Get Stuck When Speaking English? How To Connect Words For Fluent Sentences

think we're good let's see

myślę, że jesteśmy dobrzy, zobaczmy,

erase this over here we should be live

usuń to tutaj, powinniśmy być na żywo.

I think so

Myślę, że w

all right this should be a fun video

porządku, to powinien być zabawny film.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and in this video we're going to talk about how  

Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com. W tym filmie porozmawiamy o tym, jak

to make fluent sentences well let's see we got  somebody uh oh I'm the first nice Phil all right  

zrobić płynne zdania, zobaczmy, czy mamy kogoś, och, jestem pierwszym miłym Philem, w porządku,

everybody is uh starting to starting to funnel in  to file in uh so today this is a big problem for  

wszyscy zaczynają się zbierać, aby zapisać, więc dzisiaj jest to duży problem dla

Learners it's really the fundamental problem of  communication and that's why I wanted to make a  

uczniów, to jest naprawdę podstawowy problem komunikacji i to jest dlaczego

video about this specifically so it's great to  learn new vocabulary but if you can't actually  

właśnie o tym chciałem nagrać film, więc fajnie jest uczyć się nowego słownictwa, ale jeśli nie potrafisz

put everything together uh in your sentences then  you're really you know you're obviously not going  

złożyć wszystkiego w swoje zdania, to naprawdę wiesz, że najwyraźniej

to get anywhere you'll be wasting your time so  nice to see everybody here uh as usual I will  

nigdzie nie zajdziesz marnować twój czas tak miło widzieć wszystkich tutaj uh jak zwykle

get right to the lesson at the beginning and  then I will stay around and answer questions  

przejdę od razu do lekcji na początku a potem zostanę w pobliżu i odpowiem na pytania

if anybody has a name so we're going to talk about  uh brought actually I made something for you guys  

jeśli ktoś ma imię więc porozmawiamy o przyniosłem faktycznie zrobiłem coś dla was, chłopaki,

look at this it's a little origami boat hello well  hi from hell somebody somebody's watching this in  

spójrzcie na to, to mała łódka z origami, cześć, no cóż,

hell oh my goodness I didn't know they had Wi-Fi  down in hell but I guess I guess everybody's uh  

cześć z piekła, ktoś to ogląda w piekle, o mój

everybody's enjoying themselves all right so we're  going to use this origami boat uh but the basic  

Boże. dobrze, więc użyjemy tej łódki origami uh, ale podstawową

idea of what we're going to talk about today  is that you really have to have uh the actual  

ideą tego, o czym będziemy dzisiaj rozmawiać, jest to, że naprawdę musisz mieć uh rzeczywiste

individual pieces uh of communication so these  are like your words and phrases and just like a  

poszczególne elementy komunikacji uh, więc są one jak twoje słowa i wyrażenia i tak jak w przypadku

chain we're going to draw a very simple chain  here it's not a very good chain but basically  

łańcucha, narysujemy bardzo prosty łańcuch tutaj nie jest to bardzo dobry łańcuch, ale w zasadzie

maybe you have some similar expression in  your native language where the chain I'll  

może masz jakieś podobne wyrażenie w swoim ojczystym języku, gdzie łańcuch

write this down so the chain or I'll just say a  chain because it's really any chain so a chain  

Zapiszę to, więc łańcuch lub ja po prostu powiedz łańcuszek, bo to naprawdę dowolny łańcuszek, więc łańcuszek, czy

does everyone know this expression or maybe you've  heard this before well it's 4am oh my goodness  

wszyscy znają to wyrażenie, a może już to słyszeliście, cóż, jest czwarta nad ranem, o mój Boże,

so a chain is only as strong

więc łańcuch jest tak silny,

as it's weakest

jak jego najsłabsze

link a chain is only as strong as its weakest link  a chain is only as strong as its weakest link who  

ogniwo, łańcuch jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo. ogniwo w łańcuchu jest tak silne, jak jego najsłabsze ogniwo, kto

has heard that before maybe you've heard me talk  about that if you've been following my channel  

słyszał to wcześniej, może słyszałeś, jak o tym mówiłem, jeśli obserwujesz mój kanał

for a while this is the same idea that applies  to all of your communication skills so as an  

od jakiegoś czasu, jest to ta sama zasada, która dotyczy wszystkich twoich umiejętności komunikacyjnych, więc na

example maybe you you know a lot of vocabulary  but you feel very shy so if the weak Link in  

przykład znasz dużo słownictwa, ale czujesz się bardzo nieśmiały, więc jeśli słabym ogniwem w

your communication chain is shyness then that's  going to be the biggest thing that's stopping  

twoim łańcuchu komunikacyjnym jest nieśmiałość, to będzie to największa rzecz, która powstrzymuje

you from communicating okay so a chain is only  as strong as its weakest link and the idea here  

cię przed komunikowaniem się, więc łańcuch jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo, a pomysł

is for sentences as well so if we've got words  we're connecting different words together in a  

dotyczy również zdań, więc jeśli mamy słowa, łączymy ze sobą różne słowa w

sentence and if the words themselves are not very  strong then the whole sentence will be weak so it  

zdaniu, a jeśli same słowa nie są zbyt mocne, całe zdanie będzie słabe, więc

only takes one word to break the chain okay does  everyone make sense or is that making sense to  

zajmie tylko jedno słowo zerwanie łańcucha w porządku, czy każdy ma sens, czy też ma to sens dla

everyone so a chain is only as strong as its  weakest link so what I'm going to show you in  

wszystkich, więc łańcuch jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo, więc to, co pokażę w

this video I really want to prove that fluency is  built word by word as you understand vocabulary  

tym filmie, naprawdę chcę udowodnić, że płynność buduje się słowem słowo tak, jak rozumiesz słownictwo

very well I want to make this idea very clear  for people because people think they need to go  

bardzo dobrze Chcę, aby ta idea była bardzo jasna dla ludzi, ponieważ ludzie myślą, że muszą

after like the whole language when really they  should be really mastering individual words and  

podążać   za całym językiem, podczas gdy tak naprawdę powinni naprawdę opanowywać poszczególne słowa i

phrases and grammar is part of this as well but  when you do this you automatically improve your  

wyrażenia, a gramatyka również jest tego częścią, ale kiedy jeśli to zrobisz, automatycznie poprawisz swoją

grammar your pronunciation your listening  all these all these skills will improve  

gramatykę, wymowę, słuchanie, wszystkie te umiejętności poprawią się,

all right so let's take a look so I have my  my little boat with me and I thought that  

dobrze, więc spójrzmy, mam ze sobą moją małą łódkę i pomyślałem, że to

would be a good way to teach you some very  useful vocabulary so we're going to do that  

dobry sposób na nauczenie cię kilku bardzo przydatnych rzeczy. słownictwa, więc najpierw zrobimy to,

first and then we'll talk about putting those  things together in a sentence in just a moment

a potem za chwilę porozmawiamy o składaniu tych rzeczy w zdania, w

all right so I made my origami boat this  morning especially for you guys I had to  

porządku, więc dziś rano zrobiłem moją łódkę origami specjalnie dla was. Musiałem

learn how to make this and of course uh just  go online and learn how to make a little bit  

nauczyć się, jak to zrobić i oczywiście po prostu wejdź do trybu online i naucz się, jak zrobić małą   małą

a little boat but what I'm going to do is  use this boat to teach you some very useful  

łódkę, ale to, co zamierzam zrobić, to użyć tej łodzi do nauczenia Cię bardzo przydatnego

vocabulary so let's get started so the first one  the first vocabulary we're going to practice you  

słownictwa, więc zacznijmy, więc pierwsze pierwsze słownictwo poćwiczę,

probably see me use this before it's a common  example I use and this is the phrasal verb to go  

prawdopodobnie zobaczysz, jak używam tego, zanim jest to typowy przykład, którego używam i jest to czasownik frazowy iść pod wodę,

under to go under so imagine you have a boat right  here and this is you can imagine my hand is the  

więc wyobraź sobie, że masz łódź tutaj i możesz sobie wyobrazić, że moja ręka jest

surface of the water and the boat is moving like  this and oh no something happens maybe it gets  

powierzchnią woda i łódź porusza się w ten sposób i o nie, coś się dzieje, może

hit by lightning or something but oh no now the  boat is going under the surface of the water so  

uderzy w nią piorun lub coś innego, ale o nie, teraz łódź zanurza się pod powierzchnię wody, więc łódź

the boat is sinking okay it's pretty pretty easy  a pretty easy concept to understand so right now  

tonie. zrozum, więc teraz

we are above the water now we are going under  to go under when you go under so it's the same  

jesteśmy nad wodą teraz idziemy na dno, aby zejść pod wodę, kiedy ty pójdziesz pod wodę, więc to jest to samo  ,

thing like if you're going underground or you're  going uh under you know like under a blanket or  

jakbyś schodził pod ziemię lub schodził pod ziemię, wiesz jak pod kocem lub

something like that to go under to move so if we  have a an object here we're going to go from here  

coś w tym rodzaju przejść pod, aby przejść, więc jeśli mamy obiekt tutaj, pójdziemy stąd w

Down Under that thing to go under all right  so very simple phrasal verb to go under  

dół Pod tą rzecz, aby przejść pod, w porządku, więc bardzo prosty czasownik frazowy, aby przejść pod

now if we take a physical idea like this to go  under we can also use the more figurative idea  

teraz, jeśli weźmiemy taką fizyczną ideę, jak ta, aby przejść pod możemy również użyć bardziej symbolicznego pomysłu , na

of like a company going under in the  same way so a company you might have  

przykład firma upadająca w ten sam sposób, więc firma, którą możesz mieć

the profitability of a company let's say a company  is making money so a company is making money and  

rentowność firmy, powiedzmy, że firma zarabia pieniądze, więc firma zarabia pieniądze, a

then suddenly oh no it's not making money and if  it hits if it passes this line here just like a  

och, nie, nie zarabia pieniądze i jeśli uderzy, jeśli przekroczy tę linię tutaj, tak jak

boat oh no it's going under so just like a boat  going under something like that it's actually  

łódź, o nie, tonie, więc tak jak łódź spadająca pod coś takiego, w rzeczywistości

going under this line going into bankruptcy so if  we talk about a company going under so a company

spływa pod tę linię i bankrutuje, więc jeśli mówimy o firmie, która upada, więc

going under what we mean is it's going  really below this line so it's not making  

co mamy na myśli to, że schodzi naprawdę poniżej tej granicy, więc nie zarabia

money anymore and it's actually becoming uh you  know basically it's going to go bankrupt okay  

już pieniędzy, a właściwie staje się uh, wiesz, że w zasadzie zbankrutuje, dobrze, w porządku,

all right any questions about that I really want  to make sure everybody understands this to go  

wszelkie pytania na ten temat naprawdę chcę mieć pewność, że wszyscy to zrozumieją, aby przejść

under it's pretty simple idea uh and I thought  again this boat would help you understand that  

to całkiem prosty pomysł uh i pomyślałem, że znowu ta łódź pomoże ci to zrozumieć, w porządku, wszelkie

all right any questions about that I really want  to make sure you understand this because again if  

pytania na ten temat, naprawdę chcę się upewnić, że to rozumiesz, ponieważ znowu, jeśli

you don't understand even the basic pieces of a  sentence then of course you're not going to make  

nie rozumiesz nawet podstawowych części zdania, to oczywiście nie uda ci się ułożyć

fluent sentences okay so here we have to go under  and then a company is going under in the same way  

płynnych zdań, więc tutaj musimy przejść na dno, a potem firma upada w ten sam sposób,

doesn't look like any questions about that so  let's move on to a little phrase number two all  

nie ma pytań na ten temat, więc przejdźmy do małej frazy numer dwa, w

right so this next phrase it's a little bit more  complicated but it's same basic idea all right So  

porządku, więc to następne zdanie jest trochę bardziej skomplikowane, ale to ta sama podstawowa idea, w porządku Więc

Undercover yes it's the same way again like when  you talk about being Undercover the same idea  

Tajny tak, znowu w ten sam sposób, jak kiedy mówisz o byciu Tajniakiem, ten sam pomysł   w

all right so going under we'll put that phrase up  here I'll leave that in the next phrase is to be

porządku, więc schodząc pod spodem, umieścimy to wyrażenie tutaj zostaw to w następnym zdaniu oznacza być

in the same boat

na tej samej łodzi

to be in the same boat so we got one person  sitting over here another person sitting over  

być na tej samej łodzi, więc mamy jedną osobę siedzącą tutaj, inną osobę siedzącą

here on the same boat what do you suppose that  means what does it mean to be in the same boat  

tutaj na tej samej łodzi, jak myślisz, co to znaczy, co to znaczy być w ta sama łódź,

to be in the same boat all right now we could  use uh you know there could be an expression  

by być na tej samej łodzi, w porządku, moglibyśmy teraz użyć, wiesz, mogłoby być wyrażenie,

like a car to be in the same car to be on the  same train or something but the reason we use  

jak samochód, być w tym samym samochodzie, być w tym samym pociągu czy coś, ale powód, dla którego używamy,

to be on the same boat is because a boat is really  just floating by itself out in the water like this  

by być na tej samej łodzi jest tak dlatego, że łódź tak naprawdę sama unosi się na wodzie w ten sposób

and whatever happens to one person is going to  happen to the other person all right or it could  

i cokolwiek przydarzy się jednej osobie, przydarzy się też drugiej osobie lub może to

be many people on the same boat yeah so Mohammed  says to be in the same situation but I really want  

być wiele osób na tej samej łodzi tak, więc Mohammed mówi, żeby być w w tej samej sytuacji, ale naprawdę chcę, żeby było

to make so very good that's correct and I want  to make sure people understand why that is all  

tak dobrze, żeby było

right the goal is not just to learn the the folk  like the vocabulary and then the definition of  

dobrze i chcę, żeby ludzie

it is to understand why we use this okay so the  history the origin of the word why do we have  

rozumieli, dlaczego tak jest w porządku. użyj tego w porządku, więc historia pochodzenie słowa dlaczego mamy

this so you can imagine you know two guys or two  women or whatever or two people sitting on a boat  

to, więc możesz sobie wyobrazić, że znasz dwóch facetów lub dwie kobiety lub cokolwiek lub dwie osoby siedzące na łodzi

and now there's a hole in the boat oh no so they  are in the same situation it doesn't matter who  

i teraz jest dziura w łodzi, o nie, więc są w w tej samej sytuacji nie ma znaczenia, kim

the person is they are both in the same situation  they are in the same boat so this is why we don't  

jest ta osoba, oboje są w tej samej sytuacji, są na tej samej łodzi, dlatego nie

use uh to be in the same car like I don't see  how I'm in the same car as you because we just  

używamy uh, by być w tym samym samochodzie, jakbym nie rozumiał, jak ja” jestem w tym samym samochodzie co ty, ponieważ po prostu

get out of the car and walk away but with a boat  you're surrounded by water there's nowhere to go  

wysiadamy z samochodu i odchodzimy, ale z łodzią jesteś otoczony wodą nie ma dokąd pójść utknąłeś

you're stuck you're in the same boat you're in the  same situation so you all have to work together to  

jesteś w tej samej łodzi jesteś w tej samej sytuacji więc wszyscy musicie pracować razem, aby

do something all right so whatever happens to the  boat will happen to everyone if the boat is going  

coś zrobić dobrze, więc cokolwiek stanie się z łodzią, stanie się ze wszystkimi, jeśli łódź przepłynie pod

under everybody okay yes the same character guys  that's right we'll put a put some hair on this  

wszystkimi, okej, tak, ten sam charakter.

guy over here all right so they're in the same  situation and this is the physical idea of where  

w porządku, więc są w tej samej sytuacji i to jest fizyczne wyobrażenie o tym, skąd to się

this comes from but I want to make it clear why  we say you're in the same boat and not on the same  

bierze, ale chcę wyjaśnić, dlaczego mówimy, że jesteście na tej samej łodzi, a nie w tym samym

train or on the same whatever all right it makes  sense all right glad to hear it now we begin again  

pociągu lub tym samym czymkolwiek w porządku, to ma sens, dobrze, cieszę się, że to słyszę, teraz zaczynamy od nowa,

just like going under we have a physical idea of  the origin of this something is physically going  

tak jak zejście na dno, mamy fizyczne wyobrażenie o pochodzeniu tego czegoś, fizycznie przechodzimy

under something else and then we start using  more figurative uses and we start coming up  

pod coś innego, a potem zaczynamy używać więcej symbolicznych zastosowań i zaczynamy wymyślać

with different ways to use the vocabulary in  a more figurative way so we have to go under  

różne sposoby używania słownictwa w bardziej przenośny sposób, więc musimy zejść na dno, a

then to be in the same boat so what times  might we use this expression it's not just  

potem być na tej samej łodzi, więc kiedy możemy użyć tego wyrażenia, nie chodzi tylko

for physically being in a boat when else might you  be in the same boat as someone else all right so  

o fizyczne przebywanie na łodzi, kiedy inaczej mógłbyś być na tej samej łodzi, co ktoś inny w porządku, więc

remember we're thinking about it not just from  a physical okay here are two people or three  

pamiętaj, że myślimy o tym nie tylko z fizycznego punktu widzenia, tutaj są dwie osoby, trzy

people or ten people in an actual boat we're  talking about a situation so when else might  

osoby lub dziesięć osób na prawdziwej łodzi, mówimy o sytuacji, więc kiedy indziej możemy

we have a group of people working together  to do something just give me a comment let  

mieć grupę ludzi pracujących razem, aby coś zrobić, po prostu skomentuj, daj

me know what other situations might we use this  phrase in to be in the same boat all right I'll  

mi znać, w jakich innych sytuacjach możemy użyć tego wyrażenia, aby być na tej samej łodzi, w porządku,

give you a few hopefully you can come up with  a few more you might be on a team together

dam ci kilka, mam nadzieję, że wymyślisz jeszcze kilka, może będziesz na współpracować

you might be in a class

może być na zajęciach

can you think of any more love your pronunciation  glad to hear it yes I am being intentionally clear  

możesz wymyślić coś więcej pokochaj swoją wymowę miło mi to słyszeć tak Celowo wyrażam się jasno

and smooth so people can understand what I  say so you could be on a team together so  

i płynnie, aby ludzie mogli zrozumieć, co mówię, abyście mogli być razem w zespole, aby

everyone on the team wins or loses at the same  time everyone in the class maybe they all have  

wszyscy w zespole wygrywali lub traci w tym samym czasie wszyscy w klasie może wszyscy muszą

to do something together a family a business  excellent family we'll just put biz for short

zrobić coś razem rodzina firma świetna rodzina po prostu postawimy biznes na krótką

financial situation yeah for sure  so if you have a group of some kind

sytuację finansową tak na pewno więc jeśli masz jakąś grupę

and it might even just be two people a project  are you speaking about a company that closes  

i może nawet tylko dwie osoby projekt czy mówisz o firmie, która zostaje zamknięta z

for financial reasons for example yep to  be in the same boat yes again it doesn't  

powodów finansowych, na przykład tak, aby być na tym samym wózku, tak znowu, to nie

mean it's not necessarily negative it just  means that you're in the same situation  

znaczy, że niekoniecznie jest negatywne, oznacza to po prostu, że jesteś w tej samej sytuacji,

so let's say my daughter is going to college next  year and I meet another guy just like out at a  

więc powiedzmy powiedzmy, że moja córka idzie na studia w przyszłym roku i spotykam innego faceta, tak jak w

grocery store and we start talking about our kids  and he says oh my daughter is going to college I  

sklepie spożywczym i zaczynamy rozmawiać o naszych dzieciach, a on mówi och, moja córka idzie na studia, ja

say oh we are in the same boat we're in the same  boat it just means we we have the same situation  

mówię och, jesteśmy na tej samej łodzi, co na tej samej łodzi oznacza to po prostu, że mamy tę samą sytuację

okay so it's nothing about being negative or  money specifically or business it just means  

okej, więc nie chodzi o bycie negatywnym lub konkretnie o pieniądze lub interesy, to po prostu oznacza    że

you have the same situation as someone else all  right so it's not only negative things often we  

masz taką samą sytuację jak ktoś inny  w porządku, więc często będziemy mówić nie tylko o negatywnych rzeczach

will talk about as like again as I just said when  I'm doing something similar to someone else and  

jako jak już powiedziałem, kiedy robię coś podobnego z kimś innym i

this is a great phrase maybe you discover this  when you're meeting somebody and like oh like  

to jest świetne wyrażenie, może odkryjesz to , gdy spotykasz kogoś i jak, och, jak…

