Get Stuck When Speaking English? How To Connect Words For Fluent Sentences

think we're good let's see

우리가 좋은 것 같아요

erase this over here we should be live

여기에서 지우고 우리는 라이브해야 합니다 제

I think so

생각에는

all right this should be a fun video

재미있는 동영상이 될 것 같습니다

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and in this video we're going to talk about how  

저는 Englishanyone.com의 설립자 Drew Badger입니다. 이 동영상에서는 만드는 방법에 대해 이야기할 것입니다.

to make fluent sentences well let's see we got  somebody uh oh I'm the first nice Phil all right  

유창한 문장 잘 봅시다 우리가 누군가를 얻었는지 uh oh 내가 첫 번째 좋은 Phil

everybody is uh starting to starting to funnel in  to file in uh so today this is a big problem for  

입니다 좋아 모두가 uh 파일을 제출하기 위해 유입되기 시작했습니다 uh 그래서 오늘 이것은 학습자에게 큰 문제입니다

Learners it's really the fundamental problem of  communication and that's why I wanted to make a  

그것은 정말로 의사소통의 근본적인 문제 이고 그것은 왜

video about this specifically so it's great to  learn new vocabulary but if you can't actually  

특별히 이에 대한 동영상을 만들고 싶었는지 새로운 어휘를 배우는 것이 좋지만 실제로

put everything together uh in your sentences then  you're really you know you're obviously not going  

모든 것을 문장에 넣을 수 없다면 당신은 분명히 당신이 원하는 곳으로 갈 수 없다는 것을 분명히 알고 있을 것입니다.

to get anywhere you'll be wasting your time so  nice to see everybody here uh as usual I will  

여기 있는 모두를 만나서 너무 반가워요 어 평소처럼

get right to the lesson at the beginning and  then I will stay around and answer questions  

처음에 수업에 바로 들어가고 주변에 남아서 질문에 답하겠습니다

if anybody has a name so we're going to talk about  uh brought actually I made something for you guys  

여러분을 위한 것입니다

look at this it's a little origami boat hello well  hi from hell somebody somebody's watching this in  

이것 좀 보세요 작은 종이접기 보트입니다 안녕하세요 잘 안녕 지옥에서 누군가가 이것을 보고 있습니다

hell oh my goodness I didn't know they had Wi-Fi  down in hell but I guess I guess everybody's uh  

everybody's enjoying themselves all right so we're  going to use this origami boat uh but the basic  

맞아요 그래서 우리는 이 종이접기 보트를 사용할 것입니다 어 하지만

idea of what we're going to talk about today  is that you really have to have uh the actual  

오늘 우리가 이야기할 것의 기본 아이디어는 당신이 실제로 가지고 있어야 한다는 것입니다

individual pieces uh of communication so these  are like your words and phrases and just like a  

chain we're going to draw a very simple chain  here it's not a very good chain but basically  

체인처럼 우리는 매우 간단한 체인을 그릴 것입니다. 여기에는 아주 좋은 체인이 아니지만 기본적으로 모국어

maybe you have some similar expression in  your native language where the chain I'll  

로 비슷한 표현이 있을 수 있습니다.

write this down so the chain or I'll just say a  chain because it's really any chain so a chain  

체인이라고 말하세요. 왜냐하면 그것은 실제로 모든 체인이기 때문입니다. 그래서 체인은

does everyone know this expression or maybe you've  heard this before well it's 4am oh my goodness  

모든 사람이 이 표현을 알고 있거나 아마 당신은 이전에 이 표현을 들었을 것입니다. 오전 4시입니다. 오 마이 갓 따라서

so a chain is only as strong

체인은

as it's weakest

가장 약한

link a chain is only as strong as its weakest link  a chain is only as strong as its weakest link who  

링크만큼만 강합니다. 체인은 가장 약한 만큼만 강합니다 링크 체인은 가장 약한 링크만큼만 강합니다.

has heard that before maybe you've heard me talk  about that if you've been following my channel  

이전에 내 채널을 한동안 팔로우했다면 그것에 대해 이야기하는 것을 들어본 적이 있을 것입니다.

for a while this is the same idea that applies  to all of your communication skills so as an  

이것은 모든 커뮤니케이션 기술에 적용되는 것과 동일한 생각입니다.

example maybe you you know a lot of vocabulary  but you feel very shy so if the weak Link in  

예를 들어, 당신은 많은 어휘를 알고 있지만 수줍음을 많이 느낍니다. 만약 약한 링크가

your communication chain is shyness then that's  going to be the biggest thing that's stopping  

수줍음이라면 그것은 당신의 의사소통을 방해하는 가장 큰 원인이 될 것입니다.

you from communicating okay so a chain is only  as strong as its weakest link and the idea here  

여기서 가장 약한 링크와 아이디어는

is for sentences as well so if we've got words  we're connecting different words together in a  

문장에 대한 것이므로 단어가 있으면 문장에서 서로 다른 단어를 함께 연결하고

sentence and if the words themselves are not very  strong then the whole sentence will be weak so it  

단어 자체가 그다지 강하지 않으면 전체 문장이 약해질 것이므로

only takes one word to break the chain okay does  everyone make sense or is that making sense to  

한 단어만 사용합니다 체인을 끊는 것이 괜찮습니까? 모든 사람이 말이 됩니까, 아니면 모든 사람에게 말이 됩니까?

everyone so a chain is only as strong as its  weakest link so what I'm going to show you in  

그래서 체인은 가장 약한 링크만큼만 강합니다. 그래서 제가 이 비디오에서 보여드릴 내용은

this video I really want to prove that fluency is  built word by word as you understand vocabulary  

당신이 어휘를 이해하기 때문에 단어

very well I want to make this idea very clear  for people because people think they need to go  

매우 잘 이해하고 있기 때문에 사람들에게 이 아이디어를 매우 명확하게 전달하고 싶습니다.

after like the whole language when really they  should be really mastering individual words and  

phrases and grammar is part of this as well but  when you do this you automatically improve your  

이렇게 하면 문법이 자동으로 향상됩니다.

grammar your pronunciation your listening  all these all these skills will improve  

발음이 향상됩니다. 듣기 이 모든 기술이 향상될 것입니다. 좋습니다. 한 번

all right so let's take a look so I have my  my little boat with me and I thought that  

살펴보겠습니다. 저는 작은 보트를 가지고 있습니다.

would be a good way to teach you some very  useful vocabulary so we're going to do that  

그래서 우리는 먼저 그것을 할 것입니다.

first and then we'll talk about putting those  things together in a sentence in just a moment

그런 다음 잠시 후에 그것들을 문장으로 모으는 것에 대해 이야기할 것입니다.

all right so I made my origami boat this  morning especially for you guys I had to  

그래서 저는 오늘 아침에 특히 여러분을 위해 종이접기 보트를 만들었습니다.

learn how to make this and of course uh just  go online and learn how to make a little bit  

이것을 만드는 방법을 배워야 했습니다. 물론 어, 온라인에 접속해서 작은 배를 만드는 법을 배우세요.

a little boat but what I'm going to do is  use this boat to teach you some very useful  

하지만 제가 할 일은 이 배를 사용하여 매우 유용한

vocabulary so let's get started so the first one  the first vocabulary we're going to practice you  

어휘를 가르치는 것입니다. 시작하겠습니다. 첫 번째 어휘는 우리가 다시 연습할 것입니다

probably see me use this before it's a common  example I use and this is the phrasal verb to go  

아마도 제가 사용하는 일반적인 예가 되기 전에 이것을 사용하는 것을 보게 될 것입니다. 이것은 go

under to go under so imagine you have a boat right  here and this is you can imagine my hand is the  

under to go under의 구동사이므로 바로 여기에 보트가 있다고 상상해 보세요. 이것은 내 손이 표면이라고 상상할 수 있습니다.

surface of the water and the boat is moving like  this and oh no something happens maybe it gets  

물과 보트가 이렇게 움직이고 있습니다. 오, 아무 일도 일어나지 않을 수도 있습니다.

hit by lightning or something but oh no now the  boat is going under the surface of the water so  

번개나 무언가에 맞을 수도 있지만 오, 이제 보트가 수면 아래로 내려가고 있으므로

the boat is sinking okay it's pretty pretty easy  a pretty easy concept to understand so right now  

보트가 가라앉고 있습니다. 꽤 쉽습니다. 꽤 쉬운 개념입니다. 그래서 지금 이해하세요

we are above the water now we are going under  to go under when you go under so it's the same  

우리는 지금 물 위에 있습니다. 당신이 물 속으로 들어갈 때 우리는 물 속으로 들어갈 것입니다. 그래서 그것은 같은

thing like if you're going underground or you're  going uh under you know like under a blanket or  

것입니다 당신이 지하로 가거나 당신이 음 아래로 가는 것과 같습니다. 담요 아래 또는 그런 식으로요. 아래로

something like that to go under to move so if we  have a an object here we're going to go from here  

이동하다 그래서 여기에 목적어가 있으면 여기에서 갈 것입니다

Down Under that thing to go under all right  so very simple phrasal verb to go under  

Down Under that thing to go under all right 아주 간단한 구동사 to go

now if we take a physical idea like this to go  under we can also use the more figurative idea  

이제 이와 같은 물리적 아이디어를 취하면 우리는 또한 회사가 같은 방식으로 망하는 것과 같은 더 비유적인 아이디어를 사용할 수 있습니다.

of like a company going under in the  same way so a company you might have  

그래서 당신이 가질 수 있는 회사가 회사의 수익성을 가질 수 있다고 가정해 봅시다.

the profitability of a company let's say a company  is making money so a company is making money and  

then suddenly oh no it's not making money and if  it hits if it passes this line here just like a  

돈과 만약 이 선을 통과하면 마치

boat oh no it's going under so just like a boat  going under something like that it's actually  

배처럼 오 안돼, 배가 가라앉는 것처럼 실제로는

going under this line going into bankruptcy so if  we talk about a company going under so a company

이 선 아래로 파산하게 됩니다. 우리가 의미하는 바는 회사가

going under what we mean is it's going  really below this line so it's not making  

정말 이 선 아래로 내려가서

money anymore and it's actually becoming uh you  know basically it's going to go bankrupt okay  

더 이상 돈을 벌지 못하고 실제로 어

all right any questions about that I really want  to make sure everybody understands this to go  

under it's pretty simple idea uh and I thought  again this boat would help you understand that  

매우 간단한 아이디어로 어, 그리고 이 보트가 이해하는 데 도움이 될 것이라고 다시 생각했습니다

all right any questions about that I really want  to make sure you understand this because again if  

you don't understand even the basic pieces of a  sentence then of course you're not going to make  

당신은

fluent sentences okay so here we have to go under  and then a company is going under in the same way  

유창한 문장을 만들지 않을 것입니다. 그래서 여기서 우리는 아래로 내려가야 합니다. 그러면 회사는 같은 방식으로 아래로 내려가게 됩니다.

doesn't look like any questions about that so  let's move on to a little phrase number two all  

right so this next phrase it's a little bit more  complicated but it's same basic idea all right So  

이 다음 문구는 조금 더 복잡하지만 기본 개념은 같습니다.

Undercover yes it's the same way again like when  you talk about being Undercover the same idea  

Undercover 예 Undercover가 되는 것에 대해 이야기할 때와 마찬가지로 동일한 방식입니다.

all right so going under we'll put that phrase up  here I'll leave that in the next phrase is to be

다음 구절에서 to be

in the same boat

in the same boat to

to be in the same boat so we got one person  sitting over here another person sitting over  

be in the same boat 그래서 우리는 한 사람이 여기에 앉아 있고 다른 사람이

here on the same boat what do you suppose that  means what does it mean to be in the same boat  

여기 같은 보트에 앉아 있다고 생각하십니까? same boat

to be in the same boat all right now we could  use uh you know there could be an expression  

to be in the same boat 좋아 지금 우리는 사용할 수 있습니다 어 당신은 표현이 있을 수 있다는 것을 알고 있습니다

like a car to be in the same car to be on the  same train or something but the reason we use  

car to be in the same car to be on the same train 같은 것이지만 우리가 사용하는 이유는

to be on the same boat is because a boat is really  just floating by itself out in the water like this  

보트는 정말 이렇게 물 속에 혼자 떠 있기 때문

and whatever happens to one person is going to  happen to the other person all right or it could  

입니다 한 사람에게 일어난 일은 다른 사람에게도 일어날 것입니다.

be many people on the same boat yeah so Mohammed  says to be in the same situation but I really want  

같은 상황이지만 저는 정말

to make so very good that's correct and I want  to make sure people understand why that is all  

너무 좋은 것을 만들고 싶습니다. 그게 맞는 이유를 사람들이 이해하도록 하고 싶습니다.

right the goal is not just to learn the the folk  like the vocabulary and then the definition of  

목표는 어휘와 같은 사람들을 배우는 것이 아니라

it is to understand why we use this okay so the  history the origin of the word why do we have  

이것을 사용하세요. 역사 단어의 기원 왜 우리는 이것을 가지고 있나요?

this so you can imagine you know two guys or two  women or whatever or two people sitting on a boat  

두 남자나 두 여자 또는 무엇이든 두 사람이 보트에 앉아 있다고 상상할 수 있습니다.

and now there's a hole in the boat oh no so they  are in the same situation it doesn't matter who  

이제 보트에 구멍이 있습니다. 같은 상황 그 사람이 누구인지는 중요하지 않습니다 그들은

the person is they are both in the same situation  they are in the same boat so this is why we don't  

둘 다 같은 상황에 있습니다 그들은 같은 보트에 있습니다 그래서 이것이 우리가

use uh to be in the same car like I don't see  how I'm in the same car as you because we just  

같은 차에 있는 데 uh를 사용하지 않는 이유입니다 like I don't see how I' 나는 당신과 같은 차에 있습니다 왜냐하면 우리는 단지

get out of the car and walk away but with a boat  you're surrounded by water there's nowhere to go  

차에서 내려 걸어가지만 보트에서는 당신은 물에 둘러싸여 갈 곳이 없습니다

you're stuck you're in the same boat you're in the  same situation so you all have to work together to  

당신은 갇혀 있습니다 당신은 같은 상황에 있는 같은 보트에 있습니다 그래서 여러분 모두가 함께 일해야

do something all right so whatever happens to the  boat will happen to everyone if the boat is going  

뭔가 잘 할 수 있습니다. 보트가 모두 아래로 간다면 보트에 무슨 일이 일어나든 모든 사람에게 일어날 것입니다.

under everybody okay yes the same character guys  that's right we'll put a put some hair on this  

예, 같은 캐릭터의 남자들이 맞습니다. 우리는 이

guy over here all right so they're in the same  situation and this is the physical idea of where  

사람의 머리카락을 여기에 놓을 것입니다. 좋습니다 그래서 그들은 같은 상황에 있고 이것은 이것이 어디에서 왔는지에 대한 물리적인 생각입니다.

this comes from but I want to make it clear why  we say you're in the same boat and not on the same  

그러나 저는 우리가 당신이 같은 기차에 있는 것이 아니라 같은 배에 있다고 말하는 이유를 분명히 하고 싶습니다.

train or on the same whatever all right it makes  sense all right glad to hear it now we begin again  

알겠습니다. 이제 다시 시작하겠습니다.

just like going under we have a physical idea of  the origin of this something is physically going  

마치 아래로 내려가는 것과 같이 이 무언가의 기원에 대한 물리적 아이디어가 물리적으로

under something else and then we start using  more figurative uses and we start coming up  

다른 것 아래로 내려가는 것과 같습니다. 그런 다음 더 비유적인 용도를 사용하기 시작하고

with different ways to use the vocabulary in  a more figurative way so we have to go under  

다른 더 비유적인 방식으로 어휘를 사용하는 방법 그래서 우리는

then to be in the same boat so what times  might we use this expression it's not just  

아래로 내려가야 하고 같은 배에 있어야 합니다 그래서 몇 시에 이 표현을 사용할 수 있을까요 그것은

for physically being in a boat when else might you  be in the same boat as someone else all right so  

육체적으로 배에 있는 것이 아니라 당신이 같은 배에 있을 때 다른 사람은 괜찮아요 그래서

remember we're thinking about it not just from  a physical okay here are two people or three  

우리는 물리적인 것만이 아니라 그것에 대해 생각하고 있다는 것을 기억하세요 여기

people or ten people in an actual boat we're  talking about a situation so when else might  

실제 보트에는 두 사람이나 세 사람 열 사람이 있습니다

we have a group of people working together  to do something just give me a comment let  

같이 뭔가를 하기 위해 의견을 주세요

me know what other situations might we use this  phrase in to be in the same boat all right I'll  

give you a few hopefully you can come up with  a few more you might be on a team together

함께 팀을 이루어

you might be in a class

수업에 참여할 수 있습니다.

can you think of any more love your pronunciation  glad to hear it yes I am being intentionally clear  

더 이상 사랑할 생각이 없으신가요? 당신의 발음을 듣게 되어 기쁩니다 예 저는

and smooth so people can understand what I  say so you could be on a team together so  

사람들이 제가 말하는 것을 이해할 수 있도록 의도적으로 명확하고 매끄럽게 말하고 있습니다.

everyone on the team wins or loses at the same  time everyone in the class maybe they all have  

또는 동시에 수업의 모든 사람이 패배할 수도 있습니다. 아마도 그들은 모두

to do something together a family a business  excellent family we'll just put biz for short

함께 무언가를 해야 할 것입니다 가족 사업 훌륭한 가족 우리는 단지 짧은 재정 상황을 위해 biz를 넣을 것입니다

financial situation yeah for sure  so if you have a group of some kind

예 확실히 그래서 어떤 종류의 그룹이 있고

and it might even just be two people a project  are you speaking about a company that closes  

심지어 그냥 두 사람이 되는 프로젝트 당신은 재정적 이유로 문을 닫는 회사에 대해 이야기하고 있습니까?

for financial reasons for example yep to  be in the same boat yes again it doesn't  

mean it's not necessarily negative it just  means that you're in the same situation  

so let's say my daughter is going to college next  year and I meet another guy just like out at a  

내 딸이 내년에 대학에 가는데 식료품점에서 처럼 다른 남자를 만나서

grocery store and we start talking about our kids  and he says oh my daughter is going to college I  

우리 아이들에 대해 이야기하기 시작했다고 하면 그가 말합니다.

say oh we are in the same boat we're in the same  boat it just means we we have the same situation  

같은 보트에서 그것은 단지 우리가 같은 상황에 처해 있다는 것을 의미합니다

okay so it's nothing about being negative or  money specifically or business it just means  

좋습니다 그래서 부정적인 것이나 구체적으로 돈이나 비즈니스에 관한 것이 아닙니다 그것은 단지

you have the same situation as someone else all  right so it's not only negative things often we  

당신이 다른 사람과 같은 상황에 있다는 것을 의미합니다

will talk about as like again as I just said when  I'm doing something similar to someone else and  

like again 내가 방금 말했듯이 내가 다른 사람과 비슷한 일을 할 때 그리고

this is a great phrase maybe you discover this  when you're meeting somebody and like oh like  

이것은 좋은 문구입니다. 누군가를 만날 때 이것을 발견할 수 있습니다.

