I don't mind  having steps in my in my learning of something  

أقوم بالقراءة والكتابة ، فلا بأس بذلك. لا تمانع في الحصول على خطوات في تعلمي لشيء من

like that so the the the kind of the test of this  is whether you have time to use the uh like use  

هذا القبيل ، لذا فإن نوع اختبار هذا هو ما إذا كان لديك الوقت لاستخدام أه مثل استخدام

the information in a conversation or not so when  you're reading and writing it's okay to take time  

المعلومات في محادثة أم لا عندما تقرأ و لا بأس في أن تأخذ وقتًا

and think but when you're in a conversation  you really need to communicate quickly does  

وتفكر في الكتابة ، ولكن عندما تكون في محادثة ، فأنت بحاجة حقًا إلى التواصل بسرعة ، فذلك

that make sense so the the better idea is as  you're understanding the language like a native  

منطقي ، لذا فإن الفكرة الأفضل هي أنك تفهم اللغة مثل

speaker so you're learning English as a first  language not trying to learn it through your  

متحدث أصلي ، لذا فأنت تتعلم اللغة الإنجليزية لغة أولى لا تحاول تعلمها من خلال

native language you really should be building  new categories of words and that will help you  

لغتك الأم ، يجب عليك حقًا إنشاء فئات جديدة من الكلمات وهذا سيساعدك على

remember things much easier and you can learn more  about this just check the YouTube channel for like  

تذكر الأشياء بشكل أسهل ويمكنك معرفة المزيد حول هذا الأمر فقط تحقق من قناة YouTube لمعرفة

how to remember any English word we have a program  about that as well but you can learn about this  

كيفية تذكر أي كلمة إنجليزية لدينا برنامج حول ذلك أيضًا ولكن يمكنك التعرف على هذه

basic idea it goes into more detail there so let  me erase this we'll get into the next thing so  

الفكرة الأساسية ، فهي تتعمق في مزيد من التفاصيل هناك ، لذا اسمح لي بمسح هذا وسننتقل إلى الشيء التالي ، لذلك

we've covered two things already we're talking  about memory and we're talking about confidence

قمنا بتغطية شيئين نتحدث بالفعل عن الذاكرة و نحن نتحدث عن الثقة

number three is that there are different  kinds of learner so I used to think there are

رقم ثلاثة وهي أن هناك أنواعًا مختلفة من المتعلمين ، لذلك كنت أعتقد أن هناك

different kinds of learners

أنواعًا مختلفة من المتعلمين ،

there are different kinds of Learners so people  believe that you know I need to learn English in  

وهناك أنواع مختلفة من المتعلمين ، لذلك يعتقد الناس أنك تعلم أنني بحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية

a certain way like I like to sing songs or  I need to play music or I need to you know  

بطريقة معينة مثلي. أحب أن أغني الأغاني أو أحتاج إلى تشغيل الموسيقى أو أحتاج إلى معرفة

whatever the different different ways people are  learning but now I believe there's really just one  

الطرق المختلفة التي يتعلمها الناس ، لكنني الآن أعتقد أن هناك حقًا واحدًا فقط

there's really only one kind of learner because we  all learn in the same way now I really want to be  

يوجد حقًا نوع واحد فقط من المتعلمين لأننا جميعًا نتعلم بنفس الطريقة الآن أنا حقًا أريد أن أكون

clear about this idea because I know it's useful  to learn in many different ways so you might be  

واضحًا بشأن هذه الفكرة لأنني أعلم أنه من المفيد التعلم بعدة طرق مختلفة لذلك قد

getting information from an audio podcast where  you're only listening to something or if you're  

تحصل على معلومات من بودكاست صوتي حيث تستمع فقط إلى شيء ما أو إذا كنت

watching a video like you're watching this video  or if you're reading a book these are all ways of  

تشاهد مقطع فيديو كما تشاهد هذا فيديو أو إذا كنت تقرأ كتابًا ، فهذه كلها طرق

getting information but the reason there's only  one is because the only the only really important  

للحصول على المعلومات ولكن السبب في وجود طريقة واحدة فقط هو أن الشيء الوحيد المهم حقًا هو أن

thing is do you understand that information or  not so we all eat the same way digest food the  

تفهم هذه المعلومات أو لا نأكل جميعًا بنفس طريقة هضم الطعام

same way look the same way all these processes  like hearing is the same for all of us so there's  

بنفس الطريقة تبدو الطريقة نفسها ، كل هذه العمليات مثل السمع هي نفسها بالنسبة لنا جميعًا ، لذلك

no logical reason why language learning would  be different for all different groups of people  

لا يوجد سبب منطقي يجعل تعلم اللغة مختلفًا بالنسبة لجميع المجموعات المختلفة من الأشخاص

or people in different places so the truth is  even if you're using video or audio or whatever  

أو الأشخاص في أماكن مختلفة ، لذا فإن الحقيقة هي حتى إذا كنت تستخدم الفيديو أو الصوت أو أي شيء آخر ،

and you should be using lots of those things when  I'm teaching people I often use all of these even  

ويجب أن تستخدم الكثير من هذه الأشياء عندما أقوم بتدريس الأشخاص ، فغالبًا ما أستخدم كل هذه الأشياء حتى في

reading and writing to help people get fluent  point but the point is that understanding is  

القراءة والكتابة لمساعدة الأشخاص على فهم وجهة نظرهم بطلاقة ، ولكن النقطة المهمة هي أن الفهم هو

the key so if you don't understand what I'm  saying it doesn't matter if it's reading or  

المفتاح لذلك إذا لم تفعل فهم ما أقوله لا يهم إذا كان الأمر يتعلق بالقراءة أو

writing or a song or anything like that the point  is to help you understand and you should be using  

الكتابة أو أغنية أو أي شيء من هذا القبيل ، فإن الهدف هو مساعدتك على الفهم ويجب عليك استخدام

different ways to to reach that so if you're just  watching you know YouTube videos it could be a  

طرق مختلفة للوصول إلى ذلك ، لذا إذا كنت تشاهد فقط ، فأنت تعلم مقاطع فيديو YouTube ، يمكن أن يكون مقطع

video but if it's not helping you understand  the problem is not video it's just that you  

فيديو ، ولكن إذا لم يساعدك ذلك في فهم المشكلة ليست الفيديو ، فهذا يعني أنك

just don't understand the content and again as  I mentioned the first thing I talked about for  

لا تفهم المحتوى ومرة ​​أخرى كما ذكرت أول شيء تحدثت عنه من أجل

confidence is that really you want to have people  understand and it's the teacher's fault if you  

الثقة هو أنك تريد حقًا الحصول على يتفهم الناس ويكون خطأ المعلم إذا

don't understand all right so this is again the  number three thing that I wanted to talk about  

لم تفهم جيدًا ، لذا فهذا هو الشيء الثالث الذي أردت التحدث عنه مرة أخرى

but Learners often because traditional lessons  don't help people understand very well they think  

ولكن المتعلمين غالبًا لأن الدروس التقليدية لا تساعد الناس على الفهم جيدًا ويعتقدون أن

there's a different way that they need to learn  when really the problem is just that most lessons  

هناك طريقة مختلفة يحتاجون إلى التعلم عندما تكون المشكلة في الحقيقة هي أن معظم الدروس

are not taught in a way that makes a language  understandable so if the teacher is doing a bad  

لا يتم تدريسها بطريقة تجعل اللغة مفهومة ، لذلك إذا كان المعلم يقوم

job of making the language understandable then  of course the students will struggle all right  

بعمل سيئ في جعل اللغة مفهومة ، فبالطبع سيكافح الطلاب بشكل جيد لذلك

so all of these different things you will notice  they are connected if you have any questions about  

هذه الأشياء المختلفة ستلاحظ أنها مرتبطة إذا كان لديك أي أسئلة حول

this let me know again I'm not getting like a  lot of comments other than people can't hear me  

هذا ، أخبرني مرة أخرى أنني لا أتلقى الكثير من التعليقات بخلاف الأشخاص الذين لا يمكنهم سماعي

but hopefully uh people understand where I'm  going with this and I'll go back and check  

ولكن آمل أن يفهم الناس إلى أين أذهب مع هذا وسأعود للتحقق من

comments and answer questions all right we're up  at 16 minutes now all right so I've covered three  

التعليقات والإجابة على الأسئلة ، حسنًا ، لقد استيقظنا في 16 دقيقة الآن ، حسنًا ، لقد غطيت ثلاثة

things so far uh hopefully again let me know if  you have any questions but we'll continue going  

أشياء حتى الآن ، آمل مرة أخرى ، أخبرني إذا كان لديك أي أسئلة ولكننا سنواصل

uh so next before I used to think you need a  live teacher uh and now I believe you do not

أه بعد ذلك قبل أن كنت أعتقد أنك بحاجة إلى مدرس مباشر أه والآن أعتقد أنك لا تحتاج إلى ذلك ،

so I used to believe you need to have a live  teacher in order to get fluent uh but a few things  

لذلك اعتدت على الاعتقاد بأنك بحاجة إلى مدرس مباشر من أجل أن أتحدث بطلاقة ولكن بعض الأشياء

made me realize this is not true number one many  people learn with live teachers uh for many years  

جعلتني أدرك أن هذا ليس صحيحًا رقم واحد يتعلم الكثير من الناس مع مدرسين أحياء منذ سنوات عديدة

and still don't become fluent speakers okay let me  repeat that many students learn with live teachers  

وما زالوا لا يتكلمون بطلاقة ، حسنًا ، دعني أكرر أن العديد من الطلاب يتعلمون مع مدرسين مباشرين

like in a classroom or online or whatever and they  still don't become fluent okay many teachers you  

مثل الفصل الدراسي أو عبر الإنترنت أو أيًا كان ، وما زالوا لا يجيدون التحدث بطلاقة ، حسنًا العديد من المعلمين أنت

know they've been teaching students I know people  that have you know gone to classes with people  

تعلم أنهم كانوا يعلمون الطلاب الذين أعرفهم ممن تعلموا أنهم ذهبوا إلى فصول دراسية مع أشخاص

like once a week classes or many times a week and  they're still not becoming fluent all right even  

مثل الفصول الدراسية مرة واحدة في الأسبوع أو عدة مرات في الأسبوع وما زالوا لا يجيدون التحدث بطلاقة حتى

with a live teacher all right so that's one thing  uh and the second thing you understand I'll talk  

مع وجود مدرس مباشر ، لذلك هذا واحد الشيء أه والشيء الثاني الذي تفهمه ، سأتحدث

about this with uh with the last uh the last thing  that I've changed my mind about and that is that  

عن هذا مع أه مع آخر أه آخر شيء غيرت رأيي بشأنه وهو

you don't you don't really get fluent by having a  live teacher you get fluent by understanding the  

أنك لا تتقنها حقًا من خلال العيش المعلم تتقن اللغة من خلال فهم

language like a native all right so if you have a  live teacher that can help you understand like a  

اللغة مثل المواطن الأصلي ، حسنًا ، إذا كان لديك مدرس مباشر يمكنه مساعدتك على فهم مثل

native that's fantastic most people do not do that  and really it's difficult even with a live teacher  

المواطن الأصلي ، فهذا أمر رائع أن معظم الناس لا يفعلون ذلك ، ومن الصعب حقًا حتى مع وجود مدرس مباشر

who is who is making the language understandable  so right now I'm just talking generally about  

يقوم بعمل اللغة مفهومة الآن ، أنا أتحدث بشكل عام عن

language learning I'm not really giving you  English lessons even though you can learn some  

تعلم اللغة ، فأنا لا أعطي لك دروسًا في اللغة الإنجليزية على الرغم من أنه يمكنك تعلم بعض

English from the way I'm speaking right now uh the  point here is that even if you have a a particular  

اللغة الإنجليزية من الطريقة التي أتحدث بها الآن.

live teacher that can help you understand like  a native you still need to get naturally varied  

مدرسًا حيًا معينًا يمكنه مساعدتك في الفهم كمواطن أصلي ، ما زلت بحاجة إلى الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

review meaning you need to hear language from  actual different native speakers so you need  

مما يعني أنك بحاجة إلى سماع لغة من متحدثين أصليين مختلفين فعليًا لذلك تحتاج

to hear different accents different dialects and  you need a lot more examples than just one live  

إلى سماع لهجات مختلفة ولهجات مختلفة وتحتاج إلى أمثلة أكثر بكثير من واحدة فقط

teacher so really the the best way would be if  you had a live group of teachers and make it all  

مدرس حي ، لذا فإن أفضل طريقة حقًا هي إذا كان لديك مجموعة حية من المعلمين وجعل كل

all work with you and help you learn that would  basically be like learning in a native environment  

ذلك يعمل معك ويساعدك على التعلم الذي سيكون في الأساس مثل التعلم في بيئة أصلية

but it would still be helping you understand  the language like a native all right so I don't  

ولكنه سيظل يساعدك على فهم اللغة كمواطن أصلي ، حسنًا ، لذلك لا

believe you need a live teacher what you really  need is the information that a teacher can give  

أعتقد أنك بحاجة إلى مدرس مباشر ، ما تحتاجه حقًا هو المعلومات التي يمكن أن يقدمها

you and as long as you understand something that's  really the key so again you can study with a live  

لك المعلم وطالما أنك تفهم شيئًا ما هو المفتاح حقًا ، لذا يمكنك مرة أخرى الدراسة مع

teacher for years and if you're not becoming  more fluent it means that the live teacher isn't  

مدرس مباشر من أجل سنوات ، وإذا لم تكن أكثر طلاقة ، فهذا يعني أن المعلم المباشر ليس هو

the essential thing you need the essential  thing is that you understand like a native

الشيء الأساسي الذي تحتاجه ، والشيء الأساسي هو أن تفهم مثل

[Music]  

[موسيقى] أصلي

now when I say understand like a native what I  really mean is that you without having to think  

الآن عندما أقول فهم مثل مواطن ما أعنيه حقًا هو أنك دون الحاجة إلى التفكير

or translate in your native language the language  is understandable so if I'm teaching you something  

أو الترجمة بلغتك الأم ، فإن لغتك مفهومة ، لذا إذا كنت أعلمك شيئًا ما ،

I want to use a visual example like I'm going  to teach you the color like this is blue and I  

فأنا أريد استخدام مثال مرئي مثل أنني سأعلمك اللون مثل هذا اللون الأزرق

show you other things like this is blue blue blue  blue this is a very basic lesson but rather than  

وأريكم أشياء مثل هذه هي الأزرق الأزرق والأزرق والأزرق ، هذا درس أساسي للغاية ، ولكن بدلاً من

me translating from one language to another I'm  going to give you just the lesson in English or  

الترجمة من لغة إلى أخرى ، سأقدم لك الدرس فقط باللغة الإنجليزية أو

if I'm teaching you Japanese or German or French  or whatever the language is you're learning it all  

إذا كنت أعلمك اليابانية أو الألمانية أو الفرنسية أو أي شيء آخر اللغة هي أنك تتعلم كل شيء

in the language and it's understandable okay so  the understandable part is is like really really  

باللغة وهي مفهومة ، لذا فإن الجزء القابل للفهم هو

important now I'm getting getting some comments  from people like haven't seen me in a long time  

مهم حقًا الآن ، أحصل على بعض التعليقات من أشخاص مثل لم يروني منذ فترة طويلة

that's I think maybe YouTube doesn't tell people  when I do lives I guess or whenever I release new  

وهذا ما أعتقد أنه ربما لا يخبر موقع YouTube الأشخاص عندما أعيش حياة على ما أعتقد أو عندما أقوم بإصدار

videos but yes I'm still here I'm still alive uh  just helping mostly uh all of all the students  

مقاطع فيديو جديدة ولكن نعم ما زلت هنا على قيد الحياة آه فقط أساعد في الغالب أه جميع الطلاب الذين

we have like 40 000 students in our programs so we  spent a lot of time helping people who are already  

لدينا مثل 40 ألف طالب في برامجنا لذلك لقد أمضينا الكثير من الوقت في مساعدة الأشخاص الذين

joining us so I do like to go back on YouTube and  make sure people understand but really it's been  

ينضمون إلينا بالفعل ، لذلك أحب العودة إلى YouTube والتأكد من فهم الأشخاص ، لكن الأمر

it's been like a week or maybe two weeks I guess  so this is my first video of the new year uh but  

مر بالفعل على مدار أسبوع أو ربما أسبوعين على ما أعتقد ، لذا فإن هذا هو أول فيديو لي عن سنة جديدة أه ولكن

if you go back and look at the channel you'll find  live videos look at the live tab on the channel  

إذا عدت إلى القناة ونظرت إلى القناة ، فستجد مقاطع فيديو مباشرة ، انظر إلى علامة التبويب المباشرة على القناة

rather than just videos I don't know why YouTube  does that they really should put everything in  

بدلاً من مقاطع الفيديو فقط ، لا أعرف لماذا يفعل YouTube أنه يجب عليهم وضع كل شيء في

one tab but yes Happy New Year it's been a while  I don't know when you can like stop saying uh like  

علامة تبويب واحدة ولكن نعم سنة جديدة سعيدة ، لقد مرت فترة من الوقت لا أعرف متى يمكنك التوقف عن قول أه مثل

happy New Year but uh anyway it's good to see you  all yes double check your notifications but but do  

عام جديد سعيد ، لكن على أي حال ، من الجيد أن أراك جميعًا ، نعم تحقق جيدًا من إشعاراتك ، لكن

look at look at the the two tabs on the channel so  you've got videos and then you've got live and I  

