Get Stuck When Speaking English? How To Connect Words For Fluent Sentences

think we're good let's see

creo que estamos bien veamos

erase this over here we should be live

borre esto aquí deberíamos estar en vivo

I think so

creo que

all right this should be a fun video

está bien este debería ser un video divertido

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and in this video we're going to talk about how  

soy Drew Badger el fundador de englishanyone.com y en este video vamos a hablar sobre cómo

to make fluent sentences well let's see we got  somebody uh oh I'm the first nice Phil all right  

hacer oraciones fluidas, bueno, veamos, tenemos a alguien, oh, soy el primer buen Phil, está bien, todo el

everybody is uh starting to starting to funnel in  to file in uh so today this is a big problem for  

mundo está empezando a canalizarse para archivar, así que hoy es un gran problema para

Learners it's really the fundamental problem of  communication and that's why I wanted to make a  

los estudiantes, es realmente el problema fundamental de la comunicación y ese es por qué quería hacer un

video about this specifically so it's great to  learn new vocabulary but if you can't actually  

video sobre esto específicamente, así que es genial para aprender vocabulario nuevo, pero si en realidad no puedes

put everything together uh in your sentences then  you're really you know you're obviously not going  

poner todo junto en tus oraciones, entonces realmente sabes que obviamente no vas

to get anywhere you'll be wasting your time so  nice to see everybody here uh as usual I will  

a llegar a ningún lado. Estoy perdiendo el tiempo. Es un placer ver a todos aquí.

get right to the lesson at the beginning and  then I will stay around and answer questions  

if anybody has a name so we're going to talk about  uh brought actually I made something for you guys  

algo para ustedes,

look at this it's a little origami boat hello well  hi from hell somebody somebody's watching this in  

miren esto, es un pequeño bote de origami hola, bueno, hola desde el infierno, alguien está viendo esto en el

hell oh my goodness I didn't know they had Wi-Fi  down in hell but I guess I guess everybody's uh  

infierno, oh, Dios mío, no sabía que tenían Wi-Fi en el infierno, pero supongo que todos están eh,

everybody's enjoying themselves all right so we're  going to use this origami boat uh but the basic  

todos se están divirtiendo bien, vamos a usar este barco de origami, pero la

idea of what we're going to talk about today  is that you really have to have uh the actual  

idea básica de lo que vamos a hablar hoy es que realmente tienes que tener las

individual pieces uh of communication so these  are like your words and phrases and just like a  

piezas individuales reales de comunicación para que sean como tus palabras y frases y Al igual que una

chain we're going to draw a very simple chain  here it's not a very good chain but basically  

cadena, vamos a dibujar una cadena muy simple. Aquí no es una cadena muy buena, pero básicamente,

maybe you have some similar expression in  your native language where the chain I'll  

tal vez tengas alguna expresión similar en tu idioma nativo donde la cadena.

write this down so the chain or I'll just say a  chain because it's really any chain so a chain  

Escribiré esto para que la cadena o simplemente di una cadena porque en realidad es cualquier cadena así que una cadena

does everyone know this expression or maybe you've  heard this before well it's 4am oh my goodness  

todos conocen esta expresión o tal vez la hayas escuchado antes bueno son las 4 a. m. oh Dios mío así que

so a chain is only as strong

una cadena es tan fuerte

as it's weakest

como su eslabón más débil

link a chain is only as strong as its weakest link  a chain is only as strong as its weakest link who  

una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil eslabón una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil quién lo

has heard that before maybe you've heard me talk  about that if you've been following my channel  

ha escuchado antes tal vez me hayas escuchado hablar sobre eso si has estado siguiendo mi canal

for a while this is the same idea that applies  to all of your communication skills so as an  

por un tiempo esta es la misma idea que se aplica a todas tus habilidades de comunicación así que como

example maybe you you know a lot of vocabulary  but you feel very shy so if the weak Link in  

ejemplo, tal vez usted sabe mucho vocabulario pero se siente muy tímido, así que si el eslabón débil en

your communication chain is shyness then that's  going to be the biggest thing that's stopping  

su cadena de comunicación es la timidez, entonces eso será lo más importante que

you from communicating okay so a chain is only  as strong as its weakest link and the idea here  

le impedirá comunicarse, está bien, entonces una cadena es solo tan fuerte como su eslabón más débil y la idea aquí

is for sentences as well so if we've got words  we're connecting different words together in a  

también es para oraciones, así que si tenemos palabras, estamos conectando diferentes palabras en una

sentence and if the words themselves are not very  strong then the whole sentence will be weak so it  

oración y si las palabras en sí no son muy fuertes, entonces toda la oración será débil, por lo que

only takes one word to break the chain okay does  everyone make sense or is that making sense to  

solo se necesita una palabra para romper la cadena, ¿todo el mundo tiene sentido o tiene sentido para

everyone so a chain is only as strong as its  weakest link so what I'm going to show you in  

todos, por lo que una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil? Así que lo que les mostraré en

this video I really want to prove that fluency is  built word by word as you understand vocabulary  

este video realmente quiero demostrar que la fluidez se construye palabra por palabra. palabra a medida que entiendes el vocabulario

very well I want to make this idea very clear  for people because people think they need to go  

muy bien. Quiero dejar esta idea muy clara para las personas porque piensan que deben

after like the whole language when really they  should be really mastering individual words and  

buscar todo el idioma cuando en realidad deberían dominar palabras y

phrases and grammar is part of this as well but  when you do this you automatically improve your  

frases individuales y la gramática también es parte de esto, pero cuando haces esto automáticamente mejoras tu

grammar your pronunciation your listening  all these all these skills will improve  

gramática tu pronunciación tu comprensión auditiva todas estas habilidades mejorarán

all right so let's take a look so I have my  my little boat with me and I thought that  

muy bien así que echemos un vistazo así que tengo mi pequeño bote conmigo y pensé que

would be a good way to teach you some very  useful vocabulary so we're going to do that  

sería una buena manera de enseñarte algo muy útil vocabulario, así que vamos a hacer eso

first and then we'll talk about putting those  things together in a sentence in just a moment

primero y luego hablaremos sobre juntar esas cosas en una oración en un momento,

all right so I made my origami boat this  morning especially for you guys I had to  

está bien, así que hice mi barco de origami esta mañana, especialmente para ustedes, tuve que

learn how to make this and of course uh just  go online and learn how to make a little bit  

aprender a hacer esto y, por supuesto, simplemente vaya en línea y aprenda a hacer

a little boat but what I'm going to do is  use this boat to teach you some very useful  

un pequeño bote, pero lo que voy a hacer es usar este bote para enseñarle un vocabulario muy útil,

vocabulary so let's get started so the first one  the first vocabulary we're going to practice you  

así que comencemos, así que el primero, el primer vocabulario, vamos. Voy a practicar,

probably see me use this before it's a common  example I use and this is the phrasal verb to go  

probablemente me veas usar esto antes, es un ejemplo común que uso y este es el verbo frasal to go

under to go under so imagine you have a boat right  here and this is you can imagine my hand is the  

under to go under, así que imagina que tienes un bote aquí y esto es, puedes imaginar que mi mano es la

surface of the water and the boat is moving like  this and oh no something happens maybe it gets  

superficie del agua y el bote se mueve así y oh no, algo sucede, tal vez lo

hit by lightning or something but oh no now the  boat is going under the surface of the water so  

golpee un rayo o algo, pero oh no, ahora el bote está sumergido bajo la superficie del agua, así que

the boat is sinking okay it's pretty pretty easy  a pretty easy concept to understand so right now  

el bote se está hundiendo, está bien, es muy, muy fácil, un concepto muy fácil de Entiéndelo ahora mismo

we are above the water now we are going under  to go under when you go under so it's the same  

estamos por encima del agua ahora nos vamos a hundir para hundirnos cuando tú te sumerjas, así que es lo mismo

thing like if you're going underground or you're  going uh under you know like under a blanket or  

que si vas bajo tierra o te vas a hundir, ya sabes, como debajo de una manta o

something like that to go under to move so if we  have a an object here we're going to go from here  

algo así. pasar por debajo para moverse, así que si tenemos un objeto aquí, vamos a ir desde aquí, por

Down Under that thing to go under all right  so very simple phrasal verb to go under  

debajo de esa cosa para pasar por debajo, muy bien, un verbo compuesto muy simple para pasar por debajo,

now if we take a physical idea like this to go  under we can also use the more figurative idea  

ahora si tomamos una idea física como esta para pasar por debajo también podemos usar la idea más figurativa

of like a company going under in the  same way so a company you might have  

de como una empresa que se hunde de la misma manera, por lo que una empresa podría tener

the profitability of a company let's say a company  is making money so a company is making money and  

la rentabilidad de una empresa, digamos que una empresa está ganando dinero, entonces una empresa está ganando dinero y

then suddenly oh no it's not making money and if  it hits if it passes this line here just like a  

luego, de repente, oh no, no está ganando dinero y si golpea, si pasa esta línea aquí como un

boat oh no it's going under so just like a boat  going under something like that it's actually  

bote, oh no, se está hundiendo, así que como un bote que se hunde en algo así, en realidad está

going under this line going into bankruptcy so if  we talk about a company going under so a company

pasando por debajo de esta línea y se declara en bancarrota, así que si hablamos de una empresa que se hunde, entonces un la empresa

going under what we mean is it's going  really below this line so it's not making  

se está hundiendo lo que queremos decir es que va realmente por debajo de esta línea, por lo que ya no está ganando

money anymore and it's actually becoming uh you  know basically it's going to go bankrupt okay  

dinero y en realidad se está volviendo, ya sabes, básicamente va a ir a la quiebra, está

all right any questions about that I really want  to make sure everybody understands this to go  

bien, cualquier pregunta sobre eso realmente quiero asegurarme de que todos entiendan esto

under it's pretty simple idea uh and I thought  again this boat would help you understand that  

debajo es una idea bastante simple, eh, y pensé nuevamente que este barco te ayudaría a entender eso, está

all right any questions about that I really want  to make sure you understand this because again if  

bien, cualquier pregunta sobre eso realmente quiero asegurarme de que entiendas esto porque, de nuevo, si

you don't understand even the basic pieces of a  sentence then of course you're not going to make  

no entiendes ni siquiera las partes básicas de una oración, entonces, por supuesto no vas a hacer

fluent sentences okay so here we have to go under  and then a company is going under in the same way  

oraciones fluidas bien, así que aquí tenemos que hundirnos y luego una empresa se está hundiendo de la misma manera,

doesn't look like any questions about that so  let's move on to a little phrase number two all  

no parece que haya preguntas al respecto, así que pasemos a una pequeña frase número dos, de

right so this next phrase it's a little bit more  complicated but it's same basic idea all right So  

acuerdo, la siguiente frase es un poco más complicada, pero es la misma idea básica, de acuerdo. Entonces,

Undercover yes it's the same way again like when  you talk about being Undercover the same idea  

Undercover, sí, es de la misma manera, como cuando hablas de ser Undercover, la misma idea,

all right so going under we'll put that phrase up  here I'll leave that in the next phrase is to be

de acuerdo, así que pasando por debajo pondremos esa frase aquí. dejemos que en la siguiente frase es estar

in the same boat

en el mismo bote

to be in the same boat so we got one person  sitting over here another person sitting over  

estar en el mismo bote así que tenemos una persona sentada aquí otra persona sentada

here on the same boat what do you suppose that  means what does it mean to be in the same boat  

aquí en el mismo bote ¿qué crees que significa eso qué significa estar en el mismo barco

to be in the same boat all right now we could  use uh you know there could be an expression  

para estar en el mismo barco bien ahora podríamos usar uh, ya sabes, podría haber una expresión

like a car to be in the same car to be on the  same train or something but the reason we use  

como un automóvil para estar en el mismo automóvil para estar en el mismo tren o algo así, pero la razón por la que usamos

to be on the same boat is because a boat is really  just floating by itself out in the water like this  

para estar en el mismo barco es porque un bote realmente está flotando solo en el agua de esta manera

and whatever happens to one person is going to  happen to the other person all right or it could  

y lo que le pase a una persona le va a pasar a la otra o podría

be many people on the same boat yeah so Mohammed  says to be in the same situation but I really want  

haber muchas personas en el mismo bote, sí, así que Mohammed dice que esté en el misma situación, pero realmente quiero

to make so very good that's correct and I want  to make sure people understand why that is all  

hacerlo muy bien, eso es correcto y quiero asegurarme de que la gente entienda por qué eso está

right the goal is not just to learn the the folk  like the vocabulary and then the definition of  

bien, el objetivo no es solo aprender a la gente como el vocabulario y luego la definición de

it is to understand why we use this okay so the  history the origin of the word why do we have  

esto es entender por qué nosotros usa esto, está bien, la historia el origen de la palabra por qué tenemos

this so you can imagine you know two guys or two  women or whatever or two people sitting on a boat  

esto para que puedas imaginar que conoces a dos hombres o dos mujeres o lo que sea o dos personas sentadas en un bote

and now there's a hole in the boat oh no so they  are in the same situation it doesn't matter who  

y ahora hay un agujero en el bote oh no entonces están en la misma situación, no importa quién

the person is they are both in the same situation  they are in the same boat so this is why we don't  

sea la persona, ambos están en la misma situación, están en el mismo bote, por eso es que no

use uh to be in the same car like I don't see  how I'm in the same car as you because we just  

solemos estar en el mismo auto como si no veo cómo lo hago. estoy en el mismo auto que tú porque simplemente

get out of the car and walk away but with a boat  you're surrounded by water there's nowhere to go  

salimos del auto y nos alejamos pero con un bote estás rodeado de agua no hay adónde ir

you're stuck you're in the same boat you're in the  same situation so you all have to work together to  

estás atascado estás en el mismo bote estás en la misma situación así que todos tienen que trabajar juntos para

do something all right so whatever happens to the  boat will happen to everyone if the boat is going  

hacer algo bien para que lo que le pase al barco les pasará a todos si el barco se va

under everybody okay yes the same character guys  that's right we'll put a put some hair on this  

debajo de todos, está bien, sí, el mismo personaje, chicos, así es, le pondremos un poco de pelo a este

guy over here all right so they're in the same  situation and this is the physical idea of where  

tipo de aquí. está bien, están en la misma situación y esta es la idea física de dónde

this comes from but I want to make it clear why  we say you're in the same boat and not on the same  

viene esto, pero quiero dejar claro por qué decimos que están en el mismo barco y no en el mismo

train or on the same whatever all right it makes  sense all right glad to hear it now we begin again  

tren o en el mismo lo que sea. correcto, tiene sentido, muy bien, me alegro de escucharlo ahora comenzamos de nuevo,

just like going under we have a physical idea of  the origin of this something is physically going  

al igual que pasar por debajo, tenemos una idea física del origen de esto, algo está pasando físicamente por

under something else and then we start using  more figurative uses and we start coming up  

debajo de otra cosa y luego comenzamos a usar usos más figurativos y comenzamos a pensar

with different ways to use the vocabulary in  a more figurative way so we have to go under  

en diferentes formas de usar el vocabulario de una manera más figurativa, por lo que tenemos que pasar por debajo y

then to be in the same boat so what times  might we use this expression it's not just  

luego estar en el mismo bote, entonces, ¿en qué ocasiones podríamos usar esta expresión?

for physically being in a boat when else might you  be in the same boat as someone else all right so  

alguien más está bien así que

remember we're thinking about it not just from  a physical okay here are two people or three  

recuerda que estamos pensando en ello no solo desde un estado físico bien aquí hay dos personas o tres

people or ten people in an actual boat we're  talking about a situation so when else might  

personas o diez personas en un bote real estamos hablando de una situación entonces ¿cuándo más podría

we have a group of people working together  to do something just give me a comment let  

tener un grupo de personas trabajando juntos para hacer algo, solo dame un comentario,

me know what other situations might we use this  phrase in to be in the same boat all right I'll  

déjame saber en qué otras situaciones podríamos usar esta frase para estar en el mismo barco.

give you a few hopefully you can come up with  a few more you might be on a team together

juntos

you might be in a class

podrían estar en una clase ¿se les

can you think of any more love your pronunciation  glad to hear it yes I am being intentionally clear  

ocurre algo más? Me encanta su pronunciación. Me alegra escucharlo.

and smooth so people can understand what I  say so you could be on a team together so  

everyone on the team wins or loses at the same  time everyone in the class maybe they all have  

o pierde al mismo tiempo todos en la clase tal vez todos tienen que

to do something together a family a business  excellent family we'll just put biz for short

hacer algo juntos una familia un negocio excelente familia simplemente pondremos biz para abreviar la

financial situation yeah for sure  so if you have a group of some kind

situación financiera, sí, por supuesto, así que si tienes un grupo de algún tipo

and it might even just be two people a project  are you speaking about a company that closes  

y podría incluso solo sean dos personas un proyecto ¿ estás hablando de una empresa que cierra

for financial reasons for example yep to  be in the same boat yes again it doesn't  

por razones financieras, por ejemplo, sí, para estar en el mismo barco sí, de nuevo, no

mean it's not necessarily negative it just  means that you're in the same situation  

significa que no sea necesariamente negativo, solo significa que estás en la misma situación,

so let's say my daughter is going to college next  year and I meet another guy just like out at a  

así que vamos digamos que mi hija irá a la universidad el próximo año y me encuentro con otro chico en una

grocery store and we start talking about our kids  and he says oh my daughter is going to college I  

tienda de comestibles y empezamos a hablar de nuestros hijos y él dice oh, mi hija irá a la universidad, yo

say oh we are in the same boat we're in the same  boat it just means we we have the same situation  

digo oh, estamos en el mismo barco que estamos en el mismo barco, solo significa que tenemos la misma situación, está

okay so it's nothing about being negative or  money specifically or business it just means  

bien, así que no se trata de ser negativo o de dinero específicamente o de negocios, solo significa que

you have the same situation as someone else all  right so it's not only negative things often we  

tienes la misma situación que otra persona, está bien, así que no son solo cosas negativas de las que a menudo

will talk about as like again as I just said when  I'm doing something similar to someone else and  

hablaremos como de nuevo, como acabo de decir, cuando estoy haciendo algo similar a otra persona y

this is a great phrase maybe you discover this  when you're meeting somebody and like oh like  

esta es una gran frase, tal vez descubras esto cuando conoces a alguien y te gusta,

I'm also moving to a new city I'm in the same boat  or we are in the same boat or you can be talking  

también me estoy mudando a una nueva ciudad en la que estoy mismo barco o estamos en el mismo barco o puedes estar hablando

about someone else so maybe I'm talking about  my kids my younger daughter just started school  

de otra persona, así que tal vez estoy hablando de mis hijos, mi hija menor acaba de comenzar la escuela

and she's maybe feeling a little bit nervous oh  you also know someone else who is uh you know  

y tal vez se sienta un poco nerviosa, oh, también conoces a alguien más que es tú sé

starting starting school and maybe they feel a  little bit nervous too uh they are in the same  

empezando a empezar la escuela y tal vez también se sientan un poco nerviosos eh, están en el mismo

boat they are in the same boat okay everyone  getting all these should be pretty clear let's  

barco están en el mismo barco está bien, todos deben tener todo esto bastante claro,

see what we got with uh with the chat over here  like a movie scene yep a political decision yep  

veamos qué tenemos con el chat aquí como una película escena, sí, una decisión política, sí,

very good so in workplaces family business  yeah so all those are great examples  

muy bueno, en los lugares de trabajo, negocios familiares, sí, todos esos son excelentes ejemplos,

and the point is again it could be a team it  could be a group of people or it could be just  

y el punto es nuevamente que podría ser un equipo, podría ser un grupo de personas o podría ser solo,

you know two people that meet and they happen  to be doing the same thing okay I really want  

conoces a dos personas que se encuentran y sucede que está haciendo lo mismo, está bien, realmente quiero

to make it clear that we're all in the same boat  here so you are trying to improve your language  

dejar en claro que todos estamos en el mismo barco aquí, por lo que está tratando de mejorar sus

skills that's very good I'm trying to improve  my language skills too we are in the same boat  

habilidades lingüísticas, eso es muy bueno, yo también estoy tratando de mejorar mis habilidades lingüísticas, estamos en el mismo barco,

we are in the same boat yes another good example  another similar thing is to be on the saying page  

estamos en el mismo barco, sí, otro buen ejemplo, otra cosa similar es estar en la página de dichos,

now as you begin getting more and more  fluent and learning things you will hear  

ahora, a medida que comienzas a tener más y más fluidez y aprendes cosas, escucharás,

other again we have a situation so  the situation is at least two people  

otra vez, tenemos una situación, así que la situación es al menos dos personas

are doing the same thing and look at that we  have many different ways of expressing that  

están haciendo lo mismo y mira que tenemos muchas formas diferentes de expresar eso

so the situation is I'm doing something oh you're  doing the same thing well we are on the same page  

entonces la situación es yo estoy haciendo algo oh tú estás haciendo lo mismo bueno estamos en la misma página

we are in the same boat now typically uh on the  same or in the same boat this is really talking  

estamos en el mismo barco ahora por lo general, en el mismo o en el mismo barco, esto realmente está hablando

about a situation to be on the same page is is is  almost more specifically about do we agree about  

sobre una situación para estar en la misma página, es casi más específicamente sobre si estamos de acuerdo sobre

something or are we understanding each other about  something so let's say right now I'm explaining  

algo o si nos entendemos sobre algo, así que digamos ahora mismo. Estoy explicando

something about vocabulary and I want to make  sure you're listening and paying attention and  

algo sobre el vocabulario y quiero asegurarme de que está escuchando y prestando atención y

understanding what I'm saying so oh are we are we  on the same page are we on the same page so just  

entendiendo lo que estoy diciendo así que estamos en la misma página estamos en la misma página así que

like a page in the book or a page in a book so we  are both reading a book I want to make sure we are  

como una página en el libro o una página de un libro para que ambos estemos leyendo un libro quiero asegurarme de que estamos

reading from the same page reading from the same  page or reading the same page of the book okay  

leyendo de la misma página leyendo de la misma página o leyendo la misma página del libro bien

so it's very similar a little bit different  again uh on the same page again similar to  

así que es muy similar un poco diferente otra vez eh en el misma página otra vez similar a

being in the same boat but you'll hear both  of these quite frequently there is another  

estar en el mismo barco, pero escuchará ambos con bastante frecuencia. Hay otro

example uh like reading and this is another  similar one about people having the same idea

ejemplo, como leer, y este es otro similar sobre personas que tienen la misma idea

and you will probably hear variations  of this as well this is to read

y probablemente también escuchará variaciones de esto. es leer

from the same

de lo mismo

to read from the same hymn sheet does  anyone know what that is what is a hem sheet  

leer de la misma hoja de himnos ¿ alguien sabe qué es eso qué es una hoja de dobladillo

to read from the same hymn sheet to read  from the same hymn sheet it's basically  

leer de la misma hoja de himnos leer de la misma hoja de himnos es básicamente

the same meaning as to be on the same page  it's just a more specific usage from like  

el mismo significado que estar en la misma página es solo un uso más específico de como

leading of reading hymns so these are songs  that you would sing in church A Hymn A Hymn  

guiar la lectura de himnos, por lo que estas son canciones que cantarías en la iglesia.

