Get Stuck When Speaking English? How To Connect Words For Fluent Sentences

think we're good let's see

أعتقد أننا جيدون ، دعونا نرى

erase this over here we should be live

محو هذا هنا ، يجب أن نكون على الهواء مباشرة ،

I think so

أعتقد ذلك

all right this should be a fun video

حسنًا ، يجب أن يكون هذا فيديو ممتعًا ،

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and in this video we're going to talk about how  

أنا درو بادجر ، مؤسس موقع englishanyone.com وفي هذا الفيديو سنتحدث عن كيفية

to make fluent sentences well let's see we got  somebody uh oh I'm the first nice Phil all right  

صنع جمل بطلاقة حسنًا ، دعنا نرى أننا حصلنا على شخص ما ، آه ، أنا أول لطيف فيل ، حسنًا ،

everybody is uh starting to starting to funnel in  to file in uh so today this is a big problem for  

الجميع بدأوا في التحويل إلى ملف في أه ، لذا هذه مشكلة كبيرة اليوم

Learners it's really the fundamental problem of  communication and that's why I wanted to make a  

للمتعلمين ، إنها حقًا مشكلة الاتصال الأساسية وهذه هي لماذا أردت إنشاء

video about this specifically so it's great to  learn new vocabulary but if you can't actually  

مقطع فيديو حول هذا على وجه التحديد ، لذا من الرائع تعلم مفردات جديدة ولكن إذا لم تتمكن من

put everything together uh in your sentences then  you're really you know you're obviously not going  

تجميع كل شيء معًا في جملك ، فأنت تعلم حقًا أنك لن

to get anywhere you'll be wasting your time so  nice to see everybody here uh as usual I will  

تصل إلى أي مكان ستحصل عليه تهدر وقتك ، من اللطيف أن ترى الجميع هنا أه كالمعتاد

get right to the lesson at the beginning and  then I will stay around and answer questions  

سأذهب مباشرة إلى الدرس في البداية وبعد ذلك سأبقى هنا وأجيب على الأسئلة

if anybody has a name so we're going to talk about  uh brought actually I made something for you guys  

إذا كان لدى أي شخص اسم لذلك سنتحدث عن أه أحضرت بالفعل شيء لكم يا رفاق ،

look at this it's a little origami boat hello well  hi from hell somebody somebody's watching this in  

انظروا إلى هذا ، إنه قارب أوريغامي صغير ، مرحبًا ، مرحبًا من الجحيم ، شخص ما يشاهد هذا في

hell oh my goodness I didn't know they had Wi-Fi  down in hell but I guess I guess everybody's uh  

الجحيم ، يا إلهي ، لم أكن أعرف أن لديهم شبكة Wi-Fi في الجحيم ولكني أعتقد أن

everybody's enjoying themselves all right so we're  going to use this origami boat uh but the basic  

الجميع يستمتعون بكل شيء حسنًا ، سنستخدم قارب الأوريغامي هذا ، لكن

idea of what we're going to talk about today  is that you really have to have uh the actual  

الفكرة الأساسية لما سنتحدث عنه اليوم هي أنه يجب عليك حقًا أن تمتلك أه

individual pieces uh of communication so these  are like your words and phrases and just like a  

القطع الفردية الفعلية للتواصل ، لذا فهذه مثل كلماتك وعباراتك تمامًا مثل

chain we're going to draw a very simple chain  here it's not a very good chain but basically  

السلسلة ، سنرسم سلسلة بسيطة جدًا هنا ، إنها ليست سلسلة جيدة جدًا ، ولكن

maybe you have some similar expression in  your native language where the chain I'll  

ربما يكون لديك تعبير مشابه بلغتك الأم حيث السلسلة التي

write this down so the chain or I'll just say a  chain because it's really any chain so a chain  

سأكتبها ، لذا فإن السلسلة أو سأقوم فقط قل سلسلة لأنها حقًا أي سلسلة ، لذا فإن السلسلة

does everyone know this expression or maybe you've  heard this before well it's 4am oh my goodness  

هل يعرف الجميع هذا التعبير أو ربما سمعت هذا قبل الساعة الرابعة صباحًا ، يا إلهي ،

so a chain is only as strong

لذا فإن السلسلة قوية بقدر ما هي

as it's weakest

أضعف

link a chain is only as strong as its weakest link  a chain is only as strong as its weakest link who  

حلقة فقط تكون السلسلة قوية مثل أضعفها تكون قوة ربط سلسلة قوية مثل أضعف رابط لها من

has heard that before maybe you've heard me talk  about that if you've been following my channel  

سمع ذلك من قبل ربما سمعتني أتحدث عن ذلك إذا كنت تتابع قناتي

for a while this is the same idea that applies  to all of your communication skills so as an  

لفترة من الوقت ، فهذه هي الفكرة نفسها التي تنطبق على جميع مهارات الاتصال الخاصة بك.

example maybe you you know a lot of vocabulary  but you feel very shy so if the weak Link in  

كمثال ، ربما تعرف الكثير من المفردات ولكنك تشعر بالخجل الشديد ، لذا إذا كان الخجل هو الحلقة الضعيفة في

your communication chain is shyness then that's  going to be the biggest thing that's stopping  

سلسلة الاتصال الخاصة بك ، فسيكون هذا هو أكبر شيء

you from communicating okay so a chain is only  as strong as its weakest link and the idea here  

يمنعك من التواصل بشكل جيد ، لذا فإن السلسلة تكون قوية مثلها الرابط الأضعف والفكرة هنا

is for sentences as well so if we've got words  we're connecting different words together in a  

هي للجمل أيضًا ، لذا إذا كان لدينا كلمات ، فإننا نربط كلمات مختلفة معًا في

sentence and if the words themselves are not very  strong then the whole sentence will be weak so it  

جملة ، وإذا لم تكن الكلمات نفسها قوية جدًا ، فستكون الجملة بأكملها ضعيفة ، لذا فهي

only takes one word to break the chain okay does  everyone make sense or is that making sense to  

تتطلب كلمة واحدة فقط لكسر السلسلة ، حسنًا ، هل يفهم كل شخص منطقيًا أم أن هذا منطقيًا

everyone so a chain is only as strong as its  weakest link so what I'm going to show you in  

للجميع ، لذا فإن السلسلة تكون قوية بقدر أضعف حلقاتها ، لذا فإن ما سأعرضه لكم في

this video I really want to prove that fluency is  built word by word as you understand vocabulary  

هذا الفيديو أريد حقًا إثبات أن الطلاقة تم إنشاؤها بواسطة الكلمة كما تفهم المفردات

very well I want to make this idea very clear  for people because people think they need to go  

جيدًا أريد أن أجعل هذه الفكرة واضحة جدًا للناس لأن الناس يعتقدون أنهم بحاجة إلى

after like the whole language when really they  should be really mastering individual words and  

متابعة مثل اللغة بأكملها بينما يجب حقًا أن يتقنوا الكلمات والعبارات الفردية

phrases and grammar is part of this as well but  when you do this you automatically improve your  

والقواعد هي جزء من هذا أيضًا ولكن متى أنت تفعل هذا ، وتحسن تلقائيًا

grammar your pronunciation your listening  all these all these skills will improve  

قواعد النطق الخاصة بك ، وسيؤدي الاستماع إلى كل هذه المهارات إلى تحسين

all right so let's take a look so I have my  my little boat with me and I thought that  

حسنًا ، لذا دعنا نلقي نظرة لذلك أحمل قاربي الصغير معي وأعتقد أنه

would be a good way to teach you some very  useful vocabulary so we're going to do that  

سيكون طريقة جيدة لتعليمك بعضًا مفيدًا جدًا المفردات لذلك سنقوم بذلك

first and then we'll talk about putting those  things together in a sentence in just a moment

أولاً ثم سنتحدث عن وضع هذه الأشياء معًا في جملة في لحظة ،

all right so I made my origami boat this  morning especially for you guys I had to  

حسنًا ، لذا صنعت قارب الأوريغامي هذا الصباح خصيصًا لكم يا رفاق ، كان علي أن

learn how to make this and of course uh just  go online and learn how to make a little bit  

أتعلم كيفية صنع هذا وبالطبع ، فقط اتصل بالإنترنت وتعلم كيفية صنع

a little boat but what I'm going to do is  use this boat to teach you some very useful  

قارب صغير ، لكن ما سأفعله هو استخدام هذا القارب لتعليمك بعض المفردات المفيدة جدًا ،

vocabulary so let's get started so the first one  the first vocabulary we're going to practice you  

لذا فلنبدأ ، لذا فإن أول واحد هو أول المفردات نحن سوف أتدرب ،

probably see me use this before it's a common  example I use and this is the phrasal verb to go  

ربما ترونني أستخدم هذا قبل أن يكون مثالًا شائعًا أستخدمه وهذا هو الفعل الاصطلاحي الذي يجب أن أذهب إلى الأسفل

under to go under so imagine you have a boat right  here and this is you can imagine my hand is the  

لتخيل ، لذا تخيل أن لديك قاربًا هنا وهذا يمكنك أن تتخيل أن يدي هي

surface of the water and the boat is moving like  this and oh no something happens maybe it gets  

سطح الماء والقارب يتحركان على هذا النحو ، ولا شيء يحدث ربما

hit by lightning or something but oh no now the  boat is going under the surface of the water so  

يصطدم ببرق أو شيء ما ، لكن لا الآن ، القارب يسير تحت سطح الماء ، لذلك

the boat is sinking okay it's pretty pretty easy  a pretty easy concept to understand so right now  

يغرق القارب ، حسنًا ، إنه أمر سهل جدًا وهو مفهوم سهل جدًا افهم ذلك الآن

we are above the water now we are going under  to go under when you go under so it's the same  

نحن فوق الماء الآن نحن في طريقنا للغوص عندما تغرق تحت الأرض ، لذا فهو نفس

thing like if you're going underground or you're  going uh under you know like under a blanket or  

الشيء كما لو كنت تذهب تحت الأرض أو ستذهب إليك تحت بطانية أو

something like that to go under to move so if we  have a an object here we're going to go from here  

شيء من هذا القبيل للذهاب إلى الأسفل للتحرك ، لذا إذا كان لدينا كائن هنا ، فسننتقل من هنا إلى

Down Under that thing to go under all right  so very simple phrasal verb to go under  

أسفل تحت هذا الشيء لنذهب إلى أسفل كل شيء ، لذا سنذهب إلى أسفل

now if we take a physical idea like this to go  under we can also use the more figurative idea  

الآن إذا أخذنا فكرة فيزيائية كهذه لتنتقل إلى الأسفل يمكننا أيضًا استخدام فكرة مجازية أكثر

of like a company going under in the  same way so a company you might have  

مثل شركة تعمل بنفس الطريقة ، لذلك قد يكون لديك شركة قد يكون لديك

the profitability of a company let's say a company  is making money so a company is making money and  

ربحية شركة ، دعنا نقول أن الشركة تكسب المال ، وبالتالي فإن الشركة تجني المال ،

then suddenly oh no it's not making money and if  it hits if it passes this line here just like a  

ثم فجأة لا ، إنها لا تصنع المال وإذا كان يمر عبر هذا الخط هنا تمامًا مثل

boat oh no it's going under so just like a boat  going under something like that it's actually  

القارب ، لا ، فإنه سينخفض ​​تمامًا مثل قارب يمر تحت شيء من هذا القبيل ، فهو في الواقع

going under this line going into bankruptcy so if  we talk about a company going under so a company

يمر تحت هذا الخط ويذهب إلى الإفلاس ، لذلك إذا تحدثنا عن شركة تمر تحت هذا الحد الشركة

going under what we mean is it's going  really below this line so it's not making  

تسير تحت ما نعنيه هو أنها تسير بالفعل إلى ما دون هذا الخط ، لذا فهي لم تعد تحقق

money anymore and it's actually becoming uh you  know basically it's going to go bankrupt okay  

أرباحًا بعد الآن ، وستصبح في الواقع أه كما تعلمون في الأساس ستفلس ، حسنًا ، حسنًا ،

all right any questions about that I really want  to make sure everybody understands this to go  

أي أسئلة حول ذلك أريد حقًا أن أتأكد من أن الجميع يفهم هذا

under it's pretty simple idea uh and I thought  again this boat would help you understand that  

في ظل هذه فكرة بسيطة جدًا ، لقد اعتقدت مرة أخرى أن هذا القارب سيساعدك على فهم أنه حسنًا ،

all right any questions about that I really want  to make sure you understand this because again if  

أي أسئلة حول ذلك ، أريد حقًا التأكد من فهمك لهذا لأنه مرة أخرى إذا

you don't understand even the basic pieces of a  sentence then of course you're not going to make  

كنت لا تفهم حتى الأجزاء الأساسية من الجملة ، فبالطبع لن تصنع

fluent sentences okay so here we have to go under  and then a company is going under in the same way  

جملًا بطلاقة على ما يرام ، لذلك علينا أن نذهب إلى أسفل ، ثم تسير الشركة بنفس الطريقة

doesn't look like any questions about that so  let's move on to a little phrase number two all  

ولا تبدو مثل أي أسئلة حول ذلك ، لذا دعنا ننتقل إلى العبارة الصغيرة الثانية ،

right so this next phrase it's a little bit more  complicated but it's same basic idea all right So  

حسنًا. هذه العبارة التالية أكثر تعقيدًا بعض الشيء لكنها الفكرة الأساسية نفسها على ما يرام لذا

Undercover yes it's the same way again like when  you talk about being Undercover the same idea  

Undercover نعم إنها نفس الطريقة مرة أخرى عندما تتحدث عن كونك متخفيًا نفس الفكرة ، حسنًا ، سنضع

all right so going under we'll put that phrase up  here I'll leave that in the next phrase is to be

هذه العبارة هنا اترك ذلك في العبارة التالية هو أن تكون

in the same boat

في نفس القارب

to be in the same boat so we got one person  sitting over here another person sitting over  

لتكون في نفس القارب ، لذلك لدينا شخص واحد يجلس هنا شخص آخر يجلس

here on the same boat what do you suppose that  means what does it mean to be in the same boat  

هنا على نفس القارب ماذا تعتقد أن هذا يعني ماذا يعني أن تكون في نفس القارب

to be in the same boat all right now we could  use uh you know there could be an expression  

لنكون في نفس القارب ، حسنًا الآن يمكننا استخدام أه تعلمون أنه يمكن أن يكون هناك تعبير

like a car to be in the same car to be on the  same train or something but the reason we use  

مثل سيارة في نفس السيارة لتكون في نفس القطار أو شيء ما ولكن السبب الذي نستخدمه لوجودنا

to be on the same boat is because a boat is really  just floating by itself out in the water like this  

على نفس القارب هو لأن القارب يطفو من تلقاء نفسه في الماء مثل هذا وأي

and whatever happens to one person is going to  happen to the other person all right or it could  

شيء يحدث لشخص واحد سيحدث للشخص الآخر على ما يرام أو قد

be many people on the same boat yeah so Mohammed  says to be in the same situation but I really want  

يكون هناك العديد من الأشخاص على نفس القارب ، لذا يقول محمد إنه في نفس الموقف ولكني أريد حقًا

to make so very good that's correct and I want  to make sure people understand why that is all  

أن أجعل ذلك جيدًا جدًا وهذا صحيح وأريد أن أتأكد من أن الناس يفهمون سبب كون ذلك على ما

right the goal is not just to learn the the folk  like the vocabulary and then the definition of  

يرام ، فالهدف ليس فقط تعلم الناس مثل المفردات ومن ثم تعريفها

it is to understand why we use this okay so the  history the origin of the word why do we have  

هو فهم لماذا استخدم هذا حسنًا ، لذا فإن التاريخ هو أصل الكلمة لماذا لدينا

this so you can imagine you know two guys or two  women or whatever or two people sitting on a boat  

هذا حتى تتخيل أنك تعرف رجلين أو امرأتين أو أي شخص أو شخصين يجلسان على متن قارب

and now there's a hole in the boat oh no so they  are in the same situation it doesn't matter who  

والآن هناك ثقب في القارب أوه لا لذا فهم في نفس الموقف ، لا يهم من هو

the person is they are both in the same situation  they are in the same boat so this is why we don't  

الشخص ، فكلاهما في نفس الموقف حيث يكونان في نفس القارب ، ولهذا السبب لا

use uh to be in the same car like I don't see  how I'm in the same car as you because we just  

نستخدم أه لنكون في نفس السيارة كما لا أرى كيف أكون " م في نفس السيارة مثلك لأننا

get out of the car and walk away but with a boat  you're surrounded by water there's nowhere to go  

خرجنا للتو من السيارة ونسير بعيدًا ولكن مع وجود قارب محاط بالمياه ، لا يوجد مكان تذهب إليه ،

you're stuck you're in the same boat you're in the  same situation so you all have to work together to  

فأنت عالق في نفس القارب الذي تكون فيه في نفس الموقف لذلك عليك جميعًا العمل معًا للقيام

do something all right so whatever happens to the  boat will happen to everyone if the boat is going  

بشيء على ما يرام ، لذا فإن كل ما يحدث للقارب سيحدث للجميع إذا كان القارب يمر

under everybody okay yes the same character guys  that's right we'll put a put some hair on this  

تحت الجميع ، حسنًا ، نعم نفس الشخصية يا رفاق ، سنضع بعض الشعر على هذا

guy over here all right so they're in the same  situation and this is the physical idea of where  

الرجل هنا حسنًا ، لذا فهم في نفس الموقف وهذه هي الفكرة المادية عن مصدر

this comes from but I want to make it clear why  we say you're in the same boat and not on the same  

هذا ، لكنني أريد أن أوضح لماذا نقول إنك في نفس القارب وليس في نفس

train or on the same whatever all right it makes  sense all right glad to hear it now we begin again  

القطار أو في نفس الشيء مهما كان صحيح ، من المنطقي ، حسنًا ، يسعدنا سماعه الآن ، نبدأ مرة أخرى تمامًا

just like going under we have a physical idea of  the origin of this something is physically going  

مثل الذهاب إلى الأسفل لدينا فكرة مادية عن أصل هذا الشيء ماديًا

under something else and then we start using  more figurative uses and we start coming up  

تحت شيء آخر ثم نبدأ في استخدام المزيد من الاستخدامات التصويرية ونبدأ في الخروج

with different ways to use the vocabulary in  a more figurative way so we have to go under  

بمختلف طرق استخدام المفردات بطريقة مجازية أكثر ، لذلك علينا أن نذهب إلى

then to be in the same boat so what times  might we use this expression it's not just  

الأسفل لنكون في نفس القارب ، فما الأوقات التي قد نستخدم فيها هذا التعبير ليس فقط

for physically being in a boat when else might you  be in the same boat as someone else all right so  

لوجودك جسديًا في قارب بينما قد تكون في نفس القارب. شخص آخر بخير ، لذا

remember we're thinking about it not just from  a physical okay here are two people or three  

تذكر أننا نفكر في الأمر ليس فقط من الناحية الجسدية ، فهناك شخصان أو ثلاثة

people or ten people in an actual boat we're  talking about a situation so when else might  

أشخاص أو عشرة أشخاص في قارب حقيقي نتحدث عن موقف ، لذا عندما يكون

we have a group of people working together  to do something just give me a comment let  

لدينا مجموعة من الأشخاص يعملون معًا لفعل شيئًا ما ، فقط أعطني تعليقًا ،

me know what other situations might we use this  phrase in to be in the same boat all right I'll  

دعني أعرف ما هي المواقف الأخرى التي قد نستخدم هذه العبارة فيها لنكون في نفس القارب ، حسنًا ،

give you a few hopefully you can come up with  a few more you might be on a team together

سأقدم لك بعضًا ، آمل أن تتمكن من التوصل إلى المزيد من المواقف التي قد تكون فيها فريقًا معًا ،

you might be in a class

قد تكون في فصل دراسي ،

can you think of any more love your pronunciation  glad to hear it yes I am being intentionally clear  

هل يمكنك التفكير في أي حب آخر لنطقك ، سعيد لسماعه نعم ، أنا واضح

and smooth so people can understand what I  say so you could be on a team together so  

وسلس عن قصد حتى يتمكن الأشخاص من فهم ما أقوله حتى تتمكن من الانضمام إلى فريق معًا حتى

everyone on the team wins or loses at the same  time everyone in the class maybe they all have  

يفوز كل فرد في الفريق أو يخسر في نفس الوقت كل فرد في الفصل ، ربما يتعين عليهم جميعًا

to do something together a family a business  excellent family we'll just put biz for short

القيام بشيء معًا كعائلة أو عائلة تجارية ممتازة ، سنقوم فقط بوضع بيز في

financial situation yeah for sure  so if you have a group of some kind

وضع مالي قصير ، نعم بالتأكيد ، إذا كان لديك مجموعة من نوع ما

and it might even just be two people a project  are you speaking about a company that closes  

وربما حتى مجرد كون شخصين مشروع ، هل تتحدث عن شركة تغلق

for financial reasons for example yep to  be in the same boat yes again it doesn't  

لأسباب مالية ، على سبيل المثال ، نعم ، أن تكون في نفس القارب ، نعم مرة أخرى ، هذا لا

mean it's not necessarily negative it just  means that you're in the same situation  

يعني أنه ليس بالضرورة سلبيًا ، بل يعني فقط أنك في نفس الموقف ،

so let's say my daughter is going to college next  year and I meet another guy just like out at a  

لذا دعنا أقول إن ابنتي ستلتحق بالجامعة العام المقبل وألتقي بشخص آخر مثل الخروج في

grocery store and we start talking about our kids  and he says oh my daughter is going to college I  

متجر بقالة وبدأنا نتحدث عن أطفالنا ويقول: أوه ، ابنتي ستذهب إلى الكلية ،

say oh we are in the same boat we're in the same  boat it just means we we have the same situation  

أقول ، نحن في نفس القارب الذي نحن فيه في نفس القارب ، هذا يعني فقط أن لدينا نفس الموقف ،

okay so it's nothing about being negative or  money specifically or business it just means  

حسنًا ، لا يتعلق الأمر بكونك سلبيًا أو ماليًا على وجه التحديد أو عمل تجاري ، فهذا يعني فقط أن

you have the same situation as someone else all  right so it's not only negative things often we  

لديك نفس الموقف مثل شخص آخر على ما يرام ، لذا فهي ليست أشياء سلبية فقط

will talk about as like again as I just said when  I'm doing something similar to someone else and  

سنتحدث عنها كثيرًا. مرة أخرى كما قلت للتو عندما أفعل شيئًا مشابهًا لشخص آخر

this is a great phrase maybe you discover this  when you're meeting somebody and like oh like  

وهذه عبارة رائعة ، ربما تكتشف هذا عندما تقابل شخصًا ما ومثل ، كما لو

I'm also moving to a new city I'm in the same boat  or we are in the same boat or you can be talking  

كنت أنتقل أيضًا إلى مدينة جديدة أنا فيها نفس القارب أو نحن في نفس القارب أو يمكنك التحدث

about someone else so maybe I'm talking about  my kids my younger daughter just started school  

عن شخص آخر ، لذا ربما أتحدث عن أطفالي بدأت ابنتي الصغرى المدرسة للتو وربما

and she's maybe feeling a little bit nervous oh  you also know someone else who is uh you know  

تشعر ببعض التوتر أو تعرف أيضًا شخصًا آخر هو أنت تعرف على

starting starting school and maybe they feel a  little bit nervous too uh they are in the same  

بدء المدرسة وربما يشعرون بالتوتر قليلاً أيضًا أه هم في نفس

boat they are in the same boat okay everyone  getting all these should be pretty clear let's  

القارب وهم في نفس القارب حسنًا ، يجب أن يكون كل شخص يحصل على كل هذه الأمور واضحًا جدًا ، فلنرى

see what we got with uh with the chat over here  like a movie scene yep a political decision yep  

ما حصلنا عليه من الدردشة هنا كفيلم المشهد ، نعم ، قرار سياسي ،

very good so in workplaces family business  yeah so all those are great examples  

حسنًا جدًا ، لذا في أماكن العمل ، شركة عائلية ، نعم ، كل هذه أمثلة رائعة

and the point is again it could be a team it  could be a group of people or it could be just  

والنقطة مرة أخرى هي أنه يمكن أن يكون فريقًا قد يكون مجموعة من الأشخاص أو قد تكون فقط

you know two people that meet and they happen  to be doing the same thing okay I really want  

تعرف شخصين يلتقيان وهم تصادف أن تفعل الشيء نفسه ، حسنًا ، أريد حقًا

to make it clear that we're all in the same boat  here so you are trying to improve your language  

أن أوضح أننا جميعًا في نفس القارب هنا ، لذا فأنت تحاول تحسين مهاراتك اللغوية ، وهذا أمر

skills that's very good I'm trying to improve  my language skills too we are in the same boat  

جيد جدًا ، فأنا أحاول تحسين مهاراتي اللغوية أيضًا. نفس القارب

we are in the same boat yes another good example  another similar thing is to be on the saying page  

نحن في نفس القارب ، نعم مثال جيد آخر شيء مشابه آخر هو أن تكون في صفحة القول

now as you begin getting more and more  fluent and learning things you will hear  

الآن عندما تبدأ في الحصول على المزيد والمزيد من الطلاقة وتعلم أشياء أخرى ، سوف تسمع أشياء

other again we have a situation so  the situation is at least two people  

أخرى مرة أخرى لدينا موقف لذا فإن الوضع على الأقل

are doing the same thing and look at that we  have many different ways of expressing that  

يفعل شخصان نفس الشيء وينظران إلى أن لدينا العديد من الطرق المختلفة للتعبير عن ذلك ،

so the situation is I'm doing something oh you're  doing the same thing well we are on the same page  

لذا فإن الموقف هو أنني أفعل شيئًا ما ، فأنت تفعل الشيء نفسه جيدًا ، فنحن في نفس الصفحة

we are in the same boat now typically uh on the  same or in the same boat this is really talking  

الآن في نفس المركب عادةً ما يكون أه على نفس القارب أو في نفس القارب ، فهذا يتحدث حقًا

about a situation to be on the same page is is is  almost more specifically about do we agree about  

عن موقف يجب أن يكون على نفس الصفحة وهو تقريبًا بشكل أكثر تحديدًا حول هل نتفق على

something or are we understanding each other about  something so let's say right now I'm explaining  

شيء ما أو هل نفهم بعضنا البعض حول شيء ما ، دعنا نقول الآن أنا ' أشرح

something about vocabulary and I want to make  sure you're listening and paying attention and  

شيئًا عن المفردات وأريد أن أتأكد من أنك تستمع وتهتم

understanding what I'm saying so oh are we are we  on the same page are we on the same page so just  

وتفهم ما أقوله ، فهل نحن في نفس الصفحة هل نحن في نفس الصفحة ، تمامًا

like a page in the book or a page in a book so we  are both reading a book I want to make sure we are  

مثل صفحة في الكتاب أو صفحة في كتاب لذلك كلانا نقرأ كتابًا أريد أن أتأكد من أننا

reading from the same page reading from the same  page or reading the same page of the book okay  

نقرأ من نفس الصفحة نقرأ من نفس الصفحة أو نقرأ نفس الصفحة من الكتاب ،

so it's very similar a little bit different  again uh on the same page again similar to  

لذا فهي متشابهة جدًا ومختلفة قليلاً مرة أخرى أه على نفس الصفحة مرة أخرى تشبه

being in the same boat but you'll hear both  of these quite frequently there is another  

التواجد في نفس القارب ، لكنك ستسمع كلاهما بشكل متكرر جدًا هناك

example uh like reading and this is another  similar one about people having the same idea

مثال آخر أه تحب القراءة وهذا مثال آخر مشابه عن الأشخاص الذين لديهم نفس الفكرة

and you will probably hear variations  of this as well this is to read

وربما تسمع أشكالًا مختلفة من هذا أيضًا هي أن تقرأ

from the same

من نفس النشيد

to read from the same hymn sheet does  anyone know what that is what is a hem sheet  

لتقرأ من نفس ورقة الترنيمة ، فهل يعرف أي شخص ما هي ورقة تنحنح

to read from the same hymn sheet to read  from the same hymn sheet it's basically  

للقراءة من نفس ورقة الترنيمة لقراءتها من نفس ورقة الترنيمة ، فهي في الأساس

the same meaning as to be on the same page  it's just a more specific usage from like  

نفس المعنى الذي تكون عليه في نفس الصفحة إنه مجرد استخدام أكثر تحديدًا من مثل

leading of reading hymns so these are songs  that you would sing in church A Hymn A Hymn  

قيادة تراتيل القراءة ، لذا فهذه هي الأغاني التي قد تغنيها في الكنيسة ترنيمة ترنيمة

so people are reading from the same hymn sheet  or they are singing from the same hymn sheet  

بحيث يقرأ الناس من نفس ورقة الترنيمة أو يغنون من نفس ورقة الترنيمة ،

it just means again they are on the same page  they are on the same on the same wavelength

فهذا يعني مرة أخرى أنهم كذلك في نفس الصفحة ، يكونون على نفس الطول الموجي

to be on the same wavelength as someone all  right so if I'm here I'm on this wavelength  

ليكونوا على نفس الطول الموجي مثل شخص ما على ما يرام ، لذا إذا كنت هنا ، فأنا على هذا الطول الموجي

but you're on some other one over here we're  not maybe we're not aligned somehow there's  

ولكنك على طول موجي آخر هنا ، فنحن لسنا كذلك نحن لا نتحالف بطريقة ما ، فهناك

something wrong with the way we are we are  seeing or we disagree about something but  

خطأ ما في الطريقة التي نراها أو نختلف بشأن شيء ما ولكن

if we are on the same wavelength well  we agree everything is going smoothly  

إذا كنا على نفس الطول الموجي جيدًا ، فإننا نتفق على أن كل شيء يسير بسلاسة ،

okay yes so you will hear most of these things  these are the as you go deeper into the language  

نعم ، لذا ستسمع معظم هذه الأشياء هذه هي عندما تتعمق في اللغة

and you are paying attention for the kinds of  things natives say in situations so remember  

وتهتم بأنواع الأشياء التي يقولها السكان الأصليون في المواقف ، فتذكر

we begin with a situation and then these are the  kinds of phrases that natives will use all right  

أننا نبدأ بموقف ثم هذه هي أنواع العبارات التي سيستخدمها السكان الأصليون جيدًا

but notice what I'm doing here I'm I'm staying  on one particular topic one particular idea and  

ولكن لاحظ ما أفعله هنا أنا أبقى في موضوع واحد معين فكرة واحدة معينة

really helping you understand that thing so  trying to teach a lot of different phrases  

وأساعدك حقًا في فهم هذا الشيء ، لذا أحاول تعليم الكثير من العبارات المختلفة

explain why they work where they come from so  you can imagine like again on the same wavelength  

لشرح سبب عملها من حيث أتت حتى تتمكن من تخيل مثل مرة أخرى على نفس الطول الموجي

so we are on the same wavelength or we are reading  from the same hymn sheet all right we share the  

لذلك نحن على نفس الطول الموجي أو أننا نقرأ من نفس ورقة الترنيمة ، حسنًا ، نشارك

same opinion yes so that is when when native  speakers are trying to be more figurative or say  

نفس الرأي نعم ، وذلك عندما يحاول المتحدثون الأصليون أن يكونوا أكثر رمزية أو يقولون

something a little bit maybe fancier or poetic  or more interesting this is what we would say  

شيئًا ربما يكون مربي الحيوانات أو شعريًا أو أكثر إثارة للاهتمام ، هذا هو ماذا نقول

uh we we are on the same wavelength we are  on the same wavelength all right so these  

آه نحن على نفس الطول الموجي ، نحن على نفس الطول الموجي ، حسنًا ، لذا فهؤلاء على

specifically like to be on the same wavelength  or to be reading from the same hymn sheet or to  

وجه التحديد يحبون أن يكونوا على نفس الطول الموجي أو أن نقرأ من نفس ورقة الترنيمة أو أن

be on the same page those really mean we agree  about something or we understand each other to  

نكون على نفس الصفحة ، فهذا يعني حقًا أننا نتفق على شيء ما أو نفهم بعضنا البعض أن

be in the same boat is a bit more broad uh where  we're talking about some situation we're both in  

نكون في نفس القارب هو أوسع قليلاً ، حيث نتحدث عن بعض المواقف التي نعيشها معًا ،

so I might not like agree about something but  we're in the same situation often you will  

لذلك قد لا أحب الاتفاق على شيء ما ولكننا في نفس الموقف كثيرًا سيكون

have people in the same boat who do disagree so  imagine we have a company so obviously it's not  

لديك أشخاص في نفس القارب لا يتفقون معك ، لذا تخيل أن لدينا شركة ، لذا من الواضح أنها ليست

a physical boat but we have a company and we have  a couple of different people on that boat [Music]  

قاربًا فعليًا ولكن لدينا شركة ولدينا شخصان مختلفان على هذا القارب [موسيقى] وكل

and each one of them is disagreeing with  the other but they're all in the same boat  

واحد منهم يختلف مع الآخر ، لكنهم جميعًا في نفس القارب ،

so they have to figure out a  solution to their problem or  

لذا يتعين عليهم إيجاد حل لمشكلتهم أو

they're all screwed they're all  going to have a problem okay  

أنهم جميعًا متورطون ، فسيواجهون جميعًا مشكلة حسنًا ،

so remember like these people might not be on the  same page they might not be on the same wavelength  

لذا تذكر أن هؤلاء الأشخاص قد لا يكونون في نفس الموقف الصفحة قد لا يكونون على نفس الطول الموجي ،

they might not be on the same or reading from the  same hymn sheet so if you imagine like some people  

فقد لا يكونوا على نفس الطول أو يقرؤون من نفس ورقة الترنيمة ، لذلك إذا تخيلت مثل بعض الناس

in church singing they have their like the music  that they're reading for for that church service  

في الكنيسة يغنون ، فإنهم يحبون الموسيقى التي يقرؤونها من أجل خدمة الكنيسة هذه ،

okay yes Julian so now we are on the  same page we understand each other  

حسنًا نعم جوليان ، نحن الآن في نفس الصفحة نفهم بعضنا البعض ،

okay yeah so remember when you learn these  things you will you will notice the subtle slight  

حسنًا ، لذا تذكر عندما تتعلم هذه الأشياء ، ستلاحظ

differences between these different expressions  and the the way to understand them is to really  

الاختلافات الطفيفة بين هذه التعبيرات المختلفة وطريقة فهمها هي

pay attention to the situation and then what  people are saying for that situation okay  

الانتباه حقًا إلى الموقف ثم ما يقوله الناس عن هذا الموقف حسنًا ،

so remember we can be on the same boat and  still disagree often this is what happens  

لذا تذكر أننا يمكن أن نكون على نفس القارب وما زلنا نختلف كثيرًا هذا ما يحدث

let's say we all like uh maybe 10 of us want to  get uh I don't know we want to get some pizza  

دعنا نقول أننا جميعًا نحب أه ربما يريد 10 منا فهم أه لا أعرف أننا نريد ذلك احصل على بعض البيتزا ،

we are hungry and we want to order a pizza  okay how do we what kind of pizza do we get  

نحن جائعون ونريد أن نطلب بيتزا ، حسنًا ، كيف يمكننا أن نحصل على نوع البيتزا الذي نحصل عليه ،

so we are all in the same boat we are hungry we  all want something to eat and the only thing to  

لذلك نحن جميعًا في نفس القارب الذي نشعر بالجوع ، ونريد جميعًا شيئًا نأكله والشيء الوحيد الذي

eat is pizza but we might not be on the  same page about what kind of pizza to get  

نأكله هو البيتزا ولكن قد لا نكون على نفس الصفحة حول أي نوع من البيتزا لنحصل على ما يرام ،

okay does that make sense pretty easy so we have  a couple of different things maybe I want cheese  

فهذا منطقي للغاية ، لذلك لدينا عدة أشياء مختلفة ، ربما أريد الجبن ، ربما

maybe you want pepperoni maybe someone else wants  sausage so just like all the different people in  

تريد البيبروني ، ربما يريد شخص آخر النقانق ، لذلك تمامًا مثل جميع الأشخاص المختلفين في

a company or in a group you're going to have some  different agreements they might not all be on the  

شركة أو في مجموعة ، سيكون لديك بعض الاتفاقيات المختلفة ، فقد لا تكون جميعها على

same page on the same wavelength reading from the  same hymn sheet okay so again I'm repeating myself  

نفس الصفحة على نفس الطول الموجي للقراءة من نفس ورقة الترنيمة ، حسنًا ، لذا أكرر نفسي مرة أخرى ،

I'm going over these again and again because  I really want you to understand the vocabulary  

سأقوم بمراجعة هذه مرة أخرى ومرة أخرى لأنني أريدك حقًا أن تفهم المفردات ،

remember that if we want to use these things  in sentences so a sentence is a chain of words

تذكر أنه إذا أردنا استخدام هذه الأشياء في الجمل ، فإن الجملة هي سلسلة من الكلمات ،

that's it it's just a chain of words and so  if we can't use any of these individual words  

فهي مجرد سلسلة من الكلمات ، وبالتالي إذا لم نتمكن من استخدام أي من هؤلاء الأفراد الكلمات

correctly then of course we're going  to struggle to make fluent sentences  

بشكل صحيح ، ثم بالطبع سنكافح من أجل تكوين جمل بطلاقة ،

so we must be fluent in each individual thing  if we are going to learn something we focus  

لذلك يجب أن نتحدث بطلاقة في كل شيء على حدة إذا كنا سنتعلم شيئًا ما نركز عليه

on it until we really understand that thing  and we're going to do that by look at this  

حتى نفهم هذا الشيء حقًا وسنفعل ذلك من خلال انظر إلى

all these different angles okay so if you have a  problem this specific problem with communication  

كل هذه الزوايا المختلفة ، حسنًا ، إذا كانت لديك مشكلة ، فهذه المشكلة المحددة في الاتصال

where you know a lot of words but you actually  can't connect them well in situations it's because  

حيث تعرف الكثير من الكلمات ولكن لا يمكنك في الواقع ربطها جيدًا في المواقف ، فذلك لأنك

you really don't know them as well as you think  you do it's because you don't spend enough time  

حقًا لا تعرفها جيدًا مثلك تعتقد أنك تفعل ذلك لأنك لا تقضي وقتًا كافيًا في

actually reviewing things and really understanding  them okay so often people will will try to learn  

مراجعة الأشياء وفهمها حقًا ، لذا سيحاول الأشخاص في كثير من الأحيان تعلم

something like they'll go to a website and and  okay here are here are some phrases I can learn  

شيء مثل أنهم سيذهبون إلى موقع ويب ، وحسنًا ، إليك بعض العبارات التي يمكنني تعلمها

but they don't really help you understand them  like a native and when you understand something  

ولكن إنهم لا يساعدونك حقًا في فهمهم كمواطنين ، وعندما تفهم شيئًا

like a native you know it well you understand  why we use that thing you've reviewed it a  

مثل مواطن أصلي ، فأنت تعرف جيدًا أنك تفهم سبب استخدامنا لهذا الشيء الذي قمت بمراجعته

number of times you feel very confident about  that vocabulary so if you feel confident about  

عدة مرات تشعر بالثقة بشأن هذه المفردات ، لذلك إذا كنت كن واثقًا من

each of the the pieces each of the links in this  chain then of course you're going to be able to  

كل جزء من الروابط الموجودة في هذه السلسلة ، فبالطبع ستكون قادرًا على

connect the chain and communicate fluently all  right now for anyone joining us late this video  

توصيل السلسلة والتواصل بطلاقة في الوقت الحالي لأي شخص ينضم إلينا مؤخرًا ،

is not specifically about blending words together  this is actually about using words fluently so  

لا يتعلق هذا الفيديو تحديدًا بمزج الكلمات معًا هذا يدور في الواقع حول استخدام الكلمات بطلاقة ، لذا

how do you create smooth speeches all right so it  could be smooth sentences or whole conversations  

كيف يمكنك إنشاء خطابات سلسة بشكل جيد بحيث يمكن أن تكون جملًا سلسة أو محادثات كاملة

but each one of these is built from the individual  pieces okay any questions about that so far so  

ولكن كل واحدة منها مبنية من الأجزاء الفردية ، حسنًا ، أي أسئلة حول ذلك حتى الآن لذلك

we've covered two words or two two phrases uh but  we're talking about being on the same wavelength  

قمنا بتغطية كلمتين أو جملتان أه لكننا نتحدث عن أن نكون على نفس الطول الموجي

reading from the same hymn sheet on the same  page and these are all really about agreement

للقراءة من نفس ورقة الترنيمة على نفس الصفحة وكلها تتعلق بالاتفاق

to agree about something we share the same  idea I want to do this oh you want to do  

على شيء نتشاركه في نفس الفكرة أريد أن أفعل هذا يا تريد افعل

that also well I guess we are on the same  wavelength we're on the same wavelength  

ذلك جيدًا أيضًا ، أعتقد أننا على نفس الطول الموجي ، فنحن على نفس الطول الموجي ،

we're on the same page are we on the same page  is everyone on the same page about this way of  

نحن على نفس الصفحة ، هل نحن على نفس الصفحة ، هل الجميع على نفس الصفحة حول طريقة

learning does anyone disagree with this does  anyone disagree is anyone not on the same page  

التعلم هذه ، هل يختلف أي شخص مع هذا يفعل أي شخص لا أوافق أي شخص ليس في نفس الصفحة ،

all right so again this video is for people who  know a lot of words but they still can't express  

حسنًا ، مرة أخرى ، هذا الفيديو مخصص للأشخاص الذين يعرفون الكثير من الكلمات ولكنهم لا يزالون لا يستطيعون التعبير عن

themselves fluently the reason this happens is  because you don't have the individual Links of  

أنفسهم بطلاقة ، والسبب في حدوث ذلك هو عدم وجود الروابط الفردية

the chain very strong so that's why in this  video I just want to cover this just teach  

للسلسلة. هذا هو السبب في أنني أريد فقط في هذا الفيديو أن أغطي هذا فقط

you a few phrases and then because we've learned  them very well you'll be able to put them together  

بعض العبارات ، وبعد ذلك لأننا تعلمناها جيدًا ، ستتمكن من تجميعها معًا

in sentences or you can add these phrases to  other sentences that you already have okay  

في جمل أو يمكنك إضافة هذه العبارات إلى جمل أخرى لديك بالفعل ما يرام ،

so we'll cover that uh in just a second so the  first phrase we covered was anyone remember two  

لذلك سنغطي ذلك في ثانية واحدة فقط ، لذا فإن العبارة الأولى التي غطيناها هي أن أي شخص يتذكر أن اثنين

go under and we take the the boat example of  a boat going under the water when you're alone  

غارقا ونأخذ مثال القارب لقارب يمر تحت الماء عندما تكون بمفردك على ما

okay so the boat is going on there  oh no here's the boat ah it's in the  

يرام ، لذا فإن القارب يجري هناك أوه لا ، ها هو القارب آه إنه موجود في إنه موجود في

it's in the it's in the frame right  now the frame of the camera and the

الإطار الآن في إطار الكاميرا وهذا

so Julian uh is asking if  uh these are expressions for  

جوليان أه يسأل ما إذا كانت هذه تعبيرات لما هذا

what is that uh for informal conversation no you  can use these for anything uh basically everything  

أه للمحادثة غير الرسمية لا يمكنك استخدمها لأي شيء أه بشكل أساسي

I teach can be used in business it can be used  in casual conversations so you can be on the same  

يمكن استخدام كل شيء أقوم بتدريسه في الأعمال التجارية ، ويمكن استخدامه في المحادثات غير الرسمية حتى تتمكن من أن تكون على نفس

wavelength with like a romantic partner you could  be on the same wavelength with a business partner  

الطول الموجي مع شريك رومانسي يمكن أن تكون على نفس الطول الموجي مع شريك عمل

you could be on the same wavelength with a  friend and this is again like people people  

يمكن أن تكون عليه نفس الطول الموجي مع صديق وهذا مرة أخرى مثل الناس الذين

think there is specific business vocabulary but  the technical information or the technical terms  

يعتقدون أن هناك مفردات عمل محددة ولكن المعلومات التقنية أو المصطلحات الفنية

that you might use in a business situation that's  a very small and not so important part of actual  

التي قد تستخدمها في حالة عمل صغيرة جدًا وليست جزءًا مهمًا جدًا من

business communication business communication is  how can I communicate things in a simple and easy  

الاتصالات التجارية الفعلية للاتصالات التجارية هي كيف يمكنني توصيل الأشياء

way and maybe sometimes I have to say something  a little bit more interesting but the important  

بطريقة بسيطة وسهلة وربما في بعض الأحيان يجب أن أقول شيئًا أكثر إثارة للاهتمام ولكن

thing is that you will hear things like this in  business situations especially if you're dealing  

الشيء المهم هو أن تسمع أشياء مثل هذه في مواقف العمل خاصة إذا كنت تتعامل

with native speakers people will be in business  and they will be using idioms or expressions or  

مع متحدثين أصليين أن يكونوا في مجال الأعمال وسيستخدمون التعابير أو التعبيرات أو

phrases that come from relationships or  war or sports or other things like that  

العبارات التي تأتي من العلاقات أو الحرب أو الرياضة أو أشياء أخرى من هذا القبيل ،

so I have like let's say one person I'm at  a company and a friend of mine has to give a  

لذلك أود أن أقول إنني شخصًا واحدًا في شركة وصديق لي يجب أن يقدم

presentation after me so I'm giving a presentation  first so I'm up to bat I'm up up too bad  

عرضًا تقديميًا بعدي ، لذا فأنا أقدم عرضًا تقديميًا أولاً ، لذا فأنا على استعداد للمضرب ، فأنا مستيقظ جدًا ،

this is a phrase from baseball and I'm using it  in a business context a business setting so I'm  

هذه عبارة من لعبة البيسبول وأنا أستخدمها في سياق الأعمال التجارية ، لذا فأنا على

up to bat it means I'm the one giving the speech  right now I'm the one I'm the the main event I'm  

استعداد لمضرب هذا يعني أنني الشخص الذي يلقي الخطاب الآن ، أنا الشخص الذي أكون الحدث الرئيسي ، أنا

the highlighted person I'm up to bat but my friend  who is next to me or he's coming up to speak after  

الشخص المميز الذي سأضربه ولكن صديقي الذي هو بجواري أو سيأتي للتحدث

me so the person who is next on to backed or  next up to bat in a baseball game is on Deck  

بعدي ، لذا فإن الشخص الذي يليه في لعبة البيسبول المدعوم أو التالي للمضرب موجود على سطح السفينة

foreign so you have the batter if you're watching  a baseball game and you listen to these phrases  

أجنبيًا ، لذا فأنت تشاهد لعبة بيسبول وتستمع إلى هذه العبارات ،

you will use these in business communication as  well lots of sports idioms and sports Expressions  

فستستخدمها في الاتصالات التجارية بالإضافة إلى الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الرياضية والتعبيرات الرياضية

especially from baseball or football because a lot  of these things are connected okay I don't want  

خاصة من لعبة البيسبول أو كرة القدم لأن الكثير من هذه الأشياء مرتبطة ، حسنًا ، لا أريد

to get too distracted now we're talking about a  bunch of different things I really wanted to just  

تشتيت انتباهي كثيرًا الآن نحن نتحدث عن مجموعة من الأشياء المختلفة التي أردت حقًا

stay focused on this but again the important Point  here is that we focus on something so you really  

التركيز عليها حول هذا ولكن مرة أخرى ، النقطة المهمة هنا هي أننا نركز على شيء ما حتى

understand that now before we go on to the next  phrase let me see if we have any questions over  

تفهم حقًا أنه الآن قبل أن ننتقل إلى العبارة التالية ، دعني أرى ما إذا كان لدينا أي أسئلة

here all right looks like a bunch of questions  came up here good questions from everybody all  

هنا ، يبدو أن مجموعة من الأسئلة جاءت جيدة هنا أسئلة من الجميع على

right uh it is also to put someone in my shoes  yes again another good expression like if you  

ما يرام أه أيضًا أن أضع شخصًا ما في حذائي ، نعم مرة أخرى تعبير جيد آخر مثل إذا كنت تحب

are uh putting like to be in the same shoes  as everyone else or as someone else usually  

أن تكون في نفس الأحذية مثل أي شخص آخر أو كشخص آخر عادة

this means uh you could be doing something that  someone else did but it's not at the same time  

هذا يعني أه يمكنك القيام بشيء ما فعل شخص آخر ولكن هذا ليس جيدًا في نفس الوقت ،

okay so if you're talking about if you want to use  the Expression to be in someone else's shoes you  

لذا إذا كنت تتحدث عما إذا كنت تريد استخدام التعبير لتكون في مكان شخص آخر ،

could use this like to be in the same boat you  could say oh I was in the same boat last year  

فيمكنك استخدام هذا مثل أن تكون في نفس القارب ، يمكنك أن تقول ، لقد كنت في نفس القارب العام الماضي

I was in the same boat so if we are actually both  of us are at the same time doing something ah okay  

كنت في نفس القارب ، لذا إذا كنا في الواقع كلانا نفعل شيئًا في نفس الوقت آه حسنًا

now I'm in the same boat as you or if you just  you're you're this is about connecting with other  

الآن أنا في نفس القارب مثلك أو إذا كنت أنت فقط هذا هو التواصل مع

people showing empathy uh and so when you are in  a conversation you're talking about someone else  

أشخاص آخرين يظهرون تعاطفًا أه وهكذا عندما تكون في محادثة ، فأنت تتحدث عن شخص آخر ،

uh maybe doing something at a different time say  oh like I I was I was in the same boat last year  

ربما تفعل شيئًا ما في وقت مختلف ، وتقول ، كما لو كنت في نفس القارب العام الماضي ،

so my daughter just graduated college and your  daughter is graduating college in in two years  

لذا تخرجت ابنتي للتو من الكلية و ابنتك تتخرج من الكلية في غضون عامين ،

okay so who's in the same boat yeah so you could  you could ask if you if like is any if I'm if I'm  

حسنًا ، من في نفس القارب ، نعم ، يمكنك أن تسأل عما إذا كنت ترغب في ذلك ، إذا كنت

describing a situation right now uh I just moved  to a new city so if I'm giving a speech in front  

أصف موقفًا الآن ، لقد انتقلت للتو إلى مدينة جديدة لذا ، إذا ألقيت خطابًا

of a group of people like this I just moved  to a new city is anyone else in the same boat  

أمام مجموعة من الأشخاص مثل هذا ، فقد انتقلت للتو إلى مدينة جديدة ، هل يوجد أي شخص آخر في نفس القارب ،

so I'm asking is anyone else having experiencing  the same situation right now is anyone else in the  

لذلك أسأل هل أي شخص آخر يعاني من نفس الموقف الآن هو أي شخص آخر في

same boat okay so it doesn't need to be a bad  experience or a good experience it just means  

نفس القارب حسنًا ، لذا لا يلزم أن تكون تجربة سيئة أو تجربة جيدة ، فهذا يعني فقط

the same situation so I could also say I just got  fired from my job is anyone else in the same boat  

نفس الموقف ، لذا يمكنني أيضًا أن أقول إنني طُردت للتو من وظيفتي هو أي شخص آخر في نفس القارب الذي تم

I just got fired from my job as anyone else in the  same boat all right so that's a negative usage but  

فصله للتو من بلدي العمل مثل أي شخص آخر في نفس القارب ، حسنًا ، فهذا استخدام سلبي ولكننا

we're still talking about people being in the same  boat and notice how that's a little bit different  

ما زلنا نتحدث عن وجود أشخاص في نفس القارب ونلاحظ كيف يختلف ذلك قليلاً

from being on the same wavelength so someone else  could be fired from their job just like me so we  

عن كونهم على نفس الطول الموجي حتى يمكن طرد شخص آخر من وظيفة مثلي تمامًا ، لذلك

are both fired from our jobs we are both in the  same boat but maybe maybe we hate each other or  

تم فصل كلانا من وظائفنا ، فكلانا في نفس القارب ، لكن ربما ربما نكره بعضنا البعض أو

whatever so we're not we we don't we don't we  don't have like we're not reading from the same  

أيًا كان ، لذا فنحن لسنا لا لسنا لا نملك مثلنا " نحن لا نقرأ من نفس

hymn sheet we're not on the same page we're not  on the same wavelength we're just in the same boat  

ورقة الترنيمة ، فنحن لسنا على نفس الصفحة ، فنحن لسنا على نفس الطول الموجي ، نحن فقط في نفس القارب ،

all right let's go back and answer some more  but very good lots and lots of people commenting  

حسنًا ، دعنا نعود ونجيب على المزيد ولكن الكثير والكثير من الناس يعلقون من

here nice to see all right so yeah so people  understanding yes I'm in the same boat over here  

الجيد هنا رؤية كل شيء على ما يرام ، لذا فهم الناس نعم ، أنا في نفس المركب هنا ، حسنًا ،

all right uh let's see business says I really need  to learn fluent English but most of my use case or  

دعنا نرى العمل يقول أنني بحاجة حقًا إلى تعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة ولكن معظم حالات الاستخدام الخاصة بي أو

in business situation pitching to investors Etc  does your course include business English yes so  

في حالة العمل التجاري يروجون للمستثمرين وما إلى ذلك تتضمن دورتك اللغة الإنجليزية للأعمال ، لذا فإن

number one fluent for life does include specific  topics that do have business related material so  

رقم واحد بطلاقة مدى الحياة يتضمن موضوعات محددة لها مواد متعلقة بالأعمال ، لذلك

we talk about sales and marketing we talk about  money and investing uh accounting is in there  

نتحدث عن المبيعات والتسويق نتحدث عن المال والاستثمار أه المحاسبة هناك

uh small and small business a couple of different  things but it's important to remember that native  

أه الأعمال الصغيرة والصغيرة عدة أشياء مختلفة لكن من المهم أن تتذكر أن

speakers are using just like I explained uh Sports  idioms for talking about business relationship  

المتحدثين الأصليين يستخدمون تمامًا كما شرحت أه المصطلحات الرياضية للحديث عن مصطلحات علاقة العمل

idioms for talking about business so it's not  just you don't like have a course about business  

للحديث عن الأعمال ، لذلك ليس فقط أنك لا تحب أن يكون لديك دورة حول

English that only teaches you technical vocabulary  because you're still communicating with people  

اللغة الإنجليزية للأعمال التي تعلمك فقط المفردات التقنية لأنك ما زلنا نتواصل مع الناس

and this is the big mistake that most people even  native English speakers make when they're trying  

وهذا هو الخطأ الكبير الذي يرتكبه معظم الناس حتى المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية عندما يحاولون

to learn business English so there was a uh there  was a guy who created an English course I think  

تعلم اللغة الإنجليزية للأعمال ، لذلك كان هناك رجل أنشأ دورة اللغة الإنجليزية على ما أعتقد

100 years ago his name is Sherwin Cody and he  made a couple of different courses actually uh  

قبل 100 عام باسمه هو شيروين كودي وقد قام بعمل دورتين مختلفتين في الواقع أه

and he he created one for business specifically  for people learning business English and this  

وقد أنشأ واحدة للأعمال التجارية خصيصًا للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية للأعمال وهذا

is the exact same lesson that he was teaching I  actually got that course just to see what he was  

هو بالضبط الدرس الذي كان يدرسه ، لقد حصلت بالفعل على تلك الدورة فقط لمعرفة ما كان

teaching and he's teaching the same thing so a lot  of people they will use technical vocabulary or  

يدرسه و يقوم بتدريس نفس الشيء ، لذا سيستخدم الكثير من الأشخاص المفردات التقنية أو

they will try to sound more like a corporate like  we regret to inform you that we have terminated  

سيحاولون أن يبدوا وكأنهم شركة كما نأسف لإبلاغك بأننا قد أنهيناك

you from so they're using that kind of vocabulary  but actual business communication is really done  

من العمل لذا فهم يستخدمون هذا النوع من المفردات ولكن التواصل التجاري الفعلي لقد انتهيت حقًا ،

you're you're still speaking with people all right  so although we do cover specific business topics  

فأنت ما زلت تتحدث مع أشخاص على ما يرام ، لذلك على الرغم من أننا نغطي موضوعات عمل محددة ،

we also make it clear in the program that look  here's a way you can use this same vocabulary  

فإننا نوضح أيضًا في البرنامج أن نظرة هنا هي طريقة يمكنك من خلالها استخدام هذه المفردات نفسها

for business here's the way you can use this for  talking about relationships okay and so what I'm  

للأعمال التجارية ، إليك الطريقة التي يمكنك استخدامها هذا للتحدث عن العلاقات ، حسنًا ، ما

doing when I'm teaching you this is is is to show  that we're we don't want to just learn vocabulary  

أفعله عندما أعلمك هذا هو إظهار أننا لا نريد فقط تعلم المفردات التي

we want to understand the situation when people  would use that because this situation can happen  

نريد أن نفهم الموقف عندما يستخدمها الناس لأن يمكن أن يحدث هذا الموقف

in many different places I might have a situation  where I'm in the same situation like in the same  

في العديد من الأماكن المختلفة التي قد أواجه فيها موقفًا حيث أكون في نفس الموقف كما هو الحال في نفس

boat in business in relationships ordering a pizza  getting stuck in the rain having my car break down  

القارب في العمل في العلاقات التي تطلب بيتزا عالقة في المطر بعد تعطل سيارتي ،

there are lots of there are lots of reasons why  I might be in the same situation as someone else  

وهناك الكثير منها. من الأسباب التي تجعلني أكون في نفس الموقف مع شخص آخر

and I might want to use something like in the  same boat as a way to connect with that person  

وقد أرغب في استخدام شيء مثل في نفس القارب كطريقة للتواصل مع هذا الشخص

so I could say oh look we we are  experiencing the same situation  

حتى أستطيع أن أقول ، انظروا أننا نواجه نفس الموقف الذي

we are experiencing the same situation but it's  much more native and natural to say we're in the  

نواجهه نفس الموقف ولكن من الطبيعي أن نقول إننا في

same boat we're in the same boat and so this is  something natives will understand because they've  

نفس القارب نحن في نفس القارب ولذا فإن هذا شيء سيفهمه السكان الأصليون لأنهم

heard this so many times in their life from all  kinds of situations all right so don't don't draw  

سمعوا هذا مرات عديدة في حياتهم من جميع أنواع المواقف حسنًا ، لذا لا ترسم

a a very like a very I don't know strong line  between oh this is business English and this is  

خطًا شديدًا لا أعرفه جيدًا بين هذه اللغة الإنجليزية للأعمال وهذه لغة

casual English over here all right the real world  doesn't work like that all right good question  

إنجليزية غير رسمية هنا ، كل الحق في أن العالم الحقيقي لا يعمل بهذا الشكل.

though of course now we get I it moves my comment  space Google Google needs to change that so I can  

على الرغم من أننا بالطبع نحصل على ذلك ، فقد نقلت مساحة التعليقات الخاصة بي ، يحتاج Google إلى تغيير ذلك حتى أتمكن من

see where my actual comments were and I don't  have to leave my finger up here for you guys  

رؤية مكان تعليقاتي الفعلية ولست مضطرًا إلى ترك إصبعي هنا من أجلكم يا رفاق ، حسنًا ،

all right uh uh I think we answered those all  right yeah so political political discussions  

آه ، أعتقد أننا أجبنا كل هؤلاء على ما يرام ، لذا فإن المناقشات السياسية السياسية

as well same thing so we are on the same page is  it common yes very common uh so we are all on this  

وكذلك الشيء نفسه ، لذلك نحن على نفس الصفحة ، هل هذا شائع نعم شائع جدًا ، لذا فنحن جميعًا على هذا النحو ، لذا

so in the same boat trying to reach our fluency  goal yep that's a very good use very good use  

في نفس القارب نحاول الوصول إلى هدف الطلاقة لدينا ، نعم هذا استخدام جيد جدًا حسن الاستخدام

uh creciendo very good Emanuel says hey Andrew  nice to see you there Julian don't worry I'm in  

أه creciendo جيد جدًا ، يقول إيمانويل ، مرحباً أندرو ، من الجيد رؤيتك هناك جوليان لا تقلق ، أنا في

the same boat there we go is it wrong to be on  the same boat well we would we I mean you you  

نفس القارب هناك نذهب ، هل من الخطأ أن تكون على نفس القارب جيدًا ، فنحن نعني أنه

could say that like technically you can be on a  boat or in a boat but the expression is really to  

يمكنك قول ذلك من الناحية الفنية ، يمكنك أن تكون على متن قارب أو في قارب ، لكن التعبير هو أن

be in the same boat if you're ever trying to learn  something like this and you're curious uh is it on  

تكون في نفس القارب إذا كنت تحاول يومًا أن تتعلم شيئًا كهذا وأنت فضولي ، هل هو قيد التشغيل

or in I would just put those phrases into Google  so just type the whole phrase into Google and see  

أو سأضع هذه الأشياء عبارات في Google ، لذا اكتب العبارة بأكملها في Google وشاهد

which one gets more hits so if you if you type in  on the same boat or in the same boat you will get  

أيها يحصل على المزيد من الزيارات ، لذا إذا كتبت على نفس القارب أو في نفس القارب ، فستزداد

weight uh you should get more I haven't checked  but I'm guessing you would get way more uh for  

وزنك أه يجب أن تحصل على المزيد لم أتحقق منه ولكني أظن أنك ستحصل على المزيد من الأشياء لأننا

in the same boat we're in the same boat although  you will have people uh like just talking about  

في نفس القارب نحن في نفس القارب على الرغم من أنه سيكون لديك أشخاص يحبون مجرد التحدث عن

being on a boat because you are on a boat as well  really the idea of being in the same boat is is  

التواجد على متن قارب لأنك على متن قارب وكذلك حقًا فكرة التواجد في يشبه القارب نفسه

like you're you're kind of physically surrounded  by the boat so a larger boat like you like when  

أنك محاط ماديًا بالقارب ، لذا فإن القارب الأكبر الذي تحبه عندما

you talk about like a like a cruise ship so a  cruise ship is like a pretty big thing so we would  

تتحدث عنه مثل سفينة الرحلات البحرية ، لذا فإن سفينة الرحلات البحرية تشبه شيئًا كبيرًا جدًا ، لذلك

say oh I'm on the cruise ship right now just like  you would talk about being on a bus or on a train  

نقول أوه أنا على متن سفينة الرحلات الآن تمامًا كما لو كنت تتحدث عن ركوب حافلة أو قطار

but when you have a small boat like this the the  idea of the phrase is that okay we're we're really  

ولكن عندما يكون لديك قارب صغير مثل هذا ، فإن فكرة العبارة هي أنه حسنًا ، نحن حقًا

in a actually a tiny boat that maybe only two  or three people could fit in like a row boat and  

في في الواقع ، قارب صغير يمكن أن يتسع لشخصين أو ثلاثة أشخاص فقط مثل قارب التجديف

in that way there's a it's like a bowl that you  sit inside so that's where we get the expression  

وبهذه الطريقة يوجد مثل وعاء تجلس بداخله ، وهذا هو المكان الذي نحصل فيه على التعبير بشكل

okay all right let's see here all right so it's  the first time to hear that expression it says  

جيد ، دعنا نرى هنا حسنًا ، لذا في المرة الأولى التي سمعت فيها هذا التعبير يقول

Muhammad yep well now you know it all right good  job Professor hi coach greetings from Nicaragua so  

محمد ، حسنًا ، الآن أنت تعلم أنه حسنًا ، عمل جيد ، أستاذ مرحبًا ، تحياتي من نيكاراغوا ، لذا

in the same boat on the same page all right in the  same institution that's correct all right I like  

في نفس القارب على نفس الصفحة ، كل شيء في نفس المؤسسة ، هذا صحيح ، حسنًا ، أحب

this guy he is so humble well you were too kind  I'm guessing you're talking about me uh I like  

هذا الرجل. متواضع جدًا ، حسنًا ، لقد كنت لطيفًا جدًا ، أعتقد أنك تتحدث عني أه أحب

the way you teach thanks a lot yeah so when people  talk about liking the way I teach what I'm really  

الطريقة التي تدرس بها شكرًا جزيلاً ، لذا عندما يتحدث الناس عن الإعجاب بالطريقة التي أعلم بها ما

doing is just making the language understandable  so you can use it fluently when you understand the  

أفعله حقًا هو فقط جعل اللغة مفهومة حتى تتمكن من استخدامها بطلاقة عندما تفهم

language like a native you start thinking like a  native and then you speak like a native as well  

اللغة مثل مواطن أصلي ، تبدأ في التفكير كمواطن أصلي ، ثم تتحدث كأنك مواطن أصلي ، كما

all right you are a great teacher I'm having a  problem to speak English you're a good teacher  

أنك مدرس رائع ، فأنا أعاني من مشكلة في التحدث باللغة الإنجليزية ، فأنت جيد مدرس ،

I like your courses glad you're Kevin says does it  matter whether you learn new vocabulary initially  

أنا معجب بدوراتك الدراسية ، لأنك كيفن يقول: هل يهم ما إذا كنت تتعلم مفردات جديدة في البداية

through translation or through the target language  as long as you get a lot of examples and a lot of  

من خلال الترجمة أو من خلال اللغة الهدف طالما أنك تحصل على الكثير من الأمثلة والكثير من

review to my mind it doesn't matter whether they  use translations or understand it through the L2  

المراجعة في ذهني ، فلا يهم ما إذا يستخدمون الترجمات أو يفهمونها من خلال L2

because it's going to be forgotten anyways without  review to me the most important thing is getting a  

لأنه سيتم نسيانها على أي حال دون المراجعة بالنسبة لي ، أهم شيء هو الحصول على

lot of examples as you recommend uh yes I I mean  I don't I don't understand the point of teaching  

الكثير من الأمثلة كما توصي ، نعم ، أعني أنني لا أفهم الهدف من التدريس

unless you're going to remember the vocabulary  so that would be the basic idea is that we should  

ما لم تكن ستتذكر المفردات ، فستكون الفكرة الأساسية هي أننا يجب أن

do everything we can to make the vocabulary  understandable and and memorable and so if  

نفعل كل ما في وسعنا لجعل المفردات مفهومة وقابلة للحفظ ، لذا إذا

you're just saying well here's a translation and  then maybe you get some examples maybe you forget  

كنت تقول جيدًا ، فإليك ترجمة ومن ثم ربما تحصل على بعض أمثلة ، ربما تنسى

it maybe you don't if you don't really care like  if you're trying to prepare for a test uh in that  

ذلك ، ربما لا تفعل ذلك إذا كنت لا تهتم حقًا إذا كنت تحاول الاستعداد لاختبار أه بهذه

way you don't it doesn't really matter and maybe  they don't they don't actually need to use uh the  

الطريقة لا يهم حقًا وربما لا يفعلون ذلك لا أحتاج في الواقع إلى استخدام أه

vocabulary later so some people just want to get  vocabulary and learn it quickly and pass a test  

المفردات لاحقًا ، لذا فإن بعض الأشخاص يريدون فقط الحصول على المفردات وتعلمها بسرعة واجتياز اختبار

and maybe they don't care about using English at  all they just want to get a job or something and  

وربما لا يهتمون باستخدام اللغة الإنجليزية على الإطلاق ، فهم يريدون فقط الحصول على وظيفة أو شيء ما

that's fine but if you want to actually speak you  you really should give yourself as many chances  

وهذا جيد ولكن إذا كنت تريد التحدث فعليًا ، فعليك حقًا أن تمنح نفسك أكبر عدد ممكن من الفرص

as you can to understand that vocabulary  all in English the reason most people will  

لفهم هذه المفردات كلها باللغة الإنجليزية ، والسبب في أن معظم الناس

use translations in a class is because they're  not doing a good job of making the vocabulary  

سيستخدمون الترجمات في الفصل هو أنهم لا يقومون بعمل جيد في تكوين المفردات

understandable all right and when you do that then  you're making it more difficult for for students  

يمكن فهمه جيدًا وعندما تفعل ذلك ، فإنك تجعل الأمر أكثر صعوبة على الطلاب

to remember what they say and that's again  one of the reasons that we have these problems  

لتذكر ما يقولونه وهذا مرة أخرى أحد الأسباب التي تجعلنا نواجه هذه المشكلات ،

so it's okay to use translations if you don't  care about communicating fluently but even  

لذلك لا بأس من استخدام الترجمات إذا كنت لا تهتم بالتواصل بطلاقة ولكن حتى

yeah like I I don't I don't I don't use any  translations at all when I teach I might use  

نعم ، مثلي لا أفعل ، لا أستخدم أي ترجمات على الإطلاق عندما أقوم بالتدريس ، فقد أستخدمها

like I'll give some examples in Japanese just to  just to show what it's like for people who don't  

مثل سأقدم بعض الأمثلة باللغة اليابانية لمجرد إظهار ما يشبه الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك

uh know Japanese and they can learn something and  see what it's like kind of to learn like a child  

أتعرف اللغة اليابانية ويمكنهم تعلم شيء ما ورؤية ما يشبه نوع التعلم مثل الأطفال

again uh but all of the all the teaching I do is  helping people understand something in English  

مرة أخرى ، ولكن كل التدريس الذي أقوم به هو مساعدة الناس على فهم شيء ما باللغة الإنجليزية

and I would rather make it understandable in  English than try to give them a translation so a  

وأنا أفضل جعله مفهومًا باللغة الإنجليزية بدلاً من المحاولة لمنحهم ترجمة ، لذا فإن

translation is kind of the easy simple quick thing  you can do but really I'm trying to help people  

الترجمة هي نوع من الأشياء البسيطة والسريعة التي يمكنك القيام بها ، لكنني أحاول حقًا مساعدة الأشخاص في

build a network in their mind and the network is  what creates the fluency all right read the rules  

بناء شبكة في أذهانهم والشبكة هي التي تخلق الطلاقة ، كل ما عليك هو قراءة القواعد

to make sure we are on the same page yeah exactly  perfect usage of that I learn a lot from uses a  

للتأكد من نحن في نفس الصفحة ، نعم استخدام مثالي تمامًا لذلك تعلمت الكثير من استخدامات

manual some Vice repairing for IELTS essays I'm  on my way uh doing that yes I'm not an authority  

دليل بعض إصلاح نائب لمقالات IELTS أنا في طريقي ، نعم ، أنا لست سلطة

on IELTS I would look for teachers who are I'm  glad I've helped you and again anybody taking  

في IELTS سأبحث عن المعلمين الذين هل أنا سعيد لأنني ساعدتك ومرة ​​أخرى سيتحسن أي شخص يقوم بإجراء

any kind of test will improve if they learn the  native way just like native speakers do I should  

أي نوع من الاختبارات إذا تعلم بالطريقة الأصلية تمامًا مثل المتحدثين الأصليين ، يجب أن

actually take the IELTS and and see what it's  like I wonder how I would do uh but again the  

أتقدم لاختبار IELTS وأرى كيف سيكون الأمر ، أتساءل كيف سأفعل ولكن مرة أخرى ،

the point is find someone who is an expert in the  particular test and get advice from that person  

النقطة المهمة هي العثور على شخص خبير في اختبار معين والحصول على نصيحة من هذا الشخص ،

uh let's see and let's see red Kit to be fluent  it is important that there are connections between  

فلنرى ودعنا نرى Red Kit حتى نتحدث بطلاقة ، من المهم أن تكون هناك روابط بين

the words in English in someone's brain we can  achieve it by seeing the words in a lot of context  

الكلمات باللغة الإنجليزية في دماغ شخص ما يمكننا ذلك تحقيق ذلك من خلال رؤية الكلمات في الكثير من السياق ،

yes so this is the idea of naturally varied review  which is what we're doing today so I'm giving you  

نعم ، فهذه هي فكرة المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي وهو ما نقوم به اليوم ، لذا سأقدم لك

vocabulary review really going over things  so if you notice like we've been talking for  

مراجعة للمفردات تتخطى الأشياء حقًا ، لذا إذا لاحظت ذلك التحدث لمدة

almost 40 minutes in this video and in a regular  YouTube video you might cover I don't know like  

40 دقيقة تقريبًا في هذا الفيديو وفي فيديو YouTube عادي قد تغطيه لا أعرف مثل

20 different phrases and then you get a quick  definition and then that's it and then you just  

20 عبارة مختلفة ثم تحصل على تعريف سريع ثم هذا كل شيء ثم

forget the thing that you learned so my goal here  is to really push this deep into your brain help  

تنسى الشيء الذي تعلمته حتى هدفي هنا لدفع هذا الأمر بعمق في عقلك لمساعدتك على

you understand it to make another link strong for  you to use in your conversations okay that's why  

فهمه لجعل رابطًا آخر قويًا لتستخدمه في محادثاتك ، حسنًا ، هذا هو سبب

we do this so Jericho says my problem is that  even though I get all the Expressions I can't  

قيامنا بذلك ، لذا يقول أريحا إن مشكلتي هي أنه على الرغم من أنني أحصل على جميع التعبيرات التي لا أستطيع

think of them directly in real conversations  all right the question I would ask is do you  

فكر فيهم مباشرة في محادثات حقيقية ، حسنًا ، السؤال الذي سأطرحه هو هل

really know the vocabulary as well as you think  you do so there's a difference remember I made  

تعرف حقًا المفردات كما تعتقد أنك تفعل ذلك ، هناك فرق تذكر أنني صنعت

that video a while back talking about uh getting  exposure to the language then awareness of the  

هذا الفيديو منذ فترة أتحدث فيه عن التعرض للغة ثم الوعي

language and finally ownership I'm trying to make  it so easy to understand this that you really own  

اللغة وأخيرًا الملكية أحاول أن أجعل فهم ذلك أمرًا سهلاً لدرجة أنك تمتلك حقًا

the expression that you really understand it very  well so you can easily say to someone it just pops  

التعبير الذي تفهمه جيدًا حقًا بحيث يمكنك بسهولة أن تقول لشخص ما إنه ينبثق

into your mind oh look we're in the same situation  I'm here you're here we're both like we both were  

في ذهنك ، انظر نحن في نفس الموقف الذي أنا هنا ، أنت هنا ، كلانا كنا

running for the bus and we both missed the bus  now we have to wait for the next bus so we are  

نركض إلى الحافلة وكنا قد فاتنا الحافلة الآن علينا انتظار الحافلة التالية ، لذلك نحن

in the same boat we are in the same boat all  right when you know something so well you  

في نفس القارب الذي نحن فيه القارب حسنًا عندما تعرف شيئًا جيدًا

understand it you can really see it Ah that's  where the phrase comes from I understand why  

تفهمه ، يمكنك رؤيته حقًا آه ، هذا هو المكان الذي تأتي منه العبارة ، فأنا أفهم لماذا

we use that expression you can imagine you know  two people in a boat way far out in the ocean  

نستخدم هذا التعبير ، يمكنك أن تتخيل أنك تعرف شخصين على متن قارب بعيدًا في المحيط

and that's a you know it could be a good thing it  could be a bad thing but whatever happens to the  

وهذا هو أنت تعلم أنه قد يكون شيئًا جيدًا ، فقد يكون شيئًا سيئًا ، ولكن كل ما يحدث

boat is happening to both of them so they are  in the same situation they're in the same boat  

للقارب يحدث لكليهما ، لذا فهما في نفس الموقف وهما في نفس القارب

and notice this is these are all basic words  in the same boat these are words that little  

ولاحظ أن هذه كلها كلمات أساسية في نفس القارب هذه هي الكلمات التي

kids would learn you know like my all my  daughters know all these all these words  

سيتعلمها الأطفال الصغار كما تعلمون مثل كل بناتي يعرفون كل هذه الكلمات ،

so even a four-year-old would know these  same expressions or they would they would  

لذا حتى الطفل البالغ من العمر أربع سنوات يعرف هذه التعبيرات نفسها أو

learn this expression uh by by hearing natives  talking about that oh look here's the situation  

سيتعلمون هذا التعبير أه من خلال سماع السكان الأصليين بالحديث عن ذلك ، انظر هنا إلى الموقف

and here's the vocabulary we use for that  we are in the same boat okay so everybody  

وإليكم المفردات التي نستخدمها لذلك نحن في نفس القارب ، حسنًا ، لذا فإن كل من

watching this video is in the same boat trying  to improve their fluency you're in the same boat  

يشاهد هذا الفيديو في نفس القارب يحاول تحسين طلاقته ، فأنت في نفس القارب ،

all right so hopefully hopefully this makes sense  the whole point of this video is to say You must  

حسنًا ، ونأمل هذا منطقي ، الهدف الأساسي من هذا الفيديو هو القول إنه يجب أن

get fluent in these individual words and phrases  that's how you make fluent sentences we're going  

تتقن هذه الكلمات والعبارات الفردية ، فهذه هي الطريقة التي تصنع بها جمل بطلاقة ،

to show you a little bit about that later but I  just want to make this point very clear I'm going  

سنعرض لك القليل عن ذلك لاحقًا ولكني أريد فقط أن أوضح هذه النقطة جدًا واضح ،

to say it again and again as I usually do you get  fluent word by word if you learn something quickly  

سأقولها مرارًا وتكرارًا كما أفعل عادةً ، فأنت تتكلم كلمة بكلمة بطلاقة إذا تعلمت شيئًا ما بسرعة

and then forget it then of course you can't use  it fluently in conversations you will remember it  

ثم نسيته ، فبالطبع لا يمكنك استخدامه بطلاقة في المحادثات ، سوف تتذكره

maybe when you hear it I understand what that  word is but you won't recall it quickly and  

ربما عندما تسمعه أنا أفهم ما هي هذه الكلمة ولكنك لن تتذكرها بسرعة وبشكل

automatically and use it fluently in conversations  okay all right so all the phrases used on except  

تلقائي وتستخدمها بطلاقة في المحادثات حسنًا ، حسنًا ، كل العبارات المستخدمة باستثناء

for the boat we use in for that one yeah so  we're again like try try not to think about  

القارب الذي نستخدمه لذلك ، نعم ، لذلك نحن مرة أخرى مثل المحاولة حاول ألا تفكر في

it and this is a really good uh I guess a good  example here about thinking more like a native

الأمر ، وهذا أمر جيد حقًا أعتقد أنه مثال جيد هنا حول التفكير كمواطن أصلي ،

so a learner looks at these phrases  and it's like oh look like to be on  

لذا ينظر المتعلم إلى هذه العبارات ويبدو الأمر وكأنه يبدو وكأنه على

the same wavelength or to be reading from or  to be on the same page but he said in the boat  

نفس الطول الموجي أو القراءة من أو أن أكون في نفس الصفحة لكنه قال في القارب

that's interesting and you're trying to  form a kind of pattern the way a student  

إنه أمر مثير للاهتمام وأنت تحاول تشكيل نوع من النمط بالطريقة التي

would but you really have to think about this  like a native speaker all right I don't have  

سيفعلها الطالب ولكن عليك حقًا التفكير في هذا مثل متحدث أصلي ، حسنًا ، ليس

a all right I have like a piece of paper  towel over here we're going to use this  

لدي حسنًا ، لدي مثل قطعة منديل ورقي هنا ، سنستخدم هذا

like a napkin so imagine this is a a sheet a  sheet of paper all right it's a page in a book  

مثل منديل ، لذا تخيل أن هذه ورقة ، ورقة ، حسنًا ، إنها صفحة في كتاب ،

so I'm looking at a physical thing and  when we have something like the writing is  

لذا فأنا أنظر إلى شيء مادي و عندما يكون لدينا شيء مثل الكتابة

on the same page it's like physically on there  and so I might be like I can't really go inside  

على نفس الصفحة ، يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع الدخول داخل

the page the page is a flat object and you  can't go inside I can't be in the page but  

الصفحة ، فالصفحة عبارة عن كائن مسطح ولا يمكنك الدخول إلى الداخل. في الصفحة ولكن

because I'm looking at this page it's like  I'm not on this page I'm on this one okay

لأنني أنظر إلى هذه الصفحة ، يبدو الأمر كما لو أنني لست موجودًا في هذه الصفحة ، فأنا في هذه الصفحة على ما

so pretty easy so we have to think about it  like a native and really from these individual  

يرام ، لذا يتعين علينا التفكير في الأمر على أنه مواطن أصلي ومن هذه

situations uh we can be on the same page you're  on the same wavelength we don't really get in a  

المواقف الفردية حقًا. أن تكون على نفس الصفحة ، فأنت على نفس الطول الموجي الذي لا نحصل عليه حقًا في

wavelength you can think about yourself almost  like a roller coaster going on it's like oh I'm  

الطول الموجي ، يمكنك أن تفكر في نفسك تقريبًا مثل قطار الملاهي الذي يسير ، وكأنني

riding on the same wavelength okay so rather  than trying to imagine like this like we use  

أركب على نفس الطول الموجي ، حسنًا ، بدلاً من محاولة ذلك تخيل مثل هذا كما نستخدمه في

on for this situation and on for that one  just try to think about it like a native  

هذا الموقف ومن أجل ذلك ، حاول فقط التفكير في الأمر كأنه مواطن ، هذا هو بيت القصيد ، ما

that's the whole point the whole point of  what I do is trying to help you understand  

أفعله هو محاولة مساعدتك على فهم

things like a native but that's why we talk  about a small boat so the boat is like this  

أشياء مثل مواطن ولكن هذا هو السبب في أننا نتحدث حول قارب صغير ، لذا فإن القارب مثل هذا

it's like a cup and we have people kind of  you know they're sitting inside the boat  

يشبه فنجانًا ولدينا أشخاص منكم يعرفون أنهم يجلسون داخل القارب ،

so we're in the same boat all right but a larger  thing like a ship you know we talk about being on  

لذلك نحن في نفس القارب حسنًا ولكن شيء أكبر مثل السفينة التي تعلم أننا نتحدث حول التواجد في

that thing I mean I suppose you could be inside  rather than standing on the top of it something  

هذا الشيء ، أعني أفترض أنك يمكن أن تكون في الداخل بدلاً من الوقوف فوقه شيء من هذا القبيل ،

like that but this is a way we think about  these expressions it's interesting because uh  

لكن هذه طريقة نفكر بها في هذه التعبيرات ، إنها مثيرة للاهتمام لأن أه

like riding on a bus let's imagine this is a bus  and not a cruise ship we don't talk about like  

مثل ركوب الحافلة ، دعنا نتخيل أن هذه حافلة و ليست سفينة سياحية لا نتحدث عنها مثل

being on the bus like we're sitting on the top  of it although maybe some people could do that I  

التواجد في الحافلة كما لو كنا جالسين فوقها على الرغم من أنه ربما يمكن لبعض الأشخاص فعل ذلك ،

guess we still say oh I'm I'm riding on the bus  right now I'm riding on the bus I'm on the bus  

أعتقد أننا ما زلنا نقول ، أنا أستقل الحافلة الآن أنا أستقل الحافلة ، فأنا في الحافلة على ما

all right but even if natives use like oh I'm in  the bus right now even if a native said that what  

يرام ، ولكن حتى لو استخدم السكان الأصليون مثل أوه ، فأنا في الحافلة الآن حتى لو قال أحد السكان الأصليين أن ما

they mean is like they're kind of physically  inside the bus like they have not gotten off  

يقصدونه هو أنهم يشبهونهم جسديًا داخل الحافلة كأنهم لم ينزلوا من

the bus but we typically talk about being  riding on a bus like that and rather than  

الحافلة ولكننا نتحدث عادةً عن ركوب حافلة من هذا القبيل وبدلاً من

trying to memorize that just listen for lots  of examples when teachers or native speakers  

محاولة حفظ ذلك فقط استمع إلى الكثير من الأمثلة عندما يتحدث المعلمون أو المتحدثون الأصليون

are talking about these things like when they're  writing a bus or riding a motorcycle so like I'm  

عن هذه الأشياء مثل عندما يكتبون الحافلة أو الدراجة النارية ، مثل أنني

sitting on the motorcycle I don't I don't ride  in a motorcycle because I'm sitting on it it's  

أجلس على دراجة نارية ، فأنا لا أركب دراجة نارية لأنني أجلس عليها

like a like a bicycle so I'm riding on that thing  okay but rather than try to memorize rules look  

مثل الدراجة ، لذا فأنا أقود هذا الشيء ، حسنًا ، ولكن بدلاً من ذلك بدلاً من محاولة حفظ القواعد ، انظر

at examples and connect the situation with the  vocabulary and try to do it like a native speaker

إلى الأمثلة وربط الموقف بالمفردات وحاول فعل ذلك مثل المتحدث الأصلي ،

all right let's see here

حسنًا ، دعنا نرى هنا

uh [Music] uh okay all right I'm have to go  faster we have too many too many comments over  

آه [موسيقى] آه حسنًا ، يجب أن أكون أسرع ، لدينا الكثير جدًا التعليقات

here all right okay I think I got that all right  uh so watching so 103 watching and only 50 likes  

هنا ، حسنًا ، أعتقد أنني فهمت ذلك جيدًا ، لذا أشاهد 103 مشاهدة و 50 إعجابًا فقط

get the like up yes feel free to like the video  and share it with other people if you'd like to  

تحصل على الإعجاب ، نعم لا تتردد في الإعجاب بالفيديو ومشاركته مع أشخاص آخرين إذا كنت ترغب في

help out the channel and actually show more  people that it's possible to learn English  

مساعدة القناة وأظهر بالفعل لعدد أكبر من الأشخاص أنه من الممكن تعلم اللغة الإنجليزية

like a native if they want to speak like one so  I'm scared to talk most part uh of the time at  

كمواطن أصلي إذا أرادوا التحدث مثل شخص واحد ، لذلك أخشى التحدث في معظم الأوقات أه من وقت

work because I'm afraid of making mistakes and  not finding the word yeah so again this just  

العمل لأنني خائف من ارتكاب الأخطاء وعدم العثور على كلمة نعم مرة أخرى ، هذا

means that you you don't know the vocabulary as  well as you think you do so if you're worried  

يعني أنك لا تعرف المفردات كما تعتقد أنك تفعل ذلك إذا كنت قلقًا ، أو

uh maybe I'll say the wrong word or I'll use the  incorrect pronunciation or something then it means  

ربما سأقول كلمة خاطئة أو سأستخدم النطق غير الصحيح أو شيء ما ، فهذا يعني

you might know what you have an awareness level  of vocabulary but you don't own that vocabulary  

أنك قد تعرف ما لديك مستوى وعي من المفردات ولكنك لا تمتلك تلك المفردات ،

so you'll notice when you're talking about  something where you feel very confident about  

لذا ستلاحظ عندما تتحدث عن شيء تشعر فيه بالثقة الشديدة حيال

that even if it's in your native language when  you're confident about something you speak about  

ذلك حتى لو كان بلغتك الأم عندما تكون واثقًا من ذلك. شيء تتحدث

it easily because you know it so well but when  you don't feel confident like I can't I can't  

عنه بسهولة لأنك تعرفه جيدًا ولكن عندما لا تشعر بالثقة لا يمكنني

talk in a YouTube video about uh I don't know  how to make satellites or something like that  

التحدث في مقطع فيديو على YouTube حول أه لا أعرف كيف أصنع أقمارًا صناعية أو شيء من هذا

I could probably learn how to do that and spend  some time researching but I could not do that  

القبيل. ربما يمكنني تعلم كيفية القيام بذلك وقضاء بعض الوقت في البحث ولكن لا يمكنني فعل ذلك

right now how do you make a satellite and send  it into space I don't know how to do that so I  

الآن كيف تصنع قمرًا صناعيًا وترسله إلى الفضاء ، ولا أعرف كيف أفعل ذلك ، لذا

can't speak confidently about that thing okay but  if you want to improve your not only your fluency  

لا يمكنني التحدث بثقة عن هذا الشيء حسنًا ، ولكن إذا كنت ترغب في تحسين ليس فقط طلاقتك

but your confidence the whole point of this video  is that you should be doing this with all of your  

بل ثقتك بنفسك ، فإن الهدف من هذا الفيديو هو أنه يجب عليك فعل ذلك بكل

vocabulary you should be trying to learn things  and when you really understand something you  

مفرداتك ، يجب أن تحاول تعلم الأشياء وعندما تفهم شيئًا ما حقًا

will feel it and that's where the confidence  comes from so you can speak but if you have a  

ستشعر به ومن هنا تأتي الثقة حتى تتمكن من التحدث ولكن إذا كان لديك

bunch of weak links in your chain then of course  you won't be able to use those things fluently  

مجموعة من الروابط الضعيفة في سلسلتك ، فلن تتمكن بالطبع من استخدام هذه الأشياء بطلاقة ،

all right let's see how can a deck did with  English I don't know what that means how many  

دعنا نرى كيف يمكن أن تفعل مجموعة مع اللغة الإنجليزية أنا لا لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك كم عدد

hours should someone speak to be fluent as native  speakers uh it's really like it's really the wrong  

الساعات التي يجب أن يتحدث بها شخص ما ليكون طليقًا كمتحدثين أصليين ، يبدو الأمر كما لو كان

kind of question to ask it's more again like how  long does it take to get fluent in a phrase like  

نوعًا خاطئًا من الأسئلة لطرحه مرة أخرى مثل المدة التي يستغرقها التحدث بطلاقة في عبارة مثل

to be in the same boat five minutes how long  does that take we've actually spent a lot of  

نفس القارب ، خمس دقائق ، كم من الوقت يستغرق ذلك ، لقد أمضينا بالفعل الكثير من

time covering additional things that people are  asking about but to learn something it's like oh  

الوقت في تغطية أشياء إضافية يسأل عنها الناس ، ولكن لتعلم شيئًا يبدو الأمر وكأن

look at that those people are sitting in the  same boat it's pretty easy to understand you  

هؤلاء الأشخاص يجلسون في نفس القارب ، فمن السهل جدًا فهمه أنت

know the vocabulary already now we understand it  as one phrase oh look we are in the same boat we  

تعرف المفردات بالفعل الآن ونحن نفهمها على أنها عبارة واحدة ، انظر أننا في نفس القارب الذي نحن فيه في

are in the same boat so it doesn't take long to  become fluent in this so what I'm saying is that  

نفس القارب ، لذلك لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتقن هذا الأمر ، لذا فإن ما أقوله هو

you get fluent in each link in the chain and if  you are not fluent in something then that's what  

أنك تتقن كل رابط في السلسلة ، وإذا لم تكن طليقًا في شيء ما ، فهذا ما

breaks the chain in a conversation so you could be  speaking fine and then oh no I I forgot a word or  

يكسر السلسلة في محادثة حتى تتمكن من التحدث بشكل جيد ثم لا ، لقد نسيت كلمة أو

I don't I don't feel confident about pronunciation  or some other reason and that's what causes me to  

لا أشعر بالثقة بشأن النطق أو سبب آخر وهذا ما يجعلني أجد

struggle to speak all right Kamal says you are the  same as before I don't know if that's referring to  

صعوبة في التحدث بشكل صحيح. يقول كمال إنك كما كنت من قبل لا أعرف ما إذا كان هذا يشير

me or someone else how from Iraq says Ali so him  she has to do with music yes so again A Hymn A  

إلي أو إلى شخص آخر كيف تقول علي من العراق لذلك عليها أن تفعل مع الموسيقى ، نعم لذلك مرة أخرى ترنيمة ترنيمة

Hymn is a like a church song like him saying the  words in their English context over and over here  

هي مثل أغنية كنسية مثله تقول الكلمات في سياقها باللغة الإنجليزية مرارًا وتكرارًا هنا

allows English words to be associated with each  other yes that's correct that's what we're doing  

تسمح للكلمات الإنجليزية بالارتباط ببعضها البعض نعم هذا صحيح وهذا ما نفعله

here I'm notice what like the when you're talking  about associations this is what I mean by building  

هنا ألاحظ ما يشبه عندما تتحدث عن الجمعيات ، هذا ما أعنيه ببناء

a network in your mind of all these different  things and how they connect to each other  

شبكة في عقلك لكل هذه الأشياء المختلفة وكيفية اتصالها ببعضها البعض ، وهذا

that's what allows you to speak fluently all right  so this allows English words to automatically call  

ما يسمح لك بالتحدث بطلاقة بشكل جيد ، وهذا ما يسمح للكلمات الإنجليزية بالاتصال تلقائيًا

each other without the need for another language  yes exactly and remember you are doing this in  

ببعضها البعض بدون الحاجة إلى لغة أخرى ، نعم بالضبط وتذكر أنك تفعل ذلك

your native language already this is what native  speakers are doing in their native language okay  

بلغتك الأم بالفعل ، هذا ما يفعله المتحدثون الأصليون بلغتهم الأم ،

and this just means they've developed a network  they feel very confident about individual words  

وهذا يعني فقط أنهم طوروا شبكة يشعرون بالثقة تجاه الكلمات

and phrases and then they use them fluently  they connect them together the connection  

والعبارات الفردية ثم يستخدمونها بطلاقة يربطونها ببعضها البعض

becomes automatic and that's how they can speak  now what's interesting I've talked about this  

يصبح الاتصال تلقائيًا وهذه هي الطريقة التي يمكنهم بها التحدث الآن ، الأمر المثير للاهتمام الذي تحدثت عنه

before is that sometimes native speakers like  let's say I'm writing I'm writing I don't know  

من قبل هو أنه في بعض الأحيان يتحدث المتحدثون الأصليون مثل دعنا نقول إنني أكتب أنا لا أكتب تعرف على

a letter or an email to someone but I forget how  to spell a word so I think oh no I'm not feeling  

رسالة أو بريد إلكتروني إلى شخص ما ولكني نسيت كيفية تهجئة كلمة ، لذلك أعتقد أوه لا ، لا أشعر

confident about this word these other words are  fine I can spell them no problem but this word  

بالثقة بشأن هذه الكلمة ، فهذه الكلمات الأخرى جيدة يمكنني تهجئتها لا مشكلة ولكن

this link right here is not good so I can try to  look for the correct pronunciation or spelling in  

هذه الكلمة هنا ليست كذلك جيد حتى أتمكن من محاولة البحث عن النطق الصحيح أو التهجئة الصحيحة في

that case if I'm writing something or I can just  use a different word that I'm more familiar with  

هذه الحالة إذا كنت أكتب شيئًا ما أو يمكنني استخدام كلمة مختلفة أكثر دراية بها ،

so a lot of native speakers will do this they're  writing something and they will forget a word or  

لذا فإن الكثير من المتحدثين الأصليين يفعلون ذلك وهم يكتبون شيئًا ما وسينسون كلمة أو

something and they will switch to something else  but it happens very quickly and most people don't  

شيئًا ما وسيتحولون إلى شيء آخر ولكنه يحدث بسرعة كبيرة ولا

think about it but a lot of English Learners they  actually get stuck thinking about individual words  

يفكر فيه معظم الناس ، لكن الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية يتعثرون بالفعل في التفكير في الكلمات

and phrases because they're really not knowing  them very well so that's why I spend a lot of time  

والعبارات الفردية لأنهم لا أعرفهم جيدًا حقًا ، ولهذا السبب أقضي الكثير من الوقت في

telling people to get naturally varied reviews so  you want to be look at it we've spent 40 minutes  

إخبار الناس بالحصول على مراجعات متنوعة بشكل طبيعي ، لذا فأنت تريد إلقاء نظرة عليها ، لقد أمضينا 40 دقيقة و

50 minutes talking about two two phrases to go  under and to be in the same boat now of course if  

50 دقيقة نتحدث عن جملتين لنخوضهما ونشارك فيهما نفس القارب الآن بالطبع إذا

we do this and I teach you the right way then you  will remember these things very well okay and even  

فعلنا هذا وعلمتك بالطريقة الصحيحة ، فستتذكر هذه الأشياء جيدًا جيدًا ، وحتى مع وجود

even with a good lesson it's always good to get  more review so tomorrow you would be hearing these  

درس جيد ، من الجيد دائمًا الحصول على مزيد من المراجعة ، لذا غدًا ستسمع هذه

things again but you will probably be recognizing  them maybe you watch a movie and some characters  

الأشياء مرة أخرى ولكن من المحتمل أن تتعرف عليهم ، ربما تشاهد فيلمًا وتقول بعض الشخصيات ،

say oh look we're in the same boat we're in the  same boat so we are facing the same situation yeah  

انظر ، نحن في نفس القارب نحن في نفس القارب ، لذلك نحن نواجه نفس الموقف ، نعم ،

yes that's correct do you believe this method I do  believe this method works too uh uh I just wonder  

هذا صحيح ، هل تعتقد أن هذه الطريقة على ما أعتقد تعمل هذه الطريقة أيضًا أه أه أتساءل فقط

how long it will take for me to get fluency  I need yeah so you have two choices the first  

كم من الوقت سيستغرق الأمر حتى أتحدث بطلاقة ، أحتاج ، نعم ، لذلك لديك خياران ،

choice is to learn like a native speaker and you  will get fluent much faster the second choice is  

الخيار الأول هو أن تتعلم مثل المتحدث الأصلي وستتحدث بطلاقة أسرع بكثير ، الخيار الثاني هو

to continue learning like a student and you will  probably not reach fluency so as it's basically  

الاستمرار تتعلم مثل الطالب وربما لن تصل إلى الطلاقة ، لأنه في الأساس يشبه

like either you understand like a native so you  understand like a fluent speaker or you do not  

إما أنك تفهم مثل مواطن حتى تفهم مثل المتحدث بطلاقة أو لا تفعل

so that's basically the the the choice that you  make now it seems like you would be uh learning  

ذلك ، فهذا هو الخيار الذي تختاره الآن يبدو كما لو كنت اه التعلم

faster by just getting translations so if you're  just trying to put more words into your head as  

بشكل أسرع من خلال مجرد الحصول على الترجمات ، لذلك إذا كنت تحاول فقط وضع المزيد من الكلمات في رأسك

quickly as possible then just get translations of  those words the problem is you won't be able to  

بأسرع ما يمكن ، فما عليك سوى الحصول على ترجمات لهذه الكلمات ، فالمشكلة أنك لن تكون قادرًا على

use them fluently so it doesn't help you to learn  a bunch of words if you will just forget them  

استخدامها بطلاقة لذلك لا تساعدك على تعلم مجموعة من الكلمات إذا كنت ستنسىها فقط ،

this is why we do this so at the beginning of the  process like if I'm taking two people and I start  

وهذا هو سبب قيامنا بذلك في بداية العملية كما لو كنت آخذ شخصين وبدأت في

teaching them today but I'm going to teach them  differently the first person I'm going to teach  

تدريسهما اليوم ولكنني سأعلمهما بشكل مختلف الشخص الأول الذي سأعلمه

them like this the second person I'm going  to teach them hey here's a sheet of 100 words  

مثل هذا الشخص الثاني الذي سأعلمه إياها ، ها هي ورقة من 100 كلمة

I want you to just memorize those words and hear  translations at the end of day one one person will  

أريدك فقط أن تحفظ هذه الكلمات وتسمع الترجمات في نهاية اليوم سيعلمها شخص واحد

know like the first person will know maybe like  two or three words and expressions and the second  

مثل أن الشخص الأول سيعرف ربما مثل كلمتين أو ثلاث كلمات وتعبيرات والشخص الثاني

person will know 100. so it seems like I should  be using translations but the next day I'm going  

سيعرف 100. لذلك يبدو أنني يجب أن أستخدم الترجمات ولكن في اليوم التالي سأعلم

to teach a few more and they don't forget those  the the phrases they learned on the first date so  

المزيد ولا ينسون تلك العبارات التي تعلموها في التاريخ الأول ، لذا فهم

they're continuing to learn more phrases and they  don't forget but the second person they will have  

مستمرون في تعلم المزيد من العبارات ولا ينسون ولكن الشخص الثاني قد

forgotten uh all of the phrases or most of them  really by the second date and so they're just  

نسوا أه جميع العبارات أو معظمها بالفعل بحلول التاريخ الثاني وهكذا هم إنهم

wasting their time they're like they're running  in circles and that's why they don't get anywhere  

يهدرون وقتهم وكأنهم يركضون في دوائر وهذا هو سبب عدم وصولهم إلى أي مكان ،

so this notice like all the things that I'm doing  here if you really pay attention I'm giving you  

لذا فإن هذا الإشعار مثل كل الأشياء التي أفعلها هنا إذا كنت تهتم حقًا ، فأنا أعطيك

different ways of expressing things for particular  situations we're really trying to understand what  

طرقًا مختلفة للتعبير عن أشياء لمواقف معينة ، نحاول حقًا فهم ما

they mean so you think about them like a native  and then because we have reviewed them so many  

تعنيه لذلك تفكر فيهم كمواطنين ، وبعد ذلك لأننا قمنا بمراجعتها

times they will just come out naturally that's the  goal so uh I I have not found a a more effective  

مرات عديدة ، سيخرجون بشكل طبيعي وهذا هو الهدف ، لذا لم أجد طريقة أكثر فاعلية

way to learn a language than this and if there was  then native speakers would probably be using it  

لتعلم لغة من هذا ، وإذا كان هناك متحدثون أصليون ، فمن المحتمل أن يستخدموها

like the native speaker is the is like you  know the the the standard the benchmark  

مثل المتحدث الأصلي هو كما لو كنت تعرف المعيار القياسي

now this this method actually can get you fluent  faster than native speakers get fluent because if  

الآن ، هذه الطريقة في الواقع يمكن أن تجعلك تتحدث بطلاقة أسرع من المتحدثين الأصليين كن طليقًا لأنك إذا

you think about a child learning they're spending  a lot of time listening and often the lessons are  

فكرت في أن طفلًا يتعلم ، فإنه يقضي الكثير من الوقت في الاستماع ، وغالبًا ما تكون الدروس

not very good so the lessons are not systematic  and most parents are not being very systematic  

ليست جيدة جدًا ، لذا فإن الدروس ليست منهجية ومعظم الآباء ليسوا منظمين جدًا

about how they teach so they're not like okay  let's focus on this word today and we're going  

في كيفية التدريس لذا فهم ليسوا كذلك مثل حسنًا ، دعنا نركز على هذه الكلمة اليوم

to really help you understand that thing very  well they just maybe say something and the child  

وسنساعدك حقًا على فهم هذا الشيء جيدًا ، ربما يقولون شيئًا ما والطفل

is listening the child is really working hard  trying to understand different words and phrases  

يستمع ، يعمل الطفل بجد في محاولة فهم الكلمات والعبارات المختلفة على ما

all right but if you learn this way the whole  point is to learn as quickly as possible to  

يرام ولكن إذا كنت تعلم بهذه الطريقة ، فإن بيت القصيد هو التعلم بأسرع ما يمكن

learn it systematically so you remember it and  use it fluently we want to make each chain link  

لتعلمه بشكل منهجي حتى تتذكره وتستخدمه بطلاقة ، نريد أن نجعل كل رابط سلسلة

so each chain link each individual Link in the  chain we want to make those all strong so you  

بحيث كل رابط سلسلة كل رابط فردي في السلسلة نريد أن نجعل كل هؤلاء أقوياء

can use them fluently all right let's see here  if we have uh so I have a problem did I let's see  

يمكنك استخدامها بطلاقة ، حسنًا ، دعنا نرى هنا إذا كان لدينا أه لذا لدي مشكلة ، هل دعنا نرى

all right all right so Ray kit again translation  allows a word to automatically call up a foreign  

كل شيء على ما يرام ، لذا تسمح ترجمة Ray kit مرة أخرى للكلمة باستدعاء كلمة أجنبية تلقائيًا

word but we don't talk like that English words  need to call up yet so the whole point is yes  

ولكننا لا نتحدث هكذا تحتاج الكلمات الإنجليزية إلى الاتصال حتى الآن ، لذا فإن بيت القصيد هو نعم ،

so if you're thinking if you learn through  translations you will think about translations  

لذا إذا كنت تفكر إذا تعلمت من خلال الترجمات ، فستفكر في الترجمات

when you speak that's correct all right so I have  a problem with uh with that when I'm writing an  

عندما تتحدث ، فهذا صحيح ، لذا لدي مشكلة مع هذا عندما أكتب رسالة

email at work uh and I write in English and  then translate into Spanish just to make sure  

بريد إلكتروني في العمل أه وأنا أكتب باللغة الإنجليزية ثم أترجم إلى الإسبانية فقط للتأكد من

it makes sense uh I know that I don't know how  to stop doing it yeah it just means spend more  

أنه منطقي أه أعلم أنني لا أعرف كيف أتوقف عن فعل ذلك ، فهذا يعني فقط قضاء المزيد من

time with the language as a native with learning  that's it so that's what I'm doing here so this  

الوقت مع اللغة كمواطن أصلي تعلم أن هذا هو ما أفعله هنا ، لذا فإن

this video this whole video we're doing here  together this is an example of how you should  

هذا الفيديو ، هذا الفيديو الكامل الذي نقوم به هنا معًا ، هذا مثال على كيف يجب أن

be learning we want to take we've taken two  phrases so we have to go under it's just one  

تتعلم أننا نريد أن نأخذ جملتين لذلك علينا أن نذهب تحت إنه مجرد

Link in the chain of the vocabulary you know  uh and then we have like to be in the same boat

رابط واحد في سلسلة المفردات التي تعرفها ، ثم نرغب في أن نكون في نفس القارب ،

so each one of these this is a chain  link this is a chain link right here  

لذا فإن كل واحد من هذه عبارة عن رابط سلسلة ، وهذا رابط سلسلة هنا ،

and as you get fluent you will use  those more naturally in conversations  

وكلما تتقن ذلك ، ستستخدمها بشكل طبيعي أكثر في المحادثات ،

so this is what we do in fluent for life where  we're giving you uh vocabulary helping you  

لذلك هذا ما نفعله بطلاقة للحياة حيث نقدم لك مفردات تساعدك على

understand it like a native but you're seeing  that again and again in many different ways

فهمها كمواطن أصلي ولكنك ترى ذلك مرارًا وتكرارًا بعدة طرق مختلفة ،

all right uh it's me the learner my name is  Hamad by the way okay uh perhaps uh preposition  

حسنًا ، أه أنا المتعلم الاسم حمد بالمناسبة حسناً أه ربما أه حرف الجر

I don't know what that if that's referring  to something Helen says I'm in a serious  

لا أعرف ماذا إذا كان هذا يشير إلى شيء تقوله هيلين أنني في

situation here in the past I didn't focus on  the grammar structure and I was not and I was  

موقف خطير هنا في الماضي لم أركز على بنية القواعد ولم أكن كذلك

not stuck I could get my message across now I'm  studying grammar for a test and I feel confused  

لم أكن عالقًا ، يمكنني توصيل رسالتي الآن ، فأنا أدرس القواعد من أجل اختبار وأشعر بالارتباك ،

yes so if you're if you're depending on how you  learn I don't know enough about your situation  

لذلك إذا كنت تعتمد على كيفية تعلمك ، فأنا لا أعرف ما يكفي عن موقفك

Helen uh but if you're learning grammar like  a native speaker so like we're you're learning  

هيلين آه ولكن إذا كنت تتعلم القواعد مثل متحدث أصلي ، لذا مثلما نتعلم

grammar you notice there's grammar in this so you  can't really separate vocabulary from grammar if  

القواعد ، تلاحظ أن هناك قواعد نحوية في هذا ، لذا لا يمكنك حقًا فصل المفردات عن القواعد إذا

you have two words together that's grammar it just  means the rules of how you connect the vocabulary  

كان لديك كلمتان معًا ، فهذه القواعد تعني فقط قواعد كيف تربط المفردات

so often if you're learning it like a native does  you come to understand it over time by connecting  

في كثير من الأحيان إذا كنت تتعلمها كمواطن أصلي ، فهل تفهمها بمرور الوقت من خلال ربطها

it with situations it's like look they're in  the same boat they are in the same boat that's  

بمواقف يبدو وكأنها في نفس المركب الموجود في نفس المركب الذي

grammar we're talking about the preposition of  where somebody is but without me giving you like  

نحن فيه بالحديث عن حرف الجر الخاص بمكان وجود شخص ما ولكن بدون إعطائي مثل

a textbook lesson about prepositions I can just  show you look at that like here's here's a boat  

درس كتابي عن حروف الجر ، يمكنني فقط أن أريكم إلقاء نظرة على ذلك كما لو كان هناك قارب ،

so here they're under under the boat all right  now they're in the boat now they're next to the  

لذا فهم هنا تحت القارب ، كلهم الآن في القارب هم الآن بجوار

boat and this is what you do with little kids  when you're teaching them their native language  

القارب وهذا ما تفعله مع الأطفال الصغار عندما تعلمهم لغتهم الأم ،

so you don't explain what a preposition is you  just show them the words and help them understand  

لذلك لا تشرح لهم حرف الجر ، فأنت فقط تظهر لهم الكلمات وتساعدهم على فهم

from the situation that's what this little circle  is up here it's a situation all right good evening  

الموقف الذي ما هي هذه الدائرة الصغيرة هنا ، إنه موقف حسنًا ، مساء الخير أيها

teacher I just entered in the classroom glad to  hear it yeah I try not to think about this as a  

المعلم ، لقد دخلت للتو في الفصل الدراسي سعيد لسماع ذلك ، نعم أحاول ألا أفكر في هذا كصف

classroom I know there's a board up here but just  so I can write things I actually have a I have  

دراسي أعرف أن هناك لوحة هنا ولكن فقط لأتمكن من كتابة الأشياء لدي بالفعل

whiteboard wallpaper in my house so I can write  on my wall and my kids like I'll teach them things  

ورق حائط للسبورة البيضاء في منزلي حتى أتمكن من الكتابة على الحائط وأطفالي كما لو أنني سأعلمهم أشياء

like this too but it's not like a classroom it's  just oh look at it let's let's write something or  

مثل هذه أيضًا ولكن ليس مثل الفصل الدراسي ، إنه مجرد إلقاء نظرة عليه ، دعنا نكتب شيئًا أو

show you how it works like a native but even a  simple translation of four languages still has  

نعرضه لك كيف تعمل كمواطن أصلي ولكن حتى الترجمة البسيطة لأربع لغات لا تزال تحتوي على

words that do not fit or do not make sense to  add a meaningless reason without a function in  

كلمات لا تتناسب أو لا معنى لها لإضافة سبب لا معنى له بدون وظيفة في

the English sentence really yes so again another  good reason not to use translations all right so  

الجملة الإنجليزية حقًا نعم ، لذا مرة أخرى سبب وجيه آخر لعدم استخدام الترجمات كلها صحيح ، لذلك

hopefully everybody watching this video is on the  same page hopefully you are reading from the same  

آمل أن يكون كل شخص يشاهد هذا الفيديو على نفس الصفحة ، آمل أن تقرأ من نفس

hymn sheet about how you should be learning  all right people come to my channel because  

ورقة الترنيمة حول كيف يجب أن تتعلم جميع الأشخاص المناسبين يأتون إلى قناتي لأنهم

they want to learn like a native rather than  just get a bunch of vocabulary and forget it  

يريدون التعلم مثل السكان الأصليين بدلاً من مجرد الحصول على مجموعة من المفردات وننسى ذلك ،

all right greetings from the Yokohama yoroshiku  says beautiful day out here yes it's pretty nice  

كل التحيات الصحيحة من Yokohama yoroshiku تقول إنه يوم جميل هنا ، نعم إنه جميل جدًا

in Nagasaki it's a little bit cloudy here uh but  it's a nice day a little bit chilly uh Julian  

في Nagasaki ، إنه غائم قليلاً هنا آه لكنه يوم لطيف بارد قليلاً آه جوليان

again the idea is to ruminate to the vocabulary  internalize the Expressions you are a great guy  

مرة أخرى الفكرة هي اجترار المفردات استيعاب التعبيرات أنت رجل رائع ،

yes that that is it exactly all right you want  to you want to really get into it you want to  

نعم ، هذا هو بالضبط ما تريده حقًا تريد أن تدخله حقًا تريد أن

understand the vocabulary like a native all right  even even better than a native now you should be  

تفهم المفردات مثل مواطن أصلي ، حسنًا حتى أفضل من المواطن الأصلي الآن يجب أن تكون

able to go to a native and and explain what this  means it's like oh look we're on the same page  

قادرًا على الذهاب إلى أصلي وشرح ما يعنيه هذا الأمر ، يبدو أننا في نفس الصفحة

and native speakers is what what do you mean  we're on the same page like yeah we you know  

والمتحدثون الأصليون هو ما تعنيه أننا في نفس الصفحة مثل نعم نحن نعلم

we think the same way we think the same and this  is how new vocabulary is created or how we might  

أننا نفكر بنفس الطريقة التي نفكر بها كيف يتم إنشاء المفردات الجديدة أو كيف يمكننا

take vocabulary and then use it in a new way all  right but it's still the same situation so look  

أخذ المفردات ثم استخدامها بطريقة جديدة ، ولكن لا يزال الوضع نفسه ، لذا انظر

at that like you and I are both reading from the  same physical page over here we're still reading  

إلى ذلك مثلك وأنا نقرأ من نفس الصفحة المادية هنا ما زلنا القراءة

from the same page all right uh uh let's see  all right uh hi from Seoul Korean and Japanese  

من نفس الصفحة ، حسنًا ، آه ، لنرى كل شيء على ما يرام ، آه ، من سيول ، الكوريون واليابانيون

are so poor English why is that asks Yoon he  if I'm pronouncing that correctly uh Koreans  

هم إنكليزيون ضعيفون جدًا ، لماذا يسأل يون هو إذا كنت أقول ذلك بشكل صحيح أه الكوريين

and Japanese I I don't know so much about Korea  but I can tell you about Japanese people uh and  

واليابانيين أنا لا أعرف الكثير عن كوريا لكن يمكنني أن أخبرك عن الشعب الياباني أه

this is maybe broadly for uh for like East Asians  as well but number one for communication uh well  

وربما هذا على نطاق واسع لأه مثل شرق آسيا أيضًا ولكن رقم واحد للتواصل أه حسنًا

I guess at the the most basic thing is that they  don't learn this way so they spend a lot of time  

أعتقد أن الشيء الأساسي هو أنهم لا يتعلمون بهذه الطريقة لذلك يقضون الكثير من الوقت

reviewing vocabulary through their native language  so Japanese kids if you look at a Japanese  

لمراجعة المفردات من خلال لغتهم الأم ، لذا فإن الأطفال اليابانيين إذا نظرت إلى

textbook from elementary school a lot of the  vocabulary is in Japanese and then they're also  

كتاب مدرسي ياباني من المدرسة الابتدائية ، فإن الكثير من المفردات باللغة اليابانية ثم يستخدمون أيضًا

using Japanese translations for uh for learning  pronunciation so like my name in in Japanese  

الترجمات اليابانية لأه لتعلم النطق ، مثل اسمي في اليابانية

I'll write it down here for you here  try to write it write it clearly

سأكتبها هنا من أجلك هنا حاول كتابتها واكتبها بوضوح

so this is don't do you don't you and it sounds  funny but like my the English in my name this  

لذلك هذا لا تفعل أنت ، وهذا يبدو مضحكا ولكن مثل لغتي الإنجليزية باسمي هذا

sound here the r Dr is not in Japanese and so they  it just won't fit in the language and so they just  

الصوت هنا r الدكتور ليس كذلك باليابانية ولذا فهم لا يتناسبون مع اللغة ولذلك

use this so people people have a hard time with  my name and sometimes I just say oh call me Andy  

يستخدمون هذا فقط حتى يجد الناس صعوبة في ذكر اسمي وأحيانًا أقول فقط أتصل بي آندي

I don't really like that name but it's  easier for Japanese people to say Andy  

لا أحب هذا الاسم حقًا ولكنه أسهل ليقول اليابانيون أندي ،

don't you it sounds like like a drill go to you  

أليس كذلك ، يبدو الأمر وكأنه تمرين يذهب إليك ،

uh but anyway for so that's the first problem  and this is this is people all over the world  

ولكن على أي حال ، فهذه هي المشكلة الأولى وهذه هي الناس في جميع أنحاء العالم ،

so Germans are learning English through  German and it's it's same thing most places  

لذا فإن الألمان يتعلمون اللغة الإنجليزية من خلال اللغة الألمانية وهو نفس الشيء معظم الأماكن

um but the the additional thing is the the worry  about making mistakes so it's it's a really it's a  

ولكن الشيء الإضافي هو القلق بشأن ارتكاب الأخطاء ، لذا فهي حقًا

really frustrating problem especially like for  Koreans and Japanese uh maybe Chinese as well  

مشكلة محبطة حقًا خاصة بالنسبة للكوريين واليابانيين آه ربما الصينيين أيضًا

um but you have there you're you're you have all  these doubts about the language because you're  

ولكن لديك هناك فأنت لديك كل شيء هذه الشكوك حول اللغة لأنك

learning it through your native language so like  this like people see my name and they don't know  

تتعلمها من خلال لغتك الأم ، لذا هكذا يرى الناس اسمي ولا يعرفون

how to read it because they they never learned  how to read it correctly so they're thinking in  

كيفية قراءتها لأنهم لم يتعلموا أبدًا كيفية قراءتها بشكل صحيح ، لذا فهم يفكرون

in the Japanese way of reading it it's like ah Doh  dod you dod you and I say no it's Drew Drew and  

في الطريقة اليابانية في قراءتها ، مثل آه Doh dod you dod you and I say no it's Drew Drew وعدد

so very few people are able to say my my name even  like my my mother-in-law it's it's funny to see my  

قليل جدًا من الناس قادرون على قول اسمي حتى مثل حماتي ، إنه لأمر مضحك أن أرى

my two daughters so their pronunciation is perfect  and they can switch between Japanese and English  

اثنين من بلدي البنات ، لذا فإن نطقهن مثالي ويمكنهن التبديل بين النطق الياباني والإنجليزي بسهولة

pronunciation very easily and so they will correct  like people in the house about how to say they're  

شديدة ، وبالتالي سوف يصححن مثل الأشخاص في المنزل حول كيفية قول إنهن لا يعجبن لا لا

like no no don't say it like that say it like this  and you know these are you know four-year-old or  

لا تقل هكذا قل هكذا وأنت أعلم أن هذا هو ما تفعله ابنتي البالغة من العمر أربع سنوات أو

my seven-year-old daughter doing that so you've  got the the problem of uh like worry and people  

ابنتي البالغة من العمر سبع سنوات ، لذلك لديك مشكلة أه مثل القلق والناس

not wanting to make mistakes so that's a very  very strong thing especially in in Japan probably  

لا يريدون ارتكاب الأخطاء ، وهذا أمر قوي للغاية خاصة في اليابان ربما

in Korea as well you know I heard an interesting  story I'm kind of taking too long about this but  

في كوريا أيضًا كما تعلم ، سمعت قصة ممتعة ، لقد استغرقت وقتًا طويلاً جدًا حول هذا الأمر ، لكنني

I know a lot of people have this problem there  was a study done about airplane crashes and so  

أعرف أن الكثير من الأشخاص لديهم هذه المشكلة ، وهناك دراسة أجريت حول حوادث الطائرات ، وبالتالي

what different countries were having more problems  with airplane crashes and they found like South  

ما هي الدول المختلفة التي تواجه المزيد من المشاكل معها تحطم الطائرات ووجدوا أن

Korea was number one for airplane crashes and  people were trying to figure out why that was why  

كوريا الجنوبية كانت رقم واحد في حوادث الطائرات وكان الناس يحاولون معرفة سبب هذا هو السبب في أن

is South Korea uh like higher than any place else  in in like having airplane crashes and they found  

كوريا الجنوبية أعلى من أي مكان آخر في مثل تعرضها لحوادث طائرة ووجدوا

that if you have a pilot so a Korean pilot and a  Korean co-pilot if the co-pilot notices a problem  

أنه إذا كان لديك طيار لذا ، إذا لاحظ الطيار الكوري ومساعده الكوري مشكلة ،

he won't say anything to the pilot because he's  it's like part of the culture that they they won't  

فلن يقول أي شيء للطيار لأنه يشبه جزءًا من الثقافة التي لن

say anything about that and so they had to kind of  retrain a lot of the pilots to make sure it's okay  

يقولوا أي شيء عنها ولذا كان عليهم أن يفعلوا ذلك نوع من إعادة تدريب الكثير من الطيارين للتأكد من أنه لا بأس به ، ربما من الناحية

like maybe culturally you have a very strong like  I am higher than you socially but in the airplane  

الثقافية لديك شخص قوي جدًا مثل أنا أعلى منك اجتماعيًا ولكن في الطائرة

we really want to make sure people can communicate  well so they don't crash the airplane so there are  

نريد حقًا التأكد من أن الأشخاص يمكنهم التواصل بشكل جيد حتى لا يصطدموا بالطائرة لذلك هناك

cultural reasons why people might struggle with  learning languages but the nice thing about this  

أسباب ثقافية تجعل الناس يعانون من تعلم اللغات ولكن الشيء الجميل في هذا الأمر

is anybody can do this anywhere okay so I I like  I teach this if I'm talking with Japanese people  

هو أنه يمكن لأي شخص القيام بذلك في أي مكان على ما يرام ، لذلك أحب أن أقوم بتدريس هذا إذا كنت أتحدث مع اليابانيين

and I have the opportunity to teach them something  in English this is what I do and so this is why I  

ولدي الفرصة لتعليمهم شيئًا باللغة الإنجليزية هذا ما أفعله ولهذا السبب أقوم

teach my children this way this is why I teach  you all online uh in the same way all right uh

بتدريس أطفالي بهذه الطريقة وهذا هو السبب في أنني أعلمكم جميعًا عبر الإنترنت أه بنفس الطريقة ، حسنًا ، أه

uh all right do you speak fast English or not do  I speak you're asking me do I speak fast English  

حسنًا ، هل تتحدث الإنجليزية بسرعة أم لا أتحدث ، أنت تسألني هل أتحدث الإنجليزية بسرعة

or not well I could yeah I could speak I could  speak much faster than I'm speaking right now  

أو لا أتحدث جيدًا ، يمكنني ذلك ، نعم يمكنني التحدث ، يمكنني التحدث بشكل أسرع بكثير مما أتحدثه الآن ،

but most people uh would probably not understand  me are you teaching live regularly I teach maybe  

لكن معظم الناس ربما لا يفهمونني ، هل أنت تدرس بشكل منتظم على الهواء ، ربما أقوم بالتدريس

once or twice a week on YouTube Just because it's  fun for me to come on and teach I enjoy teaching  

مرة أو مرتين في الأسبوع على YouTube لمجرد أنه من الممتع بالنسبة لي أن أذهب وأعلم ، فأنا أستمتع بالتدريس ، فأنا

I don't have a private class or a classroom  anymore so I do this and of course like for the  

لم أعد أمتلك فصلًا خاصًا أو فصلًا دراسيًا ، لذلك أفعل ذلك وبالطبع بالنسبة للأشخاص

people that don't care about having me live they  just want to get fluent as fast as possible this  

الذين لا يهتمون بعيش معي ، فهم يريدون ذلك فقط تحدث بطلاقة بأسرع ما يمكن ، هذا

is what we do in fluent for life if you'd like to  learn more about that you can click on the link in  

ما نفعله بطلاقة مدى الحياة إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن ذلك ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في

the description below this video all right uh so I  wish you had been my English teacher our teachers  

الوصف أدناه هذا الفيديو ، حسنًا ، لذا أتمنى أن تكون مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بي. لقد

taught us to do translation and advise us to study  grammar yeah yeah and this is what most people do  

علمنا المعلمون القيام بالترجمة وتقديم النصح لنا لدراسة القواعد ، نعم ، وهذا ما يفعله معظم الناس

because in school often you don't need to speak  you just need to pass a test so teachers are doing  

لأنه في المدرسة غالبًا لا تحتاج إلى التحدث ، فأنت تحتاج فقط إلى اجتياز اختبار ، لذا فإن المعلمين يفعلون ذلك وأنت

you know what they think is the kind of fastest  easiest thing uh that they know how to do and  

تعرف ما يعتقدون أنه نوع من أسهل الأشياء التي يعرفون كيفية القيام بها ،

often a lot of English teachers actually they are  also not feeling very confident about the language  

وغالبًا ما يكون الكثير من مدرسي اللغة الإنجليزية في الواقع لا يشعرون بثقة كبيرة بشأن اللغة

and many English teachers could not explain the  language like this even like a high level English  

والعديد من مدرسي اللغة الإنجليزية لا يستطيعون شرح لغة مثل هذه حتى مثل مدرس اللغة الإنجليزية عالي المستوى

teacher who's a non-native so in Japan there are  lots of Japanese English teachers who don't really  

الذي هو غير أصلي ، لذلك يوجد في اليابان الكثير من مدرسي اللغة الإنجليزية اليابانيين الذين لا يشعرون حقًا

feel very confident themselves about teaching the  language unfortunately uh I said do you spoke I  

بثقة كبيرة في أنفسهم بشأن تدريس اللغة لسوء الحظ ، لقد قلت هل تحدثت ،

was asking answered that already so Lima nice  to see you there again I know all grammar rules  

كنت أطلب الإجابة أنه من الجيد بالفعل ليما رؤيتك هناك مرة أخرى وأنا أعرف كل شيء قواعد القواعد ،

I know 20 000 words in English I don't speak  fluently let's see because I know them one by  

أعرف 20000 كلمة باللغة الإنجليزية ، لا أتحدث بطلاقة ، دعنا نرى لأنني أعرفها واحدة تلو

one separately not with connections yes I want  to make it very clear to people that like you  

الأخرى بشكل منفصل وليس مع اتصالات نعم أريد أن أوضح للأشخاص الذين يحبونك

what you're really doing with this approach is  you're making the individual words and phrases  

ما تفعله حقًا باستخدام هذا النهج هل تجعل الكلمات والعبارات الفردية

fluent so you're you're becoming fluent in  words and phrases so you become fluent in  

بطلاقة ، لذا فأنت تتقن الكلمات والعبارات بحيث تصبح طليقًا في

this phrase by itself all right so you could be  fluent in this but not fluent in something else  

هذه العبارة بمفردها ، لذا يمكنك أن تكون طليقًا في هذا ولكن لا تتحدث بطلاقة في شيء آخر ،

all right so as you learn some vocabulary you use  it often you know it very well you are fluent in  

حسنًا عندما تتعلم بعض المفردات التي تستخدمها في كثير من الأحيان ، فأنت تعرفها جيدًا جدًا ، فأنت تتقن

that vocabulary so the goal is to become fluent in  more things and as you become fluent in more words  

تلك المفردات ، لذا فإن الهدف هو أن تتقن المزيد من الأشياء ، وكلما أصبحت بطلاقة في المزيد من الكلمات

and phrases then you become a fluent speaker  then you express yourself without thinking  

والعبارات ، تصبح متحدثًا بطلاقة ثم تعبر عن أنت نفسك دون التفكير

all right so I think your method works for a  Babu well my method works for everybody it's  

بشكل جيد ، لذا أعتقد أن طريقتك تعمل مع Babu جيدًا ، فإن طريقي يعمل مع الجميع ، إنها الطريقة التي

how everyone got fluent in their native language  my problem is to speak with people when I am alone  

يتقن بها الجميع لغتهم الأم ، مشكلتي هي التحدث مع الناس عندما أكون بمفردي ،

a listen or reading is different yeah so there  are also people so shark says that this is another  

والاستماع أو القراءة مختلفة ، نعم ، لذلك هناك يقول القرش أيضًا أن هذه

problem where the confidence comes from like how  you speak it's almost a connection where you have  

مشكلة أخرى حيث تأتي الثقة مثل الطريقة التي تتحدث بها ، إنها تقريبًا علاقة حيث تكون لديك

with someone else I noticed my Japanese is better  with with random Japanese people I don't know but  

مع شخص آخر ، لاحظت أن لغتي اليابانية أفضل مع اليابانيين العشوائيين الذين لا أعرفهم ولكن

when I'm speaking with my mother-in-law I'm kind  of scared of her so she's like a little lady but I  

عندما أكون أتحدث مع حماتي ، فأنا خائف منها نوعًا ما ، لذا فهي مثل سيدة صغيرة ، لكنني

get worried and so my Japanese is like [Laughter]  it should because she'll give me an angry look  

أشعر بالقلق ، ولذا فإن لغتي اليابانية تشبه [ضحك] لأنها ستمنحني نظرة غاضبة

she's like I like much like dinner I like it like  you like use the wrong expression or something  

كما لو كنت أحب يشبه إلى حد كبير العشاء ، فأنا أحب ذلك ، كما لو كنت تستخدم تعبيرًا خاطئًا أو شيء ما ،

so she corrects me and then I correct her  English too it's interesting uh she doesn't  

لذا فهي تصحح لي ، ثم

she doesn't want me to teach her English even  though she because she she still kind of learns  

أصحح لغتها الإنجليزية أيضًا. تتعلم نوعًا ما

the traditional way listening to like radio  English in Japan for many many years and she  

الطريقة التقليدية للاستماع إلى مثل راديو اللغة الإنجليزية في اليابان لسنوات عديدة وما

still can't speak but I'm in the house I'm  in the house I said look I'll teach you for  

زالت لا تستطيع التحدث ولكن أنا في المنزل الذي أعيش فيه ، قلت ، انظر ، سأعلمك

free you don't have to pay me any money  and she was like no I'm not gonna do it  

مجانًا ، فأنت لا تفعل ذلك. يجب أن أدفع لي أي أموال وكانت مثل لا ، لن أفعل ذلك ،

so she's got a lot of Pride I love her though  she's she's a good lady all right ABDO says sorry  

لذا فهي تتمتع بالكثير من الفخر ، فأنا أحبها رغم أنها سيدة طيبة ، حسنًا ، تقول ABDO آسف

I have a question out of out of today's lesson I  am trying to read books and something in English  

لدي سؤال خارج درس اليوم أحاول قراءة الكتب وشيء ما باللغة الإنجليزية ،

but I discovered a lot of words how I can remember  them large amount yes so that's the there's a  

لكنني اكتشفت الكثير من الكلمات كيف يمكنني تذكرها بكمية كبيرة نعم ، لذلك هناك

trade-off about about remembering words it's it's  a slower process at the beginning all right so  

مفاضلة حول تذكر الكلمات ، إنها عملية أبطأ في البداية ، حسنًا ،

this you see we've taken go under and to be in the  same boat that's all I've tried to teach you for  

هذا أنت نرى أننا ذهبنا إلى أسفل ولكي نكون في نفس القارب ، هذا كل ما حاولت أن أعلمك إياه لمدة

one hour isn't that crazy we're spending an hour  an hour on two things but because we've done that  

ساعة واحدة ليس من الجنون أننا نقضي ساعة في الساعة في شيئين ولكن لأننا فعلنا ذلك

you will know them very well and then you will  not forget them later all right uh let's see  

ستعرفهم جيدًا وبعد ذلك لن تنساهم لاحقًا ، حسنًا ، لنرى

all right I think I answered that already yeah so  again the point is not to try to learn a bunch of  

كل شيء على ما يرام ، أعتقد أنني أجبت بذلك بالفعل ، نعم مرة أخرى ، النقطة المهمة هي عدم محاولة تعلم مجموعة من

vocabulary you want to focus on a few things  and learn them well and then that will help  

المفردات التي تريد التركيز عليها في بعض الأشياء و تعلمهم جيدًا ومن ثم سيساعدك ذلك على

you uh connect with other things as well Lewis  says do you know about shadowing technique yes  

التواصل مع أشياء أخرى أيضًا ، كما يقول لويس ، هل تعرف تقنية الظل ، نعم

people mention shadowing to me sometimes and yes  uh shadowing can be helpful but I say if you're  

يذكر الناس التظليل لي أحيانًا ونعم ، يمكن أن يكون التظليل مفيدًا ولكني أقول إذا كنت

spending more time learning like this that's the  most helpful thing you can do and another part  

تقضي المزيد من الوقت في التعلم مثل هذا هو الشيء الأكثر فائدة الذي يمكنك القيام به وجزء آخر

of this we're what we're covering in this video  is naturally varied review and that means we're  

من هذا نحن ما نغطيه في هذا الفيديو هو مراجعة متنوعة بشكل طبيعي وهذا يعني أننا

looking at like one situation and looking  at different ways we might say that but you  

ننظر إلى موقف واحد وننظر في طرق مختلفة يمكننا أن نقول ذلك ولكن

might also hear this in different tenses so if  I say hey we were in the same boat or we will be  

قد تسمع هذا أيضًا في أزمنة مختلفة ، لذا إذا قلت مرحبًا ، لقد كنا في نفس القارب أو سنكون

in the same boat tomorrow all right so again I'm  trying to look at it and teach it to you give you  

في نفس القارب غدًا ، حسنًا ، مرة أخرى أحاول أن أنظر إليه وأعلمه لك أعطيك

different contexts and you should also be hearing  from different speakers so it's much better rather  

سياقات مختلفة و يجب أن تسمع أيضًا من مكبرات صوت مختلفة ، لذا من الأفضل كثيرًا بدلاً

than to be kind of shadowing one person to hear  10 different speakers if you could hear them  

من أن تكون نوعًا من التظليل على شخص واحد لسماع 10 مكبرات صوت مختلفة إذا كان بإمكانك سماعهم

talking about something uh let's see so thanks  when I watched the video I always want to watch  

يتحدثون عن شيء ما ، فلنرى ذلك ، شكرًا عندما شاهدت الفيديو ، كنت أرغب دائمًا في مشاهدة

the subtitles that's why I want to ask because I  want to know whether I can understand the teacher  

هذا هو السبب في أنني أريد أن أسأل لأنني أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكاني فهم المعلم ،

yeah it's not a bad thing to watch subtitles I  don't worry about that I will watch subtitles  

نعم ليس بالأمر السيئ أن أشاهد الترجمات المصاحبة ، ولا داعي للقلق بشأن أنني سأشاهد الترجمات

in Japanese sometimes if I'm watching like a song  or some movies or something just so I want to make  

باللغة اليابانية أحيانًا إذا كنت أشاهد مثل أغنية أو بعض الأفلام أو شيء ما ، أريد

sure I hear what people are saying there's nothing  nothing bad about using subtitles what you should  

التأكد من سماعي لما يقوله الناس ، لا يوجد شيء سيء في استخدام الترجمة ، ما يجب عليك فعله ،

do I mean you don't want to use like captions  in in a different language so you should be  

أعني أنك لا تريد استخدام مثل التسميات التوضيحية بلغة مختلفة ، لذا يجب أن

using like the actual captioned uh subtitles if  you're if you're following something in English  

تستخدم مثل الترجمة التوضيحية الفعلية إذا كنت تتابع شيئًا باللغة الإنجليزية ،

I think your method works for baby Ah that's what  you meant you wrote you wrote Babu and it's funny  

أعتقد أن طريقتك تعمل من أجل الطفل ، هذا ما قصدته أنك كتبت لك بابو وهو مضحك

because my my younger daughter she will she will  pretend to be a baby sometimes and she's in like  

لأن ابنتي الصغرى سوف تتظاهر بأنها حبيبي أحيانًا وهي على

like that so I think your method works for baby  learning it naturally but what about us growing  

هذا النحو ، لذا أعتقد أن طريقتك تعمل مع الطفل الذي يتعلمه بشكل طبيعي ولكن ماذا عن

up uh ready to uh okay so let me make this clear  for everybody what I'm teaching you here like this  

نشأتنا ، أه مستعد لأه حسنًا ، لذا دعني أوضح للجميع ما أقوم بتدريسه لك هنا مثل هذا

is not something you would teach to a baby but  it's in the same way you teach a baby okay so  

ليس شيئًا سوف تعلم لطفل رضيع ، ولكن بالطريقة نفسها التي تعلم بها الطفل ، حسنًا ، لذا فإن

this vocabulary itself is like a baby doesn't  need to learn oh we're in the same boat and a  

هذه المفردات نفسها مثل الطفل لا تحتاج إلى أن تتعلم ، نحن في نفس القارب

baby couldn't say that anyway but a baby is still  learning the language the same way and recognize  

ولا يمكن للطفل أن يقول ذلك بأي حال من الأحوال. لا يزال الطفل يتعلم اللغة بنفس الطريقة ويدرك

that in your native language it doesn't matter  what your language is your maybe your language  

أنه في لغتك الأم لا يهم ما هي لغتك ، فربما

is Thai or whatever but when you're learning new  things in your native language you're hearing  

تكون لغتك التايلاندية أو أي شيء آخر ، ولكن عندما تتعلم أشياء جديدة بلغتك الأم ، فإنك

them from different people you're hearing it in  your native language and you're getting the same  

تسمعها من أشخاص مختلفين تسمعهم بلغتك الأم وتحصل على نفس

kind of naturally varied review so you're doing  the same thing at every age it doesn't matter  

النوع من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، لذا فأنت تفعل الشيء نفسه في كل عمر لا يهم ،

so it's not like this only works for babies  and it doesn't work for adults like we don't  

لذا لا يعمل هذا فقط مع الأطفال و إنه لا يعمل مع البالغين كما لا نفعل نحن

we don't change the way we learn as we get older  like that we can try to be more efficient about  

لا نغير الطريقة التي نتعلم بها مع تقدمنا ​​في السن هكذا يمكننا أن نحاول أن نكون أكثر كفاءة بشأن

things but really this is the best thing  you can do to become a fluent speaker so  

الأشياء ولكن هذا في الحقيقة هو أفضل شيء يمكنك القيام به لتصبح طليقًا المتحدث حتى

the human mind thinks in stories and connections  it doesn't think like okay let me remember like  

يفكر العقل البشري في القصص والروابط ، لا يفكر جيدًا ، دعني أتذكر

a like a matrix of grammar points we're not  really thinking about the language that way  

مثل مصفوفة من نقاط القواعد التي لا نفكر فيها حقًا في اللغة بهذه الطريقة ،

all right hopefully that makes sense I still have  not gotten to the third phrase I want to teach  

آمل أن يكون هذا منطقيًا لم أحصل عليه بعد إلى العبارة الثالثة أريد أن أعلمكم يا

you guys all right I went through a very long  process and finally realize why translation uh  

رفاق ، لقد مررت بعملية طويلة جدًا وأدركت أخيرًا لماذا

method will never work yeah so again just think  about what you do in your native language and then  

لن تعمل طريقة أه الترجمة أبدًا ، لذا فكر مرة أخرى في ما تفعله بلغتك الأم ثم قم

apply that to learning English that's all you have  to do I don't know how to watch the videos without  

بتطبيق ذلك لتعلم اللغة الإنجليزية كل ما عليك فعله أنا لا أعرف كيف أشاهد مقاطع الفيديو بدون

subtitles yeah it's okay basically you should be  spending more time uh listening to things and you  

ترجمة ، نعم لا بأس في الأساس ، يجب أن تقضي وقتًا أطول في الاستماع إلى الأشياء

will get used to listening to English if you get  naturally varied reviewed so this is what we do  

وستعتاد على الاستماع إلى اللغة الإنجليزية إذا تمت مراجعة متنوعة بشكل طبيعي لذلك هذا هو ما نحن نتحدث

in fluent for Life the whole point of the program  is to get you used to lots of different kinds of  

بطلاقة في الحياة ، الهدف الأساسي من البرنامج هو تعويدك على العديد من الأنواع المختلفة من

speakers so the more you do that then it becomes  easier when you're in conversations or watching  

السماعات ، لذا كلما فعلت ذلك ، يصبح الأمر أسهل عندما تكون في محادثات أو تشاهد

movies so if you if you if you try to watch a new  movie every day it's like a different speaker and  

الأفلام ، لذا إذا كنت حاول مشاهدة فيلم جديد كل يوم وكأنه متحدث مختلف

the content is different it's really difficult  for you to start following that because one person  

والمحتوى مختلف ، من الصعب حقًا أن تبدأ في متابعة ذلك لأن شخصًا ما

could have a clear voice and they're talking about  rabbits and trains or something and then in the  

يمكن أن يكون له صوت واضح ويتحدث عن الأرانب والقطارات أو شيء ما ثم في

next movie it's someone with a hard to understand  voice maybe they have a difficult accent or they  

الفيلم التالي شخص ما لديه صوت يصعب فهمه ، ربما يكون لديه لكنة صعبة أو

speak very quickly and they're talking about I  don't know nuclear experiments or something I  

يتحدثون بسرعة كبيرة ويتحدثون عني لا أعرف التجارب النووية أو شيء

have no idea but the point is uh you you need to  review the same information in different ways you  

ليس لدي أي فكرة ولكن النقطة هي أه أنت بحاجة إلى المراجعة نفس المعلومات بطرق مختلفة

need to hear really the same movie from a couple  of different speakers this is why watching plays  

تحتاج إلى سماع نفس الفيلم حقًا من مكبرات صوت مختلفة ، وهذا هو السبب في أن مشاهدة المسرحيات

is a good thing to do or listening to speeches or  popular music because you can hear the same song  

أمر جيد للقيام به أو الاستماع إلى الخطب أو الموسيقى الشعبية لأنه يمكنك سماع الأغنية نفسها التي

sung by different people now if you listen to 10  different people sing a popular song you're going  

غناها أشخاص مختلفون الآن إذا كنت تستمع إلى 10 أشخاص مختلفين يغنون أغنية شهيرة ، فستكون

to get very good at hearing the slight differences  in their pronunciation and that will make it much  

جيدًا جدًا في سماع الاختلافات الطفيفة في نطقهم وهذا سيجعل

easier to understand movies or TV shows or other  conversations all right but it's the review that  

فهم الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو المحادثات الأخرى أسهل كثيرًا ولكن المراجعة هي التي

gets you fluent it's not watching new content all  the time you have to review that to get fluent  

يجعلك تتحدث بطلاقة ، لا تشاهد محتوى جديدًا طوال الوقت ، عليك مراجعة ذلك لتتحدث بطلاقة بشكل

all right uh I don't know how to okay I answer  that one question uh to ask if yours really  

صحيح ، لا أعرف كيف يمكنني الموافقة ، أجب على هذا السؤال ، أه لسؤال ما إذا كان ما تريده

works for us what I meant is that it is too late  to learn like this no you're learning like this  

مناسبًا لنا حقًا ، ما قصدته هو أنه لقد فات الأوان لتتعلم مثل هذا ، فأنت تتعلم مثل هذا

right now so of course it's not too late like I  said you learn new things in your native language  

الآن ، لذا لم يفت الأوان بالطبع كما قلت إنك تتعلم أشياء جديدة بلغتك الأم

all the time you are still learning new things in  your native language right now you don't change  

طوال الوقت الذي ما زلت تتعلم أشياء جديدة بلغتك الأم الآن أنت لا تغير

the way you learn the process doesn't stop until  either you're dead or you know you're you're maybe  

الطريقة التي تتعلم بها ، فإن العملية لا تتوقف حتى تموت أو تعلم أنك ربما

your brain just doesn't work very well but this  is the way we get fluent you learn new stories new  

لا يعمل عقلك جيدًا ولكن هذه هي الطريقة التي نتعلم بها بطلاقة. قصص

vocabulary all these new things in your native  language and you're learning them like this  

مفردات جديدة كل هذه الأشياء الجديدة بلغتك الأم وأنت تتعلمها بهذه الطريقة

if you learn a new word or phrase in your  native language and you don't hear that  

إذا تعلمت كلمة أو عبارة جديدة بلغتك الأم ولم تسمعها

again and again in different ways you will  forget that vocabulary too you might hear it  

مرارًا وتكرارًا بطرق مختلفة ستنسى تلك المفردات أيضًا قد تسمعه

and recognize it so you're at the awareness  level but you're not at the ownership level  

وتتعرف عليه ، لذا فأنت على مستوى الوعي ولكنك لست في مستوى الملكية ،

you couldn't actually communicate  fluently about that thing so that's  

ولا يمكنك في الواقع التواصل بطلاقة حول هذا الشيء ، ولهذا

why we get this same process it doesn't  matter what language it is uh all right

السبب نحصل على نفس العملية ، لا يهم ما هي اللغة هل أنت بخير

you need to go out okay if someone is  talking about subtitles so YouTube will  

تحتاج إلى الخروج بشكل جيد إذا كان شخص ما يتحدث عن الترجمات المصاحبة لذلك من

probably not generate subtitles for like  for my live video but I put subtitles on  

المحتمل ألا ينشئ YouTube ترجمات لمثل الفيديو المباشر الخاص بي ولكني أضع ترجمات

later it takes usually like a day or two  but you can definitely use subtitles to  

لاحقًا يستغرق الأمر عادةً يومًا أو يومين ولكن يمكنك بالتأكيد استخدام ترجمات

watch videos it is not natural for Japanese  ears to hear consonant at the end of a word  

شاهد مقاطع الفيديو ، ليس من الطبيعي أن تسمع آذان اليابانيين حرفًا ساكنًا في نهاية الكلمة ،

yes that's another another issue  specifically for Japanese people

نعم هذه مشكلة أخرى خاصة

hello teacher good evening for you I live  here in Brazil but it seemed we live on the  

moon wow that's pretty cool live on the moon it's  incredible how schools all over the world teach  

باليابانيين. عش على القمر ، إنه أمر لا يصدق كيف تقوم المدارس في جميع أنحاء العالم بتدريس

English with such ineffective method we just need  to forget the traditional way of teaching yeah and  

اللغة الإنجليزية بهذه الطريقة غير الفعالة ، نحتاج فقط إلى نسيان الطريقة التقليدية للتدريس نعم ومرة

again they're thinking about it for just passing  tests and they want to try to give you like 10  

أخرى يفكرون في ذلك لمجرد اجتياز الاختبارات ويريدون محاولة إعطائك إعجابًا

000 words as quickly as possible to pass a  test but then then those people can't speak  

10000 كلمة في أسرع وقت ممكن لاجتياز الاختبار ولكن بعد ذلك لا يستطيع هؤلاء الأشخاص التحدث ،

and so that's why like they're they're creating  all of these learners for me basically so hello  

ولهذا السبب كما لو كانوا ينشئون كل هؤلاء المتعلمين لي بشكل أساسي ، لذا

welcome uh it's not your fault if you have learned  that way I learned the same way as well and that's  

مرحبًا بكم أه ليس خطأك إذا كان لديك تعلمت بهذه الطريقة كما تعلمت بنفس الطريقة وهذا هو

why a lot of people struggle to communicate uh  many thanks to you we all like your kids yeah  

السبب في أن الكثير من الناس يكافحون للتواصل أه شكرا جزيلا لك ، نحن جميعًا نحب أطفالك ، نعم

again I teach my own children the same way I  teach my wife things if I'm trying to teach  

مرة أخرى ، أعلم أطفالي بنفس الطريقة التي أعلم بها زوجتي الأشياء إذا كنت أحاول

her something and this is how I learn Japanese as  well so I have a question I think uh I'm trying  

لتعليمها شيئًا ما وهذه هي الطريقة التي أتعلم بها اللغة اليابانية أيضًا ، لذلك لدي سؤال أعتقد أنني أحاول أن

to read okay I read that one all right so Julius  in just two weeks I have acquired more knowledge  

أقرأه جيدًا ، لقد قرأت ذلك جيدًا ، لذا اكتسبت جوليوس في غضون أسبوعين فقط معرفة أكثر

than I did during my entire five years of high  school things are you referring to like watching  

مما حصلت عليه خلال عملي خمس سنوات كاملة من الأشياء في المدرسة الثانوية التي تشير إليها مثل مشاهدة

my videos or something Julian or something else  are you are you in fluent for life I don't know  

مقاطع الفيديو الخاصة بي أو أي شيء جوليان أو أي شيء آخر هل أنت تتحدث بطلاقة مدى الحياة لا أعرف

if you are or not your English is really good  though are you written English anyway uh but  

ما إذا كنت تتحدث الإنجليزية جيدًا أم لا ، على الرغم من أنك تكتب الإنجليزية على أي حال آه لكن

yeah I'm glad to hear it uh Roma says I have  many vocabulary but when I speak with other  

نعم ، أنا سعيد لسماعها آه يقول روما أن لدي العديد من المفردات ولكن عندما أتحدث مع الآخرين

I forget them all Yes again if you you think  you know them so you have awareness level maybe  

أنساهم جميعًا نعم مرة أخرى إذا كنت تعتقد أنك تعرفهم ، لذا ربما يكون لديك مستوى وعي

or exposure level for most of the vocabulary but  then you can't use it fluently in a conversation  

أو مستوى تعرض لمعظم المفردات ولكن بعد ذلك لا يمكنك استخدامها بطلاقة في محادثة ،

all right I'm gonna have to go through  these pretty quickly I understand a lot  

حسنًا ، سأضطر إلى المرور بهذه الأشياء بسرعة كبيرة ، فأنا أفهم الكثير

of vocabulary but I can't speak very well yes  so that's the issue we're talking about today  

من المفردات ولكن لا يمكنني التحدث جيدًا ، لذا فهذه هي القضية التي نتحدث عنها اليوم

we hope you do some episode of podcast just  random talking it will be very useful yeah  

نأمل أن تقوم ببعض حلقات البودكاست ، فقط تحدث عشوائيًا سيكون مفيدًا جدًا ،

well this is what we have like we have this  influent for life and also about uh yeah you  

حسنًا ، هذا ما لدينا مثل هذا التأثير مدى الحياة وأيضًا حول أه نعم

can go back and watch some of the podcast  episodes these are a bit more uh useful for  

يمكنك العودة ومشاهدة بعض حلقات البودكاست هذه قليلاً أكثر أه مفيد للأشخاص الذين

people I think than just listening to the podcast  but there's lots of information about that already  

أعتقد أنه من مجرد الاستماع إلى البودكاست ولكن هناك الكثير من المعلومات حول ذلك بالفعل ،

uh let's see Optimist and Jasper with the with a  big pink hand there yes a lot of Boom there we go  

فلنرى Optimist و Jasper مع يد وردية كبيرة هناك نعم الكثير من Boom هناك نذهب

and Ellen is back konichiwa Drew I just got here  better late than never glad to see you teaching  

وإلين عادت konichiwa Drew I لقد وصلت للتو إلى هنا متأخرًا أفضل من عدم الشعور بالسعادة مطلقًا لرؤيتك تُدرس

live yes it's my pleasure let's see teach me  thanks for explaining so again we would say many  

مباشرةً ، نعم إنه لمن دواعي سروري لنرى علمني شكرًا للتوضيح مرة أخرى ، ونود أن نشكرك كثيرًا

thanks for your explanations explanations if we're  talking about the noun there uh why don't drink  

على تفسيراتك إذا كنا نتحدث عن الاسم هناك أه لماذا لا تشرب

some warm water now because you already talk a lot  for us actually I'm a little bit oh look at this I  

بعض الماء الدافئ الآن لأنك تتحدث كثيرًا بالنسبة لنا بالفعل ، فأنا في الحقيقة قليلاً ، انظر إلى هذا ،

have my usual bottle of water but I got something  else in here today you can guess what it is it's  

لدي زجاجة المياه المعتادة ولكن لدي شيء آخر هنا اليوم ، يمكنك تخمين ما هو

not beer uh it's not beer I promise it's something  else see if you can guess what it what it is

ليس بيرة أه ليست كذلك بيرة أعدك أنها شيء آخر ، انظر ما إذا كان يمكنك تخمين ما هو عليه

and it's not tea it's also not tea all right  

وليس شاي ، كما أنه ليس شايًا جيدًا

um because I'm drinking water  now learn vocabulary apple juice

لأنني أشرب الماء الآن أتعلم مفردات عصير التفاح

it's like apple juice looks like apple  juice a little bit no it is not apple  

إنه مثل عصير التفاح يشبه عصير التفاح قليلاً لا إنه ليس

juice all right now I want to get  I promised you I would teach three  

عصير تفاح على ما يرام الآن أريد أن أحصل على وعدك بأنني سأدرس ثلاث

phrases we've actually covered quite a few  but let me remove some of this from the board

عبارات قمنا بتغطيتها بالفعل عددًا قليلاً ولكن دعني أزيل بعضًا من هذا من السبورة

and we'll go back to our little  boat these lessons always take  

وسنعود إلى قاربنا الصغير هذه الدروس دائمًا ما يستغرق وقتًا

longer than I expect barley tea no it is not

أطول مما أتوقعه شاي الشعير ، فليس

all right last phrase for the date  

كل ما في الأمر هو العبارة الأخيرة الصحيحة للتاريخ الذي

we'll go back to my little boat example over here  so we began today talking about going under so  

سنعود فيه إلى مثال القارب الصغير الخاص بي هنا ، لذلك بدأنا اليوم نتحدث عن الانهيار حتى

you can imagine a boat sinking in the water  the boat is going under we also talked about  

تتمكن من تخيل غرق قارب في الماء لقد تحدثنا عن القارب أيضًا

in the same boat so we have like two people  sitting in this little boat oh look at that we're  

في نفس القارب ، لذلك لدينا مثل شخصين يجلسان في هذا القارب الصغير ، انظر إلى أننا

in the same situation we're in the same boat the  final phrase that we're going to is a two right

في نفس الموقف ، نحن في نفس القارب ، العبارة الأخيرة التي سنقوم بها عبارة عن حرفين على حق

the ship

السفينة ،

so another phrase having physically to do  with a boat and this one we're going to  

لذا فإن عبارة أخرى لها علاقة جسدية بالقارب وهذه العبارة التي سنقوم

turn it this way even though it's a flat boat  if you look at the way A Boat Works usually  

بتحويلها بهذه الطريقة على الرغم من أنها قارب مسطح إذا نظرت إلى الطريقة التي يعمل بها القارب ، فعادة ما يكون

it's a long thin thing like this and they  usually have some kind of Keel so the keel

ذلك شيئًا رقيقًا طويلاً مثل هذا وعادة ما يكون لديهم نوع من العارضة ، لذا فإن

the Keel is the kind of fin just like  a fish along the bottom sometimes they  

العارضة هي نوع من الزعنفة تمامًا مثل سمكة على طول القاع في بعض الأحيان يكون

have one sometimes they don't but  the point is to help the boat so it  

لديهم واحدة في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك ولكن الهدف هو مساعدة القارب حتى

doesn't tip over like that to tip over  it's another good phrasal verb to tip  

لا ينقلب من هذا القبيل لقلبه ، إنه فعل جملة جيد آخر

over tip over so the boat might lean from  side to side like this this is called listing

لقلبه حتى يميل القارب من جانب إلى آخر مثل هذا يسمى قائمة

and you don't have to remember all these  words I'm just putting them down in case uh  

وليس عليك أن تتذكر كل هذه الكلمات أنا فقط أضعها في حالة أه

people might want to know what  they are but again we want to  

قد يرغب الناس في معرفة ما هم ولكن مرة أخرى نريد أن نعرف

if the boat goes over too far oh no you capsizes  and now we get water all in the boat so if you  

إذا تجاوز القارب مسافة بعيدة جدًا ، لا ، تنقلب والآن نحصل على الماء جميعًا في القارب ، لذا إذا كان

can imagine a boat I should have gotten like  a thicker boat an origami boat is probably not  

بإمكانك تخيل قارب ، كان يجب أن أحصل عليه مثل قارب أكثر سمكًا ربما لا يكون قارب الأوريغامي هو

the best idea for this but hopefully you  understand it anyway so we have our boat  

أفضل فكرة لهذا ولكن آمل أن تفهمها على أي حال ، لذلك لدينا قاربنا

if it tips over too far to one side oh no and we  get water inside the boat it capsizes to capsize

إذا كان يمشي بعيدًا جدًا إلى جانب واحد ، أوه لا ، ونحصل على الماء داخل القارب الذي ينقلب لينقلب

all right

to capsize so this just means it's tipping over  to one side it gets filled with water and no  

تمامًا. يعني أنه يميل إلى جانب واحد يتم ملؤه بالماء ولا توجد قاعدة على

Norm all right so in when this happens we want to  write the boat to make it right so this is a verb  

ما يرام ، لذلك عندما يحدث هذا ، نريد كتابة القارب لتصحيحه ، لذا فهذا فعل

to write the ship to write the book to write  the boat to make it go up straight all right  

لكتابة السفينة لكتابة الكتاب لكتابة القارب اجعلها تصعد بشكل مستقيم ،

so this is the physical idea of where we get  this so this phrase comes from just trying to  

لذا فهذه هي الفكرة المادية من أين نحصل على هذا ، لذا تأتي هذه العبارة من مجرد محاولة

get a boat to stay up straight to right the  boat or to right the ship typically we will  

الحصول على قارب للبقاء مستقيماً إلى القارب الصحيح أو لتصحيح السفينة عادةً

use uh ship because we're talking about like a  larger thing so a larger boat like a cruise ship  

سنستخدم أه السفينة لأننا نتحدث عن شيء أكبر ، لذا فإن قارب أكبر مثل سفينة سياحية

or a larger ship rather than a small boat like  we're in the same boat we're in the same boat  

أو سفينة أكبر بدلاً من قارب صغير مثل أننا في نفس القارب نحن في نفس القارب ، حسنًا

all right so now if we have the to right the ship  so we want to write to the ship the basic idea  

الآن إذا كان لدينا الحق السفينة لذلك نريد أن نكتب إلى السفينة الفكرة الأساسية

of there again we're trying to make something go  correctly the way it should be going and then we  

هناك مرة أخرى أننا نحاول أن نجعل شيئًا ما يسير بشكل صحيح بالطريقة التي يجب أن تسير بها ، وبعد ذلك

can of course use that in much more figurative and  a lot of different situations which I'll give you  

يمكننا بالطبع استخدام ذلك في الكثير من المواقف المجازية والكثير من المواقف المختلفة التي سأقدم لك

now so as opposed to uh where we have something  I'll just give you a few examples and make this  

الآن ، على عكس أه حيث لدينا شيء ، سأعطيك فقط بعض الأمثلة وأجعل ذلك

very easy so in a let's say a business situation  you might be starting a new project that's  

سهلاً للغاية ، دعنا نقول أنك قد تبدأ مشروعًا جديدًا

actually going to do something very bad for the  company so it's going to cost the company a lot  

سيفعل شيئًا ما سيء جدًا للشركة ، لذلك سيكلف الشركة الكثير

of money uh the company will not do very well  and and then oh no the company goes under the  

من المال ، آه لن تعمل الشركة بشكل جيد ، وبعد ذلك ، لا تخضع الشركة للشركة ،

company goes under so we want to right the ship  so people might be trying to do one thing but  

لذا نريد تصحيح السفينة لذلك قد يحاول الناس افعلوا شيئًا واحدًا لكنهم

they're actually not doing it very well or they  should do something different instead we want  

في الواقع لا يفعلون ذلك جيدًا أو يجب أن يفعلوا شيئًا مختلفًا بدلاً من ذلك ، نريد

to write that thing or a university for example  maybe they have a new policy so they have a new  

كتابة هذا الشيء أو الجامعة على سبيل المثال ، ربما يكون لديهم سياسة جديدة بحيث يكون لديهم

rule or a new law but the students don't like it  people are very upset about that and it's it's  

قاعدة جديدة أو قانون جديد لكن الطلاب لا يعجبهم الناس مستاؤون جدًا من ذلك وهو

causing the university to go in a bad direction  if they continue doing that they will capsize  

يتسبب في أن تسير الجامعة في اتجاه سيئ إذا استمروا في ذلك ، فسوف ينقلبون ،

so when you write something it usually means  there's a problem of some kind but you can  

لذلك عندما تكتب شيئًا ما ، فهذا يعني عادةً أن هناك مشكلة من نوع ما ولكن يمكنك أن

see how this could be talking about a problem  anywhere all right so this is not just about  

ترى كيف يمكن أن يكون هذا الحديث عن مشكلة في أي مكان على ما يرام ، لذا فإن هذا لا يتعلق فقط

boats often vocabulary will come from a particular  situation but then we use it to talk about things  

بالقوارب غالبًا ما تأتي المفردات من موقف معين ولكن بعد ذلك نستخدمها للتحدث عن الأشياء

in like a figurative way so we could talk about a  problem in business a problem in a relationship a  

بطريقة مجازية حتى نتمكن من التحدث عن مشكلة في العمل مشكلة في علاقة

problem with a local community a problem with  cooking a problem with all kinds of things all  

مشكلة مع مجتمع محلي مشكلة في طهي مشكلة مع كل أنواع الأشياء على

right so we want to write the ship we want  to make the situation good again all right  

ما يرام لذلك نريد أن نكتب السفينة التي نريد أن نجعل الموقف جيدًا مرة أخرى ،

so now that we understand this any questions  about so far so a company is going down the  

والآن بعد أن فهمنا هذا أي أسئلة حول حتى الآن لذا فإن الشركة تتجه نحو

drain yes that's another way you could express  that as well so if we think about like a like  

البالوعة ، فهذه طريقة أخرى يمكنك التعبير عن ذلك أيضًا ، لذا إذا فكرنا في مثل

a bath we're looking at it from the top this is  the drain down here and the water is going around  

الحمام ، فإننا ننظر إليه من الأعلى ، فهذا هو الصرف هنا والماء يدور حول

so the boat goes down the drain if we look at it  from the side maybe this is our bathtub there's  

ذلك القارب ينزل في البالوعة إذا نظرنا إليه من الجانب ، فربما يكون هذا حوض الاستحمام الخاص بنا ، وهناك مصرف

a drain down here there's a little pipe and  here's the boat oh no it's going down the drain  

هنا يوجد أنبوب صغير وهنا القارب ، أوه لا ، إنه ينزل في البالوعة ،

okay so you can see how something physical gives  us a figurative expression I know all of my hopes  

لذا يمكنك أن ترى كيف يعطينا شيء مادي تعبير رمزي أعلم أن كل آمالي وأحلامي

and dreams are going down the drain my plans are  going down the drain I know I spent all my money  

تتلاشى ، أعلم أنني أنفقت كل أموالي ، فإن

my money is going down the drain makes sense so  once you understand something physically like a  

أموالي تتجه نحو البالوعة ، لذا بمجرد فهمك لشيء ما جسديًا مثل

native it's much easier to start thinking oh there  are lots of things that could go down the drain  

مواطن أصلي ، يصبح الأمر أسهل كثيرًا للبدء في التفكير ، هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تتدفق في البالوعة ،

okay but good example so the same kind of thing  just like we're talking about riding a ship we can  

ولكن هذا مثال جيد ، لذلك نفس النوع من الأشياء تمامًا مثلما نتحدث عن ركوب سفينة يمكننا

talk about something going down the drain oh no my  career is going down the drain I've been wasting  

التحدث عن شيء ما يجري في البالوعة ، أوه لا مسيرتي المهنية تسير في البالوعة ، كنت أضيع

my time and not doing what I should be doing all  right my time is going down the drain same thing  

وقتي ولا أفعل ما يجب أن أفعله جيدًا ، فإن وقتي يسير في البالوعة نفس الشيء ،

all right hopefully everyone is getting this  all right people are still asking if I'm what  

وآمل أن يحصل الجميع على هذا ، ولا يزال الأشخاص المناسبون يسألون عما إذا كنت ما أنا عليه

I'm drinking over here this is it's just myth  so some brewed mint water mint water I guess  

الشرب هنا هذه مجرد أسطورة ، لذا بعض ماء النعناع المخمر من ماء النعناع أعتقد أنه

you could kind of call that tea because you're  you're Brewing some leaves but my wife made that  

يمكنك الاتصال بهذا الشاي لأنك تخمر بعض الأوراق لكن زوجتي صنعت ذلك

for me so she just took some some boiling water  poured it in a like a pot of mint some mint leaves  

لي لذا أخذت بعض الماء المغلي سكبًا في قدر من النعناع ، بعض أوراق النعناع ،

and then there we go it's actually a little bit  it's a little bit too strong uh but it's pretty  

ثم ها نحن نذهب ، إنه في الواقع قليل جدًا ، إنه قوي جدًا بعض الشيء ، لكنه جيد جدًا ، لقد قمت

good I watered it down a little bit I watered it  down another good expression for you look at how  

بترويته قليلاً ، لقد قمت بتخفيضه قليلاً لتعبير جيد آخر لكي تنظر إليه كيف أن

this is all these Expressions just magically  naturally come up here to water something

كل هذه التعبيرات تظهر هنا بطريقة سحرية بشكل طبيعي لتهدئة شيء ما ،

down so this is something I want to say X  

لذلك هذا شيء أريد أن أقول X

easier that way part of the reason my writing is  bad is because I'm trying to write quickly for  

أسهل بهذه الطريقة ، جزء من سبب سوء كتابتي هو أنني أحاول الكتابة بسرعة

people all right so to water something  down if we imagine I have a drink here

للناس على ما يرام. لتروية شيء ما إذا تخيلنا أن لدي مشروبًا هنا ،

it's got some ice cubes in it and I've got  maybe this much let's say this is all rum  

إنه يحتوي على بعض مكعبات الثلج فيه وربما لدي هذا القدر ، دعنا نقول أن هذا كله رم ،

so I've got some rum in here and wow that rum is  very strong I need to I need to pour some water  

لذا لدي بعض الروم هنا ، واو هذا الروم قوي جدًا. أحتاج إلى سكب بعض الماء

in this and so it raises the level up here  I've watered it down I've watered it down so  

في هذا وبالتالي يرفع المستوى هنا ، لقد قمت بتخفيفه ، لذا

I've diluted that so dilute something to dilute  it okay but back to the vocabulary at hand back  

قمت بتخفيف شيء ما لتخفيفه بشكل جيد ولكن العودة إلى المفردات الموجودة في متناول اليد بالعودة

to the specific vocabulary we're talking about  here so again we want to write something and  

إلى المفردات المحددة التي نتحدث عنها هنا ، مرة أخرى نريد كتابة شيء ما

we could there are lots of different things we  could write so we could write the ship about a  

ويمكننا أن يكون هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي يمكننا كتابتها حتى نتمكن من كتابة السفينة عن

company we could write the ship about uh you know  many of the other examples I gave business Sports  

شركة يمكننا كتابة السفينة عنها أه تعرف الكثير منها الأمثلة الأخرى التي أعطيتها لمجتمع الأعمال الرياضي ،

Community uh family life all kinds of things  all right check questions one last time here  

الحياة الأسرية ، كل أنواع الأشياء ، كل شيء صحيح ، تحقق من الأسئلة مرة أخيرة هنا ،

so yes in terms of pronunciation A lot of people  focus too much on segmental pronunciation I don't  

لذا نعم من حيث النطق يركز الكثير من الناس كثيرًا على النطق الجزئي لا

know what you mean by that but you you should  be learning for pronunciation you should be  

أعرف ما تعنيه بذلك ولكن يجب أن تتعلم النطق يجب أن

learning how words connect together but you should  also learn the sounds of English this is what we  

تتعلم كيف تتصل الكلمات ببعضها البعض ولكن يجب أن تتعلم أيضًا أصوات اللغة الإنجليزية هذا ما

teach in Frederick but you should click on the  link in the description to learn more about that  

نعلمه في فريدريك ولكن يجب عليك النقر فوق الرابط في الوصف لمعرفة المزيد عن هذا

kind of liquid that can drink apple juice yes  mirin is funny all right Rocky says I have  

النوع من السائل الذي يمكن أن تشرب عصير التفاح ، نعم ميرين مضحك ، حسنًا ، يقول روكي ، لقد

always thought people around the world did not  speak 100 are native language because we spoke  

اعتقدت دائمًا أن الناس في جميع أنحاء العالم لا يتحدثون 100 لغة أصلية لأننا تحدثنا

100 of our language we would speak about Anatomy  maths engineering medicines and so on yes that's  

100 من لغتنا سنتحدث عن علم التشريح والرياضيات والأدوية الهندسية وما إلى ذلك نعم هذا

correct so if you if you look at like the actual  percentages of of vocabulary it's like two percent  

صحيح إذا إذا نظرت إلى النسب المئوية الفعلية للمفردات ، فستجد أنها تشبه 2 في المائة

that people use so if there are like a hundred  thousand or a hundred seventy thousand English  

التي يستخدمها الناس ، لذلك إذا كان هناك مثل مائة ألف أو مائة وسبعين ألف

words and common use people use about two  percent of those you if you know two percent  

كلمة إنجليزية ويستخدم الأشخاص الشائعون حوالي 2 بالمائة من تلك الكلمات إذا كنت تعرف 2 بالمائة

of the vocabulary that's most of you know movies  and TV shows books newspapers that kind of thing  

من المفردات التي يعرفها معظمكم عن الأفلام والبرامج التليفزيونية كتب الصحف بهذا النوع من الأشياء ،

so everything else is like like you're saying uh  specific technical vocabulary and other things  

لذا فإن كل شيء آخر يشبه قولك لمفردات تقنية محددة وأشياء أخرى من هذا

like that all right so a company going down dream  got that one hey dude how was going I missed you  

القبيل ، لذا فإن شركة تنزل في الحلم حصلت على هذا الشخص كيف كنت أفتقدك

here great teacher greetings from Brazil says  uh Thiago nice to see you there Elizabeth says  

هنا ، تحيات المعلم الرائعة من البرازيل تقول أه تياجو سعيد برؤيتك هناك تقول إليزابيث مرحبًا

hello at the beginning my software project had  problems but the team was able to write the ship  

في البداية ، كان مشروع البرنامج الخاص بي يعاني من مشاكل ولكن الفريق كان قادرًا على كتابة السفينة

very good excellent usage for the first time  watching you live yes welcome welcome to the  

استخدامًا ممتازًا للغاية لأول مرة يراقبك عش نعم ، مرحبًا بك في

show okay so uh for today we're gonna wrap this  up wrap this up to end this close this lesson now

العرض ، حسنًا ، لهذا اليوم سنختتم هذا الأمر لإنهاء هذا الدرس الآن ،

so we have spent time today talking about  specific vocabulary and really helping you  

لذا قضينا وقتًا اليوم نتحدث عن مفردات محددة ونساعدك حقًا على

understand it like a native the whole point is  to spend a lot of time and really you don't want  

فهمها كأنك مواطن كامل النقطة المهمة هي قضاء الكثير من الوقت وأنت حقًا لا تريد

to just spend time it's just as much time  as you need to really understand something  

قضاء الوقت فقط ، إنه نفس الوقت الذي تحتاجه لفهم شيء ما حقًا

and you'll know you understand something when  you feel it you have that feeling like I got  

وستعرف أنك تفهم شيئًا ما عندما تشعر أنه لديك هذا الشعور كما لو

it I know exactly what I'm talking  about here so we have to go under

أنا أعرف بالضبط ما أتحدث عنه هنا لذا علينا أن نذهب للأسفل

so we have to go under uh to be in the same boat  and then we have what's the final expression  

لذا علينا أن نذهب تحت أه لنكون في نفس القارب ومن ثم لدينا ما هو التعبير الأخير

do you remember somebody write it somebody be  quick write the final expression here two right

هل تتذكر شخص ما يكتبه شخص ما بسرعة اكتب النهائي التعبير هنا اثنين ،

all right to ride the ship so we can take all  of these and we can form sentences out of this  

حسنًا لركوب السفينة حتى نتمكن من أخذ كل هذه الأشياء ويمكننا تكوين جمل من هذا ،

so if we know all of these like oh there's  a problem with the company we are all in the  

لذلك إذا علمنا كل هذه الأشياء مثل أوه ، فهناك مشكلة مع الشركة ، فنحن جميعًا في

same boat right now if we do not write the ship  we will go under okay so I can work all three  

نفس القارب الآن إذا نحن لا نكتب السفينة ، سنذهب إلى ما يرام حتى أتمكن من عمل كل

of these into one sentence or I can just use  them individually in sentences just to make my  

هؤلاء الثلاثة في جملة واحدة أو يمكنني فقط استخدامها بشكل فردي في جمل فقط لجعل

English sound a little bit nicer oh you also  are studying uh to be a doctor we're in the  

صوتي باللغة الإنجليزية أجمل قليلاً ، أنت أيضًا تدرس أه لأكون دكتور نحن في

same boat we are in the same boat even just  using this by itself we are in the same mode  

نفس المركب ، نحن في نفس القارب حتى لو استخدمنا هذا في حد ذاته ، فنحن في نفس الوضع ،

all right the company is not doing very  well right now we need to write the ship  

حسنًا ، الشركة لا تعمل بشكل جيد في الوقت الحالي ، نحتاج إلى كتابة السفينة

the political party I'm nervous about the  Democrats or Republicans or whatever your  

والحزب السياسي الذي أشعر بالتوتر حول الديمقراطيين أو الجمهوريين أو أيًا كان

political affiliation is they need to write the  ship or they are going to lose a lot of people  

انتماءك السياسي يحتاجون إلى كتابة السفينة وإلا سيخسرون الكثير من الأشخاص

they need to change the way they're  doing things they need to fix the problem  

الذين يحتاجون إليها لتغيير الطريقة التي يفعلون بها الأشياء التي يحتاجون إليها لإصلاح المشكلة ،

so there's nothing wrong with saying like fix  the problem or something different the point  

لذلك لا حرج في قول مثل إصلاح المشكلة أو أي شيء مختلف ، فإن النقطة

is that if you know the vocabulary very well it's  like look to write the [ __ ] you understand what  

هي أنه إذا كنت تعرف المفردات جيدًا ، فسيبدو الأمر وكأنك تكتب [__] فأنت تفهم ما

that means we're trying to take a ship that's  tipping over to one side and we got to write  

يعنيه ذلك أننا نحاول أخذ سفينة تنقلب إلى جانب واحد وعلينا أن اكتب

the ship get it going straight get it moving  ahead okay and then to go under oh no look at  

السفينة ، اجعلها تسير مباشرة ، اجعلها تتحرك للأمام ، حسنًا ، ثم اذهب إلى الأسفل ، لا تنظر إلى

that the boat is going down down down oh no it  went under the company went under unfortunately  

أن القارب ينزل إلى الأسفل ، أوه لا ، لقد سقطت الشركة لسوء الحظ ،

so actually there's uh on there's video or  channels on YouTube talking about old companies  

لذا هناك في الواقع هناك فيديو أو قنوات على YouTube بالحديث عن الشركات القديمة

that don't exist anymore I think uh actually  I don't remember any of the names of these  

التي لم تعد موجودة بعد الآن ، أعتقد أنه في الواقع لا أتذكر أيًا من أسماء هذه

channels but you can look and find those about  like I think actually defunct defunct land is one

القنوات ولكن يمكنك البحث والعثور على تلك التي أعتقد

so d e f u n c t defunct defunct means it's not  working anymore not available anymore defunct so  

أنها في الواقع غير موجودة لم يعد العمل متاحًا بعد الآن ، لذا

like Disneyland you have defunct land defunct land  but this is about companies that have gone under  

مثل ديزني لاند ، لديك أرض غير صالحة للعمل ، لكن هذا يتعلق بالشركات التي

so companies that used to be around like many  years ago I would go to the local video store  

تعرضت للهجوم ، لذلك كنت أذهب إلى متجر الفيديو المحلي

and get a like a video cassette to watch in  my house this was a place called Blockbuster  

وأحصل على مثل شريط الفيديو. لمشاهدته في منزلي ، كان هذا مكانًا يسمى Blockbuster

Video and so that was a a large company and there  are there are more than just uh more than just uh  

Video ولذا كانت شركة كبيرة وهناك أكثر من مجرد أه أكثر من مجرد

Blockbuster but Blockbuster went under or if  they're still around I don't know what they're  

بلوكباستر ولكن Blockbuster ذهب أو إذا كانوا لا يزالون في الجوار لا أعرف ماذا إنهم

doing but basically they have gone under I think  okay so you don't have to think about okay how do  

يفعلون ذلك ، لكنهم في الأساس قد ذهبوا تحت ، أعتقد أنه حسنًا ، لذا لا يتعين عليك التفكير في حسنًا ، كيف

I like squeeze all of these into one sentence  but the point is if you know them well enough  

أحب أن أضع كل هذه الأشياء في جملة واحدة ولكن النقطة المهمة هي أنك إذا كنت تعرفهم جيدًا بما يكفي

you will recognize them easily you will understand  them you will feel confident about them you will  

فسوف تتعرف عليهم بسهولة سوف تتفهمهم ستشعر بالثقة تجاههم وسوف

remember them and you will be able to use them  in conversations okay any questions about that

تتذكرهم وستكون قادرًا على استخدامها في المحادثات حسنًا ، أي أسئلة حول هذا حسنًا أه

all right

uh okay I think hello from Turkey everyone else  says if we are talking about a company this ship  

حسنًا ، أعتقد مرحبًا من تركيا ، يقول الجميع إذا كنا نتحدث عن شركة هذه السفينة

word in the phrase means the company right yes so  you're talking about like the ship so we need to  

كلمة في العبارة تعني الشركة صحيح نعم لذا أنت تتحدث مثل السفينة لذلك نحن بحاجة إلى

write the ship so the expression the thing you  say is ship but the meaning is the company or  

كتابة السفينة لذا فإن التعبير الذي تقوله هو السفينة ولكن المعنى هو الشركة أو

the team or the local group or something like  that so people know what you're talking about  

الفريق أو المجموعة المحلية أو شيء من هذا القبيل حتى يعرف الناس ما تتحدث عنه

we're talking about it uh as like a figurative  expression not literally so we are not on a boat  

نحن نتحدث عنه أه كتعبير رمزي ليس بالمعنى الحرفي لذلك نحن لسنا على متن قارب

we are talking about it like it's a boat so  there's a problem with the company maybe we  

نتحدث عنه كما لو كان قاربًا ، لذلك هناك مشكلة مع الشركة ربما لا

don't like what management is doing or they are  losing money or they are making bad decisions  

نفعل ذلك لا يعجبهم ما تفعله الإدارة أو أنهم يخسرون المال أو يتخذون قرارات سيئة ،

so they're causing the boat to list like that  it's slowly tipping over then oh no that's the  

لذا فهم يتسببون في إدراج القارب على هذا النحو وكأنه يميل ببطء ، ثم لا ، هذه هي

end and then it goes under okay so right now  we need to write the ship or it will go under  

النهاية ، ثم يمر الأمر على ما يرام ، لذا نحتاج الآن إلى ذلك اكتب السفينة وإلا فسيتم إخفاؤها

all right so you might have a big company meeting  hello everyone unfortunately we had some some bad  

جيدًا ، لذا قد يكون لديك اجتماع شركة كبيرة ، مرحبًا بالجميع للأسف ، لقد مررنا ببعض

uh months where we didn't get much sales didn't  have many sales and so now we are in the same boat  

الأشهر السيئة حيث لم نحصل على الكثير من المبيعات ولم يكن لدينا الكثير من المبيعات ، لذلك نحن الآن في نفس الوقت قارب

with some trouble for the company so we are all  in this together we're all in the same situation  

به بعض المتاعب للشركة ، لذا فنحن جميعًا في هذا الموقف معًا ، فنحن جميعًا في نفس الموقف

and we are going under right now we need to  write this ship if we want to save our jobs  

ونحن في طريقنا الآن نحتاج إلى كتابة هذه السفينة إذا أردنا حفظ وظائفنا ،

okay so there are different ways you can  practice these I'm again you notice how  

حسنًا ، لذلك هناك طرق مختلفة يمكنك القيام بها تدرب على هذه الأشياء مرة أخرى ، لقد لاحظت كيف

we've we've taken an hour how long is this 90  minutes gee gee 90 minutes with three it's like  

أخذنا ساعة كم من الوقت هذه 90 دقيقة جي جي 90 دقيقة مع ثلاث دقائق مثل

30 minutes for each phrase we didn't do that  but we spent a lot of time uh talking about  

30 دقيقة لكل عبارة لم نفعل ذلك لكننا أمضينا الكثير من الوقت أه تتحدث عن

these different things but hopefully that makes  sense the more the more time you spend with the  

هذه الأشياء المختلفة ولكن نأمل أن يكون ذلك منطقيًا كلما زاد الوقت الذي تقضيه في استخدام

vocabulary the more memorable it becomes and  the more confident you will feel about using it

المفردات ، كلما أصبحت أكثر قابلية للتذكر ، وكلما زاد شعورك بالثقة حيال استخدامها بشكل

all right so idiomatic expressions like these  can help increase speaking band score in the  

صحيح ، لذا فإن التعبيرات الاصطلاحية مثل هذه يمكن أن تساعد في زيادة درجة الفرقة الناطقة في

Alex exam yeah I think that's true so defunct I  learned that recently from a word to book yep so  

امتحان أليكس ، أعتقد أن هذا صحيح ، لقد تعلمت أنه مؤخرًا من كلمة إلى كتاب نعم

again like you you have awareness of that so it's  like ah like I heard that word before that means  

مرة أخرى مثلك تدرك ذلك لذا يبدو الأمر كما لو سمعت هذه الكلمة قبل ذلك يعني أن

you have an awareness of it but when you own it  it's like yeah defunct I know what that means do  

لديك وعيًا بها ولكن عندما امتلكها وكأنها لم تعد موجودة ، أعرف ما الذي يعنيه ذلك ، هل تحية يا

defunct bro greet me please I'm from Colombia it  says Alejandro Alejandro bro greet me please greet  

أخي البائد ، أرجوك أنا من كولومبيا ، تقول أليخاندرو أليخاندرو إخوان ، رحب بي ، رجاءً رحب

me please here we go actually uh going under is  a song by Evanescence yeah it's probably a song  

بي ، من فضلك هنا نذهب في الواقع ، أه ذاهبة هي أغنية من تأليف Evanescence ، نعم إنها على الأرجح أغنية

by many people is defunct like being lazy or  something no defunct means it just it doesn't  

من قبل العديد من الناس ، مثل كسول أو شيء غير منتهي يعني أنه لا

work anymore or it doesn't it's like you could  have a defunct machine or a defunct company so  

يعمل بعد الآن أو أنه لا يمكن أن يكون لديك آلة معطلة أو شركة منتهية الصلاحية ، لذلك

there might like it doesn't exist or it doesn't  work anymore Henry says uh great lesson from El  

قد يكون هناك ما يشبه عدم وجودها أو أنها غير موجودة لا يعمل بعد الآن ، يقول هنري أه درس رائع من

Salvador I hope more idioms like these yes we  teach thousands of these things uh in fluent  

السلفادور ، وآمل أن تكون هناك المزيد من المصطلحات مثل هذه ، نعم نعلم الآلاف من هذه الأشياء ، آه بطلاقة

for life so this is what we do we don't spend  like time kind of going through things like in  

مدى الحياة ، لذلك هذا ما نفعله لا نقضي مثل الوقت في المرور بأشياء مثل في

this much detail because you spend the whole  month focusing on words and phrases like this  

هذا الكثير من التفاصيل لأنك تقضي الشهر بأكمله في التركيز على كلمات وعبارات مثل هذه ،

so hopefully tomorrow if you come back I recommend  you actually watch this video again tomorrow even  

لذا نأمل غدًا إذا عدت أنصحك بمشاهدة هذا الفيديو مرة أخرى غدًا حتى لو كان

just the same video and it will help you even if  you only listen to it you will learn a lot more

الفيديو نفسه سيساعدك حتى إذا كنت تستمع إليه فقط سوف أتعلم الكثير بشكل

all right I'll answer a few last questions  here Mido says we want the most important 3  

جيد وسأجيب على بعض الأسئلة الأخيرة هنا يقول ميدو إننا نريد أهم

000 words Cambridge please according to we  want the most we want the most important 3  

3000 كلمة من كامبريدج من فضلك وفقًا لأننا نريد أكثر ما نريد أهم

000 words yeah that's I think like that's a  typical thing people ask for but everybody has  

3000 كلمة نعم أعتقد أن هذا نموذجي الشيء الذي يطلبه الناس ولكن كل شخص لديه

different kinds of conversations so it's better  to focus on the vocabulary you need for your life  

أنواع مختلفة من المحادثات ، لذا من الأفضل التركيز على المفردات التي تحتاجها لحياتك ،

so Bruno asks are we live we are until we are  not and then this will just be a video you can  

لذلك يسأل برونو هل نعيش نحن حتى لا نعيشها ، وبعد ذلك سيكون هذا مجرد فيديو يمكنك

watch anytime Beatrice is during the covid-19 most  uh most Industries go under yes many industries  

مشاهدته في أي وقت تكون فيه بياتريس خلال covid-19 ، معظم الصناعات تندرج تحت ، نعم ، تعرضت العديد من الصناعات

did go under or went under or you can talk  about specific businesses I remember there  

أو تعرضت للانهيار أو يمكنك التحدث عن أعمال محددة أتذكر أنه

was a uh there was like a children's play area  inside a local mall around where I am now uh and  

كان هناك مثل منطقة لعب الأطفال داخل مركز تجاري محلي حول المكان الذي أنا فيه الآن أه وقد

that went under so I think like a lot of those  around Japan because parents didn't want to take  

حدث ذلك ، لذا أعتقد أنه مثل الكثير من الأشخاص حول اليابان لأن الآباء لم يرغبوا في اصطحاب

their kids and play at those so they went out of  business they went under I think it's defunct now  

أطفالهم واللعب في هؤلاء ، لذا فقد توقفوا عن العمل ، وأعتقد أنه لم يعد موجودًا الآن

which is the past of the word which is the past  of the word I don't know what you mean by that  

وهو ماضي الكلمة التي هو ماضي الكلمة لا أعرف ما تعنيه بذلك ، هل

can we say let them be in your  boat instead of being your shoes  

يمكننا أن نقول دعهم يكونون في قاربك بدلاً من أن يكونوا حذائك

well yeah I mean remember remember that the  difference between being in someone's shoes  

جيدًا ، أعني أن تذكر أن الفرق بين أن تكون في حذاء شخص ما

means you're you are kind of in a situation  where where they used to be it's not like at  

يعني أنك كذلك نوعًا ما في وضع حيث اعتادوا أن يكونوا عليه ليس في

the same time so if you're in the same boat with  someone at the same time like I could be in one  

نفس الوقت ، لذا إذا كنت في نفس القارب مع شخص ما في نفس الوقت ، فقد أكون في

city and someone else could be in a different  city but maybe we are both looking for work  

مدينة واحدة ويمكن أن يكون شخص آخر في مدينة مختلفة ولكن ربما كلانا يبحث عن عمل ،

so we're in the same boat we're both experiencing  that at the same time that's what that means so  

لذا فنحن في نفس القارب ، كلانا نختبر ذلك في نفس الوقت وهذا ما يعنيه ذلك ، لذا

you think about it physically like two people  sitting in the same boat but you can also talk  

تفكر في الأمر جسديًا مثل شخصين يجلسان في نفس القارب ولكن يمكنك أيضًا التحدث

about someone like in the past so right now I have  a job but I was looking for a job last week and so  

عن شخص ما كما في الماضي ، لدي الآن وظيفة ولكني كنت أبحث عن وظيفة الأسبوع الماضي ، لذا

if someone else is looking for a job right now  I can say oh last week I was in the same boat  

إذا كان شخص آخر يبحث عن وظيفة الآن يمكنني أن أقول أوه الأسبوع الماضي كنت في نفس المركب ،

all right so you're you're talking about  the same situation even if it's not at the  

حسنًا ، لذا أنت أنت تتحدث عن نفس الموقف حتى لو لم يكن في

same time but the the same situation is the  important part to be in someone else's shoes  

نفس الوقت ولكن نفس الموقف هو الجزء المهم أن تكون في مكان شخص آخر

and usually means like you're now experiencing  you could you could talk about it that way like  

وعادة ما يعني أنك تواجه الآن يمكنك التحدث عنه بهذه الطريقة مثل

I'm ins I'm in I'm in the same boat as that  person but usually it's at a different time  

أنا موجود ، أنا في نفس المركب مثل هذا الشخص ، لكن عادةً ما يكون ذلك في وقت مختلف ،

so uh like or I mean it could even be like I'm  like I have a job and maybe someone else does  

لذا أه أو أعني أنه قد يكون الأمر كما لو كان لدي وظيفة وربما لا يفعل ذلك شخص آخر

not have a job and like if I'm laughing at that  person they say aha like you don't have a job or  

لدي وظيفة ومثل إذا كنت أضحك على هذا الشخص ، فإنهم يقولون آها مثل ليس لديك وظيفة أو

whatever so I'm like being mean to that person  making fun of that person um then I would be  

أي شيء ، فأنا أحب أن أكون لئيمًا مع هذا الشخص الذي يسخر من هذا الشخص ، فسأكون

like if I lose my job then oh no now I like I'm  in their shoes and now I understand so usually  

كما لو خسرت وظيفتي إذن ، لا الآن ، أنا أحب أنني في مكانهم ، والآن أفهم ، لذلك عادة ما يكون

there's a little bit of a lesson there where it  doesn't mean you're only doing something bad but  

هناك القليل من الدرس حيث لا يعني ذلك أنك تفعل شيئًا سيئًا فقط ، ولكن

uh it means like now you're in a situation where  you understand what they feel or how they feel  

هذا يعني أنك الآن في موقف حيث تفهم ما يشعرون به أو كيف يشعرون على ما

all right uh yes ask chat DBT for the  3000 most commonly used words yeah so  

يرام ، نعم ، اسأل الدردشة DBT عن 3000 كلمة الأكثر استخدامًا ، نعم ، مرة

again people are looking for a list of words when  you really should be looking for fluency in words  

أخرى ، يبحث الناس عن قائمة من الكلمات عندما يجب أن تبحث حقًا عن الطلاقة في الكلمات ،

all right so whatever uh you know Cambridge  will tell you what those important words are  

حسنًا لذا ، مهما يكن ما تعرفه ، ستخبرك كامبريدج ما هي هذه الكلمات المهمة ،

but uh they release a lot of textbooks that  a lot of people maybe aren't getting fluent  

لكن أه هم يصدرون الكثير من الكتب المدرسية التي ربما لا يتقنها الكثير من الناس ،

with so you just have to think about what your  what your priority is what are you interested  

لذا عليك فقط التفكير في ما هي أولويتك هي ما أنت مهتمًا

in do you need to become a fluent speaker  or you just want to know a bunch of words

هل تحتاج إلى أن تصبح متحدثًا بطلاقة أو تريد فقط معرفة مجموعة من الكلمات

you can be both but you have to learn the native  way so I'm an English teacher in Indonesia and I  

يمكنك أن تكون كلاهما ولكن عليك أن تتعلم بالطريقة الأصلية لذلك أنا مدرس لغة إنجليزية في إندونيسيا وقد

have recommend you to channel my students thanks  for the great work thanks my pleasure thank you  

أوصيك بتوجيه طلابي شكرا على العمل الرائع شكرا لك من دواعي سروري شكرا

very much for recommending uh let's see Rainier  says do you recommend stories pictures books as  

جزيلا لك على التوصية آه دعنا نرى Rainier يقول هل تنصح قصص صور كتب

a way to learn like the book tennis tense  situation in contrast and context by heart  

كطريقة للتعلم مثل كتاب وضع مضغوط التنس في المقابل والسياق عن ظهر قلب

I don't know what those specific books are but  yeah absolutely I recommend books so we created  

لا أعرف ما هي تلك بالتحديد الكتب ليست كذلك ، لكنني أوصي بالكتب ، لذلك أنشأنا

a whole app that teaches people how to read so  they can start teaching themselves the language  

تطبيقًا كاملاً يعلم الناس كيفية القراءة حتى يتمكنوا من البدء في تعليم أنفسهم اللغة

that way it's called Frederick if you have not  downloaded that already get that you can track  

بهذه الطريقة تسمى فريدريك إذا لم تقم بتنزيلها بالفعل ويمكنك تتبعها

for free just get it in the link below this video  all right uh yes I think we are done look at that  

مجانًا فقط احصل عليها في الرابط الموجود أسفل هذا الفيديو ، حسنًا ، نعم ، أعتقد أننا انتهينا من إلقاء نظرة على أننا

we really need the 10 the 3 000 most yeah yeah  it does it doesn't doesn't matter you a lot of  

نحتاج حقًا إلى الرقم 10 ، 3000 ، نعم ، لا يهمك ، سيعرف الكثير من

people will know that vocabulary but still not  speak so if you it doesn't matter if you know  

الناس هذه المفردات ولكن لا يزالون لا تتحدث لذا إذا كنت لا تتكلم إذا كنت تعرف

the vocabulary if you can't use it then you're  wasting your time so it's much better to have  

المفردات إذا كنت لا تستطيع استخدامها ، فأنت تهدر وقتك لذلك من الأفضل أن يكون لديك

a smaller vocabulary think about children just  remember children uh they know fewer words my  

مفردات أصغر بكثير فكر في الأطفال فقط تذكر الأطفال أه هم يعرفون كلماتي أقل

daughters like maybe they don't know the 3000 most  I don't know cambridge's most used vocabulary but  

بنات مثل ربما لا يعرفن أكثر من 3000 شخص لا أعرف المفردات الأكثر استخدامًا في كامبريدج لكنهم

they speak better than a lot of my students and  it's and and not even my students just like any  

يتحدثون بشكل أفضل من الكثير من طلابي ولا حتى طلابي مثل أي

English Learners and that's because people are  folk I'm focusing on my my daughters developing  

متعلمي اللغة الإنجليزية وهذا لأن الناس قوم أنا أنا أركز على بناتي لتنمية

fluency rather than just trying to memorize  a bunch of words all right so over time they  

الطلاقة بدلاً من مجرد محاولة حفظ مجموعة من الكلمات ، حسنًا ، وبمرور الوقت

will have a huge vocabulary and they will use  it fluently but it's a little bit slower at the  

سيكون لديهم مفردات ضخمة وسيستخدمونها بطلاقة ولكنها أبطأ قليلاً في

start because we're taking time to really build  that foundation for them we really want them  

البداية لأننا نأخذ حان الوقت لبناء هذا الأساس لهم حقًا ، فنحن نريدهم حقًا أن

to have a strong uh like a web or a connection  inside their head to help them speak all right  

يتمتعوا بقوة آه مثل الويب أو اتصال داخل رؤوسهم لمساعدتهم على التحدث بشكل صحيح.

Ronaldo says thanks a lot uh graphic books I  think they mean uh yeah but any anything that  

as long as it's understandable and you're doing  it in English then that's great uh s-a-a-j Kumar  

طالما أن الأمر مفهوم وأنت تفعله بالإنجليزية ، فهذا رائع آه سآ آ ج كومار

say J says how are you doing today I'm doing well  uh I would like to know the difference between Ian  

يقول جي يقول كيف حالك اليوم أنا بخير أه أود أن أعرف الفرق بين إيان

on to and on to all right I'm not covering that  right now I've been talking for a hundred minutes  

إلى وما بعده. أنا لا أقوم بتغطية ذلك الآن ، لقد كنت أتحدث منذ مائة دقيقة

so you can any any things like that I would  recommend just getting more examples of those  

حتى تتمكن من أي شيء من هذا القبيل ، أوصي فقط بالحصول على المزيد من الأمثلة على هذه

things on YouTube you can even find examples uh  go to our YouTube channel uh if you're not on it  

الأشياء على YouTube ، يمكنك حتى العثور على أمثلة ، انتقل إلى قناتنا على YouTube أه إذا كنت لست موجودًا

already and you can watch the uh best beginning  English playlist it covers prepositions like that  

بالفعل ويمكنك مشاهدة أفضل قائمة تشغيل باللغة الإنجليزية وهي تغطي حروف الجر مثل تلك

in 2020 I did know around 3 000 words however I  was unable to speak yeah so again I don't want to  

في عام 2020 ، كنت أعرف حوالي 3000 كلمة ، لكنني لم أتمكن من التحدث نعم مرة أخرى ، لذا لا أريد أن

laugh at that but this is this is what happens you  know it's like wasn't this fun was this not fun  

أضحك على ذلك ولكن هذا هل هذا ما يحدث وأنت تعلم أنه لم يكن هذا ممتعًا لم يكن هذا ممتعًا

for people where you where you learn like a native  speaker is that boring for people was that not fun  

للأشخاص حيث تتعلم كمتحدث أصلي هو أن مملًا للناس لم يكن ممتعًا ،

would you rather I just give you a list of words  and and and you get translations for them would  

تفضل أن أقدم لك قائمة من الكلمات و وستحصل على ترجمات لهم ، فذلك

that be better I hope not that's that's like every  other YouTube channel teaching English yeah if  

أفضل ، آمل ألا يكون هذا مثل كل قناة أخرى على YouTube تدرس اللغة الإنجليزية ، نعم إذا

you if you prefer that there are lots of channels  that do that already they'll teach you in Japanese  

كنت تفضل أن يكون هناك الكثير من القنوات التي تفعل ذلك بالفعل ، فستعلمك باللغة اليابانية

or Thai or Chinese or whatever and then you will  start thinking through your native language so you  

أو التايلاندية أو الصينية أو أيا كان ، وبعد ذلك ستبدأ في التفكير بلغتك الأم حتى

will learn some more vocabulary but I'm always  curious uh if this is it maybe this is not fun  

تتعلم المزيد من المفردات لكنني أشعر بالفضول دائمًا إذا كان الأمر كذلك ، فربما لا يكون هذا ممتعًا

for some people like they don't like learning the  native way it seems weird to me but but maybe not  

لبعض الأشخاص الذين لا يحبون تعلم الطريقة الأصلية كما يبدو غريب بالنسبة لي ولكن ربما لا

everybody is interested uh thank you for being uh  with us in the same boat yes it's my pleasure so  

يهتم الجميع ، شكرًا لك على وجودك معنا في نفس القارب ، نعم إنه لمن دواعي سروري ، لذا

I'm also trying to get fluent I'm also trying to  and when I say trying to get fluent it's like my  

أحاول أيضًا أن أتحدث بطلاقة ، وعندما أقول إنني أحاول أن أتحدث بطلاقة مثل

my chain of vocabulary that I know in Japanese  there's some things that I've like just heard  

سلسلة مفرداتي التي أعرفها باللغة اليابانية ، هناك بعض الأشياء التي أحببت أن أسمعها للتو

for the first time and I think oh wow that's an  interesting thing I've got my awareness level  

لأول مرة وأعتقد أن هذا أمر مثير للاهتمام ، لقد حصلت على مستوى وعي

of that but I don't own it yet I don't yet feel  confident enough about using it but over time I  

بهذا الأمر ولكني لا أملكه ومع ذلك ، فأنا لا أشعر بالثقة الكافية بشأن استخدامه ، ولكن مع مرور الوقت ،

do so I spend more time with the vocabulary  to really become good at using it all right  

أقضي المزيد من الوقت مع المفردات لأصبح جيدًا حقًا في استخدامها ، حسنًا ، يا إلهي ، لقد حان

all right oh my goodness it's time time for uh for  me to shut this down so Bruno's is totally agree  

الوقت لكي أغلق هذا لذا فإن برونو يتفق

with you on it glad here uh thank you so much  you're the best thank you for your lessons thank  

معك تمامًا في هذا الأمر سعيدًا هنا أه شكرًا جزيلاً لك أنت الأفضل ، شكرًا لك على دروسك ، شكرًا لك

you Mr Hanks yes I was waiting for someone to call  me Tom Hanks again I think I get more Tom Hanks uh  

سيد هانكس ، نعم كنت أنتظر شخصًا ما للاتصال بي توم هانكس مرة أخرى أعتقد أنني أحصل على المزيد من توم هانكس آه

uh well saying I look like Tom Hanks whenever  I get a haircut I got a haircut yesterday  

حسنًا ، أقول إنني أبدو مثل توم هانكس كلما قصصت شعري بالأمس ،

all right absolutely not says Ronaldo do you have  a show on TV or something because I think I've  

حسنًا ، لا أقول إن رونالدو لديك عرض على التلفزيون أو شيء من هذا القبيل لأنني أعتقد أنني

seen you on TV uh I've been on TV in Japan but  not I mean not in like I'm not famous anything  

رأيتك على التلفزيون أه كنت على التلفزيون في اليابان ولكن لا أعني أنني لست مشهورًا أي شيء

Cedar says hi she love the learning the way you  teach things so much I like your style I like  

تقوله سيدار مرحباً ، إنها تحب التعلم بالطريقة التي تدرس بها الأشياء لدرجة أنني أحب أسلوبك وأحب

to get fluent in a natural way yeah and so again  it might seem slower like oh look we just talked  

أن أتحدث بطلاقة بطريقة طبيعية ، نعم وهكذا قد يبدو أبطأ مرة أخرى مثل أوه ، لقد تحدثنا للتو

about three phrases but you will feel much more  confident if you learn this way and you will learn  

عن ثلاث جمل ولكنك ستشعر بثقة أكبر إذا تعلمت بهذه الطريقة وستتعلم بشكل

faster over time I promise thank you for your help  and uh fuching says I'm really happy to find your  

أسرع بمرور الوقت ، وأعدك ، شكرًا لك على مساعدتك ، وأوه فوشينغ يقول إنني سعيد حقًا بالعثور على

channel and surprisingly I'd be able to understand  what you say yes so it shouldn't be surprising I'm  

قناتك وبشكل مدهش سأكون قادرًا على فهم ما تقوله بنعم ، لذا لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن أكون

intentionally being slower and more clear easy for  people to understand so what we do in fluent for  

أبطأ عن قصد وأكثر وضوحًا على الناس لفهمه ، لذا فإن ما نفعله بطلاقة

life is take you from understanding this level to  understanding a variety of actual native speakers  

مدى الحياة هو أن يأخذك من فهم هذا المستوى إلى فهم مجموعة متنوعة من المتحدثين الأصليين ،

so I'm a native speaker as well but I do a lot  of teaching in this this is my my speaking voice  

لذا فأنا متحدث أصلي أيضًا ، لكنني أقوم بالكثير من التدريس في هذا هو صوتي الناطق ،

all right so to help you make sure everything is  understandable make sure it's all clear no is not  

حسنًا لمساعدتك على التأكد من أن كل شيء مفهوم ، تأكد من أنه واضح تمامًا لا ليس

him as it was Tom Hanks on TV yes it was probably  Tom Hanks on TV as well why are you guys still  

هو كان توم هانكس على شاشة التلفزيون ، نعم ربما كان توم هانكس على شاشة التلفزيون ، ولماذا لا تزال

asking him let him rest it's fun and satisfying  thank you very much appreciate it okay we're going  

تطلب منه السماح له بالراحة ، إنه ممتع ومرضٍ ، شكرًا جزيلاً لك ، حسنًا ،

to cut it there because you can hear my voice if  you go back and watch this I will make this video  

سنقطعها هناك لأنك تسمع صوتي. صوت إذا عدت وشاهدت هذا ، سأجعل هذا الفيديو

available for people to watch and you can hear  the difference in my voice over time now I have  

متاحًا للناس لمشاهدته ويمكنك سماع الفرق في صوتي بمرور الوقت الآن يجب

to drink my my special mint water again give it a  try if you like mint it's very tasty all right uh  

أن أشرب ماء النعناع الخاص بي مرة أخرى ، جربه إذا كنت تحب النعناع فهو جدًا لذيذ ، حسنًا ، آه

Julian says we are all present here because we  have come to the realization of the previously  

جوليان يقول إننا جميعًا موجودون هنا لأننا توصلنا إلى إدراك

attempted methods have proven ineffective yes  you're very you are a word Smith you have a way  

الطرق التي تم تجربتها سابقًا والتي أثبتت عدم فعاليتها ، نعم أنت جدًا أنت كلمة سميث لديك طريقة

with words Julian very good thank you uh yes are  you in Japan right now yes I'm in Nagasaki Japan  

مع الكلمات جوليان جيد جدًا ، شكرًا لك أه نعم هي أنت في اليابان الآن ، نعم ، أنا في ناغازاكي ، اليابان

is your name because your name is uh like amidori  or something are you Japanese all right uh red kid  

هو اسمك لأن اسمك أه مثل أميدوري أو شيء من هذا القبيل ، أنت ياباني على ما يرام ، آه أيها الطفل الأحمر

over there leaving with a smiley face I hope in  the future wouldn't what I hope in future would  

هناك يغادر بوجه مبتسم وآمل في المستقبل ألا يكون ما أتمناه في المستقبل ، ستكون

be fluent like you and be in the same boat yes so  you could and you will be if you learn this way  

بطلاقة مثلك وستكون في نفس القارب ، نعم ، لذا يمكنك ذلك وستكون إذا تعلمت بهذه الطريقة ،

it's the same way you got fluent in your native  language and it's the same way you would get  

إنها نفس الطريقة التي تتقن بها لغتك الأم ، وهي نفس الطريقة التي تتقن فيها

fluent in English no I'm not okay all right well  everybody hope you have enjoyed this it's been my  

اللغة الإنجليزية ، لا أنا أنا لست بخير ، حسنًا ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا ، لقد كان من

pleasure teaching you today and helping you learn  like a native in the same way I help my own kids  

دواعي سروري أن أعلمك اليوم ومساعدتك على التعلم كمواطن أصلي بنفس الطريقة التي أساعد بها أطفالي

if you'd like to learn more and you want to get  like me all the time without having to be you know  

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد وترغب في الحصول على مثل أنا طوال الوقت دون الحاجة إلى أن أكون كما تعلم ،

add a live video then just click on the link to  learn more about fluent for life it will help you  

أضف مقطع فيديو مباشرًا ، ما عليك سوى النقر على الرابط لمعرفة المزيد عن الطلاقة مدى الحياة ، وسوف يساعدك على

go through this process and I promise you you will  become a much more fluent confident speaker very  

متابعة هذه العملية وأعدك أنك ستصبح متحدثًا واثقًا بطلاقة أكثر

quickly if you follow the steps that's all you  have to do all right the plan is very expensive  

بسرعة كبيرة إذا اتبعت الخطوات ، فهذا كل ما عليك القيام به بشكل صحيح ، فإن الخطة باهظة الثمن

for me do a discount please if you're talking  about the price of fluent for Life probably get uh  

بالنسبة لي ، فقم بخصم ، من فضلك إذا كنت تتحدث عن سعر الطلاقة مدى الحياة ، فربما

get the native fluency blueprint first so this is  more for people who are independent who just want  

تحصل على مخطط الطلاقة الأصلي أولاً ، لذلك هذا أكثر من أجل الأشخاص المستقلون الذين يريدون فقط

to know some steps and things they can do to  speak more clearly have better pronunciation  

معرفة بعض الخطوات والأشياء التي يمكنهم القيام بها للتحدث بشكل أكثر وضوحًا لديهم نطق أفضل

improve their grammar things like that so we  cover all those different things fluent for life  

لتحسين قواعدهم النحوية من هذا القبيل ، لذلك نحن نغطي كل تلك الأشياء المختلفة بطلاقة في الحياة

is really for people who want me to take them step  by step and show them actually how to communicate  

حقًا للأشخاص الذين يريدون مني أن آخذهم خطوة خطوة بخطوة وأريهم كيفية التواصل بشكل

all right I'm going to shut it down have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

جيد ، سأغلقها ، أتمنى لك يومًا رائعًا وسأراكم في المرة القادمة وداعًا