انظر إلى علامتي التبويب في قناة لذلك لديك مقاطع فيديو ومن ثم يتم بثها مباشرة

don't know why they separate that but check live  because you'll see all of the recent videos that  

ولا أعرف سبب فصلهما ولكن تحقق مباشرة لأنك سترى جميع مقاطع الفيديو الأخيرة التي

I've had uh often I'm on around this time so  it is my Thursday morning uh and uh yeah you  

شاهدتها غالبًا ما أستخدمها حول هذا الوقت لذلك هو صباح الخميس الخاص بي أه وإه نعم

can you can find me here and on Instagram usually  my Monday morning around the same time all right  

يمكنك أن تجدني هنا وعلى Instagram عادة صباح الاثنين لي في نفس الوقت ، حسنًا ،

so this is the the number four thing so having  a live teacher is not necessary the important  

هذا هو الشيء رقم أربعة ، لذا فإن وجود مدرس مباشر ليس ضروريًا هو

thing is just understanding like a native and  so if you can get that information that's really  

الشيء المهم هو مجرد فهم مثل المواطن الأصلي ، وبالتالي إذا كان بإمكانك الحصول على هذه المعلومات ، فهذا حقًا ما

what gets you fluent all right and so that  leads us into the number five thing [Applause]  

يجعلك تتقن كل شيء بشكل صحيح ، وهذا يقودنا إلى الشيء رقم خمسة [تصفيق]

now this is probably going to be the  like the uh the most unbelievable

الآن ، من المحتمل أن يكون هذا هو الشيء الذي لا يمكن تصديقه

all right so before I used to believe this  speech so speaking we'll just say speaking

صحيح ، قبل أن اعتدت على تصديق هذا الخطاب ، لذا عند التحدث ، سنقول فقط التحدث باللغة

foreign

الأجنبية

speaking where speech is essential so it's  essential that you speak if you want to  

حيث يكون الكلام ضروريًا لذلك من الضروري أن تتحدث إذا كنت تريد أن

become a fluent speaker and now I no longer  believe that's the case isn't that crazy  

تصبح متحدثًا بطلاقة والآن لم أعد أعتقد أن هذا هو الحال ليس كذلك مجنون

so a teacher who thinks that speaking is no  longer essential to becoming a fluent speaker  

لذا المعلم الذي يعتقد أن التحدث لم يعد ضروريًا ليصبح متحدثًا بطلاقة ،

I know this sounds weird this is probably the  most unbelievable thing that I talk about but  

أعلم أن هذا يبدو غريبًا ، ربما يكون هذا هو أكثر الأشياء التي لا تصدق التي أتحدث عنها ، ولكن

if you if you paid attention to the other things  I just listed it makes sense so understanding is  

إذا كنت قد انتبهت إلى الأشياء الأخرى التي ذكرتها للتو ، فمن المنطقي لذا فإن الفهم هو

really the key I'll just put this back up here  again because this is so important foreign

المفتاح حقًا ، سأضع هذا مرة أخرى هنا مرة أخرى لأن هذا أمر أجنبي مهم جدًا ،

so understanding is key we can imagine uh like  when people talk about speaking practice usually  

لذا فإن الفهم هو مفتاح يمكننا تخيله عندما يتحدث الناس عن ممارسة التحدث عادةً ما

they mean repeating things uh maybe you're  sitting in your car as you drive to work and  

يقصدون تكرار الأشياء أه ربما تكون جالسًا في السيارة أثناء قيادتك للعمل وأنت

you're repeating things to yourself like repeating  phrases or you're listening to a speaker and  

تكرر أشياء لنفسك مثل تكرار العبارات أو الاستماع إلى متحدث

you're trying to repeat after that speaker or even  if you're in a conversation and you're trying to  

وتحاول التكرار بعد ذلك المتحدث أو حتى إذا كنت في محادثة وتحاول

use what you know if you don't first understand  uh the language really well or whatever that that  

استخدم ما تعرفه إذا لم تفهم أولاً أه اللغة جيدًا أو أيًا كانت تلك

word or phrase or that grammar point then you will  not feel confident using it and you will probably  

الكلمة أو العبارة أو تلك النقطة النحوية ، فلن تشعر بالثقة في استخدامها وربما

make a mistake and then you will feel worse about  trying to uh like trying to trying to communicate  

سترتكب خطأ ثم ستشعر بالسوء حيال المحاولة إذا كنت تحب محاولة التواصل

and again it will it will make your progress  worse it will harm your progress all right so  

ومرة ​​أخرى ، فستجعل تقدمك أسوأ وسيضر تقدمك ، لذلك

I used to believe that speaking is essential  you have to speak but really what I discovered  

اعتدت أن أؤمن بأن التحدث أمر ضروري عليك التحدث ولكن ما اكتشفته حقًا

is that it's actually understanding that makes  you fluent so just to give you uh an example of  

هو أنه فهم في الواقع هو ما يجعل أنت تتقن ذلك فقط لإعطائك مثالًا على

this my my younger daughter Noel she just turned  four years old uh last week uh so we were doing  

هذا ، ابنتي الصغرى نويل التي بلغت من العمر أربع سنوات ، آه الأسبوع الماضي آه لذلك كنا نفعل

um what was it I was I was talking about I've  been teaching them I'll teach you kind of an  

ما كنت أتحدث عنه ، لقد كنت أعلمهم علمك نوعًا من

advanced word to see if I'll give you a quick  quiz just to keep you guys excited over here  

كلمة متقدمة لمعرفة ما إذا كنت سأعطيك اختبارًا سريعًا فقط لإثارة حماسك يا رفاق هنا ،

uh what's the name for see if anybody knows this  this is pretty Advanced vocabulary uh so animals

ما هو الاسم لمعرفة ما إذا كان أي شخص يعرف أن هذه مفردات متقدمة جدًا أه حتى الحيوانات

that are awake in the daytime  so let's just say like awake  

التي تستيقظ في النهار لذلك دعنا نقول فقط مثل الاستيقاظ

or active during the day and then animals  that are active and awake at night

أو النشاط أثناء النهار ثم الحيوانات النشطة والمستيقظة في الليل ،

do you all know the name for this  this is some Advanced vocabulary but  

هل تعلمون جميعًا اسم هذه بعض المفردات المتقدمة ولكن هذا

this is this is one of the things  that you know because I'm able to  

أحد الأشياء التي تعرفها لأنني قادر على

teach my own kids I teach them lots of  advanced vocabulary or oh very good wow

تعليم أطفالي ، فأنا أعلمهم الكثير من المفردات المتقدمة أو أوه جيد جدًا ، رائع

very good yeah most people don't most people  don't know that one very good very good  

جدًا ، نعم ، لا يعرف معظم الناس أن الشخص الجيد جدًا جيد جدًا ،

yeah so we got uh the active  in the daytime is diurnal  

لذا فقد أصبحنا نشيطًا في النهار وهو نهاري

and usually more people know the uh the  nighttime one that's it's a bit more common

وعادة ما يعرف المزيد من الناس أه الليل الذي يكون أكثر شيوعًا ،

so the the the night one uh night one is nocturnal  so animals like a bat or often like lions like  

لذا فإن الليلة التي تكون فيها ليلة واحدة تكون ليلية لذا فالحيوانات مثل الخفافيش أو في كثير من الأحيان مثل الأسود مثل

even Lions you know they they sleep like 20  hours a day but then they're awake at night so  

الأسود التي تعرف أنها تنام لمدة 20 ساعة في اليوم ولكن ثم يستيقظون في الليل ، لذا فهم

they're active at night so you could say lions  are nocturnal Hunters uh so we got nocturnal  

نشيطون في الليل ، لذا يمكنك القول أن الأسود صيادون ليليون آه لذلك لدينا ليلي

and diurnal nocturnal and diurnal and so I'm  teaching uh this vocabulary to my kids especially  

ونهار ليلي ونهاري ، لذا فأنا أعلم أطفالي هذه المفردات خاصةً

my younger daughter Noel who loves animals uh  Batman that's correct so Batman is nocturnal  

ابنتي الصغيرة نويل التي يحب الحيوانات آه باتمان ، هذا صحيح ، لذا باتمان هو ليلي

Batman is Batman is nocturnal and  Spider-Man is diurnal I guess you could say  

باتمان هو باتمان ليلي والرجل العنكبوت نهاري أعتقد أنه يمكنك أن تقول

yeah crime if there's no crime at night  let's see I can't get your handwriting  

نعم الجريمة إذا لم تكن هناك جريمة في الليل ، فلنرى أنني لا أستطيع الحصول على خط يدك ،

okay let me let me make this more clear yes  I'm I'm trying to in 2023 try to have better  

دعني اسمح لي أن أفعل هذا أكثر وضوحًا ، نعم ، أحاول أن أحاول في عام 2023 أن أحصل على

handwriting if you look back at the chat  you'll see both of them written already

خط يد أفضل إذا نظرت إلى الوراء في الدردشة ، فسترى كلاهما مكتوبًا بالفعل

and knock

ويقرع ليليًا

nocturnal nocturnal so diurnal meaning you're  active during the day yes uh thank you Elena  

ليليًا جدًا ، مما يعني أنك نشط خلال اليوم ، نعم أه شكرًا لك إيلينا ،

uh so active during the day in nocturnal means  you're active at night now here's how I taught  

آه ، نشطة جدًا خلال النهار في الليل يعني أنك نشيطة في الليل الآن ، إليك الطريقة التي علمتها بها

these to my kids so when I'm talking  about different animals I kind of like  

لأطفالي ، لذلك عندما أتحدث عن حيوانات مختلفة ،

I'm kind of explaining things to them  I say oh they're they're awake at night  

فأنا نوعاً ما أشرح لهم الأشياء. قل أوه إنهم مستيقظون في الليل

uh they're awake at night it means they're diurnal  or they're they're nocturnal excuse me so I'm  

أه مستيقظون في الليل ، فهذا يعني أنهم نهاري أو أنهم ليليون ، عفواً ، أنا

talking about them I'm describing bats or we're  looking at some pictures and I say look they're  

أتحدث عنهم أنا أصف الخفافيش أو نحن بالنظر إلى بعض الصور وأقول انظروا إنهم

flying around at night there's the moon and they  come out of the cave they sleep during the day  

يطيرون في الليل هناك القمر ويخرجون من الكهف ينامون أثناء النهار

and they come out at night they're nocturnal and  so after repeating this a few times and using it  

ويخرجون في الليل ويصبحون ليليين ، وبعد تكرار ذلك عدة مرات واستخدام

in different situations so this is what I call  naturally varied review we might be watching a  

في مواقف مختلفة ، لذلك هذا ما أسميه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، فقد نشاهد

TV show I'm just putting that vocabulary into  their mind even if they don't repeat what I  

برنامجًا تلفزيونيًا ، فأنا فقط أضع تلك المفردات في أذهانهم حتى لو لم يكرروا ما

say I'm just giving them the vocabulary the same  way they might get it from a TV show so you don't  

أقول ، فأنا أعطيهم نفس المفردات فقط الطريقة التي يمكن أن يحصلوا عليها بها من برنامج تلفزيوني حتى لا

repeat back to a TV show a TV show or a movie  or a book you're just receiving the information  

تكررها مرة أخرى إلى برنامج تلفزيوني أو عرض تلفزيوني أو فيلم أو كتاب كنت تتلقى المعلومات للتو ،

and then one day uh like maybe a couple days ago  Noel just said oh look like nocturnal like the bat  

ثم في أحد الأيام آه ربما قبل يومين قال نويل للتو يبدو وكأنه ليلي مثل الخفافيش

like this animal is I don't I don't remember what  animal it was but we were talking about something  

مثل هذا الحيوان ، أنا لا أتذكر ما هو الحيوان ولكننا كنا نتحدث عن شيء

in like oh that or maybe it was like fireflies  or something it's like look they're nocturnal  

مثل هذا أو ربما كان مثل اليراعات أو شيء يبدو وكأنه ليلي

and I was just like oh yeah look like she got  it all right yes John is nocturnal as well  

و كنت مثل أوه ، نعم ، يبدو أنها حصلت على كل شيء على ما يرام ، نعم ، جون ليلي وكذلك

yes you can be nocturnal you can have like a  nocturnal lifestyle where you're awake at night  

نعم ، يمكنك أن تكون ليليًا ، يمكنك أن تتمتع بنمط حياة ليلي حيث تكون مستيقظًا في الليل

like you're a vampire or something uh but this  is the basic idea and so the point is it's not I  

كما لو كنت مصاص دماء أو شيء من هذا القبيل. الفكرة الأساسية وبالتالي فإن النقطة هي أنه ليس أنا

don't I don't teach my own children by having them  repeat phrases over and over so I don't say repeat  

لا أقوم بتعليم أطفالي من خلال جعلهم يكررون العبارات مرارًا وتكرارًا لذلك لا أقول تكرار بعدي ليلي ليلي ليلي

after me nocturnal nocturnal nocturnal nocturnal  because in a in a weird way that actually makes it  

لأنه بطريقة غريبة هذا يجعله في الواقع

less vote it it makes you forget the vocabulary so  you take any word and try to repeat it again and  

أقل تصويتًا ، يجعلك تنسى المفردات ، لذلك تأخذ أي كلمة وتحاول تكراره مرارًا

again the vocabulary uses its meaning but as they  learn it and they understand it they understand  

وتكرارًا ، تستخدم المفردات معناها ولكن عندما يتعلمونها ويفهمونها فهم

it like a native oh and they they understand the  word nocturnal means animals that live and fly  

يفهمونها كمواطن أصلي ، وهم فهم كلمة `` ليلي '' تعني الحيوانات التي تعيش وتطير

around at night and as they hear more examples  they might hear it from me or from a TV show or  

في الليل ، وعندما يسمعون المزيد من الأمثلة ، قد يسمعونها مني أو من برنامج تلفزيوني أو

somebody else then they really feel confident and  that's when the word comes out all right so they  

أي شخص آخر ، فإنهم يشعرون بالثقة حقًا وعندها تخرج الكلمة على ما يرام حتى

can try to repeat something even if they don't  really remember it or know it but you build the  

يتمكنوا من ذلك حاول أن تكرر شيئًا ما حتى لو لم يتذكره حقًا أو يعرفه ولكنك تبني

the memory and the understanding and the ability  to speak over time Time by getting that input all  

الذاكرة والفهم والقدرة على التحدث بمرور الوقت من خلال الحصول على هذه المدخلات بشكل

right hopefully this makes sense but these are  the five things really uh pretty good we kept  

صحيح ، ونأمل أن يكون هذا منطقيًا ولكن هذه هي الأشياء الخمسة حقًا حسنًا ، لقد أبقينا

this under half an hour very nice so these are the  five things uh that I now believe about fluency  

هذا أقل من نصف ساعة لطيفًا جدًا ، لذا فهذه هي الأشياء الخمسة أه التي أؤمن بها الآن حول الطلاقة

that I did not believe before so just to recap  to recap this is a good word for you to recap  

التي لم أصدقها من قبل ، لذا لمجرد تلخيص هذه الكلمة الجيدة بالنسبة لك لتلخيصها

so to cover everything again to explain it again  very quickly to recap so number one I believe that  

لتغطية كل شيء مرة أخرى لشرح الأمر مرة أخرى بسرعة كبيرة للتلخيص ، فأنا أعتقد أولاً أنه

if you're trying to build confidence you should  really understand everything very well rather  

إذا كنت تحاول بناء الثقة ، فيجب عليك حقًا فهم كل شيء جيدًا بدلاً

than try to force yourself to speak before you're  ready if you don't understand things and you're  

من محاولة إجبار نفسك على التحدث قبل أن تكون جاهزًا إذا كنت لا تفهم الأشياء وأنت

just trying to repeat things you will not have a  good time learning you will not feel good about  

تحاول فقط تكرار الأشياء ، فلن تقضي وقتًا ممتعًا لتتعلم أنك لن تشعر بالرضا عن

expressing yourself in conversations so it's much  better to understand everything the second thing  

التعبير عن نفسك في المحادثات ، لذلك من الأفضل كثيرًا أن تفهم كل شيء ، والشيء الثاني

is for building memory you really want to create  new categories of words as you learn like a native  

هو بناء الذاكرة ، فأنت تريد حقًا إنشاء فئات جديدة من الكلمات بينما تتعلم مثل

speaker so you're learning English as a first  language rather than learning it through your  

متحدث أصلي ، فأنت تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى بدلاً من تعلمها من خلال

second language or through your first language  so everybody it doesn't matter where you are can  

لغتك الثانية أو من خلال لغتك الأولى ، لذلك لا يهم الجميع أين يمكنك

learn English like it's their first language  it's not about living in an English-speaking  

تعلم اللغة الإنجليزية كما لو كانت لغتهم الأولى ، فهي ليست كذلك حول العيش في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ،

country it's just about learning the same way  native speakers are learning all right and I  

يتعلق الأمر فقط بالتعلم بنفس الطريقة التي يتعلم بها المتحدثون الأصليون جيدًا ،

also talked about again understanding is key  and that goes really for everything so that you  

وتحدثت أيضًا عن أن الفهم هو المفتاح وهذا ينطبق حقًا على كل شيء حتى

don't need to have a live teacher with you and you  don't need to be like a specific kind of learner  

لا تحتاج إلى وجود مدرس مباشر معك ولست بحاجة إلى أن تكون مثل نوع معين من المتعلمين ،

there's no specific method that's special for you  because we all learn the same way but either you  

لا توجد طريقة محددة خاصة بك لأننا جميعًا نتعلم بنفس الطريقة ولكن إما أنك

understand the information or you do not okay  either you understand the information or you do  