so people are reading from the same hymn sheet  or they are singing from the same hymn sheet  

it just means again they are on the same page  they are on the same on the same wavelength

en la misma página, están en la misma longitud de onda

to be on the same wavelength as someone all  right so if I'm here I'm on this wavelength  

para estar en la misma longitud de onda que alguien, está bien, así que si estoy aquí, estoy en esta longitud de onda,

but you're on some other one over here we're  not maybe we're not aligned somehow there's  

pero estás en otra aquí, tal vez no estemos no estamos alineados de alguna manera hay

something wrong with the way we are we are  seeing or we disagree about something but  

algo mal con la forma en que estamos viendo o no estamos de acuerdo en algo, pero

if we are on the same wavelength well  we agree everything is going smoothly  

si estamos en la misma longitud de onda, estamos de acuerdo en que todo va bien, está

okay yes so you will hear most of these things  these are the as you go deeper into the language  

bien, sí, escuchará la mayoría de estas cosas, estas son las a medida que profundice en el idioma

and you are paying attention for the kinds of  things natives say in situations so remember  

y preste atención al tipo de cosas que dicen los nativos en situaciones, así que recuerde que

we begin with a situation and then these are the  kinds of phrases that natives will use all right  

comenzamos con una situación y luego estos son los tipos de frases que los nativos usarán bien,

but notice what I'm doing here I'm I'm staying  on one particular topic one particular idea and  

pero observe lo que estoy haciendo aquí Me quedo en un tema en particular, una idea en particular y

really helping you understand that thing so  trying to teach a lot of different phrases  

realmente te ayudo a entender eso, así que trato de enseñar muchas frases diferentes,

explain why they work where they come from so  you can imagine like again on the same wavelength  

explico por qué funcionan de donde provienen para que puedas imaginar como otra vez en la misma longitud de onda,

so we are on the same wavelength or we are reading  from the same hymn sheet all right we share the  

así que están en la misma longitud de onda o estamos leyendo la misma hoja de himnos, está bien, compartimos la

same opinion yes so that is when when native  speakers are trying to be more figurative or say  

misma opinión, sí, así que cuando los hablantes nativos intentan ser más figurativos o decir

something a little bit maybe fancier or poetic  or more interesting this is what we would say  

algo un poco más elegante, poético o más interesante, esto es lo que diríamos

uh we we are on the same wavelength we are  on the same wavelength all right so these  

nosotros estamos en la misma longitud de onda estamos en la misma longitud de onda así que a estos

specifically like to be on the same wavelength  or to be reading from the same hymn sheet or to  

específicamente les gusta estar en la misma longitud de onda o leer de la misma hoja de himnos o

be on the same page those really mean we agree  about something or we understand each other to  

estar en la misma página eso realmente significa que nosotros estar de acuerdo en algo o nos entendemos para

be in the same boat is a bit more broad uh where  we're talking about some situation we're both in  

estar en el mismo barco es un poco más amplio, eh donde estamos hablando de una situación en la que ambos estamos,

so I might not like agree about something but  we're in the same situation often you will  

así que puede que no me guste estar de acuerdo en algo, pero estamos en la misma situación a menudo

have people in the same boat who do disagree so  imagine we have a company so obviously it's not  

habrá personas en el mismo barco que no están de acuerdo, así que imagina que tenemos una empresa, así que obviamente no es

a physical boat but we have a company and we have  a couple of different people on that boat [Music]  

un barco físico, pero tenemos una empresa y tenemos un par de personas diferentes en ese barco [Música]

and each one of them is disagreeing with  the other but they're all in the same boat  

y cada uno de ellos está en desacuerdo con el otro, pero todos están en el mismo barco,

so they have to figure out a  solution to their problem or  

así que tienen que encontrar una solución a su problema o

they're all screwed they're all  going to have a problem okay  

están todos jodidos, todos van a tener un problema, está bien,

so remember like these people might not be on the  same page they might not be on the same wavelength  

así que recuerda que estas personas podrían no estar en el mismo página, es posible que no estén en la misma longitud de onda, es

they might not be on the same or reading from the  same hymn sheet so if you imagine like some people  

posible que no estén en la misma o leyendo la misma partitura de himnos, así que si te imaginas que algunas personas

in church singing they have their like the music  that they're reading for for that church service  

en la iglesia cantan, les gusta la música que están leyendo para ese servicio de la iglesia,

okay yes Julian so now we are on the  same page we understand each other  

está bien sí, Julian, así que ahora estamos en la misma página, nos entendemos, está

okay yeah so remember when you learn these  things you will you will notice the subtle slight  

bien, sí, así que recuerda cuando aprendas estas cosas, notarás las sutiles

differences between these different expressions  and the the way to understand them is to really  

diferencias entre estas diferentes expresiones y la forma de entenderlas es realmente

pay attention to the situation and then what  people are saying for that situation okay  

prestar atención a las situación y luego lo que dice la gente para esa situación, está bien,

so remember we can be on the same boat and  still disagree often this is what happens  

así que recuerda que podemos estar en el mismo barco y todavía estar en desacuerdo, a menudo esto es lo que sucede,

let's say we all like uh maybe 10 of us want to  get uh I don't know we want to get some pizza  

digamos que a todos nos gusta, eh, tal vez 10 de nosotros queremos conseguir, eh, no sé si queremos conseguir algo de pizza

we are hungry and we want to order a pizza  okay how do we what kind of pizza do we get  

tenemos hambre y queremos pedir una pizza está bien, ¿qué tipo de pizza obtenemos?

so we are all in the same boat we are hungry we  all want something to eat and the only thing to  

así que todos estamos en el mismo barco tenemos hambre todos queremos algo de comer y lo único que podemos

eat is pizza but we might not be on the  same page about what kind of pizza to get  

comer es pizza pero Es posible que no estemos en la misma sintonía sobre qué tipo de pizza elegir. Está bien, ¿

okay does that make sense pretty easy so we have  a couple of different things maybe I want cheese  

tiene sentido bastante fácil? Así que tenemos un par de cosas diferentes, tal vez yo quiero queso, tal

maybe you want pepperoni maybe someone else wants  sausage so just like all the different people in  

vez tú quieres pepperoni, tal vez alguien más quiere salchicha, así que al igual que todas las personas diferentes. en

a company or in a group you're going to have some  different agreements they might not all be on the  

una empresa o en un grupo vas a tener algunos acuerdos diferentes, es posible que no todos estén en la

same page on the same wavelength reading from the  same hymn sheet okay so again I'm repeating myself  

misma página en la misma longitud de onda leyendo de la misma hoja de himnos, está bien, nuevamente me

I'm going over these again and again because  I really want you to understand the vocabulary  

estoy repitiendo, voy a repasarlos nuevamente una y otra vez porque realmente quiero que entiendas el vocabulario

remember that if we want to use these things  in sentences so a sentence is a chain of words

recuerda que si queremos usar estas cosas en oraciones, una oración es una cadena de palabras,

that's it it's just a chain of words and so  if we can't use any of these individual words  

eso es solo una cadena de palabras y si no podemos usar ninguna de estas palabras individuales palabras

correctly then of course we're going  to struggle to make fluent sentences  

correctamente, entonces, por supuesto, vamos a tener dificultades para hacer oraciones fluidas,

so we must be fluent in each individual thing  if we are going to learn something we focus  

por lo que debemos ser fluidos en cada cosa individual, si vamos a aprender algo, nos enfocamos

on it until we really understand that thing  and we're going to do that by look at this  

en eso hasta que realmente entendemos esa cosa y vamos a hacer eso al mira esto,

all these different angles okay so if you have a  problem this specific problem with communication  

todos estos ángulos diferentes, está bien, así que si tienes un problema, este problema específico con la comunicación,

where you know a lot of words but you actually  can't connect them well in situations it's because  

donde sabes muchas palabras pero en realidad no puedes conectarlas bien en situaciones, es porque

you really don't know them as well as you think  you do it's because you don't spend enough time  

realmente no las conoces tan bien como tú. Creo que lo haces porque no pasas suficiente tiempo

actually reviewing things and really understanding  them okay so often people will will try to learn  

revisando las cosas y entendiéndolas bien, por lo que a menudo las personas intentarán aprender

something like they'll go to a website and and  okay here are here are some phrases I can learn  

algo como irán a un sitio web y aquí están algunas frases que puedo aprender,

but they don't really help you understand them  like a native and when you understand something  

pero realmente no te ayudan a entenderlos como un nativo y cuando entiendes algo

like a native you know it well you understand  why we use that thing you've reviewed it a  

como un nativo lo sabes bien entiendes por qué usamos eso lo has revisado

number of times you feel very confident about  that vocabulary so if you feel confident about  

varias veces te sientes muy seguro con ese vocabulario así que si siéntase seguro de

each of the the pieces each of the links in this  chain then of course you're going to be able to  

cada una de las piezas de cada uno de los eslabones de esta cadena, entonces, por supuesto, podrá

connect the chain and communicate fluently all  right now for anyone joining us late this video  

conectar la cadena y comunicarse con fluidez ahora mismo para cualquiera que se una a nosotros más tarde, este video

is not specifically about blending words together  this is actually about using words fluently so  

no se trata específicamente de combinar palabras. en realidad se trata de usar palabras con fluidez, entonces, ¿

how do you create smooth speeches all right so it  could be smooth sentences or whole conversations  

cómo se crean discursos fluidos, de modo que puedan ser oraciones fluidas o conversaciones completas,

but each one of these is built from the individual  pieces okay any questions about that so far so  

pero cada una de estas se construye a partir de piezas individuales, está bien, cualquier pregunta sobre eso hasta ahora

we've covered two words or two two phrases uh but  we're talking about being on the same wavelength  

hemos cubierto dos palabras o dos, dos frases, eh, pero estamos hablando de estar en la misma longitud de onda,

reading from the same hymn sheet on the same  page and these are all really about agreement

leyendo la misma hoja de himno en la misma página, y todo esto se trata realmente de un acuerdo

to agree about something we share the same  idea I want to do this oh you want to do  

para estar de acuerdo sobre algo, compartimos la misma idea, quiero hacer esto, oh, tú quieres. haz

that also well I guess we are on the same  wavelength we're on the same wavelength  

eso también bueno Supongo que estamos en la misma longitud de onda

we're on the same page are we on the same page  is everyone on the same page about this way of  

estamos en la misma longitud de onda estamos en la misma página

learning does anyone disagree with this does  anyone disagree is anyone not on the same page  

no estoy de acuerdo si alguien no está en la misma página,

all right so again this video is for people who  know a lot of words but they still can't express  

está bien, así que nuevamente, este video es para personas que conocen muchas palabras pero aún no pueden

themselves fluently the reason this happens is  because you don't have the individual Links of  

expresarse con fluidez, la razón por la que esto sucede es porque no tiene los enlaces individuales de

the chain very strong so that's why in this  video I just want to cover this just teach  

la cadena muy fuerte, es por eso que en este video solo quiero cubrir esto, solo

you a few phrases and then because we've learned  them very well you'll be able to put them together  

enseñarte algunas frases y luego, como las hemos aprendido muy bien, podrás juntarlas

in sentences or you can add these phrases to  other sentences that you already have okay  

en oraciones o puedes agregar estas frases a otras oraciones que ya tienes bien,

so we'll cover that uh in just a second so the  first phrase we covered was anyone remember two  

así que cubriremos eso en solo un segundo, así que la primera frase que cubrimos fue cualquiera recuerda que dos

go under and we take the the boat example of  a boat going under the water when you're alone  

pasan por debajo y tomamos el ejemplo del bote de un bote que se hunde bajo el agua cuando estás solo, está

okay so the boat is going on there  oh no here's the boat ah it's in the  

bien, entonces el bote está pasando allí oh no aquí está el bote ah está en el está en el

it's in the it's in the frame right  now the frame of the camera and the

está en el cuadro ahora mismo el cuadro de la cámara y el

so Julian uh is asking if  uh these are expressions for  

entonces Julian eh está preguntando si eh estas son expresiones para

what is that uh for informal conversation no you  can use these for anything uh basically everything  

qué es eso eh para conversación informal no, puedes úsalos para cualquier cosa, básicamente todo lo que

I teach can be used in business it can be used  in casual conversations so you can be on the same  

enseño se puede usar en los negocios se puede usar en conversaciones informales para que puedas estar en la misma

wavelength with like a romantic partner you could  be on the same wavelength with a business partner  

longitud de onda con una pareja romántica podrías estar en la misma longitud de onda con un socio comercial

you could be on the same wavelength with a  friend and this is again like people people  

podrías estar en la misma onda la misma longitud de onda con un amigo y esto es como si la gente

think there is specific business vocabulary but  the technical information or the technical terms  

pensara que hay un vocabulario comercial específico, pero la información técnica o los términos técnicos

that you might use in a business situation that's  a very small and not so important part of actual  

que podría usar en una situación comercial es una parte muy pequeña y no tan importante de la

business communication business communication is  how can I communicate things in a simple and easy  

comunicación comercial real. ¿ Cómo puedo comunicar las cosas de una manera simple y fácil?

way and maybe sometimes I have to say something  a little bit more interesting but the important  

Y tal vez a veces tengo que decir algo un poco más interesante, pero lo importante

thing is that you will hear things like this in  business situations especially if you're dealing  

es que escuchará cosas como esta en situaciones comerciales, especialmente si está tratando

with native speakers people will be in business  and they will be using idioms or expressions or  

con hablantes nativos. estar en el negocio y usarán modismos, expresiones o

phrases that come from relationships or  war or sports or other things like that  

frases que provienen de relaciones, guerras, deportes u otras cosas por el estilo,

so I have like let's say one person I'm at  a company and a friend of mine has to give a  

así que tengo, digamos, una persona que estoy en una empresa y un amigo mío tiene que hacer una

presentation after me so I'm giving a presentation  first so I'm up to bat I'm up up too bad  

presentación después de mí, así que voy a dar una presentación primero, así que estoy listo para batear, muy mal

this is a phrase from baseball and I'm using it  in a business context a business setting so I'm  

esta es una frase del béisbol y la estoy usando en un contexto comercial, un entorno comercial, así que estoy

up to bat it means I'm the one giving the speech  right now I'm the one I'm the the main event I'm  

listo para batear significa que soy el que da el discurso en este momento soy el que soy el evento principal soy

the highlighted person I'm up to bat but my friend  who is next to me or he's coming up to speak after  

la persona destacada estoy listo para batear pero mi amigo que está a mi lado o viene a hablar después de

me so the person who is next on to backed or  next up to bat in a baseball game is on Deck  

mí, por lo que la persona que está a continuación en retroceder o en batear en un juego de béisbol está en Deck

foreign so you have the batter if you're watching  a baseball game and you listen to these phrases  

extranjero, por lo que tiene al bateador si está viendo un juego de béisbol y escucha estas frases,

you will use these in business communication as  well lots of sports idioms and sports Expressions  

las usará en la comunicación comercial también muchos modismos deportivos y expresiones deportivas,

especially from baseball or football because a lot  of these things are connected okay I don't want  

especialmente del béisbol o el fútbol porque muchas de estas cosas están conectadas, está bien, no quiero

to get too distracted now we're talking about a  bunch of different things I really wanted to just  

distraerme demasiado ahora que estamos hablando de un montón de cosas diferentes, realmente quería

stay focused on this but again the important Point  here is that we focus on something so you really  

mantenerme enfocado en esto, pero nuevamente, el punto importante aquí es que nos enfocamos en algo para que realmente

understand that now before we go on to the next  phrase let me see if we have any questions over  

entiendas que ahora, antes de pasar a la siguiente frase, déjame ver si tenemos alguna pregunta

here all right looks like a bunch of questions  came up here good questions from everybody all  

aquí, parece que surgieron un montón de preguntas aquí bien preguntas de todos,

right uh it is also to put someone in my shoes  yes again another good expression like if you  

de acuerdo, eh, también es poner a alguien en mi lugar, sí, de nuevo, otra buena expresión como si, eh, te

are uh putting like to be in the same shoes  as everyone else or as someone else usually  

estás poniendo como para estar en el mismo lugar que todos los demás o como alguien más, por lo general,

this means uh you could be doing something that  someone else did but it's not at the same time  

esto significa, eh, podrías estar haciendo algo que alguien más lo hizo, pero no es al mismo tiempo, está

okay so if you're talking about if you want to use  the Expression to be in someone else's shoes you  

bien, así que si estás hablando de si quieres usar la Expresión para estar en el lugar de otra persona,

could use this like to be in the same boat you  could say oh I was in the same boat last year  

podrías usar esto como para estar en el mismo barco, podrías decir oh, yo estaba en el mismo bote el año pasado

I was in the same boat so if we are actually both  of us are at the same time doing something ah okay  

yo estaba en el mismo bote, así que si ambos estamos haciendo algo al mismo tiempo, ah está bien,

now I'm in the same boat as you or if you just  you're you're this is about connecting with other  

ahora estoy en el mismo bote que tú o si solo estás, esto se trata conectarse con otras

people showing empathy uh and so when you are in  a conversation you're talking about someone else  

personas mostrando empatía eh y cuando estás en una conversación estás hablando de alguien más

uh maybe doing something at a different time say  oh like I I was I was in the same boat last year  

eh tal vez haciendo algo en un momento diferente digamos oh como yo estaba en el mismo barco el año pasado

so my daughter just graduated college and your  daughter is graduating college in in two years  

así que mi hija se acaba de graduar de la universidad y su hija se graduará de la universidad en dos años, está

okay so who's in the same boat yeah so you could  you could ask if you if like is any if I'm if I'm  

bien, quién está en el mismo barco, sí, entonces podría preguntarme si le gusta si estoy

describing a situation right now uh I just moved  to a new city so if I'm giving a speech in front  

describiendo una situación en este momento, acabo de mudarme a una nueva ciudad. Entonces, si estoy dando un discurso frente

of a group of people like this I just moved  to a new city is anyone else in the same boat  

a un grupo de personas como estas. Me acabo de mudar a una nueva ciudad. ¿Alguien más está en el mismo barco?

so I'm asking is anyone else having experiencing  the same situation right now is anyone else in the  

Así que pregunto si alguien más está experimentando la misma situación en este momento. ¿Alguien más está en el

same boat okay so it doesn't need to be a bad  experience or a good experience it just means  

mismo barco está bien, así que no tiene por qué ser una mala experiencia o una buena experiencia, simplemente significa

the same situation so I could also say I just got  fired from my job is anyone else in the same boat  

la misma situación, por lo que también podría decir que me acaban de despedir de mi trabajo, ¿hay alguien más en el mismo barco?

