To vs For with Meals - Going Out To Eat - English Grammar Explained

Hi there. I'm Drew Badger the founder of englishanyone.com, and the world's number one English Fluency

やあ。 私は、englishanyone.com の創設者で あり、世界一の英語流暢

Guide. Welcome to another video. It's a great pleasure to see you here and hello if you're

ガイドの Drew Badger です。 別のビデオへようこそ。 ここでお会いできて光栄です。初めての方はこんにちは

new. Well, in this video I wanted to answer a question actually I got on a recent video.

。 さて、このビデオ では、最近のビデオで実際に受けた質問に答えたいと思います。

I apologize, I didn't write down the name of the person, but thank you for the question.

すみません、お名前は書きません でしたが、質問ありがとうございます。

This is actually just kind of an interesting question so I wanted to make a quick video

これはちょっと興味深い 質問なので、文法について簡単に答えられる動画を作りたいと思いました

answering something about grammar. Now, because this is a very specific thing the first thing

。 さて、 これは非常に具体的なことなので、最初

I want to say is there are many usages, many meanings for both to and for. Now because

に言いたいことは、to と for の両方に多くの用法、多くの意味があるということです 。

of this I want to make something very important to help you learn more like a native so that

このため、 より流暢に話せるように、ネイティブのように学ぶのに役立つ非常に重要なことを作成したいと思い

you speak more fluently. That point is, when natives are learning things they don't learn

ます。 その点は、 ネイティブが何かを学んでいるとき、彼らは何かの用法をすべて同時に学ぶわけではないということ

a whole bunch of usages for something all at the same time. So, what natives do not

です. だから、ネイティブがやらない

do ... When I am teaching my young, 4-year-old daughter or my almost 1-year-old daughter

こと...私が4歳の 娘、またはもうすぐ1歳の娘に教えて

now ... So, I have two girls and when I'm teaching them I do not say, "Okay, today we're

いるとき...だから、私には2人の女の子がいて、 彼らに教えているとき 「よし、今日は

going to learn the word to it's a preposition and it means this and I'm going to teach them

それが前置詞 であり、これを意味するという言葉を学びます

all these different uses for that. Now, what you will see on YouTube is examples

。そして、そのためのさまざまな用法をすべて教えます。 さて、YouTube で見られるの

of that because people are trying to teach you kind of the traditional way where you're

は、 これは、人々がコンピュータの ように考える伝統的な方法を教えようとしているからです.

thinking more like a computer and we're going to just list a whole bunch of usages for it.

私 たちはその使用法をたくさんリストアップするだけです.

This is great if they are related to each other but often it just makes things really

それらが互いに関連している場合、これは素晴らしいことです が、多くの場合 物事

confusing. So, what I recommend instead is, especially if there are multiple meanings

を本当に混乱させるだけです. だから私がお勧めするのは, 特に複数の意味が

and they can all be actually quite different from one another, just try to focus on one

あり、実際にはそれらがすべて互いにまったく異なる場合は , 1つのことに集中するようにしてください

thing. So that's why in this video it's only about one usage of this, or one use, you can

. これの 1 つの使用法、または 1 つの使用法、

use either one of those, but just one way of using these words just so you understand

これらのいずれかを使用できますが、 これらの単語の使用方法は 1

this one idea. The other thing I will say before we talk

つだけです。 DEA。 これについて話す前にもう一つ言いたいの

about this is that in this sentence, if you ask a native, "Let's go out to dinner," or

は、この文で ネイティブに「夕食に出かけましょう」または「夕食に出かけましょう」と尋ねた場合です

"Let's go out for dinner." So, I would probably get maybe 50/50, so natives would say ... Some

。 だから、私は おそらく 50/50 を得るでしょう、それでネイティブは言うでしょう... ある人

would say to and some would say for, and that's because in this case there's really no difference

は to と言い、ある人は for と言うでしょ

between the two of these. The difference is, it's almost so slight most natives would not

う. 違いは 、ほとんどのネイティブがどちらか一方を使用する習慣になっているだけで、ほとんどのネイティブが

be able to tell you why they said one or the other, it's just they've gotten into the habit

どちらか一方を使用する理由を説明できないほどわずかであることです

of using one of those. Honestly, it doesn't really matter.

