To vs For with Meals - Going Out To Eat - English Grammar Explained

Hi there. I'm Drew Badger the founder of englishanyone.com, and the world's number one English Fluency

أهلاً. أنا درو بادجر ، مؤسس موقع englishanyone.com ، ودليل الطلاقة باللغة الإنجليزية رقم واحد في العالم

Guide. Welcome to another video. It's a great pleasure to see you here and hello if you're

. مرحبًا بكم في فيديو آخر. إنه لمن دواعي سروري أن أراك هنا ومرحبًا إذا كنت

new. Well, in this video I wanted to answer a question actually I got on a recent video.

جديدًا. حسنًا ، في هذا الفيديو أردت أن أجيب على سؤال حصلت عليه بالفعل في مقطع فيديو حديث.

I apologize, I didn't write down the name of the person, but thank you for the question.

أعتذر ، لم أكتب اسم الشخص ولكن أشكركم على السؤال.

This is actually just kind of an interesting question so I wanted to make a quick video

هذا في الواقع مجرد سؤال مثير للاهتمام لذا أردت عمل فيديو سريع

answering something about grammar. Now, because this is a very specific thing the first thing

يجيب على شيء عن القواعد. الآن ، نظرًا لأن هذا شيء محدد جدًا ، فإن أول شيء

I want to say is there are many usages, many meanings for both to and for. Now because

أريد أن أقوله هو أن هناك العديد من الاستخدامات ، والعديد من المعاني لكل من "إلى" و "من أجله". الآن بسبب

of this I want to make something very important to help you learn more like a native so that

هذا ، أريد أن أصنع شيئًا مهمًا للغاية لمساعدتك على تعلم المزيد مثل المواطن الأصلي حتى

you speak more fluently. That point is, when natives are learning things they don't learn

تتمكن من التحدث بطلاقة أكثر. هذه النقطة هي ، عندما يتعلم السكان الأصليون أشياءً ، فإنهم لا يتعلمون

a whole bunch of usages for something all at the same time. So, what natives do not

مجموعة كاملة من الاستخدامات لشيء ما في نفس الوقت. لذا ، ما لا يفعله السكان الأصليون

do ... When I am teaching my young, 4-year-old daughter or my almost 1-year-old daughter

... عندما أقوم بتدريس ابنتي الصغيرة البالغة من العمر 4 سنوات أو ابنتي البالغة من العمر عامًا تقريبًا

now ... So, I have two girls and when I'm teaching them I do not say, "Okay, today we're

الآن ... لذلك ، لدي فتاتان وعندما أقوم بتدريسهما لا تقل ، "حسنًا ، سنتعلم اليوم

going to learn the word to it's a preposition and it means this and I'm going to teach them

الكلمة لأنها حرف جر وهذا يعني هذا وسأعلمهم

all these different uses for that. Now, what you will see on YouTube is examples

كل هذه الاستخدامات المختلفة لذلك. الآن ، ما ستراه على YouTube هو أمثلة

of that because people are trying to teach you kind of the traditional way where you're

على ذلك لأن الناس يحاولون تعليمك نوعًا من الطريقة التقليدية حيث

thinking more like a computer and we're going to just list a whole bunch of usages for it.

تفكر أكثر مثل الكمبيوتر وسنقوم فقط بإدراج مجموعة كاملة من الاستخدامات له.

This is great if they are related to each other but often it just makes things really

هذا أمر رائع إذا كانوا مرتبطين ببعضهم البعض ولكن في كثير من الأحيان إنه يجعل الأشياء

confusing. So, what I recommend instead is, especially if there are multiple meanings

محيرة حقًا. لذا ، ما أوصي به بدلاً من ذلك ، خاصةً إذا كانت هناك معانٍ متعددة

and they can all be actually quite different from one another, just try to focus on one

ويمكن أن تكون جميعها مختلفة تمامًا عن بعضها البعض ، فحاول فقط التركيز على

thing. So that's why in this video it's only about one usage of this, or one use, you can

