5 Things I No Longer Believe About Fluency - EnglishAnyone.com

find here let's see how we're doing

여기를 찾으세요. 우리가 어떻게 잘 지내고 있는지 봅시다.

all right hopefully everyone can can see this  it usually takes a moment for YouTube to to  

모두가 이것을 볼 수 있기를 바랍니다. 일반적으로 YouTube가 실행되어

fire up and tell people I am Drew Badger the  founder of English anyone.com in the English  

사람들에게 내가 Drew Badger라고 영어 any.com의 설립자라고 영어

fluency guide and it is a pleasure to welcome  you to another live video here let me know if  

유창성 가이드에 알리는 데 시간이 걸립니다. 여기 또 다른 라이브 비디오에 당신을 환영하게 되어 기쁩니다

sound is coming through correctly you want to  make sure everybody can uh can hear me see me  

소리가 올바르게 전달되는지 알려주세요 모든 사람이 uh 내 모습을 들을 수 있는지 확인하고 싶습니다

I think we should be doing all right uh so  I have been teaching now professionally for  

this is my 20th year so we're starting uh 20  years now amazing uh and I've actually been  

제 20살이니까 이제 시작합니다 어 20 년이라니 대단하네요 어 그리고 저는 실제로 대학과 고등학교 때보다

helping people learn for a lot longer than that  back in like college and high school but now I  

훨씬 더 오랫동안 사람들이 배울 수 있도록 도와줬지만 지금은

get to help lots of people all over the world  and all right Robert says we're doing good we  

전 세계의 많은 사람들을 돕게 되었습니다 로버트는 우리가 잘하고 있다고 말했습니다. 우리는

should be all right so in this video I wanted  to talk about five things I no longer believe  

괜찮을 것입니다. 그래서 이 비디오에서는 유창성에 대해 더 이상 믿지 않는 다섯 가지에 대해 이야기하고 싶었습니다.

about fluency I'll be answering questions as well  I'll try to keep the video short I know I like to  

또한 질문에 답할 것입니다. 내가

explain things in detail but I'll leave that  to you if you have any questions so these are  

설명하는 걸 좋아한다는 걸 알아 하지만 질문이 있으시면 남겨두겠습니다. 몇 년 동안 가르치고

five things that I no longer believe after I've  been teaching for a number of years you start  

나서 더 이상 믿지 않는 다섯 가지가 있습니다.

believing one thing and you're doing things one  way when you begin and then over time you learn  

한 가지를 믿기 시작하면 한 가지 방식으로 시작한 다음 시간이 지남에 따라

more you improve and you figure out better  ways of doing things so let's talk about that  

더 많이 배우고 개선하고 더 나은 일을 하는 방법을 알아내므로 그것에

so I'll talk about a wide range of things uh and  just to keep this simple I'll talk about before

대해 이야기해 봅시다

and now and these aren't necessarily uh  like like this isn't like a timeline of  

지금 그리고 이것들이 반드시 그런 것은 아닙니다. 어 이렇게는 일정이 아닌 것처럼

things these are just to make it very simple  for people I just want to focus on the ideas  

이것들은 단지 아이디어에 집중하고 싶은 사람들을 위해 매우 간단하게 만들기 위한 것입니다

and hopefully this will make sense so  the first thing I want to talk about  

바라건대 이것이 이해가 되었으면 합니다. 에 대해 이야기하세요

uh is confidence so what I used to believe  about confidence uh and this is what you'll  

어는 자신감입니다 그래서 제가 자신감에 대해 믿었던 것은 어 그리고 이것이 여러분이

normally hear from teachers is that you  have to get out and kind of power through

일반적으로 선생님들로부터 듣게 될 것입니다. 이것은 당신이 나가야 하고 이것을 통해 힘의 종류는 내가

this is a very useful  phrasal verb to power through

if I can fit that in there so to power through  means to use your effort or energy and and try  

할 수 있다면 힘을 주는 매우 유용한 구동사라는 것입니다 거기에 맞춰 전원을 공급한다는 것은 t를 의미합니다. o 당신의 노력이나 에너지를 사용하고 어려운 일이 있어도 밀어붙이려고 노력합니다.

to push through something even though it's  difficult for you so what I used to believe  

그래서

about language learning is that even if you make  mistakes you should still get into conversations  

언어 학습에 대해 내가 믿었던 것은 실수를 하더라도 여전히 대화에 들어가고

and try to speak with people now this seems like  a reasonable thing that you should be doing but  

사람들과 대화를 시도해야 한다는 것입니다. 당신이 해야 할 합리적인 일처럼 하지만

what I discovered and again this is me evolving  as a teacher but also as a learner myself so  

제가 발견한 것은 제가 교사이자 학습자로서 진화하고 있다는 것입니다. 그래서

I'm trying to improve my own language learning and  become a better language learner influence speaker  

저는 제 자신의 언어 학습을 개선하고 더 나은 언어 학습자가 일본어로 말하는 사람에게 영향을 미치기 위해 노력하고 있습니다

myself in Japanese as I'm helping people learn  English so all the things that I learn I want to  

저는 사람들이 영어를 배우도록 돕고 있기 때문에 제가 배우는 모든 것을

share those with Learners as well as I teach so  what I discovered not only about myself but also  

학습자들과 공유하고 가르치고 싶습니다. 그래서 저 자신뿐만 아니라

about the people I help is that the powering  through idea that really comes from teachers  

제가 돕는 사람들에 대해 발견한 것은 아이디어를 통해 힘을 주는 것이

who are not doing a good job of helping students  understand vocabulary or grammar or really just  

학생들이 어휘나 문법을 이해하도록 돕거나 실제로

use the language that they're learning and so  the the easy thing to say for a teacher is is  

배우는 언어를 사용하도록 돕지 않는 교사에게서 나옵니다. 또는 선생님은

like just you know keep trying to speak even  though you make mistakes but it's not really  

당신이 실수를 해도 계속 말하려고 노력 하지만 실제로는

dealing with the the the basic problem of why  people make mistakes and that's because of a lack  

사람들이 왜 실수를 하는지에 대한 기본적인 문제를 다루는 것이 아닙니다. 그것은 이해 부족 때문입니다.

of understanding so what I now believe is that  it's the teacher's fault so it's the teachers

그래서 제가 지금 믿는 것은 선생님의 잘못이므로

so it's really the teacher's fault if you do not  feel confident and it's because you don't really  

선생님의 잘못입니다. 만약 여러분이 자신이 없다고 느끼거나 자신

understand what you're learning so often we'll  talk a little bit more in this video about how you  

이 배우는 내용을 너무 자주 이해하지 못하기 때문이라면 정말 선생님의 잘못입니다. 어떻게 해야 하는지에 대해 이 동영상에서 조금 더 이야기하겠습니다. 가르치기 시작했을 때와 지금은

should be learning and how I do things differently  now than when I began teaching but the basic idea  

어떻게 다르게 일을 하는지 배우고 있지만 기본적인 생각은

here is that if the teacher is not actually good  at helping you understand something then of course  

선생님이 실제로 당신이 무언가를 이해하도록 돕는 데 능숙하지 않다면 대화에

you will not feel confident in conversations  so rather than trying to power through and to  

자신감을 느끼지 못할 것입니다. 그리고 실수를 해도 괜찮다는 것을

try to try to maybe convince yourself that it's  okay to make mistakes sure you will make probably  

스스로에게 확신시키려고 노력해야 합니다. 아마

some mistakes and there will always be new things  that you learn but in general you really should  

실수를 할 것이고 항상 새로운 것을 배울 것이지만 일반적으로 당신은 현실이 될 것입니다 당신은

be feeling very confident about what you know  and it's the confidence that helps you speak  

당신이 알고 있는 것에 대해 매우 자신감을 가져야 합니다. 그리고 당신이 말하는 데 도움이 되는 것은 자신감입니다.

so what I really understand now is that if you  don't feel confident it's because you just don't  

그래서 제가 지금 정말로 이해하는 것은 당신이 자신감이 없다고 느끼는 것은 당신이

understand something and it could be vocabulary  or pronunciation or whatever but it's usually the  

무언가를 이해하지 못하기 때문이고 그것은 어휘 또는 발음일 수 있다는 것입니다. 그러나 일반적으로

doubt that you have in your mind that stops you  you from speaking so rather than just trying to  

power through to say the wrong thing and and then  feel bad about that that's actually going to stop  

잘못된 말을 하기 위해 힘을 쏟고 나서 실제로는 개선되지 않을 것이라는 사실에 대해 기분이 상하기보다는 말을 하지 못하게 하는 것은 마음 속에 있는 의심입니다.

you from improving so there might be a few people  that really just have like a lot of confidence  

even if they're making mistakes but it's much  easier and you improve much more smoothly if  

실수를 하더라도 훨씬 더 쉽고 훨씬 더 순조롭게 실력을 향상시킬 수 있습니다.

you do this over here you rely on a teacher to  actually make things understandable or if you're  

여기에서 이 작업을 수행하면 실제로 이해하기 쉽게 하기 위해 교사에게 의존할 수 있습니다.

learning them by yourself so you make sure you  really understand something very well and then  

스스로 학습하여 무언가를 정말 잘 이해했는지 확인하고

you start using it okay so hopefully that makes  sense so fluency really relies on your ability  

괜찮게 사용하기 시작합니다. 그래서 유창함은 실제로 당신의 능력에 당신에게 의존합니다.

to understand the language rather than you trying  to repeat things that you don't really understand  

당신이 정말로 이해하지 못하는 것을 반복하려고 하기보다는 언어를 이해하세요

does that make sense hopefully uh people get this  but this is a very basic thing that instead of  

just saying well the teacher will put some things  on the board and it's your job to remember it and  

그것을 기억하고

understand it no no no I don't believe that  at all I believe it's my job as the teacher  

그것을 이해하는 것이 당신의 임무 아니오 아니오 난 전혀 믿지 않아요.

to make something understandable if you don't  feel confident and you don't feel comfortable  

당신이 자신감이 없고 편안하지 않다면

then you're not going to speak so if I can  make the language understandable that's when  

당신은 그렇지 않습니다. 내가 언어를 이해할 수 있게 할 수 있다면 그렇게 말할 것입니다. 그때가

you start speaking hopefully that makes sense  all right let's go on to the next thing again  

당신이 희망적으로 말하기 시작했을 때입니다. 알겠습니다. 다시 다음으로 넘어가겠습니다.

I want to keep this short we're at six minutes  already if you do have questions about anything  

I'm talking about just put them in the chat  I'll go back and check the chat after I'm done  

그냥 채팅에 넣는 것에 대해 이야기하는 것입니다 끝나면 돌아가서 채팅을 확인하겠습니다

but let me know if anything is not clear so that I  can make it clear while I'm covering each of these  

하지만 명확하지 않은 것이 있으면 알려주세요. 이러한 각 사항을 다루는 동안 명확하게 할 수 있습니다

things so the first one was about confidence  number two is about memory so what I used to  

그래서 첫 번째는 두 번째 자신감은 기억력에 관한 것이므로 내가

believe is that you want to use like mnemonics  we'll make sure I can spell this properly m n e  

생각했던 것은 당신이 니모닉처럼 사용하기를 원한다는 것입니다.

m o n i c so mnemonics so this has a silent M at  the front of it mnemonics so mnemonics are a way  

of remembering something as an example here in  Japan uh there are lots of places that sell or  

여기 일본에는 예를 들어 무언가를 기억하는 방법 어 파는 곳이 많거나

they like restaurants that have barbecue and the  Japanese word for meat is so this is also like you  

바비큐가 있는 식당을 좋아하고 고기에 대한 일본어 단어는 그래서 이것도

can write it like we'll just write it in English  here so niku but niku is also like me for number  

당신과 같습니다 영어는 여기서 니쿠지만 niku는 나처럼

two and coup for number nine so often on days  of the month uh like the 29th day of the month  

2번과 9번 쿠데타가 너무 자주 매달 29일

other than February every month has the 29th  day uh so this would be like niku nohi so this  

같은 날에 2월을 제외하고 매달 29 일이 있어 uh 그래서 이것은 니쿠 노히와 같을 것입니다 그래서 이것은

is like meat day and you get a discount on meat or  something like that so this is a mnemonic a way of  

고기의 날과 같고 고기 할인이나 그런 것입니다. 그래서 이것은

remembering something or a way of making a kind  of mental Connection in your mind so I used to  

기억하는 방법이나 마음에 일종의 정신적 연결을 만드는 방법입니다. 그래서 저는

believe that mnemonics were very useful uh for  speaking uh and what I what I thought about as  

기억하는 것이 매우 유용하다고 믿었습니다 음 말을 하기 위해, 그리고 제가 생각한 것은 제가

I was trying to build the vocabulary uh and  also help people learn is that this is less  

어휘력을 키우고 사람들이 배우도록 돕기 위해 노력했을 때 이것이

effective uh than helping people learn and build  new categories of words in their mind so this is  

사람들이 배우고 그들의 마음 속에 새로운 범주의 단어를 구축하도록 돕는 것보다 덜 효과적이라는 것입니다.

really important if you want to build a vocabulary  quickly so we'll just call this a category

당신은 어휘를 빨리 만들고 싶기 때문에 우리는 이것을 의학적으로 범주라고 부를 것입니다. 예를 들어 마음

medically so new categories of things in your  mind as an example we begin with a computer

에 있는 것들의 새로운 범주는 컴퓨터로 시작

and I call this really uh the billion dollar  memory secret because this is what companies  

하고 저는 이것을 정말 어 억 달러 메모리 비밀이라고 부릅니다. 왜냐하면 이것이 회사

are doing in order to help you remember words  are in their case like Remember products and  

가 당신이 단어를 기억하는 데 도움을 주기 위해 하는 것은 그들의 경우에 제품을 기억하고

remember their company specifically so the  first company or the first you know person  

그들의 회사를 구체적으로 기억하는 것입니다. 그래서 첫 번째 회사나 처음 아는 사람

or whatever to to come out with the idea of  a computer uh you will remember that person  

또는 무엇이든 컴퓨터라는 아이디어로 나올 수 있습니다. 어 당신은 그 사람을 기억할 것입니다

because it's first it's essentially first in  your mind when you think about that so you  

왜냐하면 먼저 그것에 대해 생각할 때 기본적으로 가장 먼저 떠오르는 것입니다. 따라서 큰

might think about like if you think about those  large you know like big towers those big boxes  

탑과 같이 알고 있는 큰

of computers you will see those inside uh like  a large Warehouse or something like a Mainframe

컴퓨터의 큰 상자에 대해 생각할 수 있습니다. 대형 창고나 메인프레임

Mainframe computer or you can think about  this in really any any industry but when you  

메인프레임 컴퓨터와 같은 내부를 볼 수 있습니다. 또는 실제로 모든 산업에서 이에 대해 생각할 수 있지만

think about like going to different levels of  this we might have a desktop computer as well

다른 수준으로 가는 것을 생각하면 데스크톱 컴퓨터도 있을 수 있습니다.

so if every company begins making these large  boxes and then a new company makes a laptop  

모든 회사가 이러한 큰 상자를 만들기 시작한 다음 새로운 회사가 노트북을 만든

computer then they have created a new category  in your mind that makes it very easy to remember  

다면

this new thing of a of a laptop computer or  a desktop computer or a tablet computer and  

노트북 컴퓨터, 데스크톱 컴퓨터 또는 태블릿의 이 새로운 것을 기억하기 쉽게 하는 새로운 범주를 마음 속에 만든 것입니다. 컴퓨터 그리고

so each one of these things that you think about  you you have this kind of space in your mind for  

당신이 당신에 대해 생각하는 이러한 각각의 것들은 당신의 마음 속에 이런 종류의 공간을 가지고 있습니다.

for that thing now the reason it's important to  think about vocabulary this way this is really  

이제 어휘에 대해 이런 식으로 생각하는 것이 중요한 이유는 이것이 실제로

how you learn your native language and how  you build vocabulary in your native language  

모국어를 배우고 구축하는 방법입니다 당신의 모국어로 된 어휘는

by getting kind of more specific things like  we might have in in English well these are  

우리가 영어로 할 수 있는 것과 같은 좀 더 구체적인 것들을 얻음으로써

you know examples of the English language as  well but another example for me like learning  

당신은 영어의 예도 알고 있지만 또 다른 시험입니다 학습과 같은 나에게

Japanese is when I'm trying to learn vocabulary  I might have like yeah there's a special kind of  

일본어는 내가 어휘를 배우려고 할 때입니다

it's a little decorative Moss ball usually with a  little plant in it and you can buy these in Japan  

and often like you can I think maybe these are  sold in other there's no voice can you not hear  

아마도 이것들은 다른 곳에서 판매되고 있는 것 같습니다. 목소리가 들리지 않습니다.

me really you should be able to hear me make sure  make sure you turn up your your volume it looks  

정말 내 말을 들을 수 있어야 합니다. 볼륨을 높여야 합니다.

like people should be able to hear me uh but in  Japanese to try to remember this this is called  

이것을 기억하기 위해 이것은

a Koke dama so ball I know black ball means  Tama or ball and coque means moss and so when  

코케 다마라고 합니다. 그래서 공은 검은 공이 타마 또는 공을 의미하고 coque는 이끼를 의미하므로

I'm learning this I think I've created this new  category in my mind for a moss ball so Moss ball

이것을 배울 때 이끼 공에 대해 내 마음 속에 이 새로운 카테고리를 만든 것 같습니다. 이끼 공

and you can think about this the same way so  if you're learning English and you don't really  

이것에 대해 같은 방식으로 생각할 수 있습니다. 영어를 배우는 중이고

remember the word Moss but you learn Moss ball  first you've created a new category in your mind  