I just got fired from my job as anyone else in the  same boat all right so that's a negative usage but  

Me acaban de despedir de mi trabajo como cualquier otra persona en el mismo barco, está bien, eso es un uso negativo, pero

we're still talking about people being in the same  boat and notice how that's a little bit different  

todavía estamos hablando de personas que están en el mismo barco y notamos cómo eso es un poco diferente

from being on the same wavelength so someone else  could be fired from their job just like me so we  

de estar en la misma longitud de onda para que alguien más pueda ser despedido de su trabajo como yo, así que a los

are both fired from our jobs we are both in the  same boat but maybe maybe we hate each other or  

dos nos despidieron de nuestros trabajos, los dos estamos en el mismo barco, pero tal vez tal vez nos odiemos o

whatever so we're not we we don't we don't we  don't have like we're not reading from the same  

lo que sea, así que no somos nosotros no tenemos no tenemos como nosotros' no estamos leyendo de la misma

hymn sheet we're not on the same page we're not  on the same wavelength we're just in the same boat  

hoja de himnos no estamos en la misma página no estamos en la misma longitud de onda estamos en el mismo barco está

all right let's go back and answer some more  but very good lots and lots of people commenting  

bien regresemos y respondamos un poco más pero muy bien mucha, mucha gente comentando

here nice to see all right so yeah so people  understanding yes I'm in the same boat over here  

aquí es bueno ver que está bien, así que sí, que la gente entienda que sí, estoy en el mismo barco aquí,

all right uh let's see business says I really need  to learn fluent English but most of my use case or  

está bien, eh, veamos, el negocio dice que realmente necesito aprender inglés fluido, pero la mayor parte de mi caso de uso o

in business situation pitching to investors Etc  does your course include business English yes so  

en una situación comercial se presenta a los inversores, etc. su curso incluye inglés de negocios, sí, así que el

number one fluent for life does include specific  topics that do have business related material so  

número uno fluido de por vida incluye temas específicos que tienen material relacionado con los negocios, así que

we talk about sales and marketing we talk about  money and investing uh accounting is in there  

hablamos de ventas y marketing, hablamos de dinero e inversiones, la contabilidad está ahí,

uh small and small business a couple of different  things but it's important to remember that native  

pequeñas y pequeñas empresas, un par de cosas diferentes. pero es importante recordar que los

speakers are using just like I explained uh Sports  idioms for talking about business relationship  

hablantes nativos están usando, como expliqué, uh, expresiones idiomáticas deportivas para hablar sobre relaciones comerciales,

idioms for talking about business so it's not  just you don't like have a course about business  

expresiones idiomáticas para hablar sobre negocios, así que no es solo que no te guste tener un curso sobre

English that only teaches you technical vocabulary  because you're still communicating with people  

inglés comercial que solo te enseñe vocabulario técnico porque Todavía me comunico con la gente

and this is the big mistake that most people even  native English speakers make when they're trying  

y este es el gran error que comete la mayoría de las personas, incluso los hablantes nativos de inglés cuando intentan

to learn business English so there was a uh there  was a guy who created an English course I think  

aprender inglés comercial, así que hubo un tipo que creó un curso de inglés, creo,

100 years ago his name is Sherwin Cody and he  made a couple of different courses actually uh  

hace 100 años su nombre es Sherwin Cody e hizo un par de cursos diferentes en realidad eh

and he he created one for business specifically  for people learning business English and this  

y creó uno para negocios específicamente para personas que están aprendiendo inglés comercial y esta

is the exact same lesson that he was teaching I  actually got that course just to see what he was  

es exactamente la misma lección que él estaba enseñando. De hecho, obtuve ese curso solo para ver lo que estaba

teaching and he's teaching the same thing so a lot  of people they will use technical vocabulary or  

enseñando y él está enseñando lo mismo, por lo que muchas personas usarán vocabulario técnico o

they will try to sound more like a corporate like  we regret to inform you that we have terminated  

intentarán sonar más como una empresa, lamentamos informarle que lo hemos despedido,

you from so they're using that kind of vocabulary  but actual business communication is really done  

por lo que están usando ese tipo de vocabulario pero comunicación comercial real está realmente hecho

you're you're still speaking with people all right  so although we do cover specific business topics  

sigues hablando con personas de acuerdo así que, aunque cubrimos temas comerciales específicos

we also make it clear in the program that look  here's a way you can use this same vocabulary  

también dejamos claro en el programa que mira esta es una forma en la que puedes usar este mismo vocabulario

for business here's the way you can use this for  talking about relationships okay and so what I'm  

para los negocios esta es la forma en que puedes usar esto es para hablar sobre las relaciones, está bien, y lo que estoy

doing when I'm teaching you this is is is to show  that we're we don't want to just learn vocabulary  

haciendo cuando les enseño esto es mostrar que no queremos solo aprender vocabulario,

we want to understand the situation when people  would use that because this situation can happen  

queremos entender la situación en la que la gente usaría eso porque esta situación puede ocurrir

in many different places I might have a situation  where I'm in the same situation like in the same  

en muchos lugares diferentes. Podría tener una situación  en la que estoy en la misma situación, como en el mismo

boat in business in relationships ordering a pizza  getting stuck in the rain having my car break down  

barco en los negocios en las relaciones pidiendo una pizza quedando atrapado bajo la lluvia que mi auto se descompone   hay

there are lots of there are lots of reasons why  I might be in the same situation as someone else  

muchos hay muchos de razones por las que podría estar en la misma situación que otra persona

and I might want to use something like in the  same boat as a way to connect with that person  

y podría querer usar algo como en el mismo barco como una forma de conectarme con esa persona

so I could say oh look we we are  experiencing the same situation  

para poder decir oh mira, estamos experimentando la misma situación

we are experiencing the same situation but it's  much more native and natural to say we're in the  

estamos experimentando la misma situación, pero es mucho más nativo y natural decir que estamos en el

same boat we're in the same boat and so this is  something natives will understand because they've  

mismo barco que estamos en el mismo barco, por lo que esto es algo que los nativos entenderán porque

heard this so many times in their life from all  kinds of situations all right so don't don't draw  

lo han escuchado muchas veces en su vida en todo tipo de situaciones. muy bien, así que no dibujes

a a very like a very I don't know strong line  between oh this is business English and this is  

a a muy parecido a muy no sé línea fuerte entre oh, esto es inglés comercial y esto es

casual English over here all right the real world  doesn't work like that all right good question  

inglés informal aquí, está bien, el mundo real no funciona así, está bien, buena pregunta

though of course now we get I it moves my comment  space Google Google needs to change that so I can  

aunque, por supuesto, ahora entendemos que mueve mi espacio de comentarios Google Google necesita cambiar eso para que pueda

see where my actual comments were and I don't  have to leave my finger up here for you guys  

ver dónde estaban mis comentarios reales y no tengo que dejar mi dedo aquí para ustedes, está

all right uh uh I think we answered those all  right yeah so political political discussions  

bien, creo que respondimos. eso está bien, sí, así que las discusiones políticas

as well same thing so we are on the same page is  it common yes very common uh so we are all on this  

también lo mismo, así que estamos en la

so in the same boat trying to reach our fluency  goal yep that's a very good use very good use  

misma página, ¿ es común? buen uso

uh creciendo very good Emanuel says hey Andrew  nice to see you there Julian don't worry I'm in  

eh creciendo muy bien Emanuel dice hola Andrew me alegro de verte allí Julian no te preocupes estoy en

the same boat there we go is it wrong to be on  the same boat well we would we I mean you you  

el mismo barco allí vamos ¿está mal estar en el mismo barco?

could say that like technically you can be on a  boat or in a boat but the expression is really to  

técnicamente, puedes estar en un bote o en un bote, pero la expresión es realmente

be in the same boat if you're ever trying to learn  something like this and you're curious uh is it on  

estar en el mismo bote si alguna vez intentas aprender algo como esto y tienes curiosidad, ¿está encendido

or in I would just put those phrases into Google  so just type the whole phrase into Google and see  

o adentro? Simplemente pondría esos frases en Google, así que simplemente escriba la frase completa en Google y vea

which one gets more hits so if you if you type in  on the same boat or in the same boat you will get  

cuál obtiene más resultados, de modo que si escribe en el mismo barco o en el mismo barco, obtendrá

weight uh you should get more I haven't checked  but I'm guessing you would get way more uh for  

peso, uh, debería obtener más No lo he comprobado, pero Supongo que obtendrías mucho más, eh, porque

in the same boat we're in the same boat although  you will have people uh like just talking about  

en el mismo barco estamos en el mismo barco, aunque habrá gente, eh, simplemente hablando de

being on a boat because you are on a boat as well  really the idea of being in the same boat is is  

estar en un barco porque tú también estás en un barco, realmente la idea de estar en el El mismo barco es

like you're you're kind of physically surrounded  by the boat so a larger boat like you like when  

como si estuvieras físicamente rodeado por el barco, por lo que te gusta un barco más grande como el tuyo cuando

you talk about like a like a cruise ship so a  cruise ship is like a pretty big thing so we would  

hablas de un crucero, por lo que un crucero es como algo bastante grande, así que

say oh I'm on the cruise ship right now just like  you would talk about being on a bus or on a train  

diríamos oh Estoy en el crucero en este momento como hablarías sobre estar en un autobús o en un tren,

but when you have a small boat like this the the  idea of the phrase is that okay we're we're really  

pero cuando tienes un bote pequeño como este, la idea de la frase es que está bien, estamos realmente

in a actually a tiny boat that maybe only two  or three people could fit in like a row boat and  

en un en realidad, un bote pequeño en el que tal vez solo dos o tres personas podrían caber como un bote de remos y,

in that way there's a it's like a bowl that you  sit inside so that's where we get the expression  

de esa manera, es como un tazón en el que te sientas adentro, así que ahí es donde obtenemos la expresión, está

okay all right let's see here all right so it's  the first time to hear that expression it says  

bien, veamos aquí, está bien, así que es el Es la primera vez que escucho esa expresión que dice

Muhammad yep well now you know it all right good  job Professor hi coach greetings from Nicaragua so  

Muhammad, sí, bueno, ahora lo sabe bien, buen trabajo, profesor, hola entrenador, saludos desde Nicaragua, así que,

in the same boat on the same page all right in the  same institution that's correct all right I like  

en el mismo barco, en la misma página, está bien, en la misma institución, eso es correcto, está bien, me gusta

this guy he is so humble well you were too kind  I'm guessing you're talking about me uh I like  

este tipo que es. muy humilde, bueno, fuiste demasiado amable. Supongo que estás hablando de mí. Me gusta

the way you teach thanks a lot yeah so when people  talk about liking the way I teach what I'm really  

la forma en que enseñas.

doing is just making the language understandable  so you can use it fluently when you understand the  

para que puedas usarlo con fluidez cuando entiendes el

language like a native you start thinking like a  native and then you speak like a native as well  

idioma como un nativo empiezas a pensar como un nativo y luego hablas como un nativo

all right you are a great teacher I'm having a  problem to speak English you're a good teacher  

también está bien eres un gran maestro tengo un problema para hablar inglés eres un buen profesor

I like your courses glad you're Kevin says does it  matter whether you learn new vocabulary initially  

Me gustan tus cursos, me alegro de que estés Kevin dice que importa si aprendes vocabulario nuevo inicialmente

through translation or through the target language  as long as you get a lot of examples and a lot of  

a través de la traducción o a través del idioma de destino siempre y cuando obtengas muchos ejemplos y muchas

review to my mind it doesn't matter whether they  use translations or understand it through the L2  

revisiones, en mi opinión, no importa si usan traducciones o lo entienden a través de la L2

because it's going to be forgotten anyways without  review to me the most important thing is getting a  

porque se olvidará de todos modos sin una revisión para mí, lo más importante es obtener

lot of examples as you recommend uh yes I I mean  I don't I don't understand the point of teaching  

muchos ejemplos como recomiendas, eh, sí, quiero decir, no entiendo, no entiendo el punto de enseñar.

unless you're going to remember the vocabulary  so that would be the basic idea is that we should  

a menos que vaya a recordar el vocabulario, así que esa sería la idea básica de que deberíamos

do everything we can to make the vocabulary  understandable and and memorable and so if  

hacer todo lo posible para que el vocabulario sea comprensible y fácil de recordar y, por lo tanto, si

you're just saying well here's a translation and  then maybe you get some examples maybe you forget  

solo está diciendo bien, aquí hay una traducción y luego tal vez obtenga algo ejemplos tal vez lo olvides tal

it maybe you don't if you don't really care like  if you're trying to prepare for a test uh in that  

vez no si realmente no te importa como si estás tratando de prepararte para un examen eh de esa

way you don't it doesn't really matter and maybe  they don't they don't actually need to use uh the  

manera no lo haces realmente no importa y tal vez ellos no lo hacen En realidad, no necesito usar el

vocabulary later so some people just want to get  vocabulary and learn it quickly and pass a test  

vocabulario más adelante, por lo que algunas personas solo quieren obtener vocabulario y aprenderlo rápidamente y aprobar una prueba,

and maybe they don't care about using English at  all they just want to get a job or something and  

y tal vez no les importe usar el inglés en absoluto, solo quieren conseguir un trabajo o algo y

that's fine but if you want to actually speak you  you really should give yourself as many chances  

eso está bien. pero si realmente quieres hablar, realmente deberías darte tantas oportunidades

as you can to understand that vocabulary  all in English the reason most people will  

como puedas para entender ese vocabulario, todo en inglés.

use translations in a class is because they're  not doing a good job of making the vocabulary  

understandable all right and when you do that then  you're making it more difficult for for students  

comprensible, está bien y cuando haces eso, haces que sea más difícil para los estudiantes

to remember what they say and that's again  one of the reasons that we have these problems  

recordar lo que dicen y esa es nuevamente una de las razones por las que tenemos estos problemas,

so it's okay to use translations if you don't  care about communicating fluently but even  

por lo que está bien usar traducciones si no te importa comunicar con fluidez, pero incluso

yeah like I I don't I don't I don't use any  translations at all when I teach I might use  

sí como yo no lo hago no lo uso no uso ninguna traducción cuando enseño podría usar

like I'll give some examples in Japanese just to  just to show what it's like for people who don't  

como voy a dar algunos ejemplos en japonés solo para mostrar cómo es para las personas que no

uh know Japanese and they can learn something and  see what it's like kind of to learn like a child  

Saben japonés y pueden aprender algo y ver cómo es aprender como un niño

again uh but all of the all the teaching I do is  helping people understand something in English  

otra vez, pero toda la enseñanza que hago es ayudar a las personas a entender algo en inglés

and I would rather make it understandable in  English than try to give them a translation so a  

y prefiero hacerlo comprensible en inglés que intentarlo. para darles una traducción, por lo que una

translation is kind of the easy simple quick thing  you can do but really I'm trying to help people  

traducción es algo fácil, simple y rápido que puede hacer, pero realmente estoy tratando de ayudar a las personas a

build a network in their mind and the network is  what creates the fluency all right read the rules  

construir una red en su mente y la red es lo que crea la fluidez, lea las reglas

to make sure we are on the same page yeah exactly  perfect usage of that I learn a lot from uses a  

para asegurarse estamos en la misma sintonía, sí, exactamente uso perfecto de eso, aprendo mucho usando un

manual some Vice repairing for IELTS essays I'm  on my way uh doing that yes I'm not an authority  

manual, algunos vicios, reparación de ensayos de IELTS, estoy en camino, eh, haciendo eso, sí, no soy una autoridad

on IELTS I would look for teachers who are I'm  glad I've helped you and again anybody taking  

en IELTS. Me alegro de haberte ayudado y, de nuevo, cualquiera que realice

any kind of test will improve if they learn the  native way just like native speakers do I should  

cualquier tipo de prueba mejorará si aprende de forma nativa, al igual que lo hacen los hablantes nativos. De

actually take the IELTS and and see what it's  like I wonder how I would do uh but again the  

hecho, debería tomar el IELTS y ver cómo es. Me pregunto cómo lo haría. pero nuevamente,

the point is find someone who is an expert in the  particular test and get advice from that person  

el punto es encontrar a alguien que sea un experto en la prueba en particular y obtener consejos de esa persona,

uh let's see and let's see red Kit to be fluent  it is important that there are connections between  

eh, veamos y veamos, Kit rojo para hablar con fluidez, es importante que haya conexiones entre

the words in English in someone's brain we can  achieve it by seeing the words in a lot of context  

las palabras en inglés en el cerebro de alguien, podemos lograrlo al ver las palabras en mucho contexto

yes so this is the idea of naturally varied review  which is what we're doing today so I'm giving you  

sí, esta es la idea de una revisión naturalmente variada que es lo que estamos haciendo hoy, así que les estoy dando   una

vocabulary review really going over things  so if you notice like we've been talking for  

revisión del vocabulario realmente repasando las cosas Hablando durante

almost 40 minutes in this video and in a regular  YouTube video you might cover I don't know like  

casi 40 minutos en este video y en un video regular de YouTube puedes cubrir no sé como

20 different phrases and then you get a quick  definition and then that's it and then you just  

20 frases diferentes y luego obtienes una definición rápida y luego eso es todo y luego simplemente

forget the thing that you learned so my goal here  is to really push this deep into your brain help  

olvidas lo que aprendiste, así que mi objetivo aquí está para realmente empujar esto profundamente en tu cerebro para ayudar a que

you understand it to make another link strong for  you to use in your conversations okay that's why  

lo entiendas para hacer otro enlace fuerte para que lo uses en tus conversaciones, está bien, es por eso que

we do this so Jericho says my problem is that  even though I get all the Expressions I can't  

hacemos esto, así que Jericho dice que mi problema es que, aunque obtengo todas las expresiones, no puedo

think of them directly in real conversations  all right the question I would ask is do you  

piensa en ellos directamente en conversaciones reales, está bien, la pregunta que te haría es si

really know the vocabulary as well as you think  you do so there's a difference remember I made  

realmente conoces el vocabulario tan bien como crees, así que hay una diferencia, recuerda que hice

that video a while back talking about uh getting  exposure to the language then awareness of the  

ese video hace un tiempo hablando sobre, eh, exposición al idioma y luego conciencia. del

language and finally ownership I'm trying to make  it so easy to understand this that you really own  

idioma y, finalmente, la propiedad. Estoy tratando de hacer que sea tan fácil de entender esto que realmente eres dueño de

the expression that you really understand it very  well so you can easily say to someone it just pops  

la expresión que realmente la entiendes muy bien para que puedas decirle fácilmente a alguien que simplemente te viene

into your mind oh look we're in the same situation  I'm here you're here we're both like we both were  

a la mente, oh, mira, estamos en la misma situación yo estoy aquí tú estás aquí los dos estamos como si los dos estuviéramos

running for the bus and we both missed the bus  now we have to wait for the next bus so we are  

corriendo hacia el autobús y los dos perdimos el autobús ahora tenemos que esperar el próximo autobús así que estamos

in the same boat we are in the same boat all  right when you know something so well you  

en el mismo barco estamos en el mismo barco bien cuando sabes algo tan bien que

understand it you can really see it Ah that's  where the phrase comes from I understand why  

lo entiendes que realmente puedes verlo Ah de ahí viene la frase entiendo por qué

we use that expression you can imagine you know  two people in a boat way far out in the ocean  

usamos esa expresión puedes imaginar que conoces a dos personas en un bote muy lejos en el océano

and that's a you know it could be a good thing it  could be a bad thing but whatever happens to the  

y eso es un sabes que podría ser algo bueno, podría ser algo malo, pero pase lo que pase con el

boat is happening to both of them so they are  in the same situation they're in the same boat  

barco les está pasando a ambos, por lo que están en la misma situación, están en el mismo barco

and notice this is these are all basic words  in the same boat these are words that little  

y fíjate que estas son todas palabras básicas en el mismo bote estas son palabras que los

kids would learn you know like my all my  daughters know all these all these words  

niños pequeños aprenderían sabes como mi todas mis hijas saben todas estas todas estas palabras

so even a four-year-old would know these  same expressions or they would they would  

así que incluso un niño de cuatro años conocería estas mismas expresiones o

learn this expression uh by by hearing natives  talking about that oh look here's the situation  

aprenderían esta expresión uh al escuchar a los nativos hablando de eso, oh, mira, esta es la situación

and here's the vocabulary we use for that  we are in the same boat okay so everybody  

y este es el vocabulario que usamos para eso estamos en el mismo barco, está bien, así que todos   que

watching this video is in the same boat trying  to improve their fluency you're in the same boat  

miran este video están en el mismo barco tratando de mejorar su fluidez tú estás en el mismo barco   de acuerdo,

all right so hopefully hopefully this makes sense  the whole point of this video is to say You must  

así que con suerte, con suerte esto tiene sentido el objetivo de este video es decir Debes

get fluent in these individual words and phrases  that's how you make fluent sentences we're going  

tener fluidez en estas palabras y frases individuales así es como se hacen oraciones fluidas vamos

to show you a little bit about that later but I  just want to make this point very clear I'm going  

a mostrarte un poco sobre eso más adelante pero solo quiero dejar este punto muy claro, lo voy

to say it again and again as I usually do you get  fluent word by word if you learn something quickly  

a decir una y otra vez como suelo hacerlo, obtienes fluidez palabra por palabra si aprendes algo rápido

and then forget it then of course you can't use  it fluently in conversations you will remember it  

y luego lo olvidas, entonces, por supuesto, no puedes usarlo con fluidez en las conversaciones, lo recordarás,

maybe when you hear it I understand what that  word is but you won't recall it quickly and  

tal vez cuando lo escuches. entiendo cuál es esa palabra, pero no la recordarás de forma rápida y

automatically and use it fluently in conversations  okay all right so all the phrases used on except  

automática y no la usarás con fluidez en las conversaciones, está bien, todas las frases se usan excepto