I'm also moving to a new city I'm in the same boat  or we are in the same boat or you can be talking  

Ja też przeprowadzam się do nowego miasta Jestem w ta sama łódź lub płyniemy na tej samej łodzi lub możesz mówić

about someone else so maybe I'm talking about  my kids my younger daughter just started school  

o kimś innym, więc może mówię o moich dzieciach, moja młodsza córka właśnie zaczęła szkołę

and she's maybe feeling a little bit nervous oh  you also know someone else who is uh you know  

i może jest trochę zdenerwowana, och, znasz też kogoś innego, kim jesteś ty wiedzcie, że

starting starting school and maybe they feel a  little bit nervous too uh they are in the same  

zaczynacie szkołę i może też czują się trochę zdenerwowani, uh, jadą na tym samym

boat they are in the same boat okay everyone  getting all these should be pretty clear let's  

wózku, są na tym samym wózku, dobrze, wszyscy dostają to wszystko, powinno być całkiem jasne,

see what we got with uh with the chat over here  like a movie scene yep a political decision yep  

zobaczmy, co mamy z tym czatem jak z filmu scena tak, decyzja polityczna, tak…

very good so in workplaces family business  yeah so all those are great examples  

bardzo dobrze, więc w miejscu pracy firma rodzinna… tak, więc to są świetne przykłady. I

and the point is again it could be a team it  could be a group of people or it could be just  

znów chodzi o to, że może to być zespół, może to być grupa ludzi lub może to być po prostu…

you know two people that meet and they happen  to be doing the same thing okay I really want  

znasz dwie osoby, które spotykają się i tak się składa, że robię to samo, dobrze, naprawdę chcę

to make it clear that we're all in the same boat  here so you are trying to improve your language  

wyjaśnić, że wszyscy jedziemy na tym samym wózku, więc próbujesz poprawić swoje

skills that's very good I'm trying to improve  my language skills too we are in the same boat  

umiejętności językowe, to bardzo dobrze, ja też próbuję poprawić swoje umiejętności językowe, jesteśmy w ta sama łódź

we are in the same boat yes another good example  another similar thing is to be on the saying page  

my na tej samej łodzi tak kolejny dobry przykład inną podobną rzeczą jest bycie na stronie mówiącej

now as you begin getting more and more  fluent and learning things you will hear  

teraz, kiedy zaczynasz mówić coraz płynniej i uczyć się rzeczy, które usłyszysz

other again we have a situation so  the situation is at least two people  

inne znów mamy sytuację, więc sytuacja jest co najmniej dwie osoby

are doing the same thing and look at that we  have many different ways of expressing that  

robią to samo i spójrz na to, że mamy wiele różnych sposobów wyrażania tego,

so the situation is I'm doing something oh you're  doing the same thing well we are on the same page  

więc sytuacja jest taka, że ​​ja robię coś, a ty robisz to samo, dobrze, jesteśmy na tej samej stronie,

we are in the same boat now typically uh on the  same or in the same boat this is really talking  

jedziemy teraz na tej samej łodzi zazwyczaj uh na tej samej lub na tej samej łodzi to naprawdę mówi

about a situation to be on the same page is is is  almost more specifically about do we agree about  

o sytuacji, aby być po tej samej stronie, to jest prawie dokładniej o tym, czy zgadzamy się w

something or are we understanding each other about  something so let's say right now I'm explaining  

czymś lub czy rozumiemy się w czymś, więc powiedzmy teraz ja” wyjaśniam

something about vocabulary and I want to make  sure you're listening and paying attention and  

coś na temat słownictwa i chcę się upewnić, że słuchasz, zwracasz uwagę i

understanding what I'm saying so oh are we are we  on the same page are we on the same page so just  

rozumiesz, co mówię, więc och, czy jesteśmy na tej samej stronie, czy jesteśmy na tej samej stronie, więc

like a page in the book or a page in a book so we  are both reading a book I want to make sure we are  

jak strona w książce lub strona w książce, więc oboje czytamy książkę. Chcę się upewnić, że

reading from the same page reading from the same  page or reading the same page of the book okay  

czytamy z tej samej strony, czytamy z tej samej strony lub czytamy tę samą stronę książki, dobrze,

so it's very similar a little bit different  again uh on the same page again similar to  

więc jest bardzo podobny, ale trochę inny. znowu ta sama strona podobna do

being in the same boat but you'll hear both  of these quite frequently there is another  

bycia na tej samej łodzi, ale dość często usłyszysz obie te odpowiedzi jest inny

example uh like reading and this is another  similar one about people having the same idea

przykład jak czytanie i jest to kolejny podobny przykład o ludziach, którzy mają ten sam pomysł

and you will probably hear variations  of this as well this is to read

i prawdopodobnie usłyszysz różne wersje tego oraz tego to czytać

from the same

z tego samego

to read from the same hymn sheet does  anyone know what that is what is a hem sheet  

czytać z tego samego arkusza hymnu czy ktoś wie, co to jest arkusz rąbka

to read from the same hymn sheet to read  from the same hymn sheet it's basically  

czytać z tego samego arkusza hymnu czytać z tego samego arkusza hymnu to w zasadzie

the same meaning as to be on the same page  it's just a more specific usage from like  

to samo znaczenie, co być na tej samej stronie jest to po prostu bardziej specyficzne użycie, np.

leading of reading hymns so these are songs  that you would sing in church A Hymn A Hymn  

prowadzenie czytania hymnów, więc są to piosenki, które śpiewałbyś w kościele.

so people are reading from the same hymn sheet  or they are singing from the same hymn sheet  

it just means again they are on the same page  they are on the same on the same wavelength

na tej samej stronie nadają na tej samej fali na tej samej długości fali,

to be on the same wavelength as someone all  right so if I'm here I'm on this wavelength  

aby nadawać na tej samej długości fali co ktoś w porządku, więc jeśli ja jestem tutaj, nadaję na tej długości fali ,

but you're on some other one over here we're  not maybe we're not aligned somehow there's  

ale ty nadajesz na innej tutaj, my może nie jakoś nie pasujemy

something wrong with the way we are we are  seeing or we disagree about something but  

coś jest nie tak z naszym postrzeganiem lub nie zgadzamy się co do czegoś ale

if we are on the same wavelength well  we agree everything is going smoothly  

jeśli nadajemy na tych samych falach to zgadzamy się, że wszystko idzie gładko

okay yes so you will hear most of these things  these are the as you go deeper into the language  

ok tak więc usłyszysz większość z tych rzeczy oto są gdy zagłębisz się w język

and you are paying attention for the kinds of  things natives say in situations so remember  

i zwrócisz uwagę na to, co tubylcy mówią w sytuacjach, więc pamiętaj

we begin with a situation and then these are the  kinds of phrases that natives will use all right  

zaczynamy od sytuacji, a następnie są to rodzaje zwrotów, których tubylcy będą używać,

but notice what I'm doing here I'm I'm staying  on one particular topic one particular idea and  

ale zwróć uwagę, co tutaj robię Zatrzymuję się na jednym konkretnym temacie, na jednym konkretnym pomyśle i

really helping you understand that thing so  trying to teach a lot of different phrases  

naprawdę pomagam ci to zrozumieć, więc staram się nauczyć wielu różnych zwrotów

explain why they work where they come from so  you can imagine like again on the same wavelength  

wyjaśniam, dlaczego działają tam, skąd pochodzą, by można sobie wyobrazić, że znowu na tej samej fali

so we are on the same wavelength or we are reading  from the same hymn sheet all right we share the  

nadajemy na tej samej długości fali lub czytamy z tego samego arkusza hymnu, w porządku, mamy tę

same opinion yes so that is when when native  speakers are trying to be more figurative or say  

samą opinię, tak, więc wtedy, gdy native speakerzy starają się być bardziej figuratywni lub powiedzieć

something a little bit maybe fancier or poetic  or more interesting this is what we would say  

coś może bardziej wyszukanego lub poetyckiego lub bardziej interesującego, to jest co byśmy powiedzieli…

uh we we are on the same wavelength we are  on the same wavelength all right so these  

uh, nadajemy na tej samej długości fali, nadajemy na tej samej długości fali, w porządku, więc oni

specifically like to be on the same wavelength  or to be reading from the same hymn sheet or to  

szczególnie lubią nadawać na tej samej długości fali lub czytać z tego samego arkusza hymnu lub

be on the same page those really mean we agree  about something or we understand each other to  

być na tej samej stronie. zgadzamy się co do czegoś lub rozumiemy się, że jedziemy na

be in the same boat is a bit more broad uh where  we're talking about some situation we're both in  

tej samej łodzi jest nieco szersze, uh, gdy mówimy o jakiejś sytuacji, w której oboje się znajdujemy,

so I might not like agree about something but  we're in the same situation often you will  

więc może mi się nie podobać zgadzanie się w jakiejś sprawie, ale często jesteśmy w tej samej sytuacji będziesz

have people in the same boat who do disagree so  imagine we have a company so obviously it's not  

mieć na tej samej łodzi ludzi, którzy się nie zgadzają, więc wyobraź sobie, że mamy firmę, więc oczywiście nie jest to

a physical boat but we have a company and we have  a couple of different people on that boat [Music]  

fizyczna łódź, ale mamy firmę i mamy na tej łodzi kilka różnych osób [Muzyka]

and each one of them is disagreeing with  the other but they're all in the same boat  

i każdy z nich się nie zgadza z drugim, ale wszyscy płyną na tej samej łodzi,

so they have to figure out a  solution to their problem or  

więc muszą wymyślić rozwiązanie swojego problemu, bo inaczej wszyscy mają

they're all screwed they're all  going to have a problem okay  

przerąbane, wszyscy będą mieli problem,

so remember like these people might not be on the  same page they might not be on the same wavelength  

więc pamiętaj, że ci ludzie mogą nie być na tym samym strona, na której mogą nadawać na różnych falach

they might not be on the same or reading from the  same hymn sheet so if you imagine like some people  

mogą nadawać na tej samej lub czytać z  tego samego hymnu, więc jeśli wyobrazisz sobie, że niektórzy ludzie

in church singing they have their like the music  that they're reading for for that church service  

śpiewają w kościele, mają swoją ulubioną muzykę , do której czytają podczas tego nabożeństwa

okay yes Julian so now we are on the  same page we understand each other  

dobrze tak Julian, więc teraz jesteśmy na tej samej stronie, rozumiemy się

okay yeah so remember when you learn these  things you will you will notice the subtle slight  

dobrze, więc pamiętaj, kiedy nauczysz się tych rzeczy, zauważysz subtelne drobne

differences between these different expressions  and the the way to understand them is to really  

różnice między tymi różnymi wyrażeniami, a sposobem na ich zrozumienie jest naprawdę

pay attention to the situation and then what  people are saying for that situation okay  

zwrócenie uwagi na sytuacja, a następnie to, co ludzie mówią o tej sytuacji, dobrze,

so remember we can be on the same boat and  still disagree often this is what happens  

więc pamiętaj, że możemy być na tej samej łodzi i nadal się nie zgadzać, często tak się dzieje,

let's say we all like uh maybe 10 of us want to  get uh I don't know we want to get some pizza  

powiedzmy, że wszyscy lubimy, może 10 z nas chce… dostać pizzę,

we are hungry and we want to order a pizza  okay how do we what kind of pizza do we get  

jesteśmy głodni i chcemy zamówić pizzę, dobrze, jak możemy, jaką pizzę mamy,

so we are all in the same boat we are hungry we  all want something to eat and the only thing to  

więc wszyscy płyniemy na tej samej łodzi, jesteśmy głodni, wszyscy chcemy coś zjeść, a jedyną rzeczą do

eat is pizza but we might not be on the  same page about what kind of pizza to get  

jedzenia jest pizza, ale możemy nie być na tej samej stronie co do tego, jaką pizzę zamówić  okej, czy to ma

okay does that make sense pretty easy so we have  a couple of different things maybe I want cheese  

sens całkiem proste, więc mamy kilka różnych rzeczy może ja chcę ser może

maybe you want pepperoni maybe someone else wants  sausage so just like all the different people in  

ty chcesz pepperoni może ktoś inny ma ochotę na kiełbasę w

a company or in a group you're going to have some  different agreements they might not all be on the  

firmie lub grupie będziesz mieć różne umowy, które mogą nie być na tej

same page on the same wavelength reading from the  same hymn sheet okay so again I'm repeating myself  

samej stronie, na tej samej długości fali, czytanie z tego samego arkusza hymnu, dobrze, więc

I'm going over these again and again because  I really want you to understand the vocabulary  

znowu się powtarzam. i jeszcze raz, ponieważ bardzo chcę, abyś zrozumiał słownictwo

remember that if we want to use these things  in sentences so a sentence is a chain of words

pamiętaj, że jeśli chcemy użyć tych rzeczy w zdaniach, więc zdanie jest łańcuchem słów, to jest

that's it it's just a chain of words and so  if we can't use any of these individual words  

to tylko łańcuch słów, więc jeśli nie możemy użyć żadnego z tych pojedynczych słowa

correctly then of course we're going  to struggle to make fluent sentences  

poprawnie, wtedy oczywiście będziemy mieć trudności ze złożeniem płynnych zdań,

so we must be fluent in each individual thing  if we are going to learn something we focus  

więc jeśli mamy się czegoś nauczyć, musimy być biegli w każdej pojedynczej rzeczy, skupiamy się

on it until we really understand that thing  and we're going to do that by look at this  

na tym, dopóki naprawdę tego nie zrozumiemy i zrobimy to poprzez spójrz na to

all these different angles okay so if you have a  problem this specific problem with communication  

wszystko z tych różnych punktów widzenia, więc jeśli masz problem, ten konkretny problem z komunikacją,

where you know a lot of words but you actually  can't connect them well in situations it's because  

gdzie znasz wiele słów, ale właściwie nie możesz ich dobrze połączyć w sytuacjach, to dlatego, że

you really don't know them as well as you think  you do it's because you don't spend enough time  

naprawdę nie znasz ich tak dobrze jak ty myślisz, że to robisz, ponieważ nie spędzasz wystarczająco dużo czasu

actually reviewing things and really understanding  them okay so often people will will try to learn  

faktycznie przeglądając rzeczy i naprawdę je rozumiejąc dobrze, więc często ludzie będą próbowali się

something like they'll go to a website and and  okay here are here are some phrases I can learn  

czegoś nauczyć  ,

but they don't really help you understand them  like a native and when you understand something  

np. tak naprawdę nie pomagają ci zrozumieć ich jak tubylec, a kiedy coś rozumiesz

like a native you know it well you understand  why we use that thing you've reviewed it a  

jak tubylec, dobrze to znasz rozumiesz dlaczego używamy tego czegoś przejrzałeś to

number of times you feel very confident about  that vocabulary so if you feel confident about  

wiele razy czujesz się bardzo pewnie , jeśli chodzi o to słownictwo, więc jeśli masz pewność co do

each of the the pieces each of the links in this  chain then of course you're going to be able to  

każdego elementu każdego z ogniw tego łańcucha, wtedy oczywiście będziesz w stanie

connect the chain and communicate fluently all  right now for anyone joining us late this video  

połączyć łańcuch i płynnie komunikować się teraz dla każdego, kto dołączy do nas późno ten film

is not specifically about blending words together  this is actually about using words fluently so  

nie dotyczy łączenia słów w tym tak naprawdę chodzi o płynne używanie słów, więc

how do you create smooth speeches all right so it  could be smooth sentences or whole conversations  

jak tworzyć płynne przemówienia, w porządku, aby mogły to być płynne zdania lub całe rozmowy  ,

but each one of these is built from the individual  pieces okay any questions about that so far so  

ale każda z nich jest zbudowana z pojedynczych elementów, w porządku, wszelkie pytania na ten temat do tej pory

we've covered two words or two two phrases uh but  we're talking about being on the same wavelength  

omówiliśmy dwa słowa lub dwa dwa wyrażenia uh, ale mówimy o nadawaniu na tych samych falach o

reading from the same hymn sheet on the same  page and these are all really about agreement

czytaniu z tego samego arkusza hymnu na tej samej stronie i tak naprawdę chodzi o

to agree about something we share the same  idea I want to do this oh you want to do  

zgodę na coś, co podzielamy ten sam pomysł chcę to zrobić och chcesz rób

that also well I guess we are on the same  wavelength we're on the same wavelength  

to też dobrze myślę, że nadajemy na tych samych falach nadajemy na tych samych falach

we're on the same page are we on the same page  is everyone on the same page about this way of  

jesteśmy na tej samej stronie czy jesteśmy na tej samej stronie czy wszyscy są na tej samej stronie o tym sposobie

learning does anyone disagree with this does  anyone disagree is anyone not on the same page  

uczenia się, czy ktoś się z tym nie zgadza, czy ktoś nie zgadzam się, to każdy, kto nie jest na tej samej stronie

all right so again this video is for people who  know a lot of words but they still can't express  

w porządku, więc ponownie ten film jest przeznaczony dla osób , które znają wiele słów, ale wciąż nie potrafią

themselves fluently the reason this happens is  because you don't have the individual Links of  

płynnie wyrażać. Dzieje się tak dlatego, że nie masz poszczególnych Ogniw

the chain very strong so that's why in this  video I just want to cover this just teach  

łańcucha bardzo silne, dlatego w tym filmie chcę tylko to omówić, po prostu nauczę

you a few phrases and then because we've learned  them very well you'll be able to put them together  

Cię kilku zwrotów, a ponieważ nauczyliśmy się ich bardzo dobrze, będziesz w stanie połączyć je

in sentences or you can add these phrases to  other sentences that you already have okay  

w zdania lub dodać te wyrażenia do innych zdań, które już masz w porządku ,

so we'll cover that uh in just a second so the  first phrase we covered was anyone remember two  

więc omówimy to za chwilę, więc pierwsze zdanie, które omówiliśmy, brzmiało: „ktoś pamięta, jak dwóch”

go under and we take the the boat example of  a boat going under the water when you're alone  

idzie na dno, a my wzięliśmy przykład łodzi , która schodzi pod wodę, gdy jesteś sam   w

okay so the boat is going on there  oh no here's the boat ah it's in the  

porządku, więc łódź dzieje się tam… o nie, tu jest łódź, ah, jest w… jest w

it's in the it's in the frame right  now the frame of the camera and the

kadrze, teraz w kadrze i

so Julian uh is asking if  uh these are expressions for  

tak Julian uh pyta, czy… uh, to są wyrażenia na…

what is that uh for informal conversation no you  can use these for anything uh basically everything  

co to jest, uh, do nieformalnej rozmowy, nie, możesz używaj ich do wszystkiego, właściwie wszystkiego, czego

I teach can be used in business it can be used  in casual conversations so you can be on the same  

uczę, można używać w biznesie, można używać w zwykłych rozmowach, więc możesz nadawać na tych samych

wavelength with like a romantic partner you could  be on the same wavelength with a business partner  

falach z romantycznym partnerem, możesz nadawać na tej samej fali z partnerem biznesowym,

you could be on the same wavelength with a  friend and this is again like people people  

możesz być na z przyjacielem na tej samej długości fali i znowu jest tak, że ludzie

think there is specific business vocabulary but  the technical information or the technical terms  

myślą, że istnieje specyficzne słownictwo biznesowe, ale informacje techniczne lub terminy techniczne,

that you might use in a business situation that's  a very small and not so important part of actual  

których można użyć w sytuacji biznesowej, które są bardzo małą i niezbyt ważną częścią faktycznej

business communication business communication is  how can I communicate things in a simple and easy  

komunikacji biznesowej Komunikacja biznesowa jest jak mogę komunikować się w prosty i łatwy

way and maybe sometimes I have to say something  a little bit more interesting but the important  

sposób, a może czasami muszę powiedzieć coś trochę bardziej interesującego, ale ważne   jest to, że

thing is that you will hear things like this in  business situations especially if you're dealing  

takie rzeczy usłyszysz w sytuacjach biznesowych, zwłaszcza jeśli masz do czynienia

with native speakers people will be in business  and they will be using idioms or expressions or  

z native speakerami, ludzie będą być w biznesie i będą używać idiomów, wyrażeń lub

phrases that come from relationships or  war or sports or other things like that  

zwrotów, które pochodzą ze związków, wojny, sportu lub innych tego typu rzeczy ,

so I have like let's say one person I'm at  a company and a friend of mine has to give a  

więc mam, powiedzmy, jedną osobę, jestem w firmie, a mój przyjaciel musi wygłosić

presentation after me so I'm giving a presentation  first so I'm up to bat I'm up up too bad  

prezentację za mną, więc najpierw wygłaszam prezentację, więc jestem gotowy do uderzenia. Jestem na nogach. Jest to

this is a phrase from baseball and I'm using it  in a business context a business setting so I'm  

fraza z baseballu i używam go w kontekście biznesowym, więc jestem

up to bat it means I'm the one giving the speech  right now I'm the one I'm the the main event I'm  

gotowy do uderzenia. to znaczy, że to ja wygłaszam przemówienie w tej chwili to ja jestem głównym wydarzeniem Jestem

the highlighted person I'm up to bat but my friend  who is next to me or he's coming up to speak after  

wyróżnioną osobą Mam zamiar uderzyć, ale mój przyjaciel, który jest obok mnie lub podchodzi, aby przemawiać za

me so the person who is next on to backed or  next up to bat in a baseball game is on Deck  

mną, więc osoba, która jest następna w meczu bejsbolowym, jest na pokładzie,

foreign so you have the batter if you're watching  a baseball game and you listen to these phrases  

obcy, więc ty masz pałkarza, jeśli oglądasz mecz baseballowy i słuchasz tych zwrotów,

you will use these in business communication as  well lots of sports idioms and sports Expressions  

użyjesz ich w komunikacji biznesowej a także wiele idiomów sportowych i wyrażeń sportowych,

especially from baseball or football because a lot  of these things are connected okay I don't want  

zwłaszcza związanych z baseballem lub piłką nożną, ponieważ wiele z tych rzeczy jest ze sobą powiązanych, dobrze, nie chcę się

to get too distracted now we're talking about a  bunch of different things I really wanted to just  

zbytnio rozpraszać, teraz mówimy o wielu różnych rzeczach.

stay focused on this but again the important Point  here is that we focus on something so you really  

w tej sprawie, ale znowu ważne jest to, że skupiamy się na czymś, więc naprawdę

understand that now before we go on to the next  phrase let me see if we have any questions over  

rozumiesz, że teraz, zanim przejdziemy do następnego wyrażenia, pozwól mi zobaczyć, czy mamy jakieś pytania

here all right looks like a bunch of questions  came up here good questions from everybody all  

tutaj, w porządku, wygląda na to, że pojawiło się kilka pytań, dobrze pytania od wszystkich

right uh it is also to put someone in my shoes  yes again another good expression like if you  

w porządku uh to także postawienie kogoś na moim miejscu… tak, jeszcze jedno dobre wyrażenie, na przykład, jeśli

are uh putting like to be in the same shoes  as everyone else or as someone else usually  

uh… stawiasz na tym samym miejscu co wszyscy inni lub jak zwykle ktoś inny…

this means uh you could be doing something that  someone else did but it's not at the same time  

oznacza to, że możesz robić coś, co zrobił to ktoś inny, ale nie w tym samym czasie   w

okay so if you're talking about if you want to use  the Expression to be in someone else's shoes you  

porządku, więc jeśli mówisz o tym, że jeśli chcesz użyć Wyrażenia, by być na miejscu kogoś innego,

could use this like to be in the same boat you  could say oh I was in the same boat last year  

możesz użyć tego, by być na tej samej łodzi , możesz powiedzieć „och, byłem w ta sama łódź w zeszłym roku

I was in the same boat so if we are actually both  of us are at the same time doing something ah okay  

Byłem na tej samej łodzi, więc jeśli tak naprawdę oboje robimy coś w tym samym czasie, ah okej

now I'm in the same boat as you or if you just  you're you're this is about connecting with other  

teraz jestem na tej samej łodzi co ty lub jeśli po prostu jesteś jesteś o to chodzi nawiązywanie kontaktu z innymi

people showing empathy uh and so when you are in  a conversation you're talking about someone else  

ludźmi wykazującymi empatię, więc kiedy jesteś w rozmowie, mówisz o ktoś innym

uh maybe doing something at a different time say  oh like I I was I was in the same boat last year  

może robisz coś w innym czasie, powiedz och, jakbym był. Byłem na tym samym wózku w zeszłym roku  ,

so my daughter just graduated college and your  daughter is graduating college in in two years  

więc moja córka właśnie ukończyła studia i Twoja córka kończy studia za dwa lata w

okay so who's in the same boat yeah so you could  you could ask if you if like is any if I'm if I'm  

porządku, więc kto jest na tym samym wózku, tak, więc możesz spytać, czy jest coś podobnego, jeśli ja

describing a situation right now uh I just moved  to a new city so if I'm giving a speech in front  

opisuję sytuację w tej chwili, właśnie przeprowadziłam się do nowego miasta więc jeśli wygłaszam przemówienie przed  taką

of a group of people like this I just moved  to a new city is anyone else in the same boat  

grupą ludzi, jak ta, właśnie przeprowadziłem się do nowego miasta, czy ktoś jeszcze jedzie na tym samym wózku ,

so I'm asking is anyone else having experiencing  the same situation right now is anyone else in the  

więc pytam, czy ktoś jeszcze doświadcza tej samej sytuacji, czy jest ktoś jeszcze w ta

same boat okay so it doesn't need to be a bad  experience or a good experience it just means  

sama łódź w porządku, więc nie musi to być złe lub dobre doświadczenie, to po prostu oznacza

the same situation so I could also say I just got  fired from my job is anyone else in the same boat  

tę samą sytuację, więc mogę też powiedzieć, że właśnie zostałem zwolniony z pracy, czy jest ktoś inny na tej samej łodzi.

I just got fired from my job as anyone else in the  same boat all right so that's a negative usage but  

Właśnie zostałem zwolniony z mojej pracować jak każdy inny na tej samej łodzi, w porządku, więc jest to użycie negatywne, ale

we're still talking about people being in the same  boat and notice how that's a little bit different  

wciąż mówimy o ludziach na tej samej łodzi i zauważ, że to trochę różni się

from being on the same wavelength so someone else  could be fired from their job just like me so we  

od nadawania na tych samych falach, kiedy ktoś inny może zostać zwolniony z ich praca tak jak ja, więc

are both fired from our jobs we are both in the  same boat but maybe maybe we hate each other or  

oboje jesteśmy zwolnieni z pracy, oboje jedziemy na tym samym wózku, ale może może się nienawidzimy, czy

whatever so we're not we we don't we don't we  don't have like we're not reading from the same  

coś w tym rodzaju, więc nie jesteśmy my nie mamy nie mamy tak jak my nie czytamy z tego samego

hymn sheet we're not on the same page we're not  on the same wavelength we're just in the same boat  

arkusza hymnów nie jesteśmy na tej samej stronie nie nadajemy na tych samych falach po prostu płyniemy na tej samej łodzi… w

all right let's go back and answer some more  but very good lots and lots of people commenting  

porządku, wróćmy i odpowiedzmy jeszcze trochę, ale bardzo dobrze, wiele osób komentuje

here nice to see all right so yeah so people  understanding yes I'm in the same boat over here  

tutaj miło widzieć wszystko w porządku, więc tak, więc ludzie rozumieją, że tak, jadę na tym samym wózku tutaj   w

all right uh let's see business says I really need  to learn fluent English but most of my use case or  

porządku, zobaczmy biznes mówi, że naprawdę muszę nauczyć się płynnie angielskiego, ale większość moich przypadków użycia lub

in business situation pitching to investors Etc  does your course include business English yes so  

w sytuacjach biznesowych przedstawianie inwestorom Itp. twój kurs obejmuje biznesowy angielski tak, więc

number one fluent for life does include specific  topics that do have business related material so  

najlepszy biegły na całe życie obejmuje konkretne tematy, które zawierają materiały związane z biznesem, więc

we talk about sales and marketing we talk about  money and investing uh accounting is in there  

rozmawiamy o sprzedaży i marketingu mówimy o pieniądzach i inwestowaniu hmm księgowość jest tam

uh small and small business a couple of different  things but it's important to remember that native  

mała i mała firma to kilka różnych rzeczy ale ważne jest, aby pamiętać, że native

speakers are using just like I explained uh Sports  idioms for talking about business relationship  

speakerzy używają, tak jak wyjaśniłem, idiomów sportowych do mówienia o relacjach biznesowych

idioms for talking about business so it's not  just you don't like have a course about business  

idiomów do mówienia o biznesie, więc nie tylko ty nie lubisz mieć kursu biznesowego

English that only teaches you technical vocabulary  because you're still communicating with people  

angielskiego, który uczy cię tylko słownictwa technicznego , ponieważ wciąż komunikujemy się z ludźmi

and this is the big mistake that most people even  native English speakers make when they're trying  

i jest to wielki błąd, który popełnia większość ludzi, nawet rodzimych użytkowników języka angielskiego, kiedy próbują

to learn business English so there was a uh there  was a guy who created an English course I think  

nauczyć się angielskiego biznesowego, więc był pewien facet, który stworzył kurs angielskiego, jak sądzę

100 years ago his name is Sherwin Cody and he  made a couple of different courses actually uh  

100 lat temu, jego imię to jest Sherwin Cody i właściwie prowadził kilka różnych kursów uh…

and he he created one for business specifically  for people learning business English and this  

i stworzył jeden dla biznesu specjalnie dla osób uczących się angielskiego biznesowego i to

is the exact same lesson that he was teaching I  actually got that course just to see what he was  

jest dokładnie ta sama lekcja, której on uczył. Właściwie zapisałem się na ten kurs tylko po to, żeby zobaczyć, czego on

teaching and he's teaching the same thing so a lot  of people they will use technical vocabulary or  

uczy i uczy tego samego, więc wiele osób będzie używać słownictwa technicznego lub

they will try to sound more like a corporate like  we regret to inform you that we have terminated  

będą starali się brzmieć bardziej jak firma, jak z przykrością informujemy, że cię zwolniliśmy,

you from so they're using that kind of vocabulary  but actual business communication is really done  

więc używają tego rodzaju słownictwa , ale rzeczywista komunikacja biznesowa to już naprawdę koniec

you're you're still speaking with people all right  so although we do cover specific business topics  

nadal rozmawiasz z ludźmi w porządku więc chociaż omawiamy konkretne tematy biznesowe   wyraźnie zaznaczamy

we also make it clear in the program that look  here's a way you can use this same vocabulary  

w programie, że spójrz  oto sposób, w jaki możesz używać tego samego słownictwa

for business here's the way you can use this for  talking about relationships okay and so what I'm  

w biznesie oto sposób, w jaki możesz użyć to do mówienia o związkach w porządku, więc to, co

doing when I'm teaching you this is is is to show  that we're we don't want to just learn vocabulary  

robię, kiedy cię uczę, to pokazanie, że nie chcemy tylko uczyć się słownictwa,

we want to understand the situation when people  would use that because this situation can happen  

chcemy zrozumieć sytuację, w której ludzie by tego używali, ponieważ taka sytuacja może się zdarzyć

in many different places I might have a situation  where I'm in the same situation like in the same  

w wielu różnych miejscach. Mogę mieć sytuację, w której znajduję się w tej samej sytuacji, jak na tej samej

boat in business in relationships ordering a pizza  getting stuck in the rain having my car break down  

łodzi w biznesie, w związkach, zamawiam pizzę, utknę w deszczu, zepsuje mi się samochód,

there are lots of there are lots of reasons why  I might be in the same situation as someone else  

jest wiele, jest wiele powodów, dla których mogę być w takiej samej sytuacji jak ktoś inny

and I might want to use something like in the  same boat as a way to connect with that person  

i mogę chcieć użyć czegoś takiego jak jazda na tej samej łodzi jako sposobu na nawiązanie kontaktu z tą osobą,

so I could say oh look we we are  experiencing the same situation  

więc mogę powiedzieć, och, spójrz, doświadczamy tej samej sytuacji,

we are experiencing the same situation but it's  much more native and natural to say we're in the  

doświadczamy ta sama sytuacja, ale o wiele bardziej rodzime i naturalne jest stwierdzenie, że jesteśmy na tej

same boat we're in the same boat and so this is  something natives will understand because they've  

samej łodzi, co na tej samej łodzi, więc jest to coś, co tubylcy zrozumieją, ponieważ słyszeli

heard this so many times in their life from all  kinds of situations all right so don't don't draw  

to wiele razy w życiu w różnych sytuacjach w porządku, więc nie rysuj

a a very like a very I don't know strong line  between oh this is business English and this is  

bardzo jak bardzo nie wiem wyraźna granica między och, to jest biznesowy angielski, a to jest

casual English over here all right the real world  doesn't work like that all right good question  

swobodny angielski tutaj, w porządku, prawdziwy świat tak nie działa, w porządku, dobre pytanie

though of course now we get I it moves my comment  space Google Google needs to change that so I can  

chociaż oczywiście teraz rozumiemy, że przenosi to moje miejsce na komentarze Google Google musi to zmienić, abym mógł

see where my actual comments were and I don't  have to leave my finger up here for you guys  

zobaczyć, gdzie były moje rzeczywiste komentarze i nie muszę tu kiwnąć palcem za was,

all right uh uh I think we answered those all  right yeah so political political discussions  

w porządku uh uh Myślę, że odpowiedzieliśmy wszystko w porządku, tak, więc polityczne dyskusje polityczne, a

as well same thing so we are on the same page is  it common yes very common uh so we are all on this  

także to samo, więc jesteśmy na tej samej stronie, czy to powszechne, tak, bardzo powszechne, uh, więc wszyscy jesteśmy na tym, więc płyniemy

so in the same boat trying to reach our fluency  goal yep that's a very good use very good use  

na tej samej łodzi, próbując osiągnąć nasz cel płynności, tak, to bardzo dobre wykorzystanie bardzo dobrze wykorzystać

uh creciendo very good Emanuel says hey Andrew  nice to see you there Julian don't worry I'm in  

uh creciendo bardzo dobrze Emanuel mówi hej Andrew miło cię widzieć Julian, nie martw się Płyniemy na tej

the same boat there we go is it wrong to be on  the same boat well we would we I mean you you  

samej łodzi, co tam, czy to źle być na tej samej łodzi

could say that like technically you can be on a  boat or in a boat but the expression is really to  

technicznie rzecz biorąc, możesz być na łodzi lub na łodzi, ale tak naprawdę chodzi o to, by

be in the same boat if you're ever trying to learn  something like this and you're curious uh is it on  

być na tej samej łodzi, jeśli kiedykolwiek próbujesz nauczyć się czegoś takiego i jesteś ciekawy, czy to jest włączone,

or in I would just put those phrases into Google  so just type the whole phrase into Google and see  

czy włączone. wyrażenia w Google, więc po prostu wpisz całe wyrażenie w Google i zobacz,

which one gets more hits so if you if you type in  on the same boat or in the same boat you will get  

które z nich uzyska więcej trafień, więc jeśli wpiszesz na tej samej łodzi lub na tej samej łodzi, uzyskasz

weight uh you should get more I haven't checked  but I'm guessing you would get way more uh for  

wagę uh, powinieneś uzyskać więcej Nie sprawdzałem, ale ja zgaduję, że dostałbyś o wiele więcej, uh, ponieważ…

in the same boat we're in the same boat although  you will have people uh like just talking about  

jesteśmy na tej samej łodzi, jesteśmy na tej samej łodzi, chociaż… będziesz miał ludzi, którzy po prostu będą rozmawiać o

being on a boat because you are on a boat as well  really the idea of being in the same boat is is  

bycie na łodzi, ponieważ ty też jesteś na łodzi naprawdę pomysł bycia w ta sama łódź jest

like you're you're kind of physically surrounded  by the boat so a larger boat like you like when  

jakbyś był fizycznie otoczony przez łódź, więc większa łódź, taka jak ty, kiedy

you talk about like a like a cruise ship so a  cruise ship is like a pretty big thing so we would  

mówisz, jak statek wycieczkowy, więc statek wycieczkowy jest jak całkiem duża rzecz, więc

say oh I'm on the cruise ship right now just like  you would talk about being on a bus or on a train  

powiedzielibyśmy: och Jestem teraz na statku wycieczkowym, tak jakbyś mówił o byciu w autobusie lub pociągu,

but when you have a small boat like this the the  idea of the phrase is that okay we're we're really  

ale kiedy masz taką małą łódkę jak ta, idea wyrażenia jest taka, że ​​jesteśmy w porządku, naprawdę jesteśmy

in a actually a tiny boat that maybe only two  or three people could fit in like a row boat and  

w właściwie to malutka łódka, w której zmieściłyby się tylko dwie lub trzy osoby jak łódź wiosłowa i

in that way there's a it's like a bowl that you  sit inside so that's where we get the expression  

w ten sposób jest to jak miska, w której siedzisz, więc stąd otrzymujemy wyrażenie

okay all right let's see here all right so it's  the first time to hear that expression it says  

okej, w porządku, zobaczmy tutaj, w porządku, więc to pierwszy raz słyszę to wyrażenie, które mówi: „

Muhammad yep well now you know it all right good  job Professor hi coach greetings from Nicaragua so  

Muhammad tak, teraz już to wiesz, dobra robota, profesorze, cześć trenerze, pozdrowienia z Nikaragui, więc

in the same boat on the same page all right in the  same institution that's correct all right I like  

na tej samej łodzi, na tej samej stronie, w  tej samej instytucji, zgadza się, w porządku, lubię

this guy he is so humble well you were too kind  I'm guessing you're talking about me uh I like  

tego faceta, którym jest tak skromnie, cóż, byłeś zbyt miły. Zgaduję, że mówisz o mnie. Podoba mi się

the way you teach thanks a lot yeah so when people  talk about liking the way I teach what I'm really  

sposób, w jaki uczysz. Wielkie dzięki, więc kiedy ludzie mówią o podobaniu się sposobowi, w jaki uczę, to, co naprawdę

doing is just making the language understandable  so you can use it fluently when you understand the  

robię, to po prostu sprawianie, by język był zrozumiały. więc możesz używać go płynnie, gdy rozumiesz

language like a native you start thinking like a  native and then you speak like a native as well  

język jak rodowity zaczynasz myśleć jak tubylec, a potem mówisz też jak tubylec w

all right you are a great teacher I'm having a  problem to speak English you're a good teacher  

porządku jesteś świetnym nauczycielem mam problem z mówieniem po angielsku jesteś dobry nauczyciel

I like your courses glad you're Kevin says does it  matter whether you learn new vocabulary initially  

Podobają mi się twoje kursy Cieszę się, że jesteś Kevin mówi, czy ma to znaczenie, czy początkowo uczysz się nowego słownictwa

through translation or through the target language  as long as you get a lot of examples and a lot of  

poprzez tłumaczenie, czy przez język docelowy, o ile dostajesz wiele przykładów i wiele

review to my mind it doesn't matter whether they  use translations or understand it through the L2  

powtórek, nie ma znaczenia, czy używają tłumaczeń lub rozumieją przez L2 ,

because it's going to be forgotten anyways without  review to me the most important thing is getting a  

ponieważ i tak zostanie zapomniane bez przeglądu. Dla mnie najważniejszą rzeczą jest zdobycie

lot of examples as you recommend uh yes I I mean  I don't I don't understand the point of teaching  

wielu przykładów, tak jak zalecasz. Uh tak, to znaczy nie. Nie rozumiem sensu nauczania

unless you're going to remember the vocabulary  so that would be the basic idea is that we should  

chyba że zamierzasz zapamiętać słownictwo , więc podstawową ideą jest to, że powinniśmy

do everything we can to make the vocabulary  understandable and and memorable and so if  

zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby słownictwo  było zrozumiałe i zapadało w pamięć, więc jeśli

you're just saying well here's a translation and  then maybe you get some examples maybe you forget  

mówisz tylko dobrze, oto tłumaczenie i może uda ci się trochę przykłady może o

it maybe you don't if you don't really care like  if you're trying to prepare for a test uh in that  

tym zapomnisz może nie, jeśli tak naprawdę cię to nie obchodzi, na przykład jeśli próbujesz przygotować się do testu w taki

way you don't it doesn't really matter and maybe  they don't they don't actually need to use uh the  

sposób, że nie, to naprawdę nie ma znaczenia, a może ich nie obchodzi, że nie tak naprawdę nie trzeba

vocabulary later so some people just want to get  vocabulary and learn it quickly and pass a test  

później używać słownictwa, więc niektórzy ludzie chcą po prostu zdobyć słownictwo, szybko się go nauczyć i zdać test

and maybe they don't care about using English at  all they just want to get a job or something and  

i być może w ogóle nie zależy im na używaniu angielskiego , chcą po prostu znaleźć pracę lub coś w tym stylu i   w

that's fine but if you want to actually speak you  you really should give yourself as many chances  

porządku ale jeśli chcesz naprawdę mówić, naprawdę powinieneś dać sobie jak najwięcej szans

as you can to understand that vocabulary  all in English the reason most people will  

na zrozumienie tego słownictwa w całości po angielsku. Powodem, dla którego większość ludzi będzie

use translations in a class is because they're  not doing a good job of making the vocabulary  

używać tłumaczeń na zajęciach, jest to, że nie radzą sobie dobrze z tworzeniem słownictwa

understandable all right and when you do that then  you're making it more difficult for for students  

zrozumiałe, w porządku, a kiedy to robisz, utrudniasz uczniom

to remember what they say and that's again  one of the reasons that we have these problems  

zapamiętywanie tego, co mówią, i to znowu jest jeden z powodów, dla których mamy te problemy,

so it's okay to use translations if you don't  care about communicating fluently but even  

więc możesz używać tłumaczeń, jeśli nie zależy ci na komunikacji płynnie, ale nawet

yeah like I I don't I don't I don't use any  translations at all when I teach I might use  

tak, jak ja, nie, nie, nie używam żadnych tłumaczeń, kiedy uczę, mógłbym użyć  podam

like I'll give some examples in Japanese just to  just to show what it's like for people who don't  

kilka przykładów po japońsku, żeby pokazać, jak to jest dla ludzi, którzy nie jeśli

uh know Japanese and they can learn something and  see what it's like kind of to learn like a child  

znasz japoński, mogą się czegoś nauczyć i zobaczyć, jak to jest uczyć się jak dziecko,

again uh but all of the all the teaching I do is  helping people understand something in English  

ale całe moje nauczanie polega na pomaganiu ludziom w zrozumieniu czegoś po angielsku

and I would rather make it understandable in  English than try to give them a translation so a  

i wolałbym, żeby było to zrozumiałe po angielsku, niż próbować dać im tłumaczenie, więc

translation is kind of the easy simple quick thing  you can do but really I'm trying to help people  

tłumaczenie jest łatwą, prostą i szybką rzeczą, którą możesz zrobić, ale tak naprawdę staram się pomóc ludziom

build a network in their mind and the network is  what creates the fluency all right read the rules  

zbudować sieć w ich umysłach, a sieć jest tym, co tworzy płynność.

to make sure we are on the same page yeah exactly  perfect usage of that I learn a lot from uses a  

jesteśmy na tej samej stronie tak dokładnie idealne wykorzystanie tego, z którego wiele się uczę, korzysta z

manual some Vice repairing for IELTS essays I'm  on my way uh doing that yes I'm not an authority  

podręcznika trochę Vice naprawianie esejów IELTS Jestem w drodze, uh, tak, nie jestem autorytetem

on IELTS I would look for teachers who are I'm  glad I've helped you and again anybody taking  

w IELTS Poszukałbym nauczycieli, którzy czy cieszę się, że ci pomogłem i znowu każdy, kto przystępuje do

any kind of test will improve if they learn the  native way just like native speakers do I should  

jakiegokolwiek testu, poprawi się, jeśli nauczy się języka native speakera, tak jak robią to native speakerzy. Powinienem

actually take the IELTS and and see what it's  like I wonder how I would do uh but again the  

właściwie przystąpić do egzaminu IELTS i zobaczyć, jak to będzie. ale znowu chodzi o to, żeby

the point is find someone who is an expert in the  particular test and get advice from that person  

znaleźć kogoś, kto jest ekspertem w danym teście i zasięgnąć rady od tej osoby…

uh let's see and let's see red Kit to be fluent  it is important that there are connections between  

no, zobaczmy i zobaczmy czerwony Kit, żeby mówić płynnie, ważne jest, żeby istniały powiązania między

the words in English in someone's brain we can  achieve it by seeing the words in a lot of context  

słowami w języku angielskim w czyimś mózgu, możemy osiągnąć to, widząc słowa w wielu kontekstach

yes so this is the idea of naturally varied review  which is what we're doing today so I'm giving you  

tak, więc to jest pomysł naturalnie zróżnicowanej powtórki , którą właśnie dzisiaj robimy, więc przedstawiam

vocabulary review really going over things  so if you notice like we've been talking for  

powtórkę słownictwa, która naprawdę omawia rzeczy , więc jeśli zauważysz, że byliśmy rozmawiasz przez

almost 40 minutes in this video and in a regular  YouTube video you might cover I don't know like  

prawie 40 minut w tym filmie, a w zwykłym filmie na YouTube możesz zawrzeć Nie wiem, jakieś

20 different phrases and then you get a quick  definition and then that's it and then you just  

20 różnych zwrotów, a potem dostajesz szybką definicję i to wszystko, a potem po prostu

forget the thing that you learned so my goal here  is to really push this deep into your brain help  

zapominasz o tym, czego się nauczyłeś, więc mój cel chodzi o to, żeby naprawdę wepchnąć to głęboko do twojego mózgu, pomóc

you understand it to make another link strong for  you to use in your conversations okay that's why  

ci to zrozumieć, aby stworzyć kolejne mocne połączenie, którego możesz używać w swoich rozmowach, dobrze, dlatego  to

we do this so Jericho says my problem is that  even though I get all the Expressions I can't  

robimy, więc Jericho mówi, że mój problem polega na tym, że chociaż rozumiem wszystkie wyrażenia, których nie mogę

think of them directly in real conversations  all right the question I would ask is do you  

myśl o nich bezpośrednio w prawdziwych rozmowach, w porządku, chciałbym zadać pytanie, czy

really know the vocabulary as well as you think  you do so there's a difference remember I made  

naprawdę znasz słownictwo tak dobrze, jak myślisz, więc jest różnica, pamiętaj, że nagrałem

that video a while back talking about uh getting  exposure to the language then awareness of the  

ten film jakiś czas temu, mówiąc o kontakcie z językiem, a następnie świadomości

language and finally ownership I'm trying to make  it so easy to understand this that you really own  

języka i ostatecznie jego własności. Staram się, aby zrozumienie tego było tak łatwe, abyś naprawdę posiadał

the expression that you really understand it very  well so you can easily say to someone it just pops  

wyrażenie, które naprawdę rozumiesz bardzo dobrze, więc możesz łatwo powiedzieć komuś, że po prostu wpada ci to

into your mind oh look we're in the same situation  I'm here you're here we're both like we both were  

do głowy. ta sama sytuacja ja jestem tutaj ty jesteś tutaj jesteśmy oboje jakbyśmy oboje

running for the bus and we both missed the bus  now we have to wait for the next bus so we are  

biegli do autobusu i obaj spóźniliśmy się na autobus teraz musimy czekać na następny autobus więc jesteśmy

in the same boat we are in the same boat all  right when you know something so well you  

w tej samej łodzi jesteśmy w tej samej łódź w porządku, kiedy wiesz coś tak dobrze, że

understand it you can really see it Ah that's  where the phrase comes from I understand why  

rozumiesz to, naprawdę możesz to zobaczyć Ach, stąd pochodzi to wyrażenie Rozumiem, dlaczego

we use that expression you can imagine you know  two people in a boat way far out in the ocean  

używamy tego wyrażenia, możesz sobie wyobrazić, że znasz dwie osoby na łodzi daleko na oceanie

and that's a you know it could be a good thing it  could be a bad thing but whatever happens to the  

i to jest wiesz, że to może być dobre, może być złe, ale cokolwiek dzieje się z

boat is happening to both of them so they are  in the same situation they're in the same boat  

łodzią, dzieje się z nimi obojgiem, więc są w tej samej sytuacji, na tej samej łodzi

and notice this is these are all basic words  in the same boat these are words that little  

i zauważ, że to wszystko są podstawowe słowa w ta sama łódź to są słowa, których małe

kids would learn you know like my all my  daughters know all these all these words  

dzieci by się nauczyły wiesz tak jak moje wszystkie moje córki znają te wszystkie te słowa

so even a four-year-old would know these  same expressions or they would they would  

więc nawet czterolatek znałby te same wyrażenia lub

learn this expression uh by by hearing natives  talking about that oh look here's the situation  

nauczyłby się tego wyrażenia słuchając tubylców mówiąc o tym, spójrz, oto sytuacja…

and here's the vocabulary we use for that  we are in the same boat okay so everybody  

i oto słownictwo, którego używamy, że jesteśmy na tej samej łodzi, dobrze, więc wszyscy

watching this video is in the same boat trying  to improve their fluency you're in the same boat  

oglądający ten film są na tej samej łodzi, próbując poprawić swoją płynność. Jesteś na tej samej łodzi  w porządku,

all right so hopefully hopefully this makes sense  the whole point of this video is to say You must  

więc miejmy nadzieję to ma sens cały ten film mówi, że musisz

get fluent in these individual words and phrases  that's how you make fluent sentences we're going  

biegle posługiwać się tymi pojedynczymi słowami i wyrażeniami, w ten sposób tworzysz płynne zdania,

to show you a little bit about that later but I  just want to make this point very clear I'm going  

pokażemy ci trochę o tym później, ale chcę tylko podkreślić tę kwestię jasne Będę to powtarzać,

to say it again and again as I usually do you get  fluent word by word if you learn something quickly  

jak zwykle

and then forget it then of course you can't use  it fluently in conversations you will remember it  

maybe when you hear it I understand what that  word is but you won't recall it quickly and  

to rozumiem, co to za słowo, ale nie przypomnisz sobie go szybko i

automatically and use it fluently in conversations  okay all right so all the phrases used on except  

automatycznie i nie użyjesz go płynnie w rozmowach, dobrze, dobrze, więc wszystkie zwroty używane z wyjątkiem

for the boat we use in for that one yeah so  we're again like try try not to think about  

łodzi, której używamy w tym przypadku tak, więc znowu jesteśmy jak spróbuj staraj się o tym nie myśleć

it and this is a really good uh I guess a good  example here about thinking more like a native

i to jest naprawdę dobry hm, myślę, że to dobry przykład myślenia bardziej jak tubylec,

so a learner looks at these phrases  and it's like oh look like to be on  

więc uczeń patrzy na te wyrażenia i wygląda na to, że nadaje na

the same wavelength or to be reading from or  to be on the same page but he said in the boat  

tej samej długości fali lub czyta z lub być po tej samej stronie, ale powiedział w łodzi, że to

that's interesting and you're trying to  form a kind of pattern the way a student  

interesujące, a ty próbujesz stworzyć coś w rodzaju wzorca, tak jak

would but you really have to think about this  like a native speaker all right I don't have  

zrobiłby to uczeń, ale naprawdę musisz o tym myśleć jak native speaker, w porządku, nie mam

a all right I have like a piece of paper  towel over here we're going to use this  

… w porządku, mam tutaj kawałek papierowego ręcznika, użyjemy go

like a napkin so imagine this is a a sheet a  sheet of paper all right it's a page in a book  

jak serwetki, więc wyobraź sobie, że to kartka, kartka papieru, w porządku, to strona w książce,

so I'm looking at a physical thing and  when we have something like the writing is  

więc patrzę na fizyczną rzecz i kiedy mamy coś takiego, że pismo znajduje się

on the same page it's like physically on there  and so I might be like I can't really go inside  

na tej samej stronie, to jest tak, jakby fizycznie tam było, więc mogę być tak, jakbym nie mógł tak naprawdę wejść do środka

the page the page is a flat object and you  can't go inside I can't be in the page but  

strony, strona jest płaskim przedmiotem i nie można wejść do środka, ja nie mogę być na stronie ale

because I'm looking at this page it's like  I'm not on this page I'm on this one okay

ponieważ patrzę na tę stronę to jakby mnie nie było na tej stronie Jestem na tej w porządku

so pretty easy so we have to think about it  like a native and really from these individual  

tak całkiem łatwo więc musimy myśleć o tym jak tubylec i naprawdę z tych indywidualnych

situations uh we can be on the same page you're  on the same wavelength we don't really get in a  

sytuacji uh możemy bądź na tej samej stronie, nadajesz na tej samej długości fali, której tak naprawdę nie mamy,

wavelength you can think about yourself almost  like a roller coaster going on it's like oh I'm  

możesz myśleć o sobie prawie jak kolejka górska, to jest tak, jakbym

riding on the same wavelength okay so rather  than trying to imagine like this like we use  

jechał na tej samej długości fali, dobrze, więc zamiast próbować wyobraź sobie, jak używamy   on

on for this situation and on for that one  just try to think about it like a native  

w tej sytuacji, a on w innej. po prostu spróbuj myśleć o tym jak tubylec. o to właśnie chodzi.

that's the whole point the whole point of  what I do is trying to help you understand  

cały sens tego, co robię, to pomóc ci zrozumieć

things like a native but that's why we talk  about a small boat so the boat is like this  

rzeczy jak tubylec, ale dlatego rozmawiamy o małej łódce, więc łódka jest taka jak ta   to

it's like a cup and we have people kind of  you know they're sitting inside the boat  

jest jak filiżanka i mamy ludzi w rodzaju  wiesz, że siedzą w łodzi

so we're in the same boat all right but a larger  thing like a ship you know we talk about being on  

więc jesteśmy w tej samej łodzi, w porządku, ale coś większego , jak statek, wiesz, że rozmawiamy jeśli chodzi o bycie na

that thing I mean I suppose you could be inside  rather than standing on the top of it something  

tym czymś, to znaczy przypuszczam, że mógłbyś być w środku, a nie stać na nim, coś w

like that but this is a way we think about  these expressions it's interesting because uh  

tego rodzaju, ale w ten sposób myślimy o tych wyrażeniach, jest to interesujące, ponieważ uh

like riding on a bus let's imagine this is a bus  and not a cruise ship we don't talk about like  

jak jazda autobusem, wyobraźmy sobie, że to jest autobus i nie jest to statek wycieczkowy, o którym nie rozmawiamy, jakbyśmy

being on the bus like we're sitting on the top  of it although maybe some people could do that I  

byli w autobusie, jakbyśmy siedzieli na jego szczycie, chociaż może niektórzy mogliby to zrobić.

guess we still say oh I'm I'm riding on the bus  right now I'm riding on the bus I'm on the bus  

Myślę, że nadal mówimy „och, jadę teraz autobusem”. Jeżdżę autobusem Jestem w autobusie

all right but even if natives use like oh I'm in  the bus right now even if a native said that what  

w porządku, ale nawet jeśli tubylcy używają wyrażenia „och, jestem teraz w autobusie”, nawet jeśli tubylec powiedział, że

they mean is like they're kind of physically  inside the bus like they have not gotten off  

ma na myśli coś w rodzaju fizycznego przebywania w autobusie jakby nie wysiedli  z

the bus but we typically talk about being  riding on a bus like that and rather than  

autobusu, ale zwykle mówimy o jeździe takim autobusem i zamiast

trying to memorize that just listen for lots  of examples when teachers or native speakers  

próbować to zapamiętać, po prostu posłuchaj wielu  przykładów, gdy nauczyciele lub native speakerzy

are talking about these things like when they're  writing a bus or riding a motorcycle so like I'm  

mówią o takich rzeczach, na przykład gdy piszą autobusem lub jadę motocyklem, więc jakbym

sitting on the motorcycle I don't I don't ride  in a motorcycle because I'm sitting on it it's  

siedział na motocyklu, nie jeżdżę motocyklem, bo na nim siedzę, to jest

like a like a bicycle so I'm riding on that thing  okay but rather than try to memorize rules look  

jak rower, więc jeżdżę na tym czymś, ale raczej zamiast próbować zapamiętać zasady spójrz

at examples and connect the situation with the  vocabulary and try to do it like a native speaker

na przykłady i połącz sytuację ze słownictwem i spróbuj zrobić to jak native speaker

all right let's see here

uh [Music] uh okay all right I'm have to go  faster we have too many too many comments over  

komentarze

here all right okay I think I got that all right  uh so watching so 103 watching and only 50 likes  

tutaj w porządku, myślę, że wszystko w porządku, więc oglądam 103 razy i tylko 50 polubień

get the like up yes feel free to like the video  and share it with other people if you'd like to  

help out the channel and actually show more  people that it's possible to learn English  

i faktycznie pokazać większej liczbie osób, że można nauczyć się angielskiego

like a native if they want to speak like one so  I'm scared to talk most part uh of the time at  

jak native speaker, jeśli chcą mówić jak native speaker, więc boję się rozmawiać przez większość czasu w

work because I'm afraid of making mistakes and  not finding the word yeah so again this just  

pracy, ponieważ boję się popełnić błędy i nie znaleźć odpowiedniego słowa, tak więc to znowu

means that you you don't know the vocabulary as  well as you think you do so if you're worried  

oznacza, że ​​nie znasz słownictwa tak dobrze, jak ci się wydaje, więc jeśli się martwisz,

uh maybe I'll say the wrong word or I'll use the  incorrect pronunciation or something then it means  

może powiem złe słowo lub użyję niepoprawnej wymowy lub coś w tym stylu, to oznacza

you might know what you have an awareness level  of vocabulary but you don't own that vocabulary  

ty możesz wiedzieć, jaki masz poziom świadomości słownictwa, ale nie jesteś właścicielem tego słownictwa,

so you'll notice when you're talking about  something where you feel very confident about  

więc zauważysz, gdy mówisz o czymś, co do którego czujesz się bardzo pewnie, że

that even if it's in your native language when  you're confident about something you speak about  

nawet jeśli jest to w twoim ojczystym języku, jeśli masz pewność coś, o czym mówisz z

it easily because you know it so well but when  you don't feel confident like I can't I can't  

łatwością, ponieważ znasz to tak dobrze, ale kiedy nie czujesz się pewnie, tak jak ja nie mogę, nie mogę

talk in a YouTube video about uh I don't know  how to make satellites or something like that  

mówić w filmie na YouTube o uh, nie wiem, jak zrobić satelity lub coś w tym stylu.

I could probably learn how to do that and spend  some time researching but I could not do that  

prawdopodobnie mógłbym się tego nauczyć i poświęcić trochę czasu na poszukiwania, ale nie mogłem tego zrobić

right now how do you make a satellite and send  it into space I don't know how to do that so I  

w tej chwili jak zrobić satelitę i wysłać go w kosmos Nie wiem, jak to zrobić, więc

can't speak confidently about that thing okay but  if you want to improve your not only your fluency  

nie mogę mówić o tym pewnie dobrze, ale jeśli chcesz poprawić nie tylko swoją płynność,

but your confidence the whole point of this video  is that you should be doing this with all of your  

ale i pewność siebie, cały sens tego filmu polega na tym, że powinieneś to robić z całym swoim

vocabulary you should be trying to learn things  and when you really understand something you  

słownictwem, powinieneś starać się uczyć różnych rzeczy, a kiedy naprawdę coś zrozumiesz, poczujesz

will feel it and that's where the confidence  comes from so you can speak but if you have a  

to i stąd bierze się pewność siebie, więc możesz mówić, ale jeśli masz

bunch of weak links in your chain then of course  you won't be able to use those things fluently  

kilka słabych ogniw w swoim łańcuchu, to oczywiście nie będziesz w stanie używać tych rzeczy płynnie.

all right let's see how can a deck did with  English I don't know what that means how many  

nie wiem, co to znaczy, ile

hours should someone speak to be fluent as native  speakers uh it's really like it's really the wrong  

godzin ktoś powinien mówić, aby mówić płynnie jako native speaker. To naprawdę jest tak, jakby

kind of question to ask it's more again like how  long does it take to get fluent in a phrase like  

zadawanie niewłaściwego rodzaju pytania było bardziej podobne do tego, ile czasu zajmuje opanowanie wyrażenia, takiego jak

to be in the same boat five minutes how long  does that take we've actually spent a lot of  

być w ta sama łódź pięć minut, jak długo to trwa? Spędziliśmy dużo

time covering additional things that people are  asking about but to learn something it's like oh  

czasu, omawiając dodatkowe rzeczy, o które pytają ludzie, ale żeby się czegoś dowiedzieć, to jest jak och,

look at that those people are sitting in the  same boat it's pretty easy to understand you  

spójrz, ci ludzie siedzą na tej samej łodzi, to dość łatwe do zrozumienia

know the vocabulary already now we understand it  as one phrase oh look we are in the same boat we  

znasz już to słownictwo, teraz rozumiemy je jako jedno zdanie, och, spójrz, jedziemy na tej samej łódce,

are in the same boat so it doesn't take long to  become fluent in this so what I'm saying is that  

jedziemy na tej samej łodzi, więc opanowanie tego nie zajmuje dużo czasu, więc mówię o tym, żebyś

you get fluent in each link in the chain and if  you are not fluent in something then that's what  

zaczął mówić płynnie każde ogniwo w łańcuchu, a jeśli nie jesteś w czymś biegły, to właśnie to

breaks the chain in a conversation so you could be  speaking fine and then oh no I I forgot a word or  

przerywa łańcuch w rozmowie, abyś mógł mówić dobrze, a potem och nie zapomniałem słowa lub

I don't I don't feel confident about pronunciation  or some other reason and that's what causes me to  

nie czuję się pewnie z wymową lub jakiś inny powód i to jest to, co sprawia, że ​​mam

struggle to speak all right Kamal says you are the  same as before I don't know if that's referring to  

trudności z mówieniem dobrze Kamal mówi, że jesteś taki sam jak wcześniej nie wiem czy to odnosi się do

me or someone else how from Iraq says Ali so him  she has to do with music yes so again A Hymn A  

mnie czy kogoś innego jak mówi Ali z Iraku Ali więc on ma do czynienia z muzyką tak więc znowu Hymn A

Hymn is a like a church song like him saying the  words in their English context over and over here  

Hymn przypomina pieśń kościelną, tak jak on powtarza słowa w ich angielskim kontekście w kółko tutaj

allows English words to be associated with each  other yes that's correct that's what we're doing  

umożliwia kojarzenie angielskich słów ze sobą  tak, to prawda, właśnie to robimy

here I'm notice what like the when you're talking  about associations this is what I mean by building  

tutaj Zauważyłem, że jak kiedy mówisz o skojarzeniach, mam na myśli budowanie

a network in your mind of all these different  things and how they connect to each other  

w twoim umyśle sieci tych wszystkich różnych rzeczy i tego, jak się ze sobą łączą. to właśnie

that's what allows you to speak fluently all right  so this allows English words to automatically call  

pozwala ci mówić płynnie, więc angielskie słowa automatycznie nazywają się

each other without the need for another language  yes exactly and remember you are doing this in  

nawzajem bez konieczności znajomości innego języka dokładnie tak i pamiętaj, że robisz to

your native language already this is what native  speakers are doing in their native language okay  

już w swoim ojczystym języku to jest to, co native speakerzy robią w swoim ojczystym języku dobrze  ,

and this just means they've developed a network  they feel very confident about individual words  

a to po prostu oznacza, że ​​rozwinęli sieć czują się bardzo pewnie w odniesieniu do poszczególnych słów

and phrases and then they use them fluently  they connect them together the connection  

i zwrotów a potem posługują się nimi płynnie łączą je ze sobą połączenie

becomes automatic and that's how they can speak  now what's interesting I've talked about this  

staje się automatyczne i w ten sposób mogą teraz mówić co ciekawe, mówiłem o tym

before is that sometimes native speakers like  let's say I'm writing I'm writing I don't know  

wcześniej jest to, że czasami native speakerzy, jak powiedzmy, że piszę ja piszę ja nie znam

a letter or an email to someone but I forget how  to spell a word so I think oh no I'm not feeling  

list lub e-mail do kogoś, ale zapominam, jak się pisze słowo, więc myślę, że nie, nie czuję się

confident about this word these other words are  fine I can spell them no problem but this word  

pewnie z tym słowem te inne słowa są w porządku Mogę je przeliterować bez problemu, ale to słowo

this link right here is not good so I can try to  look for the correct pronunciation or spelling in  

ten link tutaj nie jest dobrze, więc jeśli piszę coś, mogę spróbować wyszukać poprawną wymowę lub pisownię w

that case if I'm writing something or I can just  use a different word that I'm more familiar with  

takim przypadku lub po prostu użyć innego słowa, które jest mi bardziej znane,

so a lot of native speakers will do this they're  writing something and they will forget a word or  

więc wielu native speakerów zrobi to, co piszą coś i zapomną słowo lub

something and they will switch to something else  but it happens very quickly and most people don't  

coś i przestawią się na coś innego, ale dzieje się to bardzo szybko i większość ludzi

think about it but a lot of English Learners they  actually get stuck thinking about individual words  

o tym nie myśli, ale wielu uczących się angielskiego utknęło na myśleniu o poszczególnych słowach

and phrases because they're really not knowing  them very well so that's why I spend a lot of time  

i wyrażeniach, ponieważ tak naprawdę nie znam ich zbyt dobrze, dlatego spędzam dużo czasu

telling people to get naturally varied reviews so  you want to be look at it we've spent 40 minutes  

mówiąc ludziom, aby otrzymywali naturalnie zróżnicowane recenzje, więc chcesz być spójrz na to. Spędziliśmy 40 minut

50 minutes talking about two two phrases to go  under and to be in the same boat now of course if  

50 minut rozmawiając o dwóch frazach, które należy przejść i być w oczywiście teraz na tej samej łodzi, jeśli

we do this and I teach you the right way then you  will remember these things very well okay and even  

zrobimy to i nauczę cię we właściwy sposób, to będziesz bardzo dobrze pamiętał te rzeczy, w porządku, a nawet

even with a good lesson it's always good to get  more review so tomorrow you would be hearing these  

nawet z dobrą lekcją zawsze dobrze jest uzyskać więcej powtórek, więc jutro znowu usłyszysz te

things again but you will probably be recognizing  them maybe you watch a movie and some characters  

rzeczy, ale prawdopodobnie je rozpoznasz może oglądasz film i niektóre postacie

say oh look we're in the same boat we're in the  same boat so we are facing the same situation yeah  

mówią och patrz jesteśmy na tej samej łodzi jesteśmy na tej samej łodzi więc mamy do czynienia z tą samą sytuacją tak

yes that's correct do you believe this method I do  believe this method works too uh uh I just wonder  

tak tak zgadza się wierzysz w tę metodę ja wierzę ta metoda też działa uh uh Zastanawiam się tylko

how long it will take for me to get fluency  I need yeah so you have two choices the first  

ile czasu zajmie mi osiągnięcie płynności. Potrzebuję tak, więc masz dwie możliwości. Pierwsza

choice is to learn like a native speaker and you  will get fluent much faster the second choice is  

opcja to nauka jak native speaker, a płynność osiągniesz znacznie szybciej. Druga możliwość to

to continue learning like a student and you will  probably not reach fluency so as it's basically  

kontynuacja uczysz się jak student i prawdopodobnie nie osiągniesz płynności, więc w zasadzie jest tak, że

like either you understand like a native so you  understand like a fluent speaker or you do not  

albo rozumiesz jak tubylec, więc rozumiesz jak płynny mówca, albo nie,

so that's basically the the the choice that you  make now it seems like you would be uh learning  

więc to jest w zasadzie wybór, którego teraz dokonujesz, wydaje się, że byłbyś uh ucz się

faster by just getting translations so if you're  just trying to put more words into your head as  

szybciej dzięki tłumaczeniom, więc jeśli  po prostu próbujesz jak najszybciej wbić sobie do głowy więcej słów, po

quickly as possible then just get translations of  those words the problem is you won't be able to  

prostu zdobądź tłumaczenia tych słów, problem polega na tym, że nie będziesz w stanie

use them fluently so it doesn't help you to learn  a bunch of words if you will just forget them  

używać ich płynnie, więc nie pomóc ci nauczyć się wielu słów, jeśli po prostu je zapomnisz

this is why we do this so at the beginning of the  process like if I'm taking two people and I start  

dlatego robimy to na początku procesu , tak jak gdybym brał dwie osoby i zaczynał

teaching them today but I'm going to teach them  differently the first person I'm going to teach  

uczyć je dzisiaj, ale zamierzam uczyć je inaczej pierwsza osoba, której zamierzam

them like this the second person I'm going  to teach them hey here's a sheet of 100 words  

ją nauczyć w ten sposób, druga osoba, której ją nauczę, hej, oto arkusz ze 100 słowami.

I want you to just memorize those words and hear  translations at the end of day one one person will  

Chcę, żebyś po prostu zapamiętał te słowa i wysłuchał ich tłumaczeń na koniec dnia. Jedna osoba będzie

know like the first person will know maybe like  two or three words and expressions and the second  

znać na przykład pierwsza osoba będzie znała może dwa lub trzy słowa i wyrażenia, a druga

person will know 100. so it seems like I should  be using translations but the next day I'm going  

osoba będzie znała 100. więc wygląda na to, że powinienem używać tłumaczeń, ale następnego dnia

to teach a few more and they don't forget those  the the phrases they learned on the first date so  

nauczę jeszcze kilka i nie zapomną te zwroty, których nauczyli się na pierwszej randce, więc

they're continuing to learn more phrases and they  don't forget but the second person they will have  

kontynuują naukę kolejnych zwrotów i nie zapominają, ale drugiej osoby, której

forgotten uh all of the phrases or most of them  really by the second date and so they're just  

zapomną, uh wszystkie zwroty lub większość z nich naprawdę do drugiej randki, więc po prostu

wasting their time they're like they're running  in circles and that's why they don't get anywhere  

marnują czas, jakby kręcili się w kółko i dlatego nigdzie nie dochodzą,

so this notice like all the things that I'm doing  here if you really pay attention I'm giving you  

więc to zawiadomienie jak wszystkie rzeczy, które tu robię, jeśli naprawdę zwracasz uwagę, daję ci

different ways of expressing things for particular  situations we're really trying to understand what  

różne sposoby wyrażania rzeczy w określonych sytuacjach, naprawdę staramy się zrozumieć, co one

they mean so you think about them like a native  and then because we have reviewed them so many  

oznaczają, więc myślisz o nich jak tubylec, a potem, ponieważ przeglądaliśmy je tyle

times they will just come out naturally that's the  goal so uh I I have not found a a more effective  

razy, po prostu wyjdą naturalnie, taki jest cel, więc nie znalazłem skuteczniejszy

way to learn a language than this and if there was  then native speakers would probably be using it  

sposób nauki języka niż ten, a gdyby istniał, native speakerzy prawdopodobnie by go używali

like the native speaker is the is like you  know the the the standard the benchmark  

tak, jak native speaker jest tak, jakbyś znał standard wzorzec

now this this method actually can get you fluent  faster than native speakers get fluent because if  

teraz ta metoda faktycznie może sprawić, że będziesz mówić płynniej szybciej niż native speakerzy płynnie, ponieważ jeśli

you think about a child learning they're spending  a lot of time listening and often the lessons are  

myślisz o dziecku, które się uczy, to spędza dużo czasu na słuchaniu i często lekcje

not very good so the lessons are not systematic  and most parents are not being very systematic  

nie są zbyt dobre, więc lekcje nie są systematyczne, a większość rodziców nie jest zbyt systematyczna

about how they teach so they're not like okay  let's focus on this word today and we're going  

w kwestii tego, jak uczą, więc nie dobrze, skupmy się dzisiaj na tym słowie, a my

to really help you understand that thing very  well they just maybe say something and the child  

naprawdę pomożemy ci to bardzo dobrze zrozumieć, może po prostu coś powiedzą, a dziecko

is listening the child is really working hard  trying to understand different words and phrases  

słucha, dziecko naprawdę ciężko pracuje, starając się zrozumieć różne słowa i wyrażenia,

all right but if you learn this way the whole  point is to learn as quickly as possible to  

w porządku, ale jeśli ty ucz się w ten sposób cały sęk polega na tym, aby uczyć się tak szybko, jak to możliwe

learn it systematically so you remember it and  use it fluently we want to make each chain link  

systematycznie uczyć się, abyś mógł to zapamiętać i płynnie używać chcemy, aby

so each chain link each individual Link in the  chain we want to make those all strong so you  

każde ogniwo łańcucha było tak

can use them fluently all right let's see here  if we have uh so I have a problem did I let's see  

możesz używać ich płynnie w porządku, zobaczmy tutaj, jeśli mamy uh, więc mam problem, zobaczmy, w

all right all right so Ray kit again translation  allows a word to automatically call up a foreign  

porządku, w porządku, więc Ray Kit znowu tłumaczenie pozwala słowu automatycznie przywoływać obce

word but we don't talk like that English words  need to call up yet so the whole point is yes  

słowa, ale nie rozmawiamy w ten sposób Angielskie słowa muszą jeszcze zostać wywołane,

so if you're thinking if you learn through  translations you will think about translations  

więc cała sprawa brzmi

when you speak that's correct all right so I have  a problem with uh with that when I'm writing an  

tak

email at work uh and I write in English and  then translate into Spanish just to make sure  

e-mail w pracy uh, piszę po angielsku, a potem tłumaczę na hiszpański, żeby mieć pewność, że

it makes sense uh I know that I don't know how  to stop doing it yeah it just means spend more  

to ma sens. Wiem, że nie wiem, jak przestać to robić.

time with the language as a native with learning  that's it so that's what I'm doing here so this  

uczenie się to jest to, co tutaj robię, więc to   to

this video this whole video we're doing here  together this is an example of how you should  

wideo to całe wideo robimy tutaj razem to jest przykład tego, jak powinieneś   się

be learning we want to take we've taken two  phrases so we have to go under it's just one  

uczyć chcemy wziąć wzięliśmy dwa wyrażenia, więc musimy przejść pod to tylko jedno

Link in the chain of the vocabulary you know  uh and then we have like to be in the same boat

ogniwo w łańcuchu słownictwa, które znasz uh, a potem lubimy jechać na tej samej łodzi,

so each one of these this is a chain  link this is a chain link right here  

więc każde z nich to jest ogniwo łańcucha to jest ogniwo łańcucha tutaj

and as you get fluent you will use  those more naturally in conversations  

i gdy staniesz się płynny, będziesz ich używać bardziej naturalnie w rozmowach

so this is what we do in fluent for life where  we're giving you uh vocabulary helping you  

więc to jest to, co robimy płynnie na całe życie, gdzie dajemy ci uh słownictwo, które pomaga ci

understand it like a native but you're seeing  that again and again in many different ways

rozumieć je jak tubylec, ale widzisz to  raz po raz na wiele różnych sposobów, w

all right uh it's me the learner my name is  Hamad by the way okay uh perhaps uh preposition  

porządku, to ja, uczeń, mój mam na imię Hamad tak przy okazji dobrze uh może uh przyimek

I don't know what that if that's referring  to something Helen says I'm in a serious  

nie wiem co to jeśli to odnosi się do czegoś Helen mówi jestem w poważnej

situation here in the past I didn't focus on  the grammar structure and I was not and I was  

sytuacji tutaj w przeszłości nie skupiałem się na strukturze gramatycznej i nie byłem i

not stuck I could get my message across now I'm  studying grammar for a test and I feel confused  

Nie utknąłem Mogłem przekazać swoją wiadomość Teraz uczę się gramatyki do testu i czuję się zdezorientowany

yes so if you're if you're depending on how you  learn I don't know enough about your situation  

tak, więc jeśli zależy Ci na tym, jak się uczysz, nie wiem wystarczająco dużo o Twojej sytuacji

Helen uh but if you're learning grammar like  a native speaker so like we're you're learning  

Helen uh, ale jeśli uczysz się gramatyki jak native speaker, więc tak jak my uczysz się

grammar you notice there's grammar in this so you  can't really separate vocabulary from grammar if  

gramatyki, zauważasz, że jest w tym gramatyka, więc nie możesz tak naprawdę oddzielić słownictwa od gramatyki, jeśli

you have two words together that's grammar it just  means the rules of how you connect the vocabulary  

masz dwa słowa razem, to jest gramatyka, oznacza to po prostu zasady jak często łączysz słownictwo

so often if you're learning it like a native does  you come to understand it over time by connecting  

jeśli uczysz się go jak tubylec czy z czasem zaczynasz rozumieć je łącząc je

it with situations it's like look they're in  the same boat they are in the same boat that's  

z sytuacjami wygląda to tak

grammar we're talking about the preposition of  where somebody is but without me giving you like  

mówię o przyimku, gdzie ktoś jest, ale beze mnie daję ci

a textbook lesson about prepositions I can just  show you look at that like here's here's a boat  

podręcznikową lekcję na temat przyimków, które mogę ci po prostu pokazać, spójrz na to, jakby tutaj była łódź,

so here they're under under the boat all right  now they're in the boat now they're next to the  

więc tutaj są pod łodzią, w porządku, teraz są w łodzi teraz są obok

boat and this is what you do with little kids  when you're teaching them their native language  

łodzi i to właśnie robisz z małymi dziećmi, kiedy uczysz je ich języka ojczystego,

so you don't explain what a preposition is you  just show them the words and help them understand  

więc nie wyjaśniasz, co to jest przyimek, po prostu pokazujesz im słowa i pomagasz im zrozumieć,

from the situation that's what this little circle  is up here it's a situation all right good evening  

z sytuacji, która jest co to za kółko tutaj to jest sytuacja w porządku dobry wieczór

teacher I just entered in the classroom glad to  hear it yeah I try not to think about this as a  

nauczycielu właśnie wszedłem do klasy cieszę się że to słyszę tak staram się nie myśleć o tym jak o

classroom I know there's a board up here but just  so I can write things I actually have a I have  

klasie wiem że tu jest tablica ale tak po prostu żebym mógł coś napisać Właściwie mam

whiteboard wallpaper in my house so I can write  on my wall and my kids like I'll teach them things  

w domu tapetę „Mam tablicę suchościeralną”, więc mogę pisać na ścianie, a moje dzieci lubią uczyć je

like this too but it's not like a classroom it's  just oh look at it let's let's write something or  

takich rzeczy, ale to nie jest jak klasa, tylko popatrz, napiszmy coś lub

show you how it works like a native but even a  simple translation of four languages still has  

pokażmy jak to działa jak native, ale nawet proste tłumaczenie z czterech języków wciąż zawiera

words that do not fit or do not make sense to  add a meaningless reason without a function in  

słowa, które nie pasują lub nie mają sensu dodać bezsensownego powodu bez funkcji w

the English sentence really yes so again another  good reason not to use translations all right so  

zdaniu angielskim naprawdę tak, więc znowu kolejny dobry powód, aby nie używać tłumaczeń wszystkie mam

hopefully everybody watching this video is on the  same page hopefully you are reading from the same  

nadzieję, że wszyscy oglądający ten film są na tej samej stronie, mam nadzieję, że czytacie z tego samego

hymn sheet about how you should be learning  all right people come to my channel because  

hymnu o tym, jak powinniście się

they want to learn like a native rather than  just get a bunch of vocabulary and forget it  

uczyć. W porządku. i zapomnij o tym

all right greetings from the Yokohama yoroshiku  says beautiful day out here yes it's pretty nice  

w porządku pozdrowienia z Yokohamy yoroshiku mówi piękny dzień tutaj tak jest całkiem ładnie

in Nagasaki it's a little bit cloudy here uh but  it's a nice day a little bit chilly uh Julian  

w Nagasaki trochę tu pochmurno uh ale jest ładny dzień trochę chłodno uh Julian

again the idea is to ruminate to the vocabulary  internalize the Expressions you are a great guy  

znowu pomysł polega na przemyślaniu słownictwa przyswoić sobie Wyrażenia jesteś świetnym facetem

yes that that is it exactly all right you want  to you want to really get into it you want to  

tak, to jest dokładnie w porządku chcesz chcesz naprawdę się w to zagłębić chcesz

understand the vocabulary like a native all right  even even better than a native now you should be  

rozumieć słownictwo jak tubylec w porządku nawet lepiej niż tubylec teraz powinieneś

able to go to a native and and explain what this  means it's like oh look we're on the same page  

móc iść do rodzimych i wyjaśnij, co to oznacza, to jest tak, jak och, spójrz, jesteśmy na tej samej stronie  ,

and native speakers is what what do you mean  we're on the same page like yeah we you know  

a native speakerzy, co masz na myśli, jesteśmy na tej samej stronie, jak tak, wiesz, że

we think the same way we think the same and this  is how new vocabulary is created or how we might  

myślimy w ten sam sposób, w jaki myślimy tak samo i to jak powstaje nowe słownictwo lub jak możemy

take vocabulary and then use it in a new way all  right but it's still the same situation so look  

wziąć słownictwo, a następnie użyć go w nowy sposób w porządku, ale to wciąż ta sama sytuacja, więc spójrz

at that like you and I are both reading from the  same physical page over here we're still reading  

na to, jakbyśmy oboje czytali z  tej samej fizycznej strony tutaj, wciąż jesteśmy czytaj

from the same page all right uh uh let's see  all right uh hi from Seoul Korean and Japanese  

z tej samej strony w porządku uh uh zobaczmy w porządku uh cześć z Seulu Koreański i japoński

are so poor English why is that asks Yoon he  if I'm pronouncing that correctly uh Koreans  

są tak kiepskie po angielsku dlaczego to pyta Yoon on czy dobrze to wymawiam uh Koreańczycy

and Japanese I I don't know so much about Korea  but I can tell you about Japanese people uh and  

i Japończyk Nie wiem zbyt wiele o Korei ale mogę ci opowiedzieć o Japończykach uh i

this is maybe broadly for uh for like East Asians  as well but number one for communication uh well  

to jest być może ogólnie dla wschodnich Azjatów, ale numer jeden w komunikacji no cóż…

I guess at the the most basic thing is that they  don't learn this way so they spend a lot of time  

Myślę, że najbardziej podstawową rzeczą jest to, że nie uczą się w ten sposób, więc spędzają dużo czasu

reviewing vocabulary through their native language  so Japanese kids if you look at a Japanese  

powtarzają słownictwo w swoim ojczystym języku, więc japońskie dzieci, jeśli spojrzysz na japoński

textbook from elementary school a lot of the  vocabulary is in Japanese and then they're also  

podręcznik ze szkoły podstawowej, wiele słownictwa jest w języku japońskim, a poza tym

using Japanese translations for uh for learning  pronunciation so like my name in in Japanese  

używają japońskich tłumaczeń dla uh do nauki wymowy, tak jak moje imię w japoński

I'll write it down here for you here  try to write it write it clearly

Zapiszę to tutaj dla ciebie tutaj spróbuj to napisać, napisz to wyraźnie,

so this is don't do you don't you and it sounds  funny but like my the English in my name this  

więc to nie jest nie rób tego, nie ty i brzmi to zabawnie, ale jak mój angielski w moim imieniu, to

sound here the r Dr is not in Japanese and so they  it just won't fit in the language and so they just  

brzmi tutaj r Dr nie jest po japońsku, więc po prostu nie pasuje do języka, więc po prostu

use this so people people have a hard time with  my name and sometimes I just say oh call me Andy  

go używają, żeby ludzie mieli problem z moim imieniem i czasami po prostu mówię, och, mów mi Andy.

I don't really like that name but it's  easier for Japanese people to say Andy  

Nie podoba mi się to imię, ale jest łatwiejsze dla Japończyków, żeby mówili Andy…

don't you it sounds like like a drill go to you  

nie brzmi to jak musztra, idź do ciebie…

uh but anyway for so that's the first problem  and this is this is people all over the world  

uh, ale tak czy inaczej, to jest pierwszy problem i to są ludzie na całym świecie,

so Germans are learning English through  German and it's it's same thing most places  

więc Niemcy uczą się angielskiego poprzez… niemiecki i to jest to samo większość miejsc

um but the the additional thing is the the worry  about making mistakes so it's it's a really it's a  

um, ale dodatkową rzeczą jest martwienie się popełnianiem błędów, więc jest to naprawdę bardzo

really frustrating problem especially like for  Koreans and Japanese uh maybe Chinese as well  

frustrujący problem, szczególnie w przypadku Koreańczyków i Japończyków, może i Chińczyków    um,

um but you have there you're you're you have all  these doubts about the language because you're  

ale masz tam jesteś jesteś jesteś masz wszystko te wątpliwości co do języka, ponieważ

learning it through your native language so like  this like people see my name and they don't know  

uczysz się go w swoim ojczystym języku, więc ludzie widzą moje imię i nie wiedzą,

how to read it because they they never learned  how to read it correctly so they're thinking in  

jak je czytać, ponieważ nigdy nie nauczyli się czytać poprawnie, więc myślą

in the Japanese way of reading it it's like ah Doh  dod you dod you and I say no it's Drew Drew and  

w japoński sposób czytania to jest jak ah Doh dod you dod you, a ja mówię nie, to Drew Drew i

so very few people are able to say my my name even  like my my mother-in-law it's it's funny to see my  

tak niewiele osób potrafi wymówić moje imię, nawet jak moja teściowa. To zabawne widzieć moje

my two daughters so their pronunciation is perfect  and they can switch between Japanese and English  

moje dwie córki, więc ich wymowa jest doskonała i mogą bardzo łatwo przełączać się między wymową japońską i angielską,

pronunciation very easily and so they will correct  like people in the house about how to say they're  

więc będą poprawiać, jak ludzie w domu, jak powiedzieć, że są

like no no don't say it like that say it like this  and you know these are you know four-year-old or  

jak nie, nie, nie mów tak, powiedz tak, a ty wiedz, że to twoja czterolatka albo

my seven-year-old daughter doing that so you've  got the the problem of uh like worry and people  

moja siedmioletnia córka to robi, więc masz problem zmartwień i ludzi, którzy

not wanting to make mistakes so that's a very  very strong thing especially in in Japan probably  

nie chcą popełniać błędów, więc to bardzo silna cecha, szczególnie w Japonii prawdopodobnie

in Korea as well you know I heard an interesting  story I'm kind of taking too long about this but  

również w Korei, wiesz, słyszałem ciekawą historię. Za długo się nad tym zastanawiam, ale

I know a lot of people have this problem there  was a study done about airplane crashes and so  

wiem, że wiele osób ma ten problem, przeprowadzono badanie dotyczące katastrof lotniczych i z

what different countries were having more problems  with airplane crashes and they found like South  

którymi krajami było więcej problemów katastrofy lotnicze i odkryli, że

Korea was number one for airplane crashes and  people were trying to figure out why that was why  

Korea Południowa była numerem jeden pod względem katastrof lotniczych, a ludzie próbowali dowiedzieć się, dlaczego właśnie dlatego

is South Korea uh like higher than any place else  in in like having airplane crashes and they found  

Korea Południowa jest wyższa niż jakiekolwiek inne miejsce pod względem wypadków lotniczych i odkryli,

that if you have a pilot so a Korean pilot and a  Korean co-pilot if the co-pilot notices a problem  

że jeśli masz pilota więc koreański pilot i drugi pilot z Korei, jeśli drugi pilot zauważy problem, nic

he won't say anything to the pilot because he's  it's like part of the culture that they they won't  

nie powie pilotowi, ponieważ jest częścią kultury, że

say anything about that and so they had to kind of  retrain a lot of the pilots to make sure it's okay  

nic o tym nie powiedzą, więc musieli w pewnym sensie przeszkolić wielu pilotów, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku, na przykład być

like maybe culturally you have a very strong like  I am higher than you socially but in the airplane  

może kulturowo masz bardzo silną cechę, taką jak ja jestem wyżej od ciebie społecznie, ale w samolocie

we really want to make sure people can communicate  well so they don't crash the airplane so there are  

naprawdę chcemy mieć pewność, że ludzie mogą się dobrze komunikować, aby nie rozbić samolotu więc istnieją

cultural reasons why people might struggle with  learning languages but the nice thing about this  

kulturowe powody, dla których ludzie mogą mieć problemy z uczeniem się języków, ale fajne jest to, że

is anybody can do this anywhere okay so I I like  I teach this if I'm talking with Japanese people  

każdy może to robić w każdym miejscu, więc lubię uczę tego, gdy rozmawiam z Japończykami

and I have the opportunity to teach them something  in English this is what I do and so this is why I  

i mam możliwość nauczenia ich czegoś po angielsku to jest to, co robię i dlatego

teach my children this way this is why I teach  you all online uh in the same way all right uh

uczę moje dzieci w ten sposób, dlatego uczę was wszystkich online uh w ten sam sposób w porządku uh

uh all right do you speak fast English or not do  I speak you're asking me do I speak fast English  

uh w porządku czy mówisz szybko po angielsku czy nie ja mówię pytasz mnie czy mówię szybko po angielsku

or not well I could yeah I could speak I could  speak much faster than I'm speaking right now  

czy słabo? Tak, potrafię mówić. Mogę mówić znacznie szybciej niż teraz mówię  ,

but most people uh would probably not understand  me are you teaching live regularly I teach maybe  

ale większość ludzi prawdopodobnie by mnie nie zrozumiała. Czy regularnie uczysz na żywo. Uczę może

once or twice a week on YouTube Just because it's  fun for me to come on and teach I enjoy teaching  

raz lub dwa razy w tygodniu na YouTube Tylko dlatego, że fajnie jest przychodzić i uczyć. Lubię uczyć.

I don't have a private class or a classroom  anymore so I do this and of course like for the  

Nie mam już prywatnych zajęć ani sali lekcyjnej, więc robię to i oczywiście lubię

people that don't care about having me live they  just want to get fluent as fast as possible this  

ludzi, którym nie zależy na tym, żebym żyła, po prostu chcą stań ​​się płynny tak szybko, jak to możliwe, to

is what we do in fluent for life if you'd like to  learn more about that you can click on the link in  

jest to, co robimy płynnie przez całe życie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, możesz kliknąć link w

the description below this video all right uh so I  wish you had been my English teacher our teachers  

opisie pod tym filmem. nauczyciele

taught us to do translation and advise us to study  grammar yeah yeah and this is what most people do  

nauczyli nas tłumaczyć i radzili nam uczyć się gramatyki tak tak i tak robi większość ludzi

because in school often you don't need to speak  you just need to pass a test so teachers are doing  

bo w szkole często nie trzeba mówić wystarczy zdać test więc nauczyciele robią

you know what they think is the kind of fastest  easiest thing uh that they know how to do and  

wiesz co oni myślą coś w rodzaju najszybszej, najłatwiejszej rzeczy, którą wiedzą, jak to zrobić, a

often a lot of English teachers actually they are  also not feeling very confident about the language  

często wielu nauczycieli angielskiego nie czuje się zbyt pewnie, jeśli chodzi o język, a

and many English teachers could not explain the  language like this even like a high level English  

wielu nauczycieli angielskiego nie potrafiłoby wyjaśnić języka w ten sposób, nawet jak nauczyciel angielskiego na wysokim poziomie,

teacher who's a non-native so in Japan there are  lots of Japanese English teachers who don't really  

który jest obcokrajowcy, więc w Japonii jest wielu japońskich nauczycieli angielskiego, którzy tak naprawdę nie

feel very confident themselves about teaching the  language unfortunately uh I said do you spoke I  

czują się zbyt pewnie w nauczaniu tego języka niestety uh powiedziałem czy mówisz

was asking answered that already so Lima nice  to see you there again I know all grammar rules  

pytałem odpowiedziałem już tak Lima miło cie znowu widzieć wiem wszystko zasady gramatyki

I know 20 000 words in English I don't speak  fluently let's see because I know them one by  

Znam 20 000 słów po angielsku Nie mówię płynnie zobaczmy, bo znam je

one separately not with connections yes I want  to make it very clear to people that like you  

pojedynczo bez powiązań tak

what you're really doing with this approach is  you're making the individual words and phrases  

czy sprawiasz, że poszczególne słowa i wyrażenia stają się

fluent so you're you're becoming fluent in  words and phrases so you become fluent in  

płynne, więc stajesz się płynny w słowach i wyrażeniach, więc stajesz się biegły w

this phrase by itself all right so you could be  fluent in this but not fluent in something else  

tym wyrażeniu, w porządku, więc możesz być biegły w tym, ale nie w czymś innym, w

all right so as you learn some vocabulary you use  it often you know it very well you are fluent in  

porządku więc gdy nauczysz się jakiegoś słownictwa, którego często używasz, znasz je bardzo dobrze, biegle posługujesz się

that vocabulary so the goal is to become fluent in  more things and as you become fluent in more words  

tym słownictwem, więc celem jest opanowanie większej liczby rzeczy, a gdy nauczysz się płynnie używać większej liczby słów

and phrases then you become a fluent speaker  then you express yourself without thinking  

i wyrażeń, zaczniesz płynnie mówić, a następnie wyrażasz sobie bez zastanowienia

all right so I think your method works for a  Babu well my method works for everybody it's  

w porządku, więc myślę, że twoja metoda działa na babu, cóż, moja metoda działa na wszystkich, to

how everyone got fluent in their native language  my problem is to speak with people when I am alone  

sposób, w jaki wszyscy płynnie posługują się swoim ojczystym językiem, moim problemem jest rozmawianie z ludźmi, kiedy jestem sam,

a listen or reading is different yeah so there  are also people so shark says that this is another  

słuchanie lub czytanie jest inne, tak, więc także ludzie, więc rekin mówi, że to kolejny

problem where the confidence comes from like how  you speak it's almost a connection where you have  

problem, z którego bierze się pewność siebie, na przykład sposób, w jaki mówisz, to prawie połączenie, w którym masz

with someone else I noticed my Japanese is better  with with random Japanese people I don't know but  

z kimś innym. Zauważyłem, że mój japoński jest lepszy z przypadkowymi Japończykami, których nie znam, ale

when I'm speaking with my mother-in-law I'm kind  of scared of her so she's like a little lady but I  

kiedy jestem rozmawiając z moją teściową, trochę się jej boję, więc jest jak mała dama, ale

get worried and so my Japanese is like [Laughter]  it should because she'll give me an angry look  

martwię się, więc mój japoński jest taki [Śmiech] powinien, bo spojrzy na mnie ze złością

she's like I like much like dinner I like it like  you like use the wrong expression or something  

jest taka, jak lubię bardzo jak obiad lubię to jak ty lubisz używać niewłaściwego wyrażenia czy coś w tym stylu

so she corrects me and then I correct her  English too it's interesting uh she doesn't  

więc mnie poprawia a ja poprawiam ją też angielski to ciekawe uh ona nie

she doesn't want me to teach her English even  though she because she she still kind of learns  

chce nie chce żebym uczył ją angielskiego chociaż ona bo ona nadal w pewnym sensie uczy się w

the traditional way listening to like radio  English in Japan for many many years and she  

tradycyjny sposób, słuchając radia, angielskiego w Japonii przez wiele, wiele lat i

still can't speak but I'm in the house I'm  in the house I said look I'll teach you for  

nadal nie mówi, ale jestem w domu, jestem w domu, powiedziałem, patrz, nauczę cię za

free you don't have to pay me any money  and she was like no I'm not gonna do it  

darmo, ty nie” nie muszę mi płacić żadnych pieniędzy, a ona na to, że nie, nie zamierzam tego robić,

so she's got a lot of Pride I love her though  she's she's a good lady all right ABDO says sorry  

więc ma dużo dumy. Mimo wszystko ją kocham, jest dobrą kobietą, w porządku. ABDO przeprasza.

I have a question out of out of today's lesson I  am trying to read books and something in English  

Mam pytanie z dzisiejszej lekcji Próbuję czytać książki i coś po angielsku,

but I discovered a lot of words how I can remember  them large amount yes so that's the there's a  

ale odkryłem wiele słów, dzięki którym mogę je zapamiętać.

trade-off about about remembering words it's it's  a slower process at the beginning all right so  

this you see we've taken go under and to be in the  same boat that's all I've tried to teach you for  

widzisz, zabraliśmy się za zejść na dno i być na tej samej łodzi, to wszystko, czego próbowałem cię nauczyć przez

one hour isn't that crazy we're spending an hour  an hour on two things but because we've done that  

godzinę, czy to nie szaleństwo, że spędzamy godzinę na godzinie na dwóch rzeczach, ale ponieważ zrobiliśmy to,

you will know them very well and then you will  not forget them later all right uh let's see  

ty poznasz je bardzo dobrze, a później nie zapomnisz o nich dobrze, no, zobaczymy,

all right I think I answered that already yeah so  again the point is not to try to learn a bunch of  

dobrze, myślę, że już odpowiedziałem, że tak, więc znowu chodzi o to, żeby nie uczyć się

vocabulary you want to focus on a few things  and learn them well and then that will help  

kilku słów, na których chcesz się skupić, i dobrze się ich naucz, a to pomoże

you uh connect with other things as well Lewis  says do you know about shadowing technique yes  

ci połączyć się z innymi rzeczami Lewis mówi, czy znasz technikę cieniowania tak

people mention shadowing to me sometimes and yes  uh shadowing can be helpful but I say if you're  

ludzie wspominają mi czasami o cieniowaniu i tak uh cieniowanie może być pomocne, ale mówię, jeśli

spending more time learning like this that's the  most helpful thing you can do and another part  

spędzasz więcej czasu na nauce jak to jest najbardziej pomocna rzecz, jaką możesz zrobić, a kolejną częścią

of this we're what we're covering in this video  is naturally varied review and that means we're  

tego, o czym mówimy w tym filmie, jest naturalnie zróżnicowana recenzja, a to oznacza, że

looking at like one situation and looking  at different ways we might say that but you  

patrzymy na jedną sytuację i patrzymy na różne sposoby, możemy to powiedzieć, ale

might also hear this in different tenses so if  I say hey we were in the same boat or we will be  

możesz to również usłyszeć w różnych czasach, więc jeśli powiem: hej, byliśmy na tej samej łodzi lub

in the same boat tomorrow all right so again I'm  trying to look at it and teach it to you give you  

jutro będziemy na tej samej łodzi, w porządku, więc znowu próbuję na to spojrzeć i nauczyć cię tego, podaję

different contexts and you should also be hearing  from different speakers so it's much better rather  

różne konteksty i powinieneś też słyszeć od różnych mówców, więc jest to znacznie lepsze

than to be kind of shadowing one person to hear  10 different speakers if you could hear them  

niż podążanie za jedną osobą, aby usłyszeć 10 różnych mówców, jeśli możesz usłyszeć, jak

talking about something uh let's see so thanks  when I watched the video I always want to watch  

rozmawiają o czymś hm, zobaczymy, więc dzięki, kiedy oglądałem film, zawsze chcę obejrzeć

the subtitles that's why I want to ask because I  want to know whether I can understand the teacher  

napisy, dlatego chcę zapytać, ponieważ chcę wiedzieć, czy rozumiem nauczyciela. tak,

yeah it's not a bad thing to watch subtitles I  don't worry about that I will watch subtitles  

oglądanie napisów nie jest niczym złym.

in Japanese sometimes if I'm watching like a song  or some movies or something just so I want to make  

jakieś filmy czy coś, po prostu chcę się

sure I hear what people are saying there's nothing  nothing bad about using subtitles what you should  

upewnić, że słyszę, co ludzie mówią, nie ma nic złego w używaniu napisów, co powinieneś

do I mean you don't want to use like captions  in in a different language so you should be  

zrobić To znaczy, że nie chcesz używać podobnych napisów w innym języku, więc powinieneś

using like the actual captioned uh subtitles if  you're if you're following something in English  

używać takich rzeczywiste napisy z napisami, jeśli śledzisz coś po angielsku.

I think your method works for baby Ah that's what  you meant you wrote you wrote Babu and it's funny  

Myślę, że twoja metoda działa na dziecko Ach, to właśnie miałeś na myśli, że napisałeś Babu i to jest zabawne,

because my my younger daughter she will she will  pretend to be a baby sometimes and she's in like  

ponieważ moja młodsza córka będzie udawać, że jest dziecko czasami jest w takim stanie,

like that so I think your method works for baby  learning it naturally but what about us growing  

więc myślę, że twoja metoda działa, aby dziecko nauczyło się tego w sposób naturalny, ale co z nami, gdy

up uh ready to uh okay so let me make this clear  for everybody what I'm teaching you here like this  

dorośniemy, uh, jesteśmy gotowi, uh, dobrze, więc pozwól, że wyjaśnię wszystkim, czego cię tutaj uczę w ten sposób, że

is not something you would teach to a baby but  it's in the same way you teach a baby okay so  

nie jest czymś nauczyłbyś dziecko, ale w ten sam sposób, w jaki uczysz dziecko, dobrze, więc

this vocabulary itself is like a baby doesn't  need to learn oh we're in the same boat and a  

samo to słownictwo jest takie, jakby dziecko nie musiało się uczyć, och, jedziemy na tej samej łodzi, a

baby couldn't say that anyway but a baby is still  learning the language the same way and recognize  

dziecko i tak nie mogłoby tego powiedzieć, ale dziecko wciąż uczy się języka w ten sam sposób i rozpoznaje,

that in your native language it doesn't matter  what your language is your maybe your language  

że w twoim ojczystym języku nie ma znaczenia, jaki jest twój język, może to

is Thai or whatever but when you're learning new  things in your native language you're hearing  

tajski czy inny, ale kiedy uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku, słyszysz

them from different people you're hearing it in  your native language and you're getting the same  

je od różnych osób słyszysz to w swoim ojczystym języku i dostajesz ten sam

kind of naturally varied review so you're doing  the same thing at every age it doesn't matter  

rodzaj naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc robisz to samo w każdym wieku, to nie ma znaczenia,

so it's not like this only works for babies  and it doesn't work for adults like we don't  

więc to nie jest tak, że to działa tylko dla dzieci i to nie działa na dorosłych, tak jak my.

we don't change the way we learn as we get older  like that we can try to be more efficient about  

nie zmieniamy sposobu, w jaki się uczymy, gdy się starzejemy, możemy starać się być bardziej skuteczni w różnych

things but really this is the best thing  you can do to become a fluent speaker so  

rzeczach, ale tak naprawdę jest to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić, aby stać się płynnym mówca, więc

the human mind thinks in stories and connections  it doesn't think like okay let me remember like  

ludzki umysł myśli w opowieściach i powiązaniach, nie myśli w porządku, pozwól mi zapamiętać, jak w

a like a matrix of grammar points we're not  really thinking about the language that way  

rodzaju matrycy punktów gramatycznych, że tak naprawdę nie myślimy o języku w ten sposób, w porządku,

all right hopefully that makes sense I still have  not gotten to the third phrase I want to teach  

mam nadzieję, że to ma sens, wciąż nie zrozumiałem do trzeciego zdania, którego chcę

you guys all right I went through a very long  process and finally realize why translation uh  

was nauczyć, w porządku, przeszedłem przez bardzo długi proces i w końcu zrozumiałem, dlaczego

method will never work yeah so again just think  about what you do in your native language and then  

metoda tłumaczenia nigdy nie zadziała tak, więc znowu pomyśl o tym, co robisz w swoim ojczystym języku, a następnie

apply that to learning English that's all you have  to do I don't know how to watch the videos without  

zastosuj to do nauki angielskiego, to jest wszystko, co musisz zrobić, nie wiem, jak oglądać filmy bez

subtitles yeah it's okay basically you should be  spending more time uh listening to things and you  

napisów, tak, w porządku, w zasadzie powinieneś spędzać więcej czasu, uh, słuchając różnych rzeczy, a

will get used to listening to English if you get  naturally varied reviewed so this is what we do  

przyzwyczaisz się do słuchania języka angielskiego, jeśli otrzymasz naturalnie zróżnicowane recenzje, więc o to chodzi robimy

in fluent for Life the whole point of the program  is to get you used to lots of different kinds of  

płynnie na całe życie cały program polega na przyzwyczajeniu cię do wielu różnych rodzajów

speakers so the more you do that then it becomes  easier when you're in conversations or watching  

mówców, więc im więcej tego robisz, tym łatwiej ci jest rozmawiać lub oglądać

movies so if you if you if you try to watch a new  movie every day it's like a different speaker and  

filmy, więc jeśli ty, jeśli ty, jeśli ty spróbuj codziennie obejrzeć nowy film, to jak inny mówca i

the content is different it's really difficult  for you to start following that because one person  

treść jest inna. Naprawdę trudno ci zacząć to śledzić, ponieważ jedna osoba

could have a clear voice and they're talking about  rabbits and trains or something and then in the  

może mieć czysty głos i mówić o królikach, pociągach czy czymś takim, a potem w

next movie it's someone with a hard to understand  voice maybe they have a difficult accent or they  

następny film to ktoś z trudnym do zrozumienia głosem, może ma trudny akcent lub

speak very quickly and they're talking about I  don't know nuclear experiments or something I  

mówi bardzo szybko i mówi o nie wiem, eksperymentach jądrowych lub czymś, o czym

have no idea but the point is uh you you need to  review the same information in different ways you  

nie mam pojęcia, ale chodzi o to, że musisz przejrzeć te same informacje na różne sposoby

need to hear really the same movie from a couple  of different speakers this is why watching plays  

trzeba usłyszeć naprawdę ten sam film z kilku różnych głośników, dlatego warto oglądać sztuki

is a good thing to do or listening to speeches or  popular music because you can hear the same song  

teatralne lub słuchać przemówień lub popularnej muzyki, ponieważ można teraz usłyszeć tę samą piosenkę

sung by different people now if you listen to 10  different people sing a popular song you're going  

śpiewaną przez różne osoby jeśli posłuchasz 10 różnych osób śpiewających popularną piosenkę,

to get very good at hearing the slight differences  in their pronunciation and that will make it much  

będziesz bardzo dobry w słyszeniu drobnych różnic w ich wymowie, co znacznie

easier to understand movies or TV shows or other  conversations all right but it's the review that  

ułatwi zrozumienie filmów, programów telewizyjnych lub innych rozmów, w porządku, ale to recenzja

gets you fluent it's not watching new content all  the time you have to review that to get fluent  

sprawia, że ​​jesteś płynny to nie oglądanie nowych treści przez cały czas musisz je przeglądać, aby mówić płynnie

all right uh I don't know how to okay I answer  that one question uh to ask if yours really  

nie wiem jak to zrobić Odpowiadam na to jedno pytanie, które należy zadać, czy twoje naprawdę

works for us what I meant is that it is too late  to learn like this no you're learning like this  

działa dla nas miałem na myśli to, że jest za późno na naukę w ten sposób nie,

right now so of course it's not too late like I  said you learn new things in your native language  

teraz uczysz się w ten sposób, więc oczywiście nie jest za późno, jak powiedziałem, cały czas uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku, cały czas

all the time you are still learning new things in  your native language right now you don't change  

uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku nie zmieniaj

the way you learn the process doesn't stop until  either you're dead or you know you're you're maybe  

sposobu, w jaki się uczysz, proces nie kończy się, dopóki albo nie umrzesz, albo nie wiesz, że jesteś, być może

your brain just doesn't work very well but this  is the way we get fluent you learn new stories new  

twój mózg nie działa zbyt dobrze, ale w ten sposób uzyskujemy płynność, uczysz się nowych historie nowe

vocabulary all these new things in your native  language and you're learning them like this  

słownictwo wszystkie te nowe rzeczy w twoim ojczystym języku i uczysz się ich w ten sposób

if you learn a new word or phrase in your  native language and you don't hear that  

jeśli nauczysz się nowego słowa lub wyrażenia w  swoim ojczystym języku i nie będziesz go słyszeć  w kółko na

again and again in different ways you will  forget that vocabulary too you might hear it  

różne sposoby, to też zapomnisz to słownictwo możesz to usłyszeć

and recognize it so you're at the awareness  level but you're not at the ownership level  

i rozpoznać, więc jesteś na poziomie świadomości, ale nie na poziomie własności

you couldn't actually communicate  fluently about that thing so that's  

nie możesz właściwie komunikować się na ten temat płynnie, dlatego właśnie

why we get this same process it doesn't  matter what language it is uh all right

otrzymujemy ten sam proces, nie ma znaczenia, w jakim języku w porządku,

you need to go out okay if someone is  talking about subtitles so YouTube will  

jeśli ktoś mówi o napisach, więc YouTube

probably not generate subtitles for like  for my live video but I put subtitles on  

prawdopodobnie nie wygeneruje napisów np.

later it takes usually like a day or two  but you can definitely use subtitles to  

watch videos it is not natural for Japanese  ears to hear consonant at the end of a word  

obejrzyj filmy to nie jest naturalne, że uszy Japończyków słyszą spółgłoskę na końcu słowa

yes that's another another issue  specifically for Japanese people

tak, to inna sprawa specjalnie dla Japończyków cześć

hello teacher good evening for you I live  here in Brazil but it seemed we live on the  

nauczycielu dobry wieczór dla ciebie Mieszkam tutaj w Brazylii, ale wygląda na to, że żyjemy na

moon wow that's pretty cool live on the moon it's  incredible how schools all over the world teach  

księżycu wow, to całkiem fajne mieszkam na księżycu to niesamowite jak szkoły na całym świecie uczą

English with such ineffective method we just need  to forget the traditional way of teaching yeah and  

angielskiego tak nieskuteczną metodą musimy po prostu zapomnieć o tradycyjnym sposobie nauczania tak i

again they're thinking about it for just passing  tests and they want to try to give you like 10  

znowu oni myślą o tym tylko po to żeby zdać testy i chcą dać ci lajka 10

000 words as quickly as possible to pass a  test but then then those people can't speak  

000 słów tak szybko, jak to możliwe, aby zdać test, ale potem ci ludzie nie potrafią mówić

and so that's why like they're they're creating  all of these learners for me basically so hello  

i dlatego tak jakby tworzyli  tych wszystkich uczniów dla mnie, w zasadzie więc cześć

welcome uh it's not your fault if you have learned  that way I learned the same way as well and that's  

witam uh, to nie twoja wina, jeśli masz nauczyłem się w ten sposób Ja też nauczyłem się w ten sam sposób i

why a lot of people struggle to communicate uh  many thanks to you we all like your kids yeah  

dlatego wiele osób ma trudności z komunikacją hm, dzięki tobie wszyscy lubimy twoje dzieci tak,

again I teach my own children the same way I  teach my wife things if I'm trying to teach  

znowu uczę własne dzieci w ten sam sposób, w jaki uczę moją żonę, jeśli próbuję nauczyć

her something and this is how I learn Japanese as  well so I have a question I think uh I'm trying  

ją czegoś i tak też uczę się japońskiego, więc mam pytanie. Myślę, że uh, staram się

to read okay I read that one all right so Julius  in just two weeks I have acquired more knowledge  

czytać dobrze. Przeczytałem to dobrze, więc Julius w ciągu zaledwie dwóch tygodni zdobyłem więcej wiedzy

than I did during my entire five years of high  school things are you referring to like watching  

niż podczas mojego całe pięć lat szkoły średniej rzeczy, o których mówisz, takie jak oglądanie

my videos or something Julian or something else  are you are you in fluent for life I don't know  

moich filmów, czy coś Julian czy coś innego, czy jesteś biegły do ​​końca życia, nie wiem,

if you are or not your English is really good  though are you written English anyway uh but  

czy tak, czy nie, twój angielski jest naprawdę dobry, ale czy mimo to piszesz po angielsku uh ale

yeah I'm glad to hear it uh Roma says I have  many vocabulary but when I speak with other  

tak, cieszę się, że to słyszę uh Roma mówi, że mam wiele słownictwa, ale kiedy rozmawiam z innymi  ,

I forget them all Yes again if you you think  you know them so you have awareness level maybe  

zapominam je wszystkie Tak znowu, jeśli myślisz, że je znasz, więc być może masz poziom świadomości

or exposure level for most of the vocabulary but  then you can't use it fluently in a conversation  

lub poziom ekspozycji dla większości słownictwa ale wtedy nie możesz używać go płynnie w rozmowie, w

all right I'm gonna have to go through  these pretty quickly I understand a lot  

porządku, będę musiał to szybko przerobić. Rozumiem dużo

of vocabulary but I can't speak very well yes  so that's the issue we're talking about today  

słownictwa, ale nie mówię zbyt dobrze. Tak, więc o tym dzisiaj rozmawiamy

we hope you do some episode of podcast just  random talking it will be very useful yeah  

mamy nadzieję, że zrobisz jakiś odcinek podcastu, po prostu przypadkowe rozmowy, które będą bardzo przydatne tak,

well this is what we have like we have this  influent for life and also about uh yeah you  

cóż, to jest to, co mamy, mamy wpływ na całe życie, a także o tak,

can go back and watch some of the podcast  episodes these are a bit more uh useful for  

możesz wrócić i obejrzeć niektóre odcinki podcastu, to trochę myślę, że bardziej przydatne dla

people I think than just listening to the podcast  but there's lots of information about that already  

ludzi niż zwykłe słuchanie podcastu, ale jest już wiele informacji na ten temat… no,

uh let's see Optimist and Jasper with the with a  big pink hand there yes a lot of Boom there we go  

zobaczmy Optimist i Jaspera z dużą różową dłonią, tak, dużo Boom, no

and Ellen is back konichiwa Drew I just got here  better late than never glad to see you teaching  

i Ellen wróciła konichiwa Drew I właśnie tu dotarłem lepiej późno niż wcale cieszę się, że cię widzę jak uczysz na

live yes it's my pleasure let's see teach me  thanks for explaining so again we would say many  

żywo tak to dla mnie przyjemność zobaczmy jak mnie uczysz dzięki za wyjaśnienie więc jeszcze raz bardzo byśmy

thanks for your explanations explanations if we're  talking about the noun there uh why don't drink  

podziękowali za wyjaśnienia wyjaśnienia jeśli mówimy o rzeczowniku uh dlaczego nie pić

some warm water now because you already talk a lot  for us actually I'm a little bit oh look at this I  

teraz trochę ciepłej wody, bo już dużo do nas mówisz, właściwie jestem trochę, och, spójrz na to,

have my usual bottle of water but I got something  else in here today you can guess what it is it's  

mam swoją zwykłą butelkę wody, ale dzisiaj mam tu coś innego, możesz zgadnąć, co to jest,

not beer uh it's not beer I promise it's something  else see if you can guess what it what it is

nie piwo, uh, to nie piwo obiecuję, że to coś innego zobacz, czy zgadniesz, co to jest

and it's not tea it's also not tea all right  

i to nie jest herbata to też nie herbata w porządku…

um because I'm drinking water  now learn vocabulary apple juice

um, bo piję wodę teraz naucz się słownictwa sok jabłkowy

it's like apple juice looks like apple  juice a little bit no it is not apple  

to jest jak sok jabłkowy wygląda jak sok jabłkowy trochę nie to nie jest

juice all right now I want to get  I promised you I would teach three  

sok jabłkowy, w porządku, chcę teraz dostać, obiecałem, że nauczę trzech

phrases we've actually covered quite a few  but let me remove some of this from the board

zwrotów, które omówiliśmy całkiem sporo, ale pozwól, że usunę część z tablicy

and we'll go back to our little  boat these lessons always take  

i wrócimy na naszą małą łódkę na te lekcje herbata jęczmienna zawsze trwa

longer than I expect barley tea no it is not

dłużej niż się spodziewam nie, to nie jest w

all right last phrase for the date  

porządku ostatnie zdanie na randkę

we'll go back to my little boat example over here  so we began today talking about going under so  

wróćmy do mojego przykładu małej łódki tutaj więc zaczęliśmy dzisiaj mówić o zejściu na dno, abyś

you can imagine a boat sinking in the water  the boat is going under we also talked about  

mógł sobie wyobrazić łódź tonącą w wodzie łódź tonie, o której też rozmawialiśmy na

in the same boat so we have like two people  sitting in this little boat oh look at that we're  

tej samej łodzi, więc mamy dwie osoby siedzące w tej małej łodzi, och, spójrz, jesteśmy

in the same situation we're in the same boat the  final phrase that we're going to is a two right

w tej samej sytuacji, jesteśmy na tej samej łodzi, ostatnie zdanie, które zamierzamy to dwójka na prawo od

the ship

statku,

so another phrase having physically to do  with a boat and this one we're going to  

więc kolejne wyrażenie ma fizyczny związek z łodzią, a tym razem

turn it this way even though it's a flat boat  if you look at the way A Boat Works usually  

obrócimy to w ten sposób, mimo że jest to płaska łódź, jeśli spojrzysz na sposób, w jaki zwykle działa łódź,

it's a long thin thing like this and they  usually have some kind of Keel so the keel

jest długa i cienka jak to i zwykle mają jakiś rodzaj stępki, więc kil stępka

the Keel is the kind of fin just like  a fish along the bottom sometimes they  

jest rodzajem płetwy, jak ryba na dnie, czasami

have one sometimes they don't but  the point is to help the boat so it  

mają taką, czasami nie, ale chodzi o to, żeby łódź się

doesn't tip over like that to tip over  it's another good phrasal verb to tip  

nie przewróciła w ten sposób przewrócić się to kolejny dobry czasownik frazowy przewrócić się przewrócić

over tip over so the boat might lean from  side to side like this this is called listing

łódź może się przechylić z boku na bok tak to się nazywa przechylanie

and you don't have to remember all these  words I'm just putting them down in case uh  

i nie musisz pamiętać tych wszystkich słów zapisuję je na wszelki wypadek uh

people might want to know what  they are but again we want to  

ludzie mogą chcieć wiedzieć, czym są, ale znowu my chcemy

if the boat goes over too far oh no you capsizes  and now we get water all in the boat so if you  

jeśli łódź przewróci się za daleko, o nie, wywrócisz się , a teraz mamy całą wodę w łodzi, więc jeśli

can imagine a boat I should have gotten like  a thicker boat an origami boat is probably not  

możesz sobie wyobrazić łódź, powinienem był dostać grubszą łódź i łódka origami prawdopodobnie nie jest

the best idea for this but hopefully you  understand it anyway so we have our boat  

najlepszym pomysłem, ale mam nadzieję, że i tak ją rozumiesz, więc mamy naszą łódkę,

if it tips over too far to one side oh no and we  get water inside the boat it capsizes to capsize

jeśli przewróci się za bardzo na bok, o nie, i dostaniemy się do środka łódki, wywróci się, wywróci,

all right

dobrze, żeby się

to capsize so this just means it's tipping over  to one side it gets filled with water and no  

wywróciła, więc to po prostu oznacza, że ​​przewraca się na jedną stronę, wypełnia się wodą i nie ma

Norm all right so in when this happens we want to  write the boat to make it right so this is a verb  

Normy, więc kiedy to się stanie, chcemy napisać łódź, aby ją naprawić, więc jest to czasownik

to write the ship to write the book to write  the boat to make it go up straight all right  

napisać statek napisać książkę napisać łódź do sprawić, by płynęła prosto w górę,

so this is the physical idea of where we get  this so this phrase comes from just trying to  

więc to jest fizyczne wyobrażenie o tym, skąd to otrzymujemy, więc to wyrażenie pochodzi od próby

get a boat to stay up straight to right the  boat or to right the ship typically we will  

sprowadzenia łodzi do pozycji pionowej, aby wyprostować łódź lub wyprostować statek, zazwyczaj będziemy

use uh ship because we're talking about like a  larger thing so a larger boat like a cruise ship  

używać statku, ponieważ my mówimy o większej rzeczy, więc o większej łodzi, takiej jak statek wycieczkowy

or a larger ship rather than a small boat like  we're in the same boat we're in the same boat  

lub większym statku zamiast małej łodzi, jakbyśmy byli na tej samej łodzi, jesteśmy na tej samej łodzi

all right so now if we have the to right the ship  so we want to write to the ship the basic idea  

w porządku, więc teraz, jeśli mamy prawą statek, więc chcemy napisać na statku podstawową ideę,

of there again we're trying to make something go  correctly the way it should be going and then we  

ponownie próbujemy sprawić, by coś poszło poprawnie, tak jak powinno, a potem

can of course use that in much more figurative and  a lot of different situations which I'll give you  

możemy oczywiście użyć tego w znacznie bardziej symbolicznych i wielu różnych sytuacjach, które Dam ci

now so as opposed to uh where we have something  I'll just give you a few examples and make this  

teraz, więc w przeciwieństwie do tego, gdzie mamy coś, podam tylko kilka przykładów i

very easy so in a let's say a business situation  you might be starting a new project that's  

bardzo to ułatwię, więc w powiedzmy sytuacji biznesowej możesz rozpocząć nowy projekt, który

actually going to do something very bad for the  company so it's going to cost the company a lot  

faktycznie coś zrobi bardzo źle dla firmy, więc będzie to kosztować firmę dużo

of money uh the company will not do very well  and and then oh no the company goes under the  

pieniędzy, uh, firma nie będzie dobrze prosperować, a potem o nie, firma upada,

company goes under so we want to right the ship  so people might be trying to do one thing but  

firma upada, więc chcemy naprawić statek, więc ludzie mogą próbować zrobić jedną rzecz, ale

they're actually not doing it very well or they  should do something different instead we want  

w rzeczywistości nie robią tego zbyt dobrze lub zamiast tego powinni zrobić coś innego, chcemy

to write that thing or a university for example  maybe they have a new policy so they have a new  

napisać tę rzecz lub na przykład uniwersytet może mają nową politykę, więc mają nową

rule or a new law but the students don't like it  people are very upset about that and it's it's  

zasadę lub nowe prawo, ale studenci nie podoba mi się to, ludzie są tym bardzo zdenerwowani i to

causing the university to go in a bad direction  if they continue doing that they will capsize  

powoduje, że uniwersytet idzie w złym kierunku, jeśli będą to robić dalej, to się wywrócą,

so when you write something it usually means  there's a problem of some kind but you can  

więc kiedy coś piszesz, zwykle oznacza to, że jest jakiś problem, ale możesz

see how this could be talking about a problem  anywhere all right so this is not just about  

zobaczyć, jak to może być mówienie o problemie w dowolnym miejscu, więc nie chodzi tylko o

boats often vocabulary will come from a particular  situation but then we use it to talk about things  

łódki, często słownictwo pochodzi z konkretnej sytuacji, ale używamy go, by mówić o rzeczach

in like a figurative way so we could talk about a  problem in business a problem in a relationship a  

w sposób symboliczny, abyśmy mogli mówić o problemie w biznesie problem w związku

problem with a local community a problem with  cooking a problem with all kinds of things all  

problem z lokalną społecznością problem z gotowaniem problem z różnymi rzeczami w

right so we want to write the ship we want  to make the situation good again all right  

porządku, więc chcemy napisać statek chcemy, aby sytuacja znów się poprawiła,

so now that we understand this any questions  about so far so a company is going down the  

więc teraz, gdy to rozumiemy, wszelkie pytania dotyczące dotychczas więc firma schodzi do

drain yes that's another way you could express  that as well so if we think about like a like  

kanalizacji tak, to jest inny sposób, w jaki można to wyrazić, więc jeśli myślimy o

a bath we're looking at it from the top this is  the drain down here and the water is going around  

wannie, patrzymy na nią z góry, to jest kanalizacja tutaj i woda krąży wokół,

so the boat goes down the drain if we look at it  from the side maybe this is our bathtub there's  

więc łódź spada do ścieku, jeśli spojrzymy na nią z boku, może to jest nasza wanna, tam jest

a drain down here there's a little pipe and  here's the boat oh no it's going down the drain  

odpływ, tutaj jest mała rura, a tutaj łódź, o nie, płynie do ścieku,

okay so you can see how something physical gives  us a figurative expression I know all of my hopes  

więc możesz zobaczyć, jak coś fizycznego daje nam wyrażenie symboliczne Wiem, że wszystkie moje nadzieje

and dreams are going down the drain my plans are  going down the drain I know I spent all my money  

i marzenia idą w błoto moje plany idą w błoto Wiem, że wydałem wszystkie pieniądze

my money is going down the drain makes sense so  once you understand something physically like a  

moje pieniądze idą w błoto ma sens, więc kiedy zrozumiesz coś fizycznie jak

native it's much easier to start thinking oh there  are lots of things that could go down the drain  

tubylec, jest to o wiele łatwiejsze zacząć myśleć och, jest wiele rzeczy, które mogą

okay but good example so the same kind of thing  just like we're talking about riding a ship we can  

talk about something going down the drain oh no my  career is going down the drain I've been wasting  

pójść w błoto w błoto marnowałem

my time and not doing what I should be doing all  right my time is going down the drain same thing  

czas i nie robiłem tego, co powinienem robić w porządku mój czas idzie w błoto to samo w porządku mam

all right hopefully everyone is getting this  all right people are still asking if I'm what  

nadzieję, że wszyscy to rozumieją w porządku ludzie wciąż pytają, czy jestem kim jestem

I'm drinking over here this is it's just myth  so some brewed mint water mint water I guess  

picie tutaj to tylko mit, więc trochę parzonej wody miętowej, myślę, że

you could kind of call that tea because you're  you're Brewing some leaves but my wife made that  

można to nazwać herbatą, ponieważ jesteś, że parzysz liście, ale moja żona zrobiła to

for me so she just took some some boiling water  poured it in a like a pot of mint some mint leaves  

dla mnie, więc po prostu wzięła trochę wrzątku i nalała to w słoiczku mięty kilka listków mięty

and then there we go it's actually a little bit  it's a little bit too strong uh but it's pretty  

i tak to właściwie trochę jest trochę za mocne uh, ale jest całkiem

good I watered it down a little bit I watered it  down another good expression for you look at how  

dobre Rozwodniłem to trochę Rozwodniłem to kolejne dobre wyrażenie dla ciebie spójrz na jak

this is all these Expressions just magically  naturally come up here to water something

to się dzieje, że te wszystkie wyrażenia po prostu w magiczny sposób pojawiają się tutaj, żeby coś

down so this is something I want to say X  

rozwodnić, więc to jest coś, co chcę powiedzieć X

easier that way part of the reason my writing is  bad is because I'm trying to write quickly for  

łatwiej w ten sposób Jednym z powodów, dla których moje pisanie jest złe, jest to, że staram się pisać szybko dla

people all right so to water something  down if we imagine I have a drink here

ludzi, w porządku, więc żeby coś rozwodnić, jeśli wyobrazimy sobie, że mam tu drinka,

it's got some ice cubes in it and I've got  maybe this much let's say this is all rum  

jest tam kilka kostek lodu i mam może tyle, powiedzmy, że to cały rum,

so I've got some rum in here and wow that rum is  very strong I need to I need to pour some water  

więc mam tu trochę rumu i wow, ten rum jest bardzo mocny. muszę dolać

in this and so it raises the level up here  I've watered it down I've watered it down so  

do tego trochę wody, więc to podnosi poziom tutaj.

I've diluted that so dilute something to dilute  it okay but back to the vocabulary at hand back  

Rozwodniłem to. wracając

to the specific vocabulary we're talking about  here so again we want to write something and  

do konkretnego słownictwa, o którym tutaj mówimy  więc znowu chcemy coś napisać i

we could there are lots of different things we  could write so we could write the ship about a  

moglibyśmy, jest wiele różnych rzeczy, które moglibyśmy napisać, abyśmy mogli napisać statek o

company we could write the ship about uh you know  many of the other examples I gave business Sports  

firmie, o której moglibyśmy napisać statek, no wiesz… wielu inne przykłady podałem biznes Sport

Community uh family life all kinds of things  all right check questions one last time here  

Społeczność uh życie rodzinne wszelkiego rodzaju rzeczy dobrze sprawdź pytania po raz ostatni tutaj

so yes in terms of pronunciation A lot of people  focus too much on segmental pronunciation I don't  

więc tak jeśli chodzi o wymowę Wiele osób za bardzo koncentruje się na wymowie segmentowej Nie

know what you mean by that but you you should  be learning for pronunciation you should be  

wiem co masz przez to na myśli, ale ty powinieneś uczyć się wymowy powinieneś się

learning how words connect together but you should  also learn the sounds of English this is what we  

uczyć jak słowa łączą się ze sobą ale powinieneś też nauczyć się dźwięków języka angielskiego tego

teach in Frederick but you should click on the  link in the description to learn more about that  

uczymy we Frederick ale powinieneś kliknąć link w opisie aby dowiedzieć się więcej

kind of liquid that can drink apple juice yes  mirin is funny all right Rocky says I have  

może pić sok jabłkowy tak mirin jest zabawny w porządku Rocky mówi

always thought people around the world did not  speak 100 are native language because we spoke  

zawsze myślałem, że ludzie na całym świecie nie mówią 100 to język ojczysty, ponieważ mówiliśmy

100 of our language we would speak about Anatomy  maths engineering medicines and so on yes that's  

100 w naszym języku rozmawialibyśmy o anatomii matematyka inżynieria medycyna i tak dalej tak,

correct so if you if you look at like the actual  percentages of of vocabulary it's like two percent  

zgadza się więc jeśli ty, jeśli spojrzysz na rzeczywistą wartość procentową słownictwa, którego ludzie używają, to około dwóch procent,

that people use so if there are like a hundred  thousand or a hundred seventy thousand English  

więc jeśli istnieje sto tysięcy lub sto siedemdziesiąt tysięcy angielskich

words and common use people use about two  percent of those you if you know two percent  

słów i powszechnych zastosowań, ludzie używają około dwóch procent tych, których używasz, jeśli znasz dwa procent

of the vocabulary that's most of you know movies  and TV shows books newspapers that kind of thing  

ze słownictwa, które większość z was zna filmy i programy telewizyjne książki gazety tego typu rzeczy

so everything else is like like you're saying uh  specific technical vocabulary and other things  

więc wszystko inne jest tak, jakbyś mówił specyficzne słownictwo techniczne i inne tego typu rzeczy  w

like that all right so a company going down dream  got that one hey dude how was going I missed you  

porządku, więc upadająca firma marzy  o hej koleś jak szło tęskniłem

here great teacher greetings from Brazil says  uh Thiago nice to see you there Elizabeth says  

tutaj świetny nauczyciel pozdrowienia z Brazylii mówi uh Thiago miło cię widzieć Elżbieta mówi

hello at the beginning my software project had  problems but the team was able to write the ship  

cześć na początku mój projekt oprogramowania miał problemy ale zespół był w stanie napisać statek

very good excellent usage for the first time  watching you live yes welcome welcome to the  

bardzo dobre doskonałe wykorzystanie jak na pierwszy raz oglądam cię na żywo tak witaj witaj w

show okay so uh for today we're gonna wrap this  up wrap this up to end this close this lesson now

programie okej, więc uh, na dzisiaj zakończmy to zakończmy to zakończmy tę lekcję teraz

so we have spent time today talking about  specific vocabulary and really helping you  

więc spędziliśmy dzisiaj trochę czasu rozmawiając o konkretnym słownictwie i naprawdę pomagając ci

understand it like a native the whole point is  to spend a lot of time and really you don't want  

zrozumieć je jak tubylec przez cały chodzi o to, żeby spędzić dużo czasu, a tak naprawdę nie chcesz, żeby po

to just spend time it's just as much time  as you need to really understand something  

prostu spędzać czas, to tyle czasu, ile potrzebujesz, żeby naprawdę coś zrozumieć,

and you'll know you understand something when  you feel it you have that feeling like I got  

a będziesz wiedział, że coś rozumiesz, kiedy to poczujesz, masz takie wrażenie, jak ja

it I know exactly what I'm talking  about here so we have to go under

wiem dokładnie o czym tu mówię