Moss라는 단어는 잘 기억나지 않지만 Moss ball을 배우는 경우 먼저

for a way to remember this and as you build these  categories it creates these networks in your mind  

이것을 기억하는 방법과 이러한 카테고리를 구축하면 이러한 네트워크가 생성됩니다. 당신의 마음 속에는

about how to remember things and as you learn the  native way and you do this so these two things  

사물을 기억하는 방법에 대해 그리고 네이티브 방식을 배우면서 이 두 가지를 할 수 있습니다

I'll talk a little bit more about the second one  in a moment but it's much better than having a  

mnemonic so what a mnemonic does it makes you  take time to think about uh like something you  

그것은 당신이 생각하는 데 시간을 할애하게 합니까 어 어떤 것에 대해

have to create a story or think about something  in your mind and as you create more steps in  

이야기를 만들거나

your mind to think about something then you have  to think about these same steps when you speak  

마음 속으로 무언가에 대해 생각해야 합니다

all right so some people are saying they can't  hear or is that the same person let me see

알겠습니다 그래서 어떤 사람들은 듣지 못한다고 합니다 아니면 같은 사람이 저에게 보게 해주었다는 것입니다

yes all right so I think that's the same person  uh sound sound is not coming through is sound  

예 알겠습니다 그래서 같은 사람인 것 같습니다 어 소리 소리가 안 나온다는 소리입니다 소리가

coming through or is it not coming through  this is weird should be okay let me know  

나온다 아니면 안 나옵니다 이상해도 괜찮을거야 알려줘

everybody let me know if sound is coming through  it should be working fine I got the microphone on  

소리가 들리면 모두 알려줘 잘 작동해야 해 마이크를 켰어 소리가 들려와 네 네

sound is coming in yes yes it is okay everything  is okay all right you guys making me nervous  

everybody with the individual check your  check your device turn your volume up  

괜찮아 개별적으로 기기를 확인하고 볼륨을 높이세요 알았으니

all right so hopefully this makes sense I don't  want to spend too much time talking about this  

이 말이 이해되길 바랍니다 이 문제에 대해 이야기하는 데 너무 많은 시간을 할애하고 싶지 않습니다

because I've covered this in many videos but  again the idea is anytime you have to add steps  

to your thinking before before you think or while  you're trying to speak that's going to create more  

당신이 생각하기 전이나 당신이 말하려고 시도하는 동안

steps that you can't respond automatically and  confidently in conversations so with this you're  

당신이 자동으로 응답할 수 없는 단계를 더 많이 만들게 되고 대화에서 자신있게 당신은 자동으로 사용할 수 있는

really trying to build a strong memory that  you can use automatically and in speech this  

강한 기억력을 구축하려고 정말로 노력하고 있습니다 그리고 연설에서 이것은

is helpful now I will say that mnemonics are  very helpful for learning to read and write so  

이제 도움이 됩니다. 저는 니모닉이 읽기와 쓰기 학습에 매우 도움이 되므로 빠른 의사소통이

it's less helpful for speech because you need to  communicate quickly but for reading and writing so  

필요하기 때문에 말하기에는 덜 도움이 되지만 읽기와 쓰기에는

again like using Japanese as an example I can  remember something like if I'm learning kanji  

다시 일본어를 예로 사용하는 것과 같이 마치 내가 한자를 배우는 것처럼

so these are like Japanese borrowed Chinese  characters that are written in Japanese so I  

그래서 이것들은 일본어로 쓰여진 일본어 차용 한자와 같아서

can remember oh that's a person kind of leaning  on a tree and because I have time to think when  

기억할 수 있습니다. 내가 읽고 쓸 때 생각할 시간이 있기 때문에

I'm reading and writing it's okay I don't mind  having steps in my in my learning of something  

괜찮습니다. 무언가를 배우는 데 단계가 있어도 괜찮습니다.

like that so the the the kind of the test of this  is whether you have time to use the uh like use  

그래서 이것의 종류의 테스트는 사용할 시간이 있는지 여부입니다. 어 예를 들어

the information in a conversation or not so when  you're reading and writing it's okay to take time  

대화에서 정보를 사용하는지 여부와 같이 읽고 쓸 때는 시간을 들여

and think but when you're in a conversation  you really need to communicate quickly does  

생각해도 괜찮지만 대화를 할 때는 정말 빨리 의사소통해야 합니다 그 말이

that make sense so the the better idea is as  you're understanding the language like a native  

이해가 되므로 더 나은 아이디어는 원어민처럼 언어를 이해하고

speaker so you're learning English as a first  language not trying to learn it through your  

있으므로 영어를 모국어를 통해 배우려고 하지 않고 모국어로 배우는 것입니다.

native language you really should be building  new categories of words and that will help you  

새로운 범주의 단어를 구축해야 합니다. 그러면

remember things much easier and you can learn more  about this just check the YouTube channel for like  

훨씬 더 쉽게 기억하고 배울 수 있습니다. 이에 대한 자세한 내용은 YouTube 채널에서

how to remember any English word we have a program  about that as well but you can learn about this  

영어 단어를 기억하는 방법에 관한 프로그램도 있지만 이것에 대해 배울 수 있습니다.

basic idea it goes into more detail there so let  me erase this we'll get into the next thing so  

다음으로

we've covered two things already we're talking  about memory and we're talking about confidence

우리는 이미 두 가지를 다뤘습니다. 우리는 기억에 대해 이야기하고 있고

number three is that there are different  kinds of learner so I used to think there are

세 번째 확신은 다양한 유형의 학습자가 있다는 것입니다. 그래서 저는

different kinds of learners

there are different kinds of Learners so people  believe that you know I need to learn English in  

다양한 유형의 학습자가 있다고 생각했습니다. 학습자 그래서 사람들은 내가

a certain way like I like to sing songs or  I need to play music or I need to you know  

노래 부르는 것을 좋아하거나 음악을 연주해야 하거나

whatever the different different ways people are  learning but now I believe there's really just one  

사람들이 배우고 있는 다양한 방법이 무엇이든 간에 당신이 알아야 하는 것과 같은 특정한 방식으로 영어를 배워야 한다는 것을 당신이 알고 있다고 믿게 됩니다. 하지만 지금은 정말 하나만 있다고 믿습니다 이제

there's really only one kind of learner because we  all learn in the same way now I really want to be  

우리는 모두 같은 방식으로 배우기 때문에 정말 한 종류의 학습자만 있습니다. 다양한 방법으로 배우는 것이

clear about this idea because I know it's useful  to learn in many different ways so you might be  

유용하다는 것을 알기 때문에 이 아이디어에 대해 명확히 하고 싶습니다. 따라서

getting information from an audio podcast where  you're only listening to something or if you're  

오디오 팟캐스트에서 정보를 얻을 수 있습니다. 무언가를 듣기만 하거나

watching a video like you're watching this video  or if you're reading a book these are all ways of  

이 동영상을 보고 있는 것처럼 동영상을 보고 있거나 책을 읽고 있다면 이것들은 모두

getting information but the reason there's only  one is because the only the only really important  

정보를 얻는 방법이지만 하나만 있는 이유는 유일한 정말 중요한

thing is do you understand that information or  not so we all eat the same way digest food the  

문제는 그 정보를 이해하느냐 하는 것입니다. 그래서 우리는 모두 같은 방식으로 음식을 먹고, 같은 방식으로 음식을 소화하고,

same way look the same way all these processes  like hearing is the same for all of us so there's  

같은 방식으로 보이고, 같은 방식으로 보입니다. 예를 들어 청각은 우리 모두에게 동일하므로

no logical reason why language learning would  be different for all different groups of people  

언어 ​​학습이 모든 다른 그룹의 사람들

or people in different places so the truth is  even if you're using video or audio or whatever  

또는 다른 장소에 있는 사람들에 따라 다르기 때문에 진실은 비디오나 오디오 등을 사용하더라도

and you should be using lots of those things when  I'm teaching people I often use all of these even  

내가 사람들을 가르칠 때 이러한 것들을 많이 사용해야 한다는 것입니다.

reading and writing to help people get fluent  point but the point is that understanding is  

읽기와 쓰기는 사람들이 유창하게 할 수 있도록 도와주지만 요점은 이해가

the key so if you don't understand what I'm  saying it doesn't matter if it's reading or  

핵심이라는 것입니다. 따라서 제가 말하는 것을 이해하지 못한다면 그것이 읽기든,

writing or a song or anything like that the point  is to help you understand and you should be using  

쓰기든, 노래든, 그와 비슷한 것이든 상관없습니다. 이해를 돕기 위해 도달하기 위해 다양한 방법을 사용해야 합니다.

different ways to to reach that so if you're just  watching you know YouTube videos it could be a  

YouTube 동영상을 보고 있는 경우

video but if it's not helping you understand  the problem is not video it's just that you  

동영상일 수 있지만 이해하는 데 도움이 되지 않는다면 문제는 동영상이 아니라 당신이

just don't understand the content and again as  I mentioned the first thing I talked about for  

내용을 이해하지 못하고 다시 한 번 언급했듯이 자신감을 위해 가장 먼저 이야기한 것은

confidence is that really you want to have people  understand and it's the teacher's fault if you  

사람들이 이해하기를 원한다는 것입니다. 이해하지 못하는 것은 교사의

don't understand all right so this is again the  number three thing that I wanted to talk about  

잘못이므로 이것이 다시 세 번째입니다. 에 대해 이야기하고 싶었지만

but Learners often because traditional lessons  don't help people understand very well they think  

학습자들은 전통적인 수업이 사람들이 생각하는 것을 잘 이해하는 데 도움이 되지 않기 때문에 그들이 생각하는 다른 방법이 있다고 생각합니다.

there's a different way that they need to learn  when really the problem is just that most lessons  

실제로 문제는 대부분의 수업이

are not taught in a way that makes a language  understandable so if the teacher is doing a bad  

언어를 만드는 방식으로 가르치지 않는다는 것입니다. 이해할 수 있으므로 교사가

job of making the language understandable then  of course the students will struggle all right  

언어를 이해하기 쉽게 만드는 작업을 제대로 수행하지 못한다면 물론 학생들은 잘 고생할 것입니다. 다른

so all of these different things you will notice  they are connected if you have any questions about  

this let me know again I'm not getting like a  lot of comments other than people can't hear me  

사람들이 내 말을 들을 수 없다는 것 외에는 많은 댓글이 달릴 수 없지만

but hopefully uh people understand where I'm  going with this and I'll go back and check  

어 사람들이 내가 이걸 가지고 가는 곳을 이해하고 돌아가서

comments and answer questions all right we're up  at 16 minutes now all right so I've covered three  

댓글을 확인하고 답변할 수 있기를 바랍니다. er 질문 괜찮아 이제 16분 남았어 이제 세 가지 가지

things so far uh hopefully again let me know if  you have any questions but we'll continue going  

uh so next before I used to think you need a  live teacher uh and now I believe you do not

라이브 선생님 어 그리고 지금은 그렇지 않다고 생각합니다

so I used to believe you need to have a live  teacher in order to get fluent uh but a few things  

그래서 유창해지려면 라이브 선생님이 있어야 한다고 믿었는데 어 하지만 몇 가지가

made me realize this is not true number one many  people learn with live teachers uh for many years  

이것이 사실이 아니라는 것을 깨닫게 해줬습니다 몇 년 동안

and still don't become fluent speakers okay let me  repeat that many students learn with live teachers  

여전히 유창한 화자가 되지 않습니다. 많은 학생들이

like in a classroom or online or whatever and they  still don't become fluent okay many teachers you  

교실이나 온라인 등에서 실시간 교사와 함께 배우는 것을 반복하겠습니다. 그들은 여전히 ​​유창하게 되지 않습니다.

know they've been teaching students I know people  that have you know gone to classes with people  

당신이 아는 사람들은

like once a week classes or many times a week and  they're still not becoming fluent all right even  

일주일에 한 번 또는 일주일에 여러 번 같은 수업에 사람들과 함께 갔고 그들은 여전히 ​​유창하지 않습니다.

with a live teacher all right so that's one thing  uh and the second thing you understand I'll talk  

about this with uh with the last uh the last thing  that I've changed my mind about and that is that  

이 w에 대해 이야기할 것입니다 마지막으로 uh 마지막으로 제가 마음을 바꾼 것은 실시간 선생님을

you don't you don't really get fluent by having a  live teacher you get fluent by understanding the  

만나면 유창해지지 않는다는 것입니다.

language like a native all right so if you have a  live teacher that can help you understand like a  

원어민처럼 언어를 이해하면 유창해집니다. 원어민 처럼 이해하는 데 도움을 줄 수 있는 라이브 선생님이 있다면

native that's fantastic most people do not do that  and really it's difficult even with a live teacher  

환상적입니다 대부분의 사람들은 그렇게 하지 않습니다

who is who is making the language understandable  so right now I'm just talking generally about  

language learning I'm not really giving you  English lessons even though you can learn some  

배우기 내가 지금 말하고 있는 방식으로 영어를 배울 수 있지만 실제로 영어 수업을 제공하는 것은 아닙니다

English from the way I'm speaking right now uh the  point here is that even if you have a a particular  

live teacher that can help you understand like  a native you still need to get naturally varied  

자연스럽게 다양해져야 합니다 실제 다른 원어민

review meaning you need to hear language from  actual different native speakers so you need  

의 언어를 들어야 한다는 의미를 검토해야 하므로

to hear different accents different dialects and  you need a lot more examples than just one live  

다양한 억양과 다양한 방언을 들어야 하고 단 한 명의 라이브 교사보다 훨씬 더 많은 예가 필요합니다

teacher so really the the best way would be if  you had a live group of teachers and make it all  

실제로 가장 좋은 방법은 실시간 교사 그룹이 있고

all work with you and help you learn that would  basically be like learning in a native environment  

모든 것이 당신과 함께 작동하고 기본적으로 원어민 환경에서 배우는 것과 같지만 원어민처럼 언어를

but it would still be helping you understand  the language like a native all right so I don't  

이해하는 데 여전히 도움이 되는 학습을 돕는 것입니다. 알겠습니다.

believe you need a live teacher what you really  need is the information that a teacher can give  

실시간 선생님이 필요하다고 생각하지 않습니다. 정말 필요한 것은 선생님이 제공할 수 있는 정보이며

you and as long as you understand something that's  really the key so again you can study with a live  

정말 핵심인 것을 이해하는 한 다시 실시간

teacher for years and if you're not becoming  more fluent it means that the live teacher isn't  

선생님과 몇 년 동안 공부할 수 있습니다. 당신이 더 유창해지지 않고 있다는 것은 라이브 선생님이

the essential thing you need the essential  thing is that you understand like a native

당신에게 필요한 필수적인 것이 아니라는 것을 의미합니다. 본질적인 것은 당신이 원어민처럼 이해한다는 것입니다.

[Music]  

[음악]

now when I say understand like a native what I  really mean is that you without having to think  

이제 제가 원어민처럼 이해한다고 말할 때 제가 정말로 의미하는 것은

or translate in your native language the language  is understandable so if I'm teaching you something  

당신의 모국어로 생각하거나 번역해야 언어를 이해할 수 있으므로 내가 당신에게 무언가를 가르치고 있다면

I want to use a visual example like I'm going  to teach you the color like this is blue and I  

시각적인 예를 사용하고 싶습니다.

show you other things like this is blue blue blue  blue this is a very basic lesson but rather than  

gs like this is blue blue blue blue 이것은 매우 기본적인 수업이지만

me translating from one language to another I'm  going to give you just the lesson in English or  

한 언어에서 다른 언어로 번역하는 대신 영어로 수업을 진행하거나

if I'm teaching you Japanese or German or French  or whatever the language is you're learning it all  

일본어, 독일어 또는 프랑스어를 가르치는 경우 또는 무엇이든 할 것입니다. 언어는 당신이 언어로 모든 것을 배우고 있다는 것입니다.

in the language and it's understandable okay so  the understandable part is is like really really  

그리고 그것은 이해할 수 있습니다. 그래서 이해 가능한 부분은 정말 정말

important now I'm getting getting some comments  from people like haven't seen me in a long time  

중요합니다. 오랫동안 저를 보지 못했다는 사람들로부터 댓글을 받고 있습니다.

that's I think maybe YouTube doesn't tell people  when I do lives I guess or whenever I release new  

YouTube는 사람들에게 내가 언제 라이브를 하는지 또는 내가 새 동영상을 공개할 때마다 알려주지 않습니다.

videos but yes I'm still here I'm still alive uh  just helping mostly uh all of all the students  

하지만 네, 저는 아직 여기 있습니다. 저는 여전히 살아 있습니다 어 그저 대부분 어 모든 학생을 돕고

we have like 40 000 students in our programs so we  spent a lot of time helping people who are already  

있습니다 우리 프로그램에는 약 40,000명의 학생이 있습니다. 우리는 이미 우리와 함께하고 있는 사람들을 돕는 데 많은 시간을 할애했습니다.

joining us so I do like to go back on YouTube and  make sure people understand but really it's been  

그래서 저는 YouTube로 돌아가서 사람들이 이해하는지 확인하고 싶지만 실제로는

it's been like a week or maybe two weeks I guess  so this is my first video of the new year uh but  

1주일 또는 2주 정도 흘렀습니다. 새해 어 하지만

if you go back and look at the channel you'll find  live videos look at the live tab on the channel  

당신이 돌아가서 찾을 수 있는 채널을 살펴보세요. 실시간 동영상이 있습니다. 채널의 실시간 탭을 보세요.

rather than just videos I don't know why YouTube  does that they really should put everything in  

동영상만이 아니라 YouTube가 모든 것을 하나의 탭에 넣어야 하는 이유를 모르겠습니다.

one tab but yes Happy New Year it's been a while  I don't know when you can like stop saying uh like  

하지만 네, 새해 복 많이 받으세요. 동안 언제쯤 말을 멈출 수 있을지 모르겠어 음 음

happy New Year but uh anyway it's good to see you  all yes double check your notifications but but do  

새해 복 많이 받으세요 하지만 어 어쨌든 만나서 반갑습니다 예 알림을 다시 확인하지만

look at look at the the two tabs on the channel so  you've got videos and then you've got live and I  

채널의 두 탭을 보세요 그래서 동영상 그리고 당신은 라이브를 얻었고 나는

don't know why they separate that but check live  because you'll see all of the recent videos that  

그들이 왜 그것을 분리하는지 모르지만 라이브를 확인하십시오. 왜냐하면 당신은 내가 본 최근 비디오를 모두 볼 수 있기 때문입니다.