تفهم المعلومات أو لا تكون على ما يرام إما أنك تفهم المعلومات أو

not and this means you also get fluent without  speaking so fluency is actually something you  

لا تفهمها هذا يعني أنك تتقن أيضًا دون التحدث ، لذا فإن الطلاقة هي في الواقع شيء تقوم

develop as you understand the Ang the the English  language or whatever language you're learning if  

بتطويره أثناء فهمك للغة الإنجليزية أو أي لغة تتعلمها إذا

you understand that really well that's when you  feel confident using it okay but if you don't feel  

كنت تفهم ذلك جيدًا ، فهذا عندما تشعر بالثقة في استخدامها بشكل جيد ولكن إذا لم تفعل ذلك. لا تشعر

confident it means you don't really understand  it it could be watching it like watching a video  

بالثقة ، فهذا يعني أنك لا تفهم حقًا أنه من الممكن أن تشاهده مثل مشاهدة مقطع فيديو

or listening to something if you don't really  understand that then of course you're not going to  

أو الاستماع إلى شيء ما إذا لم تفهم حقًا أنه بعد ذلك بالطبع لن

feel confident using it so you notice all of these  things are connected and it's really fundamentally  

تشعر بالثقة في استخدامه حتى تلاحظ كل شيء من هذه الأشياء مرتبطة وهي في الأساس تتعلق بطريقتين

about two different ways of learning so the  first is kind of learning as a second language

مختلفتين للتعلم ، لذا فإن الطريقة الأولى هي نوع من التعلم كلغة ثانية ،

so I'll just put that there my writing is not  very clear I apologize just writing this clearly  

لذلك سأوضح فقط أن كتابتي ليست واضحة تمامًا ، وأعتذر لكتابة هذا بوضوح ،

so learning as a second language and this is your  first language over here so if you learn English  

لذا أتعلم لغة ثانية وهذه هي لغتك الأولى هنا ، لذا إذا تعلمت اللغة الإنجليزية

as a first language you will speak like English  is your first language and if you learn English  

كلغة أولى ، فستتحدث مثل اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى ، وإذا تعلمت اللغة الإنجليزية

as a second language you will learn it and try  to think and translate and you will hesitate  

كلغة ثانية ، فستتعلمها وتحاول التفكير والترجمة وستفعل ذلك. تردد

and forget words when you speak then you will  certainly not feel confident because you just  

ونسيان الكلمات عندما تتحدث ، فلن تشعر بالتأكيد بالثقة لأنك

won't really know everything well enough to feel  confident enough to speak all right so these are  

لن تعرف كل شيء جيدًا بما يكفي لتشعر بالثقة الكافية للتحدث بشكل صحيح ، فهذه هي

the five things uh just at the start of this New  Year again happy New Year uh to everyone out there

الأشياء الخمسة أه فقط في بداية هذا العام الجديد سعيدًا مرة أخرى سنة جديدة آه للجميع هناك

now people are looking at  everybody using nocturnal very good  

الآن الناس ينظرون إلى الجميع باستخدام ليلية جيدة جدًا

so it's okay uh there are some people who like  learning at night to some people who like learning  

لذا لا بأس ، هناك بعض الأشخاص الذين يحبون التعلم في الليل لبعض الأشخاص الذين يحبون التعلم ،

uh you can yeah you can use diurnal and nocturnal  for for anything you could talk about people who  

يمكنك نعم يمكنك استخدام النهار والليلي لأي شيء لك يمكن أن تتحدث عن

people who are awake at night you could talk about  I'm I'm a diurnal learner or a nocturnal learner  

الأشخاص الذين يستيقظون في الليل ، يمكنك التحدث عن أنا متعلم يومي أو متعلم ليلي

people would understand what that means and  again the the understanding the you can you can  

سيفهم الناس ما يعنيه ذلك ومرة أخرى الفهم الذي يمكنك أن

tell when students uh when students are trying to  ask ask questions it means like they're trying to  

تقوله عند الطلاب أه عندما يكون الطلاب يحاولون طرح أسئلة ، فهذا يعني أنهم يحاولون

develop and refine their understanding so I might  I might teach you a word like nocturnal or diurnal  

تطوير وتحسين فهمهم ، لذلك قد أعلمك كلمة مثل الليل أو النهار

and then immediately your mind is like well what  about this situation or can I talk about that or  

، وبعد ذلك فورًا يكون عقلك جيدًا ماذا عن هذا الموقف أو هل يمكنني التحدث عن ذلك أو هل

can I talk about that and as you're understanding  improves it's like ah okay so I can use this for  

يمكنني التحدث عن ذلك وبما أنك تفهم أنه يتحسن الأمر وكأنه حسنًا ، لذا

Animals I can use this for people I can use this  for I don't know rock bands or something like  

يمكنني استخدام هذا للحيوانات يمكنني استخدام هذا للأشخاص الذين يمكنني استخدامها لأنني لا أعرف فرق موسيقى الروك أو شيء من

that as you get more examples of something that's  really what develops your confidence because you  

هذا القبيل كلما حصلت على المزيد أمثلة على شيء يطور ثقتك بنفسك لأنك

really understand something very well all right so  the first time you hear vocabulary if I just write  

تفهم شيئًا جيدًا حقًا ، لذا في المرة الأولى التي تسمع فيها المفردات إذا كتبت للتو

the word Nocturnal on the board and then I give  you a like a translation of that thing you will  

كلمة Nocturnal على السبورة ثم أعطيتك مثل ترجمة هذا الشيء من

most likely forget that vocabulary and probably  not understand it when people are using it in  

المحتمل أن تنسى تلك المفردات وربما لا تفهمها عندما يستخدمها الأشخاص في

conversations but if I can give you lots and lots  of varied examples this is what I call naturally  

المحادثات ، ولكن إذا كان بإمكاني إعطائك الكثير والكثير من الأمثلة المتنوعة ، فهذا ما أسميه

varied review if I can give you all these  varied examples that's when you finally become  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي إذا كان بإمكاني إعطائك كل هذه الأمثلة المتنوعة فهذا هو الوقت الذي تصبح فيه أخيرًا

fluent because your understanding improves as you  get every example for each example I should say  

بطلاقة لأن فهمك يتحسن مع حصولك على كل مثال لكل مثال ، يجب أن أقول ،

all right let me go back through comments  and see if anybody has any questions  

حسنًا ، دعني أعود من خلال التعليقات ومعرفة ما إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة ،

this is some strong Market this is difficult to  take off here but uh that was the the the basic  

فهذه سوق قوية يصعب إقلاعها هنا ولكن هذا كان

lesson just the things that I wanted to cover the  five things I no longer believe in the things that  

درس أساسي فقط الأشياء التي كنت أرغب في تغطية الأشياء الخمسة التي لم أعد أؤمن بها في الأشياء التي

I now do believe about fluency and these again  are things that I've tested with myself so I  

أؤمن بها الآن حول الطلاقة وهذه الأشياء مرة أخرى هي الأشياء التي اختبرتها بنفسي لذلك

wouldn't teach you anything that I'm not also  using that's why I use a lot of life examples  

لن أعلمك أي شيء أقوم به. لا أستخدم هذا أيضًا لهذا السبب أستخدم الكثير من أمثلة الحياة

about my own learning or teaching my children as  I talk about teaching Learners all right let's go  

حول تعلمي أو تعليم أطفالي أثناء حديثي عن تعليم المتعلمين ، حسنًا ، دعنا

back through and see if we have it's like a couple  of good comments here all right yeah so people are  

نعود ونرى ما إذا كان لدينا بعض التعليقات الجيدة هنا ، حسنًا ، نعم.

it looks like there are quite a few people who are  saying like they hadn't they didn't know I'm still  

يبدو أن هناك عددًا غير قليل من الأشخاص الذين يقولون إنهم لم يعرفوا أنهم لم يعرفوا أنني ما زلت على

alive or or they're not getting uh notifications  again I haven't released a uh like a regular video  

قيد الحياة أو أنهم لا يتلقون إشعارات مرة أخرى لم أقم بإصدار أه مثل مقطع فيديو عادي

where I where I you know edit a video and update  a video upload a video I should say uh in a long  

أينما أعرف ، قم بتحرير مقطع فيديو وتحديث مقطع فيديو ، قم بتحميل مقطع فيديو ، يجب أن أقول آه منذ

time and the reason is it's much faster for me to  just make content like this I don't have to worry  

وقت طويل والسبب هو أنه من الأسرع بالنسبة لي إنشاء محتوى مثل هذا ، لا داعي للقلق ،

I can just plan something very quickly and then  talk with Learners and answer questions if I if  

يمكنني التخطيط فقط شيئًا ما سريعًا جدًا ثم تحدث مع المتعلمين وأجب عن الأسئلة إذا

I get any questions from people it's just much  faster and easier for me to do that uh let's see  

تلقيت أي أسئلة من الأشخاص ، فسيكون ذلك أسرع وأسهل بالنسبة لي لأفعل ذلك ، فلنرى ،

yeah so you don't have to worry about missing me  it's good good to be missed though all right uh  

نعم ، لذا لا داعي للقلق بشأن افتقادني ، فمن الجيد أن يجب أن نفتقد على الرغم من أن كل شيء على ما يرام ،

uh let's see all right so Elena all right we'll  go back from this one so I understand everything  

آه ، لنرى كل شيء على ما يرام ، لذا فإن إيلينا حسنًا سنعود من هذا ، لذا أفهم كل ما

you say I just get slow when speaking all right  so this is about uh this is a very common thing  

تقوله ، فأنا أتباطأ عندما أتحدث جيدًا ، لذا فإن هذا يتعلق بأه هذا شيء شائع جدًا

Elena not just you but many people around the  world experience this really in any language  

لم تكن إيلينا أنت فقط ولكن العديد من الأشخاص حول العالم يختبرون ذلك حقًا بأي لغة ،

um and again the the the problem with the  problem most people have is that their level  

ومرة ​​أخرى المشكلة مع المشكلة التي يواجهها معظم الناس هي أن مستوى

of understanding is not very good so they might  hear a word one time like the word nocturnal

فهمهم ليس جيدًا جدًا ، لذا فقد يسمعون كلمة واحدة مرة مثل كلمة الليل

so Nocturne null uh and then if you only hear  something one time you will most likely forget  

لذا Nocturne null آه ، ثم إذا سمعت شيئًا لمرة واحدة فقط ، فمن المحتمل أن تنساه

it and you will also not know well how is the  pronunciation of this like maybe it sounds a  

ولن تعرف جيدًا كيف يتم نطق هذا مثل ربما يبدو

little bit different from you know different  people if someone in Texas says it rather than  

مختلفًا قليلاً عما تعرفه لأشخاص مختلفين إذا قاله شخص ما في تكساس بدلاً من

someone in Boston or something like that and so  your mind always has these questions because your  

شخص ما في بوسطن أو شيء من هذا القبيل ولذا فإن عقلك دائمًا لديه هذه الأسئلة لأن

mind is really trying to understand something to  protect you from making an embarrassing mistake  

عقلك يحاول حقًا فهم شيء ما لحمايتك من ارتكاب خطأ محرج

in a conversation so your mind is like trying  to trying to prepare you uh for that uh and  

في محادثة ، لذا فإن عقلك يشبه محاولة إعدادك أه ل هذا آه

so you you go back and as you hear lots of these  different examples uh so from different speakers  

وهكذا ستعود إلى الوراء وعندما تسمع الكثير من هذه الأمثلة المختلفة أه لذا من متحدثين مختلفين

in different situations okay you learn that a bat  is nocturnal but you also learn that maybe someone  

في مواقف مختلفة ، حسنًا ، تتعلم أن الخفافيش ليلية ولكنك تعلم أيضًا أنه ربما يكون هناك شخص ما

formatting newspapers in the middle of the night  is nocturnal as well all right so you're learning  

ينسق الصحف في منتصف الليل. حسنًا ، حسنًا ، لذا فأنت تتعلم

ah okay your mind is getting these questions  answered automatically and that's how you develop  

آه حسنًا ، يتم الإجابة على هذه الأسئلة تلقائيًا ، وهذه هي الطريقة التي تطور بها

confidence all right so if you if you understand  what people are saying it means you can recognize  

الثقة بشكل جيد ، لذلك إذا كنت تفهم ما يقوله الناس ، فهذا يعني أنه يمكنك التعرف على

words you understand at a very basic level but  to use that you really have to get more and more  

الكلمات التي تفهمها على مستوى أساسي للغاية ولكن لاستخدام ذلك ، عليك حقًا الحصول على المزيد والمزيد من

examples until you really feel confident in your  understanding and that's when you become fluent  

الأمثلة حتى تشعر حقًا بالثقة في فهمك ، وذلك عندما تتقن

all right so fluent you don't you don't become  fluent by repeating something again and again you  

كل شيء بشكل جيد حتى لا تتقن ذلك من خلال تكرار شيء مرارًا وتكرارًا يمكنك

could get fluent by understanding it very well and  then you will become really just naturally a great  

الحصول عليه تتقن من خلال فهمها جيدًا وبعد ذلك ستصبح حقًا بشكل طبيعي

speaker automatically and the great the great  thing about this just to make it clear is that  

متحدثًا رائعًا تلقائيًا والشيء الرائع في هذا فقط لتوضيح ذلك هو

you don't need to have a live teacher there so  whether you're watching this with me now or you're  

أنك لست بحاجة إلى وجود مدرس مباشر هناك ، لذا سواء كنت تشاهد هذا معي الآن أو أنك

watching it later like a year from now you're  still getting the same benefit from this video  

تشاهده لاحقًا بعد عام من الآن ، ما زلت تحصل على نفس الفائدة من هذا الفيديو ، حسنًا ،

all right oh no now I lost my place because  we got more comments then all right uh I'm  

لا الآن لقد فقدت مكاني لأننا حصلنا على المزيد من التعليقات ، ثم حسنًا ، سأحاول

gonna try to hold this here and answer all these  yeah so still people saying like we miss we miss  

لعقد هذا هنا والإجابة على كل هذه ، نعم ، لا يزال الناس يقولون مثل أننا نفتقدنا ،

okay it's good to be missed all right let's see  here uh uh happy to see you again hey it's been  

حسنًا ، من الجيد أن نفتقد ، حسنًا ، دعنا نرى هنا أه أه سعيد لرؤيتك مرة أخرى ، لقد كانت

a while happy New Year you were my first teacher  I've learned all by myself online many years ago  

بعض الوقت سنة جديدة سعيدة ، كنت أول معلم لي. لقد تعلمت كل شيء بنفسي عبر الإنترنت منذ عدة سنوات

nowadays I'm fluent already traveled the world  has so many places thanks a lot Drew fantastic  

في الوقت الحاضر ، لقد سافرت بالفعل بطلاقة في العالم به العديد من الأماكن ، شكرًا جزيلاً درو رائع

that's great yeah that's what I want to hear  I will double check my notifications all right  

هذا رائع ، نعم هذا ما أريد أن أسمعه سوف أتحقق مرة أخرى من إشعاراتي ، حسنًا ،

so happy New Year yes lots of people getting  a happy New Year uh Ronald says uh how is it  

عام جديد سعيد ، نعم الكثير من الناس يحصلون على سنة جديدة سعيدة أه رونالد يقول أه كيف الحال

for Foreigner being a foreigner living in Japan I  really like Japan a lot it's a great country for  

بالنسبة للأجنبي كونه أجنبيًا يعيش في اليابان أنا حقًا أحب اليابان كثيرًا ، إنها بلد رائع بالنسبة

me personally for a number of reasons I can talk  about those if people are interested but I've also  

لي شخصيًا لعدد من الأسباب يمكنني التحدث عنها إذا كان الناس مهتمين لكنني

talked about that uh quite a bit on the channel  if you have any specific questions about that let  

تحدثت أيضًا عن هذا الأمر قليلاً على القناة إذا كان لديك أي أسئلة محددة حول ذلك ،

me know we'll see how these other questions go so  Sam wow Sam Walton like the original the founder  

دعني أعرف أننا سنرى كيف ستسير هذه الأسئلة الأخرى ، لذا فإن Sam wow Sam Walton مثل مؤسس

of Walmart or is that just a coincidence that you  guys have the same name but thank you for changing  

Walmart الأصلي أو هذا مجرد صدفة أن لديكم نفس الاسم ولكن شكراً لكم على تغيير

my beliefs it's my pleasure remember my my beliefs  just like I'm showing you here I've changed my  

معتقداتي ، إنه لمن دواعي سروري أن أتذكر معتقداتي تمامًا كما أريكم هنا لقد غيرت

beliefs about learning uh and that's why I'm able  to speak Japanese fluently now so happy birthday  

معتقداتي حول التعلم ، ولهذا السبب يمكنني التحدث اليابانية بطلاقة الآن عيد ميلاد سعيد جدًا

to my daughter yes thank you very much Elena uh  yes she is uh four years old she turned four on  

لابنتي ، نعم ، شكرًا جزيلاً لك إلينا أه نعم هي تبلغ من العمر أربع سنوات وقد بلغت الرابعة في

January 7th so what last week I think that was I  know you're my teacher glad to hear it so Batman  

السابع من كانون الثاني (يناير) ، لذا ما الذي أعتقده الأسبوع الماضي هو أنني أعلم أنك أستاذي سعيد لسماعها حتى باتمان

okay uh I can't wholesale I got all these already  so hello from Brazil so how did I oh so so Sam is  