شيء واحد. ولهذا السبب في هذا الفيديو يتعلق الأمر فقط استخدام واحد لهذا ، أو استخدام واحد ، يمكنك

use either one of those, but just one way of using these words just so you understand

استخدام أي منهما ، ولكن طريقة واحدة فقط لاستخدام هذه الكلمات فقط حتى تفهم

this one idea. The other thing I will say before we talk

هذه الفكرة الواحدة. الشيء الآخر الذي سأقوله قبل أن نتحدث

about this is that in this sentence, if you ask a native, "Let's go out to dinner," or

عن هذا هو أنه في هذه الجملة ، إذا سألت أحد السكان الأصليين ، "لنخرج لتناول العشاء" ، أو

"Let's go out for dinner." So, I would probably get maybe 50/50, so natives would say ... Some

"لنخرج لتناول العشاء." لذا ، ربما أحصل على 50/50 ربما ، لذلك قد يقول السكان الأصليون ...

would say to and some would say for, and that's because in this case there's really no difference

قد يقول البعض والبعض الآخر ، وذلك لأنه في هذه الحالة لا يوجد فرق

between the two of these. The difference is, it's almost so slight most natives would not

بين الاثنين. الفرق هو ، أنه بسيط للغاية ، لن يتمكن معظم السكان الأصليين من

be able to tell you why they said one or the other, it's just they've gotten into the habit

إخبارك لماذا قالوا أحدهم أو الآخر ، إنه مجرد اعتيادهم على

of using one of those. Honestly, it doesn't really matter.

استخدام أحد هؤلاء. بصراحة ، لا يهم حقًا.

For these purposes ... Again, just for this example I want you to focus on this because

لهذه الأغراض ... مرة أخرى ، في هذا المثال فقط ، أريدك أن تركز على هذا لأن

this is a common expression you will hear natives use, and you should use it as well.

هذا تعبير شائع سوف تسمعه يستخدمه السكان الأصليون ، ويجب عليك استخدامه أيضًا.

Let's go out to, or for, dinner. Now, this is used actually for many different meals,

دعنا نخرج لتناول العشاء أو لتناوله. الآن ، يتم استخدام هذا في الواقع للعديد من الوجبات المختلفة ،

so we can talk about, let's go out to dinner. we can talk about, let's go out to or for

لذا يمكننا التحدث عن ذلك ، دعنا نخرج لتناول العشاء. يمكننا التحدث عنه ، دعنا نخرج أو لتناول

breakfast. Another interesting kind of very quick lesson

الإفطار. نوع آخر مثير للاهتمام من درس سريع جدًا

about breakfast, the reason we use this word so fast, too fast. Obviously we have quick,

حول الإفطار ، سبب استخدامنا لهذه الكلمة بسرعة كبيرة جدًا. من الواضح أننا نسرع ​​،

but to fast means to not eat anything, so we break that fast in the morning. So, when

ولكن الصوم يعني عدم تناول أي شيء ، فنحن نطعم ذلك الصيام في الصباح. لذلك ، عندما

you're going through all night, just a little bit of English trivia for you. I remember

تمر طوال الليل ، فقط القليل من التوافه الإنجليزية لك. أتذكر

when my mom taught me that when I was a little kid. I thought, "Oh that's a really interesting

عندما علمتني أمي ذلك عندما كنت طفلاً صغيراً. فكرت ، "أوه ، هذا درس مثير حقًا

lesson." It's a great way to remember it as well. So, you're breaking the fast that goes

." إنها طريقة رائعة لتذكرها أيضًا. لذا ، فأنت تفطر

on during the night. So you're breaking that fast.

أثناء الليل. إذن أنت تفطر بهذه الصيام.