I've had uh often I'm on around this time so  it is my Thursday morning uh and uh yeah you  

아침 어 그리고 어 그래

can you can find me here and on Instagram usually  my Monday morning around the same time all right  

당신은 여기서 나를 찾을 수 있고 인스타그램에서 보통 월요일 아침 거의 같은 시간에

so this is the the number four thing so having  a live teacher is not necessary the important  

그래서 이것이 네 번째 일이므로 실시간 교사가 필요하지 않습니다. 중요한

thing is just understanding like a native and  so if you can get that information that's really  

것은 원어민처럼 이해하는 것입니다 그리고 그 정보를 얻을 수 있다면 그것은 정말

what gets you fluent all right and so that  leads us into the number five thing [Applause]  

무슨 g 당신은 유창하게 할 수 있습니다. 그래서 5번째 항목으로 이어집니다. [박수]

now this is probably going to be the  like the uh the most unbelievable

이제 이것은 아마도 어 가장 믿을 수 없을 것 같습니다.

all right so before I used to believe this  speech so speaking we'll just say speaking

그래서 제가 이 연설을 믿기 전에는 말하기로 하겠습니다.

foreign

speaking where speech is essential so it's  essential that you speak if you want to  

말하기가 필수적인 외국어 말하기 유창한 말하기가 되고 싶다면 말하기가 필수적

become a fluent speaker and now I no longer  believe that's the case isn't that crazy  

이며 이제 나는 더 이상 그렇지 않다고 생각합니다. 그렇게 미친 짓이 아닙니다.

so a teacher who thinks that speaking is no  longer essential to becoming a fluent speaker  

따라서 말하기가 더 이상 유창한 말하기에 필수적이지 않다고 생각하는 교사

I know this sounds weird this is probably the  most unbelievable thing that I talk about but  

이상하게 들린다는 걸 알지만 아마도 내가 이야기하는 것 중 가장 믿을 수 없는 이야기일 것입니다. 하지만

if you if you paid attention to the other things  I just listed it makes sense so understanding is  

다른 것에 주의를 기울인다면 방금 나열한 것이 이해가 되므로 이해하는 것이

really the key I'll just put this back up here  again because this is so important foreign

정말 핵심입니다. 이 내용을 여기에 다시 올려 놓겠습니다. 이것은 매우 중요한 외국어이므로

so understanding is key we can imagine uh like  when people talk about speaking practice usually  

이해가 핵심입니다. uh 사람들이 일반적으로 말하기 연습에 대해 이야기할 때처럼

they mean repeating things uh maybe you're  sitting in your car as you drive to work and  

그들은 반복되는 것을 의미합니다 uh 아마도 당신은 일하러 운전하면서 차에 앉아

you're repeating things to yourself like repeating  phrases or you're listening to a speaker and  

yo 구를 반복하거나 말하는 사람의 말을 듣고 있다가

you're trying to repeat after that speaker or even  if you're in a conversation and you're trying to  

그 말을 듣고 나서 반복하려고 하거나 대화 중에

use what you know if you don't first understand  uh the language really well or whatever that that  

아는 것을 사용하려고 하는 경우 처음에는 어 언어를 정말 잘 이해하거나 그

word or phrase or that grammar point then you will  not feel confident using it and you will probably  

단어나 구 또는 그 문법 포인트를 이해하지 못한다면 그것을 사용하는 데 자신이 없다고 느낄 것이고 아마도

make a mistake and then you will feel worse about  trying to uh like trying to trying to communicate  

실수를 할 것이고 그 다음에는 시도하는 것에 대해 더 기분이 나빠질 것입니다. 의사소통

and again it will it will make your progress  worse it will harm your progress all right so  

하고 다시 그것은 당신의 발전을 악화시킬 것입니다 그것은 당신의 발전에 해를 끼칠 것입니다 그래서 저는

I used to believe that speaking is essential  you have to speak but really what I discovered  

말하기가 필수적이라고 믿었습니다

is that it's actually understanding that makes  you fluent so just to give you uh an example of  

어 예를 들어,

this my my younger daughter Noel she just turned  four years old uh last week uh so we were doing  

내 어린 딸 노엘이 방금 네 살이 되었어요 어 지난 주에 어 그래서 우리가 하고 있었어요

um what was it I was I was talking about I've  been teaching them I'll teach you kind of an  

advanced word to see if I'll give you a quick  quiz just to keep you guys excited over here  

여기서 여러분의 흥미를 끌기 위해 간단한 퀴즈를 드릴까요? 어

uh what's the name for see if anybody knows this  this is pretty Advanced vocabulary uh so animals

이름이 뭐죠 아는 사람이 있는지 알아보세요 이것은 꽤 고급 어휘입니다 어 그래서

that are awake in the daytime  so let's just say like awake  

낮에 깨어 있는 동물은 그러니 그냥 깨어 있는 것처럼 말합시다

or active during the day and then animals  that are active and awake at night

또는 낮에는 활동하고 밤에는 활동하고 깨어 있는 동물들

do you all know the name for this  this is some Advanced vocabulary but  

이것의 이름을 모두 알고 있습니까? 이것은 고급 어휘이지만

this is this is one of the things  that you know because I'm able to  

이것은 제가 제 아이들을 가르칠 수 있기 때문에 여러분이 알고 있는 것 중 하나입니다

teach my own kids I teach them lots of  advanced vocabulary or oh very good wow

나는 그들에게 고급 어휘를 많이 가르치거나 오 아주 좋아 와우 아주 좋아 예

very good yeah most people don't most people  don't know that one very good very good  

대부분의 사람들은 그렇지 않습니다 하나는 아주 좋은 아주 좋은 것을 모릅니다

yeah so we got uh the active  in the daytime is diurnal  

and usually more people know the uh the  nighttime one that's it's a bit more common

어 밤은 좀 더 일반적입니다

so the the the night one uh night one is nocturnal  so animals like a bat or often like lions like  

그래서 밤은 밤은 야행성입니다 그래서 박쥐 같은 동물이나 종종 사자 같은 사자도

even Lions you know they they sleep like 20  hours a day but then they're awake at night so  

그들이 하루에 20시간 정도 잠을 잔다는 것을 알지만 그 다음에는 깨어 있습니다. 밤 그래서

they're active at night so you could say lions  are nocturnal Hunters uh so we got nocturnal  

그들은 밤에 활동하므로 당신은 사자가 야행성 사냥꾼이라고 말할 수 있습니다. 그래서 우리는 야행성

and diurnal nocturnal and diurnal and so I'm  teaching uh this vocabulary to my kids especially  

주간 야행성 및 주간을 가지고 그래서 저는 uh 이 어휘를 제 아이들에게 특히

my younger daughter Noel who loves animals uh  Batman that's correct so Batman is nocturnal  

동물을 사랑하는 어린 딸 노엘에게 가르치고 있습니다. 어 배트맨 맞습니다 그래서 배트맨은 야행성입니다

Batman is Batman is nocturnal and  Spider-Man is diurnal I guess you could say  

배트맨은 배트맨은 야행성입니다 그리고 스파이더맨은 일주입니다. 예

yeah crime if there's no crime at night  let's see I can't get your handwriting  

밤에 범죄가 없으면 범죄입니다 봅시다 당신의 손글씨를 읽을 수 없습니다

okay let me let me make this more clear yes  I'm I'm trying to in 2023 try to have better  

더 나은

handwriting if you look back at the chat  you'll see both of them written already

손글씨 채팅을 다시 보면 둘 다 이미 쓰여진 것을 볼 수 있고

and knock

nocturnal nocturnal so diurnal meaning you're  active during the day yes uh thank you Elena  

야행성 야행성 노크는 낮 동안 활동한다는 것을 의미합니다 예 어 감사합니다 엘레나

uh so active during the day in nocturnal means  you're active at night now here's how I taught  

어 야행성에서 낮 동안 활동적이라는 것은 밤에 활동적입니다. 이제 제가 아이들에게 이것을 가르친 방법은 다음과 같습니다.

these to my kids so when I'm talking  about different animals I kind of like  

그래서 제가 좋아하는 다른 동물에 대해 이야기할 때 저는

I'm kind of explaining things to them  I say oh they're they're awake at night  

그들에게 일종의 설명을 하는 것입니다

uh they're awake at night it means they're diurnal  or they're they're nocturnal excuse me so I'm  

밤에 깨어있다는 것은 그들이 일주 또는 그들은 야행성입니다 실례합니다 그래서 나는

talking about them I'm describing bats or we're  looking at some pictures and I say look they're  

그들에 대해 이야기하고 있습니다 나는 박쥐를 묘사하고 있거나 우리는 몇 장의 사진을 보고 있습니다 그리고 나는

flying around at night there's the moon and they  come out of the cave they sleep during the day  

그들이 밤에 날아다니고 있다고 말합니다. 낮에는 동굴에서 잠을 자고

and they come out at night they're nocturnal and  so after repeating this a few times and using it  

밤에는 밤에 나옵니다. 야행성이기 때문에 이 작업을 몇 번 반복하고

in different situations so this is what I call  naturally varied review we might be watching a  

다양한 상황에서 사용한 후에는 이것이 제가 자연적으로 변화된 리뷰라고 부르는 것입니다. 우리는 TV 쇼를 보고 있을지도 모릅니다.

TV show I'm just putting that vocabulary into  their mind even if they don't repeat what I  

그들이 내가 말한 것을 반복하지 않더라도 그 어휘를 그들의 마음에 집어넣는 것입니다.

say I'm just giving them the vocabulary the same  way they might get it from a TV show so you don't  

저는 그들이 TV 쇼에서 얻을 수 있는 것과 같은 방식으로 그들에게 어휘를 제공하여 당신이

repeat back to a TV show a TV show or a movie  or a book you're just receiving the information  

TV 쇼로 다시 반복하지 않도록 합니다. 또는 영화 또는 책 당신이 정보를 받고 있는

and then one day uh like maybe a couple days ago  Noel just said oh look like nocturnal like the bat  

그리고 어느 날 어 아마도 며칠 전쯤 노엘이 방금 말했습니다. 오 박쥐처럼 야행성처럼 보입니다

like this animal is I don't I don't remember what  animal it was but we were talking about something  

하지만 우리는 뭔가에 대해 이야기하고 있었습니다.

in like oh that or maybe it was like fireflies  or something it's like look they're nocturnal  

아, 아니면 반딧불 같았을 수도 있습니다. 또는 그들이 야행성인 것처럼

and I was just like oh yeah look like she got  it all right yes John is nocturnal as well  

나는 그저 오 예 그녀가 잘 해낸 것 같다고 생각했습니다 예 John도 야행성입니다

yes you can be nocturnal you can have like a  nocturnal lifestyle where you're awake at night  

like you're a vampire or something uh but this  is the basic idea and so the point is it's not I  

뱀파이어라든가 뭐야 어 근데 이게 기본 생각이고 그래서 요점은 내가

don't I don't teach my own children by having them  repeat phrases over and over so I don't say repeat  

아니지 저는 야행성 이후에 같은 말을 반복해서 반복하게 하여 가르치지 않습니다

after me nocturnal nocturnal nocturnal nocturnal  because in a in a weird way that actually makes it  

nocturnal nocturnal nocturnal 왜냐하면 이상한 방식으로 실제로

less vote it it makes you forget the vocabulary so  you take any word and try to repeat it again and  

투표를 덜 하게 만들면 어휘를 잊어버리게 되어 아무 단어나 선택해서 다시 반복하려고 하고

again the vocabulary uses its meaning but as they  learn it and they understand it they understand  

다시 어휘가 그 의미를 사용하지만 그들이 그것을 배우고 이해함에 따라 그들은

it like a native oh and they they understand the  word nocturnal means animals that live and fly  

원주민처럼 이해하고 야행성이라는 단어가 밤에 살고 날아다니는 동물을 의미한다는 것을 이해합니다.

around at night and as they hear more examples  they might hear it from me or from a TV show or  

더 많은 예를 들으면 저나 TV 쇼 또는 다른 사람에게서 들을 수 있습니다.

somebody else then they really feel confident and  that's when the word comes out all right so they  

그러면 그들은 정말 자신감을 느끼고 ' s 단어가 올바르게 나오면 그들이 실제로 기억하지

can try to repeat something even if they don't  really remember it or know it but you build the  

못하거나 알지 못하더라도 무언가를 반복하려고 시도할 수 있지만 시간이 지남에 따라

the memory and the understanding and the ability  to speak over time Time by getting that input all  

기억력과 이해력과 말할 수 있는 능력을 구축할 수 있습니다.

right hopefully this makes sense but these are  the five things really uh pretty good we kept  

말이 되기를 바라지만 이것은 우리가 30분 이내에 유지한 정말 어 꽤 좋은 다섯 가지입니다.

this under half an hour very nice so these are the  five things uh that I now believe about fluency  

그래서 이것들은 이전에는 믿지 않았던 유창성에 대해 지금 믿고 있는 다섯 가지입니다. 요약하자면

that I did not believe before so just to recap  to recap this is a good word for you to recap  

요약하기에 좋은 단어입니다

so to cover everything again to explain it again  very quickly to recap so number one I believe that  

그래서 다시 설명하기 위해 모든 것을 다시 설명하기 위해 매우 빠르게 요약하기 위해 첫 번째로

if you're trying to build confidence you should  really understand everything very well rather  

저는 자신감을 키우고 싶다면 모든 것을 정말 잘 이해해야 한다고 생각합니다.

than try to force yourself to speak before you're  ready if you don't understand things and you're  

당신이 이해하지 못하고

just trying to repeat things you will not have a  good time learning you will not feel good about  

당신이 하지 않을 것을 반복하려고 한다면 준비가 된 것입니다

expressing yourself in conversations so it's much  better to understand everything the second thing  

o 두 번째는 모든 것을 이해하는 것

is for building memory you really want to create  new categories of words as you learn like a native  

입니다. 원어민처럼 학습하면서 새로운 단어 카테고리를 만들고 싶은 기억력을 구축하여 제2 언어나 제1 언어를 통해

speaker so you're learning English as a first  language rather than learning it through your  

영어를 배우는 것이 아니라

second language or through your first language  so everybody it doesn't matter where you are can  

제1 언어로 영어를 배우는 것입니다. 여러분이 어디에 있든

learn English like it's their first language  it's not about living in an English-speaking  

모국어인 것처럼 영어를 배울 수 있습니다 영어권 국가에 사는 것이 아니라 원어민이 제대로 배우는 것과

country it's just about learning the same way  native speakers are learning all right and I  

같은 방식으로 배우는 것입니다.

also talked about again understanding is key  and that goes really for everything so that you  

그것은 정말 모든 것에 적용되므로

don't need to have a live teacher with you and you  don't need to be like a specific kind of learner  

실시간 교사가 있을 필요가 없고 특정 유형의 학습자처럼 될 필요가 없습니다

there's no specific method that's special for you  because we all learn the same way but either you  

당신에게 특별한 특정 방법이 없습니다 당신은

understand the information or you do not okay  either you understand the information or you do  

정보를 이해하거나 괜찮지 않습니다 당신이 정보를 이해하거나

not and this means you also get fluent without  speaking so fluency is actually something you  

그렇지 않은 것입니다. 이것은 당신이 말하지 않고도 유창해진다는 것을 의미하므로 유창함이 실제입니다.

develop as you understand the Ang the the English  language or whatever language you're learning if  

Ang, 영어, 또는 배우고 있는 언어를 이해하면서 개발하는 것을 동맹으로 만들 수 있습니다.

you understand that really well that's when you  feel confident using it okay but if you don't feel  

당신이 그것을 정말 잘 이해한다면 그것은 당신이 그것을 사용하는 데 자신감을 느낄 때입니다. 하지만 당신이 확신하지 못한다면

confident it means you don't really understand  it it could be watching it like watching a video  

그것은 당신이 정말로 이해하지 못한다는 것을 의미합니다 그것은 비디오를 보는 것처럼 그것을 보거나

or listening to something if you don't really  understand that then of course you're not going to  

또는 무언가를 듣는 것일 수 있습니다. 당신이 정말로 이해하지 못한다면 물론

feel confident using it so you notice all of these  things are connected and it's really fundamentally  

당신은 그것을 사용하는 데 자신감을 느끼지 않을 것이므로 이 모든 것이 연결되어 있다는 것을 알게 될 것입니다.

about two different ways of learning so the  first is kind of learning as a second language

학습 방법이 다르기 때문에 첫 번째는 제 2 언어로 배우는 것이므로

so I'll just put that there my writing is not  very clear I apologize just writing this clearly  

제 글이 명확하지 않다는 점을 말씀드리겠습니다. 이것을 명확하게 작성해서 죄송합니다. 따라서 제

so learning as a second language and this is your  first language over here so if you learn English  

2 언어로 학습하고 이것이 귀하의 첫 번째 언어입니다. 영어를

as a first language you will speak like English  is your first language and if you learn English  

