Get Stuck When Speaking English? How To Connect Words For Fluent Sentences

think we're good let's see

bence iyiyiz bakalım

erase this over here we should be live

şunu sil buradan canlı yayında olmalıyız

I think so

bence pekala

all right this should be a fun video

bu eğlenceli bir video olmalı

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and in this video we're going to talk about how  

ben englishanyone.com'un kurucusu Drew Badger ve bu videoda nasıl yapılacağı hakkında konuşacağız

to make fluent sentences well let's see we got  somebody uh oh I'm the first nice Phil all right  

akıcı cümleler peki bakalım birisine sahibiz uh oh ben ilk iyi Phil'im pekala

everybody is uh starting to starting to funnel in  to file in uh so today this is a big problem for  

herkes dosyaya  giriş yapmaya başlıyor uh yani bugün bu Öğrenciler için büyük bir sorun

Learners it's really the fundamental problem of  communication and that's why I wanted to make a  

bu gerçekten iletişimin temel sorunudur ve bu neden

video about this specifically so it's great to  learn new vocabulary but if you can't actually  

özellikle bununla ilgili bir video yapmak istedim, bu yüzden yeni kelimeler öğrenmek harika ama aslında

put everything together uh in your sentences then  you're really you know you're obviously not going  

her şeyi cümlelerinizde bir araya getiremiyorsanız, o zaman gerçekten hiçbir

to get anywhere you'll be wasting your time so  nice to see everybody here uh as usual I will  

yere varamayacağınızı biliyorsunuz demektir. Vaktinizi boşa harcıyorsunuz herkesi burada görmek çok güzel uh her zamanki gibi hemen

get right to the lesson at the beginning and  then I will stay around and answer questions  

derse başlayacağım ve sonra etrafta kalıp soruları cevaplayacağım

if anybody has a name so we're going to talk about  uh brought actually I made something for you guys  

bir adı varsa bu yüzden hakkında konuşacağız uh getirdim aslında ben yaptım sizin için bir şey beyler

look at this it's a little origami boat hello well  hi from hell somebody somebody's watching this in  

buna bakın bu küçük bir origami teknesi merhaba pekala cehennemden merhaba cehennemde biri bunu izliyor aman tanrım cehennemde

hell oh my goodness I didn't know they had Wi-Fi  down in hell but I guess I guess everybody's uh  

Wi-Fi'leri olduğunu bilmiyordum ama sanırım

everybody's enjoying themselves all right so we're  going to use this origami boat uh but the basic  

herkes eğleniyor tamam, bu origami teknesini kullanacağız ama

idea of what we're going to talk about today  is that you really have to have uh the actual  

bugün konuşacağımız şeyin temel fikri şu ki, gerçekten

individual pieces uh of communication so these  are like your words and phrases and just like a  

tek tek iletişim parçalarına sahip olmanız gerekiyor, yani bunlar sizin kelimeleriniz ve kelime öbekleriniz gibi olsun ve tıpkı bir

chain we're going to draw a very simple chain  here it's not a very good chain but basically  

zincir gibi çok basit bir zincir çizeceğiz burada bu çok iyi bir zincir değil ama temelde

maybe you have some similar expression in  your native language where the chain I'll  

belki ana dilinizde benzer bir ifade vardır, burada zincir

write this down so the chain or I'll just say a  chain because it's really any chain so a chain  

bunu yazacağım  bu nedenle zincir veya ben sadece bir zincir söyleyin çünkü bu gerçekten herhangi bir zincir yani bir zincir

does everyone know this expression or maybe you've  heard this before well it's 4am oh my goodness  

bu ifadeyi herkes biliyor mu veya belki bunu daha önce duymuşsunuzdur saat sabah 4 aman tanrım

so a chain is only as strong

yani bir zincir yalnızca

as it's weakest

en zayıf halkası kadar güçlüdür

link a chain is only as strong as its weakest link  a chain is only as strong as its weakest link who  

bir zincir yalnızca en zayıf halkası kadar güçlüdür bağlantı bir zincir yalnızca en zayıf halkası kadar güçlüdür

has heard that before maybe you've heard me talk  about that if you've been following my channel  

bunu daha önce duymuş belki bundan bahsettiğimi  duymuşsunuzdur eğer kanalımı   bir süredir takip ediyorsanız

for a while this is the same idea that applies  to all of your communication skills so as an  

bu, tüm iletişim becerileriniz için geçerli olan aynı fikirdir. bir

example maybe you you know a lot of vocabulary  but you feel very shy so if the weak Link in  

örnek olarak, belki çok fazla kelime bilginiz var ancak kendinizi çok utangaç hissediyorsunuz, bu nedenle

your communication chain is shyness then that's  going to be the biggest thing that's stopping  

iletişim zincirinizdeki   zayıf Halka utangaçlıksa, o zaman  iletişim kurmanızı engelleyen en büyük şey bu olacaktır,

you from communicating okay so a chain is only  as strong as its weakest link and the idea here  

tamamdır, bu nedenle bir zincir yalnızca onunki kadar güçlüdür en zayıf halka ve buradaki fikir

is for sentences as well so if we've got words  we're connecting different words together in a  

aynı zamanda cümleler içindir, bu nedenle kelimelerimiz varsa bir   cümlede farklı kelimeleri birbirine bağlıyoruz

sentence and if the words themselves are not very  strong then the whole sentence will be weak so it  

ve kelimelerin kendileri çok güçlü değilse, o zaman tüm cümle zayıf olacaktır, dolayısıyla

only takes one word to break the chain okay does  everyone make sense or is that making sense to  

yalnızca bir kelime alır zinciri kırmak tamam herkes mantıklı mı yoksa bu herkes için mantıklı mı

everyone so a chain is only as strong as its  weakest link so what I'm going to show you in  

yani bir zincir yalnızca en en zayıf halkası kadar güçlüdür bu nedenle size

this video I really want to prove that fluency is  built word by word as you understand vocabulary  

bu videoda göstereceğim şey, akıcılığın kelimelerle oluşturulduğunu gerçekten kanıtlamak istiyorum kelimeyi anladığınız gibi kelime

very well I want to make this idea very clear  for people because people think they need to go  

çok iyi bu fikri insanlar için çok açık hale getirmek istiyorum çünkü insanlar

after like the whole language when really they  should be really mastering individual words and  

gerçekten tek tek kelimelerde ve

phrases and grammar is part of this as well but  when you do this you automatically improve your  

deyimlerde uzmanlaşmaları gereken tüm dilin peşinden gitmeleri gerektiğini düşünüyorlar ve dilbilgisi de bunun bir parçası ama  bunu yaparsan dilbilgini otomatik olarak geliştirirsin

grammar your pronunciation your listening  all these all these skills will improve  

telaffuzunu dinliyorsun tüm bu beceriler gelişecek

all right so let's take a look so I have my  my little boat with me and I thought that  

pekala o zaman bir bakalım böylece küçük teknem yanımda ve bunun

would be a good way to teach you some very  useful vocabulary so we're going to do that  

size çok  yararlı bazı şeyler öğretmenin iyi bir yolu olacağını düşündüm kelime dağarcığı bu yüzden önce bunu yapacağız

first and then we'll talk about putting those  things together in a sentence in just a moment

ve sonra bunları bir cümlede bir araya getirmek hakkında konuşacağız tamam

all right so I made my origami boat this  morning especially for you guys I had to  

mı peki bu sabah özellikle sizin için origami teknemi yaptım çocuklar

learn how to make this and of course uh just  go online and learn how to make a little bit  

bunu nasıl yapacağımı öğrenmem gerekiyordu   ve tabii ki internete girin ve biraz

a little boat but what I'm going to do is  use this boat to teach you some very useful  

küçük bir tekne yapmayı öğrenin ama yapacağım şey bu tekneyi size çok faydalı bazı   kelimeler öğretmek için kullanmak.

vocabulary so let's get started so the first one  the first vocabulary we're going to practice you  

pratik yapacaksın

probably see me use this before it's a common  example I use and this is the phrasal verb to go  

muhtemelen bunu daha önce kullandığımı görmüşsünüzdür, bu benim kullandığım yaygın bir örnektir ve

under to go under so imagine you have a boat right  here and this is you can imagine my hand is the  

bu fiil

surface of the water and the boat is moving like  this and oh no something happens maybe it gets  

öbeğidir. su ve tekne bu şekilde hareket ediyor ve oh hayır bir şey olmuyor belki

hit by lightning or something but oh no now the  boat is going under the surface of the water so  

yıldırım çarpıyor ya da başka bir şey ama oh hayır şimdi tekne su yüzeyinin altına giriyor bu yüzden

the boat is sinking okay it's pretty pretty easy  a pretty easy concept to understand so right now  

tekne batıyor tamam oldukça oldukça kolay  oldukça kolay bir kavram anlayın, şu anda

we are above the water now we are going under  to go under when you go under so it's the same  

biz suyun üstündeyiz, şimdi siz altına girmek için altına gidiyoruz, yani bu aynı

thing like if you're going underground or you're  going uh under you know like under a blanket or  

şey, yer altına gidiyorsanız veya altına  giriyorsanız, bilirsiniz, bir battaniyenin altında veya

something like that to go under to move so if we  have a an object here we're going to go from here  

onun gibi bir şey hareket etmek için altına gitmek yani burada bir nesnemiz varsa buradan gideceğiz   O

Down Under that thing to go under all right  so very simple phrasal verb to go under  

şeyin altına gitmek için altından pekala çok basit deyimsel fiil altından gitmek

now if we take a physical idea like this to go  under we can also use the more figurative idea  

şimdi bunun gibi bir fiziksel fikir alırsak altından geçmek

of like a company going under in the  same way so a company you might have  

aynı şekilde batmakta olan bir şirket gibi daha mecazi bir fikir kullanabiliriz, yani bir

the profitability of a company let's say a company  is making money so a company is making money and  

şirketin kârlılığına sahip olabilirsiniz, diyelim ki bir şirket para kazanıyor, yani bir şirket para kazanıyor ve

then suddenly oh no it's not making money and if  it hits if it passes this line here just like a  

sonra aniden oh hayır kazanmıyor para ve vurursa, eğer bu çizgiyi geçerse, tıpkı bir

boat oh no it's going under so just like a boat  going under something like that it's actually  

tekne gibi, oh hayır, tıpkı bir tekne gibi batıyor, bunun gibi bir şey, aslında

going under this line going into bankruptcy so if  we talk about a company going under so a company

bu hattın   altından geçiyor ve iflas ediyor, bu nedenle bir şirketin batmasından söz edersek şirket

going under what we mean is it's going  really below this line so it's not making  

batıyor demek istediğimiz gerçekten bu çizginin altına iniyor yani

money anymore and it's actually becoming uh you  know basically it's going to go bankrupt okay  

artık para kazanmıyor ve aslında uh bilirsiniz temelde iflas edecek tamam tamam

all right any questions about that I really want  to make sure everybody understands this to go  

bununla ilgili herhangi bir soru gerçekten herkesin bunu anladığından emin olmak istiyorum

under it's pretty simple idea uh and I thought  again this boat would help you understand that  

altında oldukça basit bir fikir var ve yine bu teknenin bunu anlamanıza yardımcı olacağını düşündüm   bununla

all right any questions about that I really want  to make sure you understand this because again if  

ilgili herhangi bir soru gerçekten bunu anladığınızdan emin olmak istiyorum çünkü yine

you don't understand even the basic pieces of a  sentence then of course you're not going to make  

bir cümlenin temel parçalarını bile anlamadıysanız o zaman elbette

fluent sentences okay so here we have to go under  and then a company is going under in the same way  

akıcı cümleler kurmayacaksın tamam o yüzden burada batmamız gerekiyor ve sonra bir şirket aynı şekilde batıyor

doesn't look like any questions about that so  let's move on to a little phrase number two all  

bununla ilgili herhangi bir soru gibi görünmüyor bu yüzden iki numaralı küçük bir cümleye geçelim

right so this next phrase it's a little bit more  complicated but it's same basic idea all right So  

pekala bu sıradaki cümle biraz daha karmaşık ama aynı temel fikir tamam Yani

Undercover yes it's the same way again like when  you talk about being Undercover the same idea  

Gizli evet yine aynı şekilde Gizli olmaktan bahsettiğinizde aynı fikir   pekala

all right so going under we'll put that phrase up  here I'll leave that in the next phrase is to be

o yüzden altına girelim o ifadeyi buraya koyacağım  bir sonraki ifadede

in the same boat

aynı teknede olmak

to be in the same boat so we got one person  sitting over here another person sitting over  

aynı teknede olmak yani burada bir kişi oturuyor

here on the same boat what do you suppose that  means what does it mean to be in the same boat  

burada aynı teknede oturan başka bir kişi var sizce bu ne anlama geliyor? aynı tekne

to be in the same boat all right now we could  use uh you know there could be an expression  

aynı teknede olmak pekala şimdi kullanabiliriz  uh bilirsiniz

like a car to be in the same car to be on the  same train or something but the reason we use  

bir arabanın içinde olmak aynı trende olmak veya başka bir şey gibi bir ifade olabilir, ancak

to be on the same boat is because a boat is really  just floating by itself out in the water like this  

aynı teknede olmamızın nedeni   çünkü bir tekne gerçekten bu şekilde suda kendi kendine yüzüyor

and whatever happens to one person is going to  happen to the other person all right or it could  

ve bir kişinin başına gelen diğerinin de başına gelecektir, yoksa

be many people on the same boat yeah so Mohammed  says to be in the same situation but I really want  

aynı teknede birçok kişi olabilir, evet, bu yüzden Muhammed olmasını söylüyor aynı durum ama gerçekten

to make so very good that's correct and I want  to make sure people understand why that is all  

o kadar iyi yapmak istiyorum ki bu doğru ve insanların bunun neden sorun olmadığını anladığından emin olmak istiyorum,

right the goal is not just to learn the the folk  like the vocabulary and then the definition of  

amaç sadece halkı kelime dağarcığı gibi öğrenmek değil ve ardından

it is to understand why we use this okay so the  history the origin of the word why do we have  

bunun tanımını neden yaptığımızı anlamaktır. bunu kullan tamam öyleyse tarih kelimenin kökeni neden bizde

this so you can imagine you know two guys or two  women or whatever or two people sitting on a boat  

buna sahibiz ki böylece iki erkek veya iki kadın veya her neyse veya iki kişinin bir teknede oturduğunu hayal edebilirsiniz

and now there's a hole in the boat oh no so they  are in the same situation it doesn't matter who  

ve şimdi teknede bir delik var oh hayır yani içindeler aynı durum

the person is they are both in the same situation  they are in the same boat so this is why we don't  

kişinin kim olduğu önemli değil ikisi de aynı durumda aynı teknedeler bu yüzden

use uh to be in the same car like I don't see  how I'm in the same car as you because we just  

aynı arabada olmak için uh kullanmıyoruz mesela nasıl olduğumu anlamıyorum' Seninle aynı arabadayım çünkü sadece

get out of the car and walk away but with a boat  you're surrounded by water there's nowhere to go  

arabadan inip uzaklaşıyoruz ama bir tekneyle  etrafın sularla çevrili, gidecek hiçbir yerin yok   sıkışıp

you're stuck you're in the same boat you're in the  same situation so you all have to work together to  

kaldın, aynı teknedesin, aynı durumdasın yani bir

do something all right so whatever happens to the  boat will happen to everyone if the boat is going  

şeyi doğru yapmak için hepiniz birlikte çalışmalısınız, yani tekneye ne olursa herkesin başına gelecektir, eğer tekne

under everybody okay yes the same character guys  that's right we'll put a put some hair on this  

herkesin altına giriyorsa, tamam evet aynı karakter çocuklar, doğru buradaki bu adama biraz tüy dökeceğiz

guy over here all right so they're in the same  situation and this is the physical idea of where  

pekala, aynı durumdalar ve bu, bunun nereden geldiğine dair fiziksel fikir

this comes from but I want to make it clear why  we say you're in the same boat and not on the same  

ama neden aynı trende veya aynı trende değil de

train or on the same whatever all right it makes  sense all right glad to hear it now we begin again  

aynı teknede olduğunuzu söylediğimizi açıklığa kavuşturmak istiyorum. doğru  mantıklı  pekala bunu duyduğuma sevindim şimdi yeniden başlıyoruz   tıpkı bunun  kökeni

just like going under we have a physical idea of  the origin of this something is physically going  

hakkında fiziksel bir fikrimiz olması gibi

under something else and then we start using  more figurative uses and we start coming up  

başka bir şeyin altına   giriyor ve sonra daha fazla mecazi kullanım kullanmaya başlıyoruz ve farklı    ortaya çıkmaya başlıyoruz

with different ways to use the vocabulary in  a more figurative way so we have to go under  

kelime dağarcığını daha mecazi bir şekilde kullanmanın yolları bu yüzden aynı

then to be in the same boat so what times  might we use this expression it's not just  

teknede olmak için batmalıyız   yani bu ifadeyi hangi zamanlarda kullanabiliriz?

for physically being in a boat when else might you  be in the same boat as someone else all right so  

başka biri tamam yani

remember we're thinking about it not just from  a physical okay here are two people or three  

unutmayın, bunu sadece fiziksel bir durum için düşünmüyoruz tamam burada iki kişi veya üç

people or ten people in an actual boat we're  talking about a situation so when else might  

kişi veya gerçek bir teknede on kişi var bir durumdan bahsediyoruz yani başka ne zaman

we have a group of people working together  to do something just give me a comment let  

çalışan bir grup insanımız olabilir? birlikte  bir şey yapmak için bana bir yorum yapın   bana

me know what other situations might we use this  phrase in to be in the same boat all right I'll  

bildirin  bu  ifadeyi başka hangi durumlarda kullanabiliriz?

give you a few hopefully you can come up with  a few more you might be on a team together

takım olarak

you might be in a class

bir sınıfta olabilirsiniz

can you think of any more love your pronunciation  glad to hear it yes I am being intentionally clear  

daha fazla düşünebilir misiniz telaffuzunuzu sevin bunu duyduğuma sevindim evet kasıtlı olarak açık

and smooth so people can understand what I  say so you could be on a team together so  

ve akıcı konuşuyorum, böylece insanlar ne dediğimi  anlayabilsin, böylece birlikte bir takımda olabilirsiniz, böylece

everyone on the team wins or loses at the same  time everyone in the class maybe they all have  

takımdaki herkes kazanır veya aynı anda sınıftaki herkes kaybeder belki hepsinin

to do something together a family a business  excellent family we'll just put biz for short

birlikte bir şeyler yapması gerekir bir aile bir iş mükemmel bir aile

financial situation yeah for sure  so if you have a group of some kind

finansal durumu kısaca özetleyeceğiz evet kesinlikle kesin yani bir tür grubunuz varsa

and it might even just be two people a project  are you speaking about a company that closes  

ve hatta olabilir sadece iki kişi bir proje olsun finansal nedenlerle kapanan bir şirketten mi bahsediyorsunuz,

for financial reasons for example yep to  be in the same boat yes again it doesn't  

örneğin evet aynı gemide olmak evet yine

mean it's not necessarily negative it just  means that you're in the same situation  

olumsuz olduğu anlamına gelmez, sadece aynı durumda olduğunuz anlamına gelir

so let's say my daughter is going to college next  year and I meet another guy just like out at a  

öyleyse hadi kızımın seneye üniversiteye gideceğini söyleyin ve ben başka bir adamla tıpkı bir bakkalda buluşurum

grocery store and we start talking about our kids  and he says oh my daughter is going to college I  

ve çocuklarımız hakkında konuşmaya başlarız ve o ah kızım üniversiteye gidiyor

say oh we are in the same boat we're in the same  boat it just means we we have the same situation  

der, ben   ah aynı gemideyiz diyorum aynı gemide bu sadece aynı duruma sahip olduğumuz anlamına gelir

okay so it's nothing about being negative or  money specifically or business it just means  

tamam yani negatif veya özel olarak para veya işle ilgili bir şey değil, sadece

you have the same situation as someone else all  right so it's not only negative things often we  

başka biriyle aynı duruma sahip olduğunuz anlamına gelir bu nedenle genellikle   hakkında konuşacağımız sadece olumsuz şeyler değildir

will talk about as like again as I just said when  I'm doing something similar to someone else and  

yine az önce söylediğim gibi başka birine benzer bir şey yapıyorum ve

this is a great phrase maybe you discover this  when you're meeting somebody and like oh like  

bu harika bir söz belki bunu biriyle tanışırken keşfedersiniz ve oh gibi

I'm also moving to a new city I'm in the same boat  or we are in the same boat or you can be talking  

Ben de yeni bir şehre taşınıyorum. aynı tekne veya biz aynı teknedeyiz veya

about someone else so maybe I'm talking about  my kids my younger daughter just started school  

başka biri hakkında   konuşuyor olabilirsiniz, bu yüzden belki çocuklarımdan bahsediyorum, küçük kızım okula yeni başladı

and she's maybe feeling a little bit nervous oh  you also know someone else who is uh you know  

ve belki biraz gergin hissediyordur oh ayrıca siz olan başka birini de tanıyorsunuz biliyorum

starting starting school and maybe they feel a  little bit nervous too uh they are in the same  

okula başlıyor ve belki onlar da bir az gergin hissediyorlar uh aynı

boat they are in the same boat okay everyone  getting all these should be pretty clear let's  

teknedeler aynı  teknedeler tamam herkes tüm bunları anlamak oldukça net olmalı hadi

see what we got with uh with the chat over here  like a movie scene yep a political decision yep  

buradaki sohbetle elimizde ne var bir film gibi görelim sahne evet politik bir karar evet

very good so in workplaces family business  yeah so all those are great examples  

çok iyi yani işyerlerinde aile şirketi evet yani bunların hepsi harika örnekler

and the point is again it could be a team it  could be a group of people or it could be just  

ve mesele şu ki bu bir ekip olabilir bir grup insan olabilir veya sadece

you know two people that meet and they happen  to be doing the same thing okay I really want  

tanışan iki kişi olabilir ve onlar tesadüf aynı şeyi yapıyoruz tamam, gerçekten   burada

to make it clear that we're all in the same boat  here so you are trying to improve your language  

hepimizin aynı gemide olduğumuzu açıklığa kavuşturmak istiyorum bu nedenle siz dil becerilerinizi   geliştirmeye çalışıyorsunuz bu

skills that's very good I'm trying to improve  my language skills too we are in the same boat  

çok iyi ben de dil becerilerimi  geliştirmeye çalışıyorum içindeyiz aynı tekne   aynı teknedeyiz

we are in the same boat yes another good example  another similar thing is to be on the saying page  

evet başka bir güzel örnek başka bir benzer şey deyiş sayfasında olmak

now as you begin getting more and more  fluent and learning things you will hear  

şimdi gitgide  daha akıcı olmaya ve bir şeyler öğrenmeye başladıkça duyacağınız

other again we have a situation so  the situation is at least two people  

başka bir durumumuz var yani durum en azından iki kişi

are doing the same thing and look at that we  have many different ways of expressing that  

aynı şeyi yapıyor ve bak bunu ifade etmenin birçok farklı yolu var

so the situation is I'm doing something oh you're  doing the same thing well we are on the same page  

yani durum şu ki ben bir şey yapıyorum oh sen aynı şeyi iyi yapıyorsun aynı sayfadayız

we are in the same boat now typically uh on the  same or in the same boat this is really talking  