for the boat we use in for that one yeah so  we're again like try try not to think about  

para el barco que usamos para eso, sí, así que estamos de nuevo como intentar trate de no pensar en

it and this is a really good uh I guess a good  example here about thinking more like a native

eso y esto es realmente bueno, creo que es un buen ejemplo aquí sobre pensar más como un nativo

so a learner looks at these phrases  and it's like oh look like to be on  

para que un alumno mire estas frases y parezca que están en

the same wavelength or to be reading from or  to be on the same page but he said in the boat  

la misma longitud de onda o que están leyendo o estar en la misma página, pero dijo en el bote,

that's interesting and you're trying to  form a kind of pattern the way a student  

eso es interesante y estás tratando de formar una especie de patrón como lo haría un estudiante,

would but you really have to think about this  like a native speaker all right I don't have  

pero realmente tienes que pensar en esto como un hablante nativo, está bien, no tengo

a all right I have like a piece of paper  towel over here we're going to use this  

un está bien, tengo como un trozo de toalla de papel aquí, vamos a usar esto

like a napkin so imagine this is a a sheet a  sheet of paper all right it's a page in a book  

como una servilleta, así que imagina que esto es una hoja una hoja de papel, está bien, es una página de un libro,

so I'm looking at a physical thing and  when we have something like the writing is  

así que estoy mirando una cosa física y cuando tenemos algo como que la escritura está

on the same page it's like physically on there  and so I might be like I can't really go inside  

en la misma página, es como si estuviera físicamente ahí , por lo que podría pensar que realmente no puedo entrar

the page the page is a flat object and you  can't go inside I can't be in the page but  

la página, la página es un objeto plano y no puedes entrar, no puedo estar en la página, pero

because I'm looking at this page it's like  I'm not on this page I'm on this one okay

porque estoy mirando esta página es como si no estuviera en esta página, estoy en esta, está bien, es

so pretty easy so we have to think about it  like a native and really from these individual  

bastante fácil, así que tenemos que pensar en ello como nativos y realmente a partir de estas

situations uh we can be on the same page you're  on the same wavelength we don't really get in a  

situaciones individuales, eh, podemos estar en sintonía estás en la misma longitud de onda realmente no entramos en una

wavelength you can think about yourself almost  like a roller coaster going on it's like oh I'm  

longitud de onda puedes pensar en ti mismo casi como una montaña rusa es como oh estoy

riding on the same wavelength okay so rather  than trying to imagine like this like we use  

montando en la misma longitud de onda bien así que en lugar de intentar imagínate así como usamos

on for this situation and on for that one  just try to think about it like a native  

on para esta situación y on para esa solo trata de pensar en ello como un nativo

that's the whole point the whole point of  what I do is trying to help you understand  

ese es el punto todo el punto de lo que hago es tratar de ayudarte a entender

things like a native but that's why we talk  about a small boat so the boat is like this  

las cosas como un nativo pero es por eso que hablamos sobre un bote pequeño, así que el bote es así,

it's like a cup and we have people kind of  you know they're sitting inside the boat  

es como una taza y tenemos personas que saben que están sentadas dentro del bote, así que

so we're in the same boat all right but a larger  thing like a ship you know we talk about being on  

estamos en el mismo bote, pero algo más grande como un barco, sabes que hablamos sobre estar en

that thing I mean I suppose you could be inside  rather than standing on the top of it something  

esa cosa, quiero decir, supongo que podrías estar adentro en lugar de pararte encima de algo

like that but this is a way we think about  these expressions it's interesting because uh  

así, pero esta es una forma en que pensamos sobre estas expresiones, es interesante porque, eh,

like riding on a bus let's imagine this is a bus  and not a cruise ship we don't talk about like  

como viajar en un autobús, imaginemos que esto es un autobús y no es un crucero del que no hablamos como

being on the bus like we're sitting on the top  of it although maybe some people could do that I  

estar en el autobús como si estuviéramos sentados en la parte superior, aunque tal vez algunas personas podrían hacer eso,

guess we still say oh I'm I'm riding on the bus  right now I'm riding on the bus I'm on the bus  

supongo que todavía decimos oh, estoy, estoy viajando en el autobús en este momento Voy en el autobús Estoy en el autobús, está

all right but even if natives use like oh I'm in  the bus right now even if a native said that what  

bien, pero incluso si los nativos usan como oh, estoy en el autobús en este momento, incluso si un nativo dice que lo que

they mean is like they're kind of physically  inside the bus like they have not gotten off  

quieren decir es que están físicamente dentro del autobús. como si no se hubieran bajado

the bus but we typically talk about being  riding on a bus like that and rather than  

del autobús, pero por lo general hablamos de viajar en un autobús así y, en lugar de

trying to memorize that just listen for lots  of examples when teachers or native speakers  

tratar de memorizar eso, solo escucha muchos ejemplos cuando los profesores o los hablantes nativos

are talking about these things like when they're  writing a bus or riding a motorcycle so like I'm  

hablan de estas cosas, como cuando están escribiendo un autobús o andando en motocicleta, así que estoy

sitting on the motorcycle I don't I don't ride  in a motorcycle because I'm sitting on it it's  

sentado en la motocicleta, no, no viajo en una motocicleta porque estoy sentado en ella, es

like a like a bicycle so I'm riding on that thing  okay but rather than try to memorize rules look  

como una bicicleta, así que estoy montando en esa cosa, está bien, pero más bien que tratar de memorizar reglas mirar

at examples and connect the situation with the  vocabulary and try to do it like a native speaker

ejemplos y conectar la situación con el vocabulario y tratar de hacerlo como un hablante nativo está

all right let's see here

bien veamos aquí

uh [Music] uh okay all right I'm have to go  faster we have too many too many comments over  

uh [Música] uh está bien tengo que ir más rápido tenemos demasiados demasiados comentarios terminados

here all right okay I think I got that all right  uh so watching so 103 watching and only 50 likes  

aquí, está bien, está bien, creo que lo entendí bien eh, así que viendo, 103 viendo y solo 50 me gusta

get the like up yes feel free to like the video  and share it with other people if you'd like to  

consigue el Me gusta, sí, siéntete libre de darle me gusta al video y compartirlo con otras personas si quieres

help out the channel and actually show more  people that it's possible to learn English  

ayudar al canal y mostrarle a más personas que es posible aprender inglés

like a native if they want to speak like one so  I'm scared to talk most part uh of the time at  

como un nativo si quieren hablar como tal, así que tengo miedo de hablar la mayor parte del tiempo en el

work because I'm afraid of making mistakes and  not finding the word yeah so again this just  

trabajo porque tengo miedo de cometer errores y no encontrar la palabra, sí así que, de nuevo, esto solo

means that you you don't know the vocabulary as  well as you think you do so if you're worried  

significa que no conoces el vocabulario tan bien como crees, así que si estás preocupado,

uh maybe I'll say the wrong word or I'll use the  incorrect pronunciation or something then it means  

tal vez diga la palabra incorrecta o use la pronunciación incorrecta o algo así, entonces significa

you might know what you have an awareness level  of vocabulary but you don't own that vocabulary  

tú Es posible que sepa qué tiene un nivel de conocimiento del vocabulario, pero no posee ese vocabulario,

so you'll notice when you're talking about  something where you feel very confident about  

por lo que notará cuando está hablando de algo en lo que se siente muy seguro,

that even if it's in your native language when  you're confident about something you speak about  

incluso si está en su idioma nativo cuando está seguro de algo de lo que hablas

it easily because you know it so well but when  you don't feel confident like I can't I can't  

fácilmente porque lo sabes muy bien, pero cuando no te sientes seguro como yo no puedo no puedo

talk in a YouTube video about uh I don't know  how to make satellites or something like that  

hablar en un video de YouTube sobre uh no sé cómo hacer satélites o algo así

I could probably learn how to do that and spend  some time researching but I could not do that  

yo probablemente podría aprender a hacer eso y pasar algún tiempo investigando, pero no podría hacerlo

right now how do you make a satellite and send  it into space I don't know how to do that so I  

ahora mismo. ¿Cómo se hace un satélite y se envía al espacio? No sé cómo hacerlo, así que

can't speak confidently about that thing okay but  if you want to improve your not only your fluency  

no puedo hablar con confianza sobre eso. está bien, pero si quieres mejorar no solo tu fluidez,

but your confidence the whole point of this video  is that you should be doing this with all of your  

sino también tu confianza, el objetivo de este video es que deberías hacer esto con todo tu

vocabulary you should be trying to learn things  and when you really understand something you  

vocabulario, deberías intentar aprender cosas y cuando realmente entiendas algo,

will feel it and that's where the confidence  comes from so you can speak but if you have a  

lo sentirás. y de ahí viene la confianza para que puedas hablar, pero si tienes un

bunch of weak links in your chain then of course  you won't be able to use those things fluently  

montón de eslabones débiles en tu cadena, entonces, por supuesto, no podrás usar esas cosas con fluidez, está

all right let's see how can a deck did with  English I don't know what that means how many  

bien, veamos cómo puede funcionar una baraja con inglés. No sé lo que eso significa, ¿cuántas

hours should someone speak to be fluent as native  speakers uh it's really like it's really the wrong  

horas debe hablar alguien para hablar con fluidez como hablantes nativos? Es realmente como si realmente no fuera el

kind of question to ask it's more again like how  long does it take to get fluent in a phrase like  

tipo de pregunta que se debe hacer, es más como cuánto tiempo lleva hablar con fluidez una frase como

to be in the same boat five minutes how long  does that take we've actually spent a lot of  

el mismo barco, cinco minutos, ¿cuánto tiempo lleva? De hecho, hemos pasado mucho

time covering additional things that people are  asking about but to learn something it's like oh  

tiempo cubriendo cosas adicionales sobre las que la gente pregunta, pero para aprender algo es como, oh,

look at that those people are sitting in the  same boat it's pretty easy to understand you  

mira, esas personas están sentadas en el mismo barco, es bastante fácil de entender.

know the vocabulary already now we understand it  as one phrase oh look we are in the same boat we  

ya conoces el vocabulario ahora lo entendemos como una frase oh mira estamos en el mismo barco

are in the same boat so it doesn't take long to  become fluent in this so what I'm saying is that  

estamos en el mismo barco por lo que no lleva mucho tiempo dominar esto así que lo que estoy diciendo es que lo

you get fluent in each link in the chain and if  you are not fluent in something then that's what  

logras con fluidez cada eslabón de la cadena y si no hablas algo con fluidez, entonces eso es lo que

breaks the chain in a conversation so you could be  speaking fine and then oh no I I forgot a word or  

rompe la cadena en una conversación, por lo que podrías estar hablando bien y luego oh no, olvidé una palabra o

I don't I don't feel confident about pronunciation  or some other reason and that's what causes me to  

no me siento seguro acerca de la pronunciación o alguna otra razón y eso es lo que hace que me

struggle to speak all right Kamal says you are the  same as before I don't know if that's referring to  

cueste hablar bien Kamal dice que eres el mismo de antes no sé si se refiere a

me or someone else how from Iraq says Ali so him  she has to do with music yes so again A Hymn A  

mí o a alguien más cómo de Irak dice Ali entonces él ella tiene que ver con la música sí entonces otra vez Un himno Un

Hymn is a like a church song like him saying the  words in their English context over and over here  

himno es como una canción de la iglesia como él dice las palabras en su contexto en inglés una y otra vez aquí

allows English words to be associated with each  other yes that's correct that's what we're doing  

permite que las palabras en inglés se asocien entre sí sí, eso es correcto, eso es lo que estamos haciendo

here I'm notice what like the when you're talking  about associations this is what I mean by building  

aquí. cuando hablas de asociaciones, a esto me refiero con construir

a network in your mind of all these different  things and how they connect to each other  

una red en tu mente de todas estas cosas diferentes y cómo se conectan entre sí,

that's what allows you to speak fluently all right  so this allows English words to automatically call  

eso es lo que te permite hablar con fluidez, así que esto permite que las palabras en inglés se llamen automáticamente

each other without the need for another language  yes exactly and remember you are doing this in  

entre sí. sin la necesidad de otro idioma, sí, exactamente, y recuerda que lo estás haciendo en

your native language already this is what native  speakers are doing in their native language okay  

tu idioma nativo, esto es lo que los hablantes nativos están haciendo en su idioma nativo, está bien,

and this just means they've developed a network  they feel very confident about individual words  

y esto solo significa que han desarrollado una red, se sienten muy seguros con las palabras

and phrases and then they use them fluently  they connect them together the connection  

y frases individuales y luego los usan con fluidez los conectan entre sí la conexión

becomes automatic and that's how they can speak  now what's interesting I've talked about this  

se vuelve automática y así es como pueden hablar ahora lo interesante que he hablado de esto

before is that sometimes native speakers like  let's say I'm writing I'm writing I don't know  

antes es que a veces los hablantes nativos como digamos estoy escribiendo estoy escribiendo no sé

a letter or an email to someone but I forget how  to spell a word so I think oh no I'm not feeling  

una carta o un correo electrónico a alguien, pero olvidé cómo deletrear una palabra, así que pienso oh no, no me siento

confident about this word these other words are  fine I can spell them no problem but this word  

seguro acerca de esta palabra, estas otras palabras están bien, puedo deletrearlas sin problema, pero esta palabra

this link right here is not good so I can try to  look for the correct pronunciation or spelling in  

este enlace aquí no lo está bien, así que puedo tratar de buscar la pronunciación o la ortografía correctas en

that case if I'm writing something or I can just  use a different word that I'm more familiar with  

ese caso si estoy escribiendo algo o simplemente puedo usar una palabra diferente con la que estoy más familiarizado

so a lot of native speakers will do this they're  writing something and they will forget a word or  

para que muchos hablantes nativos hagan esto que están escribiendo algo y olvidarán una palabra o

something and they will switch to something else  but it happens very quickly and most people don't  

algo y cambiarán a otra cosa, pero sucede muy rápido y la mayoría de las personas no

think about it but a lot of English Learners they  actually get stuck thinking about individual words  

piensan en ello, pero muchos estudiantes de inglés se quedan atascados pensando en palabras

and phrases because they're really not knowing  them very well so that's why I spend a lot of time  

y frases individuales porque son Realmente no los conozco muy bien, por eso paso mucho tiempo

telling people to get naturally varied reviews so  you want to be look at it we've spent 40 minutes  

diciéndoles a las personas que obtengan reseñas variadas de forma natural para que quieran verlas. Hemos pasado 40 minutos

50 minutes talking about two two phrases to go  under and to be in the same boat now of course if  

50 minutos hablando de dos frases para pasar por debajo y estar en el mismo barco ahora, por supuesto, si

we do this and I teach you the right way then you  will remember these things very well okay and even  

hacemos esto y te enseño de la manera correcta, entonces recordarás estas cosas muy bien, está bien e incluso

even with a good lesson it's always good to get  more review so tomorrow you would be hearing these  

incluso con una buena lección, siempre es bueno obtener más repasos, así que mañana escucharás estas

things again but you will probably be recognizing  them maybe you watch a movie and some characters  

cosas de nuevo, pero probablemente los reconozca, tal vez vea una película y algunos personajes

say oh look we're in the same boat we're in the  same boat so we are facing the same situation yeah  

digan, oh, mira, estamos en el mismo barco, estamos en el mismo barco, así que nos enfrentamos a la misma situación, sí,

yes that's correct do you believe this method I do  believe this method works too uh uh I just wonder  

sí, eso es correcto. ¿Crees en este método? Yo creo este método también funciona uh uh, solo me pregunto

how long it will take for me to get fluency  I need yeah so you have two choices the first  

cuánto tiempo me llevará lograr la fluidez. Necesito, sí, así que tienes dos opciones. La primera

choice is to learn like a native speaker and you  will get fluent much faster the second choice is  

opción es aprender como un hablante nativo y obtendrás la fluidez mucho más rápido. La segunda opción es

to continue learning like a student and you will  probably not reach fluency so as it's basically  

continuar. aprendiendo como un estudiante y probablemente no alcances la fluidez, así que básicamente es

like either you understand like a native so you  understand like a fluent speaker or you do not  

como si entendieras como un nativo para que entendieras como un hablante fluido o no,

so that's basically the the the choice that you  make now it seems like you would be uh learning  

así que esa es básicamente la elección que haces ahora parece que serías uh, aprendo

faster by just getting translations so if you're  just trying to put more words into your head as  

más rápido con solo obtener traducciones, así que si solo estás tratando de poner más palabras en tu cabeza lo más

quickly as possible then just get translations of  those words the problem is you won't be able to  

rápido posible, solo obtén traducciones de esas palabras, el problema es que no podrás

use them fluently so it doesn't help you to learn  a bunch of words if you will just forget them  

usarlas con fluidez, por lo que no es así Te ayudaré a aprender un montón de palabras si las olvidas.

this is why we do this so at the beginning of the  process like if I'm taking two people and I start  

Es por eso que hacemos esto al comienzo del proceso, como si estuviera tomando a dos personas y comenzara a

teaching them today but I'm going to teach them  differently the first person I'm going to teach  

enseñarles hoy, pero les enseñaré de manera diferente. a la primera persona les voy a enseñar

them like this the second person I'm going  to teach them hey here's a sheet of 100 words  

así a la segunda persona les voy a enseñar hey aquí hay una hoja de 100 palabras

I want you to just memorize those words and hear  translations at the end of day one one person will  

quiero que memoricen esas palabras y escuchen las traducciones al final del primer día una persona

know like the first person will know maybe like  two or three words and expressions and the second  

sabrá como que la primera persona sabrá tal vez como dos o tres palabras y expresiones y la segunda

person will know 100. so it seems like I should  be using translations but the next day I'm going  

persona sabrá 100. Entonces parece que debería estar usando traducciones pero al día siguiente voy a

to teach a few more and they don't forget those  the the phrases they learned on the first date so  

enseñar algunas más y no se olviden esas las frases que aprendieron en la primera cita, así que

they're continuing to learn more phrases and they  don't forget but the second person they will have  

continúan aprendiendo más frases y no las olvidan, pero la segunda persona habrá

forgotten uh all of the phrases or most of them  really by the second date and so they're just  

olvidado todas las frases o la mayoría de ellas realmente para la segunda cita y entonces solo están

wasting their time they're like they're running  in circles and that's why they don't get anywhere  

perdiendo el tiempo como si estuvieran corriendo en círculos y por eso no llegan a ningún lado

so this notice like all the things that I'm doing  here if you really pay attention I'm giving you  

así que este aviso como todas las cosas que estoy haciendo aquí si realmente prestas atención te estoy dando

different ways of expressing things for particular  situations we're really trying to understand what  

diferentes maneras de expresar cosas para situaciones particulares, realmente estamos tratando de entender lo que

they mean so you think about them like a native  and then because we have reviewed them so many  

significan, así que piensas en ellos como un nativo y luego, como los hemos revisado tantas

times they will just come out naturally that's the  goal so uh I I have not found a a more effective  

veces, saldrán de forma natural, ese es el objetivo, así que no he encontrado un forma más efectiva

way to learn a language than this and if there was  then native speakers would probably be using it  

de aprender un idioma que esta y, si existiera, los hablantes nativos probablemente lo usarían

like the native speaker is the is like you  know the the the standard the benchmark  

como si el hablante nativo fuera como si supieras el estándar el punto de referencia

now this this method actually can get you fluent  faster than native speakers get fluent because if  

ahora este método puede ayudarte a hablar con fluidez más rápido que los hablantes nativos hablar con fluidez porque si

you think about a child learning they're spending  a lot of time listening and often the lessons are  

piensas en un niño aprendiendo, pasan mucho tiempo escuchando y, a menudo, las

not very good so the lessons are not systematic  and most parents are not being very systematic  

lecciones no son muy buenas, por lo que las lecciones no son sistemáticas y la mayoría de los padres no son muy sistemáticos

about how they teach so they're not like okay  let's focus on this word today and we're going  

sobre cómo enseñan, por lo que no son como está bien, centrémonos en esta palabra hoy y vamos

to really help you understand that thing very  well they just maybe say something and the child  

a ayudarlo realmente a entender esa cosa muy bien, tal vez solo digan algo y el niño

is listening the child is really working hard  trying to understand different words and phrases  

esté escuchando, el niño realmente esté trabajando duro, tratando de entender diferentes palabras y frases, está

all right but if you learn this way the whole  point is to learn as quickly as possible to  

bien, pero si aprenda de esta manera el objetivo es aprender lo más rápido posible

learn it systematically so you remember it and  use it fluently we want to make each chain link  

aprenderlo sistemáticamente para que lo recuerde y lo use con fluidez

so each chain link each individual Link in the  chain we want to make those all strong so you  

can use them fluently all right let's see here  if we have uh so I have a problem did I let's see  

puedes usarlos con fluidez, está bien, veamos aquí, si tenemos, eh, entonces tengo un problema, ¿veamos, está

all right all right so Ray kit again translation  allows a word to automatically call up a foreign  

bien, está bien, así que la traducción de Ray kit nuevamente permite que una palabra llame automáticamente a una

word but we don't talk like that English words  need to call up yet so the whole point is yes  

palabra extranjera, pero no hablamos así Las palabras en inglés aún deben llamarse, así que todo el punto es sí,

so if you're thinking if you learn through  translations you will think about translations  

así que si estás pensando si aprendes a través de las traducciones, pensarás en las traducciones

when you speak that's correct all right so I have  a problem with uh with that when I'm writing an  

cuando hables, eso es correcto, así que tengo un problema con eso cuando estoy escribiendo. un

email at work uh and I write in English and  then translate into Spanish just to make sure  

correo electrónico en el trabajo y escribo en inglés y luego lo traduzco al español solo para asegurarme de que

it makes sense uh I know that I don't know how  to stop doing it yeah it just means spend more  

tiene sentido, sé que no sé cómo dejar de hacerlo, sí, solo significa pasar más

time with the language as a native with learning  that's it so that's what I'm doing here so this  

tiempo con el idioma como nativo con aprendiendo eso es todo eso es lo que estoy haciendo aquí así que este

this video this whole video we're doing here  together this is an example of how you should  

este video este video completo que estamos haciendo aquí juntos este es un ejemplo de cómo deberías

be learning we want to take we've taken two  phrases so we have to go under it's just one  

estar aprendiendo queremos tomar hemos tomado dos frases así que tenemos que pasar por debajo es solo un

Link in the chain of the vocabulary you know  uh and then we have like to be in the same boat

eslabón en la cadena del vocabulario que conoces y luego nos gusta estar en el mismo barco,

so each one of these this is a chain  link this is a chain link right here  

así que cada uno de estos es un eslabón de cadena este es un eslabón de cadena aquí mismo

and as you get fluent you will use  those more naturally in conversations  

y a medida que adquieras fluidez usarás esos de forma más natural en las conversaciones,

so this is what we do in fluent for life where  we're giving you uh vocabulary helping you  

así que esto es lo que hacemos en Fluid for Life, donde te damos vocabulario para ayudarte a

understand it like a native but you're seeing  that again and again in many different ways

entenderlo como un nativo, pero lo ves una y otra vez de muchas maneras diferentes, está

all right uh it's me the learner my name is  Hamad by the way okay uh perhaps uh preposition  

bien, soy yo el que aprende, mi mi nombre es Hamad por cierto está bien uh tal vez uh preposición

I don't know what that if that's referring  to something Helen says I'm in a serious  

situation here in the past I didn't focus on  the grammar structure and I was not and I was  

not stuck I could get my message across now I'm  studying grammar for a test and I feel confused  

No estaba atascado. Podría transmitir mi mensaje ahora. Estoy estudiando gramática para un examen y me siento confundido.

yes so if you're if you're depending on how you  learn I don't know enough about your situation  

Sí, si dependes de cómo aprendes. No sé lo suficiente sobre tu situación.

