To vs For with Meals - Going Out To Eat - English Grammar Explained

Hi there. I'm Drew Badger the founder of englishanyone.com, and the world's number one English Fluency

Cześć. Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com i najlepszy na świecie

Guide. Welcome to another video. It's a great pleasure to see you here and hello if you're

przewodnik po języku angielskim. Witamy w kolejnym filmie. To wielka przyjemność widzieć cię tutaj i cześć, jeśli jesteś

new. Well, in this video I wanted to answer a question actually I got on a recent video.

nowy. Cóż, w tym filmie chciałem odpowiedzieć na pytanie, które dostałem w ostatnim filmie.

I apologize, I didn't write down the name of the person, but thank you for the question.

Przepraszam, nie zapisałem nazwiska osoby, ale dziękuję za pytanie.

This is actually just kind of an interesting question so I wanted to make a quick video

To właściwie jest po prostu interesujące pytanie, więc chciałem nagrać krótki film, w którym

answering something about grammar. Now, because this is a very specific thing the first thing

odpowiem na coś o gramatyce. Teraz, ponieważ jest to bardzo specyficzna rzecz, pierwszą rzeczą, którą

I want to say is there are many usages, many meanings for both to and for. Now because

chcę powiedzieć, jest wiele zastosowań, wiele znaczeń zarówno dla, jak i dla. Teraz

of this I want to make something very important to help you learn more like a native so that

z tego powodu chcę zrobić coś bardzo ważnego, aby pomóc ci uczyć się bardziej jak tubylec, abyś

you speak more fluently. That point is, when natives are learning things they don't learn

mówił płynniej. Chodzi o to, że kiedy tubylcy uczą się rzeczy, nie uczą się

a whole bunch of usages for something all at the same time. So, what natives do not

całej masy zastosowań czegoś w tym samym czasie. Czego więc tubylcy nie

do ... When I am teaching my young, 4-year-old daughter or my almost 1-year-old daughter

robią… Kiedy uczę moją młodą, 4-letnią córkę lub prawie roczną

now ... So, I have two girls and when I'm teaching them I do not say, "Okay, today we're

teraz… Mam więc dwie dziewczynki i kiedy je uczę, nie mów: „Dobra, dzisiaj

going to learn the word to it's a preposition and it means this and I'm going to teach them

nauczymy się, jak to jest przyimek i oznacza to, a ja nauczę ich

all these different uses for that. Now, what you will see on YouTube is examples

wszystkich różnych zastosowań tego. Teraz na YouTube zobaczysz przykłady

of that because people are trying to teach you kind of the traditional way where you're

to dlatego, że ludzie próbują nauczyć cię tradycyjnego sposobu myślenia, w którym

thinking more like a computer and we're going to just list a whole bunch of usages for it.

myślisz bardziej jak komputer, a my wymienimy całą masę jego zastosowań.

This is great if they are related to each other but often it just makes things really

To świetnie, jeśli są one ze sobą powiązane, ale często to po prostu sprawia, że ​​rzeczy stają się naprawdę

confusing. So, what I recommend instead is, especially if there are multiple meanings

zagmatwane. Zamiast tego polecam, zwłaszcza jeśli istnieje wiele znaczeń

and they can all be actually quite different from one another, just try to focus on one

i wszystkie mogą się od siebie różnić, po prostu spróbuj skupić się na jednej

thing. So that's why in this video it's only about one usage of this, or one use, you can

rzeczy. Dlatego w tym filmie jest tylko o jedno użycie tego lub jedno użycie, możesz

use either one of those, but just one way of using these words just so you understand

użyć jednego z tych, ale tylko jednego sposobu użycia tych słów, abyś zrozumiał

this one idea. The other thing I will say before we talk

tę jedną ideę. Inną rzeczą, którą powiem, zanim o

about this is that in this sentence, if you ask a native, "Let's go out to dinner," or

tym porozmawiamy, jest to, że w tym zdaniu, jeśli zapytasz tubylca: „Chodźmy na obiad” lub

"Let's go out for dinner." So, I would probably get maybe 50/50, so natives would say ... Some

„Chodźmy na obiad”. Więc prawdopodobnie dostałbym może 50/50, więc tubylcy powiedzieliby… Niektórzy

would say to and some would say for, and that's because in this case there's really no difference

powiedzieliby, że a niektórzy powiedzieliby za, a to dlatego, że w tym przypadku naprawdę nie ma różnicy

between the two of these. The difference is, it's almost so slight most natives would not

między tymi dwoma. Różnica polega na tym, że jest prawie tak niewielka, że ​​większość tubylców nie byłaby w

be able to tell you why they said one or the other, it's just they've gotten into the habit

stanie powiedzieć, dlaczego powiedzieli jedno lub drugie, po prostu przyzwyczaili się

of using one of those. Honestly, it doesn't really matter.

do używania jednego z nich. Szczerze mówiąc, to nie ma znaczenia.