I'm also moving to a new city I'm in the same boat  or we are in the same boat or you can be talking  

같은 배 또는 우리는 같은 배에 있거나

about someone else so maybe I'm talking about  my kids my younger daughter just started school  

다른 사람에 대해 이야기하고 있을 수 있습니다. 그래서 아마도 나는 내 아이들에 대해 이야기하고 있을 것입니다. 막내 딸이 막 학교를 시작했고

and she's maybe feeling a little bit nervous oh  you also know someone else who is uh you know  

그녀는 아마도 약간 긴장하고 있을 것입니다. 알아요

starting starting school and maybe they feel a  little bit nervous too uh they are in the same  

학교를 시작하고 아마도 그들은 조금 긴장할 수도 있어요 어 그들은 같은

boat they are in the same boat okay everyone  getting all these should be pretty clear let's  

배에 있어요 그들은 같은 배에 있어요 좋아요 모두 이 모든 것을 얻는 것은 꽤 분명해야 합니다

see what we got with uh with the chat over here  like a movie scene yep a political decision yep  

장면 예 정치적 결정 예

very good so in workplaces family business  yeah so all those are great examples  

매우 좋습니다 직장 가족 사업에서 예 그래서 모두 훌륭한 예입니다

and the point is again it could be a team it  could be a group of people or it could be just  

you know two people that meet and they happen  to be doing the same thing okay I really want  

우연히 똑같은 일을 하고 있습니다. 저는 정말로

to make it clear that we're all in the same boat  here so you are trying to improve your language  

우리가 모두 같은 배에 있다는 것을 분명히 하고 싶습니다. 따라서 여러분은 언어

skills that's very good I'm trying to improve  my language skills too we are in the same boat  

능력을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. 같은 배

we are in the same boat yes another good example  another similar thing is to be on the saying page  

우리는 같은 배에 있습니다 예 또 다른 좋은 예 또 다른 유사한 것은 말하기 페이지에 있는 것입니다

now as you begin getting more and more  fluent and learning things you will hear  

이제 당신이 점점 더 유창해지고 당신이 듣게 될 것을 배우기 시작함에 따라

other again we have a situation so  the situation is at least two people  

다시 우리는 상황이 있으므로 상황은 적어도 두 사람이

are doing the same thing and look at that we  have many different ways of expressing that  

같은 일을 하고 있고 우리가 그것을 표현하는 다양한 방법이 있다는 것을 보세요

so the situation is I'm doing something oh you're  doing the same thing well we are on the same page  

상황은 내가 뭔가를 하고 있다는 것입니다 오 당신은 같은 일을 잘 하고 있습니다 우리는 같은 페이지에 있습니다

we are in the same boat now typically uh on the  same or in the same boat this is really talking  

우리는 지금 같은 배를 타고 있습니다 일반적으로 어 on the same or in the same boat 이것은 실제로

about a situation to be on the same page is is is  almost more specifically about do we agree about  

같은 페이지에 있는 상황에 대해 이야기하는 것입니다. 거의 더 구체적으로 우리가 무언가에 대해 동의하는지

something or are we understanding each other about  something so let's say right now I'm explaining  

또는 무언가에 대해 서로 이해하고 있는지에 관한 것입니다. 나는

something about vocabulary and I want to make  sure you're listening and paying attention and  

어휘에 대해 설명하고 당신이 듣고 주의를 기울이고

understanding what I'm saying so oh are we are we  on the same page are we on the same page so just  

내가 말하는 것을 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다. 그래서 오 우리는 같은 페이지에 있습니까 우리는 같은 페이지에 있습니다 그래서 그냥

like a page in the book or a page in a book so we  are both reading a book I want to make sure we are  

책의 페이지처럼 책의 한 페이지이므로 우리 둘 다 책을 읽고 있습니다. 저는 우리가

reading from the same page reading from the same  page or reading the same page of the book okay  

같은 페이지에서 읽고 있는지 확인하고 싶습니다. 같은 페이지에서 읽 거나 책의 같은 페이지를 읽고 있습니다.

so it's very similar a little bit different  again uh on the same page again similar to  

같은 페이지는 다시

being in the same boat but you'll hear both  of these quite frequently there is another  

같은 보트에 있는 것과 비슷하지만 이 두 가지를 꽤 자주 듣게 될 것입니다.

example uh like reading and this is another  similar one about people having the same idea

읽기와 같은 또 다른 예가 있습니다. 이것은 같은 생각을 가진 사람들에 대한 또 다른 유사한 예

and you will probably hear variations  of this as well this is to read

이며 아마 이것의 변형도 들을 수 있을 것입니다.

from the same

같은

to read from the same hymn sheet does  anyone know what that is what is a hem sheet  

찬송가 시트에서 읽는 것은

to read from the same hymn sheet to read  from the same hymn sheet it's basically  

같은 찬송가 시트에서 읽는 것입니다. 그게 무엇인지 아는 사람이 있습니까?

the same meaning as to be on the same page  it's just a more specific usage from like  

leading of reading hymns so these are songs  that you would sing in church A Hymn A Hymn  

찬송가 읽기의 리드와 같은 좀 더 구체적인 용례일 뿐이므로 이들은 교회에서 부를 노래입니다 A Hymn A Hymn

so people are reading from the same hymn sheet  or they are singing from the same hymn sheet  

그래서 사람들은 같은 찬송가에서 읽거나 같은 찬송가에서 노래하고 있습니다

it just means again they are on the same page  they are on the same on the same wavelength

같은 페이지에 그들은 같은 파장에

to be on the same wavelength as someone all  right so if I'm here I'm on this wavelength  

같은 파장에 누군가와 같은 파장에 있습니다. 그래서 내가 여기 있다면 나는 이 파장에 있지만

but you're on some other one over here we're  not maybe we're not aligned somehow there's  

당신은 여기 다른 파장에 있습니다. 우리는 어떻게든 일치하지 않습니다

something wrong with the way we are we are  seeing or we disagree about something but  

우리가 보고 있는 방식에 문제가 있거나 무언가에 대해 동의하지 않지만

if we are on the same wavelength well  we agree everything is going smoothly  

우리가 같은 파장에 있다면 모든 것이 순조롭게 진행된다는 데 동의합니다

okay yes so you will hear most of these things  these are the as you go deeper into the language  

언어에 더 깊이 들어가면서

and you are paying attention for the kinds of  things natives say in situations so remember  

원어민이 상황에서 말하는 종류에 주의를 기울이게 되므로 기억하세요

we begin with a situation and then these are the  kinds of phrases that natives will use all right  

우리는 상황으로 시작하고 다음은 원어민이 잘 사용하는 문구의 종류입니다

but notice what I'm doing here I'm I'm staying  on one particular topic one particular idea and  

하지만 제가 여기서 하는 일에 주목하세요 나는 하나의 특정 주제 하나의 특정 아이디어에 머물고 있고

really helping you understand that thing so  trying to teach a lot of different phrases  

그것을 이해하는 데 정말 도움이 되므로 많은 다른 문구를 가르치려고 노력하고 있습니다

explain why they work where they come from so  you can imagine like again on the same wavelength  

그들이 나온 곳에서 작동하는 이유를 설명합니다

so we are on the same wavelength or we are reading  from the same hymn sheet all right we share the  

우리는 같은 파장에 있거나 같은 찬송가 시트에서 읽고 있습니다. 우리는

same opinion yes so that is when when native  speakers are trying to be more figurative or say  

같은 의견을 공유합니다. 예 그래서 원어민이

something a little bit maybe fancier or poetic  or more interesting this is what we would say  

더 비유적으로 말하려고 할 때입니다. 우리가 말하고자 하는 것은

uh we we are on the same wavelength we are  on the same wavelength all right so these  

어 우리는 같은 파장에 있습니다 우리는 같은 파장에 있습니다 그래서 이들은

specifically like to be on the same wavelength  or to be reading from the same hymn sheet or to  

특히 같은 파장에 있거나 같은 찬송가 시트에서 읽거나

be on the same page those really mean we agree  about something or we understand each other to  

같은 페이지에 있는 것을 좋아합니다. 무언가에 대해 동의하거나 서로를 이해한다는 것은

be in the same boat is a bit more broad uh where  we're talking about some situation we're both in  

같은 보트에 있다는 것이 좀 더 광범위합니다. 어 우리가 둘 다 처한 어떤 상황에 대해 이야기하고 있기

so I might not like agree about something but  we're in the same situation often you will  

때문에 어떤 것에 대해 동의하고 싶지 않을 수도 있지만 우리는 종종 같은 상황에 처합니다 당신은

have people in the same boat who do disagree so  imagine we have a company so obviously it's not  

같은 배에 동의하지 않는 사람들이 있을 것입니다. 그래서 우리에게 회사가 있다고 상상해보세요. 그래서 분명히 그것은

a physical boat but we have a company and we have  a couple of different people on that boat [Music]  

물리적인 배가 아니지만 우리는 회사가 있고 그 배에 두 명의 다른 사람들이 있습니다[음악]

and each one of them is disagreeing with  the other but they're all in the same boat  

그들 각자는 동의하지 않습니다 하지만 그들은 모두 같은 배에 있기

so they have to figure out a  solution to their problem or  

때문에 문제에 대한 해결책을 찾아야 합니다. 그렇지 않으면

they're all screwed they're all  going to have a problem okay  

그들은 모두 망할 것입니다. 그들은 모두 문제를 겪게 될 것입니다.

so remember like these people might not be on the  same page they might not be on the same wavelength  

페이지는 같은 파장에 있지 않을 수 있습니다

they might not be on the same or reading from the  same hymn sheet so if you imagine like some people  

그들은 같은 찬송가 시트에서 읽거나 같지 않을 수 있습니다 그래서 당신이 어떤 사람들처럼 상상한다면

in church singing they have their like the music  that they're reading for for that church service  

교회에서 노래하는 사람들은 그들이 그 교회 예배를 위해 읽고 있는 음악을 좋아합니다

okay yes Julian so now we are on the  same page we understand each other  

오케이 네 줄리안 그래서 이제 우리는 같은 페이지에 있습니다 우리는 서로를 이해합니다

okay yeah so remember when you learn these  things you will you will notice the subtle slight  

differences between these different expressions  and the the way to understand them is to really  

pay attention to the situation and then what  people are saying for that situation okay  

상황과 사람들이 그 상황에 대해 말하는 것 괜찮습니다

so remember we can be on the same boat and  still disagree often this is what happens  

그래서 우리가 같은 배를 타고 있을 수 있다는 것을 기억하고 여전히 종종 동의

let's say we all like uh maybe 10 of us want to  get uh I don't know we want to get some pizza  

하지 않습니다 이것이 일어나는 일입니다 피자 좀 사와요 배가

we are hungry and we want to order a pizza  okay how do we what kind of pizza do we get  

고파서 피자를 주문하고 싶어요 좋아요 어떤 종류의 피자를 살까요

so we are all in the same boat we are hungry we  all want something to eat and the only thing to  

그래서 우리는 모두 같은 배에 있습니다

eat is pizza but we might not be on the  same page about what kind of pizza to get  

배고파요 우리는 어떤 종류의 피자를 사야할지에 대해 같은 페이지에 있지 않을 수도 있습니다 좋아요

okay does that make sense pretty easy so we have  a couple of different things maybe I want cheese  

그게 말이 됩니까 그래서 우리는 몇 가지 다른 것을 가지고 있습니다 어쩌면 내가 치즈를 원할 수도 있습니다 어쩌면

maybe you want pepperoni maybe someone else wants  sausage so just like all the different people in  

당신이 페퍼로니를 원할 수도 있고 다른 사람이 소시지를 원할 수도 있습니다 그래서 모든 다른 사람들처럼

a company or in a group you're going to have some  different agreements they might not all be on the  

회사나 그룹에서 당신은 그들이 모두 같은 페이지에 있지 않을 수도 있는 다른 합의를 갖게 될 것입니다. 같은 찬송가 시트

same page on the same wavelength reading from the  same hymn sheet okay so again I'm repeating myself  

에서 읽는 같은 파장의 같은 페이지입니다.

I'm going over these again and again because  I really want you to understand the vocabulary  

그리고 다시 나는 당신이 어휘를 이해하기를 정말로 원하기 때문에

remember that if we want to use these things  in sentences so a sentence is a chain of words

우리가 이러한 것들을 문장에서 사용하고 싶다면 문장은

that's it it's just a chain of words and so  if we can't use any of these individual words  

일련 의 단어일 뿐이라는 것을 기억하세요. 단어

correctly then of course we're going  to struggle to make fluent sentences  

올바르게 그러면 물론 유창한 문장을 만들기 위해 고투할 것입니다

so we must be fluent in each individual thing  if we are going to learn something we focus  

따라서 우리가 무언가를 배우려면 우리가 초점을 맞추는 우리가

on it until we really understand that thing  and we're going to do that by look at this  

그것을 정말로 이해할 때까지 그렇게 할 것입니다. 이것 좀 보세요 이

all these different angles okay so if you have a  problem this specific problem with communication  

모든 다른 각도가 좋습니다. 의사 소통에 문제가 있다면

where you know a lot of words but you actually  can't connect them well in situations it's because  

많은 단어를 알고 있지만 실제로 상황에서 단어를 잘 연결할 수 없는 경우는

you really don't know them as well as you think  you do it's because you don't spend enough time  

당신만큼 단어를 잘 모르기 때문입니다. 실제로 검토하고 실제로 이해하는 데 충분한 시간을 할애하지 않기 때문이라고 생각합니다.

actually reviewing things and really understanding  them okay so often people will will try to learn  

너무 자주 사람들이 배우려고 할 것입니다. 예를 들어

something like they'll go to a website and and  okay here are here are some phrases I can learn  

웹사이트를 방문하고 알겠습니다. 여기에 제가 배울 수 있는 몇 가지 문구가 있습니다

but they don't really help you understand them  like a native and when you understand something  

하지만 원어민처럼 이해하는 데 도움이 되지 않습니다. 원어민처럼 이해하면

like a native you know it well you understand  why we use that thing you've reviewed it a  

원어민처럼 잘 이해하게 됩니다. 왜 우리가 그것을 사용하는지 이해하게 됩니다. 당신이 그것을 검토한

number of times you feel very confident about  that vocabulary so if you feel confident about  

횟수는 그 어휘에 대해 매우 자신감을 느낍니다. 이 체인의 각 링크에 대해 자신감을 가지세요

each of the the pieces each of the links in this  chain then of course you're going to be able to  

그러면 물론

connect the chain and communicate fluently all  right now for anyone joining us late this video  

체인을 연결하고 유창하게 의사소통할 수 있을 것입니다

is not specifically about blending words together  this is actually about using words fluently so  

실제로 단어를 유창하게 사용하는 것에 관한 것입니다.

how do you create smooth speeches all right so it  could be smooth sentences or whole conversations  

매끄러운 문장이나 전체 대화가 될 수 있도록 매끄러운 연설을 어떻게 만드나요

but each one of these is built from the individual  pieces okay any questions about that so far so  

we've covered two words or two two phrases uh but  we're talking about being on the same wavelength  

? 두 개의 두 구절 어 하지만 우리는 같은 파장에 같은 페이지에 있는 같은 찬송가 시트에서 읽는 것에 대해 이야기하고

reading from the same hymn sheet on the same  page and these are all really about agreement

있으며 이것들은 모두

to agree about something we share the same  idea I want to do this oh you want to do  

우리가 같은 생각을 공유하는 것에 대해 동의하는 것에 대한 동의에 관한 것입니다.

that also well I guess we are on the same  wavelength we're on the same wavelength  

그것도 잘 하세요 우리는 같은 파장에 있는 것 같아요

we're on the same page are we on the same page  is everyone on the same page about this way of  

우리는 같은 파장에 있어요

learning does anyone disagree with this does  anyone disagree is anyone not on the same page  

동의하지 않는 사람은 같은 페이지에 있지 않은 사람

all right so again this video is for people who  know a lot of words but they still can't express  

입니다 좋습니다. 그래서 다시 이 동영상은 많은 단어를 알고 있지만 여전히

themselves fluently the reason this happens is  because you don't have the individual Links of  

유창하게 자신을 표현할 수 없는 사람들을 위한 것입니다. 이런 일이 발생하는 이유는 체인 의 개별 링크가 없기 때문입니다

the chain very strong so that's why in this  video I just want to cover this just teach  

그래서 이 동영상에서 이 문제를 다루고자 합니다. 단지

you a few phrases and then because we've learned  them very well you'll be able to put them together  

몇 가지 구문을 가르쳐 드리고 저희가 이를 아주 잘 배웠기 때문에

in sentences or you can add these phrases to  other sentences that you already have okay  

문장으로 조합하거나 이 구문을 다른 문장에 추가할 수 있습니다. 당신은 이미 괜찮습니다

so we'll cover that uh in just a second so the  first phrase we covered was anyone remember two  

그래서 우리는 잠시 후에 그것을 다룰 것입니다. 그래서 우리가 다룬 첫 번째 문구는 누구나 기억하는 두 가지였습니다

go under and we take the the boat example of  a boat going under the water when you're alone  

아래로 가라 그리고 우리는 당신이 혼자 있을 때 물 아래로 가는 보트의 예를 들었습니다

okay so the boat is going on there  oh no here's the boat ah it's in the  

오케이 그래서 보트 거기에 가고 있습니다 오, 여기 보트가 있습니다 아

it's in the it's in the frame right  now the frame of the camera and the

그것은 안에 있습니다 그것은 프레임에 있습니다 바로 지금 카메라의 프레임과 그래서

so Julian uh is asking if  uh these are expressions for  

줄리안이 어 묻고 있습니다

what is that uh for informal conversation no you  can use these for anything uh basically everything  

이것들을 무엇이든 사용하세요 uh 기본적으로 모든 것

I teach can be used in business it can be used  in casual conversations so you can be on the same  

제가 가르치는 것은 비즈니스에서 사용할 수 있습니다 그것은 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다 그래서 당신은

wavelength with like a romantic partner you could  be on the same wavelength with a business partner  

로맨틱한 파트너처럼 같은 파장에 있을 수 있습니다 당신은 비즈니스 파트너와 같은 파장에 있을 수 있습니다

you could be on the same wavelength with a  friend and this is again like people people  

당신은 할 수 있습니다 친구와 같은 파장이며 이것은 다시 사람과 같습니다. 사람들은

think there is specific business vocabulary but  the technical information or the technical terms  

특정 비즈니스 어휘가 있다고 생각하지만

that you might use in a business situation that's  a very small and not so important part of actual  

실제 비즈니스 커뮤니케이션 비즈니스 커뮤니케이션의 매우 작고 중요하지 않은 비즈니스 상황에서 사용할 수 있는 기술 정보 또는 기술 용어는

business communication business communication is  how can I communicate things in a simple and easy  

어떻게 하면 간단하고 쉬운 방식으로 의사소통을 할 수 있을까요?

way and maybe sometimes I have to say something  a little bit more interesting but the important  

때로는 조금 더 흥미로운 말을 해야 할 수도 있지만 중요한

thing is that you will hear things like this in  business situations especially if you're dealing  

것은 비즈니스 상황에서 특히 원어민을 상대하는 경우 이런 말을 듣게 된다는 것입니다.

with native speakers people will be in business  and they will be using idioms or expressions or  

사업을 하고 있고 관용구나 표현을 사용하거나

phrases that come from relationships or  war or sports or other things like that  

관계, 전쟁, 스포츠 또는 기타 이와 유사한 문구를 사용할 것입니다.

so I have like let's say one person I'm at  a company and a friend of mine has to give a  

그래서 저는 회사에 있는 한 사람 과 제 친구가 프레젠테이션을 해야 한다고 가정해 보겠습니다.

presentation after me so I'm giving a presentation  first so I'm up to bat I'm up up too bad  

그래서 내가 먼저 프레젠테이션을 하기 때문에 준비가 되었어요 I 'm up too bad

this is a phrase from baseball and I'm using it  in a business context a business setting so I'm  

up to bat it means I'm the one giving the speech  right now I'm the one I'm the the main event I'm  

그것은 내가 바로 지금 연설을 하는 사람이라는 것을 의미합니다. 나는 내가 메인 이벤트입니다. 나는

the highlighted person I'm up to bat but my friend  who is next to me or he's coming up to speak after  

강조된 사람입니다. 나는 준비가 되어 있지만 내 옆에 있거나 그가 연설하러 오는 친구입니다. 나 이후에

me so the person who is next on to backed or  next up to bat in a baseball game is on Deck  

그래서 야구 경기에서 다음 사람이 뒷좌석에 있거나 타석에 있는 사람이 갑판에

foreign so you have the batter if you're watching  a baseball game and you listen to these phrases  

외국인이므로 야구 경기를 보고 이 문구를 들으면 타자가 있습니다

you will use these in business communication as  well lots of sports idioms and sports Expressions  

비즈니스 커뮤니케이션에서 이 문구를 사용합니다 뿐만 아니라 많은 스포츠 관용구와 스포츠 표현

especially from baseball or football because a lot  of these things are connected okay I don't want  

특히 야구나 축구에서 나오는 것입니다. 왜냐하면 이러한 많은 것들이 연결되어 있기 때문입니다. 저는

to get too distracted now we're talking about a  bunch of different things I really wanted to just  

너무 산만해지고 싶지 않습니다. 이제 우리는 많은 다른 것들에 대해 이야기하고 있습니다.

stay focused on this but again the important Point  here is that we focus on something so you really  

이것에 대해 다시 한 번 중요한 점은 여기서 우리가 무언가에 초점을 맞추고 있다는 것입니다. 따라서

understand that now before we go on to the next  phrase let me see if we have any questions over  

다음 문구로 넘어가기 전에 여기에 질문이 있는지 확인하겠습니다 여기에

here all right looks like a bunch of questions  came up here good questions from everybody all  

많은 질문이 나온 것 같습니다. 모든 사람의 질문에

right uh it is also to put someone in my shoes  yes again another good expression like if you  

맞아 어 그것은 또한 누군가를 내 입장에 두는 것이기도 합니다 네 또 다른 좋은 표현은 if you

are uh putting like to be in the same shoes  as everyone else or as someone else usually  

uh put like to be 같은 입장에서 다른 모든 사람 또는 다른 사람이 평소에

this means uh you could be doing something that  someone else did but it's not at the same time  

이것은 어 당신이 뭔가를 할 수 다른 사람이 그랬지만 동시에는 아닙니다

okay so if you're talking about if you want to use  the Expression to be in someone else's shoes you  

괜찮습니다. 다른 사람의 입장에서 표현을 사용하고 싶다면

could use this like to be in the same boat you  could say oh I was in the same boat last year  

같은 보트에 있는 것과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. oh I was in the 작년에

I was in the same boat so if we are actually both  of us are at the same time doing something ah okay  

같은 배를 탔는데 사실은 둘이 동시에 뭔가를 하고 있는 거 아아 알았어

now I'm in the same boat as you or if you just  you're you're this is about connecting with other  

이제 나도 너랑 같은 배를 탔나 그냥 너라면 너는 이러는 거야

people showing empathy uh and so when you are in  a conversation you're talking about someone else  

공감을 나타내는 다른 사람들과 연결하기 어 그래서 대화를 할 때 다른 사람에 대해 이야기하는 것입니다 어

uh maybe doing something at a different time say  oh like I I was I was in the same boat last year  

아마도 다른 시간에 무언가를 하고 있을 것입니다.

so my daughter just graduated college and your  daughter is graduating college in in two years  

당신의 딸은 2년 후에 대학을 졸업합니다

okay so who's in the same boat yeah so you could  you could ask if you if like is any if I'm if I'm  

describing a situation right now uh I just moved  to a new city so if I'm giving a speech in front  

그래서 제가 새로운 도시로

of a group of people like this I just moved  to a new city is anyone else in the same boat  

이사한 이런 사람들 앞에서 연설을 한다면 같은 보트에 있는 다른 사람이 있습니까?

so I'm asking is anyone else having experiencing  the same situation right now is anyone else in the  

그래서 저는 지금 같은 상황을 겪고 있는 다른 사람이 있는지 묻습니다

same boat okay so it doesn't need to be a bad  experience or a good experience it just means  

같은 보트가 괜찮습니다. 따라서 나쁜 경험이나 좋은 경험일 필요는 없습니다. 그것은 단지

the same situation so I could also say I just got  fired from my job is anyone else in the same boat  

같은 상황을 의미하므로 내가 방금 직장에서 해고되었다고 말할 수도 있습니다. 같은 보트에 있는 다른 사람입니다. 같은 배

I just got fired from my job as anyone else in the  same boat all right so that's a negative usage but  

에 있는 다른 사람처럼 일하는 것은 좋지 않습니다. 그래서 그것은 부정적인 용법이지만

we're still talking about people being in the same  boat and notice how that's a little bit different  

우리는 여전히 같은 배에 있는 사람들에 대해 이야기하고 있으며 그것이 같은 파장에 있는 것과는 약간 다르다는 것을 알아차립니다.

from being on the same wavelength so someone else  could be fired from their job just like me so we  

나랑 같은 직업이라

are both fired from our jobs we are both in the  same boat but maybe maybe we hate each other or  

둘 다 직장에서 해고당했습니다. 우리 둘 다 같은 배를 타고 있지만 아마도 서로를 미워하거나

whatever so we're not we we don't we don't we  don't have like we're not reading from the same  

뭐든지 그래서 우리는 우리가 아닙니다. 우리는 우리가 아닙니다. 같은 찬송가 시트에서 읽지 않습니다.

hymn sheet we're not on the same page we're not  on the same wavelength we're just in the same boat  

우리는 같은 페이지에 있지 않습니다. 우리는 같은 파장에 있지 않습니다. 우리는 같은 배에 있을

all right let's go back and answer some more  but very good lots and lots of people commenting  

뿐입니다.

here nice to see all right so yeah so people  understanding yes I'm in the same boat over here  

여기 보니 반가워요 그래서 예 그래서 사람들이 이해합니다 예 저는 여기 같은 배에 있습니다

all right uh let's see business says I really need  to learn fluent English but most of my use case or  

in business situation pitching to investors Etc  does your course include business English yes so  

귀하의 과정에는 비즈니스 영어가 포함됩니다 예 그래서

number one fluent for life does include specific  topics that do have business related material so  

인생에 가장 유창한 것은 비즈니스 관련 자료가 있는 특정 주제를 포함하므로

we talk about sales and marketing we talk about  money and investing uh accounting is in there  

판매 및 마케팅에 대해 이야기합니다 우리는 돈과 투자에 대해 이야기합니다 어 회계는 거기에 있습니다

uh small and small business a couple of different  things but it's important to remember that native  

하지만 원어민

speakers are using just like I explained uh Sports  idioms for talking about business relationship  

은 내가 설명한 대로 비즈니스 관계에 대해 이야기할 때 사용하는 스포츠 관용구를 비즈니스에 대해

idioms for talking about business so it's not  just you don't like have a course about business  

이야기할 때 사용한다는 사실을 기억하는 것이 중요합니다.

