To vs For with Meals - Going Out To Eat - English Grammar Explained

Hi there. I'm Drew Badger the founder of englishanyone.com, and the world's number one English Fluency

Chào bạn. Tôi là Drew Badger, người sáng lập trang englishanyone.com và trang Hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát số một thế giới

Guide. Welcome to another video. It's a great pleasure to see you here and hello if you're

. Chào mừng đến với một video khác. Rất vui được gặp bạn ở đây và xin chào nếu bạn là người

new. Well, in this video I wanted to answer a question actually I got on a recent video.

mới. Chà, trong video này, tôi muốn trả lời một câu hỏi thực sự mà tôi nhận được trong một video gần đây.

I apologize, I didn't write down the name of the person, but thank you for the question.

Tôi xin lỗi, tôi đã không viết ra tên của người đó, nhưng cảm ơn bạn đã đặt câu hỏi.

This is actually just kind of an interesting question so I wanted to make a quick video

Đây thực sự chỉ là một câu hỏi thú vị nên tôi muốn làm một video ngắn

answering something about grammar. Now, because this is a very specific thing the first thing

trả lời một số điều về ngữ pháp. Bây giờ, vì đây là một điều rất cụ thể nên điều đầu tiên

I want to say is there are many usages, many meanings for both to and for. Now because

tôi muốn nói là có nhiều cách sử dụng, nhiều ý nghĩa cho cả to và for. Bây giờ vì

of this I want to make something very important to help you learn more like a native so that

điều này, tôi muốn làm một điều gì đó rất quan trọng để giúp bạn học giống người bản xứ hơn để

you speak more fluently. That point is, when natives are learning things they don't learn

bạn nói trôi chảy hơn. Điều đó có nghĩa là, khi người bản địa đang học mọi thứ, họ không

a whole bunch of usages for something all at the same time. So, what natives do not

học cả đống cách sử dụng cho một thứ gì đó cùng một lúc. Vì vậy, điều mà người bản xứ không

do ... When I am teaching my young, 4-year-old daughter or my almost 1-year-old daughter

làm ... Khi tôi đang dạy đứa con gái nhỏ 4 tuổi hay đứa con gái gần 1 tuổi của tôi

now ... So, I have two girls and when I'm teaching them I do not say, "Okay, today we're

bây giờ ... Vì vậy, tôi có hai cô con gái và khi tôi dạy chúng tôi đừng nói, "Được rồi, hôm nay chúng ta

going to learn the word to it's a preposition and it means this and I'm going to teach them

sẽ học từ nó là một giới từ và nó có nghĩa là cái này và tôi sẽ dạy các em

all these different uses for that. Now, what you will see on YouTube is examples

tất cả những cách sử dụng khác nhau của từ đó. Bây giờ, những gì bạn sẽ thấy trên YouTube là các ví dụ

of that because people are trying to teach you kind of the traditional way where you're

về rằng bởi vì mọi người đang cố gắng dạy bạn theo cách truyền thống, nơi bạn

thinking more like a computer and we're going to just list a whole bunch of usages for it.

suy nghĩ giống một chiếc máy tính hơn và chúng tôi sẽ chỉ liệt kê một loạt các cách sử dụng cho nó.

This is great if they are related to each other but often it just makes things really

Điều này thật tuyệt nếu chúng có liên quan với nhau nhưng thường xuyên nó chỉ làm cho mọi thứ trở nên thực sự

confusing. So, what I recommend instead is, especially if there are multiple meanings

khó hiểu. Vì vậy, thay vào đó, điều tôi khuyên bạn nên làm là, đặc biệt nếu có nhiều nghĩa

and they can all be actually quite different from one another, just try to focus on one

và tất cả chúng có thể thực sự khá khác biệt với nhau, chỉ cần cố gắng tập trung vào một

thing. So that's why in this video it's only about one usage of this, or one use, you can

thứ. Vì vậy, đó là lý do tại sao video này chỉ nói về một cách sử dụng của cái này, hoặc một cách sử dụng, bạn có thể

use either one of those, but just one way of using these words just so you understand

sử dụng một trong hai cách đó, nhưng chỉ một cách sử dụng những từ này để bạn hiểu từ

this one idea. The other thing I will say before we talk

này tôi dea. Một điều nữa tôi sẽ nói trước khi chúng ta nói

about this is that in this sentence, if you ask a native, "Let's go out to dinner," or

về điều này là trong câu này, nếu bạn hỏi một người bản xứ, "Let's go out to dinner," hoặc