So let's go out for breakfast. Let's go out for dinner. Same thing with lunch, and you

لذلك دعونا نخرج لتناول الإفطار. هيا نذهب للعشاء. نفس الشيء مع الغداء ،

might've even heard the word brunch. So B-R-U-N-C-H. So brunch is the meal between breakfast and

وربما سمعت كلمة غداء. إذن B-R-U-N-C-H. فالغداء هو الوجبة بين الإفطار

lunch. Pretty easy. So, we have breakfast and brunch. I didn't really put these in the

والغداء. سهل جدا. لذلك ، لدينا الإفطار والغداء. لم أضع هذه الأشياء

right order but, again, we've got dinner, breakfast, lunch, or brunch. So let's go out

بالترتيب الصحيح ، لكن ، مرة أخرى ، لدينا عشاء أو فطور أو غداء أو غداء. لذلك دعونا نخرج

or let's go out to one of these things. Now, really the only difference here, it's so slight,

أو نخرج إلى أحد هذه الأشياء. الآن ، الاختلاف الوحيد هنا حقًا ، إنه طفيف جدًا ،

it's so tiny. It's not even important for you, but the reason I'm teaching it is number

إنه صغير جدًا. إنه ليس مهمًا بالنسبة لك ، لكن السبب الذي جعلني أقوم بتدريسه هو رقم

one, I got the question, but number two, people, because they have learned to translate to

واحد ، لقد تلقيت السؤال ، لكن ثانيًا ، الناس ، لأنهم تعلموا الترجمة

learn languages, they think about things like this.

لتعلم اللغات ، يفكرون في أشياء مثل هذه.

Which word is it? It has to be one or the other. I want to understand why. So your brain

ما هي الكلمة؟ يجب أن يكون أحدهما أو الآخر. اريد ان افهم لماذا لذلك

will not rest until you find an answer. So let me give you a very simple one for this.

لن يرتاح دماغك حتى تجد إجابة. لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم فكرة بسيطة للغاية لهذا الغرض.

Really, too, you're talking more about the direction moving towards that particular thing.

حقًا ، أيضًا ، أنت تتحدث أكثر عن الاتجاه الذي يتحرك نحو هذا الشيء المحدد.

This is just a very simple way of thinking about it. Other people might, maybe they're

هذه مجرد طريقة بسيطة جدًا للتفكير في الأمر. قد يتناقض الآخرون

going to contradict me, they're going to say, "No, no, that's not really true." Really natives

معي ، سيقولون ، "لا ، لا ، هذا ليس صحيحًا حقًا." السكان الأصليون حقًا

are thinking about it this way. Let's go out to breakfast or to lunch. So, they're thinking

يفكرون في الأمر بهذه الطريقة. دعنا نخرج لتناول الإفطار أو الغداء. لذا ، فهم يفكرون

about more the motion of moving to that thing. So the motion itself is ... It's not more

أكثر في حركة الانتقال إلى هذا الشيء. لذا فإن الحركة نفسها ... ليست أكثر

important than the end result but they're just thinking about it that way, or describing

أهمية من النتيجة النهائية لكنهم يفكرون بها بهذه الطريقة فقط ، أو يصفونها

it this way. Let's go out for dinner. Really, you're talking

بهذه الطريقة. هيا نذهب للعشاء. حقًا ، أنت تتحدث

more about the particular thing. So, whenever you do something for a particular thing, like

أكثر عن شيء معين. لذلك ، عندما تفعل شيئًا لشيء معين ، مثل

I am studying hard for my degree, so I'm working hard to become a doctor and that's the reason

أنا أدرس بجد للحصول على شهادتي ، لذلك أعمل بجد لأصبح طبيبة وهذا هو السبب في

I'm doing something. So, when you use for your talking about this. This is more the

أنني أفعل شيئًا ما. لذلك ، عندما تستخدم في حديثك عن هذا. هذا هو

main highlight, but when you use to we're talking about the direction of something.

أهم ما يميزه ، ولكن عندما نتحدث عن اتجاه شيء ما.

You're talking about maybe working towards that.

أنت تتحدث عن ربما تعمل من أجل ذلك.