حسنًا ، لا يمكنني البيع بالجملة ، لقد تلقيت كل هذه الأشياء بالفعل ، مرحباً من البرازيل ، فكيف فعلت ذلك ، لذا

also asking how you learn is how you speak thank  you drew yes yes exactly so how you learn if you  

يسأل سام أيضًا كيف تتعلم كيف تتكلم ، شكرًا لك ، نعم ، نعم بالضبط كيف تتعلم إذا

have steps in your learning or you have to  think and process in your head while you're  

كانت لديك خطوات في التعلم أو عليك التفكير والمعالجة في رأسك أثناء

trying to trying to speak then you will obviously  communicate uh poorly you'll struggle with what  

محاولتك للتحدث ، فمن الواضح أنك ستتواصل أه بشكل سيئ وستواجه ما

you want to say or forget your words uh Ellis  I wish I could meet you in your hometown yeah  

تريد قوله أو تنسى كلماتك أه إليس أتمنى أن ألتقي بك في مسقط رأسك ، نعم ،

are you in in Chicago let me know if you're over  there I haven't been back to Chicago in a while  

هل أنت في شيكاغو ، أخبرني إذا كنت هناك ، فأنا لم أعود إلى شيكاغو منذ فترة ، وأنا

I'm sure I will get back at some point though  uh Elizabeth nice to see you there so nocturnal  

متأكد من أنني سأعود في وقت ما على الرغم من أن إليزابيث سعيدة برؤيتك هناك حتى تشاهدني طوال الليل

watching me all right every day let's see  uh okay I think we answered these already  

أنا بخير كل يوم ، دعنا نرى آه حسنًا ، أعتقد أننا أجبنا على هذه بالفعل ، فما هي

so what languages do you speak by the way so I  speak Japanese uh and English English is obviously  

اللغات التي تتحدث بها بالمناسبة ، لذا أتحدث اليابانية ، ومن الواضح أن الإنجليزية الإنجليزية هي

my native language but uh I speak Japanese  fluently as well all right would you like to  

لغتي الأم ، لكن أه أتحدث اليابانية بطلاقة وكذلك حسنًا ، هل تريد

please to repeat the pronunciation of the word  diurnal Dior null die urinal di urinal all right  

لإرضاء تكرار نطق كلمة diurnal Dior null die urinal di urinal ، حسنًا ، نعم نعم ، إن

yes yes Ellen are really excited to meet me back  in Chicago I'm guessing you're in Chicago let me  

إيلين متحمسة جدًا لمقابلتي في شيكاغو ، أعتقد أنك في شيكاغو ،

know so your channel is genuinely informative  uh says lately hopefully I'm pronouncing that  

أخبرني حتى تكون قناتك مفيدة حقًا أه يقول آمل أن أعلن ذلك

correctly and you literally changed my whole  mindset about getting fluent I've been following  

بشكل صحيح مؤخرًا وقد غيرت تمامًا عقليتي بشأن التحدث بطلاقة ، لقد كنت أتابع

a channel since like six years ago wow thank you  so much I didn't know you were still doing live  

قناة منذ ست سنوات مضت.

videos so I was pretty unsure trying to purchase  the fluency tools online now I can do it without  

لست متأكدًا من محاولة شراء أدوات الطلاقة عبر الإنترنت الآن يمكنني القيام بذلك دون

any fear yes so again most of what I do on YouTube  is is helping people change the way they think  

أي خوف ، نعم مرة أخرى ، فإن معظم ما أفعله على YouTube هو مساعدة الأشخاص على تغيير طريقة تفكيرهم

about learning and then like all of the lessons  and things like I have that's it's taking people  

في التعلم ومن ثم الإعجاب بكل الدروس والأشياء التي لدي إنها تأخذ الناس

through the steps so the people who are who are  best able to go through that they already believe  

من خلال الخطوات حتى يتمكن الأشخاص الذين هم أفضل قدرة على المضي قدمًا من تصديق

what I believe about language learning so if you  think you need a live teacher then you should go  

ما أؤمن به بالفعل حول تعلم اللغة ، لذلك إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى مدرس مباشر ، فعليك أن

find a live teacher and and people many people  do do that and it's okay if your live teacher  

تبحث عن مدرس حي وأشخاص كثيرين افعل ذلك ولا بأس إذا كان معلمك المباشر

is teaching you the way I teach then fantastic but  even then you really need to have multiple uh real  

يعلمك بالطريقة التي أدرس بها ثم رائعة ولكن حتى ذلك الحين تحتاج حقًا إلى الحصول على العديد من

examples of native speakers and that's why what  I do in fluent for life is giving you not only  

الأمثلة الحقيقية للمتحدثين الأصليين وهذا هو السبب في أن ما أفعله بطلاقة مدى الحياة لا يمنحك

me if you only listen to slow easy to understand  English like the English I'm using then it will  

أنا فقط إذا كنت تستمع فقط إلى اللغة الإنجليزية البطيئة سهلة فهم اللغة الإنجليزية مثل اللغة الإنجليزية التي أستخدمها ،

make it more difficult for you to understand  people if you're not also prepared for that so  

فسيصعب عليك فهم الأشخاص إذا لم تكن مستعدًا لذلك أيضًا ،

that's why I need to give you my English also my  English at a faster speed as well as the English  

ولهذا السبب أحتاج إلى إعطائك لغتي الإنجليزية أيضًا اللغة الإنجليزية بسرعة أكبر بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية

of many many other people and at different speeds  in different accents in different situations and  

للعديد من الأشخاص الآخرين وبسرعات مختلفة بلهجات مختلفة في مواقف مختلفة

that's what's going to automatically build your  fluency so you don't need to have a native speaker  

وهذا ما سيبني طلاقتك تلقائيًا حتى لا تحتاج إلى أن يكون لديك متحدث أصلي

with you or a native friend or a native teacher  you really just need to understand the language  

معك أو مواطن أصلي. صديق أو مدرس أصلي ، فأنت تحتاج حقًا فقط إلى فهم اللغة

very well and you do that by getting lots of  varied examples right the best the best way of  

جيدًا ويمكنك القيام بذلك من خلال الحصول على الكثير من الأمثلة المتنوعة بشكل صحيح أفضل طريقة

learning that's probably way uh is analyzing  less and enjoy the whole thing by performing  

للتعلم ربما تكون الطريقة التي تحلل بها أقل وتستمتع بالشيء بأكمله من خلال أداء

imitating in a in a repeating practice yes you  again I wanted to tell people like repeating  

التقليد في في تمرين متكرر ، نعم أنت مرة أخرى ، أردت أن أقول للناس مثل تكرار

things doesn't get you uh fluent repeating  doesn't get you fluent repeating repeating  

الأشياء لا يجعلك تكررها بطلاقة لا تجعلك تكرر

things especially if you don't understand them  very well is not going to get you fluent either  

الأشياء بطلاقة خاصة إذا كنت لا تفهمها جيدًا فلن تجعلك تتقن أيضًا

it's getting different examples so rather than  getting and I've given this example many times  

إنها تحصل على أمثلة مختلفة ، لذا بدلاً من الحصول عليها وقد أعطيت هذا المثال عدة مرات

but we always have new people joining us so  maybe some new people can benefit from this  

ولكن لدينا دائمًا أشخاص جدد ينضمون إلينا ، لذلك ربما يمكن لبعض الأشخاص الجدد الاستفادة من هذا

too so there are three basic ways of learning  the first one is you you hear a word or phrase  

أيضًا ، لذلك هناك ثلاث طرق أساسية لتعلم الطريقة الأولى هي أنك تسمع كلمة أو عبارة

and you don't repeat it all right so this is  the first way and most likely you will forget  

ولا تكررها على ما يرام ، فهذه هي الطريقة الأولى وعلى الأرجح ستنسى

that vocabulary way number two is you hear  something and then you try to repeat it again and  

أن طريقة المفردات الثانية هي أنك تسمع شيئًا ما ثم تحاول تكراره مرارًا

again and again and again and you might remember  that but probably not uh and so this is a like a  

وتكرارًا قد تتذكر ذلك ولكن ربما ليس أه ، وبالتالي فإن هذا يشبه إلى حد ما

little bit more memorable but the best thing you  can get is naturally varied review where you're  

قليلاً في التذكر ولكن أفضل شيء يمكنك الحصول عليه هو المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي حيث

getting lots of different examples all related to  a particular topic and the reason we want to do  

تحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة التي تتعلق جميعها بموضوع معين والسبب الذي نرغب فيه افعل

this is so that we're prepared in a conversation  for different kinds of speech so the the the art  

هذا حتى نكون مستعدين في محادثة لأنواع مختلفة من الكلام ، لذا فإن فن

of conversation is really about being able to  deal with Dynamic situations so you don't know  

المحادثة يتعلق حقًا بالقدرة على التعامل مع المواقف الديناميكية حتى لا تعرف ما

if someone will say hey or hi how's it going  how are you how you been where are you going  

إذا كان شخص ما سيقول مرحبًا أو مرحبًا كيف تسير الأمور كيف حالك؟

people are asking all these different things  in a greeting and if the only thing you learn  

in an English class is hello you're going to be  overwhelmed and not prepared when you actually  

have to be in a real conversation with real people  so what we do when I'm teaching is I want to begin  

محادثة حقيقية مع أشخاص حقيقيين ، لذا فإن ما نفعله عندما أقوم بالتدريس هو أنني أريد أن أبدأ

with a kind of topic or a situation and then  help help you understand the different ways  

بنوع من الموضوع أو الموقف ثم أساعدك على فهم الطرق المختلفة

that people might respond to that or the different  things people might say in that situation so I've  

التي قد يستجيب بها الأشخاص لذلك أو الأشياء المختلفة التي قد يقولها الناس في هذا الموقف ، لذلك

often talked about how one of the things I've  done to get naturally varied review by myself  

تحدثت كثيرًا عن كيف أن أحد الأشياء التي قمت بها للحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي بنفسي

in Japan is I would go to a cafe and just sit  and listen to different people ordering food  

في اليابان هو أنني سأذهب إلى مقهى وأجلس وأستمع إلى أشخاص مختلفين يطلبون طعامًا

I know it sounds like kind of a silly thing to do  but if I go to a cafe in Japan and I sit near the  

أعلم أنه يبدو مثل نوع من الأشياء السخيفة التي يجب القيام بها ، لكن إذا ذهبت إلى مقهى في اليابان وجلست بالقرب من

counter I can hear all of these different people  ordering food and they're going to use slightly  

المنضدة ، يمكنني سماع كل هؤلاء الأشخاص المختلفين يطلبون الطعام وسيستخدمون

different vocabulary their pronunciation will be  a little bit different and some really developing  

مفردات مختلفة قليلاً سيكون نطقهم مختلفًا قليلاً والبعض يطور

my understanding like a native and I might find  some phrases that are easy for me or some that  

فهمي حقًا كأنني مواطن ، وقد أجد بعض العبارات التي تكون سهلة بالنسبة لي أو بعضها

are more difficult but I'll learn a lot of new  things and really become a much more confident  

أكثر صعوبة ، لكنني سأتعلم الكثير من الأشياء الجديدة وأصبح بالفعل متحدثًا أكثر ثقة بكثير

speaker and I will feel much more comfortable  in conversations because I can understand a  

وسأشعر أكثر من ذلك بكثير مريح في المحادثات لأنني أستطيع أن أفهم

much wider range of things so this is where we  get naturally varied review and it's much better  

نطاقًا أوسع بكثير من الأشياء ، لذلك هذا هو المكان الذي نحصل فيه على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، ومن الأفضل بكثير أن

I made a video if you go back and watch the live  video I did about 15 if you only have 15 minutes  

أكون قد صنعت مقطع فيديو إذا عدت وشاهدت الفيديو المباشر الذي قمت به حوالي 15 إذا كان لديك 15 دقيقة فقط

to learn do this and that's where I'm talking  about the way you should be getting naturally  

تعلم افعل هذا وهذا هو المكان الذي أتحدث فيه عن الطريقة التي يجب أن تحصل بها على

varied review all right so rather than learning  something once and then forgetting it so if you  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، حسنًا بدلاً من تعلم شيء مرة واحدة ثم نسيانه ، لذلك إذا

watch a YouTube video that teaches you 10 phrases  and you never see those again you're basically  

شاهدت مقطع فيديو على YouTube يعلمك 10 عبارات ولم ترها أبدًا مرة أخرى أنت

wasting your time second thing is even if you  try to repeat something again and again it's not  

تهدر وقتك بشكل أساسي ، الشيء الثاني هو أنه حتى إذا حاولت تكرار شيء ما مرارًا وتكرارًا ، فهذا لا

really preparing you for dynamic conversations  so if you want to be able to communicate  

يعدك حقًا للمحادثات الديناميكية ، لذا إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على التواصل

dynamically to understand and to express yourself  spontaneously you need naturally varied review  

بشكل ديناميكي لفهم والتعبير عن نفسك تلقائيًا ، فأنت بحاجة إلى مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

all right let's go back see  if uh all right okay and

حسنًا ، دعنا نعود لنرى ما إذا كان حسنًا ،

okay so Abraham asks uh am I think about releasing  any new courses um I might actually I have I've  

حسنًا ، لذا يسأل أبراهام أه أفكر في إصدار أي دورات جديدة ، ربما كان لدي

had an idea for a few years about a new kind of  course to create but it would be quite different  

فكرة لبضع سنوات حول نوع جديد من الدورة التدريبية يجب إنشاؤه ولكن سيكون الأمر مختلفًا تمامًا

from what I've been doing so far but right now  I've created like everything I need to help  

عما كنت أفعله حتى الآن ، لكنني الآن ابتكرت مثل كل ما أحتاجه لمساعدة

anybody get fluent so anybody who joins fluent  for life today will be in the next uh within the  

أي شخص على التحدث بطلاقة ، لذا فإن أي شخص ينضم بطلاقة مدى الحياة اليوم سيكون في اليوم التالي خلال الـ

next 30 days be speaking fluently so you won't  know everything about the language but you learn  

30 يومًا القادمة التحدث بطلاقة حتى لا تعرف كل شيء عن اللغة ولكنك تتعلم

and you get fluent in certain vocabulary as you  learn it so as you know something really well you  

وتتقن مفردات معينة عندما تتعلمها حتى تعرف شيئًا جيدًا

get fluent in that vocabulary then you move on to  the next thing and get fluent in that as well so  

تتقن تلك المفردات ثم تنتقل إلى الشيء التالي وتتقن في ذلك أيضًا ، حتى

you don't have to spend time like me you know me  creating new information or you learning lots of  

لا تضطر إلى قضاء الوقت مثلي ، فأنت تعلم أنني أقوم بإنشاء معلومات جديدة أو أنك تتعلم الكثير من

other new things you just focus on the things in  the program that we already have so we don't need  

الأشياء الجديدة الأخرى ، فأنت تركز فقط على الأشياء الموجودة في البرنامج التي لدينا بالفعل حتى لا نحتاج

to release anything new do I have any Japanese  lessons uh no I do not there I'm sure there are  

إلى إصدار أي شيء جديد لدي أي دروس يابانية آه لا لست هناك أنا متأكد من أن هناك

lots of other people teaching Japanese I don't  know if there's anyone who teaches Japanese the  

الكثير من الأشخاص الآخرين الذين يقومون بتدريس اللغة اليابانية.

way I teach English I've not heard of anybody like  that but I don't use any I don't watch like like  

هذا ولكني لا أستخدم أيًا من مقاطع الفيديو التي لا أشاهدها مثل

YouTube videos like language learning lessons  on YouTube for learning Japanese or anything  

مقاطع فيديو YouTube مثل دروس تعلم اللغة على YouTube لتعلم اللغة اليابانية أو أي شيء على ما

all right so Atlanta says yes Chicago uh why do  I live why you went so far from here so I I moved  

يرام ، لذا تقول أتلانتا نعم شيكاغو آه لماذا أعيش لماذا ذهبت بعيدًا من هنا لذلك انتقلت

to Japan because I wanted to study Japanese  gardening that's why I came here all right  

إلى اليابان لأنني أردت دراسة البستنة اليابانية ، ولهذا السبب جئت إلى هنا ، حسنًا ،

uh I speak English Italian French nowadays I'd  love to learn Japanese with you pretty please  

أنا أتحدث الإنجليزية والإيطالية والفرنسية في الوقت الحاضر ، أود أن أتعلم اللغة اليابانية معك ، من فضلك

yes you don't need me specifically to  learn Japanese learn Japanese the same  

نعم ، لا تحتاجني على وجه التحديد لتعلم اللغة اليابانية وتعلم اللغة اليابانية بنفس

way I'm learning it like begin with basic  information like watch Japanese kids shows  

الطريقة أتعلمها مثل البدء بالمعلومات الأساسية مثل مشاهدة عروض الأطفال اليابانيين ،

and you're starting to understand the  vocabulary like a native sometimes I'll  

وستبدأ في فهم المفردات مثل مواطن أصلي ، وسأعطي أحيانًا

give a few Japanese lessons like you  probably seen my quick marker lesson

بعض الدروس اليابانية كما لو كنت قد رأيت درس التحديد السريع الخاص بي

a

في

Kudo akka AO Kuro kuroi shots and remember the  first time you hear this if you're if you've  

Kudo akka AO Kuro kuroi لقطات وتذكر المرة الأولى التي تسمع فيها هذا إذا لم

never heard any Japanese or you've never heard me  give this lesson before you will likely forget the  

تسمع أبدًا أي لغة يابانية أو لم تسمعني أبدًا أعطي هذا الدرس قبل أن تنسى على الأرجح

vocabulary I just gave you but if tomorrow we came  back and I could give you another lesson about  