"Let's go out for dinner." So, I would probably get maybe 50/50, so natives would say ... Some

"Let's go out for dinner." Vì vậy, tôi có thể sẽ nhận được 50/50, vì vậy người bản xứ sẽ nói... Một số

would say to and some would say for, and that's because in this case there's really no difference

sẽ nói với và một số sẽ nói cho, và đó là bởi vì trong trường hợp này thực sự không có sự khác biệt

between the two of these. The difference is, it's almost so slight most natives would not

giữa hai điều này. Sự khác biệt là hầu hết người bản xứ sẽ không

be able to tell you why they said one or the other, it's just they've gotten into the habit

thể nói cho bạn biết tại sao họ lại nói cái này hay cái kia, chỉ là họ đã có thói

of using one of those. Honestly, it doesn't really matter.

quen sử dụng một trong những từ đó. Thành thật mà nói, nó không thực sự quan trọng.

For these purposes ... Again, just for this example I want you to focus on this because

Đối với những mục đích này... Một lần nữa, chỉ với ví dụ này, tôi muốn bạn tập trung vào điều này bởi vì

this is a common expression you will hear natives use, and you should use it as well.

đây là cách diễn đạt phổ biến mà bạn sẽ nghe người bản xứ sử dụng và bạn cũng nên sử dụng nó.

Let's go out to, or for, dinner. Now, this is used actually for many different meals,

Hãy đi ra ngoài, hoặc ăn tối. Bây giờ, món này thực sự được sử dụng cho nhiều bữa ăn khác nhau,

so we can talk about, let's go out to dinner. we can talk about, let's go out to or for

vì vậy chúng ta có thể nói về, chúng ta hãy ra ngoài ăn tối. chúng ta có thể nói về, chúng ta hãy đi ra ngoài hoặc

breakfast. Another interesting kind of very quick lesson

ăn sáng. Một loại bài học rất nhanh thú vị khác

about breakfast, the reason we use this word so fast, too fast. Obviously we have quick,

về bữa sáng, lý do chúng ta sử dụng từ này quá nhanh, quá nhanh. Rõ ràng là chúng ta

but to fast means to not eat anything, so we break that fast in the morning. So, when

nhịn ăn, nhưng nhịn ăn có nghĩa là không ăn gì, vì vậy chúng ta nhịn ăn vào buổi sáng. Vì vậy, khi

you're going through all night, just a little bit of English trivia for you. I remember

bạn học cả đêm, chỉ cần một chút câu đố tiếng Anh dành cho bạn. Tôi nhớ

when my mom taught me that when I was a little kid. I thought, "Oh that's a really interesting

khi mẹ tôi dạy tôi điều đó khi tôi còn nhỏ. Tôi nghĩ, "Ồ, đó là một bài học thực sự thú vị

lesson." It's a great way to remember it as well. So, you're breaking the fast that goes

." Đó cũng là một cách tuyệt vời để ghi nhớ nó. Vì vậy, bạn đang phá vỡ sự nhanh chóng diễn

on during the night. So you're breaking that fast.

ra trong đêm. Vì vậy, bạn đang phá vỡ nhanh chóng.