。 正直なところ、それは本当に問題ではありませ ん。

For these purposes ... Again, just for this example I want you to focus on this because

これらの目的のために... 繰り返し になりますが、この例だけに注目していただきたいの

this is a common expression you will hear natives use, and you should use it as well.

は、これはネイティブが使用する一般的な表現 であり、あなたも使用する必要があるためです。

Let's go out to, or for, dinner. Now, this is used actually for many different meals,

夕食に出かけましょう。 さて、これ は実際にいろいろな食事に使われている

so we can talk about, let's go out to dinner. we can talk about, let's go out to or for

ので、お話しましょう、夕食に出かけましょう。 私たちは話すことができます、または朝食に出かけましょう

breakfast. Another interesting kind of very quick lesson

。 朝食に関する もう 1 つの興味深い種類の非常に簡単な教訓です。

about breakfast, the reason we use this word so fast, too fast. Obviously we have quick,

この言葉を あまりにも早く、あまりにも早く使用する理由です。

but to fast means to not eat anything, so we break that fast in the morning. So, when

もちろん、断食は何も食べないことを意味し ます。 だから、

you're going through all night, just a little bit of English trivia for you. I remember

一晩中過ごしているとき は、英語のトリビアを少し。

when my mom taught me that when I was a little kid. I thought, "Oh that's a really interesting

幼い頃、母にそう教わったのを覚えています 。 「ああ、それは本当に面白いレッスンだ」と思いました

lesson." It's a great way to remember it as well. So, you're breaking the fast that goes

。 それを覚えておくのも良い方法 です。 だから、あなたは夜に続く断食を破って

on during the night. So you're breaking that fast.

います。 だからあなたはそんなに速く壊れてい ます。

So let's go out for breakfast. Let's go out for dinner. Same thing with lunch, and you

それでは、朝ごはんを食べに出かけましょう。 夕食に出かけましょう。 ランチも同じで、

might've even heard the word brunch. So B-R-U-N-C-H. So brunch is the meal between breakfast and

ブランチという言葉を聞いたことがあるかもしれません。 だからB-R-U-N-C-H。 ブランチは、朝食と昼食の間の食事

lunch. Pretty easy. So, we have breakfast and brunch. I didn't really put these in the

です。 とても簡単。 というわけで、朝食 とブランチです。 これらを

right order but, again, we've got dinner, breakfast, lunch, or brunch. So let's go out

正しい順序で並べたわけではありませんが、繰り返しますが、夕食、 朝食、昼食、またはブランチがあります. それでは、出かけましょう、

or let's go out to one of these things. Now, really the only difference here, it's so slight,

またはこれらのいずれかに出かけましょう。 ここでの唯一の違いは、非常にわずかで、

it's so tiny. It's not even important for you, but the reason I'm teaching it is number

非常に小さいことです。 それはあなたにとって重要でさえありません が、私がそれを教えている理由は第

one, I got the question, but number two, people, because they have learned to translate to

一に、私は質問を受けましたが、第二に、人々は言語 を学ぶために翻訳することを学んだので、この

learn languages, they think about things like this.

ようなことを考えます .

Which word is it? It has to be one or the other. I want to understand why. So your brain

どの言葉ですか？ どちらかでなければなりませ ん。 理由を理解したい。 その

will not rest until you find an answer. So let me give you a very simple one for this.

ため、答えが見つかるまで脳は休まらないのです。 ですから 、これには非常に簡単なものをあげましょう。

Really, too, you're talking more about the direction moving towards that particular thing.