For these purposes ... Again, just for this example I want you to focus on this because

Do tych celów… Ponownie, tylko dla tego przykładu, chcę, abyś się na tym skupił, ponieważ

this is a common expression you will hear natives use, and you should use it as well.

jest to powszechne wyrażenie, którego używają tubylcy, i ty również powinieneś go używać.

Let's go out to, or for, dinner. Now, this is used actually for many different meals,

Chodźmy na kolację lub na kolację. To jest właściwie używane do wielu różnych posiłków,

so we can talk about, let's go out to dinner. we can talk about, let's go out to or for

więc możemy porozmawiać o tym, chodźmy na kolację. możemy porozmawiać, chodźmy gdzieś na

breakfast. Another interesting kind of very quick lesson

śniadanie. Kolejna ciekawa, bardzo szybka lekcja

about breakfast, the reason we use this word so fast, too fast. Obviously we have quick,

na temat śniadania, powodu, dla którego używamy tego słowa tak szybko, za szybko. Oczywiście mamy szybko,

but to fast means to not eat anything, so we break that fast in the morning. So, when

ale pościć to znaczy nic nie jeść, więc pościmy rano. Tak więc, kiedy

you're going through all night, just a little bit of English trivia for you. I remember

idziesz przez całą noc, tylko trochę angielskich ciekawostek dla ciebie. Pamiętam,

when my mom taught me that when I was a little kid. I thought, "Oh that's a really interesting

jak mama mnie tego nauczyła, kiedy byłam mała . Pomyślałem: „Och, to naprawdę interesująca

lesson." It's a great way to remember it as well. So, you're breaking the fast that goes

lekcja”. To także świetny sposób, aby o tym pamiętać . Więc przerywasz post, który

on during the night. So you're breaking that fast.

trwa w nocy. Więc łamiesz tak szybko.

So let's go out for breakfast. Let's go out for dinner. Same thing with lunch, and you

Więc chodźmy na śniadanie. Wyjdźmy na obiad. To samo dotyczy lunchu, a

might've even heard the word brunch. So B-R-U-N-C-H. So brunch is the meal between breakfast and

być może nawet słyszałeś słowo brunch. Więc B-R-U-N-C-H. Tak więc brunch to posiłek między śniadaniem a

lunch. Pretty easy. So, we have breakfast and brunch. I didn't really put these in the

obiadem. Całkiem łatwe. Mamy więc śniadanie i brunch. Nie ułożyłem ich we

right order but, again, we've got dinner, breakfast, lunch, or brunch. So let's go out

właściwej kolejności, ale znowu mamy kolację, śniadanie, lunch lub brunch. Więc wyjdźmy

or let's go out to one of these things. Now, really the only difference here, it's so slight,

lub chodźmy na jedną z tych rzeczy. Otóż, naprawdę jedyna różnica tutaj jest tak niewielka,

it's so tiny. It's not even important for you, but the reason I'm teaching it is number

jest tak malutka. To nawet nie jest dla was ważne, ale powodem, dla którego tego uczę, jest numer

one, I got the question, but number two, people, because they have learned to translate to

jeden, mam pytanie, ale numer dwa, ludzie, ponieważ nauczyli się tłumaczyć, aby

learn languages, they think about things like this.

uczyć się języków, myślą o takich rzeczach.

Which word is it? It has to be one or the other. I want to understand why. So your brain

Które to słowo? To musi być jedno albo drugie. Chcę zrozumieć dlaczego. Więc twój mózg

will not rest until you find an answer. So let me give you a very simple one for this.

nie spocznie, dopóki nie znajdziesz odpowiedzi. Więc pozwól, że dam ci bardzo prosty sposób na to.

Really, too, you're talking more about the direction moving towards that particular thing.

Naprawdę też mówisz bardziej o kierunku zmierzającym w kierunku tej konkretnej rzeczy.