şimdi aynı gemideyiz tipik olarak aynı veya aynı teknede bu gerçekten

about a situation to be on the same page is is is  almost more specifically about do we agree about  

aynı sayfada olunan bir durumdan bahsediyor şu neredeyse daha spesifik olarak  bir konuda hemfikir miyiz

something or are we understanding each other about  something so let's say right now I'm explaining  

yoksa  bir konuda birbirimizi anlıyor muyuz yani  şu anda diyelim ki ben'

something about vocabulary and I want to make  sure you're listening and paying attention and  

kelime dağarcığıyla ilgili bir şey açıklıyorum ve dinlediğinizden, dikkat ettiğinizden ve ne

understanding what I'm saying so oh are we are we  on the same page are we on the same page so just  

dediğimi anladığınızdan emin olmak istiyorum yani oh biz aynı sayfada mıyız aynı sayfada mıyız yani tıpkı

like a page in the book or a page in a book so we  are both reading a book I want to make sure we are  

kitaptaki bir sayfa gibi veya bir kitap sayfası yani ikimiz de bir kitap okuyoruz

reading from the same page reading from the same  page or reading the same page of the book okay  

Aynı sayfadan okuduğumuzdan veya kitabın aynı sayfasını okuduğumuzdan emin olmak istiyorum tamam

so it's very similar a little bit different  again uh on the same page again similar to  

yani çok benzer biraz farklı tekrar uh üzerinde aynı sayfa yine

being in the same boat but you'll hear both  of these quite frequently there is another  

aynı teknede olmaya benzer, ancak bunların her ikisini oldukça sık duyacaksınız başka   bir

example uh like reading and this is another  similar one about people having the same idea

örnek daha var, örneğin okumak gibi ve bu, aynı fikre sahip insanlar hakkında başka  benzer bir örnek

and you will probably hear variations  of this as well this is to read

ve muhtemelen bunun varyasyonlarını da duyacaksınız

from the same

aynı

to read from the same hymn sheet does  anyone know what that is what is a hem sheet  

ilahi sayfasından okumak

to read from the same hymn sheet to read  from the same hymn sheet it's basically  

aynı ilahi sayfasından okumak temel olarak

the same meaning as to be on the same page  it's just a more specific usage from like  

aynı sayfada olmakla aynı anlama gelir bu sadece ilahileri okumak gibi daha spesifik bir kullanımdır,

leading of reading hymns so these are songs  that you would sing in church A Hymn A Hymn  

yani bunlar kilisede söyleyeceğiniz şarkılardır Bir İlahi Bir İlahi   bu

so people are reading from the same hymn sheet  or they are singing from the same hymn sheet  

nedenle insanlar aynı ilahi sayfasından okuyor veya aynı ilahi sayfasından şarkı söylüyorlar

it just means again they are on the same page  they are on the same on the same wavelength

bu sadece yine onlar anlamına gelir aynı sayfada

to be on the same wavelength as someone all  right so if I'm here I'm on this wavelength  

biriyle aynı dalga boyunda olmak için aynı dalga boyundalar, tamam  yani ben buradaysam, ben bu dalga boyundayım

but you're on some other one over here we're  not maybe we're not aligned somehow there's  

ama sen burada başka bir dalga boyundasın, biz belki değiliz bir şekilde aynı hizada değiliz   gidişatımızla ilgili bir

something wrong with the way we are we are  seeing or we disagree about something but  

sorun var görüyoruz  veya bir konuda anlaşamıyoruz ama

if we are on the same wavelength well  we agree everything is going smoothly  

aynı dalga boyundaysak her şeyin yolunda gittiği konusunda hemfikiriz   tamam

okay yes so you will hear most of these things  these are the as you go deeper into the language  

evet bu yüzden bunların çoğunu duyacaksınız bunlar dilin derinliklerine indikçe

and you are paying attention for the kinds of  things natives say in situations so remember  

ve yerlilerin durumlarda söylediği türde şeylere dikkat ediyorsunuz, bu yüzden unutmayın

we begin with a situation and then these are the  kinds of phrases that natives will use all right  

bir durumla başlıyoruz ve sonra bunlar yerlilerin kullanacağı türde ifadeler, pekala

but notice what I'm doing here I'm I'm staying  on one particular topic one particular idea and  

ama burada ne yaptığımı fark edin Belirli bir konu üzerinde belirli bir fikir üzerinde duruyorum ve

really helping you understand that thing so  trying to teach a lot of different phrases  

o şeyi anlamanıza gerçekten yardımcı oluyorum, bu nedenle birçok farklı deyimi öğretmeye çalışıyorum

explain why they work where they come from so  you can imagine like again on the same wavelength  

bunların neden geldikleri yerde işe yaradığını açıklayın, böylece aynı dalga boyunda benzerini tekrar hayal edebilirsiniz

so we are on the same wavelength or we are reading  from the same hymn sheet all right we share the  

aynı dalga boyundayız veya aynı ilahi sayfasından okuyoruz tamam mı

same opinion yes so that is when when native  speakers are trying to be more figurative or say  

aynı görüşü paylaşıyoruz evet yani ana dili İngilizce olan kişiler daha mecazi olmaya veya

something a little bit maybe fancier or poetic  or more interesting this is what we would say  

biraz daha süslü veya şiirsel veya daha ilginç bir şey söylemeye çalıştıklarında bu biz

uh we we are on the same wavelength we are  on the same wavelength all right so these  

aynı dalga boyundayız, aynı dalga boyundayız yani bunlar

specifically like to be on the same wavelength  or to be reading from the same hymn sheet or to  

özellikle aynı dalga boyunda olmayı veya aynı ilahi sayfasından okumayı veya

be on the same page those really mean we agree  about something or we understand each other to  

aynı sayfada olmayı seviyorlar, bunlar gerçekten biz anlamına geliyor bir şey hakkında hemfikiriz veya birbirimizi anlıyoruz

be in the same boat is a bit more broad uh where  we're talking about some situation we're both in  

aynı gemide olmak biraz daha geniştir, uh ikimizin de içinde bulunduğumuz bazı durumlarda

so I might not like agree about something but  we're in the same situation often you will  

bu nedenle bir konuda aynı fikirde olmak istemeyebilirim ama genellikle aynı durumdayız

have people in the same boat who do disagree so  imagine we have a company so obviously it's not  

aynı teknede aynı fikirde olmayan insanlar olacak, yani bir şirketimiz olduğunu hayal edin, bu

a physical boat but we have a company and we have  a couple of different people on that boat [Music]  

fiziksel bir tekne değil, bir şirketimiz var ve o teknede  birkaç farklı insan var [Müzik]

and each one of them is disagreeing with  the other but they're all in the same boat  

ve her biri aynı fikirde değil diğeriyle ama hepsi aynı gemideler

so they have to figure out a  solution to their problem or  

bu nedenle sorunlarına bir çözüm bulmaları gerekiyor yoksa

they're all screwed they're all  going to have a problem okay  

hepsi sıçtı hepsinin bir  sorunu olacak tamam   bu

so remember like these people might not be on the  same page they might not be on the same wavelength  

yüzden bu insanların aynı yolda olmayabileceğini unutmayın sayfa aynı dalga boyunda olmayabilirler   aynı dalga

they might not be on the same or reading from the  same hymn sheet so if you imagine like some people  

boyunda olmayabilirler veya aynı ilahi sayfasından okumayabilirler, bu nedenle kilisede şarkı söyleyen bazı insanlar gibi onların da

in church singing they have their like the music  that they're reading for for that church service  

o kilise ayini için okudukları müzikten hoşlandıklarını hayal ederseniz

okay yes Julian so now we are on the  same page we understand each other  

tamam evet Julian yani şimdi aynı fikirdeyiz birbirimizi anlıyoruz

okay yeah so remember when you learn these  things you will you will notice the subtle slight  

tamam evet bu yüzden unutmayın  bu  şeyleri öğrendiğinizde

differences between these different expressions  and the the way to understand them is to really  

bu farklı ifadeler arasındaki ince, hafif   farkları fark edeceksiniz ve onları anlamanın yolu gerçekten

pay attention to the situation and then what  people are saying for that situation okay  

durum ve sonra insanların bu durum için söyledikleri tamam   bu yüzden

so remember we can be on the same boat and  still disagree often this is what happens  

unutmayın, aynı gemide olabiliriz ve yine de  aynı fikirde olmayabiliriz   olan bu

let's say we all like uh maybe 10 of us want to  get uh I don't know we want to get some pizza  

diyelim ki hepimiz şunu seviyoruz uh belki 10 kişi almak istiyoruz  uh bilmiyorum istiyoruz biraz pizza

we are hungry and we want to order a pizza  okay how do we what kind of pizza do we get  

al   açız ve pizza sipariş etmek istiyoruz tamam nasıl yaparız ne tür pizza alırız

so we are all in the same boat we are hungry we  all want something to eat and the only thing to  

yani hepimiz aynı gemideyiz açız hepimiz yiyecek bir şeyler isteriz ve yiyecek tek şey

eat is pizza but we might not be on the  same page about what kind of pizza to get  

pizzadır ama ne tür pizza alacağımız konusunda aynı fikirde olmayabiliriz   tamam bu

okay does that make sense pretty easy so we have  a couple of different things maybe I want cheese  

oldukça kolay bir anlam ifade ediyor, bu yüzden birkaç farklı şeyimiz var belki ben peynir istiyorum

maybe you want pepperoni maybe someone else wants  sausage so just like all the different people in  

belki sen sucuk istersin belki başka biri sosis ister, bu yüzden tıpkı tüm farklı insanlar gibi

a company or in a group you're going to have some  different agreements they might not all be on the  

bir şirkette veya bir grupta bazı farklı anlaşmalara sahip olacaksınız, hepsi

same page on the same wavelength reading from the  same hymn sheet okay so again I'm repeating myself  

aynı sayfada olmayabilir, aynı dalga boyunda, aynı ilahi sayfasından okuyor, tamam, bu yüzden tekrar kendimi tekrar ediyorum

I'm going over these again and again because  I really want you to understand the vocabulary  

Bunların üzerinden tekrar geçiyorum ve tekrar çünkü kelime dağarcığını anlamanızı gerçekten istiyorum

remember that if we want to use these things  in sentences so a sentence is a chain of words

unutmayın, eğer bu şeyleri  cümlelerde kullanmak istiyorsak, yani bir cümle bir kelimeler zinciridir, bu

that's it it's just a chain of words and so  if we can't use any of these individual words  

sadece bir kelime zinciridir ve dolayısıyla bunlardan herhangi birini ayrı ayrı kullanamazsak kelimeleri

correctly then of course we're going  to struggle to make fluent sentences  

doğru bir şekilde söyleyin, o zaman elbette akıcı cümleler kurmak için mücadele edeceğiz

so we must be fluent in each individual thing  if we are going to learn something we focus  

bu nedenle her bir şeyde akıcı olmalıyız eğer bir şey öğreneceksek

on it until we really understand that thing  and we're going to do that by look at this  

o şeyi gerçekten anlayana kadar ona odaklanır ve bunu şu şekilde yapacağız: şuna bak

all these different angles okay so if you have a  problem this specific problem with communication  

tüm bu farklı açılardan tamam o halde  bir sorununuz  varsa   bu özel iletişim sorununuz

where you know a lot of words but you actually  can't connect them well in situations it's because  

burada çok fazla kelime biliyorsunuz ama aslında durumlarda onları iyi bir şekilde ilişkilendiremiyorsanız bunun nedeni

you really don't know them as well as you think  you do it's because you don't spend enough time  

onları kendiniz kadar iyi bilmiyor olmanızdır bunu yaptığınızı düşünüyorum çünkü bir

actually reviewing things and really understanding  them okay so often people will will try to learn  

şeyleri gerçekten gözden geçirmek ve gerçekten anlamak için yeterince zaman harcamıyorsunuz, tamam o zaman insanlar

something like they'll go to a website and and  okay here are here are some phrases I can learn  

bir web sitesine gidecekleri gibi bir şeyler öğrenmeye çalışacaklar ve tamam işte burada öğrenebileceğim bazı ifadeler var

but they don't really help you understand them  like a native and when you understand something  

ancak onları bir yerli gibi anlamanıza gerçekten yardımcı olmuyorlar ve bir şeyi

like a native you know it well you understand  why we use that thing you've reviewed it a  

bir yerli gibi anladığınızda, bunu iyi biliyorsunuz, o şeyi neden kullandığımızı anlıyorsunuz, onu birkaç kez gözden geçirdiniz,

number of times you feel very confident about  that vocabulary so if you feel confident about  

bu kelime dağarcığı konusunda kendinize çok güveniyorsunuz.

each of the the pieces each of the links in this  chain then of course you're going to be able to  

bu zincirin her bir halkasının her bir parçası hakkında kendinize güvenin, o zaman elbette

connect the chain and communicate fluently all  right now for anyone joining us late this video  

zinciri   birbirine bağlayabilecek ve akıcı bir şekilde iletişim kurabileceksiniz.

is not specifically about blending words together  this is actually about using words fluently so  

aslında kelimeleri akıcı bir şekilde kullanmakla ilgilidir, yani

how do you create smooth speeches all right so it  could be smooth sentences or whole conversations  

akıcı konuşmaları nasıl oluşturabilirsiniz ki düzgün cümleler veya tüm konuşmalar olabilir

but each one of these is built from the individual  pieces okay any questions about that so far so  

ancak bunların her biri ayrı  parçalardan oluşturulmuştur tamam, şimdiye kadar bununla ilgili herhangi bir soru

we've covered two words or two two phrases uh but  we're talking about being on the same wavelength  

iki kelimeyi ele aldık veya iki iki cümle uh ama aynı dalga boyunda olmaktan

reading from the same hymn sheet on the same  page and these are all really about agreement

aynı sayfada aynı ilahi sayfasından okumaktan bahsediyoruz ve bunların hepsi gerçekten bir

to agree about something we share the same  idea I want to do this oh you want to do  

şey üzerinde anlaşmaya varmakla ilgili, aynı fikri paylaşıyoruz  bunu yapmak istiyorum oh sen istiyorsun

that also well I guess we are on the same  wavelength we're on the same wavelength  

bunu da iyi yapın sanırım aynı dalga boyundayız aynı dalga boyundayız

we're on the same page are we on the same page  is everyone on the same page about this way of  

aynı sayfadayız aynı sayfada mıyız  bu öğrenme yöntemi konusunda herkes aynı sayfada mı   buna

learning does anyone disagree with this does  anyone disagree is anyone not on the same page  

katılmayan var mı kimse  kimse aynı fikirde değil mi

all right so again this video is for people who  know a lot of words but they still can't express  

pekala yani yine bu video çok  kelime  bilen ancak yine de

themselves fluently the reason this happens is  because you don't have the individual Links of  

kendilerini akıcı bir şekilde ifade edemeyen  kişiler içindir  bunun olmasının nedeni  zincirin bireysel Bağlantılarına

the chain very strong so that's why in this  video I just want to cover this just teach  

çok fazla sahip olmamanızdır güçlü yani bu videoda bunu ele almak istiyorum sadece

you a few phrases and then because we've learned  them very well you'll be able to put them together  

size birkaç kelime öbeği öğretin ve sonra onları çok iyi öğrendiğimizden onları cümleler halinde bir araya getirebileceksiniz

in sentences or you can add these phrases to  other sentences that you already have okay  

veya bu cümleleri başka cümlelere ekleyebilirsiniz zaten tamam   bu

so we'll cover that uh in just a second so the  first phrase we covered was anyone remember two  

yüzden bunu bir saniye içinde ele alacağız, yani ele aldığımız ilk ifade şuydu: kimse hatırlasın iki

go under and we take the the boat example of  a boat going under the water when you're alone  

batar ve siz yalnızken suyun altına giden bir tekne örneğini alırız   tamam

okay so the boat is going on there  oh no here's the boat ah it's in the  

öyleyse tekne orada oluyor oh hayır işte tekne ah içinde

it's in the it's in the frame right  now the frame of the camera and the

karenin içinde şu anda kameranın çerçevesinin içinde ve bu

so Julian uh is asking if  uh these are expressions for  

yüzden Julian uh bunların ifadeler olup olmadığını soruyor

what is that uh for informal conversation no you  can use these for anything uh basically everything  

bu gayri resmi konuşma için ne demek hayır yapabilirsiniz bunları herhangi bir şey için kullan, temelde her şey

I teach can be used in business it can be used  in casual conversations so you can be on the same  

öğrettiğim her şey iş hayatında kullanılabilir gündelik konuşmalarda kullanılabilir, böylece

wavelength with like a romantic partner you could  be on the same wavelength with a business partner  

romantik bir partnerle aynı dalga boyunda olabilirsin bir iş ortağıyla aynı dalga boyunda olabilirsin   aynı dalga boyunda

you could be on the same wavelength with a  friend and this is again like people people  

olabilirsin   bir arkadaşla aynı dalga boyundadır ve bu yine insanların

think there is specific business vocabulary but  the technical information or the technical terms  

belirli bir iş sözlüğü olduğunu düşünmesi gibidir, ancak   bir iş durumunda kullanabileceğiniz teknik bilgiler veya teknik terimler

that you might use in a business situation that's  a very small and not so important part of actual  

gerçek    iş iletişiminin çok küçük ve o kadar da önemli olmayan bir parçasıdır

business communication business communication is  how can I communicate things in a simple and easy  

şeyleri basit ve kolay bir şekilde nasıl iletebilirim

way and maybe sometimes I have to say something  a little bit more interesting but the important  

ve belki bazen biraz daha ilginç bir şeyler söylemem gerekir ama önemli olan iş

thing is that you will hear things like this in  business situations especially if you're dealing  

durumlarında bu tür şeyleri duyacağınız özellikle de

with native speakers people will be in business  and they will be using idioms or expressions or  

anadili İngilizce olan kişilerle uğraşıyorsanız   iş yapıyor ve

phrases that come from relationships or  war or sports or other things like that  

ilişkilerden veya savaştan veya spordan veya bunun gibi diğer şeylerden gelen deyimler veya ifadeler veya deyimler kullanıyor olacaklar

so I have like let's say one person I'm at  a company and a friend of mine has to give a  

yani diyelim ki bir kişi bir şirketteyim ve bir arkadaşımın bir

presentation after me so I'm giving a presentation  first so I'm up to bat I'm up up too bad  

sunum yapması gerekiyor benden sonra ben bir sunum yapıyorum bu yüzden hazırım çok iyiyim

this is a phrase from baseball and I'm using it  in a business context a business setting so I'm  

bu beyzboldan bir deyim ve onu iş bağlamında kullanıyorum, iş ortamında, bu yüzden   hazırım şu anda

up to bat it means I'm the one giving the speech  right now I'm the one I'm the the main event I'm  

konuşmayı yapan benim anlamına geliyor  şu anda ana olay benim

the highlighted person I'm up to bat but my friend  who is next to me or he's coming up to speak after  

vurgulanan kişi benim.

me so the person who is next on to backed or  next up to bat in a baseball game is on Deck  

benden sonra, yani bir beysbol maçında yedekte veya vuruşta sıradaki kişi Güverte'de

foreign so you have the batter if you're watching  a baseball game and you listen to these phrases  

yabancıdır, yani bir beyzbol maçı izliyorsanız ve bu cümleleri dinlerseniz,

you will use these in business communication as  well lots of sports idioms and sports Expressions  

bunları iş iletişiminde kullanacaksınız özellikle beyzbol veya futboldan pek çok spor deyimi ve spor İfadesi,

especially from baseball or football because a lot  of these things are connected okay I don't want  

çünkü bunların çoğu birbiriyle bağlantılıdır tamam, dikkatimin

to get too distracted now we're talking about a  bunch of different things I really wanted to just  

fazla dağılmasını istemiyorum, şimdi bir sürü farklı şeyden bahsediyoruz, gerçekten sadece

stay focused on this but again the important Point  here is that we focus on something so you really  

odaklanmak istedim bununla ilgili ama yine önemli olan nokta burada bir şeye odaklanmamızdır, bu nedenle gerçekten

understand that now before we go on to the next  phrase let me see if we have any questions over  

anlayın ki şimdi bir sonraki  ifadeye geçmeden önce burada herhangi bir sorumuz olup olmadığına bir bakayım  pekala

here all right looks like a bunch of questions  came up here good questions from everybody all  

görünüşe göre burada bir sürü soru geldi güzel herkesten gelen sorular

right uh it is also to put someone in my shoes  yes again another good expression like if you  

tamam   tamam uh aynı zamanda birini benim yerime koymaktır evet yine başka bir güzel ifade, eğer

are uh putting like to be in the same shoes  as everyone else or as someone else usually  

diğer herkesle veya genellikle başka biri ile aynı ayakkabıya giriyorsanız

this means uh you could be doing something that  someone else did but it's not at the same time  

bu, uh, yapacak bir şey yapıyor olabileceğiniz anlamına gelir başkası yaptı ama aynı anda değil

okay so if you're talking about if you want to use  the Expression to be in someone else's shoes you  

tamam yani eğer Ifadeyi başka birinin yerinde olmak için kullanmak istiyorsanız

could use this like to be in the same boat you  could say oh I was in the same boat last year  

bunu aynı teknede olmak gibi kullanabilirsiniz ah ben içindeydim diyebilirsiniz geçen sene aynı teknedeydim   aynı

I was in the same boat so if we are actually both  of us are at the same time doing something ah okay  

teknedeydim yani eğer aslında ikimiz aynı anda bir şeyler yapıyorsak ah tamam

now I'm in the same boat as you or if you just  you're you're this is about connecting with other  

şimdi seninle aynı teknedeyim veya sen sadece  sensen sen bu mesele diğer

people showing empathy uh and so when you are in  a conversation you're talking about someone else  

insanlarla empati kurarak bağlantı kurmak ah ve bu nedenle bir sohbetteyken başka birinden bahsediyorsunuz

uh maybe doing something at a different time say  oh like I I was I was in the same boat last year  

uh belki farklı bir zamanda bir şey yapıyor diyebilirsiniz ah benim gibi geçen yıl aynı teknedeydim

so my daughter just graduated college and your  daughter is graduating college in in two years  

bu yüzden kızım üniversiteden yeni mezun oldu ve kızınız iki yıl içinde üniversiteden mezun olacak

okay so who's in the same boat yeah so you could  you could ask if you if like is any if I'm if I'm  

tamam öyleyse kim aynı gemide?

describing a situation right now uh I just moved  to a new city so if I'm giving a speech in front  

bu nedenle, yeni bir şehre yeni

of a group of people like this I just moved  to a new city is anyone else in the same boat  

taşındığım gibi bir grup insanın önünde konuşma yapıyorsam, aynı gemide başka kimse var mı   bu yüzden

so I'm asking is anyone else having experiencing  the same situation right now is anyone else in the  

soruyorum şu anda aynı durumu  yaşayan başka kimse var mı?

same boat okay so it doesn't need to be a bad  experience or a good experience it just means  

aynı tekne tamam yani kötü bir deneyim veya iyi bir deneyim olmasına gerek yok bu sadece

the same situation so I could also say I just got  fired from my job is anyone else in the same boat  

aynı durum anlamına geliyor bu yüzden işimden yeni kovuldum diyebilirim aynı teknede başka kimse var mı   az önce işimden