Helen uh but if you're learning grammar like  a native speaker so like we're you're learning  

si estás aprendiendo gramática como un hablante nativo, así como estamos aprendiendo

grammar you notice there's grammar in this so you  can't really separate vocabulary from grammar if  

gramática, notarás que hay gramática en esto, por lo que realmente no puedes separar el vocabulario de la gramática si

you have two words together that's grammar it just  means the rules of how you connect the vocabulary  

tienes dos palabras juntas, eso es gramática, solo significa las reglas de cómo conectas el vocabulario

so often if you're learning it like a native does  you come to understand it over time by connecting  

con tanta frecuencia si lo estás aprendiendo como un nativo llegas a entenderlo con el tiempo conectándolo

it with situations it's like look they're in  the same boat they are in the same boat that's  

con situaciones es como si estuvieran en el mismo barco están en el mismo barco esa es la

grammar we're talking about the preposition of  where somebody is but without me giving you like  

gramática estamos hablando de la preposición de dónde está alguien, pero sin que yo les dé

a textbook lesson about prepositions I can just  show you look at that like here's here's a boat  

una lección de libro de texto sobre preposiciones, solo puedo mostrarles que miren eso como aquí está aquí hay un bote,

so here they're under under the boat all right  now they're in the boat now they're next to the  

así que aquí están debajo del bote, está bien, ahora están en el bote ahora están al lado del

boat and this is what you do with little kids  when you're teaching them their native language  

barco y esto es lo que haces con los niños pequeños cuando les enseñas su lengua materna,

so you don't explain what a preposition is you  just show them the words and help them understand  

así que no explicas qué es una preposición, solo les muestras las palabras y los ayudas a entender

from the situation that's what this little circle  is up here it's a situation all right good evening  

de la situación que es qué es este pequeño círculo aquí arriba es una situación muy bien buenas noches

teacher I just entered in the classroom glad to  hear it yeah I try not to think about this as a  

maestro acabo de entrar en el salón de clases me alegro de escucharlo sí trato de no pensar en esto como un

classroom I know there's a board up here but just  so I can write things I actually have a I have  

salón de clases sé que hay un pizarrón aquí arriba pero solo para poder escribir cosas De hecho, tengo un

whiteboard wallpaper in my house so I can write  on my wall and my kids like I'll teach them things  

papel tapiz de pizarra en mi casa para poder escribir en mi pared y a mis hijos les gustaría enseñarles cosas

like this too but it's not like a classroom it's  just oh look at it let's let's write something or  

como esta también, pero no es como un salón de clases, es solo, oh, míralo, escribamos algo o

show you how it works like a native but even a  simple translation of four languages still has  

mostrémoslo. cómo funciona como un nativo, pero incluso una traducción simple de cuatro idiomas todavía tiene

words that do not fit or do not make sense to  add a meaningless reason without a function in  

palabras que no encajan o no tienen sentido para agregar una razón sin sentido sin una función en

the English sentence really yes so again another  good reason not to use translations all right so  

la oración en inglés realmente sí, así que otra vez otra buena razón para no usar traducciones todas correcto entonces,

hopefully everybody watching this video is on the  same page hopefully you are reading from the same  

espero que todos los que vean este video estén en la misma página, espero que estén leyendo de la misma

hymn sheet about how you should be learning  all right people come to my channel because  

hoja de himnos sobre cómo deberían estar aprendiendo, todas las personas correctas vienen a mi canal porque

they want to learn like a native rather than  just get a bunch of vocabulary and forget it  

quieren aprender como un nativo en lugar de solo obtener un montón de vocabulario. y olvídalo, está

all right greetings from the Yokohama yoroshiku  says beautiful day out here yes it's pretty nice  

bien, saludos desde Yokohama yoroshiku, dice hermoso día aquí, sí, es bastante agradable,

in Nagasaki it's a little bit cloudy here uh but  it's a nice day a little bit chilly uh Julian  

en Nagasaki, está un poco nublado aquí, eh, pero es un buen día, un poco frío, eh, Julian,

again the idea is to ruminate to the vocabulary  internalize the Expressions you are a great guy  

de nuevo, la idea es reflexionar sobre el vocabulario, interiorizar el Expresiones eres un gran tipo

yes that that is it exactly all right you want  to you want to really get into it you want to  

sí, eso está exactamente bien quieres quieres realmente entrar en eso quieres

understand the vocabulary like a native all right  even even better than a native now you should be  

entender el vocabulario como un nativo está bien incluso incluso mejor que un nativo ahora deberías

able to go to a native and and explain what this  means it's like oh look we're on the same page  

poder ir a un nativo y explique lo que esto significa es como, oh, mira, estamos en la misma página

and native speakers is what what do you mean  we're on the same page like yeah we you know  

y los hablantes nativos es ¿qué quieres decir? estamos en la misma página como sí, ya sabes,

we think the same way we think the same and this  is how new vocabulary is created or how we might  

pensamos de la misma manera, pensamos de la misma manera y esto es cómo se crea nuevo vocabulario o cómo podríamos

take vocabulary and then use it in a new way all  right but it's still the same situation so look  

tomar vocabulario y luego usarlo de una nueva manera bien, pero sigue siendo la misma situación, así que

at that like you and I are both reading from the  same physical page over here we're still reading  

míralo  como si tú y yo estuviéramos leyendo de la misma página física aquí, todavía estamos Leyendo

from the same page all right uh uh let's see  all right uh hi from Seoul Korean and Japanese  

de la misma página, está bien, eh, veamos, está bien, hola, de Seúl. Los coreanos y los japoneses tienen un

are so poor English why is that asks Yoon he  if I'm pronouncing that correctly uh Koreans  

inglés tan pobre, ¿por qué eso le pregunta a Yoon?, él, si lo estoy pronunciando correctamente.

and Japanese I I don't know so much about Korea  but I can tell you about Japanese people uh and  

pero puedo contarles sobre los japoneses, eh, y

this is maybe broadly for uh for like East Asians  as well but number one for communication uh well  

esto es quizás en general para eh, para los asiáticos orientales, pero el número uno para la comunicación, eh, bueno,

I guess at the the most basic thing is that they  don't learn this way so they spend a lot of time  

supongo que lo más básico es que no aprenden de esta manera, por lo que pasan un mucho tiempo

reviewing vocabulary through their native language  so Japanese kids if you look at a Japanese  

repasando el vocabulario a través de su lengua materna, por lo que los niños japoneses si miran un

textbook from elementary school a lot of the  vocabulary is in Japanese and then they're also  

libro de texto japonés de la escuela primaria, gran parte del vocabulario está en japonés y luego también están

using Japanese translations for uh for learning  pronunciation so like my name in in Japanese  

usando traducciones japonesas para aprender pronunciación, como mi nombre en en Japonés

I'll write it down here for you here  try to write it write it clearly

Lo escribiré aquí para ti aquí trata de escribirlo escríbelo claramente

so this is don't do you don't you and it sounds  funny but like my the English in my name this  

para que esto sea no lo hagas no lo hagas y suena divertido pero como mi el inglés en mi nombre este

sound here the r Dr is not in Japanese and so they  it just won't fit in the language and so they just  

suena aquí la r Dr no es en japonés, por lo que simplemente no encaja en el idioma, por lo que simplemente

use this so people people have a hard time with  my name and sometimes I just say oh call me Andy  

usan esto para que la gente tenga dificultades con mi nombre y, a veces, solo digo oh, llámame Andy.

I don't really like that name but it's  easier for Japanese people to say Andy  

Realmente no me gusta ese nombre, pero es más fácil. que los japoneses digan Andy, ¿

don't you it sounds like like a drill go to you  

no te parece un simulacro? Vaya a ti,

uh but anyway for so that's the first problem  and this is this is people all over the world  

pero de todos modos, ese es el primer problema, y ​​esta es gente de todo el mundo,

so Germans are learning English through  German and it's it's same thing most places  

por lo que los alemanes están aprendiendo inglés a través del alemán y es lo mismo. la mayoría de los lugares,

um but the the additional thing is the the worry  about making mistakes so it's it's a really it's a  

um, pero lo adicional es la preocupación por cometer errores, por lo que es un

really frustrating problem especially like for  Koreans and Japanese uh maybe Chinese as well  

problema realmente frustrante, especialmente para los coreanos y los japoneses, uh, tal vez los chinos también,

um but you have there you're you're you have all  these doubts about the language because you're  

um, pero tienes ahí, estás, estás, tienes todo. estas dudas sobre el idioma porque lo estás

learning it through your native language so like  this like people see my name and they don't know  

aprendiendo a través de tu lengua materna, así que la gente ve mi nombre y no saben

how to read it because they they never learned  how to read it correctly so they're thinking in  

cómo leerlo porque nunca aprendieron cómo leerlo correctamente, así que están pensando

in the Japanese way of reading it it's like ah Doh  dod you dod you and I say no it's Drew Drew and  

en la forma japonesa de leerlo es como ah Doh dod you dod you y yo digo que no es Drew Drew y

so very few people are able to say my my name even  like my my mother-in-law it's it's funny to see my  

muy pocas personas pueden decir mi mi nombre incluso como mi mi suegra es divertido ver a

my two daughters so their pronunciation is perfect  and they can switch between Japanese and English  

mis dos hijas para que su pronunciación sea perfecta y puedan cambiar entre la pronunciación japonesa e inglesa

pronunciation very easily and so they will correct  like people in the house about how to say they're  

muy fácilmente y así corregirán como la gente de la casa sobre cómo decir que son

like no no don't say it like that say it like this  and you know these are you know four-year-old or  

como no no no lo digas así dilo así y tú Sabes, estos son, ya sabes, niños de cuatro años o

my seven-year-old daughter doing that so you've  got the the problem of uh like worry and people  

mi hija de siete años haciendo eso, así que tienes el problema de la preocupación y la gente que

not wanting to make mistakes so that's a very  very strong thing especially in in Japan probably  

no quiere cometer errores, así que eso es algo muy, muy fuerte, especialmente en Japón. probablemente

in Korea as well you know I heard an interesting  story I'm kind of taking too long about this but  

también en Corea. Sabes, escuché una historia interesante. Me estoy demorando demasiado en esto, pero

I know a lot of people have this problem there  was a study done about airplane crashes and so  

sé que muchas personas tienen este problema. accidentes de

what different countries were having more problems  with airplane crashes and they found like South  

avión y descubrieron que Corea del Sur

Korea was number one for airplane crashes and  people were trying to figure out why that was why  

era el número uno en accidentes de avión y la gente estaba tratando de averiguar por qué

is South Korea uh like higher than any place else  in in like having airplane crashes and they found  

Corea del Sur está más alto que cualquier otro lugar en cuanto a accidentes de avión y descubrieron

that if you have a pilot so a Korean pilot and a  Korean co-pilot if the co-pilot notices a problem  

que si tienes un piloto así que un piloto coreano y un copiloto coreano, si el copiloto nota un problema,

he won't say anything to the pilot because he's  it's like part of the culture that they they won't  

no le dirá nada al piloto porque es parte de la cultura que no

say anything about that and so they had to kind of  retrain a lot of the pilots to make sure it's okay  

dirán nada al respecto, por lo que tuvieron que volver a capacitar a muchos de los pilotos para asegurarnos de que esté bien,

like maybe culturally you have a very strong like  I am higher than you socially but in the airplane  

como que tal vez culturalmente tengas una muy fuerte, como soy más alto socialmente que tú, pero en el avión

we really want to make sure people can communicate  well so they don't crash the airplane so there are  

realmente queremos asegurarnos de que las personas puedan comunicarse bien para que no choquen el avión así que hay

cultural reasons why people might struggle with  learning languages but the nice thing about this  

razones culturales por las que las personas pueden tener dificultades para aprender idiomas, pero lo bueno de esto

is anybody can do this anywhere okay so I I like  I teach this if I'm talking with Japanese people  

es que cualquiera puede hacer esto en cualquier lugar, así que me gusta. Enseño esto si estoy hablando con japoneses

and I have the opportunity to teach them something  in English this is what I do and so this is why I  

y tengo la oportunidad de enseñarles algo en inglés. esto es lo que hago y es por eso que

teach my children this way this is why I teach  you all online uh in the same way all right uh

enseño a mis hijos de esta manera es por eso que les enseño a todos en línea eh de la misma manera está bien eh eh está

uh all right do you speak fast English or not do  I speak you're asking me do I speak fast English  

bien hablas inglés rápido o no hablo me estás preguntando ¿Hablo inglés rápido

or not well I could yeah I could speak I could  speak much faster than I'm speaking right now  

o no? Podría hablar, sí, podría hablar, podría hablar mucho más rápido de lo que estoy hablando en este momento,

but most people uh would probably not understand  me are you teaching live regularly I teach maybe  

pero la mayoría de las personas probablemente no me entenderían. ¿Estás enseñando en vivo con regularidad?

once or twice a week on YouTube Just because it's  fun for me to come on and teach I enjoy teaching  

Solo porque es divertido para mí venir y enseñar, disfruto enseñando. Ya

I don't have a private class or a classroom  anymore so I do this and of course like for the  

no tengo una clase privada o un salón de clases, así que hago esto y, por supuesto, me gusta para las

people that don't care about having me live they  just want to get fluent as fast as possible this  

personas a las que no les importa que viva, solo quieren obtener fluidez lo más rápido posible esto

is what we do in fluent for life if you'd like to  learn more about that you can click on the link in  

es lo que hacemos en fluidez de por vida si desea obtener más información al respecto, puede hacer clic en el enlace en

the description below this video all right uh so I  wish you had been my English teacher our teachers  

la descripción debajo de este video, está bien, ojalá hubieras sido mi profesor de inglés nuestro los maestros

taught us to do translation and advise us to study  grammar yeah yeah and this is what most people do  

nos enseñaron a traducir y nos aconsejaron que estudiáramos la gramática, sí, sí, y esto es lo que hace la mayoría de la gente,

because in school often you don't need to speak  you just need to pass a test so teachers are doing  

porque en la escuela, a menudo, no necesitas hablar, solo necesitas aprobar un examen, así que los maestros están haciendo, ya

you know what they think is the kind of fastest  easiest thing uh that they know how to do and  

sabes lo que creen que es el algo más rápido y fácil, eh, que saben cómo hacerlo y, a

often a lot of English teachers actually they are  also not feeling very confident about the language  

menudo, muchos profesores de inglés en realidad tampoco se sienten muy seguros con el idioma

and many English teachers could not explain the  language like this even like a high level English  

y muchos profesores de inglés no podrían explicar el idioma de esta manera, incluso como un profesor de inglés de alto nivel

teacher who's a non-native so in Japan there are  lots of Japanese English teachers who don't really  

que es un no son nativos, por lo que en Japón hay muchos profesores de inglés japoneses que realmente no se

feel very confident themselves about teaching the  language unfortunately uh I said do you spoke I  

sienten muy seguros de sí mismos para enseñar el idioma, desafortunadamente eh, dije, ¿hablaste?

was asking answered that already so Lima nice  to see you there again I know all grammar rules  

Estaba preguntando, respondí eso. reglas gramaticales

I know 20 000 words in English I don't speak  fluently let's see because I know them one by  

sé 20 000 palabras en inglés no hablo con fluidez veamos porque las sé una por

one separately not with connections yes I want  to make it very clear to people that like you  

una por separado no con conexiones sí quiero dejar muy claro a las personas que les gustas

what you're really doing with this approach is  you're making the individual words and phrases  

lo que realmente estás haciendo con este enfoque es que estás haciendo que las palabras y frases individuales sean

fluent so you're you're becoming fluent in  words and phrases so you become fluent in  

fluidas, por lo que te estás volviendo fluido en palabras y frases, por lo que eres fluido en

this phrase by itself all right so you could be  fluent in this but not fluent in something else  

esta frase por sí misma, por lo que podrías tener fluidez en esto, pero no en otra cosa, ¿de

all right so as you learn some vocabulary you use  it often you know it very well you are fluent in  

acuerdo? Entonces, a medida que aprende algo de vocabulario, lo usa a menudo, lo sabe muy bien, habla con fluidez

that vocabulary so the goal is to become fluent in  more things and as you become fluent in more words  

ese vocabulario, por lo que el objetivo es tener fluidez en más cosas y, a medida que adquiere fluidez en más palabras

and phrases then you become a fluent speaker  then you express yourself without thinking  

y frases, se convierte en un hablante fluido y luego expresa tú mismo sin pensar, está

all right so I think your method works for a  Babu well my method works for everybody it's  

bien, creo que tu método funciona para un Babu, bueno, mi método funciona para todos, así es

how everyone got fluent in their native language  my problem is to speak with people when I am alone  

como todos lograron hablar con fluidez su idioma nativo, mi problema es hablar con las personas cuando estoy solo,

a listen or reading is different yeah so there  are also people so shark says that this is another  

escuchar o leer es diferente, sí, así que hay también la gente, así que el tiburón dice que este es otro

problem where the confidence comes from like how  you speak it's almost a connection where you have  

problema de donde proviene la confianza, como la forma en que hablas, es casi una conexión en la que tienes

with someone else I noticed my Japanese is better  with with random Japanese people I don't know but  

con alguien más, noté que mi japonés es mejor con japoneses al azar que no sé, pero

when I'm speaking with my mother-in-law I'm kind  of scared of her so she's like a little lady but I  

cuando estoy Hablando con mi suegra, le tengo un poco de miedo, así que es como una damita, pero me

get worried and so my Japanese is like [Laughter]  it should because she'll give me an angry look  

preocupo y mi japonés es como [Risas], debería porque me mira con enojo,

she's like I like much like dinner I like it like  you like use the wrong expression or something  

es como si me gustara. al igual que cena, me gusta como a ti te gusta usar la expresión incorrecta o algo,

so she corrects me and then I correct her  English too it's interesting uh she doesn't  

así que ella me corrige y luego yo corrijo su inglés también es interesante, eh, ella no quiere, ella

she doesn't want me to teach her English even  though she because she she still kind of learns  

no quiere que le enseñe inglés a pesar de que ella porque todavía ella aprende de

the traditional way listening to like radio  English in Japan for many many years and she  

la manera tradicional escuchando la radio en inglés en Japón durante muchos años y ella

still can't speak but I'm in the house I'm  in the house I said look I'll teach you for  

todavía no puede hablar pero estoy en la casa estoy en la casa dije mira te enseñaré

free you don't have to pay me any money  and she was like no I'm not gonna do it  

gratis tú no No tengo que pagarme nada de dinero y ella dijo que no, no lo haré,

so she's got a lot of Pride I love her though  she's she's a good lady all right ABDO says sorry  

así que tiene mucho orgullo, la amo, aunque es una buena dama, está bien, ABDO dice lo siento,