So let's go out for breakfast. Let's go out for dinner. Same thing with lunch, and you

Vì vậy, chúng ta hãy ra ngoài ăn sáng. Chung ta hay ra ngoai ăn tôi. Điều tương tự cũng xảy ra với bữa trưa, và bạn

might've even heard the word brunch. So B-R-U-N-C-H. So brunch is the meal between breakfast and

thậm chí có thể đã nghe thấy từ bữa nửa buổi. Vậy B-R-U-N-C-H. Vì vậy, bữa nửa buổi là bữa ăn giữa bữa sáng và

lunch. Pretty easy. So, we have breakfast and brunch. I didn't really put these in the

bữa trưa. Khá dễ. Vì vậy, chúng tôi có bữa sáng và bữa nửa buổi. Tôi đã không thực sự sắp xếp những thứ này theo

right order but, again, we've got dinner, breakfast, lunch, or brunch. So let's go out

đúng thứ tự nhưng, một lần nữa, chúng tôi đã có bữa tối, bữa sáng, bữa trưa hoặc bữa nửa buổi. Vì vậy, chúng ta hãy đi ra ngoài

or let's go out to one of these things. Now, really the only difference here, it's so slight,

hoặc chúng ta hãy đi ra ngoài với một trong những điều này. Bây giờ, sự khác biệt thực sự duy nhất ở đây, nó rất nhỏ,

it's so tiny. It's not even important for you, but the reason I'm teaching it is number

nó rất nhỏ. Nó thậm chí không quan trọng đối với bạn, nhưng lý do tôi dạy nó là số

one, I got the question, but number two, people, because they have learned to translate to

một, tôi có câu hỏi, nhưng số hai, mọi người, bởi vì họ đã học dịch để

learn languages, they think about things like this.

học ngôn ngữ, họ nghĩ về những thứ như thế này.

Which word is it? It has to be one or the other. I want to understand why. So your brain

Đó là từ nào? Nó phải là cái này hay cái kia. Tôi muốn hiểu tại sao. Vì vậy, bộ não của bạn

will not rest until you find an answer. So let me give you a very simple one for this.

sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi bạn tìm thấy câu trả lời. Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một cách rất đơn giản cho việc này.

Really, too, you're talking more about the direction moving towards that particular thing.

Thực sự, bạn cũng đang nói nhiều hơn về hướng di chuyển tới điều cụ thể đó.

This is just a very simple way of thinking about it. Other people might, maybe they're

Đây chỉ là một cách suy nghĩ rất đơn giản về nó. Những người khác có thể, có thể họ

going to contradict me, they're going to say, "No, no, that's not really true." Really natives

sẽ phản bác lại tôi, họ sẽ nói, "Không, không, điều đó không thực sự đúng." Thực sự người bản địa

are thinking about it this way. Let's go out to breakfast or to lunch. So, they're thinking

đang nghĩ về nó theo cách này. Hãy ra ngoài ăn sáng hoặc ăn trưa. Vì vậy, họ đang suy

about more the motion of moving to that thing. So the motion itself is ... It's not more

nghĩ nhiều hơn về hành động di chuyển đến thứ đó. Vì vậy, bản thân chuyển động là ... Nó không

important than the end result but they're just thinking about it that way, or describing

quan trọng hơn kết quả cuối cùng nhưng họ chỉ đang nghĩ về nó theo cách đó, hoặc mô tả

it this way. Let's go out for dinner. Really, you're talking

nó theo cách này. Chung ta hay ra ngoai ăn tôi. Thực sự, bạn đang nói

more about the particular thing. So, whenever you do something for a particular thing, like

nhiều hơn về điều cụ thể. Vì vậy, bất cứ khi nào bạn làm điều gì đó cho một điều cụ thể, chẳng hạn như

I am studying hard for my degree, so I'm working hard to become a doctor and that's the reason

tôi đang học tập chăm chỉ để lấy bằng, vì vậy tôi đang làm việc chăm chỉ để trở thành bác sĩ và đó là lý do

I'm doing something. So, when you use for your talking about this. This is more the

tôi đang làm điều gì đó. Vì vậy, khi bạn sử dụng để nói về điều này. Đây là

main highlight, but when you use to we're talking about the direction of something.

