To vs For with Meals - Going Out To Eat - English Grammar Explained

Hi there. I'm Drew Badger the founder of englishanyone.com, and the world's number one English Fluency

Merhaba. Ben englishanyone.com'un kurucusu Drew Badger ve dünyanın bir numaralı İngilizce Akıcılık

Guide. Welcome to another video. It's a great pleasure to see you here and hello if you're

Rehberiyim. Başka bir videoya hoş geldiniz. Sizi burada görmek büyük bir zevk ve yeniyseniz merhaba

new. Well, in this video I wanted to answer a question actually I got on a recent video.

. Evet, bu videoda aslında yeni bir videoda aldığım bir soruyu cevaplamak istedim.

I apologize, I didn't write down the name of the person, but thank you for the question.

Özür dilerim, kişinin adını yazmadım ama soru için teşekkür ederim.

This is actually just kind of an interesting question so I wanted to make a quick video

Bu aslında biraz ilginç bir soru, bu yüzden gramerle ilgili bir şeyi yanıtlayan hızlı bir video yapmak istedim

answering something about grammar. Now, because this is a very specific thing the first thing

. Şimdi, bu çok özel bir şey olduğu için

I want to say is there are many usages, many meanings for both to and for. Now because

söylemek istediğim ilk şey, to ve for kelimelerinin birçok kullanımı, birçok anlamı olduğudur. Şimdi

of this I want to make something very important to help you learn more like a native so that

bu nedenle, daha akıcı konuşabilmeniz için daha çok bir yerli gibi öğrenmenize yardımcı olacak çok önemli bir şey yapmak istiyorum

you speak more fluently. That point is, when natives are learning things they don't learn

. Bu nokta, yerliler bir şeyler öğrenirken, bir

a whole bunch of usages for something all at the same time. So, what natives do not

şeyin bir sürü kullanımını aynı anda öğrenmezler. Yani yerliler ne

do ... When I am teaching my young, 4-year-old daughter or my almost 1-year-old daughter

yapmaz... 4 yaşındaki küçük kızıma ya da şimdi neredeyse 1 yaşındaki kızıma ders verirken

now ... So, I have two girls and when I'm teaching them I do not say, "Okay, today we're

... Yani iki kızım var ve onlara ders verirken ben "Tamam, bugün bu

going to learn the word to it's a preposition and it means this and I'm going to teach them

kelimenin bir edat olduğunu ve şu anlama geldiğini öğreneceğiz ve onlara bunun

all these different uses for that. Now, what you will see on YouTube is examples

farklı kullanımlarını öğreteceğim. Şimdi, YouTube'da görecekleriniz edat örnekleri.

of that because people are trying to teach you kind of the traditional way where you're

çünkü insanlar size

thinking more like a computer and we're going to just list a whole bunch of usages for it.

daha çok bir bilgisayar gibi düşündüğünüzü geleneksel bir şekilde öğretmeye çalışıyorlar ve bunun için bir sürü kullanım listeleyeceğiz.Birbirleriyle

This is great if they are related to each other but often it just makes things really

ilişkiliyseler bu harika ama çoğu zaman bu her şeyi gerçekten

confusing. So, what I recommend instead is, especially if there are multiple meanings

kafa karıştırıcı hale getiriyor. Bunun yerine tavsiye ettiğim şey, özellikle birden fazla anlam varsa

and they can all be actually quite different from one another, just try to focus on one

ve hepsi birbirinden oldukça farklı olabiliyorsa , sadece bir şeye odaklanmaya çalışın

thing. So that's why in this video it's only about one usage of this, or one use, you can

. O yüzden bu videoda sadece bununla ilgili. Bunun bir kullanımı veya bir kullanımı,

use either one of those, but just one way of using these words just so you understand

bunlardan herhangi birini kullanabilirsiniz, ancak bu tek fikri anlamanız için bu kelimeleri kullanmanın yalnızca bir yolu

this one idea. The other thing I will say before we talk

. Bu konuyu konuşmadan önce söyleyeceğim bir diğer şey

about this is that in this sentence, if you ask a native, "Let's go out to dinner," or

ise, bu cümlede, bir yerliye "Hadi yemeğe çıkalım" veya

"Let's go out for dinner." So, I would probably get maybe 50/50, so natives would say ... Some

"Haydi, akşam yemeğine çıkalım" diye sorarsanız. Yani, muhtemelen 50/50 alırdım, bu yüzden yerliler şöyle derdi ... Bazıları şunu söylerdi

would say to and some would say for, and that's because in this case there's really no difference

ve bazıları için derdi ve bunun nedeni, bu durumda ikisi arasında gerçekten hiçbir fark olmamasıdır

between the two of these. The difference is, it's almost so slight most natives would not

. Aradaki fark, neredeyse o kadar hafiftir ki çoğu yerli size

be able to tell you why they said one or the other, it's just they've gotten into the habit

neden birini veya diğerini söylediklerini söyleyemez , sadece

of using one of those. Honestly, it doesn't really matter.

bunlardan birini kullanma alışkanlığı edinmişlerdir. Dürüst olmak gerekirse, gerçekten önemli değil.

For these purposes ... Again, just for this example I want you to focus on this because

Bu amaçlar için... Yine sadece bu örnek için buna odaklanmanızı istiyorum çünkü

this is a common expression you will hear natives use, and you should use it as well.

bu yerlilerin kullandığı yaygın bir ifadedir ve siz de kullanmalısınız. Akşam

Let's go out to, or for, dinner. Now, this is used actually for many different meals,

yemeği için dışarı çıkalım. Şimdi, bu aslında pek çok farklı yemek için kullanılıyor,

so we can talk about, let's go out to dinner. we can talk about, let's go out to or for

yani hakkında konuşabiliriz, hadi yemeğe çıkalım. hakkında konuşabiliriz, hadi kahvaltı için dışarı çıkalım

breakfast. Another interesting kind of very quick lesson

. Kahvaltıyla ilgili bir başka ilginç çok hızlı ders

about breakfast, the reason we use this word so fast, too fast. Obviously we have quick,

, bu kelimeyi bu kadar hızlı, çok hızlı kullanmamızın nedeni. Elbette orucumuz var

but to fast means to not eat anything, so we break that fast in the morning. So, when

ama oruç tutmak hiçbir şey yememek demek, bu yüzden sabah orucumuzu bozuyoruz. O yüzden,

you're going through all night, just a little bit of English trivia for you. I remember

bütün geceyi atlattığınızda, sizin için biraz İngilizce önemsiz şey.

when my mom taught me that when I was a little kid. I thought, "Oh that's a really interesting

Küçük bir çocukken annemin bana bunu öğrettiği zamanı hatırlıyorum . "Ah bu gerçekten ilginç bir

lesson." It's a great way to remember it as well. So, you're breaking the fast that goes

ders" diye düşündüm. Bunu hatırlamanın da harika bir yolu . Yani gece yapılan orucu bozuyorsunuz

on during the night. So you're breaking that fast.

. Demek o kadar hızlı bozuyorsun.

So let's go out for breakfast. Let's go out for dinner. Same thing with lunch, and you

Öyleyse kahvaltı için dışarı çıkalım. Akşam yemeği için dışarı çıkalım. Öğle yemeği ile aynı şey ve

might've even heard the word brunch. So B-R-U-N-C-H. So brunch is the meal between breakfast and

brunch kelimesini bile duymuş olabilirsiniz. Yani B-R-U-N-C-H. Yani brunch, kahvaltı ve

lunch. Pretty easy. So, we have breakfast and brunch. I didn't really put these in the

öğle yemeği arasındaki öğündür. Çok kolay. Yani, kahvaltı ve brunch yapıyoruz. Bunları gerçekten

right order but, again, we've got dinner, breakfast, lunch, or brunch. So let's go out

doğru sıraya koymadım ama yine akşam yemeği, kahvaltı, öğle yemeği veya brunch var. Öyleyse dışarı çıkalım

or let's go out to one of these things. Now, really the only difference here, it's so slight,

ya da şu şeylerden birine gidelim. Şimdi, gerçekten buradaki tek fark, çok hafif,

it's so tiny. It's not even important for you, but the reason I'm teaching it is number

çok küçük. Senin için önemli bile değil , ama bunu öğretmemin bir numaralı nedeni, soruyu

one, I got the question, but number two, people, because they have learned to translate to

anladım, ama iki numaralı insanlar, çünkü

learn languages, they think about things like this.

dil öğrenmek için tercüme etmeyi öğrendiler, bunun gibi şeyler düşünüyorlar .

Which word is it? It has to be one or the other. I want to understand why. So your brain

Hangi kelime? Biri ya da diğeri olmalı . Nedenini anlamak istiyorum. Yani

will not rest until you find an answer. So let me give you a very simple one for this.

bir cevap bulana kadar beyniniz dinlenmeyecek. Bunun için size çok basit bir tane vereyim.

Really, too, you're talking more about the direction moving towards that particular thing.

Gerçekten de, daha çok o belirli şeye doğru hareket eden yönden bahsediyorsunuz.