I have a question out of out of today's lesson I  am trying to read books and something in English  

tengo una pregunta fuera de la lección de hoy. Estoy tratando de leer libros y algo en inglés,

but I discovered a lot of words how I can remember  them large amount yes so that's the there's a  

pero descubrí muchas palabras, cómo puedo recordarlas en gran cantidad.

trade-off about about remembering words it's it's  a slower process at the beginning all right so  

this you see we've taken go under and to be in the  same boat that's all I've tried to teach you for  

mira, nos hemos hundido y estar en el mismo barco, eso es todo lo que he tratado de enseñarte durante

one hour isn't that crazy we're spending an hour  an hour on two things but because we've done that  

una hora, ¿no es una locura? Estamos gastando una hora una hora en dos cosas, pero porque hemos hecho eso,

you will know them very well and then you will  not forget them later all right uh let's see  

tú los conocerá muy bien y luego no los olvidará más tarde, está bien, eh, veamos, está

all right I think I answered that already yeah so  again the point is not to try to learn a bunch of  

bien, creo que ya respondí eso, así que, de nuevo, el punto no es tratar de aprender un montón de

vocabulary you want to focus on a few things  and learn them well and then that will help  

vocabulario, quiere concentrarse en algunas cosas y apréndelos bien y luego eso

you uh connect with other things as well Lewis  says do you know about shadowing technique yes  

te ayudará a conectarte con otras cosas también Lewis dice ¿sabes sobre la técnica de sombreado? Sí,

people mention shadowing to me sometimes and yes  uh shadowing can be helpful but I say if you're  

la gente me menciona el sombreado a veces y sí, eh, el sombreado puede ser útil, pero digo que si

spending more time learning like this that's the  most helpful thing you can do and another part  

pasas más tiempo aprendiendo como esto es lo más útil que puede hacer y otra parte

of this we're what we're covering in this video  is naturally varied review and that means we're  

de esto, lo que estamos cubriendo en este video, es una revisión naturalmente variada y eso significa que estamos

looking at like one situation and looking  at different ways we might say that but you  

viendo como una situación y viendo diferentes formas en que podríamos decir eso, pero es

might also hear this in different tenses so if  I say hey we were in the same boat or we will be  

posible que también escuches esto en diferentes tiempos, así que si digo, bueno, estábamos en el mismo barco o estaremos

in the same boat tomorrow all right so again I'm  trying to look at it and teach it to you give you  

en el mismo barco mañana, está bien, así que nuevamente estoy tratando de verlo y enseñártelo para darte

different contexts and you should also be hearing  from different speakers so it's much better rather  

diferentes contextos y también debería escuchar de diferentes oradores, por lo que es mucho mejor en lugar de

than to be kind of shadowing one person to hear  10 different speakers if you could hear them  

seguir a una persona para escuchar a 10 oradores diferentes si pudiera escucharlos

talking about something uh let's see so thanks  when I watched the video I always want to watch  

hablando de algo, eh, veamos, gracias cuando vi el video, siempre quiero ver

the subtitles that's why I want to ask because I  want to know whether I can understand the teacher  

el subtítulos, es por eso que quiero preguntar porque quiero saber si puedo entender al maestro,

yeah it's not a bad thing to watch subtitles I  don't worry about that I will watch subtitles  

sí, no es malo ver subtítulos, no me preocupe, veré subtítulos

in Japanese sometimes if I'm watching like a song  or some movies or something just so I want to make  

en japonés a veces si estoy viendo como una canción o algunas películas o algo así solo quiero

sure I hear what people are saying there's nothing  nothing bad about using subtitles what you should  

asegurarme de escuchar lo que dice la gente no hay nada malo en usar subtítulos lo que deberías

do I mean you don't want to use like captions  in in a different language so you should be  

hacer quiero decir que no quieres usar subtítulos similares en un idioma diferente, así que deberías

using like the actual captioned uh subtitles if  you're if you're following something in English  

usar como los subtítulos reales subtitulados si estás siguiendo algo en inglés

I think your method works for baby Ah that's what  you meant you wrote you wrote Babu and it's funny  

Creo que tu método funciona para bebé Ah, eso es lo que quisiste decir que escribiste escribiste a Babu y es gracioso

because my my younger daughter she will she will  pretend to be a baby sometimes and she's in like  

porque mi mi hija menor ella va a pretender ser una el bebé a veces y ella está

like that so I think your method works for baby  learning it naturally but what about us growing  

así, así que creo que su método funciona para que el bebé lo aprenda de forma natural, pero ¿qué hay de nosotros

up uh ready to uh okay so let me make this clear  for everybody what I'm teaching you here like this  

creciendo, eh, listos para, eh, está bien, así que déjenme dejar esto claro para todos, lo que les estoy enseñando aquí

is not something you would teach to a baby but  it's in the same way you teach a baby okay so  

no es algo le enseñarías a un bebé, pero es de la misma manera que le enseñas a un bebé, está bien, así que

this vocabulary itself is like a baby doesn't  need to learn oh we're in the same boat and a  

este vocabulario en sí mismo es como si un bebé no necesitara aprender, oh, estamos en el mismo barco y un

baby couldn't say that anyway but a baby is still  learning the language the same way and recognize  

bebé no podría decir eso de todos modos, pero un el bebé todavía está aprendiendo el idioma de la misma manera y reconoce

that in your native language it doesn't matter  what your language is your maybe your language  

que en su idioma nativo no importa cuál sea su idioma, tal vez su idioma

is Thai or whatever but when you're learning new  things in your native language you're hearing  

sea tailandés o lo que sea, pero cuando está aprendiendo cosas nuevas en su idioma nativo, las está escuchando

them from different people you're hearing it in  your native language and you're getting the same  

de diferentes personas lo escuchas en tu idioma nativo y obtienes el mismo

kind of naturally varied review so you're doing  the same thing at every age it doesn't matter  

tipo de revisión naturalmente variada, por lo que estás haciendo lo mismo a todas las edades, no importa,

so it's not like this only works for babies  and it doesn't work for adults like we don't  

así que no es que esto solo funcione para bebés y no funciona para los adultos como nosotros no,

we don't change the way we learn as we get older  like that we can try to be more efficient about  

no cambiamos la forma en que aprendemos a medida que envejecemos, así podemos tratar de ser más eficientes con las

things but really this is the best thing  you can do to become a fluent speaker so  

cosas, pero realmente esto es lo mejor que puedes hacer para hablar con fluidez orador entonces

the human mind thinks in stories and connections  it doesn't think like okay let me remember like  

la mente humana piensa en historias y conexiones no piensa bien déjame recordar

a like a matrix of grammar points we're not  really thinking about the language that way  

como una matriz de puntos gramaticales realmente no estamos pensando en el idioma de esa manera está

all right hopefully that makes sense I still have  not gotten to the third phrase I want to teach  

bien espero que tenga sentido todavía no he entendido a la tercera frase que quiero enseñarles,

you guys all right I went through a very long  process and finally realize why translation uh  

chicos, pasé por un proceso muy largo y finalmente me di cuenta de por qué el

method will never work yeah so again just think  about what you do in your native language and then  

método de traducción nunca funcionará, sí, así que de nuevo solo piensen en lo que hacen en su idioma nativo y luego

apply that to learning English that's all you have  to do I don't know how to watch the videos without  

apliquen eso para aprender inglés, eso es todo lo que tienes que hacer No sé cómo ver los videos sin

subtitles yeah it's okay basically you should be  spending more time uh listening to things and you  

subtítulos, sí, está bien, básicamente deberías pasar más tiempo escuchando cosas y te

will get used to listening to English if you get  naturally varied reviewed so this is what we do  

acostumbrarás a escuchar en inglés si obtienes reseñas variadas de forma natural, así que esto es lo que lo hacemos

in fluent for Life the whole point of the program  is to get you used to lots of different kinds of  

en fluent for Life el objetivo principal del programa es acostumbrarte a muchos tipos diferentes de

speakers so the more you do that then it becomes  easier when you're in conversations or watching  

oradores, de modo que cuanto más lo hagas, será más fácil cuando estés conversando o viendo

movies so if you if you if you try to watch a new  movie every day it's like a different speaker and  

películas, así que si tú si trata de ver una película nueva todos los días es como un orador diferente y

the content is different it's really difficult  for you to start following that because one person  

el contenido es diferente es realmente difícil para ti comenzar a seguir eso porque una persona

could have a clear voice and they're talking about  rabbits and trains or something and then in the  

podría tener una voz clara y está hablando de conejos y trenes o algo así y luego en el

next movie it's someone with a hard to understand  voice maybe they have a difficult accent or they  

próxima película es alguien con una voz difícil de entender tal vez tiene un acento difícil o

speak very quickly and they're talking about I  don't know nuclear experiments or something I  

habla muy rápido y está hablando de no sé experimentos nucleares o algo de lo que

have no idea but the point is uh you you need to  review the same information in different ways you  

no tengo idea pero el punto es uh tú necesitas revisar la misma información de diferentes maneras,

need to hear really the same movie from a couple  of different speakers this is why watching plays  

necesita escuchar realmente la misma película de un par de altavoces diferentes, por eso es bueno ver obras de teatro

is a good thing to do or listening to speeches or  popular music because you can hear the same song  

o escuchar discursos o música popular porque ahora puede escuchar la misma canción

sung by different people now if you listen to 10  different people sing a popular song you're going  

cantada por diferentes personas si escuchas a 10 personas diferentes cantar una canción popular, te

to get very good at hearing the slight differences  in their pronunciation and that will make it much  

volverás muy bueno escuchando las ligeras diferencias en su pronunciación y eso hará que sea mucho

easier to understand movies or TV shows or other  conversations all right but it's the review that  

más fácil entender películas o programas de televisión u otras conversaciones, pero es la revisión lo que

gets you fluent it's not watching new content all  the time you have to review that to get fluent  

te ayuda a hablar con fluidez no es ver contenido nuevo todo el tiempo tienes que revisar eso para hablar con fluidez está

all right uh I don't know how to okay I answer  that one question uh to ask if yours really  

bien eh no sé cómo hacerlo bien respondo esa pregunta eh para preguntar si el tuyo realmente

works for us what I meant is that it is too late  to learn like this no you're learning like this  

funciona para nosotros lo que quise decir es que es demasiado tarde para aprender así no, estás aprendiendo así

right now so of course it's not too late like I  said you learn new things in your native language  

ahora mismo así que, por supuesto, no es demasiado tarde como dije aprendes cosas nuevas en tu idioma nativo

all the time you are still learning new things in  your native language right now you don't change  

todo el tiempo todavía estás aprendiendo cosas nuevas en tu idioma nativo ahora mismo no cambies

the way you learn the process doesn't stop until  either you're dead or you know you're you're maybe  

la forma en que aprendes el proceso no se detiene hasta que estés muerto o sepas que estás tal vez

your brain just doesn't work very well but this  is the way we get fluent you learn new stories new  

tu cerebro simplemente no funciona muy bien pero esta es la forma en que adquirimos fluidez aprendes nuevo historias

vocabulary all these new things in your native  language and you're learning them like this  

vocabulario nuevo todas estas cosas nuevas en tu idioma nativo y las estás aprendiendo así

if you learn a new word or phrase in your  native language and you don't hear that  

si aprendes una palabra o frase nueva en tu idioma nativo y no la escuchas

again and again in different ways you will  forget that vocabulary too you might hear it  

una y otra vez de diferentes maneras, también olvidarás ese vocabulario es posible que lo escuche

and recognize it so you're at the awareness  level but you're not at the ownership level  

y lo reconozca, por lo que está en el nivel de conciencia, pero no está en el nivel de propiedad, en

you couldn't actually communicate  fluently about that thing so that's  

realidad no podría comunicarse con fluidez sobre esa cosa, por

why we get this same process it doesn't  matter what language it is uh all right

eso tenemos este mismo proceso, no importa en qué idioma está bien,

you need to go out okay if someone is  talking about subtitles so YouTube will  

tienes que salir, está bien si alguien está hablando de subtítulos, por lo que YouTube

probably not generate subtitles for like  for my live video but I put subtitles on  

probablemente no generará subtítulos para mi video en vivo, pero pongo subtítulos

later it takes usually like a day or two  but you can definitely use subtitles to  

más tarde, por lo general toma uno o dos días, pero definitivamente puedes usar subtítulos para

watch videos it is not natural for Japanese  ears to hear consonant at the end of a word  

ver videos no es natural que los oídos japoneses escuchen una consonante al final de una palabra

yes that's another another issue  specifically for Japanese people

sí, ese es otro problema específicamente para los japoneses

hello teacher good evening for you I live  here in Brazil but it seemed we live on the  

hola maestra buenas noches vivo aquí en Brasil pero parece que vivimos en la

moon wow that's pretty cool live on the moon it's  incredible how schools all over the world teach  

luna wow eso es genial vivir en la luna es increíble cómo las escuelas de todo el mundo enseñan

English with such ineffective method we just need  to forget the traditional way of teaching yeah and  

inglés con un método tan ineficaz que solo tenemos que olvidar la forma tradicional de enseñar, sí, y

again they're thinking about it for just passing  tests and they want to try to give you like 10  

de nuevo están pensando en eso solo para aprobar exámenes y quieren intentar darte me gusta 10

000 words as quickly as possible to pass a  test but then then those people can't speak  

000 palabras lo más rápido posible para aprobar un examen, pero luego esas personas no pueden hablar

and so that's why like they're they're creating  all of these learners for me basically so hello  

y por eso, como si estuvieran creando, básicamente, todos estos estudiantes para mí, así que hola,

welcome uh it's not your fault if you have learned  that way I learned the same way as well and that's  

bienvenido, no es tu culpa si tienes aprendí de esa manera yo también aprendí de la misma manera y es

why a lot of people struggle to communicate uh  many thanks to you we all like your kids yeah  

por eso que a muchas personas les cuesta comunicarse, muchas gracias a ustedes, a todos nos gustan sus hijos, sí,

again I teach my own children the same way I  teach my wife things if I'm trying to teach  

de nuevo, les enseño a mis propios hijos de la misma manera que le enseño cosas a mi esposa si lo intento. para enseñarle

her something and this is how I learn Japanese as  well so I have a question I think uh I'm trying  

algo y así es como también aprendo japonés, así que tengo una pregunta, creo que estoy tratando

to read okay I read that one all right so Julius  in just two weeks I have acquired more knowledge  

de leer bien, leí ese bien, así que Julius, en solo dos semanas, he adquirido más conocimiento

than I did during my entire five years of high  school things are you referring to like watching  

que durante mi los cinco años completos de la escuela secundaria te refieres a cosas como ver

my videos or something Julian or something else  are you are you in fluent for life I don't know  

mis videos o algo como Julian o algo más si hablas con fluidez de por vida no sé

if you are or not your English is really good  though are you written English anyway uh but  

si lo eres o no tu inglés es realmente bueno aunque escribes inglés de todos modos eh, pero

yeah I'm glad to hear it uh Roma says I have  many vocabulary but when I speak with other  

sí, me alegro de escucharlo. uh, Roma dice que tengo mucho vocabulario, pero cuando hablo con otros, los

I forget them all Yes again if you you think  you know them so you have awareness level maybe  

olvido todos.

or exposure level for most of the vocabulary but  then you can't use it fluently in a conversation  

pero luego no puedes usarlo con fluidez en una conversación,

all right I'm gonna have to go through  these pretty quickly I understand a lot  

está bien, voy a tener que repasarlos bastante rápido, entiendo mucho

of vocabulary but I can't speak very well yes  so that's the issue we're talking about today  

vocabulario, pero no puedo hablar muy bien, sí, ese es el problema del que estamos hablando hoy.

we hope you do some episode of podcast just  random talking it will be very useful yeah  

esperamos que hagas algún episodio de podcast solo hablando al azar, será muy útil, sí,

well this is what we have like we have this  influent for life and also about uh yeah you  

bueno, esto es lo que tenemos, tenemos este influyente de por vida y también, eh, sí,

can go back and watch some of the podcast  episodes these are a bit more uh useful for  

puedes volver y ver algunos de los episodios de podcast, estos son un poco creo que es más útil para

people I think than just listening to the podcast  but there's lots of information about that already  

la gente que solo escuchar el podcast, pero ya hay mucha información al respecto,

uh let's see Optimist and Jasper with the with a  big pink hand there yes a lot of Boom there we go  

eh, veamos a Optimist y Jasper con una gran mano rosada, sí, mucho Boom, allá vamos,

and Ellen is back konichiwa Drew I just got here  better late than never glad to see you teaching  

y Ellen está de vuelta, konichiwa, Drew I. acabo de llegar más vale tarde que nunca me alegro de verte enseñando en

live yes it's my pleasure let's see teach me  thanks for explaining so again we would say many  

vivo sí es un placer vamos a ver enséñame gracias por explicar así que de nuevo te diríamos muchas

thanks for your explanations explanations if we're  talking about the noun there uh why don't drink  

gracias por tus explicaciones explicaciones si estamos hablando del sustantivo allí eh por qué no bebes un

some warm water now because you already talk a lot  for us actually I'm a little bit oh look at this I  

poco de agua tibia ahora porque ya hablas mucho de nosotros en realidad estoy un poco oh mira esto

have my usual bottle of water but I got something  else in here today you can guess what it is it's  

tengo mi botella de agua habitual pero tengo algo más aquí hoy puedes adivinar qué es

not beer uh it's not beer I promise it's something  else see if you can guess what it what it is

no es cerveza eh no lo es cerveza te prometo que es otra cosa mira si puedes adivinar qué es qué es

and it's not tea it's also not tea all right  

y no es té tampoco es té está bien

um because I'm drinking water  now learn vocabulary apple juice

um porque estoy bebiendo agua ahora aprende vocabulario jugo de manzana

it's like apple juice looks like apple  juice a little bit no it is not apple  

es como el jugo de manzana parece jugo de manzana un poco no no es

juice all right now I want to get  I promised you I would teach three  

jugo de manzana, está bien, ahora quiero obtener, te prometí que enseñaría tres

phrases we've actually covered quite a few  but let me remove some of this from the board

frases, en realidad hemos cubierto bastantes, pero déjame quitar algo de esto de la pizarra

and we'll go back to our little  boat these lessons always take  

y regresaremos a nuestro pequeño bote para estas lecciones. siempre toma

longer than I expect barley tea no it is not

más tiempo de lo que espero té de cebada no, no está

all right last phrase for the date  

bien última frase para la fecha

we'll go back to my little boat example over here  so we began today talking about going under so  

volveremos a mi pequeño ejemplo de bote aquí así que comenzamos hoy hablando de hundirse así que

you can imagine a boat sinking in the water  the boat is going under we also talked about  

puedes imaginar un bote hundiéndose en el agua el el bote se está hundiendo también hablamos

in the same boat so we have like two people  sitting in this little boat oh look at that we're  

en el mismo bote, así que tenemos como dos personas sentadas en este pequeño bote, oh, mira, estamos

in the same situation we're in the same boat the  final phrase that we're going to is a two right

en la misma situación, estamos en el mismo bote, la frase final que vamos a es un dos a la derecha

the ship

del barco,

so another phrase having physically to do  with a boat and this one we're going to  

así que otra frase que tiene que ver físicamente con un barco y esta la vamos a

turn it this way even though it's a flat boat  if you look at the way A Boat Works usually  

girar de esta manera aunque es un barco plano, si observas la forma en que funciona un barco, por lo general

it's a long thin thing like this and they  usually have some kind of Keel so the keel

es una cosa larga y delgada como esto y por lo general tienen algún tipo de quilla, así que la quilla

the Keel is the kind of fin just like  a fish along the bottom sometimes they  

la quilla es el tipo de aleta como un pez en el fondo a veces

have one sometimes they don't but  the point is to help the boat so it  

tienen uno a veces no pero el punto es ayudar al barco para que

doesn't tip over like that to tip over  it's another good phrasal verb to tip  

no vuelque like that to tip over es otro verbo frasal bueno to tip

over tip over so the boat might lean from  side to side like this this is called listing

over tip over para que el bote se incline de un lado a otro así esto se llama listado

and you don't have to remember all these  words I'm just putting them down in case uh  

y no tienes que recordar todas estas palabras, solo las estoy escribiendo por si acaso uh,

people might want to know what  they are but again we want to  

la gente podría querer saber qué son, pero de nuevo queremos saber

if the boat goes over too far oh no you capsizes  and now we get water all in the boat so if you  

si el bote se voltea demasiado, oh no, zozobra y ahora tenemos agua en el bote, así que si puedes

can imagine a boat I should have gotten like  a thicker boat an origami boat is probably not  

imaginar un bote, debería haber sido como un bote más grueso y El bote de origami probablemente no sea

the best idea for this but hopefully you  understand it anyway so we have our boat  

la mejor idea para esto, pero espero que lo entiendas de todos modos, así que tenemos nuestro bote,

if it tips over too far to one side oh no and we  get water inside the boat it capsizes to capsize

si se vuelca demasiado hacia un lado, oh no, y tenemos agua dentro del bote, se volcará para volcar, está

all right

bien

to capsize so this just means it's tipping over  to one side it gets filled with water and no  

para volcar, así que esto solo significa que se está volcando hacia un lado, se llena de agua y no hay