điểm nổi bật chính hơn, nhưng khi bạn sử dụng chúng ta đang nói về hướng của một cái gì đó.

You're talking about maybe working towards that.

Bạn đang nói về việc có thể làm việc hướng tới điều đó.

Really it's the same. It's basically the same idea because you're always working towards,

Thực sự nó giống nhau. Về cơ bản, đó là cùng một ý tưởng bởi vì bạn luôn hướng tới

or moving to, a particular goal that you have but it's just in this case, "Let's go out

hoặc hướng tới một mục tiêu cụ thể mà bạn có nhưng chỉ trong trường hợp này, "Hãy đi

to dinner." We're just thinking more about like we are here at home right now so we have

ăn tối." Chúng tôi chỉ nghĩ nhiều hơn về việc chúng tôi đang ở nhà ngay bây giờ nên chúng tôi

to move to get this location, as opposed to let's stay in. So, you wouldn't say, "Let's

phải di chuyển để đến địa điểm này, thay vì ở lại. Vì vậy, bạn sẽ không nói, "Hãy

stay in to dinner because you're not going anywhere, you're just staying at home. So,

ở lại ăn tối vì bạn không đi đâu cả, bạn chỉ đang ở nhà. Vì vậy,

let's stay at home or let's stay in. This is a great phrasal verb. You're talking about

hãy ở nhà hoặc hãy ở lại. Đây là một cụm động từ tuyệt vời. Bạn đang nói về việc

staying in. It just means being at home. Maybe you're eating at home or just doing something

ở trong. Nó chỉ có nghĩa là ở nhà. Có thể bạn đang ăn ở nhà hoặc chỉ làm gì đó

at home rather than going outside. So, if you stay in for dinner instead of going out

ở nhà thay vì đi ra ngoài. Vì vậy, nếu bạn ở nhà ăn tối thay vì ra ngoài

for dinner you're still talking about the purpose of it, and it's maybe just deciding

ăn tối thì bạn vẫn đang nói về mục đích của việc đó và có thể chỉ là quyết

where you're going to do that. So, either you're going out or you're going to stay in

định xem bạn sẽ làm ở đâu đó. Vì vậy, hoặc bạn sẽ ra ngoài hoặc bạn sẽ ở trong nhà

or stay at home. Does this make sense? Really there are some questions like this,

hoặc ở nhà. Điều này có hợp lý không? Thực sự có một số câu hỏi như thế

and this is, again, not a really big lesson on all of the uses of to or all of the uses

này, và một lần nữa, đây không phải là một bài học thực sự lớn về tất cả cách dùng của to hoặc tất cả cách dùng

of for. It's just helping you understand one idea the same way natives do. Let me know

của for. Nó chỉ giúp bạn hiểu một ý giống như cách người bản xứ hiểu. Hãy cho tôi biết

if you like this lesson. Comment down below. Number one, do click that like button if you

nếu bạn thích bài học này. Hãy bình luận bên dưới. Số o ne, hãy nhấp vào nút thích nếu bạn

enjoyed this lesson, if it helps you understand the difference here and that makes you feel

thích bài học này, nếu nó giúp bạn hiểu được sự khác biệt ở đây và điều đó khiến bạn cảm

more confident and fluent about using this. Also, if you have more questions about this,

thấy tự tin và thông thạo hơn khi sử dụng bài học này. Ngoài ra, nếu bạn có thêm câu hỏi về vấn đề này

or other related grammar points that you find tricky, let me know what those are and those

hoặc các điểm ngữ pháp liên quan khác mà bạn thấy khó, hãy cho tôi biết đó là những điểm gì và những điểm đó

will become future videos, again, if you like this kind of thing.

sẽ trở thành video trong tương lai nếu bạn thích nội dung này.