This is just a very simple way of thinking about it. Other people might, maybe they're

To jest po prostu bardzo prosty sposób myślenia o tym. Inni ludzie mogą, być może będą

going to contradict me, they're going to say, "No, no, that's not really true." Really natives

mi zaprzeczać, powiedzą: „Nie, nie, to nie do końca prawda”. Naprawdę tubylcy

are thinking about it this way. Let's go out to breakfast or to lunch. So, they're thinking

myślą o tym w ten sposób. Chodźmy na śniadanie lub na lunch. Tak więc, oni myślą

about more the motion of moving to that thing. So the motion itself is ... It's not more

bardziej o ruchu poruszania się do tego czegoś. Więc sam ruch jest… Nie jest

important than the end result but they're just thinking about it that way, or describing

ważniejszy niż efekt końcowy, ale oni po prostu myślą o nim w ten sposób lub opisują

it this way. Let's go out for dinner. Really, you're talking

go w ten sposób. Wyjdźmy na obiad. Naprawdę, mówisz

more about the particular thing. So, whenever you do something for a particular thing, like

bardziej o konkretnej rzeczy. Więc kiedy robisz coś dla konkretnej rzeczy, na przykład

I am studying hard for my degree, so I'm working hard to become a doctor and that's the reason

uczę się ciężko do mojego stopnia, więc ciężko pracuję, aby zostać lekarzem i to jest powód, dla którego

I'm doing something. So, when you use for your talking about this. This is more the

coś robię. Więc kiedy używasz do mówienia o tym. To jest bardziej

main highlight, but when you use to we're talking about the direction of something.

główna atrakcja, ale kiedy używasz, mówimy o kierunku czegoś.

You're talking about maybe working towards that.

Mówisz o tym, że może pracujesz w tym kierunku.

Really it's the same. It's basically the same idea because you're always working towards,

Naprawdę to to samo. Zasadniczo jest to ten sam pomysł, ponieważ zawsze dążysz do

or moving to, a particular goal that you have but it's just in this case, "Let's go out

określonego celu lub zmierzasz do niego, ale w tym przypadku jest to „Chodźmy

to dinner." We're just thinking more about like we are here at home right now so we have

na kolację”. Po prostu bardziej myślimy o tym, jakbyśmy byli teraz w domu, więc musimy się

to move to get this location, as opposed to let's stay in. So, you wouldn't say, "Let's

przeprowadzić, aby uzyskać to miejsce, zamiast zostać w domu. Więc nie powiedziałbyś: „

stay in to dinner because you're not going anywhere, you're just staying at home. So,

Zostańmy na kolacji, bo jesteś nigdzie się nie wybierasz , po prostu zostajesz w domu. Więc

let's stay at home or let's stay in. This is a great phrasal verb. You're talking about

zostańmy w domu lub zostańmy w. To świetny czasownik frazowy. Mówisz o

staying in. It just means being at home. Maybe you're eating at home or just doing something

pozostaniu w domu. Oznacza to po prostu bycie w domu. Może jesz w domu lub po prostu robiąc coś

at home rather than going outside. So, if you stay in for dinner instead of going out

w domu, zamiast wychodzić na zewnątrz. Jeśli więc zostajesz na kolacji zamiast wychodzić

for dinner you're still talking about the purpose of it, and it's maybe just deciding

na kolację, nadal mówisz o celu tego i być może chodzi tylko o podjęcie decyzji,

where you're going to do that. So, either you're going out or you're going to stay in

gdzie będziesz robić to. Więc albo wychodzisz, albo

or stay at home. Does this make sense? Really there are some questions like this,

zostajesz w domu, czy to ma sens? Naprawdę jest kilka takich pytań,

and this is, again, not a really big lesson on all of the uses of to or all of the uses

a to znowu nie jest naprawdę wielka lekcja na temat wszystkich zastosowania to lub wszystkie zastosowania

of for. It's just helping you understand one idea the same way natives do. Let me know

for. Po prostu pomaga ci zrozumieć jedną ideę w taki sam sposób, jak robią to tubylcy. Daj mi znać,

if you like this lesson. Comment down below. Number one, do click that like button if you

czy podoba ci się ta lekcja. Skomentuj poniżej. Po pierwsze, kliknij ten przycisk, jeśli ci się

enjoyed this lesson, if it helps you understand the difference here and that makes you feel

podobało lekcji, jeśli pomoże ci to zrozumieć różnicę i sprawi, że poczujesz się

more confident and fluent about using this. Also, if you have more questions about this,

pewniej i płynniej w używaniu tego. Ponadto, jeśli masz więcej pytań na ten temat

or other related grammar points that you find tricky, let me know what those are and those

lub inne powiązane kwestie gramatyczne, które uważasz za trudne, daj mi znać, jakie to są, a te

will become future videos, again, if you like this kind of thing.

ponownie staną się przyszłymi filmami, jeśli lubisz tego rodzaju rzeczy.