本当に、あなたは その特定のものに向かって進む方向についてもっと話している.

This is just a very simple way of thinking about it. Other people might, maybe they're

これは、非常に単純な考え方にすぎませ ん。 他の人は、

going to contradict me, they're going to say, "No, no, that's not really true." Really natives

私と矛盾するかもしれ ません。「いや、いや、それは本当ではない」と言うでしょう。 本当にネイティブ

are thinking about it this way. Let's go out to breakfast or to lunch. So, they're thinking

はこう考えています。 朝食やランチに出かけましょう。 それで、彼らは

about more the motion of moving to that thing. So the motion itself is ... It's not more

そのことに移動する動きについてもっと考えています。 つまり、モーション自体は...

important than the end result but they're just thinking about it that way, or describing

最終結果よりも重要ではありませんが、彼らは そのように考えているか、

it this way. Let's go out for dinner. Really, you're talking

このように説明しているだけです。 夕食に出かけましょう。 本当に、あなたは

more about the particular thing. So, whenever you do something for a particular thing, like

特定のことについてもっと話している. ですから、

I am studying hard for my degree, so I'm working hard to become a doctor and that's the reason

私が学位取得のために一生懸命勉強しているように、特定のことのために何かをするときはいつでも 、医者になるために一生懸命働い

I'm doing something. So, when you use for your talking about this. This is more the

ています。それが私が何かをしている理由です。 だから、 あなたがこれについて話すために使うとき。 これは

main highlight, but when you use to we're talking about the direction of something.

主なハイライトですが、慣れ ていると、何かの方向性について話しています。

You're talking about maybe working towards that.

あなたはおそらくそれに向けて取り組んでいると言って います。

Really it's the same. It's basically the same idea because you're always working towards,

本当に同じです。 常に特定の目標に 向けて努力している、またはそこに向かっているため、基本的には同じ

or moving to, a particular goal that you have but it's just in this case, "Let's go out

考えですが、この場合は「

to dinner." We're just thinking more about like we are here at home right now so we have

夕食に出かけましょう」です。 私たちは 今、家にいるように考えているだけなので、家

to move to get this location, as opposed to let's stay in. So, you wouldn't say, "Let's

にいようではなく、この場所を得るために移動する 必要があり

stay in to dinner because you're not going anywhere, you're just staying at home. So,

ます。 どこにも行かない , あなたはただ家にいる. だから、

let's stay at home or let's stay in. This is a great phrasal verb. You're talking about

家にいる、または家にいる. これ は素晴らしい句動詞です. あなたは家にいることについて

staying in. It just means being at home. Maybe you're eating at home or just doing something

話している. それはただ家にいることを意味し ます. 家で、または

at home rather than going outside. So, if you stay in for dinner instead of going out

外に出ずに家で何かをしているだけ. したがって、 夕食に出かけるのではなく

for dinner you're still talking about the purpose of it, and it's maybe just deciding

、夕食に家にいる場合でも、その目的について話している ことになり

where you're going to do that. So, either you're going out or you're going to stay in

ます. では、外出するか、家にいるか、家にいるかのどちらかです

or stay at home. Does this make sense? Really there are some questions like this,

. これは理にかなっていますか? 実際にこのような質問がいくつかあり

and this is, again, not a really big lesson on all of the uses of to or all of the uses

ます. to の使用、または

of for. It's just helping you understand one idea the same way natives do. Let me know

for のすべての使用. これは、ネイティブと同じように 1 つのアイデアを理解するのに役立つだけ です.

if you like this lesson. Comment down below. Number one, do click that like button if you

このレッスンが気に入ったら教えてください. 以下にコメントしてください. Number o このレッスンを楽しんだ場合は、このようなボタンをクリックしてください。ここでの違い

enjoyed this lesson, if it helps you understand the difference here and that makes you feel

を理解するのに役立ち、これを使用すること

more confident and fluent about using this. Also, if you have more questions about this,

についてより自信を持って流暢に感じることができる場合. また、これについてさらに質問がある場合、

or other related grammar points that you find tricky, let me know what those are and those

またはその他の関連する難しい文法事項がある場合 は、それらが何であるかをお知らせください。この種のもの

will become future videos, again, if you like this kind of thing.