Really it's the same. It's basically the same idea because you're always working towards,

حقا هو نفسه. إنها في الأساس نفس الفكرة لأنك تعمل دائمًا من أجل ،

or moving to, a particular goal that you have but it's just in this case, "Let's go out

أو تنتقل إلى ، هدف معين لديك ولكنه في هذه الحالة فقط ، "دعنا نخرج

to dinner." We're just thinking more about like we are here at home right now so we have

لتناول العشاء." نحن نفكر أكثر كما لو أننا هنا في المنزل الآن ، لذلك علينا

to move to get this location, as opposed to let's stay in. So, you wouldn't say, "Let's

الانتقال للحصول على هذا الموقع ، بدلاً من السماح لنا بالبقاء فيه. لذلك ، لن تقول ، "دعنا

stay in to dinner because you're not going anywhere, you're just staying at home. So,

نبقى لتناول العشاء لأنك لن أذهب إلى أي مكان ، فأنت فقط ستبقى في المنزل. لذا ،

let's stay at home or let's stay in. This is a great phrasal verb. You're talking about

دعنا نبقى في المنزل أو لنبقى فيه. هذا فعل حقيقي. أنت تتحدث عن

staying in. It just means being at home. Maybe you're eating at home or just doing something

البقاء في المنزل. هذا يعني فقط أن تكون في المنزل. ربما تأكل في المنزل أو مجرد القيام بشيء ما

at home rather than going outside. So, if you stay in for dinner instead of going out

في المنزل بدلاً من الخروج. لذلك ، إذا بقيت لتناول العشاء بدلاً من الخروج

for dinner you're still talking about the purpose of it, and it's maybe just deciding

لتناول العشاء ، فأنت لا تزال تتحدث عن الغرض منه ، وربما تقرر فقط

where you're going to do that. So, either you're going out or you're going to stay in

المكان الذي ستفعله ذلك. لذا ، إما أنك ستخرج أو ستبقى

or stay at home. Does this make sense? Really there are some questions like this,

أو ستبقى في المنزل. هل هذا منطقي؟ حقًا هناك بعض الأسئلة من هذا القبيل ،

and this is, again, not a really big lesson on all of the uses of to or all of the uses

وهذا ، مرة أخرى ، ليس درسًا كبيرًا حقًا في جميع استخدامات أو جميع استخدامات

of for. It's just helping you understand one idea the same way natives do. Let me know

لـ. إنها تساعدك فقط على فهم فكرة واحدة بنفس الطريقة التي يستخدمها السكان الأصليون. أخبرني

if you like this lesson. Comment down below. Number one, do click that like button if you

إذا أعجبك هذا الدرس. قم بالتعليق أدناه. رقم واحد ، انقر فوق الزر "أعجبني" إذا كنت قد

enjoyed this lesson, if it helps you understand the difference here and that makes you feel

استمتعت بهذا الدرس ، إذا كان يساعدك على فهم الاختلاف هنا وهذا يجعلك تشعر

more confident and fluent about using this. Also, if you have more questions about this,

بمزيد من الثقة والطلاقة في استخدام هذا. أيضًا ، إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول هذا الأمر ،

or other related grammar points that you find tricky, let me know what those are and those

أو عن نقاط أخرى متعلقة بقواعد اللغة تجدها صعبة ، فأخبرني بها

will become future videos, again, if you like this kind of thing.

وستصبح مقاطع فيديو مستقبلية ، مرة أخرى ، إذا كنت تحب هذا النوع من الأشياء.

So anyway, remember this idea. If you're talking about going to something we're thinking a

على أي حال ، تذكر هذه الفكرة. إذا كنت تتحدث عن الذهاب إلى شيء ما ، فإننا نفكر

bit more about the motion to that thing, the traveling to that thing, and if we're talking

أكثر قليلاً في الحركة إلى هذا الشيء ، والسفر إلى هذا الشيء ، وإذا كنا نتحدث

about for we're thinking about the result. You don't really have to think about this

عن ذلك فنحن نفكر في النتيجة. ليس عليك حقًا التفكير في هذا الأمر

so strictly that you have to use one or the other, but this is just so you can understand

بصرامة بحيث يتعين عليك استخدام أحدهما أو الآخر ، ولكن هذا فقط حتى تتمكن من فهم

the native way of thinking about this. It's usually, again, in this case you really will

الطريقة الأصلية للتفكير في هذا الأمر. عادة ، مرة أخرى ، في هذه الحالة

see examples of both, and natives really are just talking about having some food somewhere.