So anyway, remember this idea. If you're talking about going to something we're thinking a

W każdym razie pamiętaj o tym pomyśle. Jeśli mówimy o dotarciu do czegoś, myślimy

bit more about the motion to that thing, the traveling to that thing, and if we're talking

nieco więcej o ruchu do tego czegoś, podróży do tego czegoś, a jeśli mówimy o

about for we're thinking about the result. You don't really have to think about this

celu, myślimy o wyniku. Tak naprawdę nie musisz myśleć o tym

so strictly that you have to use one or the other, but this is just so you can understand

tak ściśle, że musisz używać jednego lub drugiego, ale to tylko po to, abyś mógł zrozumieć

the native way of thinking about this. It's usually, again, in this case you really will

rodzimy sposób myślenia o tym. Zwykle znowu w tym przypadku

see examples of both, and natives really are just talking about having some food somewhere.

zobaczysz przykłady obu, a tubylcy naprawdę mówią tylko o tym, żeby gdzieś zjeść.

So, it's not that important. Even natives are not thinking about the grammar this much.

Więc to nie jest takie ważne. Nawet tubylcy nie myślą tak dużo o gramatyce.

Usually this is kind of the idea that you're getting in the back of your head when you

Zwykle jest to rodzaj pomysłu, który pojawia się z tyłu głowy, kiedy

think about this. Well, if you have enjoyed it, again do click

o tym myślisz. Cóż, jeśli ci się podobało, ponownie kliknij

that like button. Also, YouTube for some reason is not really sending my videos out to subscribers

ten przycisk. Poza tym YouTube z jakiegoś powodu tak naprawdę nie wysyła moich filmów do subskrybentów,

so make sure you click on the bell icon after you subscribe so you get the videos. If you

więc upewnij się, że po zasubskrybowaniu klikniesz ikonę dzwonka, aby otrzymać filmy. Jeśli Ci

like and you click on them you also be more likely to get the videos, as well. Anyway,

się spodoba i klikniesz na nie, masz również większe szanse na otrzymanie filmów. W każdym razie,

it's been a pleasure teaching you. I hope you enjoyed this. Let me know and also post

to była przyjemność cię uczyć. Mam nadzieję, że ci się podobało. Daj mi znać, a także opublikuj

a comment below letting me know if this helped you, if you'd like to see more of these, as

komentarz poniżej, informując mnie, czy ci to pomogło , czy też chcesz zobaczyć więcej takich,

well, because it really is fun helping you learn this way. This is exactly how I learned

ponieważ naprawdę fajnie jest pomagać ci uczyć się w ten sposób. Właśnie w ten sposób nauczyłem się

to speak Japanese. Again, it's really the very simple way to become a fluent speaker.

mówić po japońsku. Ponownie, jest to naprawdę bardzo prosty sposób, aby stać się płynnym mówcą.

If you understand fluently you can become a much more confident fluent speaker.

Jeśli rozumiesz płynnie, możesz stać się znacznie bardziej pewnym siebie płynnym mówcą.

Well, that's it. I look forward to seeing you in the video and you can help me, tell

Cóż, to wszystko. Nie mogę się doczekać, aż zobaczę cię w filmie. Możesz mi pomóc, powiedzieć

me what to produce next with your comments. So let me know what you think and I'll see

mi, co mam dalej produkować, swoimi komentarzami. Więc daj mi znać, co myślisz i do zobaczenia

you in the next video. For the time being, also, after you do that just do these three

w następnym filmie. Na razie również, gdy już to zrobisz, wykonaj te trzy

simple things if you'd like to become a more confident, fluent English speaker today.

proste rzeczy, jeśli chcesz stać się bardziej pewnym siebie i płynnie mówić po angielsku już dziś.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój kanał YouTube, na którym znajduje się ponad 500 darmowych filmów.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1 dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!