English that only teaches you technical vocabulary  because you're still communicating with people  

'여전히 사람들과 소통하고 있습니다

and this is the big mistake that most people even  native English speakers make when they're trying  

그리고 이것은 대부분의 사람들이 영어 원어민이

to learn business English so there was a uh there  was a guy who created an English course I think  

비즈니스 영어를 배우려고 할 때 하는 큰 실수입니다.

100 years ago his name is Sherwin Cody and he  made a couple of different courses actually uh  

Sherwin Cody이고 그는 실제로 몇 가지 다른 과정을 만들었습니다.

and he he created one for business specifically  for people learning business English and this  

그리고 그는 특히 비즈니스 영어를 배우는 사람들을 위해 비즈니스를 위해 하나를 만들었습니다. 이것은

is the exact same lesson that he was teaching I  actually got that course just to see what he was  

그가 가르치던 것과 정확히 같은 수업입니다. 저는 그가 무엇을 가르치고 있는지 보기 위해 실제로 그 과정을 수강했습니다.

teaching and he's teaching the same thing so a lot  of people they will use technical vocabulary or  

그는 같은 것을 가르치기 때문에 많은 사람들이 기술적인 어휘를 사용하거나

they will try to sound more like a corporate like  we regret to inform you that we have terminated  

그들은

you from so they're using that kind of vocabulary  but actual business communication is really done  

그러한 종류의 어휘를 사용 하지만 실제 비즈니스 커뮤니케이션에서는 정말 끝났습니다

you're you're still speaking with people all right  so although we do cover specific business topics  

당신은 여전히 ​​사람들과 괜찮게 이야기하고 있습니다 그래서 우리는 특정 비즈니스 주제를

we also make it clear in the program that look  here's a way you can use this same vocabulary  

다루지만 또한 프로그램에서 명확하게 합니다 다음은 동일한 어휘를

for business here's the way you can use this for  talking about relationships okay and so what I'm  

비즈니스에 사용할 수 있는 방법입니다 이것은 관계에 대해 이야기하기 위한 것입니다. 그래서 제가

doing when I'm teaching you this is is is to show  that we're we don't want to just learn vocabulary  

여러분에게 가르칠 때 하는 것은 우리가 단지 어휘를 배우고 싶지 않다는 것을 보여주는 것입니다.

we want to understand the situation when people  would use that because this situation can happen  

우리는 사람들이 그것을 사용할 때의 상황을 이해하고 싶습니다. 이 상황은

in many different places I might have a situation  where I'm in the same situation like in the same  

여러 곳에서 발생할 수 있습니다 같은 상황에 처해 있을 수 있습니다 같은 상황에서

boat in business in relationships ordering a pizza  getting stuck in the rain having my car break down  

비즈니스 관계에서 보트 피자 주문 비에 갇히거나 차가 고장남

there are lots of there are lots of reasons why  I might be in the same situation as someone else  

많이 있습니다 많이 있습니다 내가 다른 사람과 같은 상황에 처해 있을 수 있고 그 사람과 연결하는 방법으로 같은 배

and I might want to use something like in the  same boat as a way to connect with that person  

에 있는 것과 같은 것을 사용하고 싶을 수 있으므로

so I could say oh look we we are  experiencing the same situation  

오, 우리가 같은 상황을

we are experiencing the same situation but it's  much more native and natural to say we're in the  

경험하고 있다고 말할 수 있습니다. 같은 상황이지만 우리가 같은 배에 있다고 말하는 것이 훨씬 더 원어민적이고 자연스럽습니다.

same boat we're in the same boat and so this is  something natives will understand because they've  

우리는 같은 배를 타고 있습니다. 그래서 원주민들은

heard this so many times in their life from all  kinds of situations all right so don't don't draw  

모든 종류의 상황에서 이 말을 수없이 들었기 때문에 이해할 것입니다. 좋아 그러니 그리지 마세요

a a very like a very I don't know strong line  between oh this is business English and this is  

casual English over here all right the real world  doesn't work like that all right good question  

though of course now we get I it moves my comment  space Google Google needs to change that so I can  

하지만 물론 지금은 내 댓글 공간을 이동합니다. Google Google은 이를 변경해야 내

see where my actual comments were and I don't  have to leave my finger up here for you guys  

실제 댓글이 어디에 있는지 확인할 수 있고 여러분을 위해 손가락을 여기에 두지 않아도 좋습니다. 그래,

all right uh uh I think we answered those all  right yeah so political political discussions  

그래서 정치적인 정치적 토론 같은

as well same thing so we are on the same page is  it common yes very common uh so we are all on this  

것 그래서 우리가 같은 페이지에 있다는 것은 흔하다 예 매우 흔하다 uh 그래서 우리는 모두 이것에 있습니다

so in the same boat trying to reach our fluency  goal yep that's a very good use very good use  

잘 사용합니다 어

uh creciendo very good Emanuel says hey Andrew  nice to see you there Julian don't worry I'm in  

크레시엔도 아주 좋습니다 엠마누엘이 말했습니다 안녕 앤드류 거기서 만나서 반갑

the same boat there we go is it wrong to be on  the same boat well we would we I mean you you  

습니다 줄리안 저는 같은 보트에 있습니다

could say that like technically you can be on a  boat or in a boat but the expression is really to  

기술적으로 당신은 보트에 있을 수 있고 보트에 있을 수 있지만 표현은 실제로는

be in the same boat if you're ever trying to learn  something like this and you're curious uh is it on  

같은 보트에 있는 것입니다. 만약 당신이 이와 같은 것을 배우려고 하고 있고 당신이 궁금하다면 어 그것이 켜져 있는지

or in I would just put those phrases into Google  so just type the whole phrase into Google and see  

또는 안에 그냥 넣을 것입니다. 구문을 Google에 넣으세요. Google에 전체 구문을 입력하고

which one gets more hits so if you if you type in  on the same boat or in the same boat you will get  

어떤 것이 더 많은 조회수를 얻는지 확인하세요. 그래서 입력하면 같은 보트에서 또는 같은 보트에서 입력하면

weight uh you should get more I haven't checked  but I'm guessing you would get way more uh for  

무게가 나올 것입니다. 나는 당신이 훨씬 더 많은 것을 얻을 것이라고 추측하고 있습니다.

in the same boat we're in the same boat although  you will have people uh like just talking about  

같은 보트에서 우리는 같은 보트에 있기 때문입니다. 그러나 당신은 사람들이 있을 것입니다.

being on a boat because you are on a boat as well  really the idea of being in the same boat is is  

당신도 보트에 있기 때문에 보트 에 있다는 것에 대해 이야기하는 것을 좋아할 것입니다. 같은 배는

like you're you're kind of physically surrounded  by the boat so a larger boat like you like when  

당신이 배에 의해 물리적으로 둘러싸여 있는 것과 같습니다. 그래서 당신처럼 더 큰 배를 좋아합니다. 당신이

you talk about like a like a cruise ship so a  cruise ship is like a pretty big thing so we would  

유람선에 대해 이야기할 때 유람선은 꽤 큰 것이므로 우리는

say oh I'm on the cruise ship right now just like  you would talk about being on a bus or on a train  

오라고 말할 것입니다. 저는 지금 유람선에 있습니다. 당신이 버스나 기차에 있다고 말하는 것처럼

but when you have a small boat like this the the  idea of the phrase is that okay we're we're really  

하지만 이런 작은 보트가 있을 때 문구의 아이디어는 괜찮습니다 우리는 정말

in a actually a tiny boat that maybe only two  or three people could fit in like a row boat and  

실제로 두세 사람만 들어갈 수 있는 작은 배는 노 젓는 배처럼 들어갈 수 있습니다.

in that way there's a it's like a bowl that you  sit inside so that's where we get the expression  

그런 식으로 그것은 당신이 그 안에 앉는 그릇과 같습니다. 그래서 우리가 표현을 얻을 수 있는 곳입니다.

okay all right let's see here all right so it's  the first time to hear that expression it says  

그 표현을 처음 들었을 때

Muhammad yep well now you know it all right good  job Professor hi coach greetings from Nicaragua so  

무함마드 넵 이제 잘 알겠습니다 잘 하셨습니다 니카라과에서 온 교수님 안녕하세요 코치님 그래서

in the same boat on the same page all right in the  same institution that's correct all right I like  

같은 배에서 같은 페이지에서 같은 기관에서 같은 기관에서 맞습니다 맞습니다 저는

this guy he is so humble well you were too kind  I'm guessing you're talking about me uh I like  

이 사람을 좋아합니다 그는 너무 겸손하고 너무 친절하셨어요 저에 대해 말씀하시는 것 같아요 uh 저는

the way you teach thanks a lot yeah so when people  talk about liking the way I teach what I'm really  

당신이 가르치는 방식이 좋아요 정말 감사합니다 예 그래서 사람들이 내가 가르치는 방식을 좋아한다고 말할 때 제가 실제로

doing is just making the language understandable  so you can use it fluently when you understand the  

하는 것은 언어를 이해하기 쉽게 만드는 것입니다 그래서 원어민처럼 언어를 이해할 때 유창하게 사용할 수 있습니다. 원어민

language like a native you start thinking like a  native and then you speak like a native as well  

처럼 생각하기 시작 하고 원어민처럼 말하기도 합니다. 좋습니다.

all right you are a great teacher I'm having a  problem to speak English you're a good teacher  

당신은 훌륭한 선생님입니다. 선생님

I like your courses glad you're Kevin says does it  matter whether you learn new vocabulary initially  

저는 당신의 과정이 마음에 듭니다. 케빈이 말하기를 처음에

through translation or through the target language  as long as you get a lot of examples and a lot of  

번역을 통해 또는 대상 언어를 통해 새로운 어휘를 배우는 것이 중요합니까?

review to my mind it doesn't matter whether they  use translations or understand it through the L2  

그들은 번역을 사용하거나 L2를 통해 이해합니다

because it's going to be forgotten anyways without  review to me the most important thing is getting a  

나에게 검토하지 않으면 어차피 잊혀질 것이기 때문에 가장 중요한 것은

lot of examples as you recommend uh yes I I mean  I don't I don't understand the point of teaching  

당신이 추천한 대로 많은 예를 얻는 것입니다.

unless you're going to remember the vocabulary  so that would be the basic idea is that we should  

당신이 어휘를 기억하지 않는 한 그래서 기본적인 생각은 우리가

do everything we can to make the vocabulary  understandable and and memorable and so if  

어휘를 이해하기 쉽고 기억하기 쉽게 만들기 위해 할 수 있는 모든 것을 해야 한다는 것입니다.

you're just saying well here's a translation and  then maybe you get some examples maybe you forget  

예를 들면 잊을 수 있습니다 시험을 준비하려는 경우와

it maybe you don't if you don't really care like  if you're trying to prepare for a test uh in that  

같이 정말 신경 쓰지 않는다면 그렇지 않을 수도 있습니다. 어 그런

way you don't it doesn't really matter and maybe  they don't they don't actually need to use uh the  

식으로 중요하지 않은 것은 중요하지 않을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 나중에 어 어휘를 사용할 필요가 없기

vocabulary later so some people just want to get  vocabulary and learn it quickly and pass a test  

때문에 일부 사람들은 단지 어휘를 습득하고 빨리 배우고 시험에 합격하기를 원할 수도 있습니다.

and maybe they don't care about using English at  all they just want to get a job or something and  

아마도 그들은 영어를 사용하는 데 전혀 관심이 없을 수도 있습니다.

that's fine but if you want to actually speak you  you really should give yourself as many chances  

하지만 실제로 당신에게 말하고 싶다면 당신은 정말 많은 기회를 스스로에게 주어야 합니다. 그

as you can to understand that vocabulary  all in English the reason most people will  

어휘를 모두 영어로 이해할 수 있도록 말이죠. 대부분의 사람들이

use translations in a class is because they're  not doing a good job of making the vocabulary  

수업에서 번역을 사용하는 이유는 그들이 어휘를 잘 만들지 못하기 때문입니다.

understandable all right and when you do that then  you're making it more difficult for for students  

이해할 수 있습니다. 그러면 학생들이

to remember what they say and that's again  one of the reasons that we have these problems  

말한 내용을 기억하기가 더 어려워집니다. 이것이 다시 우리에게 이러한 문제가 발생하는 이유 중 하나입니다.

so it's okay to use translations if you don't  care about communicating fluently but even  

따라서 의사소통에 관심이 없다면 번역을 사용해도 됩니다. 유창하게 하지만 심지어는 예

yeah like I I don't I don't I don't use any  translations at all when I teach I might use  

처럼 I I don't I don't 나는 가르칠 때 번역을 전혀 사용하지 않습니다.

like I'll give some examples in Japanese just to  just to show what it's like for people who don't  

t

uh know Japanese and they can learn something and  see what it's like kind of to learn like a child  

어 일본어를 알고 그들은 무언가를 배울 수 있고 어린아이처럼 배우는 것이 어떤 것인지 볼 수 있습니다

again uh but all of the all the teaching I do is  helping people understand something in English  

다시 어 하지만 제가 하는 모든 교육은 사람들이 영어로 무언가를 이해하도록 돕는 것입니다

and I would rather make it understandable in  English than try to give them a translation so a  

그들에게 번역을 제공하여

translation is kind of the easy simple quick thing  you can do but really I'm trying to help people  

번역은 당신이 할 수 있는 쉽고 간단한 일이지만 실제로 저는 사람들이

build a network in their mind and the network is  what creates the fluency all right read the rules  

마음 속에 네트워크를 구축하도록 돕고자 합니다. 네트워크는 유창함을 만드는 것입니다.

to make sure we are on the same page yeah exactly  perfect usage of that I learn a lot from uses a  

우리는 같은 페이지에 있습니다 예 정확히 완벽한 사용법에서 많은 것을 배웠습니다 사용에서

manual some Vice repairing for IELTS essays I'm  on my way uh doing that yes I'm not an authority  

매뉴얼 일부 IELTS 에세이를 수리하는 부사장 저는 가는 중입니다 어 그렇게 하고 있습니다 예 저는 IELTS의 권위자가 아닙니다.

on IELTS I would look for teachers who are I'm  glad I've helped you and again anybody taking  

도움이 되어서 기쁩니다 또

any kind of test will improve if they learn the  native way just like native speakers do I should  

어떤 시험을 보든 원어민 처럼 원어민 방식으로 배우면 실력이 늘겠죠 제가

actually take the IELTS and and see what it's  like I wonder how I would do uh but again the  

실제로 IELTS를 쳐보고 어떤지 봐야 겠어요 어떻게 하면 좋을지 uh 하지만 다시 말하지만

the point is find someone who is an expert in the  particular test and get advice from that person  

요점은 특정 테스트의 전문가인 사람을 찾고 그 사람의 조언을 구하는 것입니다

uh let's see and let's see red Kit to be fluent  it is important that there are connections between  

the words in English in someone's brain we can  achieve it by seeing the words in a lot of context  

많은 맥락에서 단어를 봄으로써 달성할 수 있습니다

yes so this is the idea of naturally varied review  which is what we're doing today so I'm giving you  

네, 이것이 자연적으로 변화하는 복습의 아이디어입니다. 이것이 오늘 우리가 하고 있는 것입니다.

vocabulary review really going over things  so if you notice like we've been talking for  

almost 40 minutes in this video and in a regular  YouTube video you might cover I don't know like  

이 동영상과 일반적인 YouTube 동영상에서 거의 40분 동안 이야기합니다. 저는 모르는

20 different phrases and then you get a quick  definition and then that's it and then you just  

20개의 다른 문구를 이해한 다음 빠른 정의를 얻고 그게 다입니다. 그런 다음

forget the thing that you learned so my goal here  is to really push this deep into your brain help  

배운 것을 잊어버리게 됩니다. 그래서 제 목표는 여기 이것을 당신의 두뇌 속 깊이 밀어넣는 것입니다 대화에서 사용할 수 있는

you understand it to make another link strong for  you to use in your conversations okay that's why  

또 다른 연결 고리를 만들기 위해 그것을 이해하는 것입니다. 그것이 바로

we do this so Jericho says my problem is that  even though I get all the Expressions I can't  

우리가 이렇게 하는 이유입니다. 그래서 Jericho는 내 문제가 내가 모든 표현을 이해하지만 할 수 없는

think of them directly in real conversations  all right the question I would ask is do you  

실제 대화에서 직접 생각해보세요 좋습니다 제가 묻고 싶은 질문은 당신이

really know the vocabulary as well as you think  you do so there's a difference remember I made  

당신이 생각하는 것만큼 어휘를 정말 알고 있나요? 차이가 있다는 것입니다. 제가

that video a while back talking about uh getting  exposure to the language then awareness of the  

얼마 전에 만든 그 비디오를 기억하세요.

language and finally ownership I'm trying to make  it so easy to understand this that you really own  

언어의 마지막 소유권 나는 이것을 이해하기 쉽게 만들려고 노력하고 있습니다. 당신이

the expression that you really understand it very  well so you can easily say to someone it just pops  

정말로 이해하는 표현을 당신이 정말로 소유하고 있습니다. 그래서 당신은 누군가에게 쉽게 말할 수 있도록 그것은

into your mind oh look we're in the same situation  I'm here you're here we're both like we both were  

당신의 마음에 떠오르는 것입니다. 같은 상황 나 여기 너 여기 있어 우리 둘 다 마치 우리 둘 다 버스를

running for the bus and we both missed the bus  now we have to wait for the next bus so we are  

위해 달리다가 버스를 놓친 것처럼 이제 다음 버스를 기다려야 해서

in the same boat we are in the same boat all  right when you know something so well you  

같은 배를 타고 있어 보트 좋아요 어떤 것을 너무 잘 알면

understand it you can really see it Ah that's  where the phrase comes from I understand why  

이해하고 정말 볼 수 있습니다 아 바로 그 구절에서 유래했습니다 왜

we use that expression you can imagine you know  two people in a boat way far out in the ocean  

그런 표현을 사용하는지 이해합니다

and that's a you know it could be a good thing it  could be a bad thing but whatever happens to the  

좋은 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 될 수도 있지만 보트에 무슨 일이 일어나든

boat is happening to both of them so they are  in the same situation they're in the same boat  

두 사람 모두에게 일어나고 있으므로 그들은 같은 상황에 있고 같은

and notice this is these are all basic words  in the same boat these are words that little  

보트를 타고 있습니다. 같은 배 이것들은 어린

kids would learn you know like my all my  daughters know all these all these words  

아이들이 당신이 알고 있는 내 모든 딸들이 이 모든 단어를 알고 있는 것처럼 배우는 단어입니다

so even a four-year-old would know these  same expressions or they would they would  

그래서 4살짜리 아이도 이 같은 표현을 알거나 그들은

learn this expression uh by by hearing natives  talking about that oh look here's the situation  

이 표현을 배울 것입니다 그것에 대해 이야기하고 있습니다 오, 여기 상황을 보세요

and here's the vocabulary we use for that  we are in the same boat okay so everybody  

그리고 여기에 우리가 사용하는 어휘가 있습니다

watching this video is in the same boat trying  to improve their fluency you're in the same boat  

all right so hopefully hopefully this makes sense  the whole point of this video is to say You must  

이 동영상의 요점은

get fluent in these individual words and phrases  that's how you make fluent sentences we're going  

이 개별 단어와 구문에 유창해야 한다는 것입니다. 그렇게 하면 유창한 문장을 만들 수 있습니다.

to show you a little bit about that later but I  just want to make this point very clear I'm going  

나중에 이에 대해 조금 보여 드리겠지만 저는 이 점을 매우 강조하고 싶습니다. 명확하게 내가

to say it again and again as I usually do you get  fluent word by word if you learn something quickly  

보통 하는 것처럼 반복해서 말할 것입니다. 무언가를 빨리 배운 다음 잊어버리면 단어 하나하나 유창해집니다.

and then forget it then of course you can't use  it fluently in conversations you will remember it  

물론 대화에서 유창하게 사용할 수 없습니다. 당신은 그것을

maybe when you hear it I understand what that  word is but you won't recall it quickly and  

들었을 때 기억할 것입니다. 나는 그 단어가 무엇인지 이해 하지만 당신은 그것을 빨리 기억하지 못하고

automatically and use it fluently in conversations  okay all right so all the phrases used on except  

자동으로 대화에서 유창하게 사용하지 않을 것입니다.

for the boat we use in for that one yeah so  we're again like try try not to think about  

it and this is a really good uh I guess a good  example here about thinking more like a native

그것에 대해 생각하지 마세요 이것은 정말 좋은데요 어, 여기 원어민처럼 생각하는 것에 대한 좋은 예를 생각합니다

so a learner looks at these phrases  and it's like oh look like to be on  

그래서 학습자가 이 문구를 보면 마치 오 같은 파장에 있는 것 같거나

the same wavelength or to be reading from or  to be on the same page but he said in the boat  

읽거나 같은 페이지에 있지만 그는 보트에서 말했습니다

that's interesting and you're trying to  form a kind of pattern the way a student  

그것은 흥미롭고 당신은 학생처럼 일종의 패턴을 형성하려고 노력하고 있습니다

would but you really have to think about this  like a native speaker all right I don't have  

하지만 당신은 정말 원어민처럼 이것에 대해 생각해야 합니다 알겠습니다 저는

a all right I have like a piece of paper  towel over here we're going to use this  

좋아 여기에 종이 수건 같은 것이 있어 우리는 이것을

like a napkin so imagine this is a a sheet a  sheet of paper all right it's a page in a book  

냅킨처럼 사용할 것이므로 이것이 한 장의 종이라고 상상해 보세요 그것은 책의 한 페이지입니다

so I'm looking at a physical thing and  when we have something like the writing is  

물리적인 것을 보고 있고 글이

on the same page it's like physically on there  and so I might be like I can't really go inside  

같은 페이지에 있는 경우 물리적으로 거기에 있는 것과 같습니다. 그래서 나는 실제로 안으로 들어갈 수 없는 것처럼 느껴질 수 있습니다.

the page the page is a flat object and you  can't go inside I can't be in the page but  

페이지는 평평한 물체이고 당신은 들어갈 수 없습니다. 페이지에 있지만

because I'm looking at this page it's like  I'm not on this page I'm on this one okay

이 페이지를 보고 있기 때문에 마치 이 페이지에 없는 것 같습니다. 저는 이 페이지에 있는 것 같습니다.

so pretty easy so we have to think about it  like a native and really from these individual  

너무 쉬워서 네이티브처럼 생각해야 하고 실제로 이러한 개별적인

situations uh we can be on the same page you're  on the same wavelength we don't really get in a  

상황에서 어 당신은 같은 페이지에 있습니다 당신은 우리가 실제로 얻을 수 없는 같은 파장에 있습니다

wavelength you can think about yourself almost  like a roller coaster going on it's like oh I'm  

당신은 거의 롤러코스터처럼 당신 자신에 대해 생각할 수 있는 파장에 있습니다 그것은 마치 오 나는

riding on the same wavelength okay so rather  than trying to imagine like this like we use  

같은 파장을 타고 있습니다 오케이 그래서 시도하는 것보다 우리가

on for this situation and on for that one  just try to think about it like a native  

이 상황에 대해 on을 사용하고 저 상황에 대해 on을 사용하는 것과 같이 상상해 보세요

that's the whole point the whole point of  what I do is trying to help you understand  

things like a native but that's why we talk  about a small boat so the boat is like this  

작은 보트에 대해 보트는 이렇습니다

it's like a cup and we have people kind of  you know they're sitting inside the boat  

그것은 컵과 같고 우리는 사람들이 보트 안에 앉아 있다는 것을 알고 있습니다

so we're in the same boat all right but a larger  thing like a ship you know we talk about being on  

그래서 우리는 같은 보트에 있지만 더 큰 배와 같은 것입니다 우리는 이야기합니다

that thing I mean I suppose you could be inside  rather than standing on the top of it something  

그것에 대해 내 말은 당신이 그 위에 서 있는 것보다 안에 있을 수 있다고 생각합니다 뭔가

like that but this is a way we think about  these expressions it's interesting because uh  

그런 식이지만 이것은 우리가 생각하는 방식입니다

like riding on a bus let's imagine this is a bus  and not a cruise ship we don't talk about like  

유람선이 아니라 우리가 버스 위에 있는 것처럼 이야기하지 않습니다.

being on the bus like we're sitting on the top  of it although maybe some people could do that I  

우리가 버스 위에 앉아 있는 것처럼 하지만 일부 사람들은 그렇게 할 수도 있습니다.

guess we still say oh I'm I'm riding on the bus  right now I'm riding on the bus I'm on the bus  

I'm ride on the bus I'm on the bus

all right but even if natives use like oh I'm in  the bus right now even if a native said that what  

all right 하지만 원주민이 oh I'm in the bus right now처럼 사용하더라도

they mean is like they're kind of physically  inside the bus like they have not gotten off  

그들이 버스에서 내리지 않은 것처럼

the bus but we typically talk about being  riding on a bus like that and rather than  

하지만 우리는 일반적으로 그렇게 버스를 타는 것에 대해 이야기합니다.

trying to memorize that just listen for lots  of examples when teachers or native speakers  

are talking about these things like when they're  writing a bus or riding a motorcycle so like I'm  

버스나 오토바이를 타서

sitting on the motorcycle I don't I don't ride  in a motorcycle because I'm sitting on it it's  

오토바이에 앉듯이 오토바이를 타는게 아니라 오토바이를 타고 있어서 오토바이를 타는게 아니라

like a like a bicycle so I'm riding on that thing  okay but rather than try to memorize rules look  

자전거 같아서 그런거 타고 다니는데 괜찮긴 한데 규칙을 외우려고 하기보다

at examples and connect the situation with the  vocabulary and try to do it like a native speaker

예문을 보고 상황을 어휘와 연결해서 원어민처럼 해보아요 알겠습니다 여길 봅시다

all right let's see here

uh [Music] uh okay all right I'm have to go  faster we have too many too many comments over  

uh [Music] 어 알겠습니다 알겠습니다 빨리 가야겠어요 너무 많아요 너무 많아요 댓글은

here all right okay I think I got that all right  uh so watching so 103 watching and only 50 likes  

여기에 알았어 알았어 괜찮아 난 괜찮아

get the like up yes feel free to like the video  and share it with other people if you'd like to  

help out the channel and actually show more  people that it's possible to learn English  

그리고 실제로 더 많은 사람들에게 원어민처럼 영어를 배울 수 있다는 것을 보여주기 위해

like a native if they want to speak like one so  I'm scared to talk most part uh of the time at  

원어민처럼 말하고 싶다면 직장에서 대부분의 시간에 말을 하기가 두렵습니다.

work because I'm afraid of making mistakes and  not finding the word yeah so again this just  

그래서 다시 이것은

means that you you don't know the vocabulary as  well as you think you do so if you're worried  

당신이 어휘를 모른다는 것을 의미하고 당신이 생각하는 것처럼 걱정한다면 어

uh maybe I'll say the wrong word or I'll use the  incorrect pronunciation or something then it means  

아마도 내가 잘못된 단어를 말하거나 잘못된 발음을 사용하거나 그런 다음 그것은

you might know what you have an awareness level  of vocabulary but you don't own that vocabulary  

당신을 의미합니다 당신이 인식 수준의 어휘가 무엇인지 알 수 있지만 당신은 그 어휘를 소유하지 않습니다

so you'll notice when you're talking about  something where you feel very confident about  

그래서 당신이 말할 때 당신이 매우 자신 있게 느끼는 것에 대해 알아차릴 것입니다.

that even if it's in your native language when  you're confident about something you speak about  

it easily because you know it so well but when  you don't feel confident like I can't I can't  

너무 잘 알기 때문에 쉽게 이야기하지만 내가 할 수 없다고 자신이 없을 때

talk in a YouTube video about uh I don't know  how to make satellites or something like that  

YouTube 동영상에서 말할 수 없습니다. 어 위성을 만드는 방법이나 그와 같은 것을 모릅니다.

I could probably learn how to do that and spend  some time researching but I could not do that  

I 아마 그 방법을 배우고 연구하는 데 시간을 할애할 수 있겠지만 저는 그렇게 할 수 없었습니다.

right now how do you make a satellite and send  it into space I don't know how to do that so I  

지금은 위성을 만들어서 우주 로 보내는 방법을 모릅니다.

can't speak confidently about that thing okay but  if you want to improve your not only your fluency  

좋습니다. 하지만 유창함뿐만 아니라 자신감을 향상하고 싶다면

but your confidence the whole point of this video  is that you should be doing this with all of your  

이 비디오의 요점은 모든 어휘를 사용하여 이를 수행해야 한다는 것입니다.

vocabulary you should be trying to learn things  and when you really understand something you  

무언가를 배우려고 노력해야 하며 무언가를 정말로 이해했을 때

will feel it and that's where the confidence  comes from so you can speak but if you have a  

그것을 느낄 것입니다 그리고 그것이 바로 자신감이 생겨서 말할 수 있지만

bunch of weak links in your chain then of course  you won't be able to use those things fluently  

체인에 약한 고리가 많이 있다면 당연히 그런 것들을 유창하게 사용할 수 없을 것입니다

all right let's see how can a deck did with  English I don't know what that means how many  

그게 무슨 뜻인지 모르겠어

hours should someone speak to be fluent as native  speakers uh it's really like it's really the wrong  

원어민처럼 유창하게 말하려면 몇 시간이나 시간을 어

kind of question to ask it's more again like how  long does it take to get fluent in a phrase like  

to be in the same boat five minutes how long  does that take we've actually spent a lot of  

같은 배에서 5분 정도 소요됩니다.

time covering additional things that people are  asking about but to learn something it's like oh  

사람들이 궁금해하는 추가 사항을 다루는 데 실제로 많은 시간을 할애했습니다. 하지만 무언가를 배우기 위해 오,

look at that those people are sitting in the  same boat it's pretty easy to understand you  

그 사람들이 같은 배에 앉아 있는 것을 보면 이해하기가 꽤 쉽습니다. 당신은

know the vocabulary already now we understand it  as one phrase oh look we are in the same boat we  

이미 어휘를 알고 있습니다. 이제 우리는 그것을 하나의 문구로 이해합니다. 오 보세요 우리는 같은 배에 있습니다. 우리는

are in the same boat so it doesn't take long to  become fluent in this so what I'm saying is that  

같은 배에 있습니다. 그래서 이것에 유창해지는 데 오래 걸리지 않습니다.

you get fluent in each link in the chain and if  you are not fluent in something then that's what  

체인의 각 링크와 만약 당신이 무언가에 유창하지 않다면 그것은

breaks the chain in a conversation so you could be  speaking fine and then oh no I I forgot a word or  

대화에서 체인을 끊고 당신이 말을 잘할 수 있도록 하는 것입니다. 그리고 오 이런 I 단어를 잊어버렸거나

I don't I don't feel confident about pronunciation  or some other reason and that's what causes me to  

I don't I don't feel 자신이 발음에 대해 또는 다른 이유가 있어서

struggle to speak all right Kamal says you are the  same as before I don't know if that's referring to  

말을 잘 못 하게 만드는 것입니다. Kamal은 당신이 전과 같다고 합니다. 그게

me or someone else how from Iraq says Ali so him  she has to do with music yes so again A Hymn A  

저를 말하는 것인지 아니면 다른 사람을 말하는 것인지 모르겠습니다. 다시 A Hymn A

Hymn is a like a church song like him saying the  words in their English context over and over here  

Hymn은 그와 같은 교회 노래와 같습니다

allows English words to be associated with each  other yes that's correct that's what we're doing  

here I'm notice what like the when you're talking  about associations this is what I mean by building  

당신이 연상에 대해 말할 때 이것이 내가 의미하는 바는

a network in your mind of all these different  things and how they connect to each other  

당신의 마음 속에 이 모든 다양한 것들과 그것들이 서로 어떻게 연결되는지에 대한 네트워크를 구축한다는 것입니다

that's what allows you to speak fluently all right  so this allows English words to automatically call  

each other without the need for another language  yes exactly and remember you are doing this in  

다른 언어가 필요 없이 예, 정확히 기억하세요.

your native language already this is what native  speakers are doing in their native language okay  

이미 모국어로 하고 있다는 것을 기억하세요. 이것은 원어민이 모국어로 하고 있는 것입니다.

and this just means they've developed a network  they feel very confident about individual words  

그리고 이것은 그들이 네트워크를 개발했음을 의미합니다.

and phrases and then they use them fluently  they connect them together the connection  

그런 다음 그들은 그것들을 유창하게 사용합니다 그들은 그것들을 함께 연결합니다 연결이

becomes automatic and that's how they can speak  now what's interesting I've talked about this  

자동이 되고 그것이 그들이 말할 수 있는 방법입니다 이제 제가 이것에 대해 이야기한 흥미로운 점은

before is that sometimes native speakers like  let's say I'm writing I'm writing I don't know  

전에 원어민들이 다음과 같이 말할 수 있다는 것입니다.

a letter or an email to someone but I forget how  to spell a word so I think oh no I'm not feeling  

누군가에게 보내는 편지나 이메일을 알고 있지만 단어의 철자를 잊어버렸기 때문에 이런 생각이 듭니다.

confident about this word these other words are  fine I can spell them no problem but this word  

이 단어에 대해 자신이 없는 것 같습니다. 다른 단어는 괜찮습니다. 철자는 문제가 없지만 이 단어는

this link right here is not good so I can try to  look for the correct pronunciation or spelling in  

좋아요 그래서 올바른 발음이나 철자를 찾으려고 노력할 수 있습니다.

that case if I'm writing something or I can just  use a different word that I'm more familiar with  

그런 경우에 제가 무언가를 쓰고 있거나 더 친숙한 다른 단어를 사용할 수 있기

so a lot of native speakers will do this they're  writing something and they will forget a word or  

때문에 많은 원어민들이 이렇게 할 것입니다. 무엇인가 그리고 그들은 단어나

something and they will switch to something else  but it happens very quickly and most people don't  

무엇인가를 잊어버리고 다른 것으로 전환할 것입니다 그러나 그것은 매우 빨리 일어나고 대부분의 사람들은

think about it but a lot of English Learners they  actually get stuck thinking about individual words  

그것에 대해 생각하지 않지만 많은 영어 학습자들은 실제로 개별 단어 구문에 대해 생각하는 데 갇혀 있습니다.

and phrases because they're really not knowing  them very well so that's why I spend a lot of time  

정말 그들에 대해 잘 모르기 때문에 제가 많은 시간을

telling people to get naturally varied reviews so  you want to be look at it we've spent 40 minutes  

사람들에게 자연스럽게 다양한 리뷰를 받도록 말하면서 당신이 그것을 보고 싶어하는 이유입니다. 우리는 40분

50 minutes talking about two two phrases to go  under and to be in the same boat now of course if  

50분 동안 두 개의 구문에 대해 이야기했습니다. 물론 지금 같은 보트가

we do this and I teach you the right way then you  will remember these things very well okay and even  

우리가 이것을 하고 내가 당신에게 올바른 방법을 가르친다면 당신은 이러한 것들을 아주 잘 기억할 것입니다.

even with a good lesson it's always good to get  more review so tomorrow you would be hearing these  

things again but you will probably be recognizing  them maybe you watch a movie and some characters  

당신은 아마도 그들을 인식할 것입니다 아마도 당신은 영화와 일부 캐릭터를 볼 수 있습니다

say oh look we're in the same boat we're in the  same boat so we are facing the same situation yeah  

yes that's correct do you believe this method I do  believe this method works too uh uh I just wonder  

이 방법도 통하네요 uh uh 그냥

how long it will take for me to get fluency  I need yeah so you have two choices the first  

제가 유창하게 되려면 얼마나 걸릴지 궁금해요 네 그래서 두 가지 선택이 있습니다 첫 번째

choice is to learn like a native speaker and you  will get fluent much faster the second choice is  

선택은 원어민처럼 배우는 것이고 훨씬 더 빨리 유창해질 것입니다 두 번째 선택은

to continue learning like a student and you will  probably not reach fluency so as it's basically  

계속하는 것입니다 학생처럼 배우고 아마 유창함에 도달하지 못할 것입니다. 기본적

like either you understand like a native so you  understand like a fluent speaker or you do not  

으로 원어민처럼 이해하여 유창한 화자처럼 이해하거나 그렇지 않거나

so that's basically the the the choice that you  make now it seems like you would be uh learning  

기본적으로 당신이 지금 내리는 선택입니다. 어 학습은

faster by just getting translations so if you're  just trying to put more words into your head as  

번역만 받으면 더 빨라지므로 가능한 한 빨리 머리에 더 많은 단어를 집어넣고 그 단어

quickly as possible then just get translations of  those words the problem is you won't be able to  

의 번역을 얻으려고 하면 문제는 그

use them fluently so it doesn't help you to learn  a bunch of words if you will just forget them  

단어를 유창하게 사용할 수 없다는 것입니다. 그냥 잊어버릴 경우 많은 단어를 배우도록 도와줍니다

this is why we do this so at the beginning of the  process like if I'm taking two people and I start  

이것이 제가 두 사람을 데리고

teaching them today but I'm going to teach them  differently the first person I'm going to teach  

오늘 그들을 가르치기 시작하지만 다르게 가르칠 것 같은 과정의 시작 부분에서 이렇게 하는 이유입니다 내가 가르칠 첫 번째 사람은

them like this the second person I'm going  to teach them hey here's a sheet of 100 words  

이렇게 두 번째 사람은 그들을 가르칠 것입니다. 여기 100단어 시트가 있습니다.

I want you to just memorize those words and hear  translations at the end of day one one person will  

know like the first person will know maybe like  two or three words and expressions and the second  

첫 번째 사람은 두세 단어와 표현을 알고 두 번째

person will know 100. so it seems like I should  be using translations but the next day I'm going  

사람은 100개를 알 것입니다. 그래서 번역을 사용해야 할 것 같지만 다음 날

to teach a few more and they don't forget those  the the phrases they learned on the first date so  

몇 가지를 더 가르칠 예정이고 그들은 잊지 않습니다. 그들은 첫 데이트에서 배운 문구를

they're continuing to learn more phrases and they  don't forget but the second person they will have  

계속해서 더 많은 문구를 배우고 잊어버리지 않지만 두 번째 사람은

forgotten uh all of the phrases or most of them  really by the second date and so they're just  

모든 문구 또는 대부분을 두 번째 데이트까지 잊어버렸고 그래서 그들은 그들은 단지

wasting their time they're like they're running  in circles and that's why they don't get anywhere  

시간을 낭비하고 있을 뿐이에요 마치 그들이 원을 그리며 달리는 것 같아서 아무데도 가지 못하는 이유입니다

so this notice like all the things that I'm doing  here if you really pay attention I'm giving you  

different ways of expressing things for particular  situations we're really trying to understand what  

특정 상황에 대해 표현하는 것이 무엇을 의미하는지 이해하려고 노력하고 있으므로

they mean so you think about them like a native  and then because we have reviewed them so many  

원어민처럼 생각한 다음 여러

times they will just come out naturally that's the  goal so uh I I have not found a a more effective  

번 검토했기 때문에 자연스럽게 나오는 것이 목표입니다. 그래서 나는 a를 찾지 못했습니다. 이보다 더 효과적인

way to learn a language than this and if there was  then native speakers would probably be using it  

언어 학습 방법이 있다면 원어민이 사용했을 것입니다

like the native speaker is the is like you  know the the the standard the benchmark  

원어민이 표준을 아는 것과 같습니다 벤치마크

now this this method actually can get you fluent  faster than native speakers get fluent because if  

이제 이 방법은 실제로 원어민보다 더 빠르게 유창하게 만들 수 있습니다

you think about a child learning they're spending  a lot of time listening and often the lessons are  

자녀가 배우는 것에 대해 생각한다면 그들은 듣는 데 많은 시간을 할애하고 종종 수업이 별로

not very good so the lessons are not systematic  and most parents are not being very systematic  

좋지 않아 수업이 체계적이지 않고 대부분의 부모가

about how they teach so they're not like okay  let's focus on this word today and we're going  

가르치는 방법에 대해 체계적이지 않기 때문에 유창해집니다. 좋아 오늘은 이 단어에 집중하고 우리는

to really help you understand that thing very  well they just maybe say something and the child  

당신이 그 말을 아주 잘 이해하도록 정말로 도울 것입니다. 그들은 단지 무언가를 말하고

is listening the child is really working hard  trying to understand different words and phrases  

아이가 듣고 있습니다.

all right but if you learn this way the whole  point is to learn as quickly as possible to  

이 방법을 배우는 요점은 가능한 한 빨리 학습하여

learn it systematically so you remember it and  use it fluently we want to make each chain link  

기억하고 유창하게 사용할 수 있도록 체계적으로 배우는 것입니다. 우리는 각 체인 링크를 만들고 싶기

so each chain link each individual Link in the  chain we want to make those all strong so you  

때문에 각 체인 링크는 체인의 개별 링크를 모두 강하게 만들고 싶습니다. 당신

can use them fluently all right let's see here  if we have uh so I have a problem did I let's see  

은 유창하게 사용할 수 있습니다 알겠습니다 여기서 봅시다 문제가 있다면 봅시다 알겠습니다 알겠습니다

all right all right so Ray kit again translation  allows a word to automatically call up a foreign  

레이 키트 다시 번역은 단어가 외국어를 자동으로 불러올 수 있도록 허용

word but we don't talk like that English words  need to call up yet so the whole point is yes  

하지만 우리는 그렇게 말하지 않습니다 영단어는 아직 불러와야 하니까 요점은 네.

so if you're thinking if you learn through  translations you will think about translations  

그래서 생각해보면 번역을 통해 배우면 번역도 생각하고

when you speak that's correct all right so I have  a problem with uh with that when I'm writing an  

말할 때 그게 맞아요. 그래서 문제가 있어요.

email at work uh and I write in English and  then translate into Spanish just to make sure  

직장에서 이메일 어 그리고 나는 영어로 글을 쓴 다음 스페인어로 번역하여

it makes sense uh I know that I don't know how  to stop doing it yeah it just means spend more  

이해가 되는지 확인하기 위해 uh 그만하는 방법을 모른다는 것을 알고 있습니다.

time with the language as a native with learning  that's it so that's what I'm doing here so this  

학습 그게 다야 그게 내가 여기서 하고 있는 일이야 그래서 이 이

this video this whole video we're doing here  together this is an example of how you should  

비디오 우리가 여기에서 함께 하고 있는 전체 비디오 이것은 당신이 어떻게 배워야 하는지에 대한 예입니다

be learning we want to take we've taken two  phrases so we have to go under it's just one  

그것은 단지 하나입니다

Link in the chain of the vocabulary you know  uh and then we have like to be in the same boat

so each one of these this is a chain  link this is a chain link right here  

and as you get fluent you will use  those more naturally in conversations  

대화에서 보다 자연스럽게

so this is what we do in fluent for life where  we're giving you uh vocabulary helping you  

understand it like a native but you're seeing  that again and again in many different ways

all right uh it's me the learner my name is  Hamad by the way okay uh perhaps uh preposition  

그나저나 이름은 Hamad입니다. 어 아마도 어 전치사

I don't know what that if that's referring  to something Helen says I'm in a serious  

저는 그것이 무엇인지 모르겠습니다. 헬렌이 말한 것을 가리킨다면 저는 심각한

situation here in the past I didn't focus on  the grammar structure and I was not and I was  

상황에 처해 있습니다. 과거에 저는 문법 구조에 집중하지 않았고 난

not stuck I could get my message across now I'm  studying grammar for a test and I feel confused  

막히지 않았어 지금 내 메시지를 전달할 수 있어 시험을 위해 문법을 공부하고 있는데 혼란스러워

yes so if you're if you're depending on how you  learn I don't know enough about your situation  

Helen uh but if you're learning grammar like  a native speaker so like we're you're learning  

원어민처럼 문법을 배우고 있다면 우리가 배우는 것처럼 문법

grammar you notice there's grammar in this so you  can't really separate vocabulary from grammar if  

에 문법이 있다는 것을 알 수 있으므로 문법에서 어휘를 실제로 분리할 수 없습니다. 만약

you have two words together that's grammar it just  means the rules of how you connect the vocabulary  

두 단어가 함께 있다면 그것은 문법입니다 그것은 단지 어휘를 연결하는 방법

so often if you're learning it like a native does  you come to understand it over time by connecting  

원어민처럼 배우는 경우 시간이 지남에 따라 상황과 연결하여 이해하게 되는 방법

it with situations it's like look they're in  the same boat they are in the same boat that's  

그들은 같은 보트에 있는 것처럼 보입니다. 그들은 같은 보트에 있는 것과 같습니다. 누군가가 있는 곳의

grammar we're talking about the preposition of  where somebody is but without me giving you like  

전치사에 대해 이야기 하지만

a textbook lesson about prepositions I can just  show you look at that like here's here's a boat  

전치사에 대한 교과서 수업을 제공하지 않고는 여기 보트가 있다는 것을 보여드릴 수 있습니다.

so here they're under under the boat all right  now they're in the boat now they're next to the  

그래서 여기 그들은 보트 아래에 있습니다. 이제 그들은 보트 안에 있습니다 이제 그들은 보트 옆에

boat and this is what you do with little kids  when you're teaching them their native language  

있고 이것이 어린 아이들에게 모국어를 가르칠 때 하는 일입니다.

so you don't explain what a preposition is you  just show them the words and help them understand  

그래서 전치사가 무엇인지 설명하지 않고 단지 단어를 보여주고 그 상황에서 이해하도록 돕습니다.

from the situation that's what this little circle  is up here it's a situation all right good evening  

이 작은 원이 여기 있는 것은 상황입니다. 좋은 저녁입니다.

teacher I just entered in the classroom glad to  hear it yeah I try not to think about this as a  

선생님 방금 교실에 들어왔는데 반갑습니다. 네, 이것을 교실이라고 생각하지 않으려고 합니다.

classroom I know there's a board up here but just  so I can write things I actually have a I have  

여기에 칠판이 있다는 것을 알지만 그냥 쓸 수 있도록 사실

whiteboard wallpaper in my house so I can write  on my wall and my kids like I'll teach them things  

집에 화이트보드 벽지가 있어서 벽에 글을 쓸 수 있고 아이들은 내가 그들에게 이런 것도 가르쳐줄 거라고 좋아하지만

like this too but it's not like a classroom it's  just oh look at it let's let's write something or  

교실 같지는 않아.

show you how it works like a native but even a  simple translation of four languages still has  

원어민처럼 작동하지만 4개 언어의 간단한 번역에도 여전히

words that do not fit or do not make sense to  add a meaningless reason without a function in  

맞지 않거나 말이 안되는 단어가 있습니다.

the English sentence really yes so again another  good reason not to use translations all right so  

그래서

hopefully everybody watching this video is on the  same page hopefully you are reading from the same  

이 비디오를 보는 모든 사람들이 같은 페이지에 있기를 바라며

hymn sheet about how you should be learning  all right people come to my channel because  

당신이 어떻게 배워야 하는지에 대한 찬송가 시트를 읽고 있기를 바랍니다.

they want to learn like a native rather than  just get a bunch of vocabulary and forget it  

그리고 잊어버리세요

all right greetings from the Yokohama yoroshiku  says beautiful day out here yes it's pretty nice  

Yokohama yoroshiku에서 온 좋은 인사는 여기에서 아름다운 날이라고 말합니다 예 꽤 좋습니다

in Nagasaki it's a little bit cloudy here uh but  it's a nice day a little bit chilly uh Julian  

나가사키는 약간 흐리지만 약간 쌀쌀한 좋은 날입니다 uh Julian

again the idea is to ruminate to the vocabulary  internalize the Expressions you are a great guy  

다시 이 아이디어는 어휘를 반추하는 것입니다 표현 you are a great guy

yes that that is it exactly all right you want  to you want to really get into it you want to  

네 그게 바로 당신이 원하는 것이군요

understand the vocabulary like a native all right  even even better than a native now you should be  

able to go to a native and and explain what this  means it's like oh look we're on the same page  

원어민 그리고 이것이 무엇을 의미하는지 설명하세요. 오 봐 우리가 같은 페이지에 있다는 것입니다

and native speakers is what what do you mean  we're on the same page like yeah we you know  

원어민은 무슨 뜻인가요 우리는 같은 페이지에 있습니다 예 알다시피 우리는

we think the same way we think the same and this  is how new vocabulary is created or how we might  

같은 방식으로 생각합니다 우리는 같은 생각을 하고 있습니다 새로운 어휘가 만들어지는 방법 또는 우리가 어떻게

take vocabulary and then use it in a new way all  right but it's still the same situation so look  

어휘를 취한 다음 새로운 방식으로 사용하는지에 대한 것입니다. 하지만 여전히 같은 상황입니다.

at that like you and I are both reading from the  same physical page over here we're still reading  

여러분과 제가 둘 다 여기에서 같은 물리적 페이지에서 읽고 있는 것처럼 보세요. 우리는 여전히

from the same page all right uh uh let's see  all right uh hi from Seoul Korean and Japanese  

같은 페이지에서 읽기 all right uh uh 어디보자

are so poor English why is that asks Yoon he  if I'm pronouncing that correctly uh Koreans  

and Japanese I I don't know so much about Korea  but I can tell you about Japanese people uh and  

하지만 일본인에 대해 말씀드릴 수 있습니다. 음 그리고

this is maybe broadly for uh for like East Asians  as well but number one for communication uh well  

이것은 아마도 동아시아인과 같은 넓은 의미일 것입니다. 그러나 의사소통의 첫 번째는 어

I guess at the the most basic thing is that they  don't learn this way so they spend a lot of time  

글쎄요. 가장 기본적인 것은 그들이 이런 식으로 배우지 않기 때문에 많은 시간

reviewing vocabulary through their native language  so Japanese kids if you look at a Japanese  

모국어를 통해 어휘를 검토합니다 그래서 일본 아이들은

textbook from elementary school a lot of the  vocabulary is in Japanese and then they're also  

초등학교에서 일본어 교과서를 보면 많은 어휘가 일본어로 되어 있고 그들은 또한 발음을

using Japanese translations for uh for learning  pronunciation so like my name in in Japanese  

배우기 위해 일본어 번역을 사용합니다. 일본어

I'll write it down here for you here  try to write it write it clearly

여기에 적어둘게요 명확하게 적어서

so this is don't do you don't you and it sounds  funny but like my the English in my name this  

이건 don't do you't you라고 하고 웃기게 들리지만 내 이름에 있는 영어가

sound here the r Dr is not in Japanese and so they  it just won't fit in the language and so they just  

소리가 여기 r Dr는 아닙니다 그래서 그들은 그 언어에 맞지 않을 것이고 그래서 그들은 단지

use this so people people have a hard time with  my name and sometimes I just say oh call me Andy  

사람들이 내 이름에 어려움을 겪을 때 이것을 사용합니다. 그리고 가끔 저는 그냥 오라고 불러요 앤디라고 합니다

I don't really like that name but it's  easier for Japanese people to say Andy  

그 이름이 별로 마음에 들지 않지만 더 쉽습니다 일본인이 Andy라고 하면

don't you it sounds like like a drill go to you  

드릴처럼 들리지 않나요 어 하지만

uh but anyway for so that's the first problem  and this is this is people all over the world  

어쨌든 그게 첫 번째 문제이고 이것은 전 세계 사람들입니다

so Germans are learning English through  German and it's it's same thing most places  

그래서 독일인은 독일어를 통해 영어를 배우고 있습니다. 대부분의 장소

um but the the additional thing is the the worry  about making mistakes so it's it's a really it's a  

음 하지만 추가로 실수에 대한 걱정이 있어서 정말 정말 정말

really frustrating problem especially like for  Koreans and Japanese uh maybe Chinese as well  

답답한 문제입니다.

um but you have there you're you're you have all  these doubts about the language because you're  

언어에 대한 이러한 의심은

learning it through your native language so like  this like people see my name and they don't know  

모국어를 통해 배우고 있기 때문에 사람들이 내 이름을 보고 올바르게 읽는 방법을 배우지 않았기 때문에

how to read it because they they never learned  how to read it correctly so they're thinking in  

읽는 방법을 모르기 때문에 생각하는 것과 같습니다.

in the Japanese way of reading it it's like ah Doh  dod you dod you and I say no it's Drew Drew and  

일본식으로 읽으면 마치 아 Doh dod you dod you and I say no It's Drew Drew and

so very few people are able to say my my name even  like my my mother-in-law it's it's funny to see my  

너무 소수의 사람들만이 내 시어머니처럼 내 이름을 말할 수 있습니다. 내

my two daughters so their pronunciation is perfect  and they can switch between Japanese and English  

내 두 그래서 그들의 발음이 완벽 하고 일본어와 영어

pronunciation very easily and so they will correct  like people in the house about how to say they're  

발음을 매우 쉽게 전환할 수 있고 집에 있는 사람들처럼 그들이 '

like no no don't say it like that say it like this  and you know these are you know four-year-old or  

아니오 아니오'라고 말하는 방법을 교정할 것입니다. 이것이 4살짜리 또는

my seven-year-old daughter doing that so you've  got the the problem of uh like worry and people  

7살짜리 딸이라는 것을 알고 있으므로 걱정과 같은 문제와 사람들이

not wanting to make mistakes so that's a very  very strong thing especially in in Japan probably  

실수하고 싶어하지 않는다는 문제가 있습니다. 그래서 그것은 특히 일본에서 매우 강력한 것입니다. 아마도

in Korea as well you know I heard an interesting  story I'm kind of taking too long about this but  

한국에서도 흥미로운 이야기를 들었는데 이것에 대해 너무 오래 걸리는 것 같지만

I know a lot of people have this problem there  was a study done about airplane crashes and so  

많은 사람들이 이 문제를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.

what different countries were having more problems  with airplane crashes and they found like South  

비행기 추락 사고에 대해 그들은

Korea was number one for airplane crashes and  people were trying to figure out why that was why  

한국이 비행기 추락 사고 1위라는 것을 알아냈고 사람들은 왜 그런지 알아내려고 했습니다

is South Korea uh like higher than any place else  in in like having airplane crashes and they found  

that if you have a pilot so a Korean pilot and a  Korean co-pilot if the co-pilot notices a problem  

그래서 한국 조종사와 한국 부조종사는 부조종사가 문제를 발견하면

he won't say anything to the pilot because he's  it's like part of the culture that they they won't  

조종사에게 아무 말도 하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그는 그들이 그것에 대해 아무 말도 하지 않는 문화의 일부이기 때문입니다.

say anything about that and so they had to kind of  retrain a lot of the pilots to make sure it's okay  

일종의 많은 조종사를 재교육하여 문제가 없는지 확인합니다

like maybe culturally you have a very strong like  I am higher than you socially but in the airplane  

문화적으로 당신은 내가 사회적으로 당신보다 높지만 비행기에서

we really want to make sure people can communicate  well so they don't crash the airplane so there are  

우리는 사람들이 비행기에 충돌하지 않도록 의사소통을 잘 할 수 있는지 확인하고 싶습니다.

cultural reasons why people might struggle with  learning languages but the nice thing about this  

사람들이 언어 학습에 어려움을 겪을 수 있는 문화적 이유가 있지만 이것에 대한 좋은 점은

is anybody can do this anywhere okay so I I like  I teach this if I'm talking with Japanese people  

누구나 할 수 있다는 것입니다.

and I have the opportunity to teach them something  in English this is what I do and so this is why I  

이게 내가 하는 일이고 그래서 이것이 내가

teach my children this way this is why I teach  you all online uh in the same way all right uh

내 아이들을 이런 식으로 가르치는 이유입니다 이것이 내가 온라인에서 여러분 모두를 가르치는 이유입니다 uh 같은 방식으로 좋아 uh

uh all right do you speak fast English or not do  I speak you're asking me do I speak fast English  

uh 좋아 영어를 빨리 말합니까? 내가 영어를 빨리 말합니까 잘

or not well I could yeah I could speak I could  speak much faster than I'm speaking right now  

못해요 예 말할 수 있어요 지금 말하는 것보다 훨씬 더 빨리 말할 수 있어요

but most people uh would probably not understand  me are you teaching live regularly I teach maybe  

하지만 대부분의 사람들은 아마 이해하지 못할 거예요

once or twice a week on YouTube Just because it's  fun for me to come on and teach I enjoy teaching  

와서 가르치는 것이 재미있기 때문에 저는 가르치는 것을 좋아합니다 더 이상

I don't have a private class or a classroom  anymore so I do this and of course like for the  

개인 수업이나 강의실이 없기 때문에 저는 이 일을 하고 물론

people that don't care about having me live they  just want to get fluent as fast as possible this  

저를 사는 데 관심이 없는 사람들이 그냥 원하는 것을 좋아합니다 가능한 한 빨리 유창하게 하세요 이 동영상 아래에 있는 설명

is what we do in fluent for life if you'd like to  learn more about that you can click on the link in  

에 있는 링크를 클릭할 수 있다는 자세한 내용을 알고 싶다면

the description below this video all right uh so I  wish you had been my English teacher our teachers  

평생 유창하게 우리가 하는 일입니다. 선생님은

taught us to do translation and advise us to study  grammar yeah yeah and this is what most people do  

우리에게 번역을 가르치고 문법을 공부하라고 조언했습니다. 예, 그리고 이것이 대부분의 사람들이 하는 것입니다. 가장

because in school often you don't need to speak  you just need to pass a test so teachers are doing  

you know what they think is the kind of fastest  easiest thing uh that they know how to do and  

빠르고 쉬운 것 어 그들이 방법을 알고 있고

often a lot of English teachers actually they are  also not feeling very confident about the language  

종종 실제로 많은 영어 교사들이 또한 언어에 대해 그다지 자신감이 없다고 느끼고

and many English teachers could not explain the  language like this even like a high level English  

많은 영어 교사들이 언어를 이렇게 설명할 수 없었습니다.

teacher who's a non-native so in Japan there are  lots of Japanese English teachers who don't really  

모국어가 아니므로 일본에는 불행하게도 언어를

feel very confident themselves about teaching the  language unfortunately uh I said do you spoke I  

가르치는 것에 대해 자신이 까

was asking answered that already so Lima nice  to see you there again I know all grammar rules  

문법 규칙

I know 20 000 words in English I don't speak  fluently let's see because I know them one by  

나는 영어로 20,000 단어를 알고 있습니다. 유창하게 말하지 못합니다. 하나씩 알고 있기 때문에 한 번 봅시다.

one separately not with connections yes I want  to make it very clear to people that like you  

연결이 아닌 별도로 예, 당신을 좋아하는 사람들에게

what you're really doing with this approach is  you're making the individual words and phrases  

당신이 이 접근 방식으로 실제로 무엇을 하고 있는지 분명히 하고 싶습니다. 당신은 개별 단어와 구문을

fluent so you're you're becoming fluent in  words and phrases so you become fluent in  

유창하게 만들어서 유창하게 만들고 있습니까? 그래서 당신은 단어와 구문에 유창해져서

this phrase by itself all right so you could be  fluent in this but not fluent in something else  

이 구문 자체에 유창해집니다.

all right so as you learn some vocabulary you use  it often you know it very well you are fluent in  

그래서 당신이 사용하는 일부 어휘를 배우면서 자주 사용하는 것은 자신이 그 어휘에 유창하다는 것을 잘 알고 있기

that vocabulary so the goal is to become fluent in  more things and as you become fluent in more words  

때문에 목표는 더 많은 것에 유창해지는 것입니다. 더 많은 단어와 구에 유창해지면

and phrases then you become a fluent speaker  then you express yourself without thinking  

유창한 화자가 되고 생각 없이 스스로

all right so I think your method works for a  Babu well my method works for everybody it's  

좋아요 그래서 저는 당신의 방법이 간디에게 통한다고 생각합니다 제 방법은 모두에게 통합니다 그것은 모두

how everyone got fluent in their native language  my problem is to speak with people when I am alone  

가 자신의 모국어를 유창하게 만든 방법입니다 제 문제는 혼자 있을 때 사람들과 이야기하는 것

a listen or reading is different yeah so there  are also people so shark says that this is another  

입니다 또한 상어는 이것이 당신이 말하는

problem where the confidence comes from like how  you speak it's almost a connection where you have  

방식과 같은 자신감이 오는 또 다른 문제라고 말합니다. 그것은 당신이

with someone else I noticed my Japanese is better  with with random Japanese people I don't know but  

다른 사람과 거의 연결되어 있다는 것을 알았습니다. 나는 내가 모르는 임의의 일본인과 함께 할 때 내 일본어가 더 낫다는 것을 알았지만

when I'm speaking with my mother-in-law I'm kind  of scared of her so she's like a little lady but I  

내가 있을 때 시어머니와 얘기하다 보니 좀 무서워서 작은 아줌마 같긴 한데

get worried and so my Japanese is like [Laughter]  it should because she'll give me an angry look  

걱정이 돼서 일본어가 [웃음] 화난 표정을 지을 테니 그래야지

she's like I like much like dinner I like it like  you like use the wrong expression or something  

좋아하는 것 같아 저녁 식사처럼 나는 당신이 잘못된 표현이나 무언가를 사용하는 것을 좋아하는 것을 좋아합니다

so she corrects me and then I correct her  English too it's interesting uh she doesn't  

그래서 그녀는 나를 고쳤고 나는 그녀의 영어도 고쳤습니다 그것은 흥미 롭습니다 어 그녀는 그녀는 그녀가 아직 그녀이기 때문에

she doesn't want me to teach her English even  though she because she she still kind of learns  

내가 그녀에게 영어를 가르치는 것을 원하지 않습니다

the traditional way listening to like radio  English in Japan for many many years and she  

몇 년 동안 일본에서 라디오와 같은 영어를 듣는 전통적인 방법을 배웠고 그녀는

still can't speak but I'm in the house I'm  in the house I said look I'll teach you for  

여전히 말을 할 수 없지만 나는 집에 있습니다. 나는 집에 있습니다. 내가 당신에게 무료로 가르쳐 줄 것이라고 말했습니다.

free you don't have to pay me any money  and she was like no I'm not gonna do it  

나에게 돈을 지불할 필요가 없고 그녀는 '아니오'라고 했습니다.

so she's got a lot of Pride I love her though  she's she's a good lady all right ABDO says sorry  

그래서 그녀는 많은 자부심을 가지고 있습니다. 나는 그녀를 사랑하지만 그녀는 좋은 여자입니다. 알겠습니다 ABDO는 미안하다고 합니다

I have a question out of out of today's lesson I  am trying to read books and something in English  

오늘 수업에서 질문이 있습니다 나는 영어로 된 책과 무언가를 읽으려고 노력하고 있습니다

but I discovered a lot of words how I can remember  them large amount yes so that's the there's a  

하지만 어떻게 하면 기억할 수 있는지 많은 단어를 발견했습니다. 예, 그래서

trade-off about about remembering words it's it's  a slower process at the beginning all right so  

단어 기억에 대한 절충점이 있습니다. 처음에는 더 느린 과정입니다.

this you see we've taken go under and to be in the  same boat that's all I've tried to teach you for  

우리가 한 시간 동안 가르치려고 한 것은 같은 보트에 있는 것입니다. 우리가 두 가지에

one hour isn't that crazy we're spending an hour  an hour on two things but because we've done that  

한 시간을 보내는 것이 미친 짓이 아닙니다. 하지만 우리가 그렇게 했기 때문에

you will know them very well and then you will  not forget them later all right uh let's see  

그것들을 아주 잘 알게 될 것이고 당신은 나중에 그것들을 잊지 않을 것입니다. 어 보자.

all right I think I answered that already yeah so  again the point is not to try to learn a bunch of  

vocabulary you want to focus on a few things  and learn them well and then that will help  

그것들을 잘 배우면 도움이 될 것입니다 어

you uh connect with other things as well Lewis  says do you know about shadowing technique yes  

다른 것들과 연결하는 데에도

people mention shadowing to me sometimes and yes  uh shadowing can be helpful but I say if you're  

도움이 될 것입니다

spending more time learning like this that's the  most helpful thing you can do and another part  

이것이 당신이 할 수 있는 가장 유용한 일이고

of this we're what we're covering in this video  is naturally varied review and that means we're  

이 동영상에서 우리가 다루고 있는 또 다른 부분은 자연스럽게 다양한 리뷰입니다.

looking at like one situation and looking  at different ways we might say that but you  

당신은

might also hear this in different tenses so if  I say hey we were in the same boat or we will be  

또한 이 말을 다른 시제로 들을 수 있습니다. 그래서 만약 내가 hey we were in the same boat or we will be

in the same boat tomorrow all right so again I'm  trying to look at it and teach it to you give you  

in same boat tomorrow all right 그래서 다시 나는 그것을 보고 가르치려고 노력하고 있습니다.

different contexts and you should also be hearing  from different speakers so it's much better rather  

당신은 또한 다른 화자의 말을 들을 수 있어야 하므로

than to be kind of shadowing one person to hear  10 different speakers if you could hear them  

한 사람이 10명의 다른 화자가

talking about something uh let's see so thanks  when I watched the video I always want to watch  

무언가에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있다면 한 사람을 그림자처럼 따라다니는 것보다 훨씬 낫습니다.

the subtitles that's why I want to ask because I  want to know whether I can understand the teacher  

그래서 자막을 물어보고 싶은게 선생님 말을 알아들을 수 있는지 알고싶어서

yeah it's not a bad thing to watch subtitles I  don't worry about that I will watch subtitles  

그래 자막을 보는게 나쁜게 아니야

in Japanese sometimes if I'm watching like a song  or some movies or something just so I want to make  

노래처럼 보는데 가끔 일본어로 된 자막을 볼까봐 걱정하지마 어떤 영화나 그런 것 때문에

sure I hear what people are saying there's nothing  nothing bad about using subtitles what you should  

사람들이 말하는 자막을 사용하는 것이 나쁠 것이 없다는 말을 듣고 싶습니다. 무엇을 해야 하나요? 다른 언어로

do I mean you don't want to use like captions  in in a different language so you should be  

자막을 사용하고 싶지 않다는 뜻입니다.

using like the actual captioned uh subtitles if  you're if you're following something in English  

실제 캡션이 있는 어 자막은 당신이 영어로 무언가를 팔로우하고 있다면

I think your method works for baby Ah that's what  you meant you wrote you wrote Babu and it's funny  

당신의 방법이 아기에게 잘 맞는 것 같아요 아 그게 당신이 쓴 바부라는 말인데 웃기

because my my younger daughter she will she will  pretend to be a baby sometimes and she's in like  

네요 내 어린 딸이 그녀가 그래서

like that so I think your method works for baby  learning it naturally but what about us growing  

당신의 방법은 아기가 자연스럽게 배우는 데 효과가 있다고 생각하지만 우리가 자라는 것은

up uh ready to uh okay so let me make this clear  for everybody what I'm teaching you here like this  

is not something you would teach to a baby but  it's in the same way you teach a baby okay so  

어떻습니까? 당신은 아기에게 가르칠 것이지만 그것은 당신이 아기를 가르치는 것과 같은 방식입니다. 따라서

this vocabulary itself is like a baby doesn't  need to learn oh we're in the same boat and a  

이 어휘 자체는 아기가 배울 필요가 없는 것과 같습니다. 오 우리는 같은 배에 있고

baby couldn't say that anyway but a baby is still  learning the language the same way and recognize  

아기는 어쨌든 그렇게 말할 수 없지만 아기는 여전히 같은 방식으로 언어를 배우고 있으며

that in your native language it doesn't matter  what your language is your maybe your language  

모국어에서 당신의 언어가 무엇이든 상관없다는 것을 인식하고 있습니다. 당신의 언어가

is Thai or whatever but when you're learning new  things in your native language you're hearing  

태국어든 뭐든 상관없습니다.

them from different people you're hearing it in  your native language and you're getting the same  

다른 사람들로부터 당신의 모국어로 듣고 있고 같은

kind of naturally varied review so you're doing  the same thing at every age it doesn't matter  

종류의 자연스러운 다양한 리뷰를 받고 있으므로 모든 연령대에서 같은 일을 하고 있습니다. 그것은 중요하지 않습니다.

so it's not like this only works for babies  and it doesn't work for adults like we don't  

따라서 이것이 아기에게만 적용되는 것은 아닙니다. 그것은 우리가 하지 않는 것처럼 어른들에게는 효과가 없습니다 우리는

we don't change the way we learn as we get older  like that we can try to be more efficient about  

나이가 들어도 배우는 방식을 바꾸지 않습니다

things but really this is the best thing  you can do to become a fluent speaker so  

연사 그래서

the human mind thinks in stories and connections  it doesn't think like okay let me remember like  

인간의 마음은 이야기와 연결에서 생각합니다 괜찮다고 생각하지 않습니다

a like a matrix of grammar points we're not  really thinking about the language that way  

all right hopefully that makes sense I still have  not gotten to the third phrase I want to teach  

내가 가르치고 싶은 세 번째 문구로

you guys all right I went through a very long  process and finally realize why translation uh  

너희들에게 나는 매우 긴 과정을 거쳐 마침내 왜 번역이 어

method will never work yeah so again just think  about what you do in your native language and then  

방법이 통하지 않는지 깨달았다. 다시 한 번 모국어로 무엇을 하는지 생각한 다음

apply that to learning English that's all you have  to do I don't know how to watch the videos without  

그것을 영어 학습에 적용한다. 당신이 해야 할 일은 자막 없이 비디오를 보는 방법을 몰라요

subtitles yeah it's okay basically you should be  spending more time uh listening to things and you  

네 괜찮아요 기본적으로 당신은 더 많은 시간을 할애해야 합니다 uh 사물을 듣고 자연스럽게 다양한 리뷰를

will get used to listening to English if you get  naturally varied reviewed so this is what we do  

받으면 영어 듣기에 익숙해질 것입니다.

in fluent for Life the whole point of the program  is to get you used to lots of different kinds of  

Fluent for Life 프로그램의 요점은 다양한 종류의 스피커에 익숙해지도록 하는 것입니다. 그렇게 하면

speakers so the more you do that then it becomes  easier when you're in conversations or watching  

대화를 하거나 영화를 볼 때 더 쉬워집니다. 매일

movies so if you if you if you try to watch a new  movie every day it's like a different speaker and  

새 영화를 보려고 노력하세요. 마치 다른 연사 같고

the content is different it's really difficult  for you to start following that because one person  

내용이 달라서 따라하기가 정말 어렵습니다. 왜냐하면 한 사람이

could have a clear voice and they're talking about  rabbits and trains or something and then in the  

명확한 목소리를 낼 수 있고 그들은 토끼와 기차 같은 것에 대해 이야기하기 때문입니다.

next movie it's someone with a hard to understand  voice maybe they have a difficult accent or they  

다음 영화는 이해하기 어려운 목소리를 가진 사람입니다. 악센트가 어렵거나

speak very quickly and they're talking about I  don't know nuclear experiments or something I  

매우 빠르게 말하며 이야기하고 있습니다. 핵 실험이나 모르는 것이 있지만

have no idea but the point is uh you you need to  review the same information in different ways you  

요점은 어 당신이 검토해야 한다는 것입니다. 서로 다른 방식으로 동일한 정보를

need to hear really the same movie from a couple  of different speakers this is why watching plays  

두 개의 다른 스피커에서 정말 같은 영화를 들어야 합니다. 이것이 바로 연극을 보는 것이

is a good thing to do or listening to speeches or  popular music because you can hear the same song  

좋은 일이거나 연설이나 대중 음악을 듣는 것이 같은 노래를 들을 수 있기 때문입니다.

sung by different people now if you listen to 10  different people sing a popular song you're going  

10명의 다른 사람들이 인기 있는 노래를 부르는 것을 들으면 그들의 발음에 있는

to get very good at hearing the slight differences  in their pronunciation and that will make it much  

약간의 차이를 아주 잘 들을 수 있고

easier to understand movies or TV shows or other  conversations all right but it's the review that  

영화나 TV 프로그램 또는 기타 대화를 이해하기가 훨씬 더 쉬워질 것입니다.

gets you fluent it's not watching new content all  the time you have to review that to get fluent  

유창해지려면 새 콘텐츠를 항상 보는 것이 아닙니다. 유창해지려면 검토해야 합니다 좋습니다

all right uh I don't know how to okay I answer  that one question uh to ask if yours really  

어 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 그 한 가지 질문에 대답합니다 uh 당신의 것이 정말

works for us what I meant is that it is too late  to learn like this no you're learning like this  

우리에게 효과가 있는지 물어보는 것입니다 제 말은 그게 이렇게 배우기에는 너무 늦었습니다 아니 당신은 지금 이렇게 배우고 있습니다

right now so of course it's not too late like I  said you learn new things in your native language  

그래서 물론 내가 당신이 당신의 모국어로 새로운 것을 배운다고 말했듯이 너무 늦지 않았습니다

all the time you are still learning new things in  your native language right now you don't change  

변경하지 마세요

the way you learn the process doesn't stop until  either you're dead or you know you're you're maybe  

배우는 방식 과정은 당신이 죽거나 당신이 아마도 당신이

your brain just doesn't work very well but this  is the way we get fluent you learn new stories new  

아마도 당신의 두뇌가 잘 작동하지 않는다는 것을 알 때까지 멈추지 않습니다 이야기 새로운

vocabulary all these new things in your native  language and you're learning them like this  

어휘 당신의 모국어로 된 이 모든 새로운 것 그리고 당신은 이것을 이렇게 배우고 있습니다

if you learn a new word or phrase in your  native language and you don't hear that  

again and again in different ways you will  forget that vocabulary too you might hear it  

당신은 그것을 듣고 인식할 수 있습니다

and recognize it so you're at the awareness  level but you're not at the ownership level  

그래서 당신은 인식 수준에 있지만 당신은 소유권 수준에 있지 않습니다

you couldn't actually communicate  fluently about that thing so that's  

당신은 실제로 그것에 대해 유창하게 의사소통할 수 없었기 때문에

why we get this same process it doesn't  matter what language it is uh all right

우리가 이 동일한 프로세스를 받는 이유는 어떤 언어든 상관 없습니다 어 괜찮아요.

you need to go out okay if someone is  talking about subtitles so YouTube will  

누군가 자막에 대해 이야기하면 YouTube가

probably not generate subtitles for like  for my live video but I put subtitles on  

아마도 내 라이브 동영상에 대한 자막을 생성하지 않을 것입니다. 하지만 자막을 넣습니다.

later it takes usually like a day or two  but you can definitely use subtitles to  

나중에 보통 하루나 이틀 정도 걸립니다. 하지만 자막을 확실히 사용할 수 있습니다.

watch videos it is not natural for Japanese  ears to hear consonant at the end of a word  

비디오 보기 일본인의 귀가 단어 끝의 자음을 듣는 것은 자연스럽지 않습니다

yes that's another another issue  specifically for Japanese people

예 그것은 또 다른 문제입니다 특히 일본인을 위한 문제입니다

hello teacher good evening for you I live  here in Brazil but it seemed we live on the  

안녕하세요 선생님 안녕하세요 저는 여기 브라질에 살고 있지만 우리는 달에 사는 것 같았습니다

moon wow that's pretty cool live on the moon it's  incredible how schools all over the world teach  

와우 정말 멋집니다 달에 살고 있습니다. 전 세계 학교에서

English with such ineffective method we just need  to forget the traditional way of teaching yeah and  

이렇게 비효율적인 방법으로 영어를 가르치는 방법이 놀랍습니다. 우리는 전통적인 교육 방식을 잊어버리면 됩니다. 예,

again they're thinking about it for just passing  tests and they want to try to give you like 10  

다시 한 번 그들은 단지 시험을 통과하는 것에 대해 생각하고 있습니다. 10

000 words as quickly as possible to pass a  test but then then those people can't speak  

000 단어를 최대한 빨리 통과하면 시험을 통과하지만 그 사람들은 말을 할 수 없습니다

and so that's why like they're they're creating  all of these learners for me basically so hello  

그래서 그들은 마치 기본적으로 저를 위해 이 모든 학습자를 만드는 것입니다. 안녕하세요

welcome uh it's not your fault if you have learned  that way I learned the same way as well and that's  

환영합니다 어 당신의 잘못이 아니라면 그렇게 배웠습니다 저도 같은 방식으로 배웠고

why a lot of people struggle to communicate uh  many thanks to you we all like your kids yeah  

그래서 많은 사람들이 의사소통에 어려움을 겪고 있습니다 uh 많은 덕분에 우리 모두는 당신의 아이들을 좋아합니다

again I teach my own children the same way I  teach my wife things if I'm trying to teach  

her something and this is how I learn Japanese as  well so I have a question I think uh I'm trying  

그녀에게 무언가를 가르치기 위해 이것은 내가 일본어를 배우는 방법 이기도 해서 질문이 하나 있습니다. 어 저는

to read okay I read that one all right so Julius  in just two weeks I have acquired more knowledge  

읽기를 잘하려고 노력하고 있습니다. 그 중 하나를 잘 읽었기 때문에 Julius는 단 2주 만에 더 많은 지식을 습득했습니다.

than I did during my entire five years of high  school things are you referring to like watching  

고등학교 5년 내내

my videos or something Julian or something else  are you are you in fluent for life I don't know  

내 비디오를 보거나 Julian 또는 다른 것을 보는 것과 같은 것을 말하는 것입니까? 당신은 평생 유창한지 모르겠습니다.

if you are or not your English is really good  though are you written English anyway uh but  

uh but 네

yeah I'm glad to hear it uh Roma says I have  many vocabulary but when I speak with other  

듣기 좋네요 uh Roma는 내가 많은 어휘를 가지고 있지만 다른 사람과 이야기할 때

I forget them all Yes again if you you think  you know them so you have awareness level maybe  

그것들을 모두 잊어버린다고 합니다 예 다시 한 번 당신이 그것들을 알고 있다고 생각한다면 아마도

or exposure level for most of the vocabulary but  then you can't use it fluently in a conversation  

대부분의 어휘에 대한 인식 수준이 또는 노출 수준일 것입니다 하지만 그러면 대화에서 유창하게 사용할 수 없습니다

all right I'm gonna have to go through  these pretty quickly I understand a lot  

좋아요 저는 이것들을 꽤 빨리 거쳐야 할 것입니다 저는

of vocabulary but I can't speak very well yes  so that's the issue we're talking about today  

많은 어휘를 이해하지만 말을 잘 할 수 없습니다 네 그래서 오늘 우리가 이야기하는 문제입니다

we hope you do some episode of podcast just  random talking it will be very useful yeah  

우리는 당신이 팟캐스트의 일부 에피소드를 하기를 바랍니다. 무작위로 이야기하는 것이 매우 유용할 것입니다 예

well this is what we have like we have this  influent for life and also about uh yeah you  

can go back and watch some of the podcast  episodes these are a bit more uh useful for  

people I think than just listening to the podcast  but there's lots of information about that already  

팟캐스트를 듣는 것보다 사람들에게 더 어 유용하다고 생각 하지만 이미 그것에 대한 많은 정보가 있습니다

uh let's see Optimist and Jasper with the with a  big pink hand there yes a lot of Boom there we go  

and Ellen is back konichiwa Drew I just got here  better late than never glad to see you teaching  

방금 도착했습니다. 당신이 가르치는 것을 보고 기뻐하지 않는 것보다 늦게 도착했습니다. 라이브 네,

live yes it's my pleasure let's see teach me  thanks for explaining so again we would say many  

가르쳐 주셔서 감사합니다. 다시 한 번 많은 말을 할 것입니다.

thanks for your explanations explanations if we're  talking about the noun there uh why don't drink  

some warm water now because you already talk a lot  for us actually I'm a little bit oh look at this I  

따뜻한 물 좀 주세요 사실 우리한테 말을 많이 하거든요 사실 저는 조금 아 이거 보세요

have my usual bottle of water but I got something  else in here today you can guess what it is it's  

평소 물병이 있는데 오늘은 다른 게 들어있어요 뭔지 짐작이 가실 거에요

not beer uh it's not beer I promise it's something  else see if you can guess what it what it is

맥주가 아니라 어 맥주 나는 그것이 무엇인지 당신이 추측할 수 있다면 그것이 무엇인지 확인

and it's not tea it's also not tea all right  

하고 그것은 차도 아니고 차도 아닙니다. 음

um because I'm drinking water  now learn vocabulary apple juice

물을 마시고 있기 때문에 이제 어휘를 배우십시오 사과 주스

it's like apple juice looks like apple  juice a little bit no it is not apple  

그것은 사과 주스와 같습니다 사과 주스처럼 보입니다 약간 아니오

juice all right now I want to get  I promised you I would teach three  

지금은 사과 주스가 아닙니다 주스를 받고 싶습니다 세 가지 문구를 가르치겠다고 약속했지만

phrases we've actually covered quite a few  but let me remove some of this from the board

실제로는 꽤 많이 다뤘지만 칠판에서 이 중 일부를 제거

and we'll go back to our little  boat these lessons always take  

하고 이 수업에서 우리의 작은 보트로 돌아가겠습니다 항상

longer than I expect barley tea no it is not

보리차가 예상하는 것보다 더 오래 걸립니다 아니오

all right last phrase for the date  

날짜의 마지막 문구는 괜찮지 않습니다

we'll go back to my little boat example over here  so we began today talking about going under so  

여기서 제 작은 배의 예로 돌아가겠습니다

you can imagine a boat sinking in the water  the boat is going under we also talked about  

보트가 가라앉고 있습니다 우리는 또한

in the same boat so we have like two people  sitting in this little boat oh look at that we're  

같은 보트에 대해 이야기했습니다 그래서 우리는 이 작은 보트에 두 사람이 앉아 있는 것 같습니다 오 우리가

in the same situation we're in the same boat the  final phrase that we're going to is a two right

같은 상황에 있다는 것을 보세요 우리는 같은 보트에 있습니다 우리가 할 배 오른쪽 2개이므로

the ship

so another phrase having physically to do  with a boat and this one we're going to  

물리적으로 보트와 관련이 있는 또 다른 문구이며 이것은

turn it this way even though it's a flat boat  if you look at the way A Boat Works usually  

플랫 보트이지만 이 방향으로 회전할 것입니다. A Boat Works가 일반적으로 사용하는 방식을 보면 다음과

it's a long thin thing like this and they  usually have some kind of Keel so the keel

같이 길고 가는 것입니다. 이것과 그들은 일반적으로 일종의 용골을 가지고 있으므로

the Keel is the kind of fin just like  a fish along the bottom sometimes they  

용골은 바닥을 따라 있는 물고기와 같은 종류의 지느러미입니다. 때때로 그들은

have one sometimes they don't but  the point is to help the boat so it  

하나를 가지고 있을 때도 있고 그렇지 않을 때도 있지만 요점은 보트가

doesn't tip over like that to tip over  it's another good phrasal verb to tip  

넘어지지 않도록 돕는 것입니다. like that to tip over tip over tip over는 또 다른 좋은 구동사로

over tip over so the boat might lean from  side to side like this this is called listing

보트가 이렇게 좌우로 기울어질 수 있습니다. 이를 목록이라고 하며 이

and you don't have to remember all these  words I'm just putting them down in case uh  

모든 단어를 기억할 필요가 없습니다. 어

people might want to know what  they are but again we want to  

사람들은 자신이 무엇인지 알고 싶어할 수도 있지만

if the boat goes over too far oh no you capsizes  and now we get water all in the boat so if you  

보트가 너무 멀리 넘어가면 오 안돼 당신은 전복되고 이제 우리는 보트에 물을 모두 담을 수 있으므로

can imagine a boat I should have gotten like  a thicker boat an origami boat is probably not  

보트를 상상할 수 있다면 더 두꺼운 보트처럼 얻었어야 했습니다 종이 접기 보트는 아마도

the best idea for this but hopefully you  understand it anyway so we have our boat  

이것에 대한 최선의 아이디어는 아닐 것입니다. 하지만 어쨌든 당신이 그것을 이해하기를 바랍니다. 그래서 우리는 보트

if it tips over too far to one side oh no and we  get water inside the boat it capsizes to capsize

가 한쪽으로 너무 멀리 기울어지고 보트 내부에 물이 들어가면 전복되어

all right

to capsize so this just means it's tipping over  to one side it gets filled with water and no  

전복됩니다. 한쪽으로 기울어지는 것을 의미합니다. 물이 채워지고 아니오

Norm all right so in when this happens we want to  write the boat to make it right so this is a verb  

정상입니다. 그래서 이런 일이 발생하면 우리는 배를 바로잡기 위해 쓰기를 원합니다. 그래서 이것은 동사입니다.

to write the ship to write the book to write  the boat to make it go up straight all right  

make it go up to right the boat or

so this is the physical idea of where we get  this so this phrase comes from just trying to  

get a boat to stay up straight to right the  boat or to right the ship typically we will  

to right the ship 일반적으로 우리는

use uh ship because we're talking about like a  larger thing so a larger boat like a cruise ship  

uh ship을 사용합니다 왜냐하면 우리는 유람선과 같은 더 큰 보트

or a larger ship rather than a small boat like  we're in the same boat we're in the same boat  

또는 작은 보트가 아닌 더 큰 선박에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 같은 보트에 있습니다. 우리는 같은 보트에 있습니다.

all right so now if we have the to right the ship  so we want to write to the ship the basic idea  

이제 권리가 있다면 그래서 우리는 기본 아이디어를 배에 쓰고 싶습니다.

of there again we're trying to make something go  correctly the way it should be going and then we  

거기에서 우리는 무언가가 가야 할 방식으로 올바르게 진행되도록 노력하고 있으며, 그런 다음

can of course use that in much more figurative and  a lot of different situations which I'll give you  

물론 훨씬 더 비유적이고 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 나는 당신에게 줄

now so as opposed to uh where we have something  I'll just give you a few examples and make this  

것입니다 우리가 무언가를 가지고 있는 어와는 달리 몇 가지 예를 제공하고 이를

very easy so in a let's say a business situation  you might be starting a new project that's  

매우 쉽게 만들겠습니다. 예를 들어 비즈니스 상황에서 실제로 무언가를 할 새로운 프로젝트를 시작할 수도 있습니다. 회사

actually going to do something very bad for the  company so it's going to cost the company a lot  

에 매우 안 좋은 일 이므로 회사에

of money uh the company will not do very well  and and then oh no the company goes under the  

많은 비용이 들게 될 것입니다. 어 회사는 그다지 잘되지 않을 것입니다. 그리고 오 안돼 회사는 무너집니다.

company goes under so we want to right the ship  so people might be trying to do one thing but  

회사는 무너집니다 그래서 우리는 배를 바로잡고 싶습니다. 그래서 사람들은 한 가지 일을 하지만

they're actually not doing it very well or they  should do something different instead we want  

그들은 실제로 잘 하지 않거나 대신에 다른 일을 해야 합니다

to write that thing or a university for example  maybe they have a new policy so they have a new  

rule or a new law but the students don't like it  people are very upset about that and it's it's  

그것을 좋아하지 않습니다 사람들은 그것에 대해 매우 화가 났고 그것은

causing the university to go in a bad direction  if they continue doing that they will capsize  

대학이 나쁜 방향으로 가고 있습니다 만약 그들이 계속 그렇게 한다면 그들은 전복될 것입니다

so when you write something it usually means  there's a problem of some kind but you can  

그래서 당신이 무언가를 쓸 때 그것은 일반적으로 어떤 종류의 문제가 있다는 것을 의미하지만

see how this could be talking about a problem  anywhere all right so this is not just about  

어떻게 되는지 볼 수 있습니다 이것은 어디에서나 문제에 대해 이야기할 수 있습니다. 그래서 이것은 단지

boats often vocabulary will come from a particular  situation but then we use it to talk about things  

보트에 관한 것이 아닙니다. 종종 어휘는 특정 상황에서 나올 것입니다. 그러나 우리는 비즈니스 문제에

in like a figurative way so we could talk about a  problem in business a problem in a relationship a  

대해 이야기할 수 있도록 비유적인 방식으로 사물에 대해 이야기하는 데 사용합니다. 관계에서

problem with a local community a problem with  cooking a problem with all kinds of things all  

지역 사회와의 문제 요리의 문제 모든 종류의 문제 다

right so we want to write the ship we want  to make the situation good again all right  

괜찮아 그래서 우리는 우리가 원하는 배를 쓰고 싶습니다 상황을 다시 좋게 만들려면 괜찮아요

so now that we understand this any questions  about so far so a company is going down the  

이제 우리는 이것을 이해했으므로 지금까지의 모든 질문 그래서 회사가 배수구 아래로 내려가고 있습니다.

drain yes that's another way you could express  that as well so if we think about like a like  

예 그것은 당신이 그것을 표현할 수 있는 또 다른 방법입니다. 그래서 우리가 목욕과 같은 것에 대해 생각한다면

a bath we're looking at it from the top this is  the drain down here and the water is going around  

우리는 위에서 그것을 보고 있습니다. 이것은 여기 배수구이고 물은 순환하고 있습니다. 옆에서

so the boat goes down the drain if we look at it  from the side maybe this is our bathtub there's  

보면 보트가 배수구로 내려가고 있습니다. 아마도 이것은 우리 욕조일 것입니다.

a drain down here there's a little pipe and  here's the boat oh no it's going down the drain  

여기에 배수구가 있고 여기 작은 파이프가 있고 보트가 있습니다. 오, 배수구로 내려가고 있습니다.

okay so you can see how something physical gives  us a figurative expression I know all of my hopes  

비유적 표현 나는 내 모든 희망

and dreams are going down the drain my plans are  going down the drain I know I spent all my money  

과 꿈을 알고 있다

my money is going down the drain makes sense so  once you understand something physically like a  

native it's much easier to start thinking oh there  are lots of things that could go down the drain  

생각하기 시작하면 오 배수구로 갈 수 있는 많은 것들이 있습니다

okay but good example so the same kind of thing  just like we're talking about riding a ship we can  

알겠습니다 하지만 좋은 예이므로 같은 종류의 것입니다 배를 타는 것에 대해 이야기하는 것처럼

talk about something going down the drain oh no my  career is going down the drain I've been wasting  

배수구로 흘러가는 것에 대해 이야기할 수 있습니다 하수구 아래로 나는

my time and not doing what I should be doing all  right my time is going down the drain same thing  

내 시간을 낭비하고 내가해야 할 일을하지 않습니다 좋아 내 시간은 하수구 같은 일로 가고 있습니다 좋아

all right hopefully everyone is getting this  all right people are still asking if I'm what  

모두가 이것을 이해하기를 바랍니다

I'm drinking over here this is it's just myth  so some brewed mint water mint water I guess  

여기서 마시는 건 신화일 뿐이야 그래서 끓인 민트 워터 민트 물 내 생각에

you could kind of call that tea because you're  you're Brewing some leaves but my wife made that  

당신은 당신이 잎을 끓이는 중이기 때문에 차라고 부를 수 있을 것 같아요.

for me so she just took some some boiling water  poured it in a like a pot of mint some mint leaves  

민트 냄비 같은 곳에 민트 잎 몇 개 그런

and then there we go it's actually a little bit  it's a little bit too strong uh but it's pretty  

다음 실제로 조금 있습니다 약간 너무 강합니다 어 하지만 꽤

good I watered it down a little bit I watered it  down another good expression for you look at how  

좋습니다 좋습니다 조금 물을 줄였습니다 어떻게

this is all these Expressions just magically  naturally come up here to water something

이 모든 표현들이 마술처럼 자연스럽게 여기에서 무언가를 희석시키기 위해 올라오므

down so this is something I want to say X  

로 이것이 제가 말하고 싶은 것입니다 X 그렇게

easier that way part of the reason my writing is  bad is because I'm trying to write quickly for  

쉽게 내 글이 나쁜 이유 중 하나는 사람들을 위해 빨리 쓰려고 하기 때문입니다.

people all right so to water something  down if we imagine I have a drink here

여기에 물을 뿌린다고 생각하면 여기에

it's got some ice cubes in it and I've got  maybe this much let's say this is all rum  

얼음 조각이 있고 아마 이 정도일 겁니다.

so I've got some rum in here and wow that rum is  very strong I need to I need to pour some water  

이게 다 럼주라고 합시다 이것에 물을 좀 부어야 할 필요가 있어서

in this and so it raises the level up here  I've watered it down I've watered it down so  

여기에 레벨을 올립니다. 물을 줄였어요 물을

I've diluted that so dilute something to dilute  it okay but back to the vocabulary at hand back  

줄였어요. 여기서

to the specific vocabulary we're talking about  here so again we want to write something and  

우리가 이야기하고 있는 특정 어휘로 돌아가서 다시 무언가를 쓰고 싶고

we could there are lots of different things we  could write so we could write the ship about a  

우리가 쓸 수 있는 많은 다른 것들이 있을 수 있으므로

company we could write the ship about uh you know  many of the other examples I gave business Sports  

우리가 배를 쓸 수 있는 회사에 대해 쓸 수 있습니다. 어 당신은 많은 것을 알고 있습니다 내가 준 다른 예는 비즈니스 스포츠

Community uh family life all kinds of things  all right check questions one last time here  

커뮤니티 어 가족 생활 모든 종류의 좋아 여기에서 마지막으로 질문을 확인하십시오

so yes in terms of pronunciation A lot of people  focus too much on segmental pronunciation I don't  

발음 측면에서 그렇습니다 많은 사람들이 분절적인 발음에 너무 집중합니다.

know what you mean by that but you you should  be learning for pronunciation you should be  

당신은 발음을 배워야 합니다.

learning how words connect together but you should  also learn the sounds of English this is what we  

단어가 어떻게 연결되는지 배워야 하지만 영어 소리도 배워야 합니다. 이것이 우리가

teach in Frederick but you should click on the  link in the description to learn more about that  

Frederick에서 가르치는 것이지만 설명에 있는 링크를 클릭해야 합니다.

kind of liquid that can drink apple juice yes  mirin is funny all right Rocky says I have  

사과 주스를 마실 수 있습니다. 예 미린은 재미있습니다. 알겠습니다. Rocky는

always thought people around the world did not  speak 100 are native language because we spoke  

항상 전 세계 사람들이 말하지 않는다고 생각했다고 말했습니다.

100 of our language we would speak about Anatomy  maths engineering medicines and so on yes that's  

correct so if you if you look at like the actual  percentages of of vocabulary it's like two percent  

어휘의 실제 비율을 보면

that people use so if there are like a hundred  thousand or a hundred seventy thousand English  

사람들이 사용하는 2%와 같습니다. 따라서 10 만 또는 17만 개의 영어

words and common use people use about two  percent of those you if you know two percent  

단어가 있고 일반적으로 사용되는 사람들이 그 중 약 2%를 사용합니다. 2%를 알고 있다면

of the vocabulary that's most of you know movies  and TV shows books newspapers that kind of thing  

여러분 대부분이 알고 있는 어휘 중 영화 와 TV 쇼 책 신문 그런 종류의 것

so everything else is like like you're saying uh  specific technical vocabulary and other things  

그래서 다른 모든 것은 당신이 말하는 것과 같습니다 어 특정 기술적인 어휘와 다른 것들은 좋아요

like that all right so a company going down dream  got that one hey dude how was going I missed you  

그래서 회사가 망하는 꿈을 꾼다 그 하나 야 친구 어땠어? 보고 싶었어

here great teacher greetings from Brazil says  uh Thiago nice to see you there Elizabeth says  

여기 브라질에서 온 훌륭한 선생님 인사말 어 티아고 거기서 만나서 반가워 엘리자베스가 안녕하세요

hello at the beginning my software project had  problems but the team was able to write the ship  

처음에 내 소프트웨어 프로젝트에 문제가 있었지만 팀이 배를 작성할 수 있었습니다

very good excellent usage for the first time  watching you live yes welcome welcome to the  

처음으로 매우 훌륭하게 잘 활용했습니다 라이브 예 어서 오세요

show okay so uh for today we're gonna wrap this  up wrap this up to end this close this lesson now

쇼에 오신 것을 환영합니다 그래서 어 오늘은 이것을 마무리할 것입니다

so we have spent time today talking about  specific vocabulary and really helping you  

understand it like a native the whole point is  to spend a lot of time and really you don't want  

요점은 많은 시간을 보내는 것인데

to just spend time it's just as much time  as you need to really understand something  

그냥 시간을 보내는 것이 무언가를 진정으로 이해하는 데 필요한 만큼의 시간입니다

and you'll know you understand something when  you feel it you have that feeling like I got  

당신이 그것을 느낄 때 당신이 내가 가진 것 같은 느낌을 갖게 될 때 당신이 무언가를 이해한다는 것을 알게 될 것입니다

it I know exactly what I'm talking  about here so we have to go under

내가 여기서 말하는 내용을 정확히 알고 있으므로 아래로 내려가야 하므로

so we have to go under uh to be in the same boat  and then we have what's the final expression  

같은 배를 타려면 아래로 내려가야 합니다 그러면 최종 표현이 무엇인지 알 수 있습니다

do you remember somebody write it somebody be  quick write the final expression here two right

여기에 두 개의 권리를 표현하는 것이 좋습니다.

all right to ride the ship so we can take all  of these and we can form sentences out of this  

배를 타도 좋습니다. 그래서 우리는 이 모든 것을 취할 수 있고 이것으로부터 문장을 만들 수 있습니다.

so if we know all of these like oh there's  a problem with the company we are all in the  

same boat right now if we do not write the ship  we will go under okay so I can work all three  

we will write the ship we will go under okay so I can work all work to one

of these into one sentence or I can just use  them individually in sentences just to make my  

sentence to one sentence or I can 그냥 개별적으로 문장에서 단지 내

English sound a little bit nicer oh you also  are studying uh to be a doctor we're in the  

영어 발음을 조금 더 좋게 만들기 위해 박사님 우리는

same boat we are in the same boat even just  using this by itself we are in the same mode  

같은 배에 있습니다 우리는 같은 배에 있습니다 이것만 사용해도 우리는 같은 모드에 있습니다

all right the company is not doing very  well right now we need to write the ship  

좋아요 회사가 지금 잘하고 있지 않습니다 우리는 배를 써야 합니다

the political party I'm nervous about the  Democrats or Republicans or whatever your  

민주당원, 공화당원 또는 귀하의

political affiliation is they need to write the  ship or they are going to lose a lot of people  

정치적 소속이 무엇이든 그들은 배를 작성해야 합니다. 그렇지 않으면 많은 사람들을 잃을 것입니다.

they need to change the way they're  doing things they need to fix the problem  

문제를 해결하기 위해 필요한 일을 하는 방식을 변경해야 합니다.

so there's nothing wrong with saying like fix  the problem or something different the point  

문제를 해결하거나 다른 것을 수정하는 것과 같이 요점은

is that if you know the vocabulary very well it's  like look to write the [ __ ] you understand what  

당신이 어휘를 아주 잘 알고 있다면 [ __ ]를 쓰는 것과 같다는 것입니다

that means we're trying to take a ship that's  tipping over to one side and we got to write  

쓰세요

the ship get it going straight get it moving  ahead okay and then to go under oh no look at  

배를 똑바로 가세요 앞으로 나아가게 하세요 오케이 그런 다음 아래로 내려가는 것을 보세요

that the boat is going down down down oh no it  went under the company went under unfortunately  

보트가 아래로 내려가고 있어요 오 이런 회사가 아래로 떨어졌어요 불행히도

so actually there's uh on there's video or  channels on YouTube talking about old companies  

그래서 실제로 YouTube에 동영상이나 채널이 있습니다

that don't exist anymore I think uh actually  I don't remember any of the names of these  

더 이상 존재하지 않는 오래된 회사에 대해 이야기하는 것 같아요. 어 사실 이 채널의 이름이 기억나지 않지만

channels but you can look and find those about  like I think actually defunct defunct land is one

실제로 없어진 죽은 땅이 하나라고 생각하는 것처럼 찾아서 찾을 수 있습니다.

so d e f u n c t defunct defunct means it's not  working anymore not available anymore defunct so  

더 이상 일할 수 없습니다 더 이상 없어 그래서

like Disneyland you have defunct land defunct land  but this is about companies that have gone under  

디즈니랜드처럼 없어진 땅 없어진 땅 하지만 이것은 망한 회사에 대한 것입니다

so companies that used to be around like many  years ago I would go to the local video store  

그래서 몇 년 전에는 주변에 있던 회사가 지역 비디오 가게에 가서

and get a like a video cassette to watch in  my house this was a place called Blockbuster  

비디오 카세트 같은 것을 얻습니다 우리 집에서 볼 수 있는 곳은 블록버스터라는 곳이었습니다

Video and so that was a a large company and there  are there are more than just uh more than just uh  

비디오이고 그래서 대기업이었고 거기에는 그 이상의 것이 있습니다 어 그 이상의 것이 있습니다

Blockbuster but Blockbuster went under or if  they're still around I don't know what they're  

블록버스터가 망했지만 블록버스터가 망했는지 또는 그들이 아직 주변에 있는지 모르겠습니다. 그들은

doing but basically they have gone under I think  okay so you don't have to think about okay how do  

하고 있지만 기본적으로 그들은 아래로 내려갔습니다. 괜찮다고 생각할 필요가 없습니다. 어떻게 해야할지 생각하지 않아도 됩니다.

I like squeeze all of these into one sentence  but the point is if you know them well enough  

이 모든 것을 한 문장으로 압축하는 것이 좋지만 요점은 충분히 잘 알고 있다면

you will recognize them easily you will understand  them you will feel confident about them you will  

쉽게 알아볼 수 있다는 것입니다. 그것들을 이해할 것입니다 당신은 그들에 대해 자신감을 갖게 될 것입니다 당신은

remember them and you will be able to use them  in conversations okay any questions about that

그것들을 기억할 것이고 당신은 그것들을 대화에서 사용할 수 있을 것입니다 오케이 그것에 대한 질문은

all right

uh okay I think hello from Turkey everyone else  says if we are talking about a company this ship  

괜찮습니다 어 오케이 터키에서 온 것 같아요

word in the phrase means the company right yes so  you're talking about like the ship so we need to  

구문에서 회사를 의미하는 것은 맞습니다 예 그래서 배처럼 이야기하고 있으므로 우리는 배를

write the ship so the expression the thing you  say is ship but the meaning is the company or  

써야 합니다 그래서 표현은 당신이 말하는 것은 배지만 의미는 회사 또는

the team or the local group or something like  that so people know what you're talking about  

팀 또는 지역 그룹 또는 그와 비슷한 것입니다 그래서 사람들이 당신이 무슨 말을 하는지 알 수 있도록

we're talking about it uh as like a figurative  expression not literally so we are not on a boat  

we are talking about it like it's a boat so  there's a problem with the company maybe we  

don't like what management is doing or they are  losing money or they are making bad decisions  

t 경영진이 하는 일이나 돈을 잃거나 잘못된 결정을 내리거나

so they're causing the boat to list like that  it's slowly tipping over then oh no that's the  

그래서 보트가 그렇게 목록에 오르게 만들고 있습니다 천천히 뒤집힌 다음 오 이런

end and then it goes under okay so right now  we need to write the ship or it will go under  

끝이고 그런 다음 괜찮습니다 그래서 지금 당장 우리는 해야 합니다 배를 쓰지 않으면 침몰할 것입니다

all right so you might have a big company meeting  hello everyone unfortunately we had some some bad  

좋습니다 그래서 큰 회사 회의를 가질 수 있습니다 안녕하세요 여러분 불행히도 우리는 약간의 안 좋은 일이 있었습니다

uh months where we didn't get much sales didn't  have many sales and so now we are in the same boat  

보트

with some trouble for the company so we are all  in this together we're all in the same situation  

회사에 약간의 문제가 있으므로 우리는 모두 함께 이 상황에 있습니다. 우리는 모두 같은 상황에 있습니다

and we are going under right now we need to  write this ship if we want to save our jobs  

okay so there are different ways you can  practice these I'm again you notice how  

이것들을 연습해 보세요.

we've we've taken an hour how long is this 90  minutes gee gee 90 minutes with three it's like  

우리는 한 시간이 걸렸습니다. 90 분 이런 90분에 3개는

30 minutes for each phrase we didn't do that  but we spent a lot of time uh talking about  

각 구에 30분입니다. 우리는 그렇게 하지 않았지만 많은 시간을 보냈습니다. 어,

these different things but hopefully that makes  sense the more the more time you spend with the  

이 다양한 것들에 대해 이야기하고 있지만 희망적으로 그것은 당신이 어휘에 더 많은 시간을 할애할수록

vocabulary the more memorable it becomes and  the more confident you will feel about using it

더 기억에 남고 당신이 그것을 제대로 사용하는 것에 대해 더 자신감을 갖게 될 것이기

all right so idiomatic expressions like these  can help increase speaking band score in the  

때문에 이 관용적 표현이 말하기 밴드 점수를 높이는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다. 그

Alex exam yeah I think that's true so defunct I  learned that recently from a word to book yep so  

알렉스 시험 네 그게 사실인 것 같아요 그래서 없어졌어요 최근에 책에서 한 단어에서 배웠어요 네 그래서

again like you you have awareness of that so it's  like ah like I heard that word before that means  

다시 당신처럼 당신이 그것에 대해 인식하고 있기 때문에 그것은 마치 아 그 단어를 전에 들은 것처럼 그것은

you have an awareness of it but when you own it  it's like yeah defunct I know what that means do  

당신이 그것에 대해 인식하고 있다는 것을 의미하지만 당신이 알레한드로

defunct bro greet me please I'm from Colombia it  says Alejandro Alejandro bro greet me please greet  

Alejandro bro가 나에게 인사해 주세요 라고 되어 있습니다. 나에게 제발 인사해 주세요.

me please here we go actually uh going under is  a song by Evanescence yeah it's probably a song  

실제로 uh going under는 에반에센스의 노래입니다. 아마도 노래일 것입니다.

by many people is defunct like being lazy or  something no defunct means it just it doesn't  

많은 사람들이 게으른 것처럼 없어진다거나 없어지지 않는 것은 더 이상 작동하지 않는다는 것을 의미합니다.

work anymore or it doesn't it's like you could  have a defunct machine or a defunct company so  

사라진 기계나 없어진 회사를 가질 수 있는 것과 같습니다. 따라서

there might like it doesn't exist or it doesn't  work anymore Henry says uh great lesson from El  

존재하지 않거나 없는 것처럼 보일 수 있습니다. 더 이상 작동하지 않습니다. Henry는 어 엘 살바도르에서 얻은 훌륭한 교훈이라고 말했습니다.

Salvador I hope more idioms like these yes we  teach thousands of these things uh in fluent  

저는 이와 같은 관용구가 더 많아지기를 바랍니다. 예, 우리는 수천 가지를 가르칩니다. uh 유창하게

for life so this is what we do we don't spend  like time kind of going through things like in  

평생 그래서 이것은 우리가 하는 일입니다.

this much detail because you spend the whole  month focusing on words and phrases like this  

한 달 내내 이런 단어와 문구에 집중하기 때문에 이렇게 많은 세부 사항이 있습니다.

so hopefully tomorrow if you come back I recommend  you actually watch this video again tomorrow even  

그러니 내일 다시 오시면 이 영상을 내일 다시 보길

just the same video and it will help you even if  you only listen to it you will learn a lot more

권합니다. 더 많은 것을 배울 것입니다.

all right I'll answer a few last questions  here Mido says we want the most important 3  

마지막 질문 몇 가지에 답하겠습니다. Mido는 우리가

000 words Cambridge please according to we  want the most we want the most important 3  

가장 중요한 3

000 words yeah that's I think like that's a  typical thing people ask for but everybody has  

000단어를 원한다고 말했습니다. 사람들이 요구하는 것은 모든 사람이

different kinds of conversations so it's better  to focus on the vocabulary you need for your life  

다양한 종류의 대화를 하기 때문에 삶에 필요한 어휘에 집중하는 것이 좋습니다

so Bruno asks are we live we are until we are  not and then this will just be a video you can  

그래서 Bruno는 우리가 살 때까지 살 수 있는지 묻습니다. 그러면 이 동영상은 베아트리스가 있을 때 언제든지 볼 수 있는 동영상이 될 것입니다.

watch anytime Beatrice is during the covid-19 most  uh most Industries go under yes many industries  

covid-19 기간 동안 대부분 어 대부분의 산업이 무너졌습니다 예 많은 산업

did go under or went under or you can talk  about specific businesses I remember there  

무너졌거나 무너졌습니다 또는 당신은 특정 비즈니스에 대해 이야기할 수 있습니다 제가 기억하는 것은

was a uh there was like a children's play area  inside a local mall around where I am now uh and  

어 제가 지금 있는 지역 쇼핑몰 안에 어린이 놀이 공간 같은 것이 있었습니다 어 그리고

that went under so I think like a lot of those  around Japan because parents didn't want to take  

그것은 무너져서 일본 주변의 많은 사람들처럼 생각합니다. 왜냐하면 부모가 자녀를 데리고 놀고 싶어하지 않아서 사업을 접고

their kids and play at those so they went out of  business they went under I think it's defunct now  

사업을 접었기 때문입니다. 지금은 없어진 것 같습니다. 그게 무슨

which is the past of the word which is the past  of the word I don't know what you mean by that  

뜻인지 모르겠다는 단어의 과거입니다

can we say let them be in your  boat instead of being your shoes  

well yeah I mean remember remember that the  difference between being in someone's shoes  

means you're you are kind of in a situation  where where they used to be it's not like at  

the same time so if you're in the same boat with  someone at the same time like I could be in one  

같은 시간에 같은 시간에 있지 않은 상황에서 같은 시간에 누군가와 같은 배에 있으면 나는 한 도시에 있을 수 있고

city and someone else could be in a different  city but maybe we are both looking for work  

다른 사람은 다른 도시에 있을 수 있지만 아마도 우리는 둘 다 일자리를 찾고 있을 것입니다

so we're in the same boat we're both experiencing  that at the same time that's what that means so  

그래서 우리는 우리 둘 다 경험하고 있는 같은 보트에 있습니다 그것은 동시에 그것이 의미하는 것이므로

you think about it physically like two people  sitting in the same boat but you can also talk  

물리적으로 두 사람이 같은 보트에 앉아 있는 것처럼 생각하지만 누군가에 대해 이야기할 수도 있습니다

about someone like in the past so right now I have  a job but I was looking for a job last week and so  

과거처럼 지금은 직업이 있지만 지난 주에 직업을 찾고 있었으므로

if someone else is looking for a job right now  I can say oh last week I was in the same boat  

다른 사람이 지금 직업을 찾고 있다면 말할 수 있습니다. 오 지난주에 저는 같은 배에 있었습니다

all right so you're you're talking about  the same situation even if it's not at the  

좋습니다. 같은 상황이 아니라도 같은 상황에 대해 이야기하고 있지만

same time but the the same situation is the  important part to be in someone else's shoes  

같은 상황은 다른 사람의 입장에서 중요한 부분이며

and usually means like you're now experiencing  you could you could talk about it that way like  

일반적으로 지금 경험하고 있는 것과 같은 것을 의미합니다.

I'm ins I'm in I'm in the same boat as that  person but usually it's at a different time  

나는 그 사람과 같은 보트에 있지만 일반적으로 다른 시간에 있습니다

so uh like or I mean it could even be like I'm  like I have a job and maybe someone else does  

not have a job and like if I'm laughing at that  person they say aha like you don't have a job or  

직업이 있고 내가 그 사람을 비웃는 것처럼 그들은 당신이 직업이 없거나 어떠한 것처럼 말하는 것처럼 그들은

whatever so I'm like being mean to that person  making fun of that person um then I would be  

그 사람을 놀리는 그 사람에게 의미가 있다고 말합니다.

like if I lose my job then oh no now I like I'm  in their shoes and now I understand so usually  

내 직업은 그때 오, 아니 지금은 내가 그들의 입장에 있는 것이 좋아요 그리고 지금은 일반적으로 이해합니다

there's a little bit of a lesson there where it  doesn't mean you're only doing something bad but  

uh it means like now you're in a situation where  you understand what they feel or how they feel  

그들이 무엇을 느끼는지 또는 어떻게 느끼는지 이해하는 상황에서 좋아요 어 네

all right uh yes ask chat DBT for the  3000 most commonly used words yeah so  

가장 일반적으로 사용되는 3000개의 단어에 대해 채팅 DBT에 물어보세요 예 그래서

again people are looking for a list of words when  you really should be looking for fluency in words  

다시 말하지만 유창한 단어를 찾아야 할 때 사람들은 단어 목록을 찾고 있습니다

all right so whatever uh you know Cambridge  will tell you what those important words are  

알겠습니다 그래서 어 당신이 아는 것이 무엇이든 케임브리지는 그 중요한 단어가 무엇인지 알려줄 것입니다.

but uh they release a lot of textbooks that  a lot of people maybe aren't getting fluent  

그러나 어 그들은 많은 사람들이 유창하게 구사하지 못할 수 있는 많은 교과서를 발표하므로

with so you just have to think about what your  what your priority is what are you interested  

당신의 우선 순위가 무엇인지 생각해야 합니다. 관심

in do you need to become a fluent speaker  or you just want to know a bunch of words

있는 유창한 화자가 되어야 합니까 아니면 그저 많은 단어를 알고 싶거나

you can be both but you have to learn the native  way so I'm an English teacher in Indonesia and I  

둘 다 될 수 있지만 원어민 방식을 배워야 하므로 저는 인도네시아에서 영어 교사로 일하고

have recommend you to channel my students thanks  for the great work thanks my pleasure thank you  

있습니다. 훌륭한 작업에 대해 감사합니다 감사합니다 기쁘게 생각합니다

very much for recommending uh let's see Rainier  says do you recommend stories pictures books as  

a way to learn like the book tennis tense  situation in contrast and context by heart  

I don't know what those specific books are but  yeah absolutely I recommend books so we created  

책은 하지만 예 절대적으로 책을 추천합니다. 그래서 우리는

a whole app that teaches people how to read so  they can start teaching themselves the language  

사람들에게 읽는 방법을 가르치는 전체 앱을 만들었습니다. 그래서 언어를 스스로 가르칠 수 있습니다

that way it's called Frederick if you have not  downloaded that already get that you can track  

그런 식으로 당신이 추적할 수 있는 것을 이미 다운로드하지 않았다면 프레드릭이라고 합니다.

for free just get it in the link below this video  all right uh yes I think we are done look at that  

무료로 받으세요 이 비디오 아래의 링크에서 알았어 어 네 다 본 것 같아요

we really need the 10 the 3 000 most yeah yeah  it does it doesn't doesn't matter you a lot of  

우리는 10에서 3000이 가장 필요합니다 예 예 그렇습니다 그것은 당신에게 중요하지 않습니다 많은

people will know that vocabulary but still not  speak so if you it doesn't matter if you know  

사람들이 그 어휘를 알 것이지만 여전히 그렇게 말하지 마세요 당신이 알고 있다면 그것은 중요하지 않습니다

the vocabulary if you can't use it then you're  wasting your time so it's much better to have  

당신이 그것을 사용할 수 없다면 그것은 당신의 시간을 낭비하는 것입니다 그래서 당신은

a smaller vocabulary think about children just  remember children uh they know fewer words my  

아이들에 대해 생각하는 작은 어휘를 갖는 것이 훨씬 낫습니다 그냥 아이들을 기억하십시오

daughters like maybe they don't know the 3000 most  I don't know cambridge's most used vocabulary but  

캠브리지에서 가장 많이 사용되는 어휘는 모르지만

they speak better than a lot of my students and  it's and and not even my students just like any  

그들은 많은 내 학생들보다 더 잘 말하고 내 학생들도 여느

English Learners and that's because people are  folk I'm focusing on my my daughters developing  

영어 학습자와 같습니다. 제 딸들이 많은 단어를 암기하는 것보다 유창하게 발전하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 그래서

fluency rather than just trying to memorize  a bunch of words all right so over time they  

시간이 지남에 따라 아이들은

will have a huge vocabulary and they will use  it fluently but it's a little bit slower at the  

엄청난 어휘를 갖게 되고 유창하게 사용할 것입니다. 하지만 처음에는 조금 느립니다.

start because we're taking time to really build  that foundation for them we really want them  

그들을 위한 토대를 실제로 구축할 시간입니다. 우리는 그들이

to have a strong uh like a web or a connection  inside their head to help them speak all right  

웹이나 연결과 같은 강력한 어를 머리 속에 가지고 있기를 바랍니다.

Ronaldo says thanks a lot uh graphic books I  think they mean uh yeah but any anything that  

as long as it's understandable and you're doing  it in English then that's great uh s-a-a-j Kumar  

이해할 수 있고 당신이 영어로 하는 한 그것은 훌륭합니다 uh s-a-a-j Kumar J가

say J says how are you doing today I'm doing well  uh I would like to know the difference between Ian  

오늘 잘 지내고 있다고 말합니다 I'm doing well uh Ian의 차이점을 알고 싶습니다.

on to and on to all right I'm not covering that  right now I've been talking for a hundred minutes  

그건 다루지 않겠습니다 지금은 100분 동안 이야기했습니다

so you can any any things like that I would  recommend just getting more examples of those  

그래서 무엇이든 할 수 있습니다 그냥 더 많은 예를 얻는 것이 좋습니다

things on YouTube you can even find examples uh  go to our YouTube channel uh if you're not on it  

''re not on it

already and you can watch the uh best beginning  English playlist it covers prepositions like that  

and you can see uh best begin English playlist it 다루고 있는 전치사

in 2020 I did know around 3 000 words however I  was unable to speak yeah so again I don't want to  

2020년에 약 3 000 단어를 알았지만 말을 할 수 없었어 네 그래서 다시

laugh at that but this is this is what happens you  know it's like wasn't this fun was this not fun  

웃기 싫지만 이런 일이 당신이 아는 것 같아요이 재미가 아니었다는 것은

for people where you where you learn like a native  speaker is that boring for people was that not fun  

원어민처럼 배우는 사람들에게 재미가 아니라는 것입니다.

would you rather I just give you a list of words  and and and you get translations for them would  

그리고 당신은 그들에 대한 번역을 얻을 것입니다

that be better I hope not that's that's like every  other YouTube channel teaching English yeah if  

그것은 더 나을 것입니다 나는 그것이 영어를 가르치는 다른 모든 YouTube 채널과 같지 않기를 바랍니다 예 만약

you if you prefer that there are lots of channels  that do that already they'll teach you in Japanese  

당신이 원한다면 이미 일본어, 태국어 또는 중국어로 당신을 가르칠 채널이 많이 있기를 원합니다

or Thai or Chinese or whatever and then you will  start thinking through your native language so you  

또는 무엇이든 모국어를 통해 생각하기 시작하여

will learn some more vocabulary but I'm always  curious uh if this is it maybe this is not fun  

어휘를 더 배우게 되지만 저는 항상 궁금합니다 어 혹시 이것이 재미있지 않을 수도 있습니다

for some people like they don't like learning the  native way it seems weird to me but but maybe not  

나에겐 이상하지만 아닐 수도

everybody is interested uh thank you for being uh  with us in the same boat yes it's my pleasure so  

모두가 관심을 갖고 있어 uh 같은 배를 타고 있어줘서 고마워 uh 같은 배를 타고 있어 다행이야 그래서

I'm also trying to get fluent I'm also trying to  and when I say trying to get fluent it's like my  

나도 유창해지려고 노력하고 있어 내

my chain of vocabulary that I know in Japanese  there's some things that I've like just heard  

일본어로 알고 있는 내 어휘 사슬처럼 방금 들었던 것처럼 처음으로 들었던 것 같은 것들이 있는데

for the first time and I think oh wow that's an  interesting thing I've got my awareness level  

오 와우 그건 흥미로운 것 같아요. 그것에 대한 인식 수준이 있지만

of that but I don't own it yet I don't yet feel  confident enough about using it but over time I  

소유하고 있지는 않습니다 아직은 사용에 대해 자신감이 없지만 시간이 지나면서

do so I spend more time with the vocabulary  to really become good at using it all right  

어휘를 사용하는 데 더 많은 시간을 할애합니다.

all right oh my goodness it's time time for uh for  me to shut this down so Bruno's is totally agree  

그래서 Bruno's는 당신의 의견에 전적으로 동의합니다.

with you on it glad here uh thank you so much  you're the best thank you for your lessons thank  

여기 기쁩니다 어 정말 감사합니다 당신이 최고입니다 당신의 수업에 감사합니다 감사합니다

you Mr Hanks yes I was waiting for someone to call  me Tom Hanks again I think I get more Tom Hanks uh  

행크스 씨 예 누군가가 나를 톰 행크스라고 부르기를 기다리고 있었습니다 또 톰 행크스를 얻은 것 같아요 어

uh well saying I look like Tom Hanks whenever  I get a haircut I got a haircut yesterday  

어 글쎄, 내가 머리를 자를 때마다 내가 톰 행크스처럼 보인다고 말했어 어제 머리를 깎았어

all right absolutely not says Ronaldo do you have  a show on TV or something because I think I've  

알았어 호날두가

seen you on TV uh I've been on TV in Japan but  not I mean not in like I'm not famous anything  

TV에 나왔니? 일본에서는 하지만 제가 유명하지 않다는 뜻은 아닙니다

Cedar says hi she love the learning the way you  teach things so much I like your style I like  

Cedar는 안녕하세요 그녀는 당신이 무언가를 가르치는 방식을 좋아한다고 말합니다 저는 당신의 스타일을 좋아합니다

to get fluent in a natural way yeah and so again  it might seem slower like oh look we just talked  

자연스럽게 유창해지는 것을 좋아합니다 네 그리고 다시 한 번 더 느리게 보일 수 있습니다 예를 들어, 우리는 방금

about three phrases but you will feel much more  confident if you learn this way and you will learn  

세 가지 문구에 대해 이야기했지만 이 방법을 배우면 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것이고

faster over time I promise thank you for your help  and uh fuching says I'm really happy to find your  

시간이 지남에 따라 더 빨리 배울 것이라고 약속합니다. 도움을 주셔서 감사합니다.

channel and surprisingly I'd be able to understand  what you say yes so it shouldn't be surprising I'm  

나는 당신이 예라고 말하는 것을 이해할 수 있을 것입니다. 그래서 그것은 놀라운 일이 아닙니다. 저는 사람들이 이해하기

intentionally being slower and more clear easy for  people to understand so what we do in fluent for  

쉽도록 의도적으로 더 느리고 더 명확하게 하는 것입니다. 그래서 우리가 유창하게 하는 것은

life is take you from understanding this level to  understanding a variety of actual native speakers  

인생이 당신을 이 수준을 이해하는 것에서 다양한 실제 원어민

so I'm a native speaker as well but I do a lot  of teaching in this this is my my speaking voice  

그래서 저도 원어민이지만 여기에서 많은 가르침을 합니다. 이것이 제 목소리입니다.

all right so to help you make sure everything is  understandable make sure it's all clear no is not  

him as it was Tom Hanks on TV yes it was probably  Tom Hanks on TV as well why are you guys still  

TV의 톰 행크스였어 네 아마도 TV의 톰 행크스였을 텐데 왜 아직도 그에게

asking him let him rest it's fun and satisfying  thank you very much appreciate it okay we're going  

쉬게 해달라고 하세요 재미있고 만족스럽 습니다

to cut it there because you can hear my voice if  you go back and watch this I will make this video  

돌아가서 이 동영상을 시청하시면 이 동영상을 사람들이 시청할 수 있도록 할 것이며

available for people to watch and you can hear  the difference in my voice over time now I have  

시간이 지남에 따라 내 목소리의 차이를 들을 수 있습니다. 저는

to drink my my special mint water again give it a  try if you like mint it's very tasty all right uh  

제 특별한 민트 워터를 다시 마셔야 합니다. 민트를 좋아한다면 한 번 시도해보세요 매우 좋습니다 맛있다 좋아

Julian says we are all present here because we  have come to the realization of the previously  

Julian은 우리가 이전에

attempted methods have proven ineffective yes  you're very you are a word Smith you have a way  

시도한 방법이 효과가 없다는 것을 깨달았기 때문에 우리 모두 여기에 있다고 말했습니다. 예 당신은 매우 당신입니다 Smith 당신은 방법이 있습니다

with words Julian very good thank you uh yes are  you in Japan right now yes I'm in Nagasaki Japan  

당신은 지금 일본에 있습니다 예 저는 일본 나가사키에 있습니다

is your name because your name is uh like amidori  or something are you Japanese all right uh red kid  

over there leaving with a smiley face I hope in  the future wouldn't what I hope in future would  

미래에

be fluent like you and be in the same boat yes so  you could and you will be if you learn this way  

당신처럼 유창하게 될 것이고 같은 배를 타게 될 것입니다 예 그래서 당신이 이런 식으로 배우면 할 수 있고

it's the same way you got fluent in your native  language and it's the same way you would get  

그렇게 될 것입니다

fluent in English no I'm not okay all right well  everybody hope you have enjoyed this it's been my  

괜찮지 않아요. 모두들 즐거운 시간 보내셨기를 바랍니다.

pleasure teaching you today and helping you learn  like a native in the same way I help my own kids  

오늘 여러분을 가르치고 원어민처럼 배울 수 있도록 도와드릴 수 있어 기쁩니다. 저는 제 아이들을 돕습니다.

if you'd like to learn more and you want to get  like me all the time without having to be you know  

add a live video then just click on the link to  learn more about fluent for life it will help you  

생방송 동영상을 추가한 다음 링크를 클릭하여 유창한 삶에 대해 자세히 알아보세요

go through this process and I promise you you will  become a much more fluent confident speaker very  

이 과정을 거치는 데 도움이 될 것입니다. 그러면 훨씬 더 유창하고 자신감 있는 화자가 될 것이라고 약속합니다.

quickly if you follow the steps that's all you  have to do all right the plan is very expensive  

당신이 해야 할 모든 단계를 따른다면 계획은 매우 비쌉니다

for me do a discount please if you're talking  about the price of fluent for Life probably get uh  

저에게는 할인을 해주세요 당신이 유창한 삶의 가격에 대해 이야기한다면 아마 얻을 것입니다 어

get the native fluency blueprint first so this is  more for people who are independent who just want  

네이티브 유창성 청사진을 먼저 받으십시오. 그래서 이것은 더 많은 것을 위한 것입니다

to know some steps and things they can do to  speak more clearly have better pronunciation  

몇 가지 단계와 더 명확하게 말하기 위해 할 수 있는 일을 알고 싶어하는 독립적인 사람들은 더 나은 발음을 가지고 있습니다.

improve their grammar things like that so we  cover all those different things fluent for life  

그런 식으로 문법을 개선하여 평생 유창한 다양한 것들을 다룹니다.

is really for people who want me to take them step  by step and show them actually how to communicate  

단계별로 실제로 소통하는 방법을 보여주세요 좋아요

all right I'm going to shut it down have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

종료하겠습니다 환상적인 하루 보내시고 다음에 또 만나요 ​​안녕