I just got fired from my job as anyone else in the  same boat all right so that's a negative usage but  

kovuldum aynı gemideki herkes gibi iş tamam, yani bu olumsuz bir kullanım ama

we're still talking about people being in the same  boat and notice how that's a little bit different  

hala aynı  gemide olan insanlardan bahsediyoruz ve bunun

from being on the same wavelength so someone else  could be fired from their job just like me so we  

aynı dalga boyunda olmaktan   biraz farklı olduğuna dikkat edin, böylece başka biri kendilerinden kovulabilir aynı benim gibi iş bu yüzden ikimiz de

are both fired from our jobs we are both in the  same boat but maybe maybe we hate each other or  

işimizden kovulduk ikimiz de aynı gemideyiz ama belki birbirimizden nefret ediyoruz veya

whatever so we're not we we don't we don't we  don't have like we're not reading from the same  

her neyse yani biz değiliz biz yapmıyoruz yapmıyoruz bizde yok bizim gibi' aynı

hymn sheet we're not on the same page we're not  on the same wavelength we're just in the same boat  

ilahi sayfasından okumuyoruz aynı sayfada değiliz aynı dalga boyunda değiliz sadece aynı gemideyiz tamam hadi

all right let's go back and answer some more  but very good lots and lots of people commenting  

geri dönüp biraz daha cevaplayalım ama çok iyi birçok insan yorum yapıyor

here nice to see all right so yeah so people  understanding yes I'm in the same boat over here  

burada görmek güzel tamam yani evet yani insanlar anlıyor evet burada aynı gemideyiz

all right uh let's see business says I really need  to learn fluent English but most of my use case or  

tamam ah hadi bakalım iş dünyası gerçekten akıcı İngilizce öğrenmem gerektiğini söylüyor ama çoğu durumda veya

in business situation pitching to investors Etc  does your course include business English yes so  

yatırımcılara satış konuşması yapan iş durumumda kursunuz iş İngilizcesi içeriyor evet yani

number one fluent for life does include specific  topics that do have business related material so  

yaşam için bir numaralı akıcılık işle ilgili materyalleri olan belirli  konuları içeriyor bu nedenle

we talk about sales and marketing we talk about  money and investing uh accounting is in there  

satış ve pazarlama hakkında konuşuyoruz para ve yatırım hakkında konuşuyoruz muhasebe orada

uh small and small business a couple of different  things but it's important to remember that native  

uh küçük ve küçük işletme birkaç farklı şey ancak ana

speakers are using just like I explained uh Sports  idioms for talking about business relationship  

açıkladığım gibi, iş ilişkisinden bahsetmek için Spor deyimlerini

idioms for talking about business so it's not  just you don't like have a course about business  

iş hakkında konuşmak için deyimler kullandığını unutmamak önemlidir; bu nedenle

English that only teaches you technical vocabulary  because you're still communicating with people  

size yalnızca teknik kelime öğreten iş İngilizcesi   hakkında bir kurstan hoşlanmıyorsunuz çünkü siz hala insanlarla iletişim halindeyiz

and this is the big mistake that most people even  native English speakers make when they're trying  

ve bu çoğu kişinin anadili İngilizce olanların bile

to learn business English so there was a uh there  was a guy who created an English course I think  

iş İngilizcesi öğrenmeye çalışırken yaptıkları büyük hatadır, yani bir İngilizce kursu oluşturan bir adam vardı, sanırım

100 years ago his name is Sherwin Cody and he  made a couple of different courses actually uh  

100 yıl önce onun adı Sherwin Cody ve aslında birkaç farklı kurs düzenlemiş

and he he created one for business specifically  for people learning business English and this  

ve özellikle iş İngilizcesi öğrenen insanlar için iş için bir kurs oluşturmuş ve bu

is the exact same lesson that he was teaching I  actually got that course just to see what he was  

onun verdiği dersin aynısı. Aslında o kursu sırf onun ne öğrettiğini görmek için aldım

teaching and he's teaching the same thing so a lot  of people they will use technical vocabulary or  

ve o aynı şeyi öğretiyor, bu yüzden pek çok kişi teknik kelime dağarcığı kullanacaklar veya

they will try to sound more like a corporate like  we regret to inform you that we have terminated  

daha çok bir şirket gibi konuşmaya çalışacaklar   ne yazık ki sizinle işimizi sonlandırdığımızı  bu

you from so they're using that kind of vocabulary  but actual business communication is really done  

yüzden bu tür bir kelime dağarcığı  kullanıyorlar ancak gerçek iş iletişimi gerçekten bitti   hala

you're you're still speaking with people all right  so although we do cover specific business topics  

insanlarla konuşuyorsunuz pekala  bu nedenle belirli iş konularını ele alsak da

we also make it clear in the program that look  here's a way you can use this same vocabulary  

programda şunu da açıkça belirtiyoruz: bak  işte bu aynı kelime dağarcığını

for business here's the way you can use this for  talking about relationships okay and so what I'm  

iş için kullanmanın bir yolu   işte kullanabileceğiniz yol bu ilişkiler hakkında konuşmak için tamamdır ve bu yüzden

doing when I'm teaching you this is is is to show  that we're we don't want to just learn vocabulary  

size  bunu öğretirken  yaptığım şey sadece kelime öğrenmek istemediğimizi

we want to understand the situation when people  would use that because this situation can happen  

insanların bunu kullanacağı durumu anlamak istediğimiz göstermektir çünkü bu durum

in many different places I might have a situation  where I'm in the same situation like in the same  

pek çok farklı yerde olabilir, aynı durumda olduğum bir durumla karşılaşabilirim mesela

boat in business in relationships ordering a pizza  getting stuck in the rain having my car break down  

iş ilişkisinde aynı   teknede pizza sipariş etmek yağmurda mahsur kalmak arabamın bozulması

there are lots of there are lots of reasons why  I might be in the same situation as someone else  

çok var çok var neden başka biriyle aynı durumda olabilirim

and I might want to use something like in the  same boat as a way to connect with that person  

ve o kişiyle bağlantı kurmanın bir yolu olarak aynı gemide gibi bir şeyi kullanmak isteyebilirim

so I could say oh look we we are  experiencing the same situation  

böylece ah bak  aynı durumu yaşıyoruz   aynı durumu

we are experiencing the same situation but it's  much more native and natural to say we're in the  

yaşıyoruz diyebilirim aynı durum ama aynı gemideyiz demek çok daha doğal ve doğal

same boat we're in the same boat and so this is  something natives will understand because they've  

ve bu yerlilerin anlayacağı bir şey çünkü

heard this so many times in their life from all  kinds of situations all right so don't don't draw  

bunu hayatlarında birçok kez her türlü durumdan duymuşlar pekala, a

a a very like a very I don't know strong line  between oh this is business English and this is  

çok gibi bir çok gibi, bilmiyorum arasında güçlü bir çizgi çizmeyin oh bu iş İngilizcesi ve

casual English over here all right the real world  doesn't work like that all right good question  

buradaki gündelik İngilizce pekala gerçek dünya  böyle çalışmıyor pekala güzel soru

though of course now we get I it moves my comment  space Google Google needs to change that so I can  

gerçi şimdi anladık, yorum alanımı taşıyor Google'ın bunu değiştirmesi gerekiyor, böylece

see where my actual comments were and I don't  have to leave my finger up here for you guys  

gerçek yorumlarımın nerede olduğunu görebilirim ve sizin için parmağımı burada bırakmak zorunda kalmıyorum çocuklar

all right uh uh I think we answered those all  right yeah so political political discussions  

pekala uh uh sanırım cevap verdik bunlar pekala evet yani siyasi siyasi tartışmalar

as well same thing so we are on the same page is  it common yes very common uh so we are all on this  

aynı şey yani aynı sayfadayız bu yaygın mı evet çok yaygın uh yani hepimiz bu konudayız   yani

so in the same boat trying to reach our fluency  goal yep that's a very good use very good use  

aynı gemideyiz akıcılık hedefimize ulaşmaya çalışıyoruz evet bu çok iyi bir kullanım çok aferin

uh creciendo very good Emanuel says hey Andrew  nice to see you there Julian don't worry I'm in  

uh creciendo çok iyi Emanuel hey Andrew seni orada görmek güzel diyor Julian merak etme

the same boat there we go is it wrong to be on  the same boat well we would we I mean you you  

aynı gemideyiz oraya gidiyoruz aynı gemide olmak yanlış mı peki biz olur muyduk yani seni kastediyordum sen

could say that like technically you can be on a  boat or in a boat but the expression is really to  

bunu söyleyebilirdin teknik olarak bir teknede veya teknede olabilirsiniz, ancak

be in the same boat if you're ever trying to learn  something like this and you're curious uh is it on  

bunun gibi bir şeyi öğrenmeye çalışıyorsanız ve uh üzerinde mi yoksa içinde mi olduğunu merak ediyorsanız, ifade gerçekten aynı teknede olmaktır.

or in I would just put those phrases into Google  so just type the whole phrase into Google and see  

kelime öbeklerini Google'a girin bu nedenle tüm kelime öbeğini Google'a yazın ve

which one gets more hits so if you if you type in  on the same boat or in the same boat you will get  

hangisinin daha fazla hit aldığını görün, bu nedenle aynı teknede veya aynı teknede yazarsanız

weight uh you should get more I haven't checked  but I'm guessing you would get way more uh for  

kilo alırsınız  uh daha fazla almalısınız Kontrol etmedim ama ben Aynı teknede olduğumuz için çok daha fazlasını elde edeceğinizi tahmin ediyorum,

in the same boat we're in the same boat although  you will have people uh like just talking about  

ancak sadece

being on a boat because you are on a boat as well  really the idea of being in the same boat is is  

bir teknede olmaktan bahsetmek gibi insanlar olacak çünkü siz de bir teknedesiniz gerçekten teknede olma fikri aynı tekne,

like you're you're kind of physically surrounded  by the boat so a larger boat like you like when  

sanki fiziksel olarak tekneyle çevrelenmişsinizdir, yani sizin gibi daha büyük bir tekneden   bahsederken   bir yolcu gemisi gibi,

you talk about like a like a cruise ship so a  cruise ship is like a pretty big thing so we would  

yani  bir yolcu gemisi oldukça büyük bir şey gibidir, yani biz

say oh I'm on the cruise ship right now just like  you would talk about being on a bus or on a train  

oh deriz Şu anda bir yolcu gemisindeyim, tıpkı otobüste veya trende olmaktan bahsedeceğiniz gibi

but when you have a small boat like this the the  idea of the phrase is that okay we're we're really  

ancak bunun gibi küçük bir tekneniz olduğunda, ifadenin ana fikri şu: tamam, biz gerçekten

in a actually a tiny boat that maybe only two  or three people could fit in like a row boat and  

bir aslında bir kayık gibi belki sadece iki veya üç kişinin sığabileceği küçücük bir tekne ve

in that way there's a it's like a bowl that you  sit inside so that's where we get the expression  

bu şekilde bir kase gibi içinde oturuyorsunuz yani ifadeyi buradan alıyoruz   tamam pekala

okay all right let's see here all right so it's  the first time to hear that expression it says  

buraya bakalım pekala o yüzden bu bu ifadeyi ilk kez duyuyorum diyor

Muhammad yep well now you know it all right good  job Professor hi coach greetings from Nicaragua so  

Muhammed evet, şimdi anladınız, pekala iyi iş Profesör merhaba koç Nikaragua'dan selamlar yani

in the same boat on the same page all right in the  same institution that's correct all right I like  

aynı gemide aynı sayfada aynı kurumda bu doğru tamam

this guy he is so humble well you were too kind  I'm guessing you're talking about me uh I like  

bu adamı seviyorum o çok alçakgönüllü ve çok kibardın  benden bahsettiğini tahmin ediyorum uh

the way you teach thanks a lot yeah so when people  talk about liking the way I teach what I'm really  

öğretme biçimini seviyorum çok teşekkürler

doing is just making the language understandable  so you can use it fluently when you understand the  

yani dili ana diliniz gibi   anladığınızda akıcı bir şekilde kullanabilirsiniz, ana diliniz

language like a native you start thinking like a  native and then you speak like a native as well  

gibi düşünmeye başlarsınız ve sonra aynı zamanda ana diliniz gibi konuşursunuz   pekala, harika

all right you are a great teacher I'm having a  problem to speak English you're a good teacher  

bir öğretmensiniz İngilizce konuşmakta sorun yaşıyorum, iyisiniz öğretmen

I like your courses glad you're Kevin says does it  matter whether you learn new vocabulary initially  

Kurslarınızı seviyorum, iyi ki varsınız Kevin diyor yeni kelimeleri başta

through translation or through the target language  as long as you get a lot of examples and a lot of  

çeviri yoluyla mı yoksa hedef dil aracılığıyla mı öğrenmeniz fark eder mi

review to my mind it doesn't matter whether they  use translations or understand it through the L2  

? çevirileri kullanıyorlar veya L2 aracılığıyla anlıyorlar

because it's going to be forgotten anyways without  review to me the most important thing is getting a  

çünkü benim için gözden geçirilmeden nasılsa unutulacak en önemli şey

lot of examples as you recommend uh yes I I mean  I don't I don't understand the point of teaching  

önerdiğiniz gibi birçok örnek elde etmek uh evet yani anlamıyorum öğretme amacını anlamıyorum

unless you're going to remember the vocabulary  so that would be the basic idea is that we should  

kelime dağarcığını hatırlamayacaksanız yani bu temel fikir,

do everything we can to make the vocabulary  understandable and and memorable and so if  

kelime dağarcığını  anlaşılır ve akılda kalıcı hale getirmek için elimizden gelen her şeyi yapmamız gerektiğidir ve bu nedenle

you're just saying well here's a translation and  then maybe you get some examples maybe you forget  

sadece iyi diyorsanız işte bir çeviri ve  o zaman belki biraz alırsınız örnekler belki unutuyorsunuz

it maybe you don't if you don't really care like  if you're trying to prepare for a test uh in that  

belki umursamıyorsunuz eğer gerçekten umursamıyorsanız gibi bir sınava bu şekilde hazırlanmaya çalışıyorsanız

way you don't it doesn't really matter and maybe  they don't they don't actually need to use uh the  

umur   önemli değil ve belki umursamıyorlar ummuyorlar Aslında

vocabulary later so some people just want to get  vocabulary and learn it quickly and pass a test  

kelime dağarcığını daha sonra kullanmamız gerekmiyor, bu yüzden bazı insanlar kelime dağarcığını hızlı bir şekilde öğrenmek ve bir testi geçmek istiyor

and maybe they don't care about using English at  all they just want to get a job or something and  

ve belki de İngilizce kullanmayı hiç umursamıyorlar, sadece bir iş falan bulmak istiyorlar ve

that's fine but if you want to actually speak you  you really should give yourself as many chances  

sorun değil ancak gerçekten kendinle konuşmak istiyorsan kendine o

as you can to understand that vocabulary  all in English the reason most people will  

kelime dağarcığını tamamen İngilizce olarak anlamak için elinden geldiğince çok şans vermelisin   çoğu insanın

use translations in a class is because they're  not doing a good job of making the vocabulary  

bir sınıfta çevirileri kullanmasının nedeni, kelime dağarcığını iyi yapmamasıdır

understandable all right and when you do that then  you're making it more difficult for for students  

anlaşılır pekala ve bunu yaptığınızda öğrencilerin

to remember what they say and that's again  one of the reasons that we have these problems  

ne dediklerini hatırlamasını zorlaştırmış olursunuz ve yine bu sorunlarımızın olmasının nedenlerinden biri de budur   bu

so it's okay to use translations if you don't  care about communicating fluently but even  

nedenle iletişim kurmayı umursamıyorsanız çevirileri kullanmakta sorun yoktur akıcı bir şekilde ama hatta

yeah like I I don't I don't I don't use any  translations at all when I teach I might use  

evet mesela ben yapmıyorum ben kullanmıyorum öğretirken hiç çeviri kullanmıyorum kullanabilirim

like I'll give some examples in Japanese just to  just to show what it's like for people who don't  

mesela japonca bazı örnekler vereceğim sadece yapmayan insanlar için bunun nasıl bir şey olduğunu göstermek için

uh know Japanese and they can learn something and  see what it's like kind of to learn like a child  

Japonca bilirler ve bir şeyler öğrenebilirler ve  tekrar bir çocuk gibi öğrenmenin   nasıl bir şey olduğunu görebilirler

again uh but all of the all the teaching I do is  helping people understand something in English  

uh ama tüm öğretmek, insanların İngilizce'de bir şeyi anlamalarına yardımcı olmak

and I would rather make it understandable in  English than try to give them a translation so a  

ve bunu denemektense İngilizce'de anlaşılır hale getirmeyi tercih ederim onlara bir  çeviri vermek böylece bir

translation is kind of the easy simple quick thing  you can do but really I'm trying to help people  

çeviri yapabileceğiniz kolay basit hızlı bir şeydir ancak gerçekten insanların

build a network in their mind and the network is  what creates the fluency all right read the rules  

zihinlerinde bir ağ oluşturmalarına yardımcı olmaya çalışıyorum ve akıcılığı yaratan şey ağdır, tamam

to make sure we are on the same page yeah exactly  perfect usage of that I learn a lot from uses a  

emin olmak için kuralları okuyun   aynı sayfadayız evet tam olarak bunun mükemmel kullanımı Bir kılavuzun kullanımlarından çok şey öğreniyorum

manual some Vice repairing for IELTS essays I'm  on my way uh doing that yes I'm not an authority  

IELTS denemeleri için bazı Yardımcı onarımlar Yoldayım uh bunu yapıyorum evet IELTS konusunda bir otorite değilim

on IELTS I would look for teachers who are I'm  glad I've helped you and again anybody taking  

Size yardımcı olduğum için memnunum ve yine, herhangi bir sınava giren herhangi biri,

any kind of test will improve if they learn the  native way just like native speakers do I should  

tıpkı anadili İngilizce olanlar gibi ana diliyle öğrenirse gelişecektir.

actually take the IELTS and and see what it's  like I wonder how I would do uh but again the  

Aslında IELTS'e girmeliyim ve nasıl bir şey olduğunu görmeliyim Nasıl yapacağımı merak ediyorum uh ama yine de önemli olan

the point is find someone who is an expert in the  particular test and get advice from that person  

o testte uzman birini bulmak ve o kişiden tavsiye almak.

uh let's see and let's see red Kit to be fluent  it is important that there are connections between  

the words in English in someone's brain we can  achieve it by seeing the words in a lot of context  

kelimeleri birçok bağlamda görerek bunu başarmak

yes so this is the idea of naturally varied review  which is what we're doing today so I'm giving you  

evet, yani bu, doğal olarak çeşitli incelemeler yapma fikridir  ki bugün yaptığımız da budur, bu yüzden size

vocabulary review really going over things  so if you notice like we've been talking for  

bazı şeyleri gerçekten gözden geçirerek kelime incelemesi veriyorum yani daha önce yaptığımız gibi fark ederseniz

almost 40 minutes in this video and in a regular  YouTube video you might cover I don't know like  

bu videoda yaklaşık 40 dakika konuşuyorsunuz ve normal bir YouTube videosunda ne bileyim

20 different phrases and then you get a quick  definition and then that's it and then you just  

20 farklı kelime öbeği kullanabilirsiniz ve ardından hızlı bir tanım elde edersiniz ve sonra hepsi bu

forget the thing that you learned so my goal here  is to really push this deep into your brain help  

kadar sonra öğrendiğinizi unutursunuz, yani amacım işte bunu gerçekten beyninizin derinliklerine itmek yardım   bunu

you understand it to make another link strong for  you to use in your conversations okay that's why  

anlamanıza konuşmalarınızda kullanmanız için güçlü başka bir bağlantı yapmanıza tamam bu yüzden

we do this so Jericho says my problem is that  even though I get all the Expressions I can't  

bunu yapıyoruz, bu yüzden Jericho benim sorunum tüm İfadeleri alsam da alamıyorum diyor

think of them directly in real conversations  all right the question I would ask is do you  

bunları doğrudan gerçek konuşmalarda düşünün peki, soracağım soru şu:

really know the vocabulary as well as you think  you do so there's a difference remember I made  

kelime dağarcığını gerçekten düşündüğünüz kadar iyi biliyor musunuz böylece bir fark var

that video a while back talking about uh getting  exposure to the language then awareness of the  

bu videoyu bir süre önce yaptığımı hatırlayın uh dile maruz kalmaktan sonra farkındalıktan bahsediyorum

language and finally ownership I'm trying to make  it so easy to understand this that you really own  

dilin   ve son olarak sahiplenme Bunu anlamayı  o kadar kolaylaştırmaya çalışıyorum ki  ifadeye gerçekten sahip oluyorsunuz

the expression that you really understand it very  well so you can easily say to someone it just pops  

onu gerçekten çok iyi anlıyorsunuz, böylece birisine kolayca söyleyebiliyorsunuz, hemen

into your mind oh look we're in the same situation  I'm here you're here we're both like we both were  

aklınıza geliyor  oh bak, içinde bulunduğumuz aynı durum ben buradayım sen buradasın ikimiz de

running for the bus and we both missed the bus  now we have to wait for the next bus so we are  

otobüse doğru koşuyormuşuz ve ikimiz de otobüsü kaçırmışız gibiyiz şimdi bir sonraki otobüsü beklemek zorundayız bu yüzden biz

in the same boat we are in the same boat all  right when you know something so well you  

aynı gemideyiz aynı gemideyiz tekne pekala bir şeyi çok iyi bildiğinizde onu anlarsınız onu

understand it you can really see it Ah that's  where the phrase comes from I understand why  

gerçekten görebilirsiniz

we use that expression you can imagine you know  two people in a boat way far out in the ocean  

and that's a you know it could be a good thing it  could be a bad thing but whatever happens to the  

bilirsin bu iyi bir şey olabilir kötü bir şey olabilir ama tekneye ne olursa olsun

boat is happening to both of them so they are  in the same situation they're in the same boat  

ikisine de oluyor yani aynı durumdalar aynı teknedeler

and notice this is these are all basic words  in the same boat these are words that little  

ve dikkat edin bunların hepsi temel kelimeler. aynı tekne bunlar küçük

kids would learn you know like my all my  daughters know all these all these words  