모국어로 배우면 영어가 모국어인 것처럼 말할 것이고, 영어를 제

as a second language you will learn it and try  to think and translate and you will hesitate  

2외국어로 배우면 영어를 배우고 생각하고 번역하려고 노력할 것입니다.

and forget words when you speak then you will  certainly not feel confident because you just  

당신이 말을 할 때 머뭇거리고 말을 잊어버리면 당신은 확실히 자신감이 없을 것입니다. 왜냐하면 당신은 모든

won't really know everything well enough to feel  confident enough to speak all right so these are  

것을 잘 알지 못하기 때문에 괜찮다고 말할 수 있을 만큼 자신감을 가질 수 있기 때문입니다. 그래서 이

the five things uh just at the start of this New  Year again happy New Year uh to everyone out there

다섯 가지가 바로 이 새해의 시작에 있습니다. 모두들 새해 복 많이 받으세요 uh

now people are looking at  everybody using nocturnal very good  

이제 사람들은 모두 야행성어를 아주 잘 사용하는 것을 보고 있습니다

so it's okay uh there are some people who like  learning at night to some people who like learning  

그래서 괜찮아요 어 밤에 공부하는 것을 좋아하는 사람들도 있고 배움을 좋아하는 사람들도 있습니다

uh you can yeah you can use diurnal and nocturnal  for for anything you could talk about people who  

people who are awake at night you could talk about  I'm I'm a diurnal learner or a nocturnal learner  

밤에 깨어 있는 사람들에 대해 이야기할 수 있습니다. 나는 주간 학습자 또는 야행성 학습자입니다.

people would understand what that means and  again the the understanding the you can you can  

tell when students uh when students are trying to  ask ask questions it means like they're trying to  

학생들이 질문을 하려고 합니다. 그것은 그들이

develop and refine their understanding so I might  I might teach you a word like nocturnal or diurnal  

그들의 이해를 발전시키고 개선하려는 것을 의미합니다. 그래서 제가 당신에게 야행성 또는 주간과 같은 단어를 가르친

and then immediately your mind is like well what  about this situation or can I talk about that or  

다음 즉시 ately 당신의 마음은 이 상황에 대해 무엇입니까 또는 그것에 대해 이야기할 수 있습니까 또는

can I talk about that and as you're understanding  improves it's like ah okay so I can use this for  

그것에 대해 이야기할 수 있습니까? 그리고 당신이 이해하는 대로 그것은 마치 아 좋아 그래서 이것을 사용할 수 있습니다

Animals I can use this for people I can use this  for I don't know rock bands or something like  

동물 I can use this for people I can use this 나는 록 밴드나 그와 같은 것을 모르기

that as you get more examples of something that's  really what develops your confidence because you  

때문에 당신이 어떤 것을 아주 잘 이해하고 있기 때문에 당신의 자신감을 키우는 것이 무엇인지에 대한 더 많은 예를 얻을 수 있습니다.

really understand something very well all right so  the first time you hear vocabulary if I just write  

the word Nocturnal on the board and then I give  you a like a translation of that thing you will  

그런 다음 나는 당신에게 그 것의 번역과 같은 것을 제공합니다 당신은

most likely forget that vocabulary and probably  not understand it when people are using it in  

아마도 그 어휘를 잊어버릴 것이고 아마도 사람들이 대화에서 그것을 사용할 때 그것을 이해하지 못할 것입니다. 각 예에 대한

conversations but if I can give you lots and lots  of varied examples this is what I call naturally  

varied review if I can give you all these  varied examples that's when you finally become  

모든 예를 얻을 때 이해가 향상되기 때문에 마침내 유창해질 때 이 모든 다양한 예를 제공할 수 있다면 다양한 검토가 가능합니다.

fluent because your understanding improves as you  get every example for each example I should say  

all right let me go back through comments  and see if anybody has any questions  

댓글을 살펴보고 질문이 있는 사람이 있는지 확인하세요

this is some strong Market this is difficult to  take off here but uh that was the the the basic  

이것은 강력한 시장입니다 이것은 여기서 벗어나기 어렵습니다 그러나 어 그것은 기본

lesson just the things that I wanted to cover the  five things I no longer believe in the things that  

수업이었습니다 제가 다루고 싶었던 것입니다 더 이상 믿지 않는 것의 다섯 가지

I now do believe about fluency and these again  are things that I've tested with myself so I  

나는 이제 유창성에 대해 믿게 되었고 이것들은 다시 내가 스스로 테스트한 것들이기 때문에 내가 사용

wouldn't teach you anything that I'm not also  using that's why I use a lot of life examples  

하지 않는 것을 가르치지 않을 것입니다. 그래서 나는

about my own learning or teaching my children as  I talk about teaching Learners all right let's go  

내 자신의 학습이나 가르치는 것에 대해 많은 삶의 예를 사용합니다. 어린이 학습자 교육에 대해 이야기하는 동안 좋습니다. 돌아가서 다시 살펴보고

back through and see if we have it's like a couple  of good comments here all right yeah so people are  

여기에 몇 가지 좋은 댓글이 있는지 확인하겠습니다. 예 그래서 사람들은 그렇지 않은 것처럼 말하는

it looks like there are quite a few people who are  saying like they hadn't they didn't know I'm still  

사람들이 꽤 있는 것 같습니다. 내가 아직

alive or or they're not getting uh notifications  again I haven't released a uh like a regular video  

살아있는지 와 이 제가 아는 곳에서

where I where I you know edit a video and update  a video upload a video I should say uh in a long  

동영상을 편집하고 업데이트합니다 동영상을 업로드합니다. 동영상을 업로드합니다.

time and the reason is it's much faster for me to  just make content like this I don't have to worry  

오랜만에 그 이유는 이런 콘텐츠를 만드는 것이 훨씬 빨라요 걱정할 필요가 없어요

I can just plan something very quickly and then  talk with Learners and answer questions if I if  

I get any questions from people it's just much  faster and easier for me to do that uh let's see  

내가 해보자 uh 어디 보자 네 그리운 날 그리워할

yeah so you don't have to worry about missing me  it's good good to be missed though all right uh  

걱정은 안 해도 돼 그리워도 좋아 괜찮아 uh uh uh

uh let's see all right so Elena all right we'll  go back from this one so I understand everything  

어디 보자 엘레나 알았어 이쯤에서 돌아가서 다 이해해

you say I just get slow when speaking all right  so this is about uh this is a very common thing  

당신은 내가 말을 할 때 느려진다고 합니다 그래서 이것은 어 이것은 매우 흔한 일입니다

Elena not just you but many people around the  world experience this really in any language  

엘레나는 당신뿐만 아니라 전 세계의 많은 사람들이 어떤 언어로든 이것을 실제로 경험합니다

um and again the the the problem with the  problem most people have is that their level  

음 그리고 다시 말하지만 대부분의 사람들이 겪는 문제는 그들의

of understanding is not very good so they might  hear a word one time like the word nocturnal

이해 수준이 그다지 좋지 않다는 것입니다. 그래서 야행성이라는 단어와 같은 단어를 한 번 들을 수 있으므로

so Nocturne null uh and then if you only hear  something one time you will most likely forget  

녹턴 null uh 그리고 나서 한 번만 들으면 그것을 잊어버릴 가능성이 높으며 또한

it and you will also not know well how is the  pronunciation of this like maybe it sounds a  

어떻게 프론 이와 같은 해석은 아마도 보스톤에 있는

little bit different from you know different  people if someone in Texas says it rather than  

사람이나 그와 유사한 것보다 텍사스에 있는 누군가가 말하는 경우 다른 사람들을 알고

someone in Boston or something like that and so  your mind always has these questions because your  

있는 것과 약간 다르게 들릴 수 있습니다.

mind is really trying to understand something to  protect you from making an embarrassing mistake  

당신이 부끄러운 실수를 저지르는 것으로

in a conversation so your mind is like trying  to trying to prepare you uh for that uh and  

부터 당신의 마음은 당신을 준비하려는 것과 같습니다 uh 그것에 대해 uh 그리고

so you you go back and as you hear lots of these  different examples uh so from different speakers  

돌아가서 이러한 다양한 예를 많이 들으면서 uh 그래서 다양한 화자로부터

in different situations okay you learn that a bat  is nocturnal but you also learn that maybe someone  

다양한 상황에서 알겠습니다. 박쥐는 야행성이지만

formatting newspapers in the middle of the night  is nocturnal as well all right so you're learning  

한밤중에 신문을 정리하는 사람도 야행성이라는 사실을 알게 됩니다.

ah okay your mind is getting these questions  answered automatically and that's how you develop  

confidence all right so if you if you understand  what people are saying it means you can recognize  

그래서 여러분은 배우고 있습니다 사람들이 말하는 것을 이해한다면 그것은 당신이

words you understand at a very basic level but  to use that you really have to get more and more  

매우 기본적인 수준에서 이해하지만 그것을 사용할 수 있는 단어를 인식할 수 있다는 것을 의미합니다. 정말 점점 더 많은

examples until you really feel confident in your  understanding and that's when you become fluent  

예를 들어야 이해에 확신이 생길 때까지 유창해질 수 있습니다

all right so fluent you don't you don't become  fluent by repeating something again and again you  

could get fluent by understanding it very well and  then you will become really just naturally a great  

아주 좋습니다 그러면 당신은 정말 자연스럽게 훌륭한

speaker automatically and the great the great  thing about this just to make it clear is that  

연사가 될 것입니다. 그리고 이것에 대한 좋은 점은

you don't need to have a live teacher there so  whether you're watching this with me now or you're  

당신이 거기에 라이브 선생님이 있을 필요가 없다는 것입니다. 그래서 당신이 지금 저와 함께 이것을 보고 있는지 여부 또는 당신은

watching it later like a year from now you're  still getting the same benefit from this video  

지금부터 1년 후에 그것을 시청할 것입니다 당신은 여전히 ​​이 비디오로부터 같은 혜택을 받고 있습니다

all right oh no now I lost my place because  we got more comments then all right uh I'm  

gonna try to hold this here and answer all these  yeah so still people saying like we miss we miss  

그리고 이 모든 것에 대답하세요 그래 그래서 여전히 사람들은 우리가 그리운 것처럼 말해요 그래 그리워해서

okay it's good to be missed all right let's see  here uh uh happy to see you again hey it's been  

다행이에요 알았어 여기서 봅시다 어 어 다시 만나서 반갑습니다 헤이

a while happy New Year you were my first teacher  I've learned all by myself online many years ago  

오랜만에 새해 복 많이 받으세요 당신은 나의 첫 번째 선생님이었습니다 나는 모든 것을 배웠습니다 by myse 몇 년 전에 온라인에 접속했다면

nowadays I'm fluent already traveled the world  has so many places thanks a lot Drew fantastic  

요즘은 유창하게 이미 세계를 여행했습니다 덕분에 많은 장소가 있습니다 Drew Fantastic

that's great yeah that's what I want to hear  I will double check my notifications all right  

훌륭합니다 예 그게 제가 듣고 싶은 것입니다 알림을 다시 확인하겠습니다

so happy New Year yes lots of people getting  a happy New Year uh Ronald says uh how is it  

좋습니다 새해 복 많이 받으세요 네 많은 사람들이 새해 복 많이 받으세요 uh 로널드가 어 어때요

for Foreigner being a foreigner living in Japan I  really like Japan a lot it's a great country for  

외국인이 일본에 사는 외국인인데 저는 일본이 정말 좋아요 일본은 개인적으로 좋은 나라입니다

me personally for a number of reasons I can talk  about those if people are interested but I've also  

talked about that uh quite a bit on the channel  if you have any specific questions about that let  

그것에 대해 채널에서 꽤 많이 이야기했습니다. 구체적인 질문이 있으시면 알려주세요.

me know we'll see how these other questions go so  Sam wow Sam Walton like the original the founder  

다른 질문이 어떻게 진행되는지 알려드리겠습니다. 샘 와우 샘 월튼이 원래

of Walmart or is that just a coincidence that you  guys have the same name but thank you for changing  

Walmart의 설립자처럼 남자들은 같은 이름을 가지고 있지만 변경해 주셔서 감사합니다

my beliefs it's my pleasure remember my my beliefs  just like I'm showing you here I've changed my  

beliefs about learning uh and that's why I'm able  to speak Japanese fluently now so happy birthday  

이제 내 딸 생일 축하해

to my daughter yes thank you very much Elena uh  yes she is uh four years old she turned four on  

January 7th so what last week I think that was I  know you're my teacher glad to hear it so Batman  

okay uh I can't wholesale I got all these already  so hello from Brazil so how did I oh so so Sam is  

어 난 도매할 수 없어 이미 다 받았어 그래서 브라질에서 안녕 그래서 내가 어때 샘이

also asking how you learn is how you speak thank  you drew yes yes exactly so how you learn if you  

어떻게 배웠는지 묻고 있어 어떻게 말하는지 고마워

have steps in your learning or you have to  think and process in your head while you're  

또는 당신이

trying to trying to speak then you will obviously  communicate uh poorly you'll struggle with what  

말을 시도하는 동안 하고

you want to say or forget your words uh Ellis  I wish I could meet you in your hometown yeah  

싶은 말과 씨름하거나 말을 잊어버리게 될 것입니다 uh Ellis 당신의 방에서 당신을 만날 수 있으면 좋겠습니다. 고향 네

are you in in Chicago let me know if you're over  there I haven't been back to Chicago in a while  

시카고에 계시나요 거기 계시면 알려주세요 한동안 시카고에 돌아오지 않았지만

I'm sure I will get back at some point though  uh Elizabeth nice to see you there so nocturnal  

언젠가는 돌아올 거라고 확신합니다 어 엘리자베스 그곳에서 만나서 반가워요 밤에 저를 지켜

watching me all right every day let's see  uh okay I think we answered these already  

보고 있어요 좋아 매일 보자 어 그래 우리가 이미 답을 한 것 같아 그나저나

so what languages do you speak by the way so I  speak Japanese uh and English English is obviously  

당신은 어떤 언어를 말합니까 그래서 저는 일본어를 할 줄 압니다. 영어 영어는 당연히

my native language but uh I speak Japanese  fluently as well all right would you like to  

제 모국어이지만 어 저는 일본어를 할 수 있습니다. 유창하게 말할 수 있습니다. 괜찮습니다.

please to repeat the pronunciation of the word  diurnal Dior null die urinal di urinal all right  

소변기 좋아요

yes yes Ellen are really excited to meet me back  in Chicago I'm guessing you're in Chicago let me  

예 예 Ellen은 시카고에서 다시 만나서 정말 기쁩니다. 당신이 시카고에 있는 것 같아요

know so your channel is genuinely informative  uh says lately hopefully I'm pronouncing that  

당신의 채널이 진정으로 유익한 정보를 제공하도록 알려주세요

correctly and you literally changed my whole  mindset about getting fluent I've been following  

유창해지는 것에 대해

a channel since like six years ago wow thank you  so much I didn't know you were still doing live  

6년 전부터 채널을 팔로우하고 있습니다 와우 감사합니다 당신이 아직 라이브 동영상을 하고 있는지 몰랐기 때문에 유창성 도구를 온라인으로

videos so I was pretty unsure trying to purchase  the fluency tools online now I can do it without  

구매하려고 할 때 꽤 확신이 없었습니다. 없이도 할 수 있습니다

any fear yes so again most of what I do on YouTube  is is helping people change the way they think  

다시 한 번 말씀드리지만 제가 YouTube에서 하는 대부분의 일은 사람들이 학습에 대해 생각하는 방식을 바꾸도록 돕는 것입니다. 그런

about learning and then like all of the lessons  and things like I have that's it's taking people  

다음 모든 강의 를 좋아합니다. 언어 학습에 대해 내가 믿는 바를

through the steps so the people who are who are  best able to go through that they already believe  

이미 믿고 있는 가장 잘 할 수 있는 사람들이

what I believe about language learning so if you  think you need a live teacher then you should go  

실시간 교사가 필요하다고 생각한다면

find a live teacher and and people many people  do do that and it's okay if your live teacher  

실시간 교사를 찾아야 하고 많은 사람들이 그렇게 합니다. 라이브 선생님이 내가

is teaching you the way I teach then fantastic but  even then you really need to have multiple uh real  

가르치는 방식을 가르쳐준다면 정말 환상적이지만 그럼에도 불구하고 원어민의 실제 예가 여러 개 필요

examples of native speakers and that's why what  I do in fluent for life is giving you not only  

하고 그것이 내가 평생 유창하게 하는 것이 당신에게 뿐만 아니라

me if you only listen to slow easy to understand  English like the English I'm using then it will  

당신이 듣기만 한다면 느리고 이해하기 쉬운 영어는 내가 사용하는 영어처럼

make it more difficult for you to understand  people if you're not also prepared for that so  

그렇게 준비되어 있지 않으면 사람을 이해하기가 더 어려워질 것입니다.

that's why I need to give you my English also my  English at a faster speed as well as the English  

뿐만 아니라

of many many other people and at different speeds  in different accents in different situations and  

다른 많은 사람들의 영어와 다양한 상황에서 다양한 억양으로 다양한 속도로 영어를 구사할 수 있습니다.

that's what's going to automatically build your  fluency so you don't need to have a native speaker  

자동으로 유창성을 구축할 수 있으므로 원어민과 함께 있을 필요가 없습니다.

with you or a native friend or a native teacher  you really just need to understand the language  

원어민 친구나 원어민 선생님 당신은 언어를 아주 잘 이해하기만 하면 됩니다.

very well and you do that by getting lots of  varied examples right the best the best way of  

그리고 다양한 예를 많이 얻음으로써 그렇게 할 수 있습니다. 가장 좋은

learning that's probably way uh is analyzing  less and enjoy the whole thing by performing  