が気に入ったら、それらは将来のビデオになります 。

So anyway, remember this idea. If you're talking about going to something we're thinking a

とにかく、この考えを覚えておいてください。 あなたが 何かに行くことについて話しているなら、私たちは

bit more about the motion to that thing, the traveling to that thing, and if we're talking

そのものへの動き、そのものへの 旅

about for we're thinking about the result. You don't really have to think about this

についてもう少し考えています。

so strictly that you have to use one or the other, but this is just so you can understand

どちらか一方を使用しなければならないほど厳密に考える必要はありません が、これはネイティブの考え方を理解できるようにするためです

the native way of thinking about this. It's usually, again, in this case you really will

。 繰り返しますが、通常、この場合

see examples of both, and natives really are just talking about having some food somewhere.

、両方の例が実際に表示され、ネイティブは実際に どこかで食べ物を食べることについて話しているだけです.

So, it's not that important. Even natives are not thinking about the grammar this much.

だから、それはそれほど重要ではありません。 ネイティブで も文法はそこまで考えていません。

Usually this is kind of the idea that you're getting in the back of your head when you

通常、これは、これについて考える ときに頭の後ろにあるような

think about this. Well, if you have enjoyed it, again do click

考えです。 さて、楽しんでいただけたら、もう一度

that like button. Also, YouTube for some reason is not really sending my videos out to subscribers

そのいいねボタンをクリックしてください。 また、何らかの理由で YouTube は私の動画をサブスクライバーに送信していないので、サブスクライブ

so make sure you click on the bell icon after you subscribe so you get the videos. If you

後にベルのアイコンをクリックし て動画を取得してください。

like and you click on them you also be more likely to get the videos, as well. Anyway,

気に入ってクリック すると、ビデオも取得する可能性が高くなります。 とにかく、

it's been a pleasure teaching you. I hope you enjoyed this. Let me know and also post

教えていただいて光栄でした。 これを楽しんでいただければ幸いです。 お知らせください。また

a comment below letting me know if this helped you, if you'd like to see more of these, as

、これが役に立った かどうか、これらをもっと見たい場合は、下にコメントを投稿して

well, because it really is fun helping you learn this way. This is exactly how I learned

ください。 これがまさに私

to speak Japanese. Again, it's really the very simple way to become a fluent speaker.

が日本語を話すことを学んだ方法です。 繰り返します が、流暢に話せるようになるための非常に簡単な方法です。

If you understand fluently you can become a much more confident fluent speaker.

流暢に理解できれば 、より自信を持って流暢に話せるようになります。

Well, that's it. I look forward to seeing you in the video and you can help me, tell

それだけです。 ビデオでお会いできるのを楽しみにしてい

me what to produce next with your comments. So let me know what you think and I'll see

ます。コメントで次に何を作成するか教えてください。 では、ご意見をお聞かせください

you in the next video. For the time being, also, after you do that just do these three

。次のビデオでお会いしましょう。 もしあなたが今日より自信を持って流暢に英語を話せるようになりたいのであれば、当分の間、それを 行った後、これらの3つの

simple things if you'd like to become a more confident, fluent English speaker today.

簡単なことを行うだけ です.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. このリンクをクリックして、私の YouTube チャンネルに登録し、 500 以上の無料動画を視聴してください。

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. このリンクをクリックして 、流暢に話せるようになるための私のナンバー 1 の eBook ガイドを無料でダウンロードしてください。 そして…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube で最も人気のある英語の流暢さに関するビデオを見るには、ここをクリックしてください !