çocukların öğreneceği kelimelerdir, bilirsiniz, benim tüm kızlarım tüm bu    tüm bu      biliyorlar

so even a four-year-old would know these  same expressions or they would they would  

yani dört yaşındaki bir çocuk bile aynı ifadeleri bilir veya

learn this expression uh by by hearing natives  talking about that oh look here's the situation  

bu deyimi uh yerlileri duyarak öğrenirler bundan bahsediyoruz bak işte durum

and here's the vocabulary we use for that  we are in the same boat okay so everybody  

ve işte bunun için kullandığımız kelime dağarcığı aynı gemideyiz tamam yani

watching this video is in the same boat trying  to improve their fluency you're in the same boat  

bu videoyu izleyen herkes aynı gemide akıcılıklarını geliştirmeye çalışıyor siz de aynı gemidesiniz   pekala umarım umarım

all right so hopefully hopefully this makes sense  the whole point of this video is to say You must  

bu mantıklı bu videonun tüm amacı şunu söylemektir  Bu         akıcı olmanız gerekir

get fluent in these individual words and phrases  that's how you make fluent sentences we're going  

akıcı cümleler kurmanın yolu

to show you a little bit about that later but I  just want to make this point very clear I'm going  

size   bunu daha sonra biraz göstereceğiz, ancak bu noktayı çok iyi ifade etmek istiyorum net

to say it again and again as I usually do you get  fluent word by word if you learn something quickly  

genellikle yaptığım gibi  tekrar tekrar söyleyeceğim kelime kelime  akıcı olursunuz, eğer bir şeyi hızlı bir şekilde öğrenirseniz

and then forget it then of course you can't use  it fluently in conversations you will remember it  

ve sonra unutursanız, o zaman elbette konuşmalarda  akıcı bir şekilde  kullanamazsınız  onu hatırlayacaksınız

maybe when you hear it I understand what that  word is but you won't recall it quickly and  

belki duyduğunuzda o kelimenin ne olduğunu anlıyorum ama onu hızlı ve

automatically and use it fluently in conversations  okay all right so all the phrases used on except  

otomatik olarak hatırlamayacak ve konuşmalarda akıcı bir şekilde kullanamayacaksınız tamam pekala

for the boat we use in for that one yeah so  we're again like try try not to think about  

o kelime için kullandığımız tekne dışında kullanılan tüm ifadeler evet yani yine deniyoruz bunun hakkında düşünmemeye çalışın

it and this is a really good uh I guess a good  example here about thinking more like a native

ve bu gerçekten iyi bir uh sanırım burada daha iyi bir yerli gibi düşünmekle ilgili iyi bir örnek

so a learner looks at these phrases  and it's like oh look like to be on  

bu yüzden bir öğrenci bu ifadelere bakar ve sanki

the same wavelength or to be reading from or  to be on the same page but he said in the boat  

aynı dalga boyunda olmak veya aynı dalga boyundan okumak veya aynı sayfada olmak ama teknede dedi

that's interesting and you're trying to  form a kind of pattern the way a student  

bu ilginç ve bir öğrencinin yapacağı gibi bir tür kalıp oluşturmaya çalışıyorsunuz

would but you really have to think about this  like a native speaker all right I don't have  

ama bunu gerçekten ana dili İngilizce olan biri gibi düşünmeniz gerekiyor pekala bende yok

a all right I have like a piece of paper  towel over here we're going to use this  

pekala, burada bir kağıt havluya benzer bir parçam var bunu

like a napkin so imagine this is a a sheet a  sheet of paper all right it's a page in a book  

bir peçete gibi kullanacağız yani bunun bir yaprak kağıt olduğunu hayal edin pekala bu bir kitapta bir sayfa   bu

so I'm looking at a physical thing and  when we have something like the writing is  

yüzden fiziksel bir şeye bakıyorum ve yazının aynı sayfada olduğu gibi bir şeye sahip olduğumuzda, sanki

on the same page it's like physically on there  and so I might be like I can't really go inside  

fiziksel olarak oradaymış gibi olabilir ve bu yüzden sayfanın içine gerçekten giremiyorum

the page the page is a flat object and you  can't go inside I can't be in the page but  

sayfa düz bir nesnedir ve siz içeri giremezsiniz ben olamam sayfada ama

because I'm looking at this page it's like  I'm not on this page I'm on this one okay

bu sayfaya baktığım için sanki  bu sayfada değilim ben bu sayfadayım tamam o kadar

so pretty easy so we have to think about it  like a native and really from these individual  

kolay ki bu konuda bir yerli gibi ve gerçekten bu bireysel

situations uh we can be on the same page you're  on the same wavelength we don't really get in a  

durumlardan yola çıkarak düşünmeliyiz aynı sayfada olun aynı dalga boyundasınız biz gerçekten bir

wavelength you can think about yourself almost  like a roller coaster going on it's like oh I'm  

dalga boyuna giremiyoruz kendinizi neredeyse bir hız treni gibi düşünebilirsiniz ah ben

riding on the same wavelength okay so rather  than trying to imagine like this like we use  

aynı dalga boyunda ilerliyorum tamam öyleyse denemek yerine bunun gibi hayal edin

on for this situation and on for that one  just try to think about it like a native  

bu durum için kullanıyoruz ve bu durum için sadece bunu bir yerli gibi düşünmeye çalışın

that's the whole point the whole point of  what I do is trying to help you understand  

tüm mesele bu benim yaptığımın tüm amacı sizin

things like a native but that's why we talk  about a small boat so the boat is like this  

şeyleri bir yerli gibi anlamanıza yardımcı olmaya çalışmak ama bu yüzden konuşuyoruz küçük bir tekne hakkında yani tekne böyle   bu

it's like a cup and we have people kind of  you know they're sitting inside the boat  

bir fincan gibi ve bizde  bilirsiniz teknenin içinde oturuyorlar

so we're in the same boat all right but a larger  thing like a ship you know we talk about being on  

yani aynı teknedeyiz ama daha büyük  bir gemi gibi, bildiğiniz gibi konuşuyoruz o şeyin üzerinde olmakla ilgili,

that thing I mean I suppose you could be inside  rather than standing on the top of it something  

demek istediğim, bunun gibi bir şeyin üzerinde durmaktansa içinde olabilirsiniz

like that but this is a way we think about  these expressions it's interesting because uh  

ama bu, bu ifadeler hakkında düşünme biçimimiz, ilginç çünkü uh

like riding on a bus let's imagine this is a bus  and not a cruise ship we don't talk about like  

otobüse binmek gibi, bunun bir otobüs olduğunu düşünelim ve hakkında konuşmadığımız bir yolcu gemisi değil

being on the bus like we're sitting on the top  of it although maybe some people could do that I  

otobüste olmak, sanki üstünde oturuyormuşuz gibi , ancak belki bazı insanlar bunu yapabilir   sanırım

guess we still say oh I'm I'm riding on the bus  right now I'm riding on the bus I'm on the bus  

hala diyoruz ki, şu anda otobüse biniyorum  Otobüse biniyorum, otobüsteyim

all right but even if natives use like oh I'm in  the bus right now even if a native said that what  

pekala ama yerliler oh, şu anda otobüsteyim gibi kullansalar bile, yerlilerden biri

they mean is like they're kind of physically  inside the bus like they have not gotten off  

kastettikleri şeyin fiziksel olarak otobüsün içindeymiş gibi olduğunu söylese bile otobüsten inmemişler gibi

the bus but we typically talk about being  riding on a bus like that and rather than  

ama genellikle böyle bir otobüse binmekten bahsediyoruz ve bunu

trying to memorize that just listen for lots  of examples when teachers or native speakers  

ezberlemeye çalışmak yerine öğretmenler veya anadili İngilizce olan kişiler

are talking about these things like when they're  writing a bus or riding a motorcycle so like I'm  

bu tür şeyler hakkında konuşurken örneğin bir kitap yazarken olduğu gibi pek çok örnek dinleyin. otobüse ya da motosiklete biniyorum yani ben

sitting on the motorcycle I don't I don't ride  in a motorcycle because I'm sitting on it it's  

motosikletin üzerinde oturuyorum motosiklete  binmiyorum çünkü üzerinde oturuyorum

like a like a bicycle so I'm riding on that thing  okay but rather than try to memorize rules look  

bisiklet gibi, bu yüzden o şeye biniyorum tamam ama daha doğrusu kuralları ezberlemeye çalışmaktansa

at examples and connect the situation with the  vocabulary and try to do it like a native speaker

örneklere bakın ve durumu  kelime   ile ilişkilendirin ve bunu ana dili İngilizce olan biri gibi yapmaya çalışın,

all right let's see here

tamam haydi burada görelim

uh [Music] uh okay all right I'm have to go  faster we have too many too many comments over  

uh [Müzik] uh tamam tamam daha hızlı gitmeliyim  çok fazla kişi var

here all right okay I think I got that all right  uh so watching so 103 watching and only 50 likes  

103 izlenme ve sadece 50 beğeni   beğenmeyi artırın evet

get the like up yes feel free to like the video  and share it with other people if you'd like to  

videoyu beğenmekten çekinmeyin ve kanala   yardım etmek  istiyorsanız başkalarıyla paylaşmaktan çekinmeyin

help out the channel and actually show more  people that it's possible to learn English  

ve aslında daha fazla kişiye İngilizceyi

like a native if they want to speak like one so  I'm scared to talk most part uh of the time at  

ana dili gibi konuşmak istiyorlarsa İngilizce öğrenmenin mümkün olduğunu gösterin, bu nedenle çoğu zaman işte   konuşmaktan korkuyorum

work because I'm afraid of making mistakes and  not finding the word yeah so again this just  

çünkü hata yapmaktan ve evet kelimesini bulamamaktan korkuyorum yani yine bu   kelime

means that you you don't know the vocabulary as  well as you think you do so if you're worried  

dağarcığını düşündüğünüz kadar iyi bilmediğiniz anlamına gelir, eğer endişeleniyorsanız

uh maybe I'll say the wrong word or I'll use the  incorrect pronunciation or something then it means  

uh belki yanlış kelimeyi söyleyeceğim veya yanlış  telaffuz kullanacağım veya başka bir şey o zaman bu

you might know what you have an awareness level  of vocabulary but you don't own that vocabulary  

siz anlamına gelir farkındalık düzeyinizin ne olduğunu bilebilir, ancak o kelime dağarcığına sahip değilsiniz

so you'll notice when you're talking about  something where you feel very confident about  

bu nedenle, kendinizden çok emin olduğunuz bir şey hakkında konuşurken   fark edeceksiniz ki,

that even if it's in your native language when  you're confident about something you speak about  

ana dilinizde olsa bile kendinizden emin olabilirsiniz. hakkında kolayca konuştuğunuz bir şey

it easily because you know it so well but when  you don't feel confident like I can't I can't  

çünkü onu çok iyi biliyorsunuz ama kendinize güvenmediğinizde ben yapamam gibi

talk in a YouTube video about uh I don't know  how to make satellites or something like that  

bir YouTube videosunda bunun hakkında konuşamam uh uyduların nasıl yapıldığını bilmiyorum ya da onun gibi bir şey

I could probably learn how to do that and spend  some time researching but I could not do that  

ben muhtemelen bunu nasıl yapacağımı öğrenebilir ve araştırma yapmak için biraz zaman harcayabilirim ama bunu

right now how do you make a satellite and send  it into space I don't know how to do that so I  

şu anda yapamam   nasıl bir uydu yapıp uzaya gönderirsiniz? Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum bu yüzden

can't speak confidently about that thing okay but  if you want to improve your not only your fluency  

o şey hakkında kendinden emin konuşamam tamam ama sadece akıcılığınızı   değil  kendinize olan güveninizi de geliştirmek istiyorsanız

but your confidence the whole point of this video  is that you should be doing this with all of your  

bu videonun tüm amacı bunu tüm

vocabulary you should be trying to learn things  and when you really understand something you  

kelime dağarcığınızla yapmanız gerektiğidir  bir şeyler öğrenmeye çalışmanız gerekir ve bir şeyi gerçekten anladığınızda

will feel it and that's where the confidence  comes from so you can speak but if you have a  

bunu hissedeceksiniz ve güven buradan gelir yani konuşabilirsin ama

bunch of weak links in your chain then of course  you won't be able to use those things fluently  

zincirinde bir grup zayıf halka varsa o zaman tabii ki bunları akıcı bir şekilde kullanamayacaksın   pekala

all right let's see how can a deck did with  English I don't know what that means how many  

bakalım İngilizce ile bir deste nasıl işe yarayabilir I don't Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum,

hours should someone speak to be fluent as native  speakers uh it's really like it's really the wrong  

birisinin anadili olarak akıcı olması için kaç saat konuşması gerekir uh bu gerçekten yanlış

kind of question to ask it's more again like how  long does it take to get fluent in a phrase like  

türden bir soru, daha çok bir cümleyi akıcı hale getirmek ne kadar sürer gibi bir soru sormak

to be in the same boat five minutes how long  does that take we've actually spent a lot of  

aynı tekne beş dakika ne kadar sürer bu aslında

time covering additional things that people are  asking about but to learn something it's like oh  

insanların sorduğu ek şeyleri ele almak için çok    zaman harcadık, ancak bir şey öğrenmek için ah   şuna

look at that those people are sitting in the  same boat it's pretty easy to understand you  

bakın: bu insanlar aynı teknede oturuyorlar anlamak oldukça kolay

know the vocabulary already now we understand it  as one phrase oh look we are in the same boat we  

kelime dağarcığını zaten biliyorsun, şimdi onu tek bir cümle olarak anlıyoruz oh bak aynı gemideyiz

are in the same boat so it doesn't take long to  become fluent in this so what I'm saying is that  

aynı gemideyiz bu yüzden bu konuda akıcı hale gelmen uzun sürmüyor yani demek istediğim şu ki

you get fluent in each link in the chain and if  you are not fluent in something then that's what  

akıcı bir şekilde öğreniyorsun zincirin her halkası ve  bir şeyde akıcı değilseniz,

breaks the chain in a conversation so you could be  speaking fine and then oh no I I forgot a word or  

bir konuşmada zinciri kıran şey budur, böylece iyi konuşabilirsiniz ve sonra oh hayır, bir kelimeyi unuttum veya

I don't I don't feel confident about pronunciation  or some other reason and that's what causes me to  

bilmiyorum Telaffuz konusunda kendime güvenmiyorum veya başka bir sebep var ve bu da benim

struggle to speak all right Kamal says you are the  same as before I don't know if that's referring to  

konuşmakta zorlanmama neden oluyor tamam tamam Kemal senin eskisi gibi olduğunu söylüyor bunun

me or someone else how from Iraq says Ali so him  she has to do with music yes so again A Hymn A  

beni mi yoksa başkasını mı kastettiğini bilmiyorum Irak'tan Ali nasıl diyor yani onun  müzikle ilgisi var evet yani yine A Hymn A

Hymn is a like a church song like him saying the  words in their English context over and over here  

Hymn, onun gibi bir kilise şarkısıdır kelimeleri İngilizce bağlamlarında tekrar tekrar söyler

allows English words to be associated with each  other yes that's correct that's what we're doing  

İngilizce kelimelerin birbirleriyle ilişkilendirilmesine izin verir evet bu doğru, yaptığımız şey bu

here I'm notice what like the when you're talking  about associations this is what I mean by building  

burada farkettim ne gibi çağrışımlardan bahsederken,

a network in your mind of all these different  things and how they connect to each other  

zihninizde tüm bu farklı  şeylerden oluşan bir ağ oluşturmak ve bunların birbirleriyle nasıl bağlantılı olduğunu   akıcı bir şekilde konuşmanızı sağlayan şey budur  yani

that's what allows you to speak fluently all right  so this allows English words to automatically call  

bu, İngilizce kelimelerin otomatik olarak birbirini çağırmasına   izin verir

each other without the need for another language  yes exactly and remember you are doing this in  

başka bir dile ihtiyaç duymadan evet tam olarak ve bunu

your native language already this is what native  speakers are doing in their native language okay  

kendi ana dilinizde yaptığınızı unutmayın   ana konuşanların kendi ana dillerinde yaptıkları budur tamam

and this just means they've developed a network  they feel very confident about individual words  

ve bu sadece bir ağ geliştirdikleri anlamına gelir tek tek kelimeler   ve kelime öbekleri konusunda kendilerine çok güvenirler

and phrases and then they use them fluently  they connect them together the connection  

ve sonra bunları akıcı bir şekilde kullanırlar  bunları birbirine bağlarlar  bağlantı

becomes automatic and that's how they can speak  now what's interesting I've talked about this  

otomatik hale gelir ve bu şekilde konuşabilirler şimdi ilginç olan bundan daha

before is that sometimes native speakers like  let's say I'm writing I'm writing I don't know  

önce bahsetmiştim   anadili bazen  diyelim ki yazıyorum yazıyorum yazmıyorum

a letter or an email to someone but I forget how  to spell a word so I think oh no I'm not feeling  

birine bir mektup veya e-posta biliyorum ama bir kelimeyi nasıl heceleyeceğimi unutuyorum bu yüzden sanırım oh hayır

confident about this word these other words are  fine I can spell them no problem but this word  

bu kelime konusunda kendime güvenmiyorum bu diğer kelimeler iyi onları heceleyebilirim sorun değil ama bu kelime

this link right here is not good so I can try to  look for the correct pronunciation or spelling in  

buradaki bağlantı değil iyi, böylece bir şey yazıyorsam bu durumda doğru telaffuzu veya hecelemeyi aramaya çalışabilirim

that case if I'm writing something or I can just  use a different word that I'm more familiar with  

veya daha aşina olduğum farklı bir kelime kullanabilirim   bu

so a lot of native speakers will do this they're  writing something and they will forget a word or  

nedenle anadili İngilizce olan birçok kişi bunu yapacak yazıyorlar bir kelimeyi veya   bir

something and they will switch to something else  but it happens very quickly and most people don't  

şeyi unuturlar ve başka bir şeye geçerler ancak bu çok hızlı gerçekleşir ve çoğu insan

think about it but a lot of English Learners they  actually get stuck thinking about individual words  

bunun hakkında düşünmez, ancak birçok İngilizce Öğrenci aslında tek tek sözcükler   ve deyimler hakkında düşünürken takılıp kalırlar

and phrases because they're really not knowing  them very well so that's why I spend a lot of time  

çünkü bunlar onları gerçekten çok iyi tanımıyorum, bu yüzden

telling people to get naturally varied reviews so  you want to be look at it we've spent 40 minutes  

insanlara doğal olarak çeşitli yorumlar almalarını söyleyerek çok zaman harcadım, böylece ona bakmak istersiniz 40 dakika

50 minutes talking about two two phrases to go  under and to be in the same boat now of course if  

50 dakikayı iki iki cümle hakkında konuşarak geçirdik. şimdi aynı gemi tabii ki

we do this and I teach you the right way then you  will remember these things very well okay and even  

bunu yaparsak ve size doğru yolu öğretirsem o zaman bunları çok iyi hatırlayacaksınız tamam ve

even with a good lesson it's always good to get  more review so tomorrow you would be hearing these  

hatta   iyi bir dersle bile daha fazla inceleme almak her zaman iyidir, dolayısıyla yarın bunları    tekrar duyuyor olacaksınız

things again but you will probably be recognizing  them maybe you watch a movie and some characters  

ama muhtemelen onları tanıyacaksınız belki bir film izlersiniz ve bazı karakterler

say oh look we're in the same boat we're in the  same boat so we are facing the same situation yeah  

derler ki ah bak aynı gemideyiz aynı gemideyiz yani aynı durumla karşı karşıyayız

yes that's correct do you believe this method I do  believe this method works too uh uh I just wonder  

evet bu doğru bu yönteme inanıyor musunuz inanıyorum bu yöntem de işe yarıyor uh uh sadece

how long it will take for me to get fluency  I need yeah so you have two choices the first  

akıcılık kazanmamın ne kadar süreceğini merak ediyorum evet, yani iki seçeneğiniz var ilk

choice is to learn like a native speaker and you  will get fluent much faster the second choice is  

seçenek anadili gibi öğrenmek ve çok daha hızlı akıcı olacaksınız ikinci seçenek

to continue learning like a student and you will  probably not reach fluency so as it's basically  

devam etmek bir öğrenci gibi öğreniyor ve muhtemelen akıcılığa ulaşamayacaksınız, yani temelde

like either you understand like a native so you  understand like a fluent speaker or you do not  

anadiliniz gibi anladığınız için akıcı bir konuşmacı gibi anlıyorsunuz veya anlamıyorsunuz   yani

so that's basically the the the choice that you  make now it seems like you would be uh learning  

temelde şu anda yapacağınız seçim bu, öyle görünüyor uh

faster by just getting translations so if you're  just trying to put more words into your head as  

sadece çeviriler alarak daha hızlı öğreniyoruz, bu nedenle kafanıza olabildiğince    daha fazla kelime   yerleştirmeye çalışıyorsanız  o zaman

quickly as possible then just get translations of  those words the problem is you won't be able to  

bu kelimelerin  çevirilerini  edinin  sorun şu ki,

use them fluently so it doesn't help you to learn  a bunch of words if you will just forget them  

onları   akıcı bir şekilde kullanamayacaksınız, yani öyle olmayacak bir sürü kelimeyi öğrenmenize yardımcı olur, eğer onları unutursanız,

this is why we do this so at the beginning of the  process like if I'm taking two people and I start  

bu yüzden bunu sürecin başında yapıyoruz, örneğin iki kişiyi alıyorum ve

teaching them today but I'm going to teach them  differently the first person I'm going to teach  

onlara bugün öğretmeye başlıyorum ama onlara farklı bir şekilde öğreteceğim onlara bu şekilde öğreteceğim ilk kişi onlara öğreteceğim

them like this the second person I'm going  to teach them hey here's a sheet of 100 words  

ikinci kişi hey işte 100 kelimelik bir sayfa

I want you to just memorize those words and hear  translations at the end of day one one person will  

Sadece bu kelimeleri ezberlemenizi ve çevirileri  duymanızı istiyorum günün sonunda bir kişi

know like the first person will know maybe like  two or three words and expressions and the second  

bilecek sanki ilk kişi iki veya üç kelime ve ifade gibi bilecek ve ikinci

person will know 100. so it seems like I should  be using translations but the next day I'm going  

kişi 100 tane bilecek. yani çevirileri kullanmam gerekiyor gibi görünüyor ama ertesi gün

to teach a few more and they don't forget those  the the phrases they learned on the first date so  

birkaç tane daha öğreteceğim ve onlar unutmayacak bunlar ilk buluşmada öğrendikleri ifadeler yani

they're continuing to learn more phrases and they  don't forget but the second person they will have  

daha fazla ifade öğrenmeye devam ediyorlar ve unutmuyorlar ancak ikinci kişi

forgotten uh all of the phrases or most of them  really by the second date and so they're just  

tüm ifadeleri veya çoğunu ikinci buluşmaya kadar gerçekten unutmuş olacaklar ve böylece onlar sadece

wasting their time they're like they're running  in circles and that's why they don't get anywhere  

zamanlarını harcıyorlar sanki daireler çiziyor gibiler ve bu yüzden hiçbir yere varamıyorlar bu yüzden

so this notice like all the things that I'm doing  here if you really pay attention I'm giving you  

bu uyarı burada yaptığım her şey gibi eğer gerçekten dikkat ederseniz size

different ways of expressing things for particular  situations we're really trying to understand what  

farklı yollar sunuyorum belirli  durumlar için şeyleri ifade etme konusunda gerçekten ne anlama geldiklerini   anlamaya çalışıyoruz  bu nedenle

they mean so you think about them like a native  and then because we have reviewed them so many  

onlar hakkında bir yerli gibi düşünürsünüz ve sonra onları pek çok

times they will just come out naturally that's the  goal so uh I I have not found a a more effective  

kez incelediğimiz için doğal olarak ortaya çıkacaklar amaç bu, bu yüzden uh ben bir a bulamadım

way to learn a language than this and if there was  then native speakers would probably be using it  

bir dili öğrenmenin bundan daha etkili   bir yolu ve olsaydı o zaman  anadili İngilizce olan kişiler muhtemelen onu kullanıyor olurdu

like the native speaker is the is like you  know the the the standard the benchmark  

anadili gibi bildiğiniz gibidir standart karşılaştırma testi

now this this method actually can get you fluent  faster than native speakers get fluent because if  

şimdi bu yöntem sizi anadili İngilizce olanlardan daha hızlı  akıcı hale getirebilir akıcı olun çünkü

you think about a child learning they're spending  a lot of time listening and often the lessons are  

bir çocuğun öğrendiğini düşünürseniz çok fazla zaman harcıyorlar ve çoğu zaman dersler

not very good so the lessons are not systematic  and most parents are not being very systematic  

pek iyi değil, dolayısıyla dersler sistematik değil ve ​​çoğu ebeveyn

about how they teach so they're not like okay  let's focus on this word today and we're going  

nasıl öğrettikleri konusunda çok sistematik değil   tamam gibi, bugün bu kelimeye odaklanalım ve biz

to really help you understand that thing very  well they just maybe say something and the child  

gerçekten o şeyi çok iyi anlamanıza yardımcı olacağız, sadece belki bir şeyler söylerler ve çocuk

is listening the child is really working hard  trying to understand different words and phrases  

dinliyordur, çocuk gerçekten çok çalışıyor, farklı kelimeleri ve deyimleri anlamaya çalışıyordur, tamam ama eğer

all right but if you learn this way the whole  point is to learn as quickly as possible to  

siz bu şekilde öğrenin bütün mesele mümkün olduğu kadar çabuk

learn it systematically so you remember it and  use it fluently we want to make each chain link  

öğrenmektir  sistematik olarak öğrenin, böylece onu hatırlarsınız ve akıcı bir şekilde kullanırız   her zincir halkasını yapmak istiyoruz

so each chain link each individual Link in the  chain we want to make those all strong so you  

böylece zincirdeki her bir Halkayı zincirdeki her bir Halkayı  güçlü kılmak istiyoruz

can use them fluently all right let's see here  if we have uh so I have a problem did I let's see  

onları   akıcı bir şekilde kullanabilirsiniz tamam bakalım burada varsa bir sorunumuz var mı bakalım   tamam

all right all right so Ray kit again translation  allows a word to automatically call up a foreign  

tamam yani Ray kit tekrar çeviri bir kelimenin otomatik olarak yabancı bir

word but we don't talk like that English words  need to call up yet so the whole point is yes  

kelimeyi çağrıştırmasına izin verir ama biz böyle konuşmayız İngilizce kelimelerin henüz hatırlatılması gerekiyor, bu yüzden tüm mesele evet

so if you're thinking if you learn through  translations you will think about translations  

yani çeviriler aracılığıyla öğrenirseniz çeviriler hakkında düşünürsünüz

when you speak that's correct all right so I have  a problem with uh with that when I'm writing an  

konuşurken bu doğru, bu yüzden yazarken bununla ilgili bir sorunum var.

email at work uh and I write in English and  then translate into Spanish just to make sure  

işte bir   e-posta uh ve ben İngilizce yazıyorum ve sonra mantıklı olduğundan emin olmak için İspanyolca'ya çeviriyorum

it makes sense uh I know that I don't know how  to stop doing it yeah it just means spend more  

uh biliyorum ki bunu yapmayı nasıl bırakacağımı bilmiyorum evet bu sadece

time with the language as a native with learning  that's it so that's what I'm doing here so this  

anadili olarak o dille daha fazla   zaman geçirmek anlamına geliyor öğrenmek işte bu, benim burada yaptığım şey bu yüzden bu   bu

this video this whole video we're doing here  together this is an example of how you should  

videonun tamamı burada birlikte yapıyoruz  bu, nasıl öğrenmeniz gerektiğine dair bir örnek almak istiyoruz

be learning we want to take we've taken two  phrases so we have to go under it's just one  

iki kelime öbeği aldık, bu yüzden altından geçmeliyiz bu sadece bir

Link in the chain of the vocabulary you know  uh and then we have like to be in the same boat

Bildiğiniz kelime dağarcığının zincirindeki bir halka uh ve sonra aynı gemide olmak istiyoruz

so each one of these this is a chain  link this is a chain link right here  

yani bunların her biri bu bir zincir bağlantı bu tam buradaki bir zincir bağlantı

and as you get fluent you will use  those more naturally in conversations  

ve akıcılaştıkça bunları kullanacaksınız  konuşmalarda daha doğal bir şekilde

so this is what we do in fluent for life where  we're giving you uh vocabulary helping you  

yani bu, yaşam boyu akıcı bir şekilde yaptığımız şeydir; burada size

understand it like a native but you're seeing  that again and again in many different ways

ana diliniz gibi anlamanıza yardımcı olacak bir kelime dağarcığı veriyoruz, ancak bunu birçok farklı şekilde tekrar tekrar görüyorsunuz,

all right uh it's me the learner my name is  Hamad by the way okay uh perhaps uh preposition  

pekala, öğrenen benim benim isim Hamad bu arada tamam uh belki uh edat

I don't know what that if that's referring  to something Helen says I'm in a serious  

Helen'in söylediği bir şeye atıfta bulunuyorsa ne olduğunu bilmiyorum

situation here in the past I didn't focus on  the grammar structure and I was not and I was  

geçmişte burada ciddi bir durumdayım dilbilgisi yapısına odaklanmadım ve değildim ve

not stuck I could get my message across now I'm  studying grammar for a test and I feel confused  

Sıkılmadım   mesajımı şimdi iletebildim bir test için dilbilgisi çalışıyorum ve kafam karıştı

yes so if you're if you're depending on how you  learn I don't know enough about your situation  

evet öyleyse eğer nasıl öğrendiğine bağlıysan  senin durumun hakkında yeterince bilgim yok

Helen uh but if you're learning grammar like  a native speaker so like we're you're learning  

Helen uh ama dilbilgisini anadili gibi öğreniyorsanız, yani biz dilbilgisi öğreniyormuşuz gibi,

grammar you notice there's grammar in this so you  can't really separate vocabulary from grammar if  

bunda dilbilgisi olduğunu fark edersiniz, bu nedenle kelime dağarcığını dilbilgisinden gerçekten ayıramazsınız

you have two words together that's grammar it just  means the rules of how you connect the vocabulary  

iki kelimeniz birlikteyse bu dil bilgisidir, bu sadece dilin kuralları anlamına gelir kelime dağarcığını nasıl

so often if you're learning it like a native does  you come to understand it over time by connecting  

bu kadar sık ​​bağladığınızı, anadili gibi öğreniyorsanız, zamanla durumlarla ilişkilendirerek anlıyor musunuz,

it with situations it's like look they're in  the same boat they are in the same boat that's  

sanki aynı gemideler, aynı gemideler, bu

grammar we're talking about the preposition of  where somebody is but without me giving you like  

dilbilgisi biz birinin nerede olduğu edatından bahsediyor ama ben size

a textbook lesson about prepositions I can just  show you look at that like here's here's a boat  

edatlar hakkında bir ders kitabı gibi bir ders vermeden, size sadece şuna baktığınızı gösterebilirim, işte burada bir tekne

so here they're under under the boat all right  now they're in the boat now they're next to the  

yani buradalar teknenin altındalar, pekala şimdi teknenin içindeler şimdi teknenin yanındalar

boat and this is what you do with little kids  when you're teaching them their native language  

ve küçük çocuklara ana dillerini öğretirken bunu yapıyorsunuz   bu

so you don't explain what a preposition is you  just show them the words and help them understand  

nedenle bir edatın ne olduğunu açıklamayın onlara sadece kelimeleri gösterin ve durumu anlamalarına yardımcı olun

from the situation that's what this little circle  is up here it's a situation all right good evening  

bu küçük çember ne burada bir durum pekala iyi akşamlar

teacher I just entered in the classroom glad to  hear it yeah I try not to think about this as a  

öğretmenim sınıfa yeni girdim bunu duyduğuma sevindim evet bunu bir sınıf olarak düşünmemeye çalışıyorum

classroom I know there's a board up here but just  so I can write things I actually have a I have  

burada bir pano olduğunu biliyorum ama sırf bir şeyler yazabilmek için Aslında

whiteboard wallpaper in my house so I can write  on my wall and my kids like I'll teach them things  

evimde bir beyaz tahta duvar kağıdım var, böylece duvarıma yazabilirim ve çocuklarım onlara

like this too but it's not like a classroom it's  just oh look at it let's let's write something or  

da buna benzer şeyler öğreteceğim diyor ama bu bir sınıf gibi değil sadece ah şuna bir bakın hadi bir şeyler yazalım veya

show you how it works like a native but even a  simple translation of four languages still has  

size gösterelim nasıl anadili gibi çalışır ama dört dilin basit bir çevirisi bile

words that do not fit or do not make sense to  add a meaningless reason without a function in  

hala          veya anlam ifade etmeyen kelimelere sahiptir   İngilizce cümlede işlevsiz anlamsız bir neden  ekler

the English sentence really yes so again another  good reason not to use translations all right so  

gerçekten evet yani yine çevirileri kullanmamak için başka bir  iyi neden tamam

hopefully everybody watching this video is on the  same page hopefully you are reading from the same  

umarım bu videoyu izleyen herkes aynı sayfadadır  umarız

hymn sheet about how you should be learning  all right people come to my channel because  

nasıl öğrenmeniz gerektiğiyle ilgili aynı ilahi sayfasından okuyorsunuzdur  pekala insanlar kanalıma geliyor çünkü   bir sürü kelime öğrenmek

they want to learn like a native rather than  just get a bunch of vocabulary and forget it  

yerine ana dili gibi öğrenmek istiyorlar ve unut gitsin

all right greetings from the Yokohama yoroshiku  says beautiful day out here yes it's pretty nice  

tamam Yokohama yoroshiku'dan selamlar burada güzel bir gün diyor evet oldukça güzel

in Nagasaki it's a little bit cloudy here uh but  it's a nice day a little bit chilly uh Julian  

Nagasaki'de hava biraz bulutlu uh ama  hava biraz soğuk uh Julian

again the idea is to ruminate to the vocabulary  internalize the Expressions you are a great guy  

yine fikir kelime dağarcığına kafa yormak içselleştirmek İfadeler, sen harika bir adamsın

yes that that is it exactly all right you want  to you want to really get into it you want to  

evet, bu tam olarak sorun değil, istiyorsun gerçekten içine girmek istiyorsun   ana dili İngilizce olan biri

understand the vocabulary like a native all right  even even better than a native now you should be  

gibi kelime dağarcığını anlamak istiyorsun...

able to go to a native and and explain what this  means it's like oh look we're on the same page  

anadili ve bunun ne anlama geldiğini açıklayın oh bak aynı sayfadayız

and native speakers is what what do you mean  we're on the same page like yeah we you know  

ve anadili İngilizce olanlar ne demek istiyorsunuz aynı sayfadayız gibi evet biliyoruz

we think the same way we think the same and this  is how new vocabulary is created or how we might  

aynı şekilde düşünüyoruz aynı şekilde düşünüyoruz ve bu yeni kelime dağarcığının nasıl oluşturulduğu veya

take vocabulary and then use it in a new way all  right but it's still the same situation so look  

kelime dağarcığını alıp yeni bir şekilde nasıl kullanabileceğimizdir, tamam ama durum hala aynı yani şuna bakın,

at that like you and I are both reading from the  same physical page over here we're still reading  

ikimiz de aynı fiziksel sayfadan okuyoruz, burada hala aynıyız

from the same page all right uh uh let's see  all right uh hi from Seoul Korean and Japanese  

aynı sayfadan   okuyorum tamam uh uh bakalım  pekala uh Seul'den merhaba Korece ve Japonca

are so poor English why is that asks Yoon he  if I'm pronouncing that correctly uh Koreans  

çok zayıf İngilizce neden Yoon'a bunu doğru telaffuz edip etmediğimi soruyor uh Koreliler

and Japanese I I don't know so much about Korea  but I can tell you about Japanese people uh and  

ve Japonca I Kore hakkında çok fazla şey bilmiyorum ama size Japonlardan bahsedebilirim ve

this is maybe broadly for uh for like East Asians  as well but number one for communication uh well  

bu, genel olarak Doğu Asyalılar gibi  için de olabilir , ancak iletişimde bir numara, uh pekala

I guess at the the most basic thing is that they  don't learn this way so they spend a lot of time  

Sanırım en temel şey, bu şekilde öğrenmemeleri ve bu yüzden çok zaman harcamaları. çok fazla zaman

reviewing vocabulary through their native language  so Japanese kids if you look at a Japanese  

kendi dillerinde kelime dağarcığını gözden geçirirler bu nedenle Japon çocuklar, ilkokuldan bir Japonca

textbook from elementary school a lot of the  vocabulary is in Japanese and then they're also  

ders kitabına bakarsanız, kelime dağarcığının çoğu Japoncadır ve ayrıca   telaffuz

using Japanese translations for uh for learning  pronunciation so like my name in in Japanese  

öğrenmek için Japonca çevirileri kullanırlar, yani benim adımdaki gibi Japonca

I'll write it down here for you here  try to write it write it clearly

Sizin için buraya yazacağım  yazmaya çalışın net bir şekilde yazın

so this is don't do you don't you and it sounds  funny but like my the English in my name this  

yani bu yapma, yapma ve kulağa komik geliyor ama benim adımdaki İngilizce gibi bu

sound here the r Dr is not in Japanese and so they  it just won't fit in the language and so they just  

ses burada r Dr değil Japonca ve bu yüzden dile sığmıyor ve bu yüzden

use this so people people have a hard time with  my name and sometimes I just say oh call me Andy  

bunu kullanıyorlar, böylece insanlar benim adımla zor anlar yaşıyorlar ve bazen sadece ah, bana Andy diyin diyorum

I don't really like that name but it's  easier for Japanese people to say Andy  

Bu ismi gerçekten sevmiyorum ama daha kolay Japonların Andy demesi

don't you it sounds like like a drill go to you  

size bir tatbikat gibi geliyor

uh but anyway for so that's the first problem  and this is this is people all over the world  

uh ama yine de ilk sorun bu ve bu dünyanın her yerindeki insanlar bu yüzden

so Germans are learning English through  German and it's it's same thing most places  

Almanlar İngilizceyi Almanca aracılığıyla öğreniyor ve bu aynı şey çoğu yerde

um but the the additional thing is the the worry  about making mistakes so it's it's a really it's a  

um ama buna ek olarak hata yapma endişesi  bu yüzden bu gerçekten   gerçekten

really frustrating problem especially like for  Koreans and Japanese uh maybe Chinese as well  

sinir bozucu bir sorun özellikle Koreliler ve Japonlar için uh belki Çinliler için de   um

um but you have there you're you're you have all  these doubts about the language because you're  

ama sende varsın sende hepsine sahipsin dille ilgili bu şüpheler, çünkü

learning it through your native language so like  this like people see my name and they don't know  

onu kendi anadiliniz aracılığıyla öğreniyorsunuz, yani bu şekilde, insanlar adımı görüyor ve

how to read it because they they never learned  how to read it correctly so they're thinking in  

nasıl okunacağını bilmiyorlar çünkü doğru okumayı asla öğrenmediler, bu yüzden de düşünüyorlar

in the Japanese way of reading it it's like ah Doh  dod you dod you and I say no it's Drew Drew and  

Japonca okuma şekli, ah Doh dod you dod you you ve ben hayır diyorum, Drew Drew ve   bu

so very few people are able to say my my name even  like my my mother-in-law it's it's funny to see my  

yüzden çok az kişi adımı söyleyebiliyor kayınvalidem gibi bile  benim iki    görmek komik

my two daughters so their pronunciation is perfect  and they can switch between Japanese and English  

böylece telaffuzları mükemmeldir ve Japonca ve İngilizce

pronunciation very easily and so they will correct  like people in the house about how to say they're  

telaffuzları arasında çok kolay geçiş yapabilirler ve böylece evdeki insanlar gibi  nasıl

like no no don't say it like that say it like this  and you know these are you know four-year-old or  

söyleneceklerini   düzeltecekler   hayır hayır böyle söyleme böyle söyle ve sen bunları biliyor musunuz, bunu dört yaşındaki veya

my seven-year-old daughter doing that so you've  got the the problem of uh like worry and people  

benim yedi yaşındaki kızım yapıyor, bu nedenle endişe ve   hata yapmak istemeyen insanlar gibi bir sorununuz var,

not wanting to make mistakes so that's a very  very strong thing especially in in Japan probably  

yani bu özellikle Japonya'da çok  çok güçlü bir şey muhtemelen

in Korea as well you know I heard an interesting  story I'm kind of taking too long about this but  

Kore'de de biliyorsunuz ilginç bir hikaye duydum, bu konuda çok uzun sürdüm ama

I know a lot of people have this problem there  was a study done about airplane crashes and so  

birçok insanın bu sorunu yaşadığını biliyorum uçak kazalarıyla ilgili bir çalışma yapıldı ve bu nedenle

what different countries were having more problems  with airplane crashes and they found like South  

hangi farklı ülkelerde daha fazla sorun yaşanıyordu uçak kazaları ve Güney

Korea was number one for airplane crashes and  people were trying to figure out why that was why  

Kore'nin uçak kazalarında bir numara olduğunu gördüler ve insanlar bunun neden

is South Korea uh like higher than any place else  in in like having airplane crashes and they found  

Güney Kore'nin uçak kazalarında diğer herhangi bir yerden daha yüksek olduğunu anlamaya çalışıyorlardı ve

that if you have a pilot so a Korean pilot and a  Korean co-pilot if the co-pilot notices a problem  

bir pilotunuz varsa bunu buldular yani Koreli bir pilot ve Koreli bir yardımcı pilot, yardımcı pilot bir sorun fark ederse

he won't say anything to the pilot because he's  it's like part of the culture that they they won't  

pilota hiçbir şey söylemez çünkü

say anything about that and so they had to kind of  retrain a lot of the pilots to make sure it's okay  

bu konuda hiçbir şey söylememeleri kültürünün bir parçasıdır ve bu yüzden yapmak zorundaydılar sorun olmadığından emin olmak için pek çok pilotu yeniden eğitin

like maybe culturally you have a very strong like  I am higher than you socially but in the airplane  

kültürel olarak çok güçlü bir şeye sahip olabilirsiniz sosyal olarak sizden daha üstünüm ama   uçakta

we really want to make sure people can communicate  well so they don't crash the airplane so there are  

insanların uçağı düşürmemeleri için  iyi iletişim kurabilmelerini gerçekten istiyoruz  yani

cultural reasons why people might struggle with  learning languages but the nice thing about this  

insanların dil öğrenmekte zorluk çekmesinin kültürel nedenleri var ama bununla ilgili güzel şey

is anybody can do this anywhere okay so I I like  I teach this if I'm talking with Japanese people  

herkesin bunu her yerde yapabilmesi, bu yüzden bunu Japonlarla konuşuyorsam öğretmeyi seviyorum

and I have the opportunity to teach them something  in English this is what I do and so this is why I  

ve onlara İngilizce bir şeyler öğretme fırsatım var yaptığım şey bu ve bu yüzden

teach my children this way this is why I teach  you all online uh in the same way all right uh

çocuklarıma bu şekilde öğretiyorum bu yüzden hepinize çevrimiçi olarak öğretiyorum uh uh peki peki

uh all right do you speak fast English or not do  I speak you're asking me do I speak fast English  

hızlı İngilizce konuşuyor musunuz yoksa konuşmuyor musunuz  konuşuyorum bana soruyorsunuz İngilizceyi hızlı mı konuşuyorum

or not well I could yeah I could speak I could  speak much faster than I'm speaking right now  

yoksa iyi konuşamıyor muyum evet konuşabiliyorum şu anda konuştuğumdan çok daha hızlı konuşabiliyorum

but most people uh would probably not understand  me are you teaching live regularly I teach maybe  

ama çoğu insan muhtemelen beni anlamayacak  düzenli olarak canlı ders veriyor musun

once or twice a week on YouTube Just because it's  fun for me to come on and teach I enjoy teaching  

YouTube'da haftada bir veya iki kez ders veriyorum Sırf gelip öğretmek benim için eğlenceli olduğu için öğretmekten zevk alıyorum   Artık

I don't have a private class or a classroom  anymore so I do this and of course like for the  

özel bir sınıfım veya sınıfım yok  bu yüzden bunu yapıyorum ve tabii

people that don't care about having me live they  just want to get fluent as fast as possible this  

beni canlı tutmayı umursamayan insanlar sadece  mümkün olduğu kadar çabuk akıcı olun bu

is what we do in fluent for life if you'd like to  learn more about that you can click on the link in  

hayat için akıcı olarak yaptığımız şey bu  hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız

the description below this video all right uh so I  wish you had been my English teacher our teachers  

bu videonun altındaki açıklamada   bağlantıya tıklayabilirsiniz pekala uh, keşke benim İngilizce öğretmenim olsaydınız bizim öğretmenler

taught us to do translation and advise us to study  grammar yeah yeah and this is what most people do  

bize çeviri yapmayı öğrettiler ve gramer  çalışmamızı tavsiye ettiler evet evet ve çoğu insanın yaptığı da budur

because in school often you don't need to speak  you just need to pass a test so teachers are doing  

çünkü okulda genellikle konuşmanıza gerek yoktur sadece bir testi geçmeniz gerekir, böylece öğretmenler

you know what they think is the kind of fastest  easiest thing uh that they know how to do and  

ne düşündüklerini bilirsiniz nasıl yapılacağını bildikleri en hızlı en kolay şey ve

often a lot of English teachers actually they are  also not feeling very confident about the language  

çoğu İngilizce öğretmeni aslında dil konusunda kendilerine pek güvenmezler

and many English teachers could not explain the  language like this even like a high level English  

ve birçok İngilizce öğretmeni, dili bu şekilde açıklayamaz, üst düzey bir İngilizce   öğretmeni gibi bile

teacher who's a non-native so in Japan there are  lots of Japanese English teachers who don't really  

anadili olmadığı için Japonya'da dili öğretme konusunda kendilerine pek güvenmeyen pek çok Japonca İngilizce öğretmeni var

feel very confident themselves about teaching the  language unfortunately uh I said do you spoke I  

ne yazık ki uh konuştun mu dedim

was asking answered that already so Lima nice  to see you there again I know all grammar rules  

sordum zaten çok Lima seni tekrar orada görmek güzel hepsini biliyorum dilbilgisi kuralları

I know 20 000 words in English I don't speak  fluently let's see because I know them one by  

İngilizce'de 20.000 kelime biliyorum akıcı konuşamıyorum bakalım çünkü bunları tek tek biliyorum

one separately not with connections yes I want  to make it very clear to people that like you  

bağlantılarla değil ayrı ayrı evet sizin gibi insanlara

what you're really doing with this approach is  you're making the individual words and phrases  

bu yaklaşımla gerçekte ne yaptığınızı çok net bir şekilde açıklamak istiyorum tek tek kelimeleri ve tümceleri

fluent so you're you're becoming fluent in  words and phrases so you become fluent in  

akıcı hale getiriyorsunuz yani sözcüklerde ve tümcelerde akıcı hale geliyorsunuz yani bu tümcede kendi başına akıcı hale geliyorsunuz yani

this phrase by itself all right so you could be  fluent in this but not fluent in something else  

bunda akıcı olabilir ama başka bir şeyde akıcı olmayabilirsiniz

all right so as you learn some vocabulary you use  it often you know it very well you are fluent in  

pekala yani bazı kelimeleri öğrenirken kullanırsın onu sıklıkla çok iyi bilirsin

that vocabulary so the goal is to become fluent in  more things and as you become fluent in more words  

bu kelime dağarcığında akıcısın  yani amaç daha fazla şeyde akıcı hale gelmektir ve daha fazla kelime

and phrases then you become a fluent speaker  then you express yourself without thinking  

ve deyimde akıcı hale geldikçe akıcı bir konuşmacı olursun sonra kendini ifade edersin kendin düşünmeden

all right so I think your method works for a  Babu well my method works for everybody it's  

tamam o zaman senin yöntemin bir Babu için işe yarıyor bence yöntemim herkes için işe yarıyor

how everyone got fluent in their native language  my problem is to speak with people when I am alone  

herkesin kendi ana dilinde nasıl akıcı hale geldiği benim sorunum insanlarla yalnızken konuşmak

a listen or reading is different yeah so there  are also people so shark says that this is another  

dinlemek veya okumak farklı evet yani var ayrıca insanlar o kadar keskin ki bunun başka   bir

problem where the confidence comes from like how  you speak it's almost a connection where you have  

sorun olduğunu söylüyor   güven nasıl konuştuğunuz gibi  başka biriyle olan neredeyse bir bağlantınızdır.

with someone else I noticed my Japanese is better  with with random Japanese people I don't know but  

Japoncamın rastgele Japonlarla daha iyi olduğunu fark ettim bilmiyorum ama

when I'm speaking with my mother-in-law I'm kind  of scared of her so she's like a little lady but I  

ben kayınvalidemle konuşurken ondan biraz korkuyorum bu yüzden o küçük bir hanımefendi gibi ama ben

get worried and so my Japanese is like [Laughter]  it should because she'll give me an angry look  

endişeleniyorum ve bu yüzden Japoncam [Kahkahalar] öyle olmalı çünkü bana kızgın bir bakış atacak

she's like I like much like dinner I like it like  you like use the wrong expression or something  

o benim sevdiğim gibi akşam yemeği gibi hoşuma gitti yanlış ifade falan kullanıyorsun bu yüzden

so she corrects me and then I correct her  English too it's interesting uh she doesn't  

beni düzeltiyor ve sonra ben de İngilizcesini düzeltiyorum ilginç ah o istemiyor ona

she doesn't want me to teach her English even  though she because she she still kind of learns  

İngilizce öğretmemi istemiyor buna rağmen hala o olduğu için

the traditional way listening to like radio  English in Japan for many many years and she  

uzun yıllar Japonya'da radyo İngilizce dinleyerek geleneksel yöntemlerle öğreniyor ve o

still can't speak but I'm in the house I'm  in the house I said look I'll teach you for  

hala konuşamıyor ama ben evdeyim evdeyim bak dedim sana bedava öğreteceğim sen bilmiyorsun

free you don't have to pay me any money  and she was like no I'm not gonna do it  

' Bana hiç para ödemek zorunda değildi ve hayır, bunu yapmayacağım dedi, bu

so she's got a lot of Pride I love her though  she's she's a good lady all right ABDO says sorry  

yüzden onu çok seviyorum, o iyi bir hanımefendi olmasına rağmen, tamam ABDO özür dilerim,

I have a question out of out of today's lesson I  am trying to read books and something in English  

bugünün dersinden bir sorum var İngilizce kitaplar falan okumaya çalışıyorum

but I discovered a lot of words how I can remember  them large amount yes so that's the there's a  

ama birçok kelimeyi nasıl büyük miktarda hatırlayabildiğimi keşfettim evet yani

trade-off about about remembering words it's it's  a slower process at the beginning all right so  

kelimeleri hatırlamayla ilgili bir değiş tokuş var bu başlangıçta daha yavaş bir süreç, pekala

this you see we've taken go under and to be in the  same boat that's all I've tried to teach you for  

bu yüzden  bak battık ve aynı teknede olmayı sana bir saat boyunca öğretmeye çalıştığım tek şey bu, saatte

one hour isn't that crazy we're spending an hour  an hour on two things but because we've done that  

bir saati iki şeye harcamamız o kadar da çılgınca değil mi, çünkü bunu yaptığımız için

you will know them very well and then you will  not forget them later all right uh let's see  

seni   onları çok iyi bilecek ve daha sonra onları  unutmayacaksın tamam haydi bakalım   tamam sanırım

all right I think I answered that already yeah so  again the point is not to try to learn a bunch of  

bunu zaten cevapladım evet yani yine önemli olan bir sürü kelime   öğrenmeye çalışmak değil

vocabulary you want to focus on a few things  and learn them well and then that will help  

birkaç şeye odaklanmak istiyorsun ve bunları iyi öğrenin ve bu,

you uh connect with other things as well Lewis  says do you know about shadowing technique yes  

diğer şeylerle de bağlantı kurmanıza yardımcı olacaktır Lewis gölgeleme tekniği hakkında bilginiz var mı diyor evet

people mention shadowing to me sometimes and yes  uh shadowing can be helpful but I say if you're  

insanlar bana bazen gölgelemeden bahsediyor ve evet uh gölgeleme yardımcı olabilir ama şunun

spending more time learning like this that's the  most helpful thing you can do and another part  

gibi öğrenmek için daha fazla zaman harcıyorsanız diyorum bu, yapabileceğiniz  en yararlı şeydir ve

of this we're what we're covering in this video  is naturally varied review and that means we're  

bunun   bu videoda ele aldığımız diğer bir kısmı da doğal olarak çeşitli incelemelerdir ve bu,

looking at like one situation and looking  at different ways we might say that but you  

bir duruma ve farklı yöntemlere  baktığımız anlamına gelir.

might also hear this in different tenses so if  I say hey we were in the same boat or we will be  

bunu farklı zamanlarda da duyabilirsiniz, bu yüzden eğer hey biz aynı teknedeydik veya

in the same boat tomorrow all right so again I'm  trying to look at it and teach it to you give you  

yarın aynı teknede olacağız dersem, bu yüzden yine ona bakmaya ve size öğretmeye çalışıyorum, size

different contexts and you should also be hearing  from different speakers so it's much better rather  

farklı bağlamlar verin ve aynı zamanda farklı konuşmacılardan da duymalısınız, bu yüzden

than to be kind of shadowing one person to hear  10 different speakers if you could hear them  

bir kişinin 10 farklı konuşmacıyı duyması için gölgelemekten çok daha iyidir, eğer onların bir

talking about something uh let's see so thanks  when I watched the video I always want to watch  

şey hakkında konuştuklarını duyabilseydiniz, haydi bakalım çok teşekkürler, videoyu izlediğimde hep izlemek isterdim

the subtitles that's why I want to ask because I  want to know whether I can understand the teacher  

altyazılı bu yüzden sormak istiyorum çünkü öğretmeni anlayıp anlamadığımı bilmek istiyorum

yeah it's not a bad thing to watch subtitles I  don't worry about that I will watch subtitles  

evet altyazı izlemek kötü bir şey değil Endişelenmeyin  Japonca altyazı izleyeceğim

in Japanese sometimes if I'm watching like a song  or some movies or something just so I want to make  

bazen bir şarkı gibi izliyorsam veya bazı filmler falan sadece

sure I hear what people are saying there's nothing  nothing bad about using subtitles what you should  

insanların ne dediğini duyduğumdan emin olmak istiyorum altyazı kullanmanın kötü bir tarafı yok ne yapmalısınız

do I mean you don't want to use like captions  in in a different language so you should be  

yani benzer altyazıları farklı bir dilde kullanmak istemezsiniz bu yüzden

using like the actual captioned uh subtitles if  you're if you're following something in English  

like kullanmalısınız gerçek altyazılar, eğer İngilizce bir şeyi takip ediyorsanız   bence

I think your method works for baby Ah that's what  you meant you wrote you wrote Babu and it's funny  

yönteminiz işe yarıyor bebeğim

because my my younger daughter she will she will  pretend to be a baby sometimes and she's in like  

bebeğim bazen ve o

like that so I think your method works for baby  learning it naturally but what about us growing  

böyle   böyle oluyor, bu yüzden yönteminizin bebeğin bunu doğal olarak öğrenmesi için işe yaradığını düşünüyorum ama peki ya bizim

up uh ready to uh okay so let me make this clear  for everybody what I'm teaching you here like this  

büyümemiz    uh hazır uh tamam o zaman şunu herkes için açıklığa kavuşturmama izin verin burada size öğrettiğim şey bu şekilde   bir

is not something you would teach to a baby but  it's in the same way you teach a baby okay so  

şey değil bir bebeğe öğretirsiniz ama  bu bir bebeğe öğrettiğiniz gibi olur tamam yani

this vocabulary itself is like a baby doesn't  need to learn oh we're in the same boat and a  

bu kelime dağarcığı bir bebeğin öğrenmesine gerek yok oh aynı gemideyiz ve bir

baby couldn't say that anyway but a baby is still  learning the language the same way and recognize  

bebek bunu zaten söyleyemez ama bir bebek hala dili aynı şekilde öğreniyor ve fark ediyor

that in your native language it doesn't matter  what your language is your maybe your language  

ana dilinizde hangi dilin olduğunun önemli olmadığını belki diliniz

is Thai or whatever but when you're learning new  things in your native language you're hearing  

Tay dili veya her neyse, ancak anadilinizde yeni  şeyler öğrenirken

them from different people you're hearing it in  your native language and you're getting the same  

bunları   duyuyorsunuz   farklı insanlardan bunu kendi dilinizde duyuyorsunuz ve aynı

kind of naturally varied review so you're doing  the same thing at every age it doesn't matter  

türden doğal olarak çeşitli yorumlar alıyorsunuz yani her yaşta aynı şeyi yapıyorsunuz farketmez

so it's not like this only works for babies  and it doesn't work for adults like we don't  

yani bu sadece bebekler için geçerli değil ve yetişkinler için işe yaramadığı gibi

we don't change the way we learn as we get older  like that we can try to be more efficient about  

yaşlandıkça öğrenme şeklimizi değiştirmiyoruz  bu şekilde  bazı şeyler konusunda daha verimli olmaya çalışabiliriz

things but really this is the best thing  you can do to become a fluent speaker so  

ama gerçekten  akıcı konuşmak için yapabileceğiniz en iyi şey bu konuşmacı bu yüzden

the human mind thinks in stories and connections  it doesn't think like okay let me remember like  

insan zihni hikayelerde ve bağlantılarda düşünür tamam gibi düşünmez,

a like a matrix of grammar points we're not  really thinking about the language that way  

bir gramer noktaları matrisi gibi hatırlamama izin verin, dil hakkında gerçekten o şekilde düşünmüyoruz   pekala

all right hopefully that makes sense I still have  not gotten to the third phrase I want to teach  

umarım bu mantıklıdır, hala anlamadım üçüncü cümleyi size öğretmek istiyorum

you guys all right I went through a very long  process and finally realize why translation uh  

pekala çocuklar çok uzun  bir süreçten geçtim ve sonunda çeviri

method will never work yeah so again just think  about what you do in your native language and then  

yönteminin neden asla işe yaramayacağını anladım evet bu yüzden tekrar ana dilinizde ne yaptığınızı düşünün ve ardından   bunu

apply that to learning English that's all you have  to do I don't know how to watch the videos without  

İngilizce öğrenmek için uygulayın ki bu tek yapman gereken videoları altyazısız nasıl izleyeceğimi bilmiyorum

subtitles yeah it's okay basically you should be  spending more time uh listening to things and you  

evet sorun değil temelde bir şeyleri dinlemek için daha fazla zaman harcamalısın ve doğal olarak çeşitli incelemeler

will get used to listening to English if you get  naturally varied reviewed so this is what we do  

alırsan İngilizce dinlemeye alışacaksın yani bu ne

in fluent for Life the whole point of the program  is to get you used to lots of different kinds of  

Life için akıcı bir şekilde yapıyoruz, programın tüm amacı sizi çok sayıda farklı türde

speakers so the more you do that then it becomes  easier when you're in conversations or watching  

konuşmacıya alıştırmaktır, bu nedenle ne kadar çok yaparsanız, sohbet ederken veya film izlerken bu daha kolay hale gelir. her gün

movies so if you if you if you try to watch a new  movie every day it's like a different speaker and  

yeni bir film izlemeye çalışın, sanki farklı bir konuşmacı ve

the content is different it's really difficult  for you to start following that because one person  

içerik farklı bunu takip etmeye başlamanız gerçekten zor çünkü bir kişi

could have a clear voice and they're talking about  rabbits and trains or something and then in the  

net bir sese sahip olabilir ve tavşanlardan, trenlerden veya başka bir şeyden bahsediyorlar ve sonra

next movie it's someone with a hard to understand  voice maybe they have a difficult accent or they  

sıradaki film zor anlaşılır bir sese sahip biri belki zor bir aksanı var ya da

speak very quickly and they're talking about I  don't know nuclear experiments or something I  

çok hızlı konuşuyorlar ve hakkında konuşuyorlar nükleer deneyler falan

have no idea but the point is uh you you need to  review the same information in different ways you  

bilmiyorum ama önemli olan şu ki incelemeniz gerekiyor aynı bilgileri farklı şekillerde

need to hear really the same movie from a couple  of different speakers this is why watching plays  

gerçekten aynı filmi birkaç  farklı konuşmacıdan dinlemeniz gerekir bu nedenle oyunları

is a good thing to do or listening to speeches or  popular music because you can hear the same song  

izlemek   veya konuşmaları veya  popüler müziği dinlemek iyi bir şeydir çünkü aynı şarkıyı

sung by different people now if you listen to 10  different people sing a popular song you're going  

şimdi farklı kişiler tarafından duyabilirsiniz 10 farklı kişinin popüler bir şarkıyı söylemesini dinlerseniz, onların telaffuzlarındaki

to get very good at hearing the slight differences  in their pronunciation and that will make it much  

küçük farklılıkları duymakta çok iyi olacaksınız ve bu,

easier to understand movies or TV shows or other  conversations all right but it's the review that  

filmleri, TV şovlarını veya diğer konuşmaları anlamayı çok daha kolay hale getirecektir, tamam ama asıl önemli olan incelemedir.

gets you fluent it's not watching new content all  the time you have to review that to get fluent  

seni akıcı hale getiriyor her zaman yeni içerik izlemiyor akıcı olmak için bunu gözden

all right uh I don't know how to okay I answer  that one question uh to ask if yours really  

geçirmen gerekiyor tamam nasıl olur bilmiyorum

works for us what I meant is that it is too late  to learn like this no you're learning like this  

böyle öğrenmek için çok geç hayır şu

right now so of course it's not too late like I  said you learn new things in your native language  

anda böyle öğreniyorsunuz bu yüzden tabi ki dediğim gibi çok geç değil ana dilinizde yeni şeyler öğreniyorsunuz

all the time you are still learning new things in  your native language right now you don't change  

her zaman şu anda ana dilinizde yeni şeyler öğreniyorsunuz

the way you learn the process doesn't stop until  either you're dead or you know you're you're maybe  

öğrenme şeklinizi değiştirmeyin süreç, siz ölünceye veya ölü olduğunuzu anlayana kadar durmaz belki

your brain just doesn't work very well but this  is the way we get fluent you learn new stories new  

beyniniz pek iyi çalışmıyor ama biz bu şekilde akıcıyız siz yeni öğreniyorsunuz hikayeler yeni

vocabulary all these new things in your native  language and you're learning them like this  

kelime hazinesi ana  dilinizdeki tüm bu yeni şeyler ve bunları bu şekilde öğreniyorsunuz   ana

if you learn a new word or phrase in your  native language and you don't hear that  

dilinizde yeni bir kelime veya deyim öğrenirseniz ve bunu

again and again in different ways you will  forget that vocabulary too you might hear it  

farklı şekillerde tekrar tekrar duymazsanız, o kelime dağarcığını da unutursunuz bunu duyabilir

and recognize it so you're at the awareness  level but you're not at the ownership level  

ve tanıyabilirsiniz, yani farkındalık seviyesindesiniz ancak sahiplik düzeyinde değilsiniz

you couldn't actually communicate  fluently about that thing so that's  

o şey hakkında  akıcı bir şekilde iletişim kuramazsınız, bu

why we get this same process it doesn't  matter what language it is uh all right

yüzden   aynı süreci alıyoruz, hangi dilde olduğu önemli değil tamam

you need to go out okay if someone is  talking about subtitles so YouTube will  

dışarı çıkmalısın tamam biri altyazılardan bahsediyorsa bu nedenle YouTube

probably not generate subtitles for like  for my live video but I put subtitles on  

canlı videom için muhtemelen beğen   için altyazı oluşturmaz, ancak altyazıları   daha sonra koyarım   daha

later it takes usually like a day or two  but you can definitely use subtitles to  

sonra bu genellikle bir veya iki gün sürer ancak aşağıdakileri yapmak için kesinlikle altyazıları kullanabilirsiniz

watch videos it is not natural for Japanese  ears to hear consonant at the end of a word  

videoları izleyin Japon kulaklarının bir kelimenin sonunda ünsüz harf duyması doğal değildir

yes that's another another issue  specifically for Japanese people

evet bu başka bir sorun özellikle Japonlar için

hello teacher good evening for you I live  here in Brazil but it seemed we live on the  

merhaba öğretmenim size iyi akşamlar burada  Brezilya'da yaşıyorum ama görünüşe göre   ayda yaşıyoruz vay canına

moon wow that's pretty cool live on the moon it's  incredible how schools all over the world teach  

bu oldukça havalı Ay'da yaşa Dünyanın her yerindeki okulların

English with such ineffective method we just need  to forget the traditional way of teaching yeah and  

İngilizce'yi bu kadar etkisiz bir yöntemle öğretmesi inanılmaz, sadece geleneksel öğretim yöntemini unutmamız gerekiyor evet ve

again they're thinking about it for just passing  tests and they want to try to give you like 10  

yine bunu sadece sınavları geçmek için düşünüyorlar ve size bunun gibi şeyler vermeye çalışmak istiyorlar

000 words as quickly as possible to pass a  test but then then those people can't speak  

Bir testi geçmek için mümkün olan en kısa sürede 10   000 kelime, ancak sonra bu insanlar konuşamaz

and so that's why like they're they're creating  all of these learners for me basically so hello  

ve bu yüzden sanki tüm bu öğrenicileri benim için yaratıyorlar, bu yüzden merhaba

welcome uh it's not your fault if you have learned  that way I learned the same way as well and that's  

hoşgeldiniz, bu sizin hatanız değil bu şekilde öğrendim ben de aynı şekilde öğrendim ve bu

why a lot of people struggle to communicate uh  many thanks to you we all like your kids yeah  

yüzden   birçok insan iletişim kurmakta zorlanıyor uh çok teşekkürler hepimiz sizin çocuklarınızı seviyoruz evet

again I teach my own children the same way I  teach my wife things if I'm trying to teach  

yine kendi çocuklarıma aynı şekilde eşime bir şeyler öğretiyorum.

her something and this is how I learn Japanese as  well so I have a question I think uh I'm trying  

ona bir şey öğretmek ve bu şekilde Japonca da öğreniyorum bu yüzden bir sorum var sanırım

to read okay I read that one all right so Julius  in just two weeks I have acquired more knowledge  

okumaya çalışıyorum tamam bunu okudum yani Julius sadece iki hafta içinde benim hayatım boyunca edindiğimden daha fazla bilgi edindim.

than I did during my entire five years of high  school things are you referring to like watching  

tüm beş yıllık lise bir şeylerden mi bahsediyorsun

my videos or something Julian or something else  are you are you in fluent for life I don't know  

videolarımı izlemek gibi mi yoksa Julian gibi bir şey mi yoksa başka bir şey mi hayatın boyunca akıcı konuşuyor musun

if you are or not your English is really good  though are you written English anyway uh but  

İngilizcen gerçekten iyi ama yine de İngilizce yazabiliyor musun ah ama

yeah I'm glad to hear it uh Roma says I have  many vocabulary but when I speak with other  

evet bunu duyduğuma sevindim uh Roma birçok kelime dağarcığım olduğunu söylüyor ancak diğerleriyle konuştuğumda

I forget them all Yes again if you you think  you know them so you have awareness level maybe  

hepsini unutuyorum

or exposure level for most of the vocabulary but  then you can't use it fluently in a conversation  

ama o zaman bir sohbette akıcı bir şekilde kullanamazsın

all right I'm gonna have to go through  these pretty quickly I understand a lot  

pekala bunları oldukça hızlı bir şekilde gözden geçirmem gerekecek

of vocabulary but I can't speak very well yes  so that's the issue we're talking about today  

birçok kelimeyi anlıyorum ama çok iyi konuşamıyorum evet yani bugün bahsettiğimiz konu bu

we hope you do some episode of podcast just  random talking it will be very useful yeah  

umarız podcast'in bazı bölümlerini rastgele konuşursunuz, bu çok yararlı olacaktır

well this is what we have like we have this  influent for life and also about uh yeah you  

evet   elimizdeki şey bu yaşam için  bu etkimiz var ve ayrıca yaklaşık uh evet

can go back and watch some of the podcast  episodes these are a bit more uh useful for  

geri dönüp podcast'in bazı bölümlerini izleyebilirsiniz  bunlar biraz

people I think than just listening to the podcast  but there's lots of information about that already  

insanlar için podcast'i dinlemekten daha yararlı olduğunu düşünüyorum ama bununla ilgili pek çok bilgi var zaten

uh let's see Optimist and Jasper with the with a  big pink hand there yes a lot of Boom there we go  

uh bakalım Optimist ve Jasper büyük pembe elleriyle orada evet bir sürü Boom işte gidiyoruz

and Ellen is back konichiwa Drew I just got here  better late than never glad to see you teaching  

ve Ellen geri döndü konichiwa Drew I buraya yeni geldim hiç gelmemekten iyidir canlı öğrettiğinizi görmekten memnunum

live yes it's my pleasure let's see teach me  thanks for explaining so again we would say many  

evet benim için zevk, görelim bana öğretin açıkladığınız için teşekkürler, bu yüzden tekrar açıklamalarınız

thanks for your explanations explanations if we're  talking about the noun there uh why don't drink  

için çok teşekkürler açıklamalar oradaki isimden bahsediyorsak uh neden içmiyoruz

some warm water now because you already talk a lot  for us actually I'm a little bit oh look at this I  

şimdi biraz ılık su çünkü zaten bizim için çok konuşuyorsun aslında ben biraz ah şuna bak

have my usual bottle of water but I got something  else in here today you can guess what it is it's  

her zamanki şişe suyum var ama bugün burada başka bir şey var ne olduğunu tahmin edebilirsin

not beer uh it's not beer I promise it's something  else see if you can guess what it what it is

bira söz veriyorum başka bir şey bak ne olduğunu tahmin edebilir misin

and it's not tea it's also not tea all right  

ve çay değil aynı zamanda çay da pekala   um

um because I'm drinking water  now learn vocabulary apple juice

çünkü su içiyorum şimdi kelime dağarcığını öğren elma suyu

it's like apple juice looks like apple  juice a little bit no it is not apple  

elma suyu gibi elma suyu gibi görünüyor biraz hayır

juice all right now I want to get  I promised you I would teach three  

şu anda elma suyu değil almak istiyorum  size söz verdim üç

phrases we've actually covered quite a few  but let me remove some of this from the board

tümceyi öğreteceğim aslında epeyce ele aldık ancak bunun bir kısmını tahtadan çıkarmama izin verin

and we'll go back to our little  boat these lessons always take  

ve bu derslerde küçük teknemize geri döneceğiz her zaman

longer than I expect barley tea no it is not

beklediğimden daha uzun sürer arpa çayı hayır tamam değil

all right last phrase for the date  

tarih için son cümle

we'll go back to my little boat example over here  so we began today talking about going under so  

buradaki küçük tekne örneğime geri döneceğiz  bu nedenle bugün batmaktan bahsetmeye başladık, böylece

you can imagine a boat sinking in the water  the boat is going under we also talked about  

bir teknenin suda battığını hayal edebilirsiniz tekne batıyor aynı teknede hakkında da konuştuk

in the same boat so we have like two people  sitting in this little boat oh look at that we're  

yani bu küçük teknede oturan iki kişi var oh bak

in the same situation we're in the same boat the  final phrase that we're going to is a two right

aynı durumdayız aynı teknedeyiz son cümle gideceğimiz bir iki gemidir, bu

the ship

so another phrase having physically to do  with a boat and this one we're going to  

yüzden fiziksel olarak bir tekneyle ilgili başka bir ifade ve bunu

turn it this way even though it's a flat boat  if you look at the way A Boat Works usually  

düz bir tekne olmasına rağmen bu şekilde çevireceğiz A Boat Çalışır genellikle   gibi

it's a long thin thing like this and they  usually have some kind of Keel so the keel

uzun ince bir şey bu ve genellikle bir tür Salma'ya sahiptirler, bu nedenle

the Keel is the kind of fin just like  a fish along the bottom sometimes they  

Salma, dipteki bir balık gibi bir tür yüzgeçtir bazen

have one sometimes they don't but  the point is to help the boat so it  

bir tane olur bazen olmaz ama asıl mesele teknenin devrilmemesi için yardım etmektir

doesn't tip over like that to tip over  it's another good phrasal verb to tip  

bunun gibi devrilmek bu, teknenin bir yandan diğer yana eğilebilmesi için devrilmek   başka bir iyi deyimsel fiildir,

over tip over so the boat might lean from  side to side like this this is called listing

buna listeleme denir

and you don't have to remember all these  words I'm just putting them down in case uh  

ve tüm bu  kelimeleri hatırlamanız gerekmez. uh

people might want to know what  they are but again we want to  

insanlar ne  olduklarını  bilmek isteyebilirler ama yine

if the boat goes over too far oh no you capsizes  and now we get water all in the boat so if you  

tekne çok uzağa giderse oh hayır alabora olursunuz ve şimdi teknenin tamamı su ile dolmuştur, bu nedenle

can imagine a boat I should have gotten like  a thicker boat an origami boat is probably not  

bir tekne hayal edebiliyorsanız, daha kalın bir tekne gibi almam gerekirdi ve origami teknesi muhtemelen

the best idea for this but hopefully you  understand it anyway so we have our boat  

bunun için en iyi fikir değildir, ancak umarım yine de anlarsınız, bu yüzden teknemiz

if it tips over too far to one side oh no and we  get water inside the boat it capsizes to capsize

bir tarafa çok fazla devrilirse oh hayır ve teknenin içine su girerse alabora olur,

all right

to capsize so this just means it's tipping over  to one side it gets filled with water and no  

alabora olur, yani bu sadece bir tarafa devrildiği anlamına gelir, su ile dolar ve

Norm all right so in when this happens we want to  write the boat to make it right so this is a verb  

Norm yoktur, yani bu olduğunda tekneyi düzeltmek için yazmak istiyoruz, bu nedenle bu bir fiildir   gemiyi yazmak için   gemiyi

to write the ship to write the book to write  the boat to make it go up straight all right  

yazmak için kitabı yazmak için tekneyi yazmak için dümdüz yukarı gitmesini sağlayın

so this is the physical idea of where we get  this so this phrase comes from just trying to  

yani bu, bunu nereden aldığımızın fiziksel fikri yani bu ifade,

get a boat to stay up straight to right the  boat or to right the ship typically we will  

bir tekneyi dümdüz ayakta tutmaya çalışmaktan gelir   tekneyi sağa veya gemiyi sağa doğru  tipik olarak

use uh ship because we're talking about like a  larger thing so a larger boat like a cruise ship  

uh ship kullanacağız çünkü biz daha büyük bir şey hakkında konuşuyoruz, yani bir yolcu gemisi gibi daha büyük bir tekne

or a larger ship rather than a small boat like  we're in the same boat we're in the same boat  

veya küçük bir tekne yerine daha büyük bir gemi gibi aynı teknedeyiz aynı teknedeyiz   pekala,

all right so now if we have the to right the ship  so we want to write to the ship the basic idea  

öyleyse şimdi hakkımız varsa gemi bu yüzden gemiye temel fikri   tekrar yazmak istiyoruz

of there again we're trying to make something go  correctly the way it should be going and then we  

bir şeyi  olması gerektiği gibi  doğru şekilde gitmeye çalışıyoruz  ve sonra

can of course use that in much more figurative and  a lot of different situations which I'll give you  

bunu elbette    çok daha mecazi ve birçok farklı durumda kullanabiliriz; Size

now so as opposed to uh where we have something  I'll just give you a few examples and make this  

şimdi vereceğim, böylece elimizde bir şey var yerine size birkaç örnek vereceğim ve bunu

very easy so in a let's say a business situation  you might be starting a new project that's  

çok kolaylaştıracağım, böylece diyelim ki bir iş durumunda  aslında bir şeyler yapacak olan yeni bir projeye başlıyor olabilirsiniz. şirket

actually going to do something very bad for the  company so it's going to cost the company a lot  

için çok kötü bu yüzden şirkete çok paraya mal olacak

of money uh the company will not do very well  and and then oh no the company goes under the  

uh şirket pek iyi durumda olmayacak ve sonra oh hayır şirket batar

company goes under so we want to right the ship  so people might be trying to do one thing but  

şirket batar, bu yüzden gemiyi düzeltmek istiyoruz böylece insanlar bunu yapmaya çalışıyor olabilir bir şey yap ama

they're actually not doing it very well or they  should do something different instead we want  

aslında pek iyi yapmıyorlar veya farklı bir şey yapmalılar onun yerine

to write that thing or a university for example  maybe they have a new policy so they have a new  

o şeyi yazmak istiyoruz veya bir üniversite örneğin belki yeni bir politikaları vardır yani yeni bir

rule or a new law but the students don't like it  people are very upset about that and it's it's  

kuralları veya yeni bir kanunları vardır ama öğrenciler hoşlanmıyorum insanlar buna çok üzülüyor ve bu

causing the university to go in a bad direction  if they continue doing that they will capsize  

üniversitenin kötü bir yöne gitmesine neden oluyor eğer yapmaya devam ederlerse alabora olacaklar   yani

so when you write something it usually means  there's a problem of some kind but you can  

bir şey yazdığınızda bu genellikle bir tür sorun olduğu anlamına gelir, ancak

see how this could be talking about a problem  anywhere all right so this is not just about  

nasıl olduğunu görebilirsiniz bu bir sorundan bahsediyor olabilir herhangi bir yerde tamam bu yüzden bu sadece teknelerle ilgili değil,

boats often vocabulary will come from a particular  situation but then we use it to talk about things  

genellikle kelime dağarcığı belirli bir durumdan gelir, ancak daha sonra onu mecazi bir şekilde şeyler hakkında konuşmak için kullanırız,

in like a figurative way so we could talk about a  problem in business a problem in a relationship a  

böylece iş dünyasındaki bir sorun hakkında konuşabiliriz. bir ilişkide

problem with a local community a problem with  cooking a problem with all kinds of things all  

yerel toplulukla ilgili bir sorun yemek yapmayla ilgili bir sorun her türden şeyle ilgili bir sorun

right so we want to write the ship we want  to make the situation good again all right  

pekala bu yüzden gemiyi yazmak istiyoruz durumu tekrar düzeltmek istiyoruz

so now that we understand this any questions  about so far so a company is going down the  

tamam  şimdi bunu anladığımıza göre, şimdiye kadar olan herhangi bir soru yani bir şirket drenaja gidiyor

drain yes that's another way you could express  that as well so if we think about like a like  

evet bu başka bir şekilde ifade edebileceğiniz bir banyo gibi düşünürsek

a bath we're looking at it from the top this is  the drain down here and the water is going around  

ona yukarıdan bakıyoruz bu drenaj burada ve su etrafta dolaşıyor

so the boat goes down the drain if we look at it  from the side maybe this is our bathtub there's  

yani yandan bakarsak tekne gidere gider belki bu bizim küvetimizdir

a drain down here there's a little pipe and  here's the boat oh no it's going down the drain  

aşağıda bir gider burada küçük bir boru var ve işte tekne oh hayır gidere gidiyor

okay so you can see how something physical gives  us a figurative expression I know all of my hopes  

tamam fiziksel bir şeyin bize nasıl bir şey verdiğini görebilirsiniz mecazi ifade biliyorum tüm umutlarım

and dreams are going down the drain my plans are  going down the drain I know I spent all my money  

ve hayallerim boşa gidiyor planlarım boşa gidiyor tüm paramı harcadığımı biliyorum

my money is going down the drain makes sense so  once you understand something physically like a  

param boşa gidiyor mantıklı yani bir şeyi fiziksel olarak yerli gibi anladığınızda

native it's much easier to start thinking oh there  are lots of things that could go down the drain  

çok daha kolay oluyor ah boşa gidebilecek pek çok şey var

okay but good example so the same kind of thing  just like we're talking about riding a ship we can  

tamam ama iyi bir örnek yani aynı türden şeyler tıpkı bir gemiye binmekten bahsediyoruz

talk about something going down the drain oh no my  career is going down the drain I've been wasting  

boşa giden bir şey hakkında konuşabiliriz oh hayır kariyerim gidiyor boşa harcıyorum

my time and not doing what I should be doing all  right my time is going down the drain same thing  

zamanımı harcıyorum ve yapmam gerekeni yapmıyorum pekala zamanım boşa gidiyor aynı şey  pekala

all right hopefully everyone is getting this  all right people are still asking if I'm what  

umarım herkes bunu anlıyor pekala insanlar hala benim ne olduğumu soruyorlar

I'm drinking over here this is it's just myth  so some brewed mint water mint water I guess  

burada içmek bu sadece bir efsane  bu yüzden biraz demlenmiş nane suyuna nane suyu sanırım

you could kind of call that tea because you're  you're Brewing some leaves but my wife made that  

buna çay diyebilirsiniz çünkü biraz yaprak demliyorsunuz ama karım bunu

for me so she just took some some boiling water  poured it in a like a pot of mint some mint leaves  

benim için   yaptı, bu yüzden biraz kaynar su döktü  bir tencerede nane biraz nane yaprağı

and then there we go it's actually a little bit  it's a little bit too strong uh but it's pretty  

ve işte başlıyoruz bu aslında biraz  biraz fazla güçlü uh ama oldukça

good I watered it down a little bit I watered it  down another good expression for you look at how  

iyi onu biraz suladım suladım sizin için başka bir güzel ifade nasıl

this is all these Expressions just magically  naturally come up here to water something

tüm bu İfadeler sihirli bir şekilde doğal olarak bir şeyi sulandırmak için buraya geliyor

down so this is something I want to say X  

yani bu X   daha kolay söylemek istediğim bir şey ki

easier that way part of the reason my writing is  bad is because I'm trying to write quickly for  

yazımın kötü olmasının bir nedeni de insanlar için hızlı bir şekilde yazmaya çalışmamdır.

people all right so to water something  down if we imagine I have a drink here

bir şeyi sulandırmak  burada bir içki içtiğimi hayal edersek,

it's got some ice cubes in it and I've got  maybe this much let's say this is all rum  

içinde biraz buz küpü var ve bende bu kadarı var diyelim ki bunların hepsi rom

so I've got some rum in here and wow that rum is  very strong I need to I need to pour some water  

yani burada biraz rom var ve vay canına bu rom çok güçlü ben buna biraz su   dökmem gerekiyor

in this and so it raises the level up here  I've watered it down I've watered it down so  

ve bu yüzden buradaki seviyeyi yükseltiyor Suladım, suladım bu yüzden   bunu

I've diluted that so dilute something to dilute  it okay but back to the vocabulary at hand back  

sulandırmak için seyrelttim tamam ama eldeki kelime dağarcığına geri dönelim

to the specific vocabulary we're talking about  here so again we want to write something and  

bahsettiğimiz belirli kelime dağarcığına geri dönün burada tekrar bir şeyler yazmak istiyoruz ve

we could there are lots of different things we  could write so we could write the ship about a  

pek çok farklı şey yazabiliriz, böylece  bir  şirket hakkında gemi yazabiliriz,

company we could write the ship about uh you know  many of the other examples I gave business Sports  

hakkında gemi yazabiliriz, uh bilirsiniz birçoğunu verdiğim diğer örnekler iş Spor

Community uh family life all kinds of things  all right check questions one last time here  

Topluluk uh aile hayatı her türlü şey tamam soruları son bir kez kontrol edin

so yes in terms of pronunciation A lot of people  focus too much on segmental pronunciation I don't  

yani telaffuz açısından evet Pek çok kişi segmental telaffuza çok fazla odaklanır

know what you mean by that but you you should  be learning for pronunciation you should be  

Bununla ne demek istediğinizi   bilmiyorum ama telaffuz için öğreniyor olmalısınız

learning how words connect together but you should  also learn the sounds of English this is what we  

kelimelerin nasıl birbirine bağlandığını öğrenmelisiniz ama aynı zamanda İngilizce'nin seslerini de öğrenmelisiniz bu bizim

teach in Frederick but you should click on the  link in the description to learn more about that  

Frederick'te öğrettiğimiz şeydir ancak bu tür sıvılar hakkında daha fazla bilgi edinmek için açıklamadaki bağlantıya tıklamalısınız.

kind of liquid that can drink apple juice yes  mirin is funny all right Rocky says I have  

elma suyu içebilir evet mirin komik tamam Rocky diyor ki

always thought people around the world did not  speak 100 are native language because we spoke  

her zaman dünyanın dört bir yanındaki insanların 100  anadili  konuşmadığını düşündüm çünkü biz

100 of our language we would speak about Anatomy  maths engineering medicines and so on yes that's  

kendi dilimizin %100'ünü konuşuyorduk Anatomi matematik mühendislik ilaçları vb. hakkında konuşurduk evet bu

correct so if you if you look at like the actual  percentages of of vocabulary it's like two percent  

doğru yani eğer Sözcük dağarcığının gerçek yüzdelerine bakarsanız,

that people use so if there are like a hundred  thousand or a hundred seventy thousand English  

insanların kullandığı yüzde iki   yani yüz bin veya yüz yetmiş bin İngilizce

words and common use people use about two  percent of those you if you know two percent  

kelime varsa ve yaygın olarak kullanılan insanlar bu sözcüklerin yaklaşık %2'sini kullanırsa siz yüzde 2'yi biliyorsanız siz

of the vocabulary that's most of you know movies  and TV shows books newspapers that kind of thing  

çoğunuzun bildiği kelime dağarcığı filmler ve TV şovları kitaplar gazeteler bu tür şeyler

so everything else is like like you're saying uh  specific technical vocabulary and other things  

yani geri kalan her şey sizin söylediğiniz gibi belirli teknik kelimeler ve

like that all right so a company going down dream  got that one hey dude how was going I missed you  

bunun gibi diğer şeyler tamam yani batmakta olan bir şirket hayalini kurdu bunu aldı hey dostum nasıl gidiyor seni özledim

here great teacher greetings from Brazil says  uh Thiago nice to see you there Elizabeth says  

burada Brezilya'dan harika öğretmen selamları uh Thiago sizi orada görmek güzel diyor Elizabeth

hello at the beginning my software project had  problems but the team was able to write the ship  

başlangıçta merhaba diyor yazılım projemde sorunlar  yaşandı ancak ekip gemiyi yazabildi

very good excellent usage for the first time  watching you live yes welcome welcome to the  

çok iyi mükemmel kullanım ilk kez sizi izliyor  canlı evet hoşgeldiniz

show okay so uh for today we're gonna wrap this  up wrap this up to end this close this lesson now

gösteriye hoşgeldiniz tamam o halde bugünlük bunu toparlayacağız bu konuyu bu dersi bitirmek için bitireceğiz şimdi bu

so we have spent time today talking about  specific vocabulary and really helping you  

yüzden bugün belirli kelimeler hakkında konuşarak ve

understand it like a native the whole point is  to spend a lot of time and really you don't want  

onu bir anadil gibi anlamanıza gerçekten yardımcı olarak zaman geçirdik. önemli olan çok fazla zaman harcamak ve gerçekten

to just spend time it's just as much time  as you need to really understand something  

sadece    harcamak istemiyorsanız, bu, bir şeyi gerçekten anlamanız gerektiği kadar

and you'll know you understand something when  you feel it you have that feeling like I got  

ve bir şeyi hissettiğinizde  anladığınızı bileceksiniz, benim sahip olduğum gibi hissediyorsunuz Burada neden

it I know exactly what I'm talking  about here so we have to go under

bahsettiğimi tam olarak biliyorum bu yüzden batmalıyız

so we have to go under uh to be in the same boat  and then we have what's the final expression  

yani aynı gemide olmak için batmalıyız ve sonra son ifademiz nedir

do you remember somebody write it somebody be  quick write the final expression here two right

biri yazsın biri çabuk finali yazsın hatırlıyor musun buradaki ifade iki tamam

all right to ride the ship so we can take all  of these and we can form sentences out of this  

pekala gemiye binelim ki bunların hepsini alabiliriz ve bundan cümleler kurabiliriz

so if we know all of these like oh there's  a problem with the company we are all in the  

yani bunların hepsini biliyorsak ah şirkette bir sorun var gibi hepimiz

same boat right now if we do not write the ship  we will go under okay so I can work all three  

şu anda aynı gemideyiz eğer gemiyi yazmıyoruz altında kalacağız tamam bu yüzden

of these into one sentence or I can just use  them individually in sentences just to make my  

bunların üçünü tek bir cümlede çalıştırabilirim veya İngilizcemi biraz daha güzel yapmak için bunları tek tek cümlelerde kullanabilirim

English sound a little bit nicer oh you also  are studying uh to be a doctor we're in the  

oh siz de uh olmak için çalışıyorsunuz doktor

same boat we are in the same boat even just  using this by itself we are in the same mode  

aynı gemideyiz aynı gemideyiz hatta bunu tek başına kullanıyoruz aynı moddayız

all right the company is not doing very  well right now we need to write the ship  

tamam şirket şu anda pek iyi durumda değil gemiyi yazmamız gerekiyor

the political party I'm nervous about the  Democrats or Republicans or whatever your  

siyasi parti gerginim Demokratlar veya Cumhuriyetçiler ya da

political affiliation is they need to write the  ship or they are going to lose a lot of people  

siyasi bağlantınız her neyse, gemiyi yazmaları gerekiyor yoksa çok fazla insanı kaybedecekler

they need to change the way they're  doing things they need to fix the problem  

sorunu çözmek için yapmaları gereken şeyleri değiştirmeleri gerekiyor

so there's nothing wrong with saying like fix  the problem or something different the point  

bu yüzden söylemelerinde yanlış bir şey yok sorunu çözmek veya farklı bir şey yapmak gibi   şu ki,

is that if you know the vocabulary very well it's  like look to write the [ __ ] you understand what  

kelime dağarcığını çok iyi biliyorsanız, [ __ ] yazmak için bakmak gibi

that means we're trying to take a ship that's  tipping over to one side and we got to write  

bunun ne anlama geldiğini anlarsınız   bir tarafa devrilen bir gemiyi almaya çalışıyoruz ve gitmemiz gerekiyor

the ship get it going straight get it moving  ahead okay and then to go under oh no look at  

gemiyi   yazın dümdüz hareket ettirin  ilerletin tamam ve sonra batmak için oh

that the boat is going down down down oh no it  went under the company went under unfortunately  

hayır    teknenin batmakta olduğuna   bakın oh hayır şirketin altına girdi ne yazık ki battı

so actually there's uh on there's video or  channels on YouTube talking about old companies  

yani aslında YouTube'da video veya kanallar var

that don't exist anymore I think uh actually  I don't remember any of the names of these  

artık var olmayan eski şirketlerden bahsediyoruz, sanırım uh aslında bu kanalların hiçbirinin adını hatırlamıyorum

channels but you can look and find those about  like I think actually defunct defunct land is one

ama bunlara bakıp bulabilirsiniz bence aslında feshedilmiş feshedilmiş arazi o

so d e f u n c t defunct defunct means it's not  working anymore not available anymore defunct so  

kadar kesin ki feshedilmiş feshedilmiş demek, öyle olmadığı anlamına geliyor çalışmak artık mevcut değil feshedilmiş yani

like Disneyland you have defunct land defunct land  but this is about companies that have gone under  

Disneyland gibi feshedilmiş araziniz var feshedilmiş arazi ancak bu iflas eden şirketlerle ilgili   yani

so companies that used to be around like many  years ago I would go to the local video store  

uzun yıllar önce etrafta olan şirketler yerel video mağazasına gider

and get a like a video cassette to watch in  my house this was a place called Blockbuster  

ve benzer bir video kaset alırdım evimde izlemek için bu, Gişe Rekortmeni Video adlı bir yerdi

Video and so that was a a large company and there  are there are more than just uh more than just uh  

ve bu nedenle büyük bir şirketti ve uh   Gişe Rekortmeni'nden çok daha fazlası var

Blockbuster but Blockbuster went under or if  they're still around I don't know what they're  

ama Gişe Rekortmeni iflas etti veya hala ortalıktalarsa ne olduğunu bilmiyorum

doing but basically they have gone under I think  okay so you don't have to think about okay how do  

yapıyorlar ama temelde battılar bence tamam yani nasıl olur diye düşünmenize gerek yok

I like squeeze all of these into one sentence  but the point is if you know them well enough  

Bunların hepsini tek bir cümleye sığdırmayı seviyorum ama asıl mesele şu ki, onları yeterince iyi biliyorsanız

you will recognize them easily you will understand  them you will feel confident about them you will  

onları kolayca tanıyacaksınız onları anlayacaksınız onlar hakkında kendinize güveneceksiniz onları

remember them and you will be able to use them  in conversations okay any questions about that

hatırlayacaksınız ve bunları konuşmalarda kullanabileceksiniz tamam bununla ilgili herhangi bir soru tamam

all right

uh okay I think hello from Turkey everyone else  says if we are talking about a company this ship  

uh tamam sanırım Türkiye'den merhaba diğer herkes diyor ki bu gemi bir şirketten bahsediyorsak

word in the phrase means the company right yes so  you're talking about like the ship so we need to  

kelime ifade şirket anlamına gelir evet yani gemiden bahsediyorsunuz bu yüzden

write the ship so the expression the thing you  say is ship but the meaning is the company or  

gemiyi yazmamız gerekiyor yani söylediğiniz şey gemi ama anlamı şirket veya

the team or the local group or something like  that so people know what you're talking about  

ekip veya yerel grup veya bunun gibi bir şey insanlar ne hakkında konuştuğunuzu anlasınlar

we're talking about it uh as like a figurative  expression not literally so we are not on a boat  

bundan mecazi  bir ifade gibi bahsediyoruz yani kelimenin tam anlamıyla değil yani bir teknede değiliz   ondan bir tekneymiş

we are talking about it like it's a boat so  there's a problem with the company maybe we  

gibi bahsediyoruz yani şirketle ilgili bir sorun var belki biz

don't like what management is doing or they are  losing money or they are making bad decisions  

yapmayız' yönetimin yaptığından hoşlanmıyorlar veya para kaybediyorlar veya kötü kararlar alıyorlar   bu

so they're causing the boat to list like that  it's slowly tipping over then oh no that's the  

yüzden teknenin bu şekilde yatmasına neden oluyorlar yavaş yavaş devriliyor sonra oh hayır bu

end and then it goes under okay so right now  we need to write the ship or it will go under  

son  ve sonra batıyor tamam yani şu anda  yapmamız gerekiyor gemiyi yazın yoksa batacak

all right so you might have a big company meeting  hello everyone unfortunately we had some some bad  

pekala, böylece büyük bir şirket toplantısı yapabilirsiniz herkese merhaba maalesef bazı kötü

uh months where we didn't get much sales didn't  have many sales and so now we are in the same boat  

uh aylar geçirdik ve fazla satış alamadık çok satış olmadı ve şimdi aynı durumdayız tekne

with some trouble for the company so we are all  in this together we're all in the same situation  

şirket için biraz sorun var, bu yüzden hepimiz bu işte birlikteyiz

and we are going under right now we need to  write this ship if we want to save our jobs  

ve şu anda batıyoruz bu  gemi  işlerimizi kurtarmak istiyorsak   yazmamız gerekiyor   tamam

okay so there are different ways you can  practice these I'm again you notice how  

yani yapabileceğiniz farklı yollar var bunları tekrar dene fark ettin mi nasıl

we've we've taken an hour how long is this 90  minutes gee gee 90 minutes with three it's like  

bir saat aldık bu 90  dakika ne kadar uzun vay be 90 dakika üç ile yaklaşık

30 minutes for each phrase we didn't do that  but we spent a lot of time uh talking about  

her cümle için 30 dakika onu yapmadık ama çok zaman harcadık uh

these different things but hopefully that makes  sense the more the more time you spend with the  

bu farklı şeylerden bahsediyoruz ama umarım bu mantıklıdır kelime dağarcığıyla ne kadar çok zaman harcarsanız o

vocabulary the more memorable it becomes and  the more confident you will feel about using it

kadar akılda kalıcı olur ve onu kullanma konusunda kendinize o kadar güvenirsiniz bu

all right so idiomatic expressions like these  can help increase speaking band score in the  

nedenle bunun gibi deyimsel ifadeler konuşma grubu puanını artırmaya yardımcı olabilir

Alex exam yeah I think that's true so defunct I  learned that recently from a word to book yep so  

Alex sınavı evet bence bu doğru o kadar geçersiz ki bunu  kısa süre önce bir kelimeden kitaba öğrendim yani

again like you you have awareness of that so it's  like ah like I heard that word before that means  

yine sizin gibi bunun farkındalığına sahipsiniz yani  sanki bu kelimeyi daha önce duymuşum gibi bu

you have an awareness of it but when you own it  it's like yeah defunct I know what that means do  

onun hakkında bir farkındalığınız olduğu anlamına gelir, ancak ne zaman sahiplen  evet feshedilmiş bunun ne anlama geldiğini biliyorum

defunct bro greet me please I'm from Colombia it  says Alejandro Alejandro bro greet me please greet  

feshedilmiş kardeşim selamla beni lütfen ben Kolombiyalıyım Alejandro Alejandro bro selam beni lütfen selam ver lütfen

me please here we go actually uh going under is  a song by Evanescence yeah it's probably a song  

işte başlıyoruz aslında uh gidiyor Evanescence'ın bir şarkısı evet muhtemelen bir şarkı

by many people is defunct like being lazy or  something no defunct means it just it doesn't  

birçok kişi tarafından feshedilmiş, örneğin tembel olmak veya feshedilmemiş bir şey,

work anymore or it doesn't it's like you could  have a defunct machine or a defunct company so  

artık çalışmadığı veya olmadığı anlamına gelir, feshedilmiş bir makineniz veya feshedilmiş bir şirketiniz olabilir, bu nedenle

there might like it doesn't exist or it doesn't  work anymore Henry says uh great lesson from El  

yokmuş veya yokmuş gibi görünebilir artık çalışmıyoruz Henry diyor ki El   Salvador'dan harika bir ders.