المفردات التي قدمتها لك للتو ، ولكن إذا عدنا غدًا وأنا يمكن أن يعطيك درسًا آخر حول

this and talk about other things so kudo kudo I've  made the language understandable so your brain is  

هذا ويتحدث عن أشياء أخرى لذا kudo kudo لقد جعلت اللغة مفهومة بحيث يكون عقلك

like ah okay it probably means black all right  so what is the topic today Kudo yeah and it's  

مثل آه حسنًا ، ربما يعني ذلك اللون الأسود حسنًا ، فما هو الموضوع اليوم كودو نعم وهو

sound and again like you might think like k-u-d-o  uh but the like the Japanese here like uh kudo  

يبدو مثلك مرة أخرى قد يفكر مثل k-u-d-o uh ولكن مثل اليابانيين هنا مثل uh kudo إنه

it's the this this dough is like a  combination of R D and L together Kudo kudo  

هذا العجين يشبه مزيجًا من R D و L معًا Kudo kudo

so another just like very simple example this  like if you're if you're hearing that from  

لذا فإن مثالًا آخر تمامًا مثل مثال بسيط جدًا هذا مثل إذا كنت تسمع ذلك من

many different people then over time you will  understand ah he's saying this because you will  

العديد من الأشخاص المختلفين ، مع مرور الوقت ، ستفهمون آه إنه يقول هذا لأنك

hear me say kudo and someone else will say kudo  Kudo Kudo and after a while you will you will  

ستسمعني أقول كودو وسيقول شخص آخر كودو كودو وبعد فترة ستفهم

actually understand the the pronunciation very  well so you really you don't learn as well from  

النطق جيدًا حتى لا تفعل ذلك حقًا تعلم أيضًا من

one teacher and that's why I have like I think  they're probably over 100 I think uh different  

أحد المعلمين وهذا هو السبب في أنني أعتقد أنهم ربما يزيدون عن 100 شخص ، أعتقد أن

native speakers influent for life that you learn  with uh so another another quick example this is  

المتحدثين الأصليين المختلفين المؤثرين في الحياة التي تتعلمها مع أه ، لذا فإن مثالًا سريعًا آخر هذا هو

just an example of naturally varied review but  also helping you understand like a native so we  

مجرد مثال لمراجعة متنوعة بشكل طبيعي ولكن أيضًا نساعدك على الفهم كمواطن أصلي ، لذلك

use this same example so this is coup uh and if  we're getting let's say we'll just give another  

نستخدم هذا المثال نفسه ، لذا فإن هذا هو الانقلاب ، وإذا حصلنا على ذلك ، فلنفترض أننا سنقدم

example here this is key so these are Japanese  characters now let me see if I can teach you  

مثالاً آخر هنا ، هذا هو المفتاح ، لذا فهذه شخصيات يابانية الآن ، دعني أرى ما إذا كان بإمكاني أن أعلمك

a lesson and I bet you could figure this out  for yourself so this is coup and this is key

درس وأراهن أنه يمكنك معرفة ذلك بنفسك ، لذلك هذا انقلاب وهذا هو المفتاح ، لقد

I put these little lines over  here and this becomes goo crew gu

وضعت هذه الأسطر الصغيرة هنا وأصبح هذا هو goo crew gu ،

what do you think that is

ما رأيك أن هذا هو

key what do you think that  is I bet you could guess coup

مفتاح ما تعتقد أنه أراهن أنك تستطيع تخمين الانقلاب ، نعم ،

yep very good very simple  all right so this is coup

جيد جدًا ، بسيط جدًا ، حسنًا ، لذلك هذا هو الانقلاب

ghee so you learn ah okay if I  if I put these little little we  

السمن ، لذا ستتعلم آه حسنًا إذا وضعت هذه الأشياء الصغيرة ،

call it 10 10 in in Japanese uh you  learn like ah I understand now it's  

نسميها 10 10 باليابانية آه تتعلم مثل آه فهمت الآن أنه

going to change the the character uh  so another thing like you might hear

سيغير الشخصية آه ، قد تسمع شيئًا آخر مثلك ،

so let me give you the simple  example so this is a cot

لذا دعني أعطيك مثالًا بسيطًا لذلك هذا هو سرير

goop Ki gee

أطفال Ki gee

Google Ki ghee Ka what do you think that  is God all right very simple all right so  

Google Ki ghee Ka في رأيك ، ما رأيك في أن يكون الله بسيطًا جدًا ، حسنًا ، لذلك

part of part of like good teaching is is to to  help you understand something and that you feel  

جزء من مثل التعليم الجيد هو هو مساعدتك على فهم شيء ما وأنك تشعر

good like ah I came up with the answer so if the  teacher tells you everything you're really losing  

بالرضا مثل آه لقد توصلت إلى الإجابة ، لذا إذا أخبرك المعلم بكل شيء تخسره حقًا ،

a chance of learning this is very powerful thing  for you as a learner when you understand something  

فهذا شيء قوي جدًا بالنسبة لك كمتعلم عندما تفهم شيئًا ما

yourself and this is why I try to give you lots  of examples of things rather than just tell you  

هذا هو السبب في أنني أحاول أن أعطيك الكثير من الأمثلة للأشياء بدلاً من أن أخبرك فقط

what a definition or a rule is okay because when  you discover it for yourself you're like ah oh my  

ما هو التعريف أو القاعدة التي لا بأس بها لأنك عندما تكتشفها بنفسك ،

God like yeah I got it like he said cool and like  so I'm teaching you a rule here and then I give  

فأنت مثل آه يا ​​إلهي. قال رائعًا ومثل ذلك ، فأنا أعلمك قاعدة هنا ثم

you another example and then I give you another  example cop GA and you can probably guess how it  

أعطيك مثالًا آخر ثم أعطيك مثالًا آخر شرطي GA ويمكنك على الأرجح تخمين كيف

works all right so this is just learning like the  basic uh writing system I'm not I'm not trying to  

يعمل بشكل جيد ، لذلك هذا مجرد تعلم مثل نظام الكتابة الأساسي أنا لا أحاول أن

teach you Japanese but the point is to have the  understanding of when you're learning something  

أعلمك اليابانية ولكن الهدف هو أن يكون لدي فهم عندما تتعلم شيئًا ما ،

understanding is the key and also helping  you understand it like a native so that  

فالفهم هو المفتاح وأيضًا مساعدتك على فهمه كمواطن أصلي حتى

you really discover things for yourself and and  you you feel confident about using the language  

تكتشف أشياء لنفسك حقًا و وأنت تشعر بالثقة في استخدام اللغة

uh let's see okay what can one do to speak for  three to five minutes without being stuck so John  

أه لنرى حسنًا ما الذي يمكن أن يفعله المرء للتحدث لمدة ثلاث إلى خمس دقائق دون أن يعلق ، لذا

asks that uh so the answer to John's question is  to understand the language very well so whatever  

يسأل جون ذلك أه لذا فإن الإجابة على سؤال جون هي أن تفهم اللغة جيدًا لذا مهما

your your grammar point or your topic whatever  it is you want to talk about uh the more you  

كانت قواعدك نقطة أو موضوعك أيا كان ما تريد التحدث عنه أه كلما فهمت أكثر

understand or the better you understand the easier  it is for you to speak if you don't feel confident  

أو كلما فهمت بشكل أفضل كلما كان من الأسهل لك التحدث إذا كنت لا تشعر بالثقة في

talking about something then you will not it  doesn't matter if it's in your native language  

الحديث عن شيء ما ، فلن يكون الأمر مهمًا إذا إنها بلغتك الأم

or not but you will not feel confident talking  about something but if you know about something  

أم لا ، لكنك لن تشعر بالثقة في الحديث عن شيء ما ، ولكن إذا كنت تعرف شيئًا

really well you will feel confident about speaking  about it all right uh Regine if I'm pronouncing  

جيدًا ، فستشعر بالثقة حيال التحدث عنه ، كل شيء على ما يرام إذا قلت

that correctly it's my first time here I have  difficulty with listening but I understand you I  

ذلك بشكل صحيح ، فهذه هي المرة الأولى لي هنا. صعوبة في الاستماع لكنني أفهمك ،

hope to uh to come back here yeah it's my pleasure  so remember I'm trying to make the language  

آمل أن أه أعود إلى هنا ، نعم إنه لمن دواعي سروري ، لذا تذكر أنني أحاول أن أجعل اللغة

understandable uh so I do that I know that most  of the people who watch my videos have have like  

مفهومة ، لذا فأنا أعلم أن معظم الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي لديهم

a certain maybe intermediate or advanced level  of understanding if I speak slowly and clearly  

مثل ربما يكون مستوى فهمًا متوسطًا أو متقدمًا إذا كنت أتحدث ببطء وبشكل واضح ،

all right so if I speak slowly and clearly  uh but you really want to get up here to this  

لذا إذا تحدثت ببطء ووضوح ، لكنك تريد حقًا أن تصل إلى هذا

like higher level where the natives are  so the natives are speaking fast they're  

المستوى مثل المستوى الأعلى حيث يتواجد السكان الأصليون لذلك يتحدث السكان الأصليون بسرعة.

using conversational English maybe they're  saying things that you don't quite understand  

باستخدام اللغة الإنجليزية للمحادثة ، ربما يقولون أشياء لا تفهمها تمامًا

because the accent is difficult so this is  why like in a program like fluent for life

لأن اللهجة صعبة ، ولهذا السبب ، كما هو الحال في برنامج مثل التحدث بطلاقة مدى الحياة ،

let me write this clearly ah I'm trying to be good  for 2023 fluent you guys already know this word  

دعني أكتب هذا بوضوح آه أنا أحاول أن أكون جيدًا لعام 2023 بطلاقة الرجال يعرفون بالفعل هذه الكلمة ،

I'll write it all capitals the flu d n t four now  I can't write I can't write properly I can't speak  

سأكتبها كلها بأحرف كبيرة الإنفلونزا d n t أربعة الآن لا أستطيع الكتابة لا أستطيع الكتابة بشكل صحيح لا أستطيع التحدث

and write at this time at the same time or life so  fluid for life is basically this process where I  

والكتابة في هذا الوقت في نفس الوقت أو الحياة شديدة السلاسة للحياة أساسًا هذه العملية حيث

move you from your current level of understanding  up to uh the basic native level so you can  

أنقلك من مستواك الحالي في الفهم إلى أه المستوى الأصلي الأساسي حتى تتمكن من

understand people and have real conversations it's  really difficult to jump from here all the way up  

فهم الأشخاص وإجراء محادثات حقيقية ، من الصعب حقًا القفز من هنا وصولاً

to the native level but if you go in simple steps  you understand the vocabulary you hear it used by  

إلى المستوى الأصلي ولكن إذا انتقلت في خطوات بسيطة أنت تفهم المفردات التي تسمعها يستخدمها

different speakers you automatically become fluent  I just had someone today mail us uh so we get lots  

متحدثون مختلفون ، فأنت تتقن تلقائيًا بطلاقة. لقد تلقيت للتو شخصًا ما عبر البريد الإلكتروني لنا اليوم ، لذلك تلقينا الكثير

of emails from people and he was like hey how can  I get more lessons because they're working very  

من رسائل البريد الإلكتروني من الأشخاص وكان مثله كيف يمكنني الحصول على المزيد من الدروس لأنهم يعملون

well for me but everybody's using this process  because this is how everybody gets fluent all  

جيدًا من أجل أنا لكن الجميع يستخدم هذه العملية لأن هذه هي الطريقة التي يتكلم بها الجميع

right let's go back and see I think there are like  a few more all right I'm Arturo hope to I hope the  

بشكل جيد ، دعنا نعود ونرى أعتقد أن هناك مثل عدد قليل آخر على ما يرام ، أنا أرتورو آمل أن

name rings a bell yes yes oh is it you have like  a different uh uh did you change your your screen  

يرن الاسم جرسًا نعم نعم ، هل لديك مثل مختلف اه اه هل غيرت

name because I think it used to say Arturo maybe  you're is that AI or Al I can't tell yeah yes I'm  

اسم شاشتك لأنني أعتقد أنه كان من المعتاد أن تقول Arturo ربما أنت ذلك الذكاء الاصطناعي أو Al لا أستطيع أن أقول نعم نعم أنا

living in Chicago I want to meet you glad to hear  it uh what is the topic today so the topic today  

أعيش في شيكاغو أريد أن ألتقي بك سعيدًا لسماع إنه أه ما هو الموضوع اليوم ، لذا فإن الموضوع اليوم

uh is five things I used to believe about fluency  that I do not so perfect lesson will be uh that  

أه هو خمسة أشياء كنت أؤمن بها عن الطلاقة لدرجة أنني لا أتعلم درسًا مثاليًا ، سيكون أه

I would subscribe for sure yeah uh I don't know  maybe I'll teach Japanese in the future but I'm  

سأشترك بالتأكيد ، نعم أه لا أعرف ربما سأدرس اليابانية في المستقبل ، لكنني

sure there are plenty of people uh uh anyas and  Ellen is also getting emails glad to hear uh so  

متأكد من أن هناك الكثير من الأشخاص ، آه آه ، كما أن إيلين تتلقى رسائل بريد إلكتروني سعيدة لسماعها ، لذا

you'll be awesomely awesome teaching Japanese can  you give us a quick review on how to blend words  

ستكون رائعًا بتدريس اللغة اليابانية ، هل يمكنك أن تعطينا مراجعة سريعة حول كيفية دمج الكلمات

in sentences while speaking okay so another thing  uh if you want to learn more about pronunciation

في الجمل أثناء التحدث بشكل جيد ، لذلك شيء آخر ، إذا كنت تريد معرفة المزيد عن النطق ،

so the two things you need for pronunciation I'll  

لذا فإن الشيئين اللذين تحتاجهما للنطق سوف أقوم

cover this very quickly number one  is understanding the sound rules

بتغطية هذا بسرعة كبيرة رقم واحد هو فهم قواعد الصوت

the sound rules of English I just read a a  newspaper article uh like a week ago it was  

وقواعد الصوت للغة الإنجليزية ، لقد قرأت للتو مقالًا في إحدى الصحف أه مثل قبل أسبوع ، كان

talking about uh these are like teachers in the  United States so American Native English teachers  

يتحدث عن أه هؤلاء يشبهون المدرسين في الولايات المتحدة ، لذا فإن مدرسي اللغة الإنجليزية الأصليين الأمريكيين

they're not teaching the English language they're  just regular like kindergarten or Elementary  

لا يقومون بتدريس اللغة الإنجليزية ، فهم فقط منتظمون مثل معلمي رياض الأطفال أو

School teachers and they don't know some of these  rules about how to teach reading so this is not  

المدارس الابتدائية ولا يعرفون بعض هذه القواعد كيفية تعليم القراءة ، لذا فإن هؤلاء ليسوا

just non-native Learners this is even a lot of  native people don't know how to teach reading and  

مجرد متعلمين غير أصليين ، بل إن الكثير من السكان الأصليين لا يعرفون كيفية تعليم القراءة ،

so in the English language we have the the English  language is a tricky language to learn because we  

ولذلك في اللغة الإنجليزية لدينا اللغة الإنجليزية هي لغة صعبة التعلم لأننا

have like two different kinds of words the first  kind of word is about 84 of the languages words  

نملكها مثل نوعين مختلفين من الكلمات ، النوع الأول من الكلمات عبارة عن 84 من الكلمات اللغوية

that have sound rules as an example I can learn  like let's see uh what's a good word so this is  

التي لها قواعد صوتية كمثال يمكنني أن أتعلمه مثل دعنا نرى ما هي الكلمة الجيدة ، لذا فهذه

not a word I'll just put it up here anyway  just for the for the purposes of the example

ليست كلمة سأضعها هنا فقط على أي حال فقط لأغراض المثال ،

so if I have a word like back this is not a word  but uh it might you know you might hear it in  

فإذا كان لدي كلمة مثل back ، فهذه ليست كلمة ولكن أه قد تعلم أنك قد تسمعها في

something else uh bake is a word but what you  notice is that when there's an e at the end of  

شيء آخر ، أه بيك هي كلمة ولكن ما تلاحظه هو أنه عندما يكون هناك في نهاية

the word like this it changes the sound of this  so this is ah and this one is book a all right  

الكلمة مثل هذه ، فإنها تغير صوت هذا ، لذا فهذه هي آه وهذا الكتاب حسنًا

so because the E is here we change the the sound  of this so it goes from a short vowel to a long  

لأن الحرف E هنا نغير صوت هذا بحيث ينتقل من حرف متحرك قصير إلى حرف طويل

vowel now it's not important that you know that  but as you learn the rules of how pronunciation  

حرف العلة الآن ليس من المهم أن تعرف ذلك ، ولكن عندما تتعلم قواعد كيفية النطق ،

works then it becomes very easy to pronounce words  really like a native I'll give you another example  

يصبح من السهل جدًا نطق الكلمات مثل مواطن أصلي ، وسأعطيك مثالًا آخر ،

so again point is to get lots of different  examples so pin is still the short vowel sound

لذا النقطة مرة أخرى هي الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة ، لذا قم بتثبيت لا يزال صوت حرف العلة القصير

now if we put an e on the end of  that this becomes the long i i sound  

الآن إذا وضعنا حرف e في نهاية ذلك يصبح هذا هو الطول الذي أعتقد أن

it pin becomes I Pine all right pin Pi so  this is the first thing we've got the sound  

الدبوس يصبح I Pine all right pin Pi لذلك هذا هو أول شيء لدينا

rules that are about 84 percent of the language  and the remaining ones are the rule Breakers  