학습 방법은 아마도 분석을 덜 하고 모방을 수행함으로써 모든 것을 즐기는 것입니다.

imitating in a in a repeating practice yes you  again I wanted to tell people like repeating  

in a 반복 연습에서 네 당신은 다시 사람들에게 반복과 같은 말을 하고 싶었습니다

things doesn't get you uh fluent repeating  doesn't get you fluent repeating repeating  

things especially if you don't understand them  very well is not going to get you fluent either  

유창하거나

it's getting different examples so rather than  getting and I've given this example many times  

다른 예시를 받고 있기 때문에 이 예시를 여러 번 제공하기보다는

but we always have new people joining us so  maybe some new people can benefit from this  

항상 새로운 사람들이 합류하므로 새로운 사람들이 이것으로부터 혜택을 받을 수도 있습니다

too so there are three basic ways of learning  the first one is you you hear a word or phrase  

그래서 세 가지 기본적인 학습 방법이 있습니다 첫 번째는 당신입니다 단어나 문구를 듣고

and you don't repeat it all right so this is  the first way and most likely you will forget  

제대로 반복하지 않기 때문에 이것이 첫 번째 방법이며 아마도 잊을 가능성이 가장 높은

that vocabulary way number two is you hear  something and then you try to repeat it again and  

두 번째 어휘 방법은 무언가를 듣고 나서 yo 당신은 그것을 반복하고 계속해서 반복하려고 시도

again and again and again and you might remember  that but probably not uh and so this is a like a  

하고 당신은 그것을 기억할 수도 있지만 아마 그렇지 않을 것입니다. 그래서 이것은

little bit more memorable but the best thing you  can get is naturally varied review where you're  

조금 더 기억에 남을 것 같지만 당신이 얻을 수 있는 가장 좋은 것은 당신이 많은 것을 얻고 있는 자연스럽게 다양한 리뷰입니다

getting lots of different examples all related to  a particular topic and the reason we want to do  

모두 특정 주제와 관련된 다양한 예 와 우리가 하고 싶은 이유는

this is so that we're prepared in a conversation  for different kinds of speech so the the the art  

대화에서 다양한 종류의 연설을 준비하기 위한 것이므로

of conversation is really about being able to  deal with Dynamic situations so you don't know  

대화의 기술은 실제로 동적 상황을 처리할 수 있는 것입니다. 모르겠어

if someone will say hey or hi how's it going  how are you how you been where are you going  

누군가가 hey 또는 hi라고 말할지 모르겠어 how's it going how are how you been where are you going

people are asking all these different things  in a greeting and if the only thing you learn  

사람들은 인사말에서 이렇게 다양한 것들을 묻고 있고 영어 수업에서 배우는 유일한 것이 안녕인 경우

in an English class is hello you're going to be  overwhelmed and not prepared when you actually  

실제로

have to be in a real conversation with real people  so what we do when I'm teaching is I want to begin  

실제 사람들과 실제 대화를 해야 할 때 압도당하고 준비되지 않을 것입니다. 그래서 제가 가르칠 때 하는 것은

with a kind of topic or a situation and then  help help you understand the different ways  

일종의 주제나 상황으로 시작하여 차이점을 이해하는 데 도움을 드리는 것입니다.

that people might respond to that or the different  things people might say in that situation so I've  

그런 상황에서 사람들이 반응할 수 있는 렌트 방법 또는 그 상황에서 사람들이 말할 수 있는 다른 것 그래서 나는

often talked about how one of the things I've  done to get naturally varied review by myself  

자주 이야기했습니다. 일본에서 나 자신이 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻기 위해 한 일 중 하나는

in Japan is I would go to a cafe and just sit  and listen to different people ordering food  

카페에 가는 것입니다. 그냥 앉아서 다른 사람들이 음식을 주문하는 소리를 듣습니다

I know it sounds like kind of a silly thing to do  but if I go to a cafe in Japan and I sit near the  

어리석은 일처럼 들린다는 것을 압니다 하지만 일본의 카페에 가서 카운터 근처에 앉으면

counter I can hear all of these different people  ordering food and they're going to use slightly  

다양한 사람들이 음식을 주문하는 소리가 들립니다. 약간

different vocabulary their pronunciation will be  a little bit different and some really developing  

다른 어휘를 사용하게 될 것입니다. 그들의 발음은 약간 다를 것이고 일부는 실제로

my understanding like a native and I might find  some phrases that are easy for me or some that  

원어민처럼 이해를 발전시킬 것입니다. 나에게 쉬운 구절이나

are more difficult but I'll learn a lot of new  things and really become a much more confident  

더 어려운 구절을 찾을 수도 있지만 새로운 것을 많이 배울 것입니다. 훨씬 더 자신감 있는 화자가 되고

speaker and I will feel much more comfortable  in conversations because I can understand a  

much wider range of things so this is where we  get naturally varied review and it's much better  

훨씬 더 넓은 범위의 것을 이해할 수 있기 때문에 대화에서 훨씬 더 편안함을 느낄 것입니다. 따라서 여기에서 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있고 훨씬 더 좋습니다

I made a video if you go back and watch the live  video I did about 15 if you only have 15 minutes  

저는 돌아가서 라이브 동영상을 보면 동영상을 만들 수 있습니다. 15분만 있으면 15개 정도 했습니다.

to learn do this and that's where I'm talking  about the way you should be getting naturally  

이 작업을 할 수 있는 방법에 대해 이야기하고 있습니다. 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있는 방법에 대해

varied review all right so rather than learning  something once and then forgetting it so if you  

한 번 잊어버리고

watch a YouTube video that teaches you 10 phrases  and you never see those again you're basically  

10개의 문구를 가르치는 YouTube 동영상을 보고 다시는 보지 않는다면 기본적으로

wasting your time second thing is even if you  try to repeat something again and again it's not  

시간을 낭비하는 것입니다.

really preparing you for dynamic conversations  so if you want to be able to communicate  

대화 따라서

dynamically to understand and to express yourself  spontaneously you need naturally varied review  

동적으로 소통하고 동적으로 자신을 이해하고 표현할 수 있으려면 자연스럽게 다양한 검토가 필요합니다 알겠습니다

all right let's go back see  if uh all right okay and

돌아가서 확인해 볼까요

okay so Abraham asks uh am I think about releasing  any new courses um I might actually I have I've  

? 실제로

had an idea for a few years about a new kind of  course to create but it would be quite different  

몇 년 동안 만들 새로운 종류의 과정에 대한 아이디어가 있었지만 그것은

from what I've been doing so far but right now  I've created like everything I need to help  

내가 지금까지 해온 것과는 상당히 다를 것이지만 지금은 나는 리를 만들었습니다. ke 내가 도와야 할 모든 것은

anybody get fluent so anybody who joins fluent  for life today will be in the next uh within the  

누구나 유창하게 하여 오늘 유창하게 가입하는 사람은

next 30 days be speaking fluently so you won't  know everything about the language but you learn  

30일 이내에 유창하게 말하여 언어에 대한 모든 것을 알 수는 없지만 배우

and you get fluent in certain vocabulary as you  learn it so as you know something really well you  

면 특정 언어에 유창해집니다. 어휘를 배우면서 정말 잘 알게 되면

get fluent in that vocabulary then you move on to  the next thing and get fluent in that as well so  

그 어휘에 유창해지고 다음 항목으로 넘어가서 유창하게 되므로 나처럼

you don't have to spend time like me you know me  creating new information or you learning lots of  

시간을 낭비할 필요가 없습니다. 저를 알면 새로운 정보를 만드는 데 또는 당신은

other new things you just focus on the things in  the program that we already have so we don't need  

다른 새로운 것들을 많이 배우는데 당신은 우리가 이미 가지고 있는 프로그램에 있는 것들에 집중하기 때문에 새로운 것을 발표할 필요가 없습니다.

to release anything new do I have any Japanese  lessons uh no I do not there I'm sure there are  

일본어 수업이 있습니까?

lots of other people teaching Japanese I don't  know if there's anyone who teaches Japanese the  

일본어를 가르치는 다른 사람 중 내가 영어를 가르치는 방식으로 일본어를 가르치는 사람이 있는지 모르겠습니다. 그런

way I teach English I've not heard of anybody like  that but I don't use any I don't watch like like  

사람에 대해 들어본 적이 없지만 사용하지 않습니다.

YouTube videos like language learning lessons  on YouTube for learning Japanese or anything  

언어 학습 수업과 같은 YouTube 동영상을 보지 않습니다. YouTube에서 리어 일본어든

all right so Atlanta says yes Chicago uh why do  I live why you went so far from here so I I moved  

뭐든 좋아 그래서 애틀랜타는 그래 시카고 어 왜 내가 사는데 니가 여기서 멀리가서

to Japan because I wanted to study Japanese  gardening that's why I came here all right  

일본으로 이사왔어 일본식 정원 가꾸기 공부하고 싶어서 여기까지 왔어

uh I speak English Italian French nowadays I'd  love to learn Japanese with you pretty please  

괜찮아 당신과 함께 일본어를 배우고 싶습니다.

yes you don't need me specifically to  learn Japanese learn Japanese the same  

예, 일본어를 배우는 데 특별히 내가 필요하지 않습니다

way I'm learning it like begin with basic  information like watch Japanese kids shows  

and you're starting to understand the  vocabulary like a native sometimes I'll  

원어민처럼 때때로

give a few Japanese lessons like you  probably seen my quick marker lesson

당신이 내 빠른 마커 수업을 본 것처럼 몇 가지 일본어 수업을 할 것입니다.

a

Kudo akka AO Kuro kuroi shots and remember the  first time you hear this if you're if you've  

Kudo akka AO Kuro kuroi shot 그리고 만약 당신이

never heard any Japanese or you've never heard me  give this lesson before you will likely forget the  

일본어를 들어 본 적이 없다면 처음 들었을 때를 기억하세요. 제가 이 강의를 하는 것을 들어본 적이 없습니다. 여러분은

vocabulary I just gave you but if tomorrow we came  back and I could give you another lesson about  

제가 방금 알려드린 어휘를 잊어버릴 가능성이 높지만 내일 우리가 돌아와서 이것에 대한 또 다른 강의를 할 수

this and talk about other things so kudo kudo I've  made the language understandable so your brain is  

있고 다른 것들에 대해 이야기할 수 있다면 좋습니다. e 언어는 이해할 수 있어서 당신의 두뇌는

like ah okay it probably means black all right  so what is the topic today Kudo yeah and it's  

아 그래 아마 검은색을 의미할 거야 그래 오늘 주제가 뭐야 쿠도 네 그리고 그것은

sound and again like you might think like k-u-d-o  uh but the like the Japanese here like uh kudo  

소리이고 다시 당신이 k-u-d-o처럼 생각할 수도 있을 것 같지만 어 하지만 여기 일본인처럼 어 쿠도 이

it's the this this dough is like a  combination of R D and L together Kudo kudo  

반죽 R D와 L을 함께 사용하는 조합과 같습니다. Kudo kudo

so another just like very simple example this  like if you're if you're hearing that from  

매우 간단한 예와 같습니다. 만약 당신이 그것을 듣는다면

many different people then over time you will  understand ah he's saying this because you will  

많은 다른 사람들로부터 시간이 지남에 따라 그가 말하는 것을 이해할 것입니다.

hear me say kudo and someone else will say kudo  Kudo Kudo and after a while you will you will  

kudo와 다른 누군가가 kudo Kudo Kudo라고 말할 것이고 잠시 후에 당신은

actually understand the the pronunciation very  well so you really you don't learn as well from  

실제로 발음을 아주 잘 이해하게 될 것입니다. 그래서 당신은 정말 한 선생님에게서도 배우지 않을 것입니다.

one teacher and that's why I have like I think  they're probably over 100 I think uh different  

그래서 저는 그들이 아마 끝났다고 생각합니다. 100 제 생각에 어 다른

native speakers influent for life that you learn  with uh so another another quick example this is  

원어민은 여러분이 함께 배우는 삶에 영향을 미칩니다. 또 다른 간단한 예는

just an example of naturally varied review but  also helping you understand like a native so we  

자연스럽게 다양한 복습의 예일 뿐 아니라 원어민처럼 이해하는 데 도움이 되므로 우리는

use this same example so this is coup uh and if  we're getting let's say we'll just give another  

이 동일한 예를 사용하여 이것은 쿠데타입니다. 그리고 만약 우리가 여기서 또 다른 예를 제공한다고 가정해 보겠습니다.

example here this is key so these are Japanese  characters now let me see if I can teach you  

이것이 핵심이므로 이들은 일본어 문자입니다. 이제 내가 당신에게 교훈을 가르칠 수 있는지 알아보겠습니다. 그러면 알아낼

a lesson and I bet you could figure this out  for yourself so this is coup and this is key

수 있을 것입니다 이것은 당신 자신을 위한 것이므로 이것은 쿠데타이고 이것이 핵심입니다. 여기

I put these little lines over  here and this becomes goo crew gu

에 이 ​​작은 줄을 넣으면 이것이 goo crew gu가 됩니다. 그것이 핵심이라고

what do you think that is

생각하는 것은 무엇입니까?

key what do you think that  is I bet you could guess coup

당신이 생각하는 것은 쿠데타를 추측할 수 있을 것이라고 장담합니다

yep very good very simple  all right so this is coup

yep 아주 좋아 아주 간단합니다 맞아요 그래서 이것은 쿠데타 기입니다

ghee so you learn ah okay if I  if I put these little little we  

그래서 당신은 배우 아 좋아 내가 이 작은 것을 넣으면

call it 10 10 in in Japanese uh you  learn like ah I understand now it's  

일본어로 10 10 인이라고 부르면 어 당신은 아 처럼 배운다 이제 이해합니다 그것은

going to change the the character uh  so another thing like you might hear

문자를 바꿀 것입니다 uh 그래서 당신이 들을 수 있는 다른 말

so let me give you the simple  example so this is a cot

간단한 예를 들어 보겠습니다. 이것은 cot

goop Ki gee

goop입니다. Ki gee

Google Ki ghee Ka what do you think that  is God all right very simple all right so  

Google Ki ghee Ka 신이 무엇이라고 생각하십니까? 좋습니다. 아주 간단합니다. 그래서

part of part of like good teaching is is to to  help you understand something and that you feel  

좋은 가르침의 일부는 여러분이 무언가를 이해하고 기분이

good like ah I came up with the answer so if the  teacher tells you everything you're really losing  

좋아 ah 내가 답을 생각해냈어 그래서 선생님이 당신이 정말로 잃고 있는 모든 것을 말해 준다면

a chance of learning this is very powerful thing  for you as a learner when you understand something  

학습의 기회는 당신이 무언가를 이해했을 때 학습자로서 당신에게 매우 강력한 것입니다.

yourself and this is why I try to give you lots  of examples of things rather than just tell you  

이것이 제가 당신에게 단지 무엇을 말하는 것보다 많은 예를 들어주려고 노력하는 이유입니다.

what a definition or a rule is okay because when  you discover it for yourself you're like ah oh my  

정의나 규칙은 괜찮습니다. 왜냐하면 당신이 스스로 그것을 발견했을 때 당신은 아 오 이런

God like yeah I got it like he said cool and like  so I'm teaching you a rule here and then I give  

신과 같은 예와 같기 때문입니다. 그가 멋지다고 말한 것처럼 알았습니다.

you another example and then I give you another  example cop GA and you can probably guess how it  

그런 다음 다른 예시 경찰 GA를 제공하고 아마 어떻게 작동하는지 짐작할 수 있을 것입니다.

works all right so this is just learning like the  basic uh writing system I'm not I'm not trying to  

그래서 이것은 기본적인 어 쓰기 시스템처럼 배우는 것입니다. 저는

teach you Japanese but the point is to have the  understanding of when you're learning something  

일본어를 가르치려는 것이 아닙니다. 하지만 요점은 이해하는 것입니다. 무언가를 배울 때

understanding is the key and also helping  you understand it like a native so that  

이해가 핵심이며 또한 원어민처럼 이해하도록 도와주어 스스로 무언가를

you really discover things for yourself and and  you you feel confident about using the language  

발견하고 언어 사용에 대해 자신감을 갖게 됩니다

uh let's see okay what can one do to speak for  three to five minutes without being stuck so John  

3~5분 동안 막히지 않고 John이

asks that uh so the answer to John's question is  to understand the language very well so whatever  

묻습니다. 그래서 John의 질문에 대한 답은 언어를 아주 잘 이해하는 것입니다. 그래서 무엇

your your grammar point or your topic whatever  it is you want to talk about uh the more you  

이든 문법 포인트나 주제가 무엇 이든 무엇에 대해 이야기하고 싶든 간에 uh 당신이 더 많이

understand or the better you understand the easier  it is for you to speak if you don't feel confident  

이해할수록 좋습니다. 당신은 당신이 무언가에 대해 말할 자신이 없다면 말하는 것이 더 쉽다는 것을 이해합니다

talking about something then you will not it  doesn't matter if it's in your native language  

or not but you will not feel confident talking  about something but if you know about something  

어떤 것에 대해

really well you will feel confident about speaking  about it all right uh Regine if I'm pronouncing  

정말 잘 당신은 그것에 대해 말하는 것에 대해 자신감을 느낄 것입니다 uh 내가 발음한다면

that correctly it's my first time here I have  difficulty with listening but I understand you I  

정확히 여기 처음 와요 나는 듣기에 어려움이 있지만 당신을 이해합니다 나는

hope to uh to come back here yeah it's my pleasure  so remember I'm trying to make the language  

uh 여기로 돌아오길 바래요 예 그것은 나의 기쁨입니다 그래서 제가 언어를 이해할 수 있게 하려고 노력하고 있다는 것을 기억하세요.