This is just a very simple way of thinking about it. Other people might, maybe they're

Bu, onun hakkında düşünmenin çok basit bir yolu . Diğer insanlar, belki

going to contradict me, they're going to say, "No, no, that's not really true." Really natives

benimle çelişecekler, "Hayır, hayır, bu gerçekten doğru değil" diyecekler. Gerçekten yerliler

are thinking about it this way. Let's go out to breakfast or to lunch. So, they're thinking

bunu böyle düşünüyor. Kahvaltı ya da öğle yemeği için dışarı çıkalım. Yani,

about more the motion of moving to that thing. So the motion itself is ... It's not more

o şeye geçme hareketini daha çok düşünüyorlar. Yani hareketin kendisi ...

important than the end result but they're just thinking about it that way, or describing

Nihai sonuçtan daha önemli değil ama onlar bunu sadece bu şekilde düşünüyorlar veya

it this way. Let's go out for dinner. Really, you're talking

bu şekilde tanımlıyorlar. Akşam yemeği için dışarı çıkalım. Gerçekten,

more about the particular thing. So, whenever you do something for a particular thing, like

belirli bir şey hakkında daha çok konuşuyorsun. Yani, ne zaman belirli bir şey için bir şey yapsan, sanki

I am studying hard for my degree, so I'm working hard to become a doctor and that's the reason

diplomam için çok çalışıyorum, bu yüzden doktor olmak için çok çalışıyorum ve bu yüzden

I'm doing something. So, when you use for your talking about this. This is more the

bir şeyler yapıyorum. Yani, bunun hakkında konuşurken kullandığınızda. Bu daha çok

main highlight, but when you use to we're talking about the direction of something.

ana vurgu, ama alıştığınızda bir şeyin yönünden bahsediyoruz.

You're talking about maybe working towards that.

Belki de bunun için çalışmaktan bahsediyorsun .

Really it's the same. It's basically the same idea because you're always working towards,

Gerçekten aynı. Temelde aynı fikir çünkü her zaman

or moving to, a particular goal that you have but it's just in this case, "Let's go out

sahip olduğunuz belirli bir hedefe doğru çalışıyorsunuz veya ona doğru ilerliyorsunuz ama bu sadece bu durumda, "Hadi

to dinner." We're just thinking more about like we are here at home right now so we have

yemeğe çıkalım." Şu anda evdeymişiz gibi daha çok düşünüyoruz, bu yüzden evde kalalım

to move to get this location, as opposed to let's stay in. So, you wouldn't say, "Let's

yerine bu yeri almak için taşınmamız gerekiyor.

stay in to dinner because you're not going anywhere, you're just staying at home. So,

hiçbir yere gitmiyorsun, sadece evde kalıyorsun. Öyleyse,

let's stay at home or let's stay in. This is a great phrasal verb. You're talking about

hadi evde kalalım ya da içeride kalalım. Bu harika bir deyimsel fiil.

staying in. It just means being at home. Maybe you're eating at home or just doing something

İçinde kalmaktan bahsediyorsun. Bu sadece evde olmak anlamına geliyor. evde ya da

at home rather than going outside. So, if you stay in for dinner instead of going out

dışarı çıkmak yerine sadece evde bir şeyler yapmak Yani, akşam yemeği için dışarı çıkmak yerine evde kalıyorsanız

for dinner you're still talking about the purpose of it, and it's maybe just deciding

hala amacından bahsediyorsunuzdur ve bu belki de sadece

where you're going to do that. So, either you're going out or you're going to stay in

nerede yapacağınıza karar vermektir. Yani, ya dışarı çıkacaksın ya da evde kalacaksın

or stay at home. Does this make sense? Really there are some questions like this,

ya da evde kalacaksın. Bu mantıklı mı? Gerçekten bunun gibi bazı sorular var

and this is, again, not a really big lesson on all of the uses of to or all of the uses

ve bu, yine, hepsi hakkında gerçekten büyük bir ders değil. to'nun kullanımları veya for'un tüm kullanımları

of for. It's just helping you understand one idea the same way natives do. Let me know

. Sadece bir fikri yerlilerin yaptığı gibi anlamanıza yardımcı oluyor.

if you like this lesson. Comment down below. Number one, do click that like button if you

Bu dersi beğendiyseniz bana bildirin. Aşağıya yorum yapın. Birincisi, beğendiyseniz beğen düğmesini tıklayın

enjoyed this lesson, if it helps you understand the difference here and that makes you feel

ders, buradaki farkı anlamanıza yardımcı oluyorsa ve bu,

more confident and fluent about using this. Also, if you have more questions about this,

bunu kullanma konusunda kendinizi daha güvenli ve akıcı hissetmenizi sağlıyorsa. Ayrıca, bununla ilgili daha fazla sorunuz

or other related grammar points that you find tricky, let me know what those are and those

veya zor bulduğunuz diğer ilgili dilbilgisi noktaları varsa , bunların ne olduğunu bana bildirin ve bu tür şeylerden

will become future videos, again, if you like this kind of thing.

hoşlanıyorsanız, bunlar gelecekteki videolar olacak .