قواعد الصوت التي تبلغ حوالي 84 بالمائة من اللغة والأخرى الباقية هي القاعدة المتكسرة التي

I can't speak I can't speak and  write at the same time rule Breakers

لا أستطيع التحدث بها ، لا أستطيع التحدث والكتابة في نفس الوقت.

so a rule breaker is a word like the if we try  to pronounce this with sound rules we would get  

e like a short e sound but we don't say fair we  say the the the so when you're learning English  

مثل صوت e قصير ولكننا لا نقول إنصافًا نقول ذلك عندما تتعلم اللغة الإنجليزية

if you learn the sound rules which are which  are really easy to learn and also the rule  

إذا تعلمت قواعد الصوت التي يسهل تعلمها حقًا وأيضًا قواعد

Breakers and there are not that many of them for  a conversational speech if you know these two so  

كسر القاعدة وليس هناك الكثير منهم من أجل خطاب محادثة إذا كنت تعرف هذين الاثنين ،

this is the the first part of pronunciation  uh then you really start sounding a lot more  

فهذا هو الجزء الأول من النطق ، ثم تبدأ حقًا في أن تبدو أكثر

like a native now the question was asked about  pronunciation in sentences and so that's the the  

مثل مواطن أصلي الآن تم طرح السؤال حول النطق في الجمل وهذا هو

second part of pronunciation here is where  we're connecting different sounds like that

الجزء الثاني من النطق هنا حيث نربط أصواتًا مختلفة مثل هذا

train now English Learners might say that  train and they would pronounce it clearly  

القطار الآن قد يقول متعلمو اللغة الإنجليزية هذا القطار وسوف ينطقونه بوضوح

to make sure they can say everything and that  they're understood that train that train but if  

للتأكد من أنهم يستطيعون قول كل شيء وأنهم يفهمون هذا القطار ولكن إذا

you listen carefully in a conversation we don't  want to have this sound because it just it makes  

استمعت بعناية في محادثة لا نريد الحصول على هذا الصوت لأنه يجعل

it more difficult to to say what you're trying to  say so that train if we have the same sound here  

الأمر أكثر صعوبة في قول ما تحاول قوله لذلك هذا القطار إذا كان لدينا نفس الصوت هنا

this is just one example I call this the one rule  for pronunciation because it applies to so many  

فهذا مجرد مثال واحد أسميه هذه القاعدة الوحيدة للنطق نظرًا لأنه ينطبق على العديد من

different things and it really helps you sound  much more like a native speaker we just eliminate  

الأشياء المختلفة ويساعدك حقًا في أن تبدو أكثر مثل متحدث أصلي ، فنحن فقط نحذف

the first sound and we get that train that  train that train so we leave a little bit of  

الصوت الأول ونحصل على هذا القطار ذاك القطار لذلك نترك

space here we don't say it that train that train  that train and you really sound native and smooth  

مساحة صغيرة هنا لا نقولها هذا القطار الذي يتدرب ذلك القطار ، وستبدو حقًا أصليًا وسلسًا

even if you speak smoothly or slowly all right  so I can still sound like a native speaker that  

حتى لو كنت تتحدث بسلاسة أو ببطء على ما يرام ، لذلك لا يزال بإمكاني أن أبدو مثل متحدث أصلي

train that train but I sound less native if  I over pronounce like that train that train  

يتدرب ذلك القطار ، لكني أبدو أقل أصالة إذا نطق مثل هذا القطار هذا القطار

all right now natives will sometimes keep the T  in there if they're trying to to be very clear  

كله في الوقت الحالي ، سيحتفظ السكان الأصليون أحيانًا بالحرف T هناك إذا كانوا يحاولون أن يكونوا واضحين جدًا

like oh that that tree that train over there all  right but in general we're trying to blend the  

مثل تلك الشجرة التي تتدرب هناك بشكل جيد ولكن بشكل عام نحاول مزج

sounds of things together and as you learn both  of these things you become a fluent speaker you  

أصوات الأشياء معًا وعندما تتعلم كليهما من بين هذه الأشياء ، تصبح متحدثًا بطلاقة ، فأنت

understand natives much more easily and you really  communicate smoothly uh with a nice smooth accent  

تفهم السكان الأصليين بسهولة أكبر وتتواصل حقًا بسلاسة آه بلهجة سلسة لطيفة ،

uh and if you'd like to do both of these  things I show you how to do that in Frederick

وإذا كنت ترغب في القيام بهذين الأمرين ، فسأوضح لك كيفية القيام بذلك في فريدريك

if anyone has the app already uh let me know how  it's going please leave a review for it as well  

إذا كان لدى أي شخص التطبيق بالفعل أه أخبرني كيف سيجري ، يرجى ترك مراجعة له أيضًا

but we're releasing updates all the time for  it so this is a new kind of app first app of  

ولكننا نصدر تحديثات طوال الوقت لذلك هذا هو نوع جديد من التطبيق الأول من

its kind that takes you all the way through the  pronunciation step by step and lets you teach  

نوعه الذي يأخذك طوال الطريق النطق خطوة بخطوة ويتيح لك تعليم

yourself so you discover like I was talking about  before I want you to discover the pronunciation  

نفسك حتى تكتشف كما كنت أتحدث عنه قبل أن أريدك أن تكتشف النطق

by yourself so you really feel confident about  it like ah I learned that I taught myself that  

بنفسك حتى تشعر بالثقة حيال ذلك مثل آه تعلمت أنني علمت نفسي هذا

thing and that's how you feel really confident  about pronouncing words so we get lots of males  

الشيء وهذا ما تشعر به حقًا واثقين من نطق الكلمات حتى نحصل على الكثير من الذكور

for people who go through the program and they've  gone through the whole thing like 2 000 words and  

للأشخاص الذين يخضعون للبرنامج وقد مروا بكل شيء مثل 2000 كلمة وما

they're still looking for more information uh but  get Frederick you can find about more uh on the  

زالوا يبحثون عن مزيد من المعلومات ولكن احصل على فريدريك يمكنك العثور على المزيد.

website at englishanyone.com all right uh see if I  got anybody else all right so joke in Spanish how  

موقع الويب في englishanyone.com حسنًا ، انظر إذا كان لدي أي شخص آخر على ما يرام ، لذا دعابة بالإسبانية ، كيف

do you say secretary secretary and is that a joke  in Spanish secretary in English what is secretary  

تقول سكرتيرة السكرتير وهل تلك نكتة في السكرتير الإسباني بالإنجليزية ، ما هو السكرتير

actually I don't know the word for secretary I  don't have a secretary so I guess I don't like  

في الواقع ، لا أعرف كلمة السكرتير ليس لدي سكرتير لذلك أعتقد أنني لا أحب أنني

I don't know if there is like uh that same there  must be somebody who has that kind of job that's  

لا أعرف ما إذا كان هناك مثل هذا الشيء نفسه يجب أن يكون هناك شخص لديه هذا النوع من العمل وهذا

a good question let me check I have to check  what that is Japanese I somebody looked that up  

سؤال جيد دعني أتحقق من ذلك هو ياباني ، لقد بحثت عن شخص ما

because I probably maybe I've heard that before  but I never use the word secretary I don't really  

لأنني ربما سمعت ذلك من قبل ، لكنني لم أستخدم كلمة سكرتير مطلقًا ، فأنا لا

like think of it's not it's not people don't  have like a kind of secretary in the same way  

أحب حقًا التفكير في أنها ليست ليست أشخاصًا ليس لديهم نوع من السكرتير بنفس الطريقة

here but I don't work in the corporate world so  maybe there are there are people again another  

هنا ولكني لا أعمل في عالم الشركات ، لذا ربما يكون هناك أشخاص مرة أخرى

reason why maybe I should not be teaching uh some  Japanese it's always good to learn with a native  

سبب آخر ربما يجعلني لا أقوم بتدريس بعض اليابانيين ، من الجيد دائمًا التعلم مع مواطن

who can actually help you understand some things  uh that a non-native would not uh so is input 90  

يمكنه مساعدتك بالفعل في فهم بعض الأشياء غير الناطقين باللغة الإنجليزية ليس أه ، لذا فإن الإدخال 90

important in speaking 10 I would say input is  100 of of like what you're doing for Learning  

مهمًا في التحدث 10 أود أن أقول إن الإدخال هو 100 مما تفعله من أجل التعلم ،

and then the speech just comes out naturally so as  you as you understand something there's a very I  

ثم يخرج الخطاب بشكل طبيعي ، كما تفهم شيئًا ما

mean you could say like five percent I wouldn't  I don't know uh like an exact scientific number  

أعنيه يمكنك أن تقول مثل خمسة بالمائة ، لن أعرف أه مثل رقم علمي دقيق

for how much so some people will say you need  to think about muscle memory and how the mind  

لمقدار ما سيقوله بعض الناس أنك بحاجة إلى التفكير في ذاكرة العضلات وكيف

you know how the how the mouth moves but really  if you see enough examples of somebody actually  

يعرف العقل كيف يتحرك الفم ولكن حقًا إذا رأيت أمثلة كافية لشخص

speaking you can copy those people pretty well  so the point is understanding and then that last  

يتحدث فعليًا ، يمكنك نسخ هؤلاء الأشخاص جيدًا ، لذا فإن النقطة هي الفهم ، وبعد ذلك

little bit is maybe some muscle memory but  most of that like we can get even mentally  

القليل الأخير ربما يكون بعض الذاكرة العضلية ولكن معظم ذلك مثل يمكننا أن نحصل

with uh like mental rehearsal of things like that  so if I'm trying to learn a language like Spanish  

عليه عقليًا مثل البروفة الذهنية لأشياء مثل لذلك إذا كنت أحاول تعلم لغة مثل الإسبانية

or something I can usually copy the pronunciation  pretty well like almost perfectly especially if I  

أو شيئًا ما ، فيمكنني عادةً نسخ النطق جيدًا بشكل مثالي تقريبًا خاصة إذا

hear it from enough examples but remember the  reason you shouldn't be learning only with me  

سمعته من أمثلة كافية ولكن تذكر السبب الذي يجعلك لا تتعلم معي فقط

or only with one teacher is because you need to  get lots of different examples of pronunciation  

أو فقط من خلال أحد المدرسين لأنك بحاجة إلى الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة للنطق

and vocabulary in different situations that's  how you get fluent so it's not about trying  

والمفردات في مواقف مختلفة ، فهذه هي الطريقة التي تتقنها بطلاقة ، لذلك لا يتعلق الأمر بمحاولة

to repeat you know one teacher or copy them or  something like that um then you know that that's  

تكرار معرفتك بمعلم واحد أو نسخها أو شيء من هذا القبيل ، فأنت تعلم أن هذه

that's how you actually become a fluent speaker  so understanding really is it's like it's like 99  

هي الطريقة لقد أصبحت في الواقع متحدثًا بطلاقة ، لذا فهم حقًا أن الأمر يشبه 99

of percent of it because if you don't understand  you don't get anything else all right uh why do I  

بالمائة منه لأنه إذا لم تفهم ، فلن تحصل على أي شيء آخر على ما يرام.

have to say I was this much to winning last  time when I was this much to win last time  

عندما كنت أفوز بهذا القدر في المرة الأخيرة ،

I don't know what that means that sentence doesn't  I was this much to winning do you mean this close  

لا أعرف ما الذي يعنيه أن الجملة لم أكن أفوز كثيرًا ، هل تقصد هذا الاقتراب

to winning Arturo let me know if you if you're  thinking about something different if I'm not  

من الفوز بأرتورو ، أخبرني إذا كنت تفكر في شيء مختلف إذا أنا لا

understanding it correctly hi I'm Bangladeshi I'm  getting better with you glad to hear wow do you  

أفهم ذلك بشكل صحيح ، مرحبًا ، أنا بنجلاديشي ، أنا أتحسن معك ، أنا سعيد لسماع ذلك رائع ، هل

have any lessons or seminar uh on Zoom I'm from  South Korea nice to see you uh just get fluent for  

لديك أي دروس أو ندوة آه على Zoom أنا من كوريا الجنوبية من الجيد رؤيتك آه فقط تتقن

life really that's all you need uh don't waste  your time with live lessons and another good  

الحياة حقًا هذا كل ما تحتاجه ، لا تضيع وقتك في الدروس الحية وهناك سبب وجيه آخر

reason not to use live lessons is because you have  to schedule your life around that when it's much  

لعدم استخدام الدروس الحية هو أنه عليك جدولة حياتك حول ذلك عندما يكون من

better just to get all the input you can so if you  can spend like 15 minutes with one teacher or you  

الأفضل بكثير الحصول على كل المدخلات التي يمكنك ذلك إذا كنت تستطيع قضاء مثل 15 دقيقة مع معلم واحد أو

can spend 15 minutes getting like five different  examples from different speakers it's much better  

يمكنك قضاء 15 دقيقة في الحصول على مثل خمسة أمثلة مختلفة من متحدثين مختلفين ، من الأفضل كثيرًا

to get this one over here all right so remember  live teachers are nice if you can find them uh  

الحصول على هذا المثال هنا جيدًا ، لذا تذكر أن المدرسين المباشرين لطيفون إذا تمكنت من العثور عليهم آه ،

I don't do live teaching anymore actually I did  a live lesson I taught for a friend of mine who  

أنا لا أقوم بالتدريس المباشر بعد الآن قمت بدرس مباشر قمت بتدريسه لصديق لي

was uh he was well he was sick I think or his  daughter was sick or something he couldn't he  

كان أه كان جيدًا ، كان مريضًا على ما أعتقد أو كانت ابنته مريضة أو شيء لا

couldn't teach I was taking over for him so I did  get to teach do a live lesson which was fun but  

يستطيع تعليمه ، كنت أتولى أمره من أجله ، لذلك فعلت احصل على تعليم ، قم بعمل درس مباشر كان ممتعًا ، لكنني

I told them like you you don't get fluent by by  like repeating things you get fluent by getting  

أخبرتهم مثلك أنك لا تتقن ذلك من خلال تكرار الأشياء التي تتقنها بطلاقة من خلال الحصول على

lots of examples and so these were adult Japanese  Learners that have been learning English for many  

الكثير من الأمثلة ، وبالتالي هؤلاء كانوا متعلمين يابانيين بالغين يتعلمون اللغة الإنجليزية

many years and still were like I could I could see  they were thinking and hesitating and translating  

للعديد من سنوات وما زلت كما لو كان بإمكاني أن أرى أنهم كانوا يفكرون ويترددون ويترجمون

before they were speaking so again you don't  get fluent by having live lessons uh okay let's  

قبل أن يتحدثوا ، لذا مرة أخرى ، لا تتقن من خلال تلقي دروس حية ، حسنًا ، دعنا

see so hey I want to meet you directly but how I  don't know why do people want to meet me directly  

نرى ذلك ، أريد مقابلتك مباشرة ولكن كيف أفعل ذلك؟ لا أعرف لماذا يريد الناس مقابلتي مباشرة ،

the whole point of what I do is that I can  I can be out there and help everybody there  

فكل ما أفعله هو أنني أستطيع أن أكون هناك وأساعد الجميع

there's nothing different that I would tell you  in person uh that I would that I would like you  

هناك لا يوجد شيء مختلف أود أن أخبرك به شخصيًا أه أنني أود أن أريدك أن

know not tell you online or whatever uh by the  way are you still active on Facebook Messenger  

تعرف لا أخبرك عبر الإنترنت أو أيًا كان ما أه بالمناسبة ، هل ما زلت نشطًا على Facebook Messenger ،

yeah we don't we don't uh communicate with anybody  there if you need to contact us just send us an  

نعم نحن لا نتواصل مع أي شخص هناك إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بنا فقط أرسل لنا

email info englishanyone.com uh let's see natural  varied review you got it from Kazakhstan uh ill  

بريدًا إلكترونيًا info englishanyone.com آه دعنا نرى الطبيعي مراجعة متنوعة حصلت عليها من كازاخستان ،

can't see that ildar you're so smart Drew those  English teachers on YouTube should take notes  

لا يمكنني رؤية أنك ذكي جدًا درو هؤلاء المدرسين للغة الإنجليزية على YouTube يجب عليهم تدوين الملاحظات

actually a lot of them a lot of them do  if you if you look up uh this is pretty  

في الواقع ، الكثير منهم يفعلون إذا بحثت عن هذا الأمر

funny now I learned a lot from from from  like you know just experience and having  

مضحك جدًا الآن تعلمت الكثير من مثلك تعرف فقط من الخبرة وبعد أن

seen what other teachers have done also uh  but my my most popular video is get fluent

رأيت ما فعله المعلمون الآخرون أيضًا ، لكن الفيديو الأكثر شيوعًا لدي هو أن أتحدث بطلاقة

with one trick I think it has maybe 20 million  views at this point uh but this if you search for  

بخدعة واحدة أعتقد أنه ربما يكون لديه 20 مليون مشاهدة في هذه المرحلة أه ولكن هذا إذا إذا قمت بالبحث عن

this on YouTube get fluent with one trick you will  find like lots of people who did the same thing  

هذا على YouTube ، فتتقن خدعة واحدة ستجدها مثل الكثير من الأشخاص الذين فعلوا نفس الشيء

and I haven't watched all those videos I don't I  don't know if they uh if they even talk about the  

ولم أشاهد جميع مقاطع الفيديو هذه ، ولا أعرف ما إذا كانوا قد تحدثوا عن

same thing but I the same thing I'm teaching you  today in this video is the same thing I teach in  