understandable uh so I do that I know that most  of the people who watch my videos have have like  

제 동영상을 보는 대부분의 사람들이

a certain maybe intermediate or advanced level  of understanding if I speak slowly and clearly  

중급 또는 고급 수준 의 언더를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 내가 천천히 명확하게 말하면

all right so if I speak slowly and clearly  uh but you really want to get up here to this  

좋아 그래서 내가 천천히 명확하게 말하면 어 하지만 당신은 정말로 여기까지 가고 싶어

like higher level where the natives are  so the natives are speaking fast they're  

원주민이 있는 더 높은 수준처럼

using conversational English maybe they're  saying things that you don't quite understand  

잘 이해하지 못하는 말을 하다

because the accent is difficult so this is  why like in a program like fluent for life

억양이 어려워서 이러니까 평생유창 같은 프로그램처럼

let me write this clearly ah I'm trying to be good  for 2023 fluent you guys already know this word  

깔끔하게 써볼게요 아 제가 2023 유창하게 잘하려고 노력 중이에요

I'll write it all capitals the flu d n t four now  I can't write I can't write properly I can't speak  

모두 대문자로 쓸게요 플루 d n t 4 지금 글을 못 써요 글을 제대로 못 쓰겠어요 말을 할 수도 없고

and write at this time at the same time or life so  fluid for life is basically this process where I  

동시에 글을 쓸 수도 없어요 그래서 삶의 유동은 기본적으로 내가

move you from your current level of understanding  up to uh the basic native level so you can  

당신을 옮기는 이 과정이에요 현재 이해 수준은 기본 원어민 수준이므로

understand people and have real conversations it's  really difficult to jump from here all the way up  

사람을 이해하고 실제 대화를 나눌 수 있습니다. 여기에서 원어민 수준으로 점프하는 것은 정말 어렵지만

to the native level but if you go in simple steps  you understand the vocabulary you hear it used by  

간단한 단계를 거치면 들리는 어휘를 이해할 수 있습니다. 사용

different speakers you automatically become fluent  I just had someone today mail us uh so we get lots  

다른 연사에 의해 자동으로 유창해집니다. 오늘 누군가가 저희에게 메일을 보내서 많은

of emails from people and he was like hey how can  I get more lessons because they're working very  

사람들로부터 많은 이메일을 받았고 그는 저에게 매우 잘 작동하기 때문에 어떻게 더 많은 레슨을 받을 수 있습니까?

well for me but everybody's using this process  because this is how everybody gets fluent all  

하지만 모두가 이 프로세스를 사용하고 있기 때문에 이것이 모두가 유창해지는 방법입니다.

right let's go back and see I think there are like  a few more all right I'm Arturo hope to I hope the  

돌아가서 몇 가지 더 있는 것 같아요. 저는 Arturo입니다.

name rings a bell yes yes oh is it you have like  a different uh uh did you change your your screen  

이름이 울리기를 바랍니다. 예 예 오 당신은 다른 것을 가지고 있습니까? 화면 이름을 바꾸세요.

name because I think it used to say Arturo maybe  you're is that AI or Al I can't tell yeah yes I'm  

Arturo가 AI인지 Al인지 알 수 없습니다. 저는

living in Chicago I want to meet you glad to hear  it uh what is the topic today so the topic today  

시카고에 살고 있습니다. 만나서 반갑습니다. 어 오늘 주제가 무엇인가요? 그래서 오늘의 주제는

uh is five things I used to believe about fluency  that I do not so perfect lesson will be uh that  

어 내가 유창성에 대해 믿었던 다섯 가지 완벽하지 않은 수업이 될 것이라는 점입니다

I would subscribe for sure yeah uh I don't know  maybe I'll teach Japanese in the future but I'm  

확실히 구독하겠습니다 예 어 잘 모르겠습니다 앞으로 일본어를 가르칠지 모르지만 저는

sure there are plenty of people uh uh anyas and  Ellen is also getting emails glad to hear uh so  

확실히 사람이 많네요 uh uh anyas 그리고 Ellen도 이메일을 받고 있습니다 gl 들을 수 있는 광고 어 그래서

you'll be awesomely awesome teaching Japanese can  you give us a quick review on how to blend words  

당신은 일본어를 가르치는 것이 정말 멋질 거예요

in sentences while speaking okay so another thing  uh if you want to learn more about pronunciation

so the two things you need for pronunciation I'll  

나는

cover this very quickly number one  is understanding the sound rules

이것을 매우 빨리 다룰 것입니다. 첫 번째는 소리 규칙을 이해하는 것입니다.

the sound rules of English I just read a a  newspaper article uh like a week ago it was  

영어의 소리 규칙을 이해하는 것입니다. 저는 일주일 전에 한 신문 기사를 읽었습니다.

talking about uh these are like teachers in the  United States so American Native English teachers  

어, 이들은 미국의 교사와 같습니다. 그래서 미국 원어민 영어 교사

they're not teaching the English language they're  just regular like kindergarten or Elementary  

는 영어를 가르치지 않고 있습니다. 그들은 유치원이나 초등학교 교사처럼 그냥 규칙적입니다

School teachers and they don't know some of these  rules about how to teach reading so this is not  

그리고 그들은 읽기를 가르치는 방법에 대한 이러한 규칙 중 일부를 모르기 때문에

just non-native Learners this is even a lot of  native people don't know how to teach reading and  

이것은 비 원어민 학습자가 아닙니다. 읽기를 가르치는 방법을 모르기

so in the English language we have the the English  language is a tricky language to learn because we  

때문에 영어에서 우리가 가지고 있는 영어는 배우기 까다로운 언어입니다.

have like two different kinds of words the first  kind of word is about 84 of the languages words  

약 84개의 언어 단어

that have sound rules as an example I can learn  like let's see uh what's a good word so this is  

음성 규칙이 있는 예를 들어 배울 수 있습니다. 음 좋은 단어가 무엇인지 봅시다. 그래서 이것은

not a word I'll just put it up here anyway  just for the for the purposes of the example

단어가 아닙니다. 어쨌든 여기에 올려 놓겠습니다. 예의 목적을 위해

so if I have a word like back this is not a word  but uh it might you know you might hear it in  

내가 back과 같은 단어를 가지고 있다면 이것은 단어가 아닙니다. 하지만 어 당신이 그것을 들을 수 있다는 것을

something else uh bake is a word but what you  notice is that when there's an e at the end of  

알고 계실 것입니다.

the word like this it changes the sound of this  so this is ah and this one is book a all right  

이것의 소리는 그래서 이것은 ah이고 이것은 book a입니다.

so because the E is here we change the the sound  of this so it goes from a short vowel to a long  

E가 여기에 있기 때문에 우리는 이것의 소리를 변경합니다. 그래서 그것은 단모음에서 장모음으로 바뀝니다.

vowel now it's not important that you know that  but as you learn the rules of how pronunciation  

이제 당신이 그것을 아는 것이 중요하지 않지만 발음이 어떻게

works then it becomes very easy to pronounce words  really like a native I'll give you another example  

작동하는지에 대한 규칙을 배우면 단어를 정말 원어민처럼 발음하기가 매우 쉬워집니다. 또 다른

so again point is to get lots of different  examples so pin is still the short vowel sound

예를 들어 보겠습니다.

now if we put an e on the end of  that this becomes the long i i sound  

e의 끝에서 이것이 긴 i i 소리가 됩니다.

it pin becomes I Pine all right pin Pi so  this is the first thing we've got the sound  

it pin은 I가 됩니다. Pine은 Pi를 고정했습니다. 이것이 우리가 언어의 약 84%인 소리 규칙을 얻은 첫 번째 것입니다.

rules that are about 84 percent of the language  and the remaining ones are the rule Breakers  

나머지 규칙은 Breakers입니다.

I can't speak I can't speak and  write at the same time rule Breakers

I can't speak I can't speak and write 동시에 규칙 차단기

so a rule breaker is a word like the if we try  to pronounce this with sound rules we would get  

그래서 규칙 차단기는 우리가 소리 규칙으로 이것을 발음하려고 하면

e like a short e sound but we don't say fair we  say the the the so when you're learning English  

짧은 e 소리처럼 들리지만 우리는 공정하다고 말하지 않습니다. 우리는 당신이 영어를 배울 때 the so라고 말합니다.

if you learn the sound rules which are which  are really easy to learn and also the rule  

정말 배우기 쉬운 소리 규칙과 규칙을 배우세요.

Breakers and there are not that many of them for  a conversational speech if you know these two so  

브레이커와 이 두 가지를 안다면 대화용 스피치에 그다지 많지 않기 때문에

this is the the first part of pronunciation  uh then you really start sounding a lot more  

이 부분이 발음의 첫 번째 부분입니다. 훨씬 더

like a native now the question was asked about  pronunciation in sentences and so that's the the  

이제 원어민처럼 문장의 발음에 대해 질문을 받았고

second part of pronunciation here is where  we're connecting different sounds like that

여기에서 발음의 두 번째 부분은 지금 기차와 같은 다른 소리를 연결하는 곳입니다.

train now English Learners might say that  train and they would pronounce it clearly  

to make sure they can say everything and that  they're understood that train that train but if  

그들이 모든 것을 말할 수 있고 기차를 훈련시키는 것을 이해하고 있는지 확인하지만

you listen carefully in a conversation we don't  want to have this sound because it just it makes  

대화에서 주의 깊게 들으면 이 소리를 원하지 않습니다.

it more difficult to to say what you're trying to  say so that train if we have the same sound here  

여기에 같은 소리가 있으면 훈련하세요

this is just one example I call this the one rule  for pronunciation because it applies to so many  

이것은 제가 이것을 발음에 대한 하나의 규칙이라고 부르는 하나의 예일 뿐입니다. 왜냐하면 이것은 매우 많은 다른 것에 적용되기 때문입니다.

different things and it really helps you sound  much more like a native speaker we just eliminate  

그리고 그것은 당신이 훨씬 더 원어민처럼 들리는 데 도움이 됩니다. 우리는

the first sound and we get that train that  train that train so we leave a little bit of  

첫 번째 소리를 제거합니다 그리고 우리는 그 기차를 훈련시키는 그 기차를 얻습니다. 그래서 우리는 여기에 약간의 공간을 남겨 둡니다.

space here we don't say it that train that train  that train and you really sound native and smooth  

우리는 그것을 기차 그 기차가 그 기차라고 말하지 않습니다. 그리고 당신이

even if you speak smoothly or slowly all right  so I can still sound like a native speaker that  

부드럽게 또는 천천히 말하더라도, 당신은 정말 원어민적이고 부드럽게 들립니다. 그래서 저는 여전히 할 수 있습니다.

train that train but I sound less native if  I over pronounce like that train that train  

그 기차를 훈련하는 원어민처럼 들리지만 내가 그 기차처럼 발음을 과도하게 하면 원어민이 덜 들립니다.

all right now natives will sometimes keep the T  in there if they're trying to to be very clear  

like oh that that tree that train over there all  right but in general we're trying to blend the  

그곳에서 훈련하는 것은 괜찮지만 일반적으로 우리는

sounds of things together and as you learn both  of these things you become a fluent speaker you  

사물의 소리를 함께 혼합하려고 노력하고 있습니다. 이 두 가지를 배우면 유창한 화자가 됩니다.

understand natives much more easily and you really  communicate smoothly uh with a nice smooth accent  

원어민을 훨씬 더 쉽게 이해하고 정말 부드럽게 의사소통을 할 수 있습니다. 어 멋진 부드러운 억양으로

uh and if you'd like to do both of these  things I show you how to do that in Frederick

어, 그리고 이 두 가지를 하고 싶다면 Frederick에서 어떻게 하는지 보여 드리겠습니다.

if anyone has the app already uh let me know how  it's going please leave a review for it as well  

이미 앱이 있는 사람이 있다면 어떻게 되는지 알려주세요. 리뷰도 남겨주세요.

but we're releasing updates all the time for  it so this is a new kind of app first app of  

하지만 업데이트를 모두 공개하고 있습니다. 이것은 새로운 종류의 앱 첫 번째 앱으로,

its kind that takes you all the way through the  pronunciation step by step and lets you teach  

단계별로 발음을 안내하고 스스로 학습할 수 있도록 하여 제가 말씀드린 것처럼

yourself so you discover like I was talking about  before I want you to discover the pronunciation  

발음을 발견하기 전에 발견할 수 있도록 합니다.

by yourself so you really feel confident about  it like ah I learned that I taught myself that  

그래서 당신은 그것에 대해 정말 자신감을 가질 수 있습니다. 마치 내가 독학으로 배웠다는 것을 배웠습니다.

thing and that's how you feel really confident  about pronouncing words so we get lots of males  

그리고 그것이 당신이 단어 발음에 대해 정말 자신감을 느끼는 방식입니다. 그래서 우리는

for people who go through the program and they've  gone through the whole thing like 2 000 words and  

프로그램을 통과하는 사람들을 위해 많은 남성을 얻습니다. 그들은 2,000단어와 같은 모든 것을 검토했고

they're still looking for more information uh but  get Frederick you can find about more uh on the  

그들은 여전히 ​​더 많은 정보를 찾고 있습니다 어 하지만 Frederick에게 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다 uh

website at englishanyone.com all right uh see if I  got anybody else all right so joke in Spanish how  

웹사이트에서 englishanyone.com에서 알겠습니다 어 제가 다른 사람이 있는지 알아봐요 괜찮으니 스페인어로 농담하세요

do you say secretary secretary and is that a joke  in Spanish secretary in English what is secretary  

비서가 영어로 된 비서가 스페인어로 비서가 무슨 농담인지 어떻게 말하나요

actually I don't know the word for secretary I  don't have a secretary so I guess I don't like  

I don't know if there is like uh that same there  must be somebody who has that kind of job that's  

어 그런게 있군요 그런 종류의 직업을 가진 사람이 있을 거에요 그건

a good question let me check I have to check  what that is Japanese I somebody looked that up  

좋은 질문입니다 확인할게요 그게 일본어인지 확인해야 해요 누군가

because I probably maybe I've heard that before  but I never use the word secretary I don't really  

찾아봤어요 비서라는 단어는 별로 곳에서) 비서)

like think of it's not it's not people don't  have like a kind of secretary in the same way  

비서 같은 사람이 없어서 그런

here but I don't work in the corporate world so  maybe there are there are people again another  

사람이 없나봐.

reason why maybe I should not be teaching uh some  Japanese it's always good to learn with a native  

왜 내가 가르치면 안 되는 건지 어 일부 J apanese 그것은 항상 원어민과 함께 배우는 것이 좋습니다.

who can actually help you understand some things  uh that a non-native would not uh so is input 90  

실제로 당신이 몇 가지를 이해하는 데 도움을 줄 수 있는 사람은 어, 비원어민은 그렇지 않을 것입니다. 입력 90은

important in speaking 10 I would say input is  100 of of like what you're doing for Learning  

말하기에 중요합니다. 10

and then the speech just comes out naturally so as  you as you understand something there's a very I  

그런 다음 연설이 자연스럽게 나옵니다. 당신이 무엇인가를 이해함에 따라 매우 I가 있다는 것은

mean you could say like five percent I wouldn't  I don't know uh like an exact scientific number  

당신이 5퍼센트 정도 말할 수 있다는 것을 의미합니다. 나는 모릅니다. 어 정확한 과학적 숫자처럼

for how much so some people will say you need  to think about muscle memory and how the mind  

사람들이 당신에게 얼마나 그렇게 말할지 모릅니다. 근육 기억과 마음이 어떻게 움직이는지 생각해야 합니다.

you know how the how the mouth moves but really  if you see enough examples of somebody actually  

입이 어떻게 움직이는지 알지만 실제로는 누군가의 실제 예를 충분히 본다면

speaking you can copy those people pretty well  so the point is understanding and then that last  

그 사람들을 꽤 ​​잘 따라할 수 있습니다.

little bit is maybe some muscle memory but  most of that like we can get even mentally  

근육 기억력이지만 대부분은 우리가 정신적으로도 얻을 수 있는 것과 같습니다.

with uh like mental rehearsal of things like that  so if I'm trying to learn a language like Spanish  

어 그런 것의 정신적 리허설과 같이 그래서 스페인어와 같은 언어를 배우려고 하면

or something I can usually copy the pronunciation  pretty well like almost perfectly especially if I  

특히 내가

hear it from enough examples but remember the  reason you shouldn't be learning only with me  

충분한 예에서 그것을 들었지만 나에게만 배우

or only with one teacher is because you need to  get lots of different examples of pronunciation  

거나 한 명의 교사에게만 배우면 안 되는 이유를 기억한다면 거의 완벽합니다. 다양한 상황에서 다양한 발음과 어휘의 예를 많이 얻어야 하기 때문입니다.

and vocabulary in different situations that's  how you get fluent so it's not about trying  

그렇게 해야 유창해집니다. 그래서 그것은

to repeat you know one teacher or copy them or  something like that um then you know that that's  

당신이 아는 한 선생님을 반복하거나 복사하는 것이 아닙니다. 음 그러면 그것이

that's how you actually become a fluent speaker  so understanding really is it's like it's like 99  

당신이 실제로 유창하게 말하는 사람이 되는 방법이라는 것을 알 것입니다.

of percent of it because if you don't understand  you don't get anything else all right uh why do I  

t 이해하지 당신은 다른 것을 이해하지 못합니다 어 어 왜 나는

have to say I was this much to winning last  time when I was this much to win last time  

저번에 내가 이만큼 이겼다고 말해야 합니까 저번에 이만큼

I don't know what that means that sentence doesn't  I was this much to winning do you mean this close  