So anyway, remember this idea. If you're talking about going to something we're thinking a

Vì vậy, dù sao, hãy nhớ ý tưởng này. Nếu bạn đang nói về việc đi đến một thứ gì đó, chúng ta đang nghĩ

bit more about the motion to that thing, the traveling to that thing, and if we're talking

nhiều hơn một chút về chuyển động của thứ đó, hành trình đến thứ đó và nếu chúng ta đang nói

about for we're thinking about the result. You don't really have to think about this

về for thì chúng ta đang nghĩ về kết quả. Bạn không thực sự phải suy nghĩ về điều này

so strictly that you have to use one or the other, but this is just so you can understand

một cách nghiêm ngặt đến mức bạn phải sử dụng cái này hay cái kia, nhưng điều này chỉ để bạn có thể hiểu được

the native way of thinking about this. It's usually, again, in this case you really will

cách nghĩ của người bản địa về điều này. Thông thường, một lần nữa, trong trường hợp này, bạn thực sự sẽ

see examples of both, and natives really are just talking about having some food somewhere.

thấy các ví dụ về cả hai, và người bản địa thực sự chỉ đang nói về việc ăn một số thứ ở đâu đó.

So, it's not that important. Even natives are not thinking about the grammar this much.

Vì vậy, nó không phải là quan trọng. Ngay cả người bản xứ cũng không nghĩ nhiều về ngữ pháp.

Usually this is kind of the idea that you're getting in the back of your head when you

Thông thường, đây là loại ý tưởng mà bạn đang nghĩ đến khi

think about this. Well, if you have enjoyed it, again do click

nghĩ về điều này. Chà, nếu bạn thích nó, một lần nữa hãy nhấp vào

that like button. Also, YouTube for some reason is not really sending my videos out to subscribers

nút thích đó. Ngoài ra, vì một số lý do, YouTube không thực sự gửi video của tôi đến những người đăng ký,

so make sure you click on the bell icon after you subscribe so you get the videos. If you

vì vậy hãy đảm bảo bạn nhấp vào biểu tượng chuông sau khi đăng ký để nhận được video. Nếu

like and you click on them you also be more likely to get the videos, as well. Anyway,

bạn thích và nhấp vào chúng, bạn cũng có nhiều khả năng nhận được các video hơn. Dù sao,

it's been a pleasure teaching you. I hope you enjoyed this. Let me know and also post

đó là một niềm vui dạy cho bạn. Tôi hy vọng bạn thích điều này. Hãy cho tôi biết và cũng đăng

a comment below letting me know if this helped you, if you'd like to see more of these, as

nhận xét bên dưới để cho tôi biết nếu điều này giúp ích cho bạn, nếu bạn cũng muốn xem thêm về những điều này

well, because it really is fun helping you learn this way. This is exactly how I learned

, bởi vì thực sự rất vui khi giúp bạn học theo cách này. Đây chính xác là cách tôi

to speak Japanese. Again, it's really the very simple way to become a fluent speaker.

học nói tiếng Nhật. Một lần nữa, đó thực sự là cách rất đơn giản để trở thành một người nói trôi chảy.

If you understand fluently you can become a much more confident fluent speaker.

Nếu bạn hiểu trôi chảy, bạn có thể trở thành một người nói lưu loát tự tin hơn nhiều.

Well, that's it. I look forward to seeing you in the video and you can help me, tell

Vâng, đó là nó. Tôi rất mong được gặp bạn trong video và bạn có thể giúp tôi, cho

me what to produce next with your comments. So let me know what you think and I'll see

tôi biết sản phẩm tiếp theo cùng với nhận xét của bạn. Vì vậy, hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn và tôi sẽ gặp

you in the next video. For the time being, also, after you do that just do these three

bạn trong video tiếp theo. Ngoài ra, trong thời gian này, sau khi bạn làm điều đó, chỉ cần thực hiện ba

simple things if you'd like to become a more confident, fluent English speaker today.

điều đơn giản sau nếu bạn muốn trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát, tự tin hơn ngay hôm nay.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi để xem hơn 500 video miễn phí.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ! Và…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube!