To vs For with Meals - Going Out To Eat - English Grammar Explained

Hi there. I'm Drew Badger the founder of englishanyone.com, and the world's number one English Fluency

Hola. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés número uno del mundo

Guide. Welcome to another video. It's a great pleasure to see you here and hello if you're

. Bienvenidos a otro video. Es un gran placer verte por aquí y un saludo si eres

new. Well, in this video I wanted to answer a question actually I got on a recent video.

nuevo. Bueno, en este video quería responder una pregunta que de hecho me hice en un video reciente.

I apologize, I didn't write down the name of the person, but thank you for the question.

Pido disculpas, no escribí el nombre de la persona, pero gracias por la pregunta.

This is actually just kind of an interesting question so I wanted to make a quick video

En realidad, esta es una pregunta interesante, así que quería hacer un video rápido

answering something about grammar. Now, because this is a very specific thing the first thing

respondiendo algo sobre gramática. Ahora, debido a que esto es algo muy específico, lo primero que

I want to say is there are many usages, many meanings for both to and for. Now because

quiero decir es que hay muchos usos, muchos significados tanto para como para. Ahora

of this I want to make something very important to help you learn more like a native so that

por eso quiero hacer algo muy importante para ayudarte a aprender más como un nativo para

you speak more fluently. That point is, when natives are learning things they don't learn

que hables con más fluidez. Ese punto es que, cuando los nativos están aprendiendo cosas, no aprenden

a whole bunch of usages for something all at the same time. So, what natives do not

un montón de usos para algo al mismo tiempo. Entonces, lo que no

do ... When I am teaching my young, 4-year-old daughter or my almost 1-year-old daughter

hacen los nativos... Cuando le estoy enseñando a mi hija pequeña de 4 años o a mi hija de casi 1 año

now ... So, I have two girls and when I'm teaching them I do not say, "Okay, today we're

ahora... Entonces, tengo dos niñas y cuando les estoy enseñando no digas: "Está bien, hoy

going to learn the word to it's a preposition and it means this and I'm going to teach them

vamos a aprender la palabra to es una preposición y significa esto y les voy a enseñar

all these different uses for that. Now, what you will see on YouTube is examples

todos estos diferentes usos para eso. Ahora, lo que verán en YouTube son ejemplos

of that because people are trying to teach you kind of the traditional way where you're

de eso porque la gente está tratando de enseñarte la forma tradicional en la que

thinking more like a computer and we're going to just list a whole bunch of usages for it.

piensas más como una computadora y vamos a enumerar una gran cantidad de usos para esto.

This is great if they are related to each other but often it just makes things really

Esto es genial si están relacionados entre sí, pero a menudo solo hace que las cosas sean realmente

confusing. So, what I recommend instead is, especially if there are multiple meanings

confusas. Entonces, lo que recomiendo en cambio es, especialmente si hay múltiples significados

and they can all be actually quite different from one another, just try to focus on one

y todos pueden ser bastante diferentes entre sí, solo trate de concentrarse en una

thing. So that's why in this video it's only about one usage of this, or one use, you can

cosa. Por eso, en este video solo se trata de un uso de esto, o un uso, puede

use either one of those, but just one way of using these words just so you understand

usar cualquiera de esos, pero solo una forma de usar estas palabras solo para que entienda

this one idea. The other thing I will say before we talk

esta i DEA. La otra cosa que diré antes de hablar

about this is that in this sentence, if you ask a native, "Let's go out to dinner," or

de esto es que en esta oración, si le preguntas a un nativo, "Salgamos a cenar" o

"Let's go out for dinner." So, I would probably get maybe 50/50, so natives would say ... Some

"Salgamos a cenar". Entonces, probablemente obtendría tal vez 50/50, por lo que los nativos dirían... Algunos

would say to and some would say for, and that's because in this case there's really no difference

dirían que y otros dirían que, y eso es porque en este caso realmente no hay diferencia

between the two of these. The difference is, it's almost so slight most natives would not

entre los dos. La diferencia es que es casi tan leve que la mayoría de los nativos

be able to tell you why they said one or the other, it's just they've gotten into the habit

no podrían decirle por qué dijeron uno u otro, es solo que se han acostumbrado

of using one of those. Honestly, it doesn't really matter.

a usar uno de esos. Honestamente, en realidad no importa.

For these purposes ... Again, just for this example I want you to focus on this because

Para estos propósitos... Nuevamente, solo para este ejemplo, quiero que se concentre en esto porque

this is a common expression you will hear natives use, and you should use it as well.

es una expresión común que escuchará que usan los nativos, y usted también debe usarla.

Let's go out to, or for, dinner. Now, this is used actually for many different meals,

Salgamos a, o para, cenar. Ahora, esto se usa en realidad para muchas comidas diferentes,

so we can talk about, let's go out to dinner. we can talk about, let's go out to or for

así que podemos hablar de salir a cenar. podemos hablar de, vamos a salir o a

breakfast. Another interesting kind of very quick lesson

desayunar. Otro tipo interesante de lección muy rápida

about breakfast, the reason we use this word so fast, too fast. Obviously we have quick,

sobre el desayuno, la razón por la que usamos esta palabra tan rápido, demasiado rápido. Obviamente tenemos rápido,

but to fast means to not eat anything, so we break that fast in the morning. So, when

pero ayunar significa no comer nada, así que rompemos ese ayuno en la mañana. Entonces, cuando

you're going through all night, just a little bit of English trivia for you. I remember

estés pasando toda la noche, solo un poco de trivia en inglés para ti. Recuerdo

when my mom taught me that when I was a little kid. I thought, "Oh that's a really interesting

cuando mi mamá me enseñó eso cuando yo era un niño pequeño. Pensé: "Oh, esa es una lección realmente interesante

lesson." It's a great way to remember it as well. So, you're breaking the fast that goes

". Es una gran manera de recordarlo también. Entonces, estás rompiendo el ayuno que

on during the night. So you're breaking that fast.

ocurre durante la noche. Así que estás rompiendo tan rápido.

So let's go out for breakfast. Let's go out for dinner. Same thing with lunch, and you

Así que salgamos a desayunar. Salgamos a cenar. Lo mismo ocurre con el almuerzo, y es

might've even heard the word brunch. So B-R-U-N-C-H. So brunch is the meal between breakfast and

posible que incluso hayas escuchado la palabra brunch. Así que B-R-U-N-C-H. Entonces el brunch es la comida entre el desayuno y el

lunch. Pretty easy. So, we have breakfast and brunch. I didn't really put these in the

almuerzo. Muy fácil. Entonces, tenemos desayuno y brunch. Realmente no los puse en el

right order but, again, we've got dinner, breakfast, lunch, or brunch. So let's go out

orden correcto pero, de nuevo, tenemos cena, desayuno, almuerzo o brunch. Así que

or let's go out to one of these things. Now, really the only difference here, it's so slight,

salgamos o salgamos a una de estas cosas. Ahora, realmente la única diferencia aquí, es tan leve

it's so tiny. It's not even important for you, but the reason I'm teaching it is number

, es tan pequeña. Ni siquiera es importante para ti, pero la razón por la que lo estoy enseñando es número

one, I got the question, but number two, people, because they have learned to translate to

uno, tengo la pregunta, pero número dos, las personas, porque han aprendido a traducir para

learn languages, they think about things like this.

aprender idiomas, piensan en cosas como esta.

Which word is it? It has to be one or the other. I want to understand why. So your brain

¿Qué palabra es? Tiene que ser uno o el otro. Quiero entender por qué. Así que tu

will not rest until you find an answer. So let me give you a very simple one for this.

cerebro no descansará hasta que encuentres una respuesta. Así que déjame darte uno muy simple para esto.

Really, too, you're talking more about the direction moving towards that particular thing.

Realmente, también, estás hablando más sobre la dirección que se mueve hacia esa cosa en particular.

This is just a very simple way of thinking about it. Other people might, maybe they're

Esta es solo una forma muy simple de pensar al respecto. Otras personas podrían, tal vez me

going to contradict me, they're going to say, "No, no, that's not really true." Really natives

van a contradecir, van a decir: "No, no, eso no es realmente cierto". Realmente los nativos lo

are thinking about it this way. Let's go out to breakfast or to lunch. So, they're thinking

están pensando de esta manera. Salgamos a desayunar oa almorzar. Entonces, están

about more the motion of moving to that thing. So the motion itself is ... It's not more

pensando más en el movimiento de moverse hacia esa cosa. Entonces, el movimiento en sí es... No es más

important than the end result but they're just thinking about it that way, or describing

importante que el resultado final, pero simplemente lo están pensando de esa manera o describiéndolo de

it this way. Let's go out for dinner. Really, you're talking

esta manera. Salgamos a cenar. Realmente, estás

more about the particular thing. So, whenever you do something for a particular thing, like

hablando más de algo en particular. Entonces, cada vez que haces algo por algo en particular, como

I am studying hard for my degree, so I'm working hard to become a doctor and that's the reason

que estoy estudiando mucho para obtener mi título, entonces estoy trabajando duro para convertirme en médico y esa es la razón por la

I'm doing something. So, when you use for your talking about this. This is more the

que estoy haciendo algo. Entonces, cuando usas para hablar de esto. Este es más el

main highlight, but when you use to we're talking about the direction of something.

punto culminante principal, pero cuando lo usas, estamos hablando de la dirección de algo.

You're talking about maybe working towards that.

Estás hablando de tal vez trabajar para eso.

Really it's the same. It's basically the same idea because you're always working towards,

Realmente es lo mismo. Es básicamente la misma idea porque siempre estás trabajando

or moving to, a particular goal that you have but it's just in this case, "Let's go out

para alcanzar un objetivo particular que tienes, pero en este caso es "salgamos

to dinner." We're just thinking more about like we are here at home right now so we have

a cenar". Simplemente estamos pensando más en que estamos aquí en casa en este momento, así que tenemos

to move to get this location, as opposed to let's stay in. So, you wouldn't say, "Let's

que mudarnos para obtener esta ubicación, en lugar de quedarnos. Entonces, no dirías, "

stay in to dinner because you're not going anywhere, you're just staying at home. So,

Quedémonos a cenar porque estás no vas a ninguna parte, solo te quedas en casa. Entonces,

let's stay at home or let's stay in. This is a great phrasal verb. You're talking about

quedémonos en casa o quedémonos en casa. Este es un gran verbo compuesto. Estás hablando de

staying in. It just means being at home. Maybe you're eating at home or just doing something

quedarte en casa. Solo significa estar en casa. Tal vez estés comiendo en casa o simplemente haciendo algo

at home rather than going outside. So, if you stay in for dinner instead of going out

en casa en lugar de salir. Entonces, si te quedas a cenar en lugar de salir

for dinner you're still talking about the purpose of it, and it's maybe just deciding

a cenar, todavía estás hablando sobre el propósito de eso, y tal vez solo

where you're going to do that. So, either you're going out or you're going to stay in

esté decidiendo dónde vas a hacer eso. Entonces, o vas a salir o vas a quedarte

or stay at home. Does this make sense? Really there are some questions like this,

o quedarte en casa. ¿Tiene esto sentido? Realmente hay algunas preguntas como esta,

and this is, again, not a really big lesson on all of the uses of to or all of the uses

y esto, de nuevo, no es una gran lección sobre todos los usos de to o todos los usos

of for. It's just helping you understand one idea the same way natives do. Let me know

de for. Solo te está ayudando a entender una idea de la misma manera que lo hacen los nativos. Avísame

if you like this lesson. Comment down below. Number one, do click that like button if you

si te gusta esta lección. Comenta abajo. Número o ne, haz clic en el botón Me gusta si

enjoyed this lesson, if it helps you understand the difference here and that makes you feel

disfrutaste esta lección, si te ayuda a comprender la diferencia aquí y te hace sentir

more confident and fluent about using this. Also, if you have more questions about this,

más seguro y fluido al usar esto. Además, si tienes más preguntas sobre esto

or other related grammar points that you find tricky, let me know what those are and those

u otros puntos gramaticales relacionados que te parezcan complicados, déjame saber cuáles son y

will become future videos, again, if you like this kind of thing.

se convertirán en videos futuros, nuevamente, si te gustan este tipo de cosas.