نفس الشيء لكن الشيء نفسه الذي أعلمك إياه اليوم في هذا الفيديو هو نفس الشيء الذي أقوم بتدريسه في

that video which is you have to understand like  a native if you want to speak like one so you  

هذا الفيديو والذي يجب أن تفهمه كمواطن أصلي إذا كنت تريد التحدث كواحد لذلك

should learn like a native learn like English  is your first language rather than learning it  

يجب أن تتعلم مثل مواطن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى بدلاً من أن تتعلمها

like it's your second language so that's the  same thing I've been teaching for uh 20 years  

كما لو كانت لغتك الثانية ، لذا فهذا هو الشيء نفسه الذي كنت أدرسه منذ 20 عامًا آه

uh but yeah so lots of people have copied that  and I've seen this like in Japanese get fluent  

ولكن نعم ، لقد نسخ الكثير من الناس ذلك ورأيت هذا كما في اليابانية يتقنون اللغة

in one trick in French in German I think they're  different uh different examples of that uh thanks  

خدعة واحدة بالفرنسية بالألمانية أعتقد أنها مختلفة أه أمثلة مختلفة على ذلك أه بفضل

a billion it's worth learning glad to hear it live  I have the app glad to hear yeah Elena let us know  

مليار من الأمر يستحق التعلم سعيدًا لسماعه على الهواء مباشرة ، لدي التطبيق سعيد لسماعه نعم إلينا ، أخبرنا

how it's going for it Secretariat really I don't  think so maybe uh joke secretary in Spanish means  

كيف تسير الأمور بالنسبة للأمانة. لا أعتقد ذلك ، ربما تعني سكرتيرة النكتة باللغة الإسبانية

something like office assistant perhaps taking  notes from her boss now I know what an assistant  

شيئًا مثل مساعد مكتب ربما تدون ملاحظات من رئيسها الآن أعرف ما هو مساعد على

is okay that's interesting oh sorry my Vault yes I  have seen some examples of his eye was this close  

ما يرام وهذا مثير للاهتمام أوه آسف My Vault نعم لقد رأيت بعض الأمثلة على عينه كانت قريبة

to winning uh in my head I thought it would be  correct to say I was this close to win I was  

من الفوز أه في رأسي اعتقدت أنه سيكون من الصحيح أن أقول إنني كنت قريبًا من الفوز ، لقد كنت

this close yes it like and again it's helpful  to understand that visually so if you're if  

قريبًا جدًا ، نعم ، كما هو الحال ومرة ​​أخرى ، من المفيد أن نفهم ذلك بصريًا ، لذا إذا

you're running a race and uh and right before so  here's we'll draw the the Finish Line over here  

كنت تجري سباقًا واه وقبل ذلك مباشرة هنا سنرسم خط النهاية هنا

and here are two people running so this is this  is you and then the other the other person like  

وهنا شخصان يركضان ، فهذه هي أنت والآخر الذي يحبه الشخص الآخر

right in front of you they like just step on the  line like you're you're that close to winning  

أمامك مباشرة ، ويحبونه فقط خطوة على الخط مثلك هذا قريب من الفوز ، هذا هو

that's how close you were so you owe me  you were that close you were that close  

مدى قربك ، لذا فأنت مدين لي بأنك كنت قريبًا جدًا

to winning now you can use this again and we the  the naturally varied review comes in when we talk  

من الفوز الآن يمكنك استخدام هذا مرة أخرى ونحن المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي تأتي عندما نتحدث

about I was this close to doing something so I  almost it's just another way of saying almost  

عن أنني كنت قريبًا من القيام بشيء ما أنا تقريبًا مجرد طريقة أخرى للقول تقريبًا

and this is again why we use naturally  varied review because we want to know we  

وهذا مرة أخرى هو سبب استخدامنا لمراجعة متنوعة بشكل طبيعي لأننا نريد أن نعرف أننا

want to understand the situation so you almost did  something you were very close to doing something  

نريد أن نفهم الموقف ، لذلك كادت أن تفعل شيئًا كنت قريبًا جدًا من القيام بشيء ما ،

so in my case maybe I was very close to becoming  a doctor I almost became a doctor almost but I  

لذا في حالتي ربما كنت شديدًا على وشك أن أصبح طبيبة ، كدت أن أصبح طبيبة لكنني

missed my and I was late to my appointment for  something now this is not true I I wasn't about  

فاتني وتأخرت عن موعدي لشيء الآن هذا ليس صحيحًا لم أكن على وشك أن

to become a doctor but as an example so I was  I was this close to becoming a doctor I almost  

أصبح طبيبة ولكن كمثال لذلك كنت قريبًا من ذلك عندما أصبحت طبيبة ، كدت

became a doctor like something I was I was almost  going to do it and then maybe something happened  

أن أصبح طبيبة كشيء كنت على وشك القيام به ، وبعد ذلك ربما حدث شيء ما

or something changed okay so the more examples  you get the more you feel confident of like I was  

أو تغير شيء ما على ما يرام ، لذا كلما زادت الأمثلة التي تحصل عليها ، شعرت بالثقة أكثر وكأنني

this close to to doing something I was this close  to uh to traveling to Thailand instead of Japan  

اقتربت من فعل شيء ما. هل كان هذا قريبًا جدًا من السفر إلى تايلاند بدلاً من اليابان ،

all right and then you can again get the  naturally varied review with different examples  

ثم يمكنك مرة أخرى الحصول على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي بأمثلة مختلفة

from different speakers so you listen to someone  else say the same sentence or you hear related  

من متحدثين مختلفين حتى تستمع إلى شخص آخر يقول نفس الجملة أو تسمع جمل ذات صلة

sentences like she was this close or he was or we  were so my family was this close to moving we were  

كما لو كانت قريبة من هذا الحد أو كان أو كنا كذلك ، لذا كانت عائلتي قريبة جدًا من التحرك كنا

this close to moving to a different place now you  notice there's nothing fancy about what I'm doing  

قريبين جدًا من الانتقال إلى مكان مختلف الآن لاحظت أنه لا يوجد شيء رائع حول ما أفعله أنا

I'm not trying to give you uh lots of examples  like like linguistic explanations of things it's  

لا أحاول إعطائك الكثير من الأمثلة مثل التفسيرات اللغوية للأشياء ، إنها

really just helping you understand the same way  a native would understand so natives think about  

حقًا تساعدك فقط على فهم الطريقة نفسها التي يفهمها المواطن الأصلي حتى يفكر السكان الأصليون في

situations and then there are different ways  of expressing this so I almost did something  

المواقف ومن ثم هناك طرق مختلفة للتعبير عن ذلك ، لذا كدت أفعل شيئًا

or I was this close I was this close and you will  often hear that in conversations like people use  

أو كنت قريبًا من هذا ، كنت قريبًا جدًا وستسمع في كثير من الأحيان أنه في المحادثات مثل الأشخاص الذين يستخدمونها

like I was this close to winning I was this not  why I was this close to when uh that's a that's  

كما لو كنت قريبًا جدًا من الفوز ، لم يكن هذا هو السبب في أنني كنت قريبًا جدًا من ذلك عندما يكون هذا

like a bit longer of an explanation but the the  basic idea like if we say I was this close I was  

بمثابة تفسير أطول قليلاً ولكن الفكرة الأساسية مثل إذا قلنا أنني كنت قريبًا من ذلك

this close to win you're you're I'm trying  to think of like a simple explanation for it  

هذا قريب من الفوز ، فأنت أحاول التفكير في شرح بسيط لذلك

but basically uh we're talking about the action  happening right now even if it's in a different  

ولكن بشكل أساسي ، نحن نتحدث عن الإجراء الذي يحدث الآن حتى لو كان في

different time period so you're you're talking  about it like it's kind of like in the present  

فترة زمنية مختلفة ، لذا أنت نتحدث عنه كما لو كان الأمر أشبه في الوقت الحاضر ،

um you you could say like I  was about to win or I almost  

يمكنك القول كما لو كنت على وشك الفوز أو كدت

won but in this particular construction this  is how we use it so I was this close to when  

أفوز ولكن في هذا البناء المعين ، هذه هي الطريقة التي نستخدمها بها ، لذلك كنت قريبًا جدًا من وقت

to winning I was this close to winning okay so  I rather rather than thinking about like why is  

الفوز هذا قريب من الفوز حسنًا ، لذلك أفضل من التفكير في مثل لماذا هذا هو

it why is it not this like this is this is the  the general construction this is different from  

السبب في أنه ليس هكذا هذا هو البناء العام هذا يختلف عن

something where you're saying like uh like  I like I like to eat or I like like eating

شيء تقوله مثل آه مثل أحب أن آكل أو أنا أحب تناول الطعام

here both of these are fine and we're just talking  about in general um like I like eating or I like  

هنا ، كلاهما جيد ونحن نتحدث فقط بشكل عام ، مثل أنا أحب الأكل أو أحب

to eat both of those are fine you can use either  one but in this one you're talking about like and  

أن آكل كلاهما على ما يرام ، يمكنك استخدام أي منهما ولكن في هذا الذي تتحدث عنه مثل و

and a specific activity happening like right at  that moment and often stories are told uh that way  

ونشاط معين يحدث في تلك اللحظة وغالبًا ما يتم سرد القصص بهذه الطريقة

like in a kind of like an active it's happening  right now just it makes it more exciting that way  

كما هو الحال في نوع من النشاط الذي يحدث الآن ، فقط يجعله أكثر إثارة بهذه الطريقة

but you you still are using like the infinitive  plus two I don't even want to say infinitive  

ولكنك ما زلت تستخدم مثل المصدر زائد اثنين أنا لا أريد حتى أن أقول صيغة المصدر ،

just the the basic the basic verb and two will  say that so I was about to win or I almost won  

فقط الفعل الأساسي ، سيقول اثنان ذلك ، لذلك كنت على وشك الفوز أو كدت أفوز ،

but I was this close to winning here it's  like happening right now in the moment  

لكنني كنت قريبًا جدًا من الفوز هنا ، يبدو الأمر كما يحدث الآن في الوقت الحالي. لقد اقتربنا

all right I was this close to winning we were  this close to move but again when you're in a  

من الفوز بهذا القدر ، لكن مرة أخرى عندما تكون في

conversation you will learn these simple examples  oh I almost want that's the most basic thing I  

محادثة ، ستتعلم هذه الأمثلة البسيطة ، أود تقريبًا أن يكون هذا هو الشيء الأساسي الذي

almost won so the most basic is if you won like I  won yay I won but ah I almost won I almost won I  

فزت به تقريبًا ، لذا فإن أبسط شيء هو إذا فزت مثلما فزت. ربحت لكن آه ، كدت أفوز ، كدت أفوز ،

was so close so another another example like I was  so close to winning same thing so I was I was so  

كنت قريبًا جدًا ، لذا مثال آخر مثل أنني كنت قريبًا جدًا من الفوز بنفس الشيء ، لذلك كنت

close to winning or I was this close to winning  all right so you will learn for this situation  

قريبًا جدًا من الفوز أو كنت قريبًا من الفوز ، لذا ستتعلم من أجل هذا موقف للحديث

to talk about being close to doing something  we have many different ways of expressing that  

عن الاقتراب من فعل شيء ما ، لدينا العديد من الطرق المختلفة للتعبير عن ذلك

and the more examples you hear the  more confident you feel about that  

وكلما سمعت المزيد من الأمثلة ، كلما شعرت بثقة أكبر حيال ذلك ،

all right uh do you think mimicking lines  from dramas or film would help uh Jericho asks  

حسنًا ، هل تعتقد أن تقليد السطور من الدراما أو الفيلم سيساعدك على أن يسأل أريحا

um it's helpful if you first understand what  people are talking about remember understanding  

أنه مفيد إذا فهمت أولاً ما يتحدث عنه الناس ، تذكر أن الفهم

is the foundation that's the most basic thing if  you don't understand what people are saying uh  

هو الأساس الذي هو أبسط شيء إذا لم تفهم ما يقوله الناس ،

like like children will repeat things all the time  even though they don't understand what what adults  

مثل الأطفال سوف يكررون الأشياء طوال الوقت على الرغم من أنهم لا يفهمون ما

are talking about they just repeat stuff but you  can tell they don't really understand what they're  

هو الكبار يتحدثون عن أنهم يكررون الأشياء فقط ولكن يمكنك أن تقول إنهم لا يفهمون حقًا ما

saying they just think like something sounds  funny or something but when you can tell when  

يقولونه ، فإنهم يعتقدون فقط أن شيئًا ما يبدو مضحكًا أو شيئًا ما ، ولكن عندما يمكنك معرفة متى

they actually understand something first so if you  understand something first and then you're getting  

يفهمون شيئًا ما بالفعل أولاً ، لذلك إذا فهمت شيئًا أولاً ثم نحصل على

uh information like you want to repeat something  you can do that but really the understanding is  

معلومات مثل أنك تريد تكرار شيء يمكنك القيام به ولكن الفهم حقًا هو

the most important part uh and it's also better  to spend your time getting like those same  

الجزء الأكثر أهمية أه ومن الأفضل أيضًا أن تقضي وقتك في الحصول على مثل هذه الكلمات

like speeches or lines for movies and things from  different people so you can go watch like watch  

مثل الخطب أو السطور للأفلام والأشياء من أشخاص مختلفين ، لذلك أنت يمكن أن تذهب لمشاهدة

different people impersonate Arnold Schwarzenegger  so he'll give you know Arnold Schwarzenegger in  

أشخاص مختلفين ينتحلون شخصية أرنولد شوارزنيجر حتى يعلمك أن أرنولد شوارزنيجر في

movies he has all these we call them one-liners  so he'll say things I think I gave an example  

الأفلام لديه كل هذه الأشياء التي نسميها بخط واحد ، لذا سيقول أشياء أعتقد أنني أعطيتها مثالاً

before in the movie Predator so he goes into a  building it's like a little a little Shack so  

من قبل في فيلم بريداتور لذلك هو يدخل إلى مبنى يبدو وكأنه كوخ صغير ، لذا فهو

like a small wooden wooden house and he goes in  there and there's a guy with a gun about to shoot  

يشبه المنزل الخشبي الخشبي الصغير ويذهب إلى هناك وهناك رجل يحمل مسدسًا على وشك إطلاق النار

him and Arnold takes this big knife that he has  and just like throws it into the guy's chest like  

عليه ويأخذ أرنولد هذا السكين الكبير الذي بحوزته تمامًا مثل رميه في مثل صندوق الرجل

and it kind of goes almost through  him and like sticks this guy onto a  

وهو يمر به نوعًا ما تقريبًا مثل العصا هذا الرجل على

pole a wooden a wooden beam in the in the  room he's in and Arnold says stick around  

عمود وعارضة خشبية في الغرفة التي يتواجد فيها ويقول أرنولد إنه لازم التواجد

stick around now if you go to if you look up  on YouTube like Arnold Arnold Schwarzenegger  

حولك الآن إذا ذهبت إليه إذا بحثت على YouTube مثل أرنولد أرنولد شوارزنيجر

impersonating so people like mimicking Arnold you  will see lots of different people and like most of  

ينتحل صفة الأشخاص الذين يحبون تقليد أرنولد سترى الكثير من الأشخاص المختلفين ومثل معظمهم

them are are not very good some of them are really  good but it's a good idea just to hear all these  

ليسوا جيدين جدًا ، فبعضهم جيد حقًا ولكن من الجيد أن تسمع كل هؤلاء

different people saying that as a learner of the  language so you will learn that and it's funny to  

الأشخاص المختلفين يقولون ذلك كمتعلم اللغة حتى تتعلم ذلك ومن المضحك أن

think like Arnold is also you know his English is  like it's pretty good but because of his accent  

تفكر مثل أرنولد هو أنك تعرف أيضًا أن لغته الإنجليزية جيدة جدًا ولكن بسبب لهجته ،

you know that's that's what kind of one of the  the kind of funny things about him you know it's  

فأنت تعلم أن هذا هو نوع من الأشياء المضحكة عنه التي تعرفها

like he'll he'll play a person in who's been like  living in the United States for a long time or  

كما لو أنه سيلعب دور شخص كان مثل العيش في الولايات المتحدة لفترة طويلة أو

something like he's in the Army but he can't speak  very well but I love Predator it's a it's a great  

شيء يشبه أنه في الجيش لكنه لا يستطيع التحدث جيدًا ولكني أحب بريداتور ، إنه

movie again the point is to get lots of different  examples all right let me see if I got everybody  

فيلم رائع مرة أخرى النقطة هي الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة ، حسنًا ، دعني أرى ما إذا كنت قد حصلت على الجميع

here all right if people understand me I can make  shadowing with you uh in the same time yeah so you  

هنا على ما يرام إذا فهمني الناس ، يمكنني أن أجعل التظليل معك في نفس الوقت ، نعم ، لذا

can you can also copy what I say but you should  be doing that with lots of different speakers the  

يمكنك أيضًا نسخ ما أقوله ولكن يجب أن تكون كذلك القيام بذلك مع العديد من المتحدثين المختلفين ،

the multiple examples uh is the is the the most  important thing but I can talk like you where  

الأمثلة المتعددة أه هي أهم شيء ولكن يمكنني التحدث مثلك حيث

where my I can talk like you wear my problem I  don't understand that I am regularly keep up a  

يمكنني التحدث كما لو كنت ترتدي مشكلتي ، لا أفهم أنني أواصل كثيرًا بانتظام

lot of listening to Native can I become native yes  if you understand what natives are talking about  