이겼어요 이만큼 우승에 이만큼 가깝다는 뜻인가요

to winning Arturo let me know if you if you're  thinking about something different if I'm not  

우승에 가깝다는 뜻인가요 Arturo 당신이 다른 것에 대해 생각하고 있다면 알려주세요 이 이를 이 이를

understanding it correctly hi I'm Bangladeshi I'm  getting better with you glad to hear wow do you  

아 와우

have any lessons or seminar uh on Zoom I'm from  South Korea nice to see you uh just get fluent for  

수업이나 세미나가 있나요 uh 저는 한국에서 왔어요 만나서 반가워요 uh 그냥 생활에 유창해지기만 하면 돼요

life really that's all you need uh don't waste  your time with live lessons and another good  

정말 그게 당신이 필요한 전부입니다 uh 실시간 강의로 시간을 낭비하지 마세요 그리고

reason not to use live lessons is because you have  to schedule your life around that when it's much  

사용하지 말아야 할 또 다른 좋은 이유 실시간 수업은

better just to get all the input you can so if you  can spend like 15 minutes with one teacher or you  

당신이 할 수 있는 모든 의견을 얻는 것이 훨씬 더 나을 때 당신의 삶을 계획해야 하기 때문입니다. 그래서 한 선생님과 15분 정도를 보낼 수 있거나 다른 연사로부터

can spend 15 minutes getting like five different  examples from different speakers it's much better  

5가지 다른 예를 듣는 데 15분을 보낼 수 있다면 그것은

to get this one over here all right so remember  live teachers are nice if you can find them uh  

여기로 가져오는 것이 훨씬 낫습니다. 그러니 기억하세요 라이브 선생님을 찾을 수 있다면 좋습니다

I don't do live teaching anymore actually I did  a live lesson I taught for a friend of mine who  

저는 더 이상 라이브 교육을 하지 않습니다 사실 저는 제 친구를 위해 라이브 레슨을 했습니다. 그는

was uh he was well he was sick I think or his  daughter was sick or something he couldn't he  

어 그는 건강했습니다 그는 내가 생각하기에 그의 딸이 아프거나 그가 가르칠 수

couldn't teach I was taking over for him so I did  get to teach do a live lesson which was fun but  

없는 것 내가 그를 대신 해서 가르쳤습니다. 재미있는 실시간 수업을 했지만

I told them like you you don't get fluent by by  like repeating things you get fluent by getting  

유창해지는 것을 반복하여 유창하게 하다

lots of examples and so these were adult Japanese  Learners that have been learning English for many  

예를 많이 들음으로써 이들은 성인 일본어 학습자로서 수년 동안 영어를 배워왔지만

many years and still were like I could I could see  they were thinking and hesitating and translating  

여전히 내가 볼 수 있는 것 같았습니다. 그들이 말하기 전에 생각하고 주저하고 번역하는 것을 볼 수 있었습니다.

before they were speaking so again you don't  get fluent by having live lessons uh okay let's  

라이브 레슨을 하고 어 알겠습니다. 봅시다.

see so hey I want to meet you directly but how I  don't know why do people want to meet me directly  

그래서 직접 만나고 싶은데 왜 사람들이 저를 직접 만나고 싶어하는지 모르겠습니다.

the whole point of what I do is that I can  I can be out there and help everybody there  

there's nothing different that I would tell you  in person uh that I would that I would like you  

제가 직접 말씀드리는 것과 다를 바가 없습니다. 어, 제가 당신을 원합니다.

know not tell you online or whatever uh by the  way are you still active on Facebook Messenger  

온라인이나 뭐든지 말하지 마세요. 어 그런데 당신은 여전히 ​​Facebook Messenger에서 활동 중인가요

yeah we don't we don't uh communicate with anybody  there if you need to contact us just send us an  

예, 우리는 누구와도 소통하지 않습니다. 거기에 연락해야 하는 경우

email info englishanyone.com uh let's see natural  varied review you got it from Kazakhstan uh ill  

이메일 정보를 보내주세요. englishanyone.com 어, 카자흐스탄에서 가져온 다양한 리뷰를 봅시다. 어, 일다가

can't see that ildar you're so smart Drew those  English teachers on YouTube should take notes  

당신이 너무 똑똑하다는 것을 알 수 없습니다. Drew 그 YouTube 영어 교사는 받아 들여서는 안 됩니다. es

actually a lot of them a lot of them do  if you if you look up uh this is pretty  

실제로 많이 하십니다 찾아보시면 어 이거 예쁘다

funny now I learned a lot from from from  like you know just experience and having  

재미있어요 지금은 아시다시피 그냥 경험하고

seen what other teachers have done also uh  but my my most popular video is get fluent

다른 선생님들이 하신 걸 봐서 에서 가장 인기 있는 동영상은

with one trick I think it has maybe 20 million  views at this point uh but this if you search for  

한 가지 트릭으로 유창해집니다. 이 시점에서 조회수가 2000만 쯤 되는 것 같아요. 어 하지만

this on YouTube get fluent with one trick you will  find like lots of people who did the same thing  

YouTube에서 이것을 검색하면 한 가지 트릭으로 유창해집니다. 같은 일을 한 많은 사람들처럼

and I haven't watched all those videos I don't I  don't know if they uh if they even talk about the  

저는 아직 그 모든 비디오를 봤습니다. 그들이 어, 그들이 같은 것에 대해 이야기하더라도 나는 모릅니다.

same thing but I the same thing I'm teaching you  today in this video is the same thing I teach in  

하지만 제가 오늘 이 비디오에서 당신에게 가르치고 있는 것과 같은 것이 당신이라는 비디오 에서 제가 가르치는 것과 같은 것입니다.

that video which is you have to understand like  a native if you want to speak like one so you  

원어민처럼 말하고 싶다면 원어민처럼 이해해야

should learn like a native learn like English  is your first language rather than learning it  

원어민처럼 배워야 합니다. 영어를 배우는 것이 아니라 모국어인 것처럼 배워야 합니다. 제

like it's your second language so that's the  same thing I've been teaching for uh 20 years  

2외국어인 것처럼 그게 제가 20년 동안 가르쳐온 것과 같습니다.

uh but yeah so lots of people have copied that  and I've seen this like in Japanese get fluent  

uh 하지만 예, 많은 사람들이 그것을 복사했습니다 그리고 저는 이것을 일본어로 유창하게 하는 것을 보았습니다

in one trick in French in German I think they're  different uh different examples of that uh thanks  

프랑스어로 한 가지 트릭으로 독일어로 나는 그것들이 다르다고 생각합니다 어 다른 예입니다 uh 감사합니다

a billion it's worth learning glad to hear it live  I have the app glad to hear yeah Elena let us know  

how it's going for it Secretariat really I don't  think so maybe uh joke secretary in Spanish means  

어떻게 진행되고 있는지 알려주세요 사무국 정말 아닌 것 같아요 스페인어로 농담 비서라는 뜻은

something like office assistant perhaps taking  notes from her boss now I know what an assistant  

사무실 비서와 같은 것을 상사에게서 메모하는 것 이제 비서가 무엇

is okay that's interesting oh sorry my Vault yes I  have seen some examples of his eye was this close  

인지 압니다 괜찮습니다 흥미 롭군요 오 죄송합니다 내 금고 예 가지고 있습니다 그의 눈이 이만큼 가까웠다는 몇 가지 예를 봤습니다.

to winning uh in my head I thought it would be  correct to say I was this close to win I was  

어 내 머리로는 내가 이만큼 가까웠다고 말하는 것이 맞다고 생각했습니다. 저는

this close yes it like and again it's helpful  to understand that visually so if you're if  

이만큼 가까웠습니다. 네, 그렇습니다. 그리고 다시 한 번 시각적으로 이해하는 것이 도움이 됩니다. 그렇다면 만약

you're running a race and uh and right before so  here's we'll draw the the Finish Line over here  

당신은 경주를 하고 있고 어 그리고 바로 직전에 여기에 결승선을 그을 것입니다

and here are two people running so this is this  is you and then the other the other person like  

그리고 여기 두 사람이 달리고 있습니다 그래서 이것은 당신이고 다른 사람은 좋아하는

right in front of you they like just step on the  line like you're you're that close to winning  

바로 앞에서 그들은 좋아합니다 리를 밟기만 하면 당신이 승리에 근접한 것처럼

that's how close you were so you owe me  you were that close you were that close  

그게 당신이 얼마나 가까웠는지 그래서 당신은 나에게 빚지고 있습니다 당신은 당신이

to winning now you can use this again and we the  the naturally varied review comes in when we talk  

승리에 가까웠다 이제 이것을 다시 사용할 수 있으며 우리는 우리가 이야기할 때 자연스럽게 다양한 리뷰가 들어옵니다

about I was this close to doing something so I  almost it's just another way of saying almost  

나는 무언가를 할 뻔했기 때문에 그것은 거의 거의를 말하는 또 다른 방법일 뿐입니다.

and this is again why we use naturally  varied review because we want to know we  

그리고 이것이 우리가 자연적 변화 리뷰를 사용하는 이유입니다.

want to understand the situation so you almost did  something you were very close to doing something  

왜냐하면 우리는 우리가 알고 싶어하기 때문입니다.

so in my case maybe I was very close to becoming  a doctor I almost became a doctor almost but I  

그래서 제 경우에는 아마도 의사가 되는 데 매우 가까웠을 것입니다. 거의 의사가 될 뻔했지만 놓

missed my and I was late to my appointment for  something now this is not true I I wasn't about  

쳤고 약속에 늦었습니다. 지금은 사실이 아닙니다. 저는

to become a doctor but as an example so I was  I was this close to becoming a doctor I almost  

의사가 될 생각이 아니었지만 예를 들어 그래서 나는 나는 의사가 될 뻔했다 나는 거의

became a doctor like something I was I was almost  going to do it and then maybe something happened  

의사처럼 될 뻔했다 나는 거의 할 뻔했는데 아마 어떤 일이 일어났거나

or something changed okay so the more examples  you get the more you feel confident of like I was  

뭔가 달라졌어 괜찮아 그래서 더 많은 예를 얻을수록 더 자신감이 생겼어 저는

this close to to doing something I was this close  to uh to traveling to Thailand instead of Japan  

제가 일본 대신 태국으로 여행하는 것과 )))의

all right and then you can again get the  naturally varied review with different examples  

다양한 예시와 함께 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있는 일을 할 뻔한 일에 가까웠습니다.

from different speakers so you listen to someone  else say the same sentence or you hear related  

sentences like she was this close or he was or we  were so my family was this close to moving we were  

she was this close or he was or we were so my family were this close to move we were

this close to moving to a different place now you  notice there's nothing fancy about what I'm doing  

this close to move to a other place now 당신은 내가 하고 있는 일에 멋진 것이 아무것도 없다는 것을 눈치채셨을 것입니다

I'm not trying to give you uh lots of examples  like like linguistic explanations of things it's  

나는 노력하고 있지 않습니다 사물에 대한 언어적 설명과 같은 많은 예를 제공하기 위해

really just helping you understand the same way  a native would understand so natives think about  

정말 단지 원어민이 이해할 수 있는 것과 같은 방식으로 이해하는 데 도움이 되므로 원어민이 상황에 대해 생각한

situations and then there are different ways  of expressing this so I almost did something  

다음 이를 표현하는 다양한 방법이 있으므로 거의 무언가를 할 뻔했습니다

or I was this close I was this close and you will  often hear that in conversations like people use  

또는 이만큼 가까웠습니다 나는 이만큼 가까웠고 사람들이 사용하는 대화에서

like I was this close to winning I was this not  why I was this close to when uh that's a that's  

내가 이만큼 가까웠다는 말을 자주 듣게 될 것입니다.

like a bit longer of an explanation but the the  basic idea like if we say I was this close I was  

조금 더 긴 설명처럼 하지만 기본 아이디어는 만약 우리가 내가 이만큼 가까웠다고 말하면

this close to win you're you're I'm trying  to think of like a simple explanation for it  

이만큼 가까웠다는 것입니다 당신은 당신입니다 나는 그것에 대한 간단한 설명처럼 생각하려고 합니다

but basically uh we're talking about the action  happening right now even if it's in a different  

하지만 기본적으로 어 우리는' 지금 일어나고 있는 행동에 대해 이야기하는 것은 그것이 다른 시간대에 있더라도

different time period so you're you're talking  about it like it's kind of like in the present  

그래서 당신은 현재와 같은 것처럼 그것에 대해 이야기하고 있습니다

um you you could say like I  was about to win or I almost  

won but in this particular construction this  is how we use it so I was this close to when  

하지만 이 특별한 구성에서 이것은 우리가 그것을 사용하는 방법이기 때문에

to winning I was this close to winning okay so  I rather rather than thinking about like why is  

나는 언제 이만큼 이겼습니다.

it why is it not this like this is this is the  the general construction this is different from  

일반적인 구성은 어, I

something where you're saying like uh like  I like I like to eat or I like like eating

like I like to eat 또는 I like like eating

here both of these are fine and we're just talking  about in general um like I like eating or I like  

here와 같이 말하는 것과는 다릅니다. 둘 다 괜찮습니다. 일반적으로 음, I like I like to eat 또는 I like

to eat both of those are fine you can use either  one but in this one you're talking about like and  

to 둘 다 먹어도 좋지만 둘 중 하나만 사용해도 되지만 이건 그리고

and a specific activity happening like right at  that moment and often stories are told uh that way  

바로 그 순간에 발생하는 특정 활동에 대해 이야기하고 종종 이야기는 어 그런 방식으로 전달됩니다

like in a kind of like an active it's happening  right now just it makes it more exciting that way  

but you you still are using like the infinitive  plus two I don't even want to say infinitive  

부정사 더하기 2 I don't even want to say 부정사

just the the basic the basic verb and two will  say that so I was about to win or I almost won  

그냥 기본 the basic verb and two will say that so I was about to win 또는 I 거의 win

but I was this close to winning here it's  like happening right now in the moment  

but I was this close to win here it's like 순간

all right I was this close to winning we were  this close to move but again when you're in a  

좋아요 저는 승리에 가까웠고 우리는 이동에 가까웠지만 다시

conversation you will learn these simple examples  oh I almost want that's the most basic thing I  

대화 중일 때 다음과 같은 간단한 예를 배우게 될 것입니다

almost won so the most basic is if you won like I  won yay I won but ah I almost won I almost won I  

내가 이겼다 yay 내가 이겼다 하지만 아 내가 거의 이겼어 거의 이겼어 I

was so close so another another example like I was  so close to winning same thing so I was I was so  

너무 아슬아슬해서 또 다른 예를 들면 내가 너무 똑같은 것을 이기기에 가까워서 내가

close to winning or I was this close to winning  all right so you will learn for this situation  

이기기에 너무 가까워졌거나 내가 이기기에 이만큼 가까워졌어 당신은이 상황에 대해 배울 것입니다 ion

to talk about being close to doing something  we have many different ways of expressing that  

어떤 일에 가까워졌다고 이야기하기 위해 우리는 그것을 표현하는 다양한 방법이 있습니다

and the more examples you hear the  more confident you feel about that  

예를 많이 들을수록 더 자신감이 생깁니다 좋아요 어

all right uh do you think mimicking lines  from dramas or film would help uh Jericho asks  

드라마나 영화의 대사를 따라하는 것이 도움이 될 것 같나요 uh Jericho가 묻습니다

um it's helpful if you first understand what  people are talking about remember understanding  

음 도움이 돼요 사람들이 말하는 내용을 먼저 이해했다면 이해가

is the foundation that's the most basic thing if  you don't understand what people are saying uh  

가장 기본이라는 것을 기억하세요. 사람들이 말하는

like like children will repeat things all the time  even though they don't understand what what adults  

내용을 이해하지 못한다면 어.

are talking about they just repeat stuff but you  can tell they don't really understand what they're  

그들이 무슨 말을 반복하는지에 대해 이야기하는 것은 그들이 무엇을 이해하지 못한다는 것을 알 수 있습니다

saying they just think like something sounds  funny or something but when you can tell when  

they actually understand something first so if you  understand something first and then you're getting  

'

uh information like you want to repeat something  you can do that but really the understanding is  

어 반복하고 싶은 것과 같은 정보를 얻고 있습니다 그렇게 할 수 있지만 실제로 이해하는 것이

the most important part uh and it's also better  to spend your time getting like those same  

가장 중요한 부분입니다 어 그리고 저는 또한

like speeches or lines for movies and things from  different people so you can go watch like watch  

영화에 대한 연설이나 대사, 다른 사람들의 대사와 같이 시간을 보내는 것이 좋습니다.

different people impersonate Arnold Schwarzenegger  so he'll give you know Arnold Schwarzenegger in  

다른 사람들이 아놀드 슈워제네거를 사칭하는 것을 보고 갈 수 있으므로 그가 영화에서 아놀드 슈워제네거를 알려줄 것입니다. 이

movies he has all these we call them one-liners  so he'll say things I think I gave an example  

모든 것을 가지고 있습니다. 그들을 한 줄로 부르세요. 그래서 그는 내가 전에 영화 프레데터에서 내가 예를 들었다고 생각하는 것을 말할 것입니다.

before in the movie Predator so he goes into a  building it's like a little a little Shack so  

그래서 그는 건물로 들어갑니다 그것은 작은 판잣집과 같습니다. 그래서

like a small wooden wooden house and he goes in  there and there's a guy with a gun about to shoot  

작은 목조 목조 주택과 같습니다. 총을 든 남자가

him and Arnold takes this big knife that he has  and just like throws it into the guy's chest like  

그와 아놀드가 가지고 있는 이 큰 칼을 들고 남자의 가슴에 던지는 것처럼 거의 그를 관통하고

and it kind of goes almost through  him and like sticks this guy onto a  

이 남자를 기둥에 꽂는 것과 같습니다.