So anyway, remember this idea. If you're talking about going to something we're thinking a

Así que de todos modos, recuerda esta idea. Si está hablando de ir a algo, estamos pensando un

bit more about the motion to that thing, the traveling to that thing, and if we're talking

poco más en el movimiento hacia esa cosa, el viaje hacia esa cosa, y si estamos

about for we're thinking about the result. You don't really have to think about this

hablando de, estamos pensando en el resultado. Realmente no tienes que pensar en esto

so strictly that you have to use one or the other, but this is just so you can understand

tan estrictamente como para usar uno u otro, pero esto es solo para que puedas entender

the native way of thinking about this. It's usually, again, in this case you really will

la forma nativa de pensar sobre esto. Por lo general, nuevamente, en este caso realmente

see examples of both, and natives really are just talking about having some food somewhere.

verá ejemplos de ambos, y los nativos realmente solo están hablando de tener algo de comida en algún lugar.

So, it's not that important. Even natives are not thinking about the grammar this much.

Entonces, no es tan importante. Incluso los nativos no piensan tanto en la gramática.

Usually this is kind of the idea that you're getting in the back of your head when you

Por lo general, esta es la idea que se te viene a la cabeza cuando

think about this. Well, if you have enjoyed it, again do click

piensas en esto. Bueno, si lo ha disfrutado, vuelva a hacer clic en

that like button. Also, YouTube for some reason is not really sending my videos out to subscribers

el botón Me gusta. Además, YouTube, por alguna razón, en realidad no envía mis videos a los suscriptores,

so make sure you click on the bell icon after you subscribe so you get the videos. If you

así que asegúrese de hacer clic en el ícono de la campana después de suscribirse para obtener los videos. Si te

like and you click on them you also be more likely to get the videos, as well. Anyway,

gusta y haces clic en ellos, también será más probable que obtengas los videos. De todos modos

it's been a pleasure teaching you. I hope you enjoyed this. Let me know and also post

, ha sido un placer enseñarte. Espero que hayas disfrutado esto. Házmelo saber y también publica

a comment below letting me know if this helped you, if you'd like to see more of these, as

un comentario a continuación para saber si esto te ayudó , si también te gustaría ver más de estos

well, because it really is fun helping you learn this way. This is exactly how I learned

, porque realmente es divertido ayudarte a aprender de esta manera. Así es exactamente como aprendí

to speak Japanese. Again, it's really the very simple way to become a fluent speaker.

a hablar japonés. Una vez más, es realmente la forma muy sencilla de convertirse en un hablante fluido.

If you understand fluently you can become a much more confident fluent speaker.

Si entiende con fluidez, puede convertirse en un hablante fluido mucho más seguro.

Well, that's it. I look forward to seeing you in the video and you can help me, tell

Bueno, eso es todo. Espero verte en el video y puedas ayudarme,

me what to produce next with your comments. So let me know what you think and I'll see

dime qué producir a continuación con tus comentarios. Así que déjame saber lo que piensas y te veré

you in the next video. For the time being, also, after you do that just do these three

en el próximo video. Por el momento, también, después de hacer eso, solo haga estas tres

simple things if you'd like to become a more confident, fluent English speaker today.

cosas simples si desea convertirse en un hablante de inglés más seguro y fluido hoy.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Haga clic en este enlace para suscribirse a mi canal de YouTube para ver más de 500 videos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1 para la fluidez rápida, ¡GRATIS! Y…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. ¡Haz clic aquí para ver el video más popular sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!