من الاستماع إلى Native ، هل يمكنني أن أصبح مواطنًا أصليًا ، نعم إذا فهمت ما يتحدث عنه السكان الأصليون ،

then you can become the point is to learn English  like it's your first language so if you if you're  

فيمكنك أن تصبح الهدف هو تعلم اللغة الإنجليزية كما لو كانت لغتك الأولى ، لذا إذا كنت

listening to lots of natives but but you don't  spend time uh really focusing on a particular  

تستمع إلى الكثير من السكان الأصليين ولكنك لا تفعل ذلك قضاء بعض الوقت في التركيز حقًا على

thing then you're probably going to forget a  lot of what you learn all right so I talk about

شيء معين ، فمن المحتمل أن تنسى الكثير مما تعلمته جيدًا ، لذلك أتحدث عن

a lot of a lot of lessons are like helping people  plant seeds so I want to teach you something like  

الكثير من الدروس مثل مساعدة الناس على زرع البذور ، لذلك أريد أن أعلمك شيئًا مثل

nocturnal or diurnal but then I want to give you  water and sunshine and and fertilizer to really  

ليلي أو نهاري ولكن بعد ذلك أريد أن أعطيك الماء وأشعة الشمس والأسمدة لمساعدة

help the plant grow into like a big strong tree  that's how you remember the vocabulary again the  

النبات حقًا على النمو مثل شجرة قوية كبيرة ، هكذا تتذكر المفردات مرة أخرى في

first time you hear something you might understand  it but you will probably forget that vocabulary  

المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا قد تفهمه ولكنك على الأرجح ستنسى تلك المفردات

and I got the sun coming in right here good thing  I'm not a vampire I'm not nocturnal like that but  

وحصلت على الشمس قادمة هنا شيء جيد أنا لست مصاص دماء أنا لست ليليًا هكذا لكن ها

here we are again I'm trying to give you more  examples and you should get them from different  

نحن هنا مرة أخرى أحاول أن أقدم لك المزيد من الأمثلة ويجب أن تحصل عليها من

people in different uh in different you know from  different people in different situations this is a  

أشخاص مختلفين في مختلف آه في مختلف الذي تعرفه من أشخاص مختلفين في مواقف مختلفة ، هذه

naturally varied review that we give in fluent for  Life uh but this is how you how you become become  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي نقدمها بطلاقة للحياة أه ولكن هذه هي الطريقة التي تصبح بها

fluent automatically so the the if you're learning  uh Native like you're watching native TV shows  

بطلاقة تلقائيًا ، لذا إذا كنت تتعلم أه أصلي مثلك مشاهدة البرامج التلفزيونية الأصلية

or getting uh uh I don't know like where wherever  the content is coming from let's take the TV show  

أو الحصول على أه أه لا أعرف مثل المكان الذي يأتي منه المحتوى ، فلنأخذ البرنامج التلفزيوني

Friends I know that's a popular TV show for people  if you watch one episode of friends and then  

الأصدقاء الذين أعرفهم أنه برنامج تلفزيوني شهير للناس إذا شاهدت حلقة واحدة من الأصدقاء ثم

watch another episode of Friends and watch another  episode you will learn quite a bit of the language  

شاهدت حلقة أخرى من الأصدقاء ومشاهدة حلقة أخرى ، ستتعلم قدرًا كبيرًا من اللغة

but it's much better to focus on one episode  make sure you really understand the vocabulary  

ولكن من الأفضل كثيرًا التركيز على حلقة واحدة ، تأكد من أنك تفهم حقًا المفردات ،

read the transcript of it you know spend some  time with the language you will the the thing  

اقرأ نصها الذي تعرفه ، اقضي بعض الوقت مع اللغة التي ستفعلها الشيء

that you will really get uh across the episodes uh  is like catch phrases so one thing like in in the  

الذي ستفعله احصل على أه حقًا عبر الحلقات أه مثل عبارات الالتقاط ، لذا هناك شيء واحد مثل في

TV show Seinfeld there's a character named Elaine  she's like Jerry's uh like the woman female friend  

البرنامج التلفزيوني سينفيلد هناك شخصية تدعى إيلين هي مثل جيري مثل صديقة

of Jerry uh and she will hear something  unbelievable and she will say get out  

جيري وستسمع شيئًا لا يصدق وستقول أخرج

and you will hear like when it's unbelievable get  out and you will see her you know like saying that  

وسوف تسمع مثل عندما لا تصدق الخروج وسوف تراها كما تعلم مثل قول ذلك

again and again those are the kinds of things  again it's naturally very review you're hearing  

مرارًا وتكرارًا هذه هي أنواع الأشياء مرة أخرى ، من الطبيعي أن

it in different situations over time but this is  the thing that's going to get you fluent so lots  

تسمعها في مواقف مختلفة بمرور الوقت ولكن هذا هو الشيء الذي سيجعلك تتحدث بطلاقة ، لذا فإن الكثير

of people who can understand these episodes uh  but they still don't speak fluently it just means  

من الأشخاص الذين يمكنهم فهم هذه الحلقات أه لكنهم ما زالوا لا يتحدثون بطلاقة ، فهذا يعني فقط

they don't really understand because they didn't  spend enough time with the language all right so  

أنهم لا يفهمون حقًا لأنهم لم يقضوا وقتًا كافيًا مع اللغة بشكل صحيح ، لذا هذا هو

that's that's the important thing that's why we  get naturally varied review uh all right so John  

المهم هذا هو السبب في أننا نحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، حسنًا ، لذلك

says is it a gerundive sentence a gerundif  sentence well if we're I'll let you let you  

يقول جون إنها جملة مفيدة ، وهي عبارة عن جملة gerundif بشكل جيد ، إذا سمحنا لك بالسماح لك

look that up I don't want to spend much time going  over like I I really dislike uh covering like like  

بالبحث عن هذا الأمر ، فأنا لا أريد قضاء الكثير من الوقت في التكرار مثلي لا يعجبني حقًا تغطية مثل هذا

the kind of linguistic uh understanding of  the language you're talking about like is  

النوع من الفهم اللغوي للغة التي تتحدث عنها مثل هل

it a gerund or is it not because it's not  helpful for people uh like natives would  

هو gerund أم لا لأنه ليس مفيدًا للناس ، مثل السكان الأصليين

not know that information so it's not helpful  for you to know that information either it's  

لا يعرفون هذه المعلومات ، لذا فهي ليست مفيدة لك اعلم أن المعلومات إما أنه من

much better to spend your time looking at  different examples of that same situation  

الأفضل بكثير أن تقضي وقتك في البحث عن أمثلة مختلفة لنفس الموقف

but if you if you want to look up like particular  grammar things like just type you know whatever  

ولكن إذا كنت تريد البحث عن أشياء معينة في قواعد اللغة مثل اكتب فقط ، فأنت تعرف ما هي

that grammar point is into Google and it will give  you examples of anything you like uh uh let's see  

نقطة القواعد هذه في Google وستعطيك أمثلة عن أي شيء يعجبك أه أه دعنا نرى

so Sam asked me speaking of movies what's your  favorite film of all favorite film you've ever  

لذا سألني سام وأنا أتحدث عن الأفلام ما هو فيلمك المفضل من بين جميع الأفلام المفضلة التي شاهدتها من قبل في

seen my favorite movie uh I don't know if I I mean  I have like a couple different movies that I like  

فيلمي المفضل أه لا أعرف ما إذا كنت أعني أنني قد أحببت فيلمين مختلفين يعجبني

a lot I like um well I like Untouchables so that's  a Kevin Costner movie The Untouchables uh I like  

يعجبني كثيرًا جيدًا ، فأنا أحب Untouchables ، لذا فهو فيلم من إنتاج Kevin Costner The Untouchables آه أنا أحب

Shawshank Redemption I like Karate Kid lots of a  lot probably lots of movies if I if I saw like a  

Shawshank Redemption ، أنا أحب Karate Kid ، ربما يكون الكثير من الأفلام إذا رأيت مثل

list of them I could tell you but yeah I don't  I don't really have like a number one favorite  

قائمة منهم يمكنني إخبارك ولكن نعم لا أحب حقًا الفيلم المفضل الأول ،

movie there's lots of lots of movies I enjoy hmm  hasta la vista baby yes there's another example  

فهناك الكثير من الأفلام التي أستمتع بها.

hasta la vista baby and so that's from uh  Terminator Terminator two all right Ellen is  

Asa how to get your full app so if you're talking  about Frederick uh when you're inside Frederick  

كيفية الحصول على التطبيق الكامل الخاص بك ، لذلك إذا كنت تتحدث عن فريدريك أه عندما تكون داخل فريدريك ،

go to the level select uh screen so after you when  you turn on the app you'll see the little triangle  

فانتقل إلى المستوى ، حدد شاشة اه ، وبعد ذلك عند تشغيل التطبيق ، سترى

play button if you if you already have the app  installed uh you should see that go to level three  

زر تشغيل المثلث الصغير إذا كنت تم تثبيت التطبيق بالفعل ، يجب أن ترى أنه انتقل إلى المستوى الثالث

and then you can uh hit the buy button and get  all access to all the all the levels in the app  

ثم يمكنك الضغط على زر الشراء والحصول على كل الوصول إلى جميع المستويات في التطبيق ،

all right well let's see so it's 8 15 p.m in your  hometown right now all right we should be getting  

حسنًا ، دعنا نرى ذلك هو 8 15 مساءً في مسقط رأسك. الآن حسنًا ، يجب أن

ready for bed then it's time to go to sleep let's  see how long have you been going well it's already  

نستعد للنوم ، ثم حان الوقت للذهاب إلى النوم ، فلنرى كم من الوقت كنت تسير على ما يرام ، إنها بالفعل

11 o'clock oh my God it's getting late over here  uh and any thanks with some hearts that sounds  

الساعة 11 ، يا إلهي ، لقد تأخرنا هنا أه وأي شكرًا لبعض القلوب التي تبدو

like a great place to end all right if you have  enjoyed this do go back uh and share it with other  

مثل مكان رائع للنهاية ، حسنًا ، إذا كنت قد استمتعت بهذا ، فارجع إلى الخلف وشاركه مع

people go back and watch it from the beginning  as well remember the more review you get you  

أشخاص آخرين ارجع وشاهده من البداية وتذكر أيضًا أنه كلما زادت المراجعة التي تحصل عليها من

obviously learn new things each time you you learn  something new uh all right Sam's got one more  

الواضح أنك تتعلم أشياء جديدة في كل مرة تتعلم شيئًا جديدًا حسنًا ، لدى سام

question here does fluency have to do with being  intelligent uh nope I I I think fluency doesn't  

سؤال آخر هنا ، هل تتعلق الطلاقة بالذكاء ، آه لا أعتقد أن الطلاقة لا علاقة لها

have anything to do with being intelligent because  there are lots of stupid people who can speak well  

بالذكاء لأن هناك الكثير من الأشخاص الأغبياء الذين يمكنهم التحدث جيدًا

you know like if we're going to rank intelligence  like basically everybody on the planet can speak  

كما تعلمون سوف يصنف الذكاء مثل كل شخص على هذا الكوكب يمكنه التحدث

their native language all right so it's kind  of like a basic thing we can do in the same way  

بلغته الأصلية بشكل جيد ، لذا فهو نوع من الأشياء الأساسية التي يمكننا القيام بها بنفس الطريقة التي

people can like eat and move like really everybody  learns a language and a way of communicating and  

يمكن للناس أن يحبوا فيها الأكل والحركة مثلما يتعلم الجميع لغة وطريقة للتواصل و

we do that automatically so there's nothing um  I don't know nothing nothing to me that's like  

نقوم بذلك تلقائيًا ، لذلك لا يوجد شيء لا أعرف شيئًا بالنسبة لي يشبه شيئًا

special about uh language learning and this is  another like belief that people have about it it's  

خاصًا في تعلم اللغة وهذا شيء آخر مثل الاعتقاد الذي لدى الناس حوله ،

like oh you can speak multiple languages it's like  well pride has learned them like a native in the  

مثل ، يمكنك التحدث بلغات متعددة ، يبدو الأمر كما لو أن الفخر قد تعلمهم كمواطن أصلي بنفس

same way that you might speak you know like most  people uh like even if you think you speak one  

الطريقة التي قد تتحدث بها كما تعلم مثل معظم الناس أه حتى لو كنت تعتقد أنك تتحدث

language you actually speak many so in Japanese  for example there's the way you would speak to  

لغة واحدة ، فأنت في الواقع تتحدث كثيرًا باللغة اليابانية ، على سبيل المثال ، هناك الطريقة التي تتحدث بها مع

children and the way you would speak uh in like  a public speech or you're talking to your boss or  

الأطفال والطريقة التي تتحدث بها أه كخطاب عام أو أنك تتحدث إلى رئيسك في العمل أو

something so these are two different languages  with two different uh kinds of vocabulary so I  

شيء ما ، فهذه لغتان مختلفتان مع نوعين مختلفين من المفردات ، لذا

might uh say like like iku for go and ikimasu for  like go but it's the same word but I'm speaking  

قد أقول مثل iku for go و ikimasu مثل go ولكن نفس الكلمة أنا أتحدث بطريقة تشبه إلى حد

in a more kind of like prop way and again so  everybody knows different languages you might  

كبير طريقة الدعم ومرة ​​أخرى حتى يعرف الجميع لغات مختلفة ، فقد

know different languages like the language  of your company so your company might have  

تعرف لغات مختلفة مثل لغة شركتك ، لذلك قد يكون لشركتك

particular words or ways of doing or describing  things or if you're learning math or science or if  

كلمات أو طرق معينة للقيام بالأشياء أو وصفها أو إذا كنت تتعلم الرياضيات أو العلوم أو إذا

you're learning computer programming these are all  different languages so in the same way you might  

كنت تتعلم برمجة الكمبيوتر ، فهذه كلها لغات مختلفة ، فبالطريقة نفسها قد

become a doctor or a lawyer you're learning the  different languages for those particular things  

تصبح طبيباً أو محامياً تتعلم اللغات المختلفة لتلك الأشياء المعينة ،

so it's very easy and we have the ability to  learn these different languages it's just whether  

لذا فهي سهلة للغاية ولدينا القدرة على التعلم هذه اللغات المختلفة هي فقط ما إذا

you learn them as a first language or you're  trying to learn them through another language  

كنت تتعلمها كلغة أولى أو تحاول تعلمها من خلال لغة أخرى ،

so the number one thing that I teach and this  is the big thing that has not changed for me uh  

لذا فإن الشيء الأول الذي أقوم بتدريسه وهذا هو الشيء الكبير الذي لم يتغير بالنسبة لي.

like all over the 20 years that I've been teaching  and that's that you should be understanding like a  

السنوات التي كنت أدرس فيها وهذا هو ما يجب أن تفهمه مثل

native you should be learning the language uh like  a native and then that's how you become a fluent  

المواطن الأصلي ، يجب أن تتعلم اللغة أه كمواطن أصلي ، ومن ثم هذه هي الطريقة التي تصبح بها

speaker all right someday I'm going to meet you  glad to hear it all right well come to Japan there  

متحدثًا بطلاقة ، وسألتقي بك يومًا ما سعيد لسماع ذلك حسنًا ، تعال إلى اليابان هناك ،

you go so if I can't come to Chicago or if I don't  make it back to Chicago anytime soon uh people  

ستذهب ، لذا إذا لم أتمكن من القدوم إلى شيكاغو أو إذا لم أعود إلى شيكاغو في أي وقت قريبًا ،

can come out and some some people have met me just  walking around Nagasaki they're like hey it's Drew  

يمكن للناس أن يخرجوا وقد قابلني بعض الأشخاص وهم يتجولون في ناغازاكي مثل مرحبًا ، إنه درو

and so I know I have to be on on my best behavior  that's a good expression for you to be on my best  

ولذا فأنا أعلم أنني يجب أن أكون في أفضل سلوك لي ، وهذا تعبير جيد بالنسبة لك لتكون في أفضل

behavior it means I'm behaving well I don't  walk around the streets you know hitting people  

سلوك لي ، فهذا يعني أنني أتصرف بشكل جيد ، فأنا لا أتجول في الشوارع التي تعرف أنها تضرب الناس

or stealing stuff you know I have to be good  because I don't know who's watching me out there  

أو أسرق الأشياء التي تعرفها يجب أن أكون جيدًا لأنني لا أعرف من يراقبني هناك

all right well I think that's a good  place to end thank you for joining me  

جيدًا ، أعتقد أن هذا مكان جيد للانتهاء ، شكرًا لك على الانضمام إلي

if you'd like to learn more about not only  Frederick but fluent for life you can click  

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ليس فقط عن فريدريك ولكن بطلاقة الحياة ، يمكنك النقر فوق

on the link in the description of this  video but really there's one thing I've  

الارتباط الموجود في وصف هذا الفيديو ، ولكن هناك حقًا شيء واحد كنت

been teaching for 20 years and that's really  helping people understand like a native so if  

أقوم بتدريسه لمدة 20 عامًا وهو حقًا يساعد الناس على الفهم كأنهم مواطنون أصليون ، لذا إذا

you understand the language like a native you  will speak like all right one way or another  

فهمت اللغة مثل المواطن الأصلي ، فستتحدث جيدًا بطريقة أو بأخرى ،

I'm going to get you like the song One Way oh  another I'm not I'm not a great singer but yes  

سأجعلك تعجبك الأغنية بطريقة أو بأخرى ، أنا لست مغنيًا رائعًا ولكن نعم كن

be careful all right everyone have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

حذرًا ، كل شخص لديه يوم رائع وسأراك في الفيديو التالي وداعا وداعا