Salvador I hope more idioms like these yes we  teach thousands of these things uh in fluent  

for life so this is what we do we don't spend  like time kind of going through things like in  

this much detail because you spend the whole  month focusing on words and phrases like this  

bu kadar ayrıntı çünkü tüm ayı bunun gibi kelime ve deyimlere odaklanarak geçiriyorsunuz

so hopefully tomorrow if you come back I recommend  you actually watch this video again tomorrow even  

bu yüzden umarım yarın geri gelirseniz bu videoyu yarın tekrar izlemenizi tavsiye ederim

just the same video and it will help you even if  you only listen to it you will learn a lot more

aynı videoyu   ve yalnızca dinleseniz bile size yardımcı olacaktır çok daha fazlasını öğreneceğim

all right I'll answer a few last questions  here Mido says we want the most important 3  

tamam son birkaç soruyu burada yanıtlayacağım  burada Mido en önemli 3

000 words Cambridge please according to we  want the most we want the most important 3  

000 kelimeyi istiyoruz diyor Cambridge lütfen en  en çok istediğimize göre en önemli 3

000 words yeah that's I think like that's a  typical thing people ask for but everybody has  

000 kelimeyi istiyoruz evet bence bu tipik bir  gibi insanların istediği bir şey ama herkesin

different kinds of conversations so it's better  to focus on the vocabulary you need for your life  

farklı türden sohbetleri var, bu yüzden hayatınız için ihtiyacınız olan kelime dağarcığına odaklanmak daha iyi, bu yüzden

so Bruno asks are we live we are until we are  not and then this will just be a video you can  

Bruno yaşıyor muyuz diye soruyor.

watch anytime Beatrice is during the covid-19 most  uh most Industries go under yes many industries  

covid-19 sırasında çoğu endüstriyel iflas etti evet birçok sektör

did go under or went under or you can talk  about specific businesses I remember there  

battı veya iflas etti veya belirli işletmeler hakkında konuşabilirsiniz hatırlıyorum   şu

was a uh there was like a children's play area  inside a local mall around where I am now uh and  

anda bulunduğum yerde yerel bir alışveriş merkezinin içinde çocuk oyun alanı gibi bir şey vardı uh ve

that went under so I think like a lot of those  around Japan because parents didn't want to take  

bu iflas etti, bu yüzden bence Japonya'daki pek çok kişi gibi çünkü ebeveynler çocuklarını alıp onlarla oynamak istemediler, bu yüzden iflas ettiler

their kids and play at those so they went out of  business they went under I think it's defunct now  

iflas ettiler. Sanırım artık feshedildi   ki bu

which is the past of the word which is the past  of the word I don't know what you mean by that  

kelimenin geçmişi kelimenin geçmişi bununla ne demek istediğini bilmiyorum

can we say let them be in your  boat instead of being your shoes  

ayakkabın olmak yerine teknende olmalarına izin verebilir miyiz   peki evet demek istediğim

well yeah I mean remember remember that the  difference between being in someone's shoes  

unutma birinin yerinde olmak arasındaki fark

means you're you are kind of in a situation  where where they used to be it's not like at  

sen olduğun anlamına gelir bir tür durumda eskiden oldukları yerde

the same time so if you're in the same boat with  someone at the same time like I could be in one  

aynı anda değil, yani eğer biriyle aynı anda  aynı teknedeyseniz, ben

city and someone else could be in a different  city but maybe we are both looking for work  

bir        başka       şehirde olabilirim ve başka biri farklı       olabilir ama belki ikimiz de iş arıyoruz

so we're in the same boat we're both experiencing  that at the same time that's what that means so  

yani aynı gemideyiz aynı anda  bunu yaşıyoruz  yani

you think about it physically like two people  sitting in the same boat but you can also talk  

bunu fiziksel olarak aynı teknede oturan iki kişi gibi düşünürsünüz ama aynı zamanda

about someone like in the past so right now I have  a job but I was looking for a job last week and so  

birisi hakkında da konuşabilirsiniz   geçmişte olduğu gibi şu anda bir işim var ama geçen hafta iş arıyordum ve yani

if someone else is looking for a job right now  I can say oh last week I was in the same boat  

şu anda başka biri iş arıyorsa geçen hafta aynı gemideydim   diyebilirim ki

all right so you're you're talking about  the same situation even if it's not at the  

tamam yani sen aynı anda olmasa bile aynı durumdan bahsediyorsunuz

same time but the the same situation is the  important part to be in someone else's shoes  

ama aynı durum başka birinin yerinde olmak için önemli bir unsurdur

and usually means like you're now experiencing  you could you could talk about it that way like  

ve genellikle şu anda deneyimliyormuşsunuz gibi bir şey yapabilir misiniz onun hakkında bu şekilde konuşabilirdiniz gibi bir anlama gelir

I'm ins I'm in I'm in the same boat as that  person but usually it's at a different time  

Ben de varım, o kişiyle aynı gemideyim ama genellikle farklı bir zamanda

so uh like or I mean it could even be like I'm  like I have a job and maybe someone else does  

yani uh ya da demek istediğim, bir işim varmış gibi bile olabilir ve belki başka birinin

not have a job and like if I'm laughing at that  person they say aha like you don't have a job or  

yok   bir işim var ve eğer o kişiye gülüyorsam, aha derler ki senin bir işin yokmuş gibi veya

whatever so I'm like being mean to that person  making fun of that person um then I would be  

her neyse yani o kişiye kötü davranıyorum  o kişiyle dalga geçiyorum um o zaman

like if I lose my job then oh no now I like I'm  in their shoes and now I understand so usually  

kaybedersem gibi olurum işim o zaman oh hayır şimdi onların yerinde olmayı seviyorum ve şimdi anlıyorum ki bu yüzden genellikle

there's a little bit of a lesson there where it  doesn't mean you're only doing something bad but  

orada sadece kötü bir şey yaptığınız anlamına gelmediği, ancak

uh it means like now you're in a situation where  you understand what they feel or how they feel  

uh şu an öyle olduğunuz anlamına gelen bir ders var onların ne hissettiklerini veya nasıl hissettiklerini anladığınız bir durumda   pekala uh evet

all right uh yes ask chat DBT for the  3000 most commonly used words yeah so  

sohbet DBT'sinden en sık kullanılan 3000 kelimeyi isteyin evet yani

again people are looking for a list of words when  you really should be looking for fluency in words  

yine  insanlar gerçekten kelimelerde akıcılık aramanız gerekirken bir kelime listesi arıyorlar   pekala

all right so whatever uh you know Cambridge  will tell you what those important words are  

yani ne bilirseniz bilin Cambridge size bu önemli kelimelerin ne olduğunu söyleyecektir

but uh they release a lot of textbooks that  a lot of people maybe aren't getting fluent  

ancak pek çok insanın belki de akıcı konuşamadığı pek çok ders kitabı yayınlıyorlar bu yüzden

with so you just have to think about what your  what your priority is what are you interested  

önceliğinizin ne olduğunu düşünmeniz gerekiyor ilgilendiğiniz

in do you need to become a fluent speaker  or you just want to know a bunch of words

akıcı bir konuşmacı olmanız veya yalnızca birkaç kelime öğrenmek istiyorsanız, her

you can be both but you have to learn the native  way so I'm an English teacher in Indonesia and I  

ikisi de olabilirsiniz, ancak ana dili şekilde öğrenmeniz gerekir, bu nedenle Endonezya'da İngilizce öğretmeniyim ve

have recommend you to channel my students thanks  for the great work thanks my pleasure thank you  

öğrencilerime kanallık yapmanızı tavsiye ettim harika iş için teşekkürler teşekkürler zevkle

very much for recommending uh let's see Rainier  says do you recommend stories pictures books as  

tavsiye ettiğiniz için çok teşekkür ederim uh haydi bakalım Rainier

a way to learn like the book tennis tense  situation in contrast and context by heart  

kitap tenisi gibi gergin durumu zıtlık ve bağlam ezbere öğrenmenin bir yolu olarak resimli hikaye kitaplarını öneriyor musunuz diyor

I don't know what those specific books are but  yeah absolutely I recommend books so we created  

kitaplar ama evet kesinlikle kitap tavsiye ederim, bu yüzden

a whole app that teaches people how to read so  they can start teaching themselves the language  

insanlara dili kendi kendilerine öğretmeye başlayabilmeleri için   tam bir uygulama oluşturduk

that way it's called Frederick if you have not  downloaded that already get that you can track  

bu şekilde Frederick denir, indirmediyseniz zaten alın, takip edebilirsiniz

for free just get it in the link below this video  all right uh yes I think we are done look at that  

ücretsiz olarak alın bu videonun altındaki bağlantıda pekala uh evet sanırım işimiz bitti bak şuna

we really need the 10 the 3 000 most yeah yeah  it does it doesn't doesn't matter you a lot of  

gerçekten ihtiyacımız var 10'a 3 000 en çok evet evet  önemli değil senin pek çok

people will know that vocabulary but still not  speak so if you it doesn't matter if you know  

insan bu kelime dağarcığını bilecek ama yine de konuşma o yüzden kelime dağarcığını bilmenin bir önemi yok eğer

the vocabulary if you can't use it then you're  wasting your time so it's much better to have  

kullanamıyorsan o zaman zamanını boşa harcıyorsun yani daha

a smaller vocabulary think about children just  remember children uh they know fewer words my  

küçük bir kelime hazinesine sahip olmak çok daha iyi çocukları düşün sadece çocukları hatırla onlar daha az kelime biliyor benim

daughters like maybe they don't know the 3000 most  I don't know cambridge's most used vocabulary but  

kızlar belki en çok 3000 kelimeyi bilmiyorlar gibi Cambridge'in en çok kullanılan kelime dağarcığını bilmiyorum ama

they speak better than a lot of my students and  it's and and not even my students just like any  

birçok öğrencimden daha iyi konuşuyorlar ve bu ve hatta benim öğrencilerim bile herhangi

English Learners and that's because people are  folk I'm focusing on my my daughters developing  

İngilizce Öğrenenler gibi değil ve bunun nedeni insanların halk  olması Kızlarımın bir grup kelimeyi

fluency rather than just trying to memorize  a bunch of words all right so over time they  

ezberlemeye çalışmak yerine akıcılık geliştirmelerine odaklanıyorum, böylece zamanla

will have a huge vocabulary and they will use  it fluently but it's a little bit slower at the  

geniş bir kelime dağarcığına sahip olacaklar ve bunu akıcı bir şekilde kullanacaklar, ancak başlangıçta biraz daha yavaş

start because we're taking time to really build  that foundation for them we really want them  

çünkü biz alıyoruz onlar için o temeli gerçekten inşa etme zamanı, onların kafalarının içinde

to have a strong uh like a web or a connection  inside their head to help them speak all right  

bir ağ veya bağlantı gibi güçlü bir uh'a sahip olmalarını gerçekten istiyoruz, pekala konuşmalarına yardımcı olmak için

Ronaldo says thanks a lot uh graphic books I  think they mean uh yeah but any anything that  

Ronaldo çok teşekkürler diyor uh grafik kitaplar sanırım  demek istedikleri şey evet ama herhangi bir şey

as long as it's understandable and you're doing  it in English then that's great uh s-a-a-j Kumar  

anlaşılır olduğu ve bunu İngilizce yaptığınız sürece bu harika uh s-a-a-j Kumar

say J says how are you doing today I'm doing well  uh I would like to know the difference between Ian  

J der ki bugün nasılsın iyiyim uh Ian  ile arasındaki farkı bilmek istiyorum

on to and on to all right I'm not covering that  right now I've been talking for a hundred minutes  

tamam ben Bunu anlatmıyorum şu anda yüz dakikadır konuşuyorum

so you can any any things like that I would  recommend just getting more examples of those  

yani bunun gibi herhangi bir şeyi yapabilirsiniz  YouTube'da bu  şeylerden daha fazla örnek almanızı tavsiye ederim

things on YouTube you can even find examples uh  go to our YouTube channel uh if you're not on it  

hatta örnekler bulabilirsiniz uh YouTube kanalımıza gidin uh eğer isterseniz üzerinde değilim

already and you can watch the uh best beginning  English playlist it covers prepositions like that  

zaten ve en iyi başlangıç İngilizce oynatma listesini izleyebilirsiniz, bunun gibi edatları kapsar

in 2020 I did know around 3 000 words however I  was unable to speak yeah so again I don't want to  

2020'de yaklaşık 3.000 kelime biliyordum ancak konuşamadım evet, bu yüzden yine

laugh at that but this is this is what happens you  know it's like wasn't this fun was this not fun  

buna   gülmek istemiyorum ama bu böyle mi oluyor biliyorsunuz sanki bu eğlenceli değil miydi bu eğlenceli değil miydi

for people where you where you learn like a native  speaker is that boring for people was that not fun  

insanlar için ana konuşan gibi öğrendiğiniz yer insanlar için bu sıkıcıydı o kadar eğlenceli değildi   size

would you rather I just give you a list of words  and and and you get translations for them would  

bir kelime listesi vermemi tercih eder miydiniz ve ve onlar için çeviriler alırsan

that be better I hope not that's that's like every  other YouTube channel teaching English yeah if  

bu daha iyi olur umarım bu, İngilizce öğreten diğer tüm YouTube kanalları gibi değildir, evet

you if you prefer that there are lots of channels  that do that already they'll teach you in Japanese  

eğer   bunu yapan çok sayıda kanal olmasını tercih ederseniz size Japonca

or Thai or Chinese or whatever and then you will  start thinking through your native language so you  

veya Tay dili veya Çince öğreteceklerdir veya her neyse ve sonra ana diliniz üzerinden düşünmeye başlayacaksınız, böylece

will learn some more vocabulary but I'm always  curious uh if this is it maybe this is not fun  

biraz daha fazla kelime öğreneceksiniz, ancak her zaman merak ediyorum, uh eğer öyleyse, belki bu eğlenceli

for some people like they don't like learning the  native way it seems weird to me but but maybe not  

değildir   bazı insanlar için göründüğü gibi ana diliyle öğrenmekten hoşlanmazlar bana tuhaf ama belki

everybody is interested uh thank you for being uh  with us in the same boat yes it's my pleasure so  

herkes ilgilenmiyor bizimle aynı teknede olduğunuz için teşekkürler evet bu benim için bir zevk bu yüzden   ben de

I'm also trying to get fluent I'm also trying to  and when I say trying to get fluent it's like my  

akıcı konuşmaya çalışıyorum ben de çalışıyorum ve akıcı olmaya çalışıyorum dediğimde bu benim

my chain of vocabulary that I know in Japanese  there's some things that I've like just heard  

Japonca bildiğim kelime zincirim gibi bazı şeyler var ki az önce

for the first time and I think oh wow that's an  interesting thing I've got my awareness level  

ilk kez duydum  ve bence bu ilginç bir  şey bu konuda farkındalık düzeyim   var

of that but I don't own it yet I don't yet feel  confident enough about using it but over time I  

ama ben buna sahip değilim yine de onu kullanma konusunda yeterince kendime güvenmiyorum ama zamanla kendime   güveniyorum,

do so I spend more time with the vocabulary  to really become good at using it all right  

bu yüzden onu kullanmakta gerçekten iyi olmak için kelime dağarcığıyla daha fazla zaman harcıyorum pekala   pekala   aman tanrım,

all right oh my goodness it's time time for uh for  me to shut this down so Bruno's is totally agree  

benim için bunu kapatmanın zamanı geldi Bruno bu konuda sizinle tamamen aynı fikirde. ne zaman saçımı kestirsem

with you on it glad here uh thank you so much  you're the best thank you for your lessons thank  

you Mr Hanks yes I was waiting for someone to call  me Tom Hanks again I think I get more Tom Hanks uh  

uh well saying I look like Tom Hanks whenever  I get a haircut I got a haircut yesterday  

Tom Hanks'e benziyorsam saçımı kestirdiğimde dün saçımı kestirdim tamam tamam

all right absolutely not says Ronaldo do you have  a show on TV or something because I think I've  

kesinlikle Ronaldo televizyonda programın falan var mı demiyor çünkü sanırım

seen you on TV uh I've been on TV in Japan but  not I mean not in like I'm not famous anything  

seni televizyonda gördüm uh televizyondaydım Japonya'da ama demek istediğim hiçbir şey ünlü değilim

Cedar says hi she love the learning the way you  teach things so much I like your style I like  

Cedar merhaba diyor, senin bir şeyleri öğretme şeklini öğrenmeyi çok seviyor, tarzını seviyorum

to get fluent in a natural way yeah and so again  it might seem slower like oh look we just talked  

doğal bir şekilde  akıcı konuşmayı seviyorum, evet ve yine  daha yavaş görünebilir bak bak az önce

about three phrases but you will feel much more  confident if you learn this way and you will learn  

üç kelime öbeği hakkında konuştuk ama bu şekilde öğrenirsen kendine çok daha fazla güveneceksin ve

faster over time I promise thank you for your help  and uh fuching says I'm really happy to find your  

zamanla daha hızlı öğreneceksin söz veriyorum yardımın için teşekkür ederim ve uh fuching senin kanalını bulduğuma gerçekten çok sevindim diyor

channel and surprisingly I'd be able to understand  what you say yes so it shouldn't be surprising I'm  

ve şaşırtıcı bir şekilde Evet dediğinizi anlayabilirim bu yüzden şaşırtıcı olmamalı kasıtlı olarak daha

intentionally being slower and more clear easy for  people to understand so what we do in fluent for  

yavaş ve daha net konuşuyorum insanların anlaması kolay bu yüzden akıcı bir şekilde yaptığımız şey

life is take you from understanding this level to  understanding a variety of actual native speakers  

hayat sizi bu seviyeden bir şeyi anlamaya götürüyor. anadili İngilizce olanların çeşitliliği

so I'm a native speaker as well but I do a lot  of teaching in this this is my my speaking voice  

yani ben de anadili olarak konuşuyorum ama bu konuda çok öğretiyorum bu benim konuşma sesim

all right so to help you make sure everything is  understandable make sure it's all clear no is not  

tamam bu yüzden her şeyin anlaşılır olduğundan emin olmanıza yardımcı olmak için her şeyin açık olduğundan emin olun hayır o değil

him as it was Tom Hanks on TV yes it was probably  Tom Hanks on TV as well why are you guys still  

TV'de Tom Hanks'ti evet muhtemelen TV'de de Tom Hanks'ti neden hala

asking him let him rest it's fun and satisfying  thank you very much appreciate it okay we're going  

dinlenmesine izin vermesini istiyorsunuz bu eğlenceli ve tatmin edici çok teşekkür ederim takdir ediyorum tamam

to cut it there because you can hear my voice if  you go back and watch this I will make this video  

orada keseceğiz çünkü benim sesimi duyabiliyorsunuz ses geri dönüp bunu izlerseniz bu videoyu

available for people to watch and you can hear  the difference in my voice over time now I have  

insanların izlemesine sunacağım ve zamanla sesimde ki farkı duyabilirsiniz şimdi

to drink my my special mint water again give it a  try if you like mint it's very tasty all right uh  

özel naneli suyumu tekrar içmem gerekiyor bir deneyin nane seviyorsanız çok güzel lezzetli tamam uh

Julian says we are all present here because we  have come to the realization of the previously  

Julian hepimiz buradayız çünkü daha önce

attempted methods have proven ineffective yes  you're very you are a word Smith you have a way  

denenen yöntemlerin etkisiz olduğunun farkına vardık evet çok sen bir kelimesin Smith bir yolunuz var

with words Julian very good thank you uh yes are  you in Japan right now yes I'm in Nagasaki Japan  

sözleriyle Julian çok iyi teşekkür ederim uh evet sen şu anda Japonya'dasın evet ben Nagasaki Japonya'dayım

is your name because your name is uh like amidori  or something are you Japanese all right uh red kid  

senin adın çünkü adın amidori gibi ya da başka bir şey sen Japon musun pekala kırmızı çocuk

over there leaving with a smiley face I hope in  the future wouldn't what I hope in future would  

oradan gülen bir yüzle ayrılıyor umarım gelecekte umduğum gibi olmaz gelecekte

be fluent like you and be in the same boat yes so  you could and you will be if you learn this way  

senin gibi akıcı olur ve aynı teknede olur evet bu şekilde yapabilirsin ve olacaksın

it's the same way you got fluent in your native  language and it's the same way you would get  

ana dilinizde akıcı hale getirdiğiniz gibi ve İngilizce'de de akıcı olacağınız şekilde aynı şekilde hayır

fluent in English no I'm not okay all right well  everybody hope you have enjoyed this it's been my  

ben iyi değilim pekala millet umarım bundan

pleasure teaching you today and helping you learn  like a native in the same way I help my own kids  

keyif almışsınızdır bugün size öğretmek ve bir yerli gibi öğrenmenize yardımcı olmak benim için zevkti aynı şekilde kendi çocuklarıma yardım ediyorum

if you'd like to learn more and you want to get  like me all the time without having to be you know  

daha fazla öğrenmek istiyorsanız ve beğenilmek istiyorsanız her zaman ben olmana gerek kalmadan biliyorsun

add a live video then just click on the link to  learn more about fluent for life it will help you  

canlı bir video ekle ve ardından  bağlantıya tıklayarak yaşam için akıcı hakkında daha fazla bilgi edin,

go through this process and I promise you you will  become a much more fluent confident speaker very  

bu süreci   atlatmana yardımcı olacak ve sana söz veriyorum çok  kısa sürede çok daha akıcı ve kendine güvenen bir konuşmacı olacaksın

quickly if you follow the steps that's all you  have to do all right the plan is very expensive  

adımları takip ederseniz tek yapmanız gereken bu plan

for me do a discount please if you're talking  about the price of fluent for Life probably get uh  

benim için çok pahalı   bir indirim yapın lütfen  eğer Yaşam için akıcılığın fiyatından bahsediyorsanız muhtemelen

get the native fluency blueprint first so this is  more for people who are independent who just want  

önce yerel akıcılık planını alın, bu yüzden bu  daha fazlası için sadece

to know some steps and things they can do to  speak more clearly have better pronunciation  

bazı adımları ve daha net konuşmak için yapabilecekleri şeyleri öğrenmek isteyen bağımsız kişiler daha iyi telaffuza sahiptir bu tür

improve their grammar things like that so we  cover all those different things fluent for life  

dilbilgisi konularını geliştirir böylece tüm bu farklı şeyleri hayat boyu akıcı bir şekilde ele alırız

is really for people who want me to take them step  by step and show them actually how to communicate  

gerçekten bu adımları benim atmamı isteyen insanlar içindir adım adım ilerleyin ve onlara nasıl iletişim kuracaklarını gösterin   pekala

all right I'm going to shut it down have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

kapatacağım harika bir gün geçirin ve bir dahaki sefere görüşürüz hoşçakalın