So anyway, remember this idea. If you're talking about going to something we're thinking a

Her neyse, bu fikri hatırla. Bir şeye gitmekten bahsediyorsanız,

bit more about the motion to that thing, the traveling to that thing, and if we're talking

biraz daha o şeyin hareketini, o şeye seyahat etmeyi düşünürüz ve eğer bir şeyden

about for we're thinking about the result. You don't really have to think about this

bahsediyorsak, sonucu düşünürüz. Bunu gerçekten

so strictly that you have to use one or the other, but this is just so you can understand

o kadar katı bir şekilde düşünmek zorunda değilsiniz ki, birini veya diğerini kullanmak zorundasınız , ama bu sadece

the native way of thinking about this. It's usually, again, in this case you really will

bu konudaki yerel düşünme biçimini anlayabilmeniz için. Genellikle, yine, bu durumda gerçekten

see examples of both, and natives really are just talking about having some food somewhere.

her ikisinin de örneklerini göreceksiniz ve yerliler gerçekten bir yerlerde biraz yemek yemekten bahsediyorlar.

So, it's not that important. Even natives are not thinking about the grammar this much.

Yani, o kadar önemli değil. Yerliler bile grameri bu kadar düşünmüyor.

Usually this is kind of the idea that you're getting in the back of your head when you

Genellikle bu, bunu düşündüğünüzde kafanızın arkasına girdiğiniz bir fikirdir

think about this. Well, if you have enjoyed it, again do click

. Pekala, eğer beğendiyseniz, tekrar

that like button. Also, YouTube for some reason is not really sending my videos out to subscribers

o beğen düğmesine tıklayın. Ayrıca, YouTube nedense videolarımı gerçekten abonelere göndermiyor,

so make sure you click on the bell icon after you subscribe so you get the videos. If you

bu yüzden videoları almak için abone olduktan sonra zil simgesini tıkladığınızdan emin olun .

like and you click on them you also be more likely to get the videos, as well. Anyway,

Beğenir ve üzerlerine tıklarsanız, videoları alma olasılığınız da artar. Her neyse,

it's been a pleasure teaching you. I hope you enjoyed this. Let me know and also post

sana öğretmek bir zevkti. Umarım bundan zevk almışsındır. Bana bildirin ve ayrıca

a comment below letting me know if this helped you, if you'd like to see more of these, as

bunun size yardımcı olup olmadığını, bunlardan daha fazlasını görmek isteyip istemediğinizi bana bildiren bir yorum gönderin

well, because it really is fun helping you learn this way. This is exactly how I learned

, çünkü bu şekilde öğrenmenize yardımcı olmak gerçekten eğlenceli .

to speak Japanese. Again, it's really the very simple way to become a fluent speaker.

Japonca konuşmayı tam olarak böyle öğrendim. Yine, akıcı bir konuşmacı olmanın gerçekten çok basit bir yolu.

If you understand fluently you can become a much more confident fluent speaker.

Akıcı bir şekilde anlarsanız, çok daha özgüvenli bir akıcı konuşmacı olabilirsiniz. İşte

Well, that's it. I look forward to seeing you in the video and you can help me, tell

bu kadar. Sizi videoda görmek için sabırsızlanıyorum ve bana yardımcı olabilirsiniz,

me what to produce next with your comments. So let me know what you think and I'll see

yorumlarınızla bundan sonra ne üreteceğimi söyleyin. Öyleyse ne düşündüğünüzü bana bildirin, bir

you in the next video. For the time being, also, after you do that just do these three

sonraki videoda görüşürüz. Şimdilik, ayrıca, bugün daha özgüvenli, akıcı bir İngilizce konuşan biri olmak istiyorsanız, bunu yaptıktan sonra sadece bu üç

simple things if you'd like to become a more confident, fluent English speaker today.

basit şeyi yapın .

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. 500'den fazla ücretsiz video için YouTube kanalıma abone olmak için bu bağlantıya tıklayın.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Hızlı akıcılık için 1 numaralı e-Kitap rehberimi ÜCRETSİZ indirmek için bu bağlantıya tıklayın ! Ve…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube'da İngilizce akıcılığıyla ilgili en popüler videoyu buradan izlemek için buraya tıklayın !