سترى بالفعل أمثلة لكليهما ، والسكان الأصليون يتحدثون فقط عن تناول بعض الطعام في مكان ما.

So, it's not that important. Even natives are not thinking about the grammar this much.

لذا ، ليس الأمر بهذه الأهمية. حتى السكان الأصليون لا يفكرون في القواعد كثيرًا.

Usually this is kind of the idea that you're getting in the back of your head when you

عادةً ما يكون هذا نوعًا من الفكرة التي تحصل عليها في مؤخرة رأسك عندما

think about this. Well, if you have enjoyed it, again do click

تفكر في هذا الأمر. حسنًا ، إذا كنت قد استمتعت به ، فانقر مرة أخرى

that like button. Also, YouTube for some reason is not really sending my videos out to subscribers

فوق زر الإعجاب هذا. أيضًا ، لا يرسل YouTube لسبب ما مقاطع الفيديو الخاصة بي إلى المشتركين ،

so make sure you click on the bell icon after you subscribe so you get the videos. If you

لذا تأكد من النقر فوق رمز الجرس بعد الاشتراك حتى تحصل على مقاطع الفيديو. إذا كنت

like and you click on them you also be more likely to get the videos, as well. Anyway,

ترغب في ذلك ونقرت عليها ، فمن المرجح أيضًا أن تحصل على مقاطع الفيديو أيضًا. على أي حال ،

it's been a pleasure teaching you. I hope you enjoyed this. Let me know and also post

كان من دواعي سروري أن أعلمك. أرجو أن تتمتع هذه. اسمحوا لي أن أعرف وكذلك أنشر

a comment below letting me know if this helped you, if you'd like to see more of these, as

تعليقًا أدناه لإخباري إذا كان هذا قد ساعدك ، إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من هؤلاء

well, because it really is fun helping you learn this way. This is exactly how I learned

أيضًا ، لأنه من الممتع حقًا مساعدتك على التعلم بهذه الطريقة. هذا هو بالضبط كيف تعلمت

to speak Japanese. Again, it's really the very simple way to become a fluent speaker.

التحدث باللغة اليابانية. مرة أخرى ، إنها حقًا الطريقة البسيطة جدًا لتصبح متحدثًا بطلاقة.

If you understand fluently you can become a much more confident fluent speaker.

إذا كنت تفهم بطلاقة ، يمكنك أن تصبح متحدثًا أكثر ثقة بطلاقة.

Well, that's it. I look forward to seeing you in the video and you can help me, tell

حسنًا ، هذا كل شيء. أتطلع إلى رؤيتك في الفيديو ويمكنك مساعدتي ،

me what to produce next with your comments. So let me know what you think and I'll see

وإخباري بما سأنتجه بعد ذلك بتعليقاتك. لذا اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك

you in the next video. For the time being, also, after you do that just do these three

وسأراكم في الفيديو التالي. في الوقت الحالي أيضًا ، بعد القيام بذلك ، قم فقط بهذه

simple things if you'd like to become a more confident, fluent English speaker today.

الأشياء الثلاثة البسيطة إذا كنت ترغب في أن تصبح أكثر ثقة وطلاقة في التحدث باللغة الإنجليزية اليوم.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. انقر فوق هذا الرابط للاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على أكثر من 500 مقطع فيديو مجاني.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. انقر فوق هذا الرابط لتنزيل دليل الكتاب الإلكتروني رقم 1 الخاص بي لطلاقة سريعة ، مجانًا! و ...

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. انقر هنا لمشاهدة الفيديو الأكثر شهرة حول إتقان اللغة الإنجليزية هنا على موقع YouTube!