Norm all right so in when this happens we want to  write the boat to make it right so this is a verb  

norma, está bien, así que cuando esto sucede, queremos escribir el barco para que quede bien, así que este es un verbo

to write the ship to write the book to write  the boat to make it go up straight all right  

escribir el barco escribir el libro escribir el barco para haz que vaya recto bien

so this is the physical idea of where we get  this so this phrase comes from just trying to  

así que esta es la idea física de dónde obtenemos esto así que esta frase viene de simplemente tratar de

get a boat to stay up straight to right the  boat or to right the ship typically we will  

hacer que un barco se mantenga recto para enderezar el barco o para enderezar el barco normalmente

use uh ship because we're talking about like a  larger thing so a larger boat like a cruise ship  

usaremos eh barco porque estamos hablando de algo más grande, así que un barco más grande como un crucero

or a larger ship rather than a small boat like  we're in the same boat we're in the same boat  

o un barco más grande en lugar de un barco pequeño como estamos en el mismo barco estamos en el mismo barco está

all right so now if we have the to right the ship  so we want to write to the ship the basic idea  

bien así que ahora si tenemos el derecho el barco, por lo que queremos escribirle al barco la idea básica,

of there again we're trying to make something go  correctly the way it should be going and then we  

de nuevo, estamos tratando de hacer que algo funcione correctamente como debería y luego,

can of course use that in much more figurative and  a lot of different situations which I'll give you  

por supuesto, podemos usarlo en situaciones mucho más figurativas y diferentes que Te daré

now so as opposed to uh where we have something  I'll just give you a few examples and make this  

ahora, así que a diferencia de uh, donde tenemos algo, solo te daré algunos ejemplos y lo haré

very easy so in a let's say a business situation  you might be starting a new project that's  

muy fácil, así que en una situación comercial, digamos, podrías estar comenzando un nuevo proyecto que

actually going to do something very bad for the  company so it's going to cost the company a lot  

realmente va a hacer algo. muy malo para la empresa, por lo que le costará mucho

of money uh the company will not do very well  and and then oh no the company goes under the  

dinero a la empresa, eh, a la empresa no le irá muy bien y luego, oh, no, la empresa se hunde, la empresa

company goes under so we want to right the ship  so people might be trying to do one thing but  

se hunde, así que queremos enderezar el barco, por lo que la gente podría estar tratando de hacer una cosa, pero

they're actually not doing it very well or they  should do something different instead we want  

en realidad no lo están haciendo muy bien o deberían hacer algo diferente en su lugar, queremos

to write that thing or a university for example  maybe they have a new policy so they have a new  

escribir eso o una universidad, por ejemplo, tal vez tengan una nueva política, por lo que tienen una nueva

rule or a new law but the students don't like it  people are very upset about that and it's it's  

regla o una nueva ley, pero los estudiantes no me gusta la gente está muy molesta por eso y está

causing the university to go in a bad direction  if they continue doing that they will capsize  

causando que la universidad vaya en una mala dirección si continúan haciéndolo se hundirán

so when you write something it usually means  there's a problem of some kind but you can  

así que cuando escribes algo generalmente significa que hay algún tipo de problema pero puedes

see how this could be talking about a problem  anywhere all right so this is not just about  

ver cómo esto podría estar hablando de un problema en cualquier lugar, está bien, así que no se trata solo de

boats often vocabulary will come from a particular  situation but then we use it to talk about things  

barcos, a menudo el vocabulario provendrá de una situación particular, pero luego lo usamos para hablar sobre cosas

in like a figurative way so we could talk about a  problem in business a problem in a relationship a  

de forma figurada, por lo que podríamos hablar sobre un problema en los negocios un problema en una relación un

problem with a local community a problem with  cooking a problem with all kinds of things all  

problema con una comunidad local un problema con la cocina un problema con todo tipo de cosas

right so we want to write the ship we want  to make the situation good again all right  

bien así que queremos escribir el barco queremos hacer que la situación vuelva a estar bien bien

so now that we understand this any questions  about so far so a company is going down the  

ahora que entendemos esto alguna pregunta hasta ahora así que una empresa se está yendo por el

drain yes that's another way you could express  that as well so if we think about like a like  

desagüe, sí, esa es otra forma en que podría expresar eso también, así que si pensamos en un

a bath we're looking at it from the top this is  the drain down here and the water is going around  

baño similar, lo estamos mirando desde arriba, este es el desagüe aquí abajo y el agua está dando vueltas,

so the boat goes down the drain if we look at it  from the side maybe this is our bathtub there's  

así que el barco se va por el desagüe si lo miramos de lado tal vez esta es nuestra bañera hay

a drain down here there's a little pipe and  here's the boat oh no it's going down the drain  

un desagüe aquí abajo hay un pequeño tubo y aquí está el barco oh no, se va por el desagüe está

okay so you can see how something physical gives  us a figurative expression I know all of my hopes  

bien para que veas cómo algo físico nos da un expresión figurativa Sé que todas mis esperanzas

and dreams are going down the drain my plans are  going down the drain I know I spent all my money  

y sueños se están yendo por el desagüe mis planes se están yendo por el desagüe Sé que gasté todo mi dinero

my money is going down the drain makes sense so  once you understand something physically like a  

mi dinero se está yendo por el desagüe tiene sentido así que una vez que entiendes algo físicamente como un

native it's much easier to start thinking oh there  are lots of things that could go down the drain  

nativo es mucho más fácil para empezar a pensar, oh, hay muchas cosas que podrían irse por el desagüe, está

okay but good example so the same kind of thing  just like we're talking about riding a ship we can  

bien, pero es un buen ejemplo, así que el mismo tipo de cosas, como si estuviéramos hablando de montar un barco, podemos

talk about something going down the drain oh no my  career is going down the drain I've been wasting  

hablar de algo que se irá por el desagüe, oh no, mi carrera se está yendo. por el desagüe he estado perdiendo

my time and not doing what I should be doing all  right my time is going down the drain same thing  

mi tiempo y no haciendo lo que debería estar haciendo bien mi tiempo se está yendo por el desagüe lo mismo

all right hopefully everyone is getting this  all right people are still asking if I'm what  

bien espero que todos estén entendiendo esto bien la gente todavía pregunta si soy lo que

I'm drinking over here this is it's just myth  so some brewed mint water mint water I guess  

soy bebiendo aquí, esto es solo un mito, así que un poco de agua de menta preparada, agua de menta, supongo,

you could kind of call that tea because you're  you're Brewing some leaves but my wife made that  

podrías llamarlo té porque estás, estás preparando algunas hojas, pero mi esposa me lo hizo,

for me so she just took some some boiling water  poured it in a like a pot of mint some mint leaves  

así que solo tomó un poco de agua hirviendo vertida como una olla de menta algunas hojas de menta

and then there we go it's actually a little bit  it's a little bit too strong uh but it's pretty  

y luego ahí vamos en realidad es un poco demasiado fuerte eh pero es bastante

good I watered it down a little bit I watered it  down another good expression for you look at how  

bueno lo diluí un poco lo diluí otra buena expresión para que mires cómo

this is all these Expressions just magically  naturally come up here to water something

esto es todas estas expresiones mágicamente naturalmente aparecen aquí para diluir algo

down so this is something I want to say X  

así que esto es algo que quiero decir X

easier that way part of the reason my writing is  bad is because I'm trying to write quickly for  

más fácil de esa manera parte de la razón por la que mi escritura es mala es porque estoy tratando de escribir rápido para

people all right so to water something  down if we imagine I have a drink here

la gente, ¿de acuerdo? para regar algo si imaginamos que tomo un trago aquí

it's got some ice cubes in it and I've got  maybe this much let's say this is all rum  

tiene algunos cubitos de hielo y tengo tal vez tanto digamos que esto es todo ron

so I've got some rum in here and wow that rum is  very strong I need to I need to pour some water  

así que tengo un poco de ron aquí y wow ese ron es muy fuerte yo necesito verter un poco de agua

in this and so it raises the level up here  I've watered it down I've watered it down so  

en esto y así sube el nivel aquí lo he diluido lo he diluido así que lo he

I've diluted that so dilute something to dilute  it okay but back to the vocabulary at hand back  

diluido así que diluya algo para diluirlo está bien, pero volvamos al vocabulario en cuestión Volviendo

to the specific vocabulary we're talking about  here so again we want to write something and  

al vocabulario específico del que estamos hablando aquí, así que nuevamente queremos escribir algo y

we could there are lots of different things we  could write so we could write the ship about a  

podríamos, hay muchas cosas diferentes que podríamos escribir, así que podríamos escribir el barco sobre una

company we could write the ship about uh you know  many of the other examples I gave business Sports  

compañía sobre la que podríamos escribir el barco, ya sabes, muchas de los otros ejemplos que di negocios Deportes

Community uh family life all kinds of things  all right check questions one last time here  

comunidad uh vida familiar todo tipo de cosas está bien revisa las preguntas por última vez aquí

so yes in terms of pronunciation A lot of people  focus too much on segmental pronunciation I don't  

así que sí en términos de pronunciación Mucha gente se enfoca demasiado en la pronunciación segmentada No

know what you mean by that but you you should  be learning for pronunciation you should be  

sé a qué te refieres con eso pero deberías estar aprendiendo pronunciación deberías estar

learning how words connect together but you should  also learn the sounds of English this is what we  

aprendiendo cómo se conectan las palabras pero también deberías aprender los sonidos del inglés esto es lo que

teach in Frederick but you should click on the  link in the description to learn more about that  

enseñamos en Frederick pero deberías hacer clic en el enlace en la descripción para aprender más sobre ese

kind of liquid that can drink apple juice yes  mirin is funny all right Rocky says I have  

tipo de líquido que puede beber jugo de manzana sí, mirin es gracioso, está bien, Rocky dice que

always thought people around the world did not  speak 100 are native language because we spoke  

siempre he pensado que la gente de todo el mundo no habla 100 son su idioma nativo porque hablamos

100 of our language we would speak about Anatomy  maths engineering medicines and so on yes that's  

100 de nuestro idioma, hablaríamos sobre anatomía, matemáticas, ingeniería, medicinas, etc., sí, eso es

correct so if you if you look at like the actual  percentages of of vocabulary it's like two percent  

correcto, así que si usted, si observa los porcentajes reales del vocabulario, es como el dos por ciento

that people use so if there are like a hundred  thousand or a hundred seventy thousand English  

que usa la gente, así que si hay como cien mil o ciento setenta mil

words and common use people use about two  percent of those you if you know two percent  

palabras en inglés y de uso común, la gente usa alrededor del dos por ciento de esos, si sabe el dos por ciento

of the vocabulary that's most of you know movies  and TV shows books newspapers that kind of thing  

del vocabulario que es, la mayoría de ustedes conocen películas y programas de televisión, libros, periódicos, ese tipo de cosas,

so everything else is like like you're saying uh  specific technical vocabulary and other things  

así que todo lo demás es como si estuvieras diciendo, eh, vocabulario técnico específico y otras cosas,

like that all right so a company going down dream  got that one hey dude how was going I missed you  

así que una empresa que se hunde en el sueño, lo consiguió, amigo. cómo te fue te extrañé

here great teacher greetings from Brazil says  uh Thiago nice to see you there Elizabeth says  

aquí gran maestro saludos desde Brasil dice uh Thiago me alegro de verte allí Elizabeth dice

hello at the beginning my software project had  problems but the team was able to write the ship  

hola al principio mi proyecto de software tuvo problemas pero el equipo pudo escribir el barco

very good excellent usage for the first time  watching you live yes welcome welcome to the  

muy bien excelente uso por primera vez observándote en vivo sí bienvenido bienvenido al

show okay so uh for today we're gonna wrap this  up wrap this up to end this close this lesson now

programa está bien así que por hoy vamos a terminar con esto terminar con esto cerrar esta lección ahora,

so we have spent time today talking about  specific vocabulary and really helping you  

así que dedicamos tiempo hoy a hablar sobre vocabulario específico y realmente ayudándote a

understand it like a native the whole point is  to spend a lot of time and really you don't want  

entenderlo como un nativo todo el punto es pasar mucho tiempo y realmente no quieres

to just spend time it's just as much time  as you need to really understand something  

solo pasar el tiempo, es tanto tiempo como necesitas para realmente entender algo

and you'll know you understand something when  you feel it you have that feeling like I got  

y sabrás que entiendes algo cuando lo sientes tienes esa sensación como si yo tuviera

it I know exactly what I'm talking  about here so we have to go under

sé exactamente de lo que estoy hablando aquí, así que tenemos que hundirnos,

so we have to go under uh to be in the same boat  and then we have what's the final expression  

así que tenemos que hundirnos para estar en el mismo barco y luego tenemos cuál es la expresión final, ¿

do you remember somebody write it somebody be  quick write the final expression here two right

recuerdas que alguien lo escriba, que alguien sea rápido, escriba el final? expresión aquí dos, está bien, está

all right to ride the ship so we can take all  of these and we can form sentences out of this  

bien para viajar en el barco para que podamos tomar todo esto y podamos formar oraciones a partir de esto,

so if we know all of these like oh there's  a problem with the company we are all in the  

así que si sabemos todo esto como oh, hay un problema con la compañía, todos estamos en el

same boat right now if we do not write the ship  we will go under okay so I can work all three  

mismo barco en este momento si no escribimos el barco, pasaremos por debajo, está bien, así que puedo trabajar los tres

of these into one sentence or I can just use  them individually in sentences just to make my  

en una oración o puedo usarlos individualmente en oraciones para que mi

English sound a little bit nicer oh you also  are studying uh to be a doctor we're in the  

inglés suene un poco mejor, oh, tú también estás estudiando para ser un doctor estamos en el

same boat we are in the same boat even just  using this by itself we are in the same mode  

mismo barco estamos en el mismo barco incluso usando esto por sí mismo estamos en el mismo modo

all right the company is not doing very  well right now we need to write the ship  

muy bien a la compañía no le está yendo muy bien en este momento tenemos que escribir el barco

the political party I'm nervous about the  Democrats or Republicans or whatever your  

el partido político estoy nervioso sobre los demócratas o republicanos o cualquiera que sea su

political affiliation is they need to write the  ship or they are going to lose a lot of people  

afiliación política necesitan escribir el barco o van a perder a mucha gente

they need to change the way they're  doing things they need to fix the problem  

necesitan cambiar la forma en que están haciendo las cosas necesitan solucionar el problema

so there's nothing wrong with saying like fix  the problem or something different the point  

así que no hay nada de malo en decir como arreglar el problema o algo diferente, el punto

is that if you know the vocabulary very well it's  like look to write the [ __ ] you understand what  

es que si conoces muy bien el vocabulario es como mirar para escribir [ __ ] entiendes lo que

that means we're trying to take a ship that's  tipping over to one side and we got to write  

eso significa que estamos tratando de tomar un barco que se está volcando hacia un lado y llegamos a escribe

the ship get it going straight get it moving  ahead okay and then to go under oh no look at  

el barco ponlo en marcha directo ponlo en marcha bien y luego para hundirse oh no mira

that the boat is going down down down oh no it  went under the company went under unfortunately  

que el barco se está hundiendo oh no  se hundió la compañía se hundió lamentablemente   así que

so actually there's uh on there's video or  channels on YouTube talking about old companies  

en realidad hay eh en hay videos o canales en YouTube hablando de empresas antiguas

that don't exist anymore I think uh actually  I don't remember any of the names of these  

que ya no existen, creo, eh, en realidad, no recuerdo ninguno de los nombres de estos

channels but you can look and find those about  like I think actually defunct defunct land is one

canales, pero puede buscarlos y encontrarlos como, creo que en realidad extinto extinto tierra es uno

so d e f u n c t defunct defunct means it's not  working anymore not available anymore defunct so  

así que extinto extinto extinto significa que no lo es funcionando ya no está disponible ya no está disponible así que

like Disneyland you have defunct land defunct land  but this is about companies that have gone under  

como Disneylandia tienes tierra desaparecida tierra desaparecida pero se trata de empresas que se han ido a pique

so companies that used to be around like many  years ago I would go to the local video store  

así que empresas que solían existir hace muchos años Iría a la tienda de videos local

and get a like a video cassette to watch in  my house this was a place called Blockbuster  

y compraría un videocasete para ver en mi casa, este era un lugar llamado Blockbuster

Video and so that was a a large company and there  are there are more than just uh more than just uh  

Video y era una gran empresa y hay más que solo uh más que solo uh

Blockbuster but Blockbuster went under or if  they're still around I don't know what they're  

Blockbuster, pero Blockbuster se hundió o si todavía están por ahí, no sé qué están

doing but basically they have gone under I think  okay so you don't have to think about okay how do  

haciendo, pero básicamente se han hundido. Creo que está bien, así que no tienes que pensar en cómo. Me

I like squeeze all of these into one sentence  but the point is if you know them well enough  

gusta comprimir todo esto en una oración, pero el punto es que si los conoces lo suficientemente bien, los

you will recognize them easily you will understand  them you will feel confident about them you will  

reconocerás fácilmente. los comprenderá, tendrá confianza en ellos, los

remember them and you will be able to use them  in conversations okay any questions about that

recordará y podrá usarlos en conversaciones, está bien, cualquier pregunta al respecto está bien, está

all right

uh okay I think hello from Turkey everyone else  says if we are talking about a company this ship  

bien, creo que hola desde Turquía, todos los demás dicen que si estamos hablando de una empresa, este barco es

word in the phrase means the company right yes so  you're talking about like the ship so we need to  

en la frase significa la compañía, cierto, sí, entonces estás hablando como el barco, así que necesitamos

write the ship so the expression the thing you  say is ship but the meaning is the company or  

escribir el barco, así que la expresión lo que dices es barco, pero el significado es la compañía o

the team or the local group or something like  that so people know what you're talking about  

el equipo o el grupo local o algo así. para que la gente sepa de lo que estás hablando,

we're talking about it uh as like a figurative  expression not literally so we are not on a boat  

estamos hablando de eso como una expresión figurativa, no literalmente, así que no estamos en un barco,

we are talking about it like it's a boat so  there's a problem with the company maybe we  

estamos hablando de eso como si fuera un barco, así que hay un problema con la empresa, tal vez nosotros

don't like what management is doing or they are  losing money or they are making bad decisions  

no No me gusta lo que está haciendo la administración o están perdiendo dinero o están tomando malas decisiones,

so they're causing the boat to list like that  it's slowly tipping over then oh no that's the  

por lo que están haciendo que el barco se escore de esa manera, se está volcando lentamente, entonces, oh no, ese es el

end and then it goes under okay so right now  we need to write the ship or it will go under  

final y luego se hunde, está bien, ahora mismo tenemos que escribe el barco o se hundirá, está

all right so you might have a big company meeting  hello everyone unfortunately we had some some bad  

bien, así que es posible que tengas una gran reunión de la empresa, hola a todos, desafortunadamente, tuvimos algunos

uh months where we didn't get much sales didn't  have many sales and so now we are in the same boat  

meses malos en los que no obtuvimos muchas ventas y ahora estamos en lo mismo barco

with some trouble for the company so we are all  in this together we're all in the same situation  

con algunos problemas para la empresa, así que todos estamos juntos en esto, todos estamos en la misma situación

and we are going under right now we need to  write this ship if we want to save our jobs  

y nos estamos hundiendo en este momento.

okay so there are different ways you can  practice these I'm again you notice how  

practique estos estoy otra vez se ha dado cuenta de cómo hemos

we've we've taken an hour how long is this 90  minutes gee gee 90 minutes with three it's like  

tomado una hora cuánto tiempo son estos 90 minutos caramba 90 minutos con tres son como

30 minutes for each phrase we didn't do that  but we spent a lot of time uh talking about  

30 minutos para cada frase no hicimos eso pero dedicamos mucho tiempo eh, hablando de

these different things but hopefully that makes  sense the more the more time you spend with the  

estas cosas diferentes, pero espero que tenga sentido cuanto más tiempo pases con el

vocabulary the more memorable it becomes and  the more confident you will feel about using it

vocabulario, más memorable se volverá y más seguro te sentirás para usarlo

all right so idiomatic expressions like these  can help increase speaking band score in the  

bien, por lo que expresiones idiomáticas como estas pueden ayudar a aumentar la puntuación de la banda de habla en el

Alex exam yeah I think that's true so defunct I  learned that recently from a word to book yep so  

examen de Alex, sí, creo que es cierto, tan difunto que aprendí eso recientemente de una palabra a un libro, sí, así

again like you you have awareness of that so it's  like ah like I heard that word before that means  

que, de nuevo, como tú, tienes conciencia de eso, así que es como, ah, como si hubiera escuchado esa palabra antes, eso significa que

you have an awareness of it but when you own it  it's like yeah defunct I know what that means do  

tienes conciencia de eso, pero cuando lo tengo es como si difunto sé lo que eso significa

defunct bro greet me please I'm from Colombia it  says Alejandro Alejandro bro greet me please greet  

difunto hermano salúdame por favor soy de Colombia dice Alejandro Alejandro hermano salúdame por favor

me please here we go actually uh going under is  a song by Evanescence yeah it's probably a song  

salúdame por favor aquí vamos en realidad eh pasando por debajo es una canción de Evanescence sí, probablemente sea una canción

by many people is defunct like being lazy or  something no defunct means it just it doesn't  

por muchas personas está inactivo como ser perezoso o algo no inactivo significa que simplemente ya no

work anymore or it doesn't it's like you could  have a defunct machine or a defunct company so  

funciona o no funciona es como si pudieras tener una máquina inactiva o una empresa inactiva, por lo que es

there might like it doesn't exist or it doesn't  work anymore Henry says uh great lesson from El  

posible que no exista o no ya no funciona Henry dice uh gran lección de El

Salvador I hope more idioms like these yes we  teach thousands of these things uh in fluent  

Salvador Espero más expresiones idiomáticas como estas sí enseñamos miles de estas cosas uh con fluidez

for life so this is what we do we don't spend  like time kind of going through things like in  

de por vida así que esto es lo que hacemos no gastamos tiempo en pasar por cosas como en

this much detail because you spend the whole  month focusing on words and phrases like this  

tantos detalles porque te pasas todo el mes concentrándote en palabras y frases como esta,

so hopefully tomorrow if you come back I recommend  you actually watch this video again tomorrow even  

así que con suerte mañana, si regresas, te recomiendo que veas este video de nuevo mañana, incluso

just the same video and it will help you even if  you only listen to it you will learn a lot more

solo el mismo video y te ayudará incluso si solo lo escuchas tú aprenderé mucho más, está

all right I'll answer a few last questions  here Mido says we want the most important 3  

bien. Responderé algunas últimas preguntas aquí Mido dice que queremos las 3

000 words Cambridge please according to we  want the most we want the most important 3  

000 palabras más importantes Cambridge, por favor, de acuerdo con queremos lo más queremos las 3

000 words yeah that's I think like that's a  typical thing people ask for but everybody has  

000 palabras más importantes, sí, eso es lo que creo que es un típico algo que la gente pide, pero todo el mundo tiene

different kinds of conversations so it's better  to focus on the vocabulary you need for your life  

diferentes tipos de conversaciones, por lo que es mejor concentrarse en el vocabulario que necesita para su vida, por lo que

so Bruno asks are we live we are until we are  not and then this will just be a video you can  

Bruno pregunta si vivimos, somos hasta que no, y luego este será un video que puede

watch anytime Beatrice is during the covid-19 most  uh most Industries go under yes many industries  

ver en cualquier momento Beatrice es durante el covid-19, la mayoría de las industrias se hundieron, sí, muchas industrias

did go under or went under or you can talk  about specific businesses I remember there  

se hundieron o se hundieron o puede hablar sobre negocios específicos. Recuerdo que

was a uh there was like a children's play area  inside a local mall around where I am now uh and  

había un área de juegos para niños dentro de un centro comercial local alrededor de donde estoy ahora. y

that went under so I think like a lot of those  around Japan because parents didn't want to take  

eso se hundió, así que creo que muchos de ellos en Japón porque los padres no querían llevar a

their kids and play at those so they went out of  business they went under I think it's defunct now  

sus hijos y jugar con ellos, así que cerraron el negocio se hundieron Creo que ya no existe,

which is the past of the word which is the past  of the word I don't know what you mean by that  

que es el pasado de la palabra que es el pasado de la palabra, no sé qué quieres decir con eso, ¿

can we say let them be in your  boat instead of being your shoes  

podemos decir déjalos estar en tu bote en lugar de ser tus zapatos? Bueno, sí, quiero decir, recuerda

well yeah I mean remember remember that the  difference between being in someone's shoes  

recuerda que la diferencia entre estar en los zapatos de alguien

means you're you are kind of in a situation  where where they used to be it's not like at  

significa que eres como en una situación en la que solían estar no

the same time so if you're in the same boat with  someone at the same time like I could be in one  

al mismo tiempo, así que si estás en el mismo barco con alguien al mismo tiempo, como yo, podría estar en una

city and someone else could be in a different  city but maybe we are both looking for work  

ciudad y alguien más podría estar en una ciudad diferente, pero tal vez los dos estamos buscando trabajo,

so we're in the same boat we're both experiencing  that at the same time that's what that means so  

así que estamos en el mismo barco, ambos estamos experimentando eso al mismo tiempo, eso es lo que eso significa, así que

you think about it physically like two people  sitting in the same boat but you can also talk  

lo piensas físicamente como dos personas sentadas en el mismo barco, pero también puedes hablar

about someone like in the past so right now I have  a job but I was looking for a job last week and so  

de alguien como en el pasado, ahora tengo un trabajo, pero estuve buscando trabajo la semana pasada, así que,

if someone else is looking for a job right now  I can say oh last week I was in the same boat  

si alguien más está buscando trabajo ahora, puedo decir, oh, la semana pasada estaba en el mismo barco,

all right so you're you're talking about  the same situation even if it's not at the  

está bien, así que estás estás hablando de la misma situación, incluso si no es al

same time but the the same situation is the  important part to be in someone else's shoes  

mismo tiempo, pero la misma situación es la parte importante para estar en el lugar de otra persona

and usually means like you're now experiencing  you could you could talk about it that way like  

y, por lo general, significa que estás experimentando ahora, podrías hablar de eso de esa manera como

I'm ins I'm in I'm in the same boat as that  person but usually it's at a different time  

Estoy en Estoy en Estoy en el mismo barco que esa persona, pero por lo general es en un momento diferente,

so uh like or I mean it could even be like I'm  like I have a job and maybe someone else does  

así que me gusta o quiero decir que incluso podría ser como si tuviera un trabajo y tal vez alguien más

not have a job and like if I'm laughing at that  person they say aha like you don't have a job or  

no. tengo un trabajo y como si me estoy riendo de esa persona dicen ajá como si no tuvieras un trabajo o lo que

whatever so I'm like being mean to that person  making fun of that person um then I would be  

sea, así que estoy siendo malo con esa persona burlándome de esa persona um entonces sería

like if I lose my job then oh no now I like I'm  in their shoes and now I understand so usually  

como si pierdo mi trabajo entonces oh no ahora me gusta estoy en su lugar y ahora entiendo que por lo general

there's a little bit of a lesson there where it  doesn't mean you're only doing something bad but  

hay una pequeña lección allí en la que no significa que solo estés haciendo algo malo, sino que

uh it means like now you're in a situation where  you understand what they feel or how they feel  

significa que ahora estás en una situación en la que entiendes lo que sienten o cómo se sienten, está

all right uh yes ask chat DBT for the  3000 most commonly used words yeah so  

bien, ah, sí, pregunta al chat DBT por las 3000 palabras más utilizadas, sí, así que,

again people are looking for a list of words when  you really should be looking for fluency in words  

de nuevo, las personas están buscando una lista de palabras cuando, en realidad, deberías estar buscando fluidez en las palabras, está

all right so whatever uh you know Cambridge  will tell you what those important words are  

bien Entonces, lo que sea que sepas, Cambridge te dirá cuáles son esas palabras importantes,

but uh they release a lot of textbooks that  a lot of people maybe aren't getting fluent  

pero publican muchos libros de texto con los que muchas personas tal vez no están hablando con fluidez,

with so you just have to think about what your  what your priority is what are you interested  

así que solo tienes que pensar cuál es tu prioridad. Si te interesa, ¿

in do you need to become a fluent speaker  or you just want to know a bunch of words

necesitas convertirte en un hablante fluido o solo quieres saber un montón de palabras?

you can be both but you have to learn the native  way so I'm an English teacher in Indonesia and I  

Puedes ser ambas cosas, pero tienes que aprender de forma nativa, así que soy profesor de inglés en Indonesia y

have recommend you to channel my students thanks  for the great work thanks my pleasure thank you  

te recomiendo que canalices a mis alumnos. gracias por el gran trabajo gracias es un placer muchas gracias

very much for recommending uh let's see Rainier  says do you recommend stories pictures books as  

por recomendar uh vamos a ver Rainier dice si recomienda libros de imágenes de cuentos como una

a way to learn like the book tennis tense  situation in contrast and context by heart  

forma de aprender como el libro tenis situación en contraste y contexto de memoria

I don't know what those specific books are but  yeah absolutely I recommend books so we created  

no sé cuáles son esos específicos los libros son, pero sí, absolutamente recomiendo libros, así que creamos

a whole app that teaches people how to read so  they can start teaching themselves the language  

una aplicación completa que enseña a las personas a leer para que puedan comenzar a aprender el idioma por sí mismos.

that way it's called Frederick if you have not  downloaded that already get that you can track  

for free just get it in the link below this video  all right uh yes I think we are done look at that  

en el enlace debajo de este video, está bien, sí, creo que hemos terminado, mira eso,

we really need the 10 the 3 000 most yeah yeah  it does it doesn't doesn't matter you a lot of  

realmente necesitamos los 10 los 3 000 más, sí, sí, no importa, no te importa, mucha

people will know that vocabulary but still not  speak so if you it doesn't matter if you know  

gente sabrá ese vocabulario, pero aún así no hables así que si no importa si conoces

the vocabulary if you can't use it then you're  wasting your time so it's much better to have  

el vocabulario si no puedes usarlo entonces estás perdiendo el tiempo así que es mucho mejor tener

a smaller vocabulary think about children just  remember children uh they know fewer words my  

un vocabulario más pequeño piensa en los niños solo recuerda a los niños saben menos palabras mi A mis

daughters like maybe they don't know the 3000 most  I don't know cambridge's most used vocabulary but  

hijas les gusta que tal vez no conozcan los 3000 más No conozco el vocabulario más utilizado de Cambridge, pero

they speak better than a lot of my students and  it's and and not even my students just like any  

hablan mejor que muchos de mis alumnos y ni siquiera mis alumnos son como cualquier

English Learners and that's because people are  folk I'm focusing on my my daughters developing  

Estudiantes de inglés y eso es porque las personas son gente. Me estoy enfocando en que mis hijas desarrollen

fluency rather than just trying to memorize  a bunch of words all right so over time they  

fluidez en lugar de solo tratar de memorizar un montón de palabras, así que con el tiempo

will have a huge vocabulary and they will use  it fluently but it's a little bit slower at the  

tendrán un vocabulario enorme y lo usarán con fluidez, pero es un poco más lento al

start because we're taking time to really build  that foundation for them we really want them  

principio porque estamos tomando es hora de realmente construir esa base para ellos, realmente queremos que

to have a strong uh like a web or a connection  inside their head to help them speak all right  

tengan una fuerte, uh, como una red o una conexión, dentro de su cabeza para ayudarlos a hablar bien,

Ronaldo says thanks a lot uh graphic books I  think they mean uh yeah but any anything that  

ronaldo dice muchas gracias, uh, libros gráficos, creo que quieren decir, uh, sí, pero cualquier cosa que

as long as it's understandable and you're doing  it in English then that's great uh s-a-a-j Kumar  

siempre y cuando sea comprensible y lo hagas en inglés, entonces genial uh s-a-a-j Kumar

say J says how are you doing today I'm doing well  uh I would like to know the difference between Ian  

dice J dice cómo te va hoy me va bien uh me gustaría saber la diferencia entre Ian

on to and on to all right I'm not covering that  right now I've been talking for a hundred minutes  

on to y on to está bien yo No estoy cubriendo eso en este momento, he estado hablando durante cien minutos,

so you can any any things like that I would  recommend just getting more examples of those  

por lo que puede hacer cualquier cosa como esa, recomendaría obtener más ejemplos de esas

things on YouTube you can even find examples uh  go to our YouTube channel uh if you're not on it  

cosas en YouTube, incluso puede encontrar ejemplos, vaya a nuestro canal de YouTube, si Ya no estoy en eso

already and you can watch the uh best beginning  English playlist it covers prepositions like that  

y puedes ver la mejor lista de reproducción en inglés para principiantes que cubre preposiciones como esa

in 2020 I did know around 3 000 words however I  was unable to speak yeah so again I don't want to  

en 2020 sabía alrededor de 3 000 palabras, pero no podía hablar, sí, así que de nuevo no quiero

laugh at that but this is this is what happens you  know it's like wasn't this fun was this not fun  

reírme de eso, pero esto es esto es lo que sucede, sabes que es como si no fuera tan divertido no fuera divertido

for people where you where you learn like a native  speaker is that boring for people was that not fun  

para las personas donde aprendes como un hablante nativo

would you rather I just give you a list of words  and and and you get translations for them would  

y si obtienes traducciones para ellos,

that be better I hope not that's that's like every  other YouTube channel teaching English yeah if  

eso sería mejor, espero que no sea como cualquier otro canal de YouTube que enseñe inglés, sí, si

you if you prefer that there are lots of channels  that do that already they'll teach you in Japanese  

prefieres que haya muchos canales que hacen eso y te enseñarán en japonés

or Thai or Chinese or whatever and then you will  start thinking through your native language so you  

, tailandés o chino. o lo que sea, y luego comenzarás a pensar en tu idioma nativo para que

will learn some more vocabulary but I'm always  curious uh if this is it maybe this is not fun  

aprendas más vocabulario, pero siempre tengo curiosidad, eh, si esto es así, tal vez esto no sea divertido

for some people like they don't like learning the  native way it seems weird to me but but maybe not  

para algunas personas, ya que no les gusta aprender de la manera nativa, parece extraño para mí, pero tal vez no

everybody is interested uh thank you for being uh  with us in the same boat yes it's my pleasure so  

todos estén interesados ​​uh gracias por estar uh con nosotros en el mismo barco sí, es un placer, así que

I'm also trying to get fluent I'm also trying to  and when I say trying to get fluent it's like my  

también estoy tratando de hablar con fluidez También estoy tratando de hacerlo y cuando digo tratando de hablar con fluidez es como mi

my chain of vocabulary that I know in Japanese  there's some things that I've like just heard  

mi cadena de vocabulario que sé en japonés hay algunas cosas que acabo de escuchar

for the first time and I think oh wow that's an  interesting thing I've got my awareness level  

por primera vez y pienso oh wow eso es algo interesante tengo mi nivel de conciencia

of that but I don't own it yet I don't yet feel  confident enough about using it but over time I  

de eso pero no soy dueño sin embargo, todavía no me siento lo suficientemente seguro para usarlo, pero con el tiempo lo hago,

do so I spend more time with the vocabulary  to really become good at using it all right  

así que paso más tiempo con el vocabulario para volverme realmente bueno usándolo, está bien, está bien, Dios

all right oh my goodness it's time time for uh for  me to shut this down so Bruno's is totally agree  

mío, es hora de que cierre esto así que Bruno está totalmente de acuerdo

with you on it glad here uh thank you so much  you're the best thank you for your lessons thank  

con usted, me alegro, muchas gracias, es el mejor, gracias por sus lecciones, gracias,

you Mr Hanks yes I was waiting for someone to call  me Tom Hanks again I think I get more Tom Hanks uh  

señor Hanks, sí, estaba esperando que alguien me llamara Tom Hanks otra vez.

uh well saying I look like Tom Hanks whenever  I get a haircut I got a haircut yesterday  

bueno diciendo que me parezco a Tom Hanks cada vez que me corto el pelo me corté el pelo ayer está

all right absolutely not says Ronaldo do you have  a show on TV or something because I think I've  

bien absolutamente no dice Ronaldo tienes un programa en la televisión o algo así porque creo que

seen you on TV uh I've been on TV in Japan but  not I mean not in like I'm not famous anything  

te he visto en la televisión he estado en la televisión en Japón, pero no quiero decir que no sea como si no fuera famoso en nada

Cedar says hi she love the learning the way you  teach things so much I like your style I like  

Cedar dice hola le encanta aprender la forma en que enseñas las cosas me gusta mucho tu estilo

to get fluent in a natural way yeah and so again  it might seem slower like oh look we just talked  

como oh mira, acabamos de hablar

about three phrases but you will feel much more  confident if you learn this way and you will learn  

sobre tres frases, pero te sentirás mucho más seguro si aprendes de esta manera y aprenderás

faster over time I promise thank you for your help  and uh fuching says I'm really happy to find your  

más rápido con el tiempo. Te prometo que gracias por tu ayuda y uh fuching dice que estoy muy feliz de encontrar tu

channel and surprisingly I'd be able to understand  what you say yes so it shouldn't be surprising I'm  

canal y sorprendentemente Sería capaz de entender lo que dices, sí, así que no debería sorprenderme. Estoy

intentionally being slower and more clear easy for  people to understand so what we do in fluent for  

siendo intencionalmente más lento y más claro, fácil de entender para las personas, así que lo que hacemos en Fluid for

life is take you from understanding this level to  understanding a variety of actual native speakers  

Life es llevarte de comprender este nivel a comprender un variedad de hablantes nativos reales,

so I'm a native speaker as well but I do a lot  of teaching in this this is my my speaking voice  

así que también soy un hablante nativo, pero enseño mucho en esto, esta es mi voz para hablar, está

all right so to help you make sure everything is  understandable make sure it's all clear no is not  

bien, para ayudarlo a asegurarse de que todo sea comprensible, asegúrese de que todo esté claro, no, no es

him as it was Tom Hanks on TV yes it was probably  Tom Hanks on TV as well why are you guys still  

él como fue Tom Hanks en la televisión, sí, probablemente también fue Tom Hanks en la televisión, ¿por qué siguen

asking him let him rest it's fun and satisfying  thank you very much appreciate it okay we're going  

pidiéndole que lo deje descansar? Es divertido y satisfactorio. Muchas gracias.

to cut it there because you can hear my voice if  you go back and watch this I will make this video  

voz si regresas y miras esto haré que este video esté

available for people to watch and you can hear  the difference in my voice over time now I have  

disponible para que la gente lo vea y puedas escuchar la diferencia en mi voz con el tiempo ahora tengo que

to drink my my special mint water again give it a  try if you like mint it's very tasty all right uh  

beber mi agua de menta especial otra vez pruébalo si te gusta la menta es muy sabroso bien eh

Julian says we are all present here because we  have come to the realization of the previously  

Julian dice que todos estamos presentes aquí porque nos hemos dado cuenta de que los

attempted methods have proven ineffective yes  you're very you are a word Smith you have a way  

métodos intentados anteriormente han demostrado ser ineficaces sí eres muy eres una palabra Smith tienes una manera

with words Julian very good thank you uh yes are  you in Japan right now yes I'm in Nagasaki Japan  

con las palabras Julian muy bien gracias eh sí eres estás en Japón ahora mismo, sí, estoy en Nagasaki, Japón

is your name because your name is uh like amidori  or something are you Japanese all right uh red kid  

es tu nombre porque tu nombre es eh como amidori o algo así, ¿eres japonés, está bien, eh, niño rojo,

over there leaving with a smiley face I hope in  the future wouldn't what I hope in future would  

de ahí yéndote con una cara sonriente, espero que en el futuro no sea lo que espero en el futuro

be fluent like you and be in the same boat yes so  you could and you will be if you learn this way  

sería tan fluido como tú y estaría en el mismo barco sí, entonces podrías y lo serás si aprendes de esta manera,

it's the same way you got fluent in your native  language and it's the same way you would get  

es de la misma manera en que adquiriste fluidez en tu idioma nativo y es la misma forma en que obtendrías

fluent in English no I'm not okay all right well  everybody hope you have enjoyed this it's been my  

fluidez en inglés, no. no estoy bien todo el mundo espero que hayas disfrutado esto ha sido un

pleasure teaching you today and helping you learn  like a native in the same way I help my own kids  

placer enseñarte hoy y ayudarte a aprender como un nativo de la misma manera que ayudo a mis propios hijos

if you'd like to learn more and you want to get  like me all the time without having to be you know  

si quieres aprender más y quieres obtener como yo todo el tiempo sin tener que ser tú sabes

add a live video then just click on the link to  learn more about fluent for life it will help you  

agrega un video en vivo y luego simplemente haz clic en el enlace para obtener más información sobre fluidez para toda la vida te ayudará a

go through this process and I promise you you will  become a much more fluent confident speaker very  

pasar por este proceso y te prometo que te convertirás en un orador mucho más fluido y seguro muy

quickly if you follow the steps that's all you  have to do all right the plan is very expensive  

pronto si sigue los pasos, eso es todo lo que tiene que hacer bien, el plan es muy costoso

for me do a discount please if you're talking  about the price of fluent for Life probably get uh  

para mí, haga un descuento, por favor, si está hablando del precio de fluidez de por vida, probablemente obtenga eh,

get the native fluency blueprint first so this is  more for people who are independent who just want  

primero obtenga el modelo de fluidez nativa, así que esto es más para personas que son independientes que solo quieren

to know some steps and things they can do to  speak more clearly have better pronunciation  

saber algunos pasos y cosas que pueden hacer para hablar más claramente tener una mejor pronunciación

improve their grammar things like that so we  cover all those different things fluent for life  

mejorar su gramática cosas así para que cubramos todas esas cosas diferentes con fluidez de por vida

is really for people who want me to take them step  by step and show them actually how to communicate  

es realmente para las personas que quieren que les dé un paso paso a paso y muéstreles realmente cómo comunicarse, está

all right I'm going to shut it down have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

bien, lo cerraré, que tenga un día fantástico y nos vemos la próxima vez, adiós