pole a wooden a wooden beam in the in the  room he's in and Arnold says stick around  

그가 있는 방에서 Arnold는

stick around now if you go to if you look up  on YouTube like Arnold Arnold Schwarzenegger  

주변에 있으라고 합니다

impersonating so people like mimicking Arnold you  will see lots of different people and like most of  

그리고 대부분

them are are not very good some of them are really  good but it's a good idea just to hear all these  

이 그다지 좋지 않은 것처럼 그들 중 일부는 정말 훌륭하지만 이 모든

different people saying that as a learner of the  language so you will learn that and it's funny to  

다른 사람들이 언어 학습자로서 그렇게 말하는 것을 듣는 것은 좋은 생각입니다. 그래서 당신은 그것을 배울 것이고

think like Arnold is also you know his English is  like it's pretty good but because of his accent  

Arnold도 당신은 그의 영어가 꽤 좋다는 것을 알지만 그의 억양 때문에

you know that's that's what kind of one of the  the kind of funny things about him you know it's  

그것이 그에 대한 재미있는 점 중 하나라는 것을 알고 있습니다.

like he'll he'll play a person in who's been like  living in the United States for a long time or  

미국에서 오랫동안 또는

something like he's in the Army but he can't speak  very well but I love Predator it's a it's a great  

그가 군대에 있지만 말을 잘 못하지만 나는 Predator를 좋아합니다.

movie again the point is to get lots of different  examples all right let me see if I got everybody  

다시 한 번 훌륭한 영화입니다. 요점은 다양한 예를 많이 얻는 것입니다. 모두들 좋아요

here all right if people understand me I can make  shadowing with you uh in the same time yeah so you  

사람들이 저를 이해한다면 저는 당신과 함께 어 동시에 할 수 있습니다 예 그래서

can you can also copy what I say but you should  be doing that with lots of different speakers the  

당신은 제가 말하는 것을 따라할 수 있지만 당신은 다양한 화자들과 함께 그렇게 해야 합니다.

the multiple examples uh is the is the the most  important thing but I can talk like you where  

가장 중요한 것 b ut 어디에서 당신처럼 말할 수 있어요

where my I can talk like you wear my problem I  don't understand that I am regularly keep up a  

어디서 당신이 내 문제를 겪고 있는 것처럼 말할 수 있어요 이해가 안 돼요 제가 정기적으로 계속 듣고 있다는 걸 이해하지 못해요

lot of listening to Native can I become native yes  if you understand what natives are talking about  

then you can become the point is to learn English  like it's your first language so if you if you're  

요점이 되는 것은 영어가 모국어인 것처럼 영어를 배우는 것입니다. 만약 당신이

listening to lots of natives but but you don't  spend time uh really focusing on a particular  

많은 원어민의 말을 듣고 있지만 시간을 할애하지 않는다면 어, 특정한

thing then you're probably going to forget a  lot of what you learn all right so I talk about

것에 집중한다면 아마도 많은 것을 잊게 될 것입니다. 그래서 저는 많은 교훈에 대해 이야기합니다.

a lot of a lot of lessons are like helping people  plant seeds so I want to teach you something like  

사람들이 씨앗을 심는 것을 돕는 것과 같습니다. 그래서 저는 당신에게 야행성 또는 주간과 같은 것을 가르치고 싶지만

nocturnal or diurnal but then I want to give you  water and sunshine and and fertilizer to really  

물과 햇빛과 비료를 주고 싶습니다.

help the plant grow into like a big strong tree  that's how you remember the vocabulary again the  

식물은 크고 튼튼한 나무처럼 자라서 처음 들었을 때 그 단어를 다시 기억하는 방식입니다.

first time you hear something you might understand  it but you will probably forget that vocabulary  

당신이 이해할 수도 있지만 아마도 그 단어를 잊을 것입니다

and I got the sun coming in right here good thing  I'm not a vampire I'm not nocturnal like that but  

' 나는 그렇게 야행성이 아니지만

here we are again I'm trying to give you more  examples and you should get them from different  

여기에서 우리는 다시 당신에게 더 많은 예를 제공하려고 노력하고 있으며 당신은 다른 다른 상황에 있는 다른 사람들로부터 다른 사람들로부터 그것들을 얻어야 합니다.

people in different uh in different you know from  different people in different situations this is a  

naturally varied review that we give in fluent for  Life uh but this is how you how you become become  

생활에 대한 유창함 uh 그러나 이것은 당신이 자동으로 유창하게 되는 방법입니다.

fluent automatically so the the if you're learning  uh Native like you're watching native TV shows  

그래서 당신이 배우는 경우 uh 네이티브 TV 쇼를 보는 것처럼

or getting uh uh I don't know like where wherever  the content is coming from let's take the TV show  

또는 점점 uh uh 콘텐츠가 어디에서 오는지 모르겠습니다. TV 프로그램을 보자

Friends I know that's a popular TV show for people  if you watch one episode of friends and then  

친구 사람들에게 인기 있는 TV 프로그램이라는 걸 알아

watch another episode of Friends and watch another  episode you will learn quite a bit of the language  

but it's much better to focus on one episode  make sure you really understand the vocabulary  

에피소드 당신이 어휘를 정말로 이해했는지 확인하세요

read the transcript of it you know spend some  time with the language you will the the thing  

당신이 알고 있는 대본을 읽으세요 당신이 정말로 얻을 수 있는 언어와 함께 시간을 보내세요 예를 들어

that you will really get uh across the episodes uh  is like catch phrases so one thing like in in the  

TV show Seinfeld there's a character named Elaine  she's like Jerry's uh like the woman female friend  

TV 쇼 Seinfeld에는 Elaine이라는 캐릭터가 있습니다 그녀는 Jerry와 같습니다 uh Jerry의 여자 친구처럼

of Jerry uh and she will hear something  unbelievable and she will say get out  

uh 그리고 그녀는 믿을 수 없는 말을 듣고 그녀는 나가라고 말할 것입니다

and you will hear like when it's unbelievable get  out and you will see her you know like saying that  

믿을 수 없을 때 나가라는 소리를 듣게 될 것입니다 그리고 당신은 당신이 알고 있는 그녀가 그런 말을 몇 번이고 하는 것을 보게 될 것입니다.

again and again those are the kinds of things  again it's naturally very review you're hearing  

다시 말하지만 그것은 자연스럽게 당신이 듣고 있는 매우 리뷰입니다.

it in different situations over time but this is  the thing that's going to get you fluent so lots  

시간이 지남에 따라 다른 상황에서 그것을 듣게 될 것입니다. 그러나 이것은 당신을 유창하게 할 것입니다.

of people who can understand these episodes uh  but they still don't speak fluently it just means  

이 에피소드를 이해할 수 있습니다 어 하지만 여전히 유창하게 말하지 않습니다 그것은 단지

they don't really understand because they didn't  spend enough time with the language all right so  

그들이 언어로 충분한 시간을 보내지 않았기 때문에 실제로 이해하지 못한다는 것을 의미합니다.

that's that's the important thing that's why we  get naturally varied review uh all right so John  

맞아 그래서 John이

says is it a gerundive sentence a gerundif  sentence well if we're I'll let you let you  

말했지 동명사 문장인가 동명사 문 글쎄 우리가 그렇게 한다면 나는 당신이

look that up I don't want to spend much time going  over like I I really dislike uh covering like like  

그것을 보도록 할게 나는 내가 정말 싫어하는 것처럼 되풀이하는 데 많은 시간을 보내고 싶지 않아 uh 다음과 같은 것을 포함합니다.

the kind of linguistic uh understanding of  the language you're talking about like is  

당신이 말하는 언어에 대한 언어의 이해는

it a gerund or is it not because it's not  helpful for people uh like natives would  

동명사인지 아니면 사람들에게 도움이 되지 않기 때문이 아닌지 uh 원주민은

not know that information so it's not helpful  for you to know that information either it's  

그 정보를 모르기 때문에 그 정보를 아는 것은 도움이 되지 않습니다 같은 상황의 다른 예를

much better to spend your time looking at  different examples of that same situation  

살펴보는 데 시간을 보내는 것이 훨씬 낫습니다.

but if you if you want to look up like particular  grammar things like just type you know whatever  

하지만 유형과 같은 특정 문법을 찾고 싶다면

that grammar point is into Google and it will give  you examples of anything you like uh uh let's see  

그 문법 포인트가 Google에 있는 것이 무엇이든 알고 있으며 그것은 당신이 처럼 uh uh 보자

so Sam asked me speaking of movies what's your  favorite film of all favorite film you've ever  

그래서 Sam은 영화에 대해 말하면서 당신이 본 것 중 가장 좋아하는 영화가 무엇인지 물었습니다.

seen my favorite movie uh I don't know if I I mean  I have like a couple different movies that I like  

내가 가장 좋아하는 영화를 본 것입니다.

a lot I like um well I like Untouchables so that's  a Kevin Costner movie The Untouchables uh I like  

음.. 난 Untouchables를 좋아해서 케빈 코스트너 영화 The Untouchables uh I like

Shawshank Redemption I like Karate Kid lots of a  lot probably lots of movies if I if I saw like a  

Shawshank Redemption 난 Karate Kid를 많이 좋아해 아마 영화 목록처럼 봤다면 당신에게

list of them I could tell you but yeah I don't  I don't really have like a number one favorite  

말할 수는 있지만 네, 그렇지 않습니다 저는 정말 좋아하는

movie there's lots of lots of movies I enjoy hmm  hasta la vista baby yes there's another example  

영화가 없습니다 영화는 제가 즐기는 영화가 많이 있습니다 흠 hasta la vista baby 네 또 다른 예가 있습니다

hasta la vista baby and so that's from uh  Terminator Terminator two all right Ellen is  

hasta la vista baby 그리고 그것은 uh Terminator Terminator에서 온 것입니다 Ellen은

Asa how to get your full app so if you're talking  about Frederick uh when you're inside Frederick  

Asa 전체 앱을 다운로드하는 방법입니다. Frederick에 대해 이야기하는 경우 Frederick 내부에 있을 때

go to the level select uh screen so after you when  you turn on the app you'll see the little triangle  

레벨 선택 화면으로 이동하여 앱을 켜면 작은 삼각형이 표시됩니다.

play button if you if you already have the app  installed uh you should see that go to level three  

이미 앱이 설치되어 있다면 재생 버튼을 누르세요. 어 레벨 3으로 이동하는 것을 볼 수 있습니다.

and then you can uh hit the buy button and get  all access to all the all the levels in the app  

그런 다음 구매 버튼을 누르면 앱의 모든 레벨에 대한 모든 액세스

all right well let's see so it's 8 15 p.m in your  hometown right now all right we should be getting  

권한을 얻을 수 있습니다. 지금 네 고향에서 오후 15시 괜찮아 우리는

ready for bed then it's time to go to sleep let's  see how long have you been going well it's already  

잠자리에 들 준비를 해야 하고 잘 시간이야 얼마나 잘 지내는지 보자 벌써

11 o'clock oh my God it's getting late over here  uh and any thanks with some hearts that sounds  

11시야 맙소사 여기는 늦어지고 있어 어 그리고 고마워

like a great place to end all right if you have  enjoyed this do go back uh and share it with other  

멋진 pl처럼 들리는 마음으로 에이스 즐거우셨다면 끝장내세여 잘 돌아가서 어 다른사람이랑 공유해봐라

people go back and watch it from the beginning  as well remember the more review you get you  

사람들이가서 처음부터봐봐라 리뷰많이올때 기억해둬야지

obviously learn new things each time you you learn  something new uh all right Sam's got one more  

분명 새로운거 배울때마다 새로 배우는게 uh 다 맞다 샘이 하나 더 있어

question here does fluency have to do with being  intelligent uh nope I I I think fluency doesn't  

have anything to do with being intelligent because  there are lots of stupid people who can speak well  

you know like if we're going to rank intelligence  like basically everybody on the planet can speak  

기본적으로 지구상의 모든 사람이 자신의 모국어를 말할 수 있는 것처럼 지능 순위를 매깁니다. 그래서

their native language all right so it's kind  of like a basic thing we can do in the same way  

그것은 일종의 우리가 같은 방식으로 할 수 있는 기본적인 일과 같습니다.

people can like eat and move like really everybody  learns a language and a way of communicating and  

we do that automatically so there's nothing um  I don't know nothing nothing to me that's like  

그것은 자동으로 아무것도 없습니다 음 나는 아무것도 모릅니다 그것은

special about uh language learning and this is  another like belief that people have about it it's  

어 언어 학습에 대해 특별한 것과 같습니다 그리고 이것은 사람들이 그것에 대해 가지고 있는 또 다른 믿음입니다 그것은

like oh you can speak multiple languages it's like  well pride has learned them like a native in the  

마치 oh you ca n 여러 언어를 구사하는 것은 마치 음 자부심이 원어민처럼

same way that you might speak you know like most  people uh like even if you think you speak one  

대부분의 사람들처럼 말할 수 있는 것과 같은 방식으로 배운 것과 같습니다. 한 가지 언어를 구사한다고 생각하더라도

language you actually speak many so in Japanese  for example there's the way you would speak to  

실제로는 일본어로 많은 언어를 구사합니다. 예를 들어 아이들에게 말할 것입니다

children and the way you would speak uh in like  a public speech or you're talking to your boss or  

그리고 당신이 대중 연설처럼 말하거나 당신의 상사와 이야기하는 것과 같은 방식으로 말할 것입니다.

something so these are two different languages  with two different uh kinds of vocabulary so I  

그래서 이들은 두 가지 다른 어 종류의 어휘를 가진 두 가지 다른 언어입니다.

might uh say like like iku for go and ikimasu for  like go but it's the same word but I'm speaking  

ikimasu for go와 비슷하지만 같은 단어이지만

in a more kind of like prop way and again so  everybody knows different languages you might  

더 많은 종류의 소품 방식으로 말하고 있으므로 모두가 다른 언어를 알고 있을 수 있습니다. 회사의

know different languages like the language  of your company so your company might have  

언어와 같이 다른 언어를 알 수 있으므로 회사에서

particular words or ways of doing or describing  things or if you're learning math or science or if  

특정 단어 또는 방식을 사용할 수 있습니다. 일을 하거나 설명하거나 수학이나 과학을 배우고 있거나

you're learning computer programming these are all  different languages so in the same way you might  

컴퓨터 프로그래밍을 배우고 있다면 모두 다른 언어이므로 같은 방식으로

become a doctor or a lawyer you're learning the  different languages for those particular things  

의사나 변호사가 될 ​​수 있습니다. 당신은 특정한 일에 대해 다른 언어를 배우고 있으므로

so it's very easy and we have the ability to  learn these different languages it's just whether  

매우 쉽고 우리는 이러한 다양한 언어를 배울 수 있습니다.

you learn them as a first language or you're  trying to learn them through another language  

모국어로 배우든 다른 언어를 통해 배우려고 하든

so the number one thing that I teach and this  is the big thing that has not changed for me uh  

그래서 첫 번째는 내가 가르치는 것과 이것이 나에게 변하지 않은 큰 점입니다. 어

like all over the 20 years that I've been teaching  and that's that you should be understanding like a  

20년 동안 제가 가르쳤던 것처럼 그것은 여러분이 원어민처럼 이해해야 한다는 것입니다.

native you should be learning the language uh like  a native and then that's how you become a fluent  

여러분은 언어를 음 어 원어민처럼 배워야 하고 그러면 유창하게

speaker all right someday I'm going to meet you  glad to hear it all right well come to Japan there  

말할 수 있게 됩니다 좋아 언젠가는 당신을 만날 것입니다 잘 듣게 되어 기쁩니다 일본으로 오십시오

you go so if I can't come to Chicago or if I don't  make it back to Chicago anytime soon uh people  

제가 시카고에 올 수 없거나 다시 돌아오지 않으면 곧 시카고 어 사람들은

can come out and some some people have met me just  walking around Nagasaki they're like hey it's Drew  

나올 수 있고 어떤 사람들은 나가사키를 돌아다니며 나를 만났어요 그들은 마치 Drew입니다

and so I know I have to be on on my best behavior  that's a good expression for you to be on my best  

그래서 저는 최선을 다해야 한다는 것을 압니다

behavior it means I'm behaving well I don't  walk around the streets you know hitting people  

행동은 나'를 의미합니다. 나는 행동을 잘합니다. 거리를 돌아다니지 않습니다. 사람을 때리거나

or stealing stuff you know I have to be good  because I don't know who's watching me out there  

물건을 훔치지 않습니다. 저는 착해야 합니다. 누가 저를 지켜보고 있는지 모르기 때문입니다.

all right well I think that's a good  place to end thank you for joining me  

저와 함께 Frederick

if you'd like to learn more about not only  Frederick but fluent for life you can click  

뿐만 아니라 유창한 삶에 대해 자세히 알고 싶으시면

on the link in the description of this  video but really there's one thing I've  

이 동영상 설명에 있는 링크를 클릭하실 수 있습니다. 하지만 실제로 제가

been teaching for 20 years and that's really  helping people understand like a native so if  

20년 동안 가르치고 있는 한 가지는 사람들이 다음을 이해하는 데 정말 도움이 됩니다. 원어민 그래서

you understand the language like a native you  will speak like all right one way or another  

원어민처럼 언어를 이해한다면 어떤 식으로든 괜찮게 말할 것입니다

I'm going to get you like the song One Way oh  another I'm not I'm not a great singer but yes  

나는 당신이 노래를 좋아하게 할 것입니다 One Way oh another I'm not I'm not a great singer but yes

be careful all right everyone have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

조심하세요 모두들 즐거운 하루 보내시고 다음 영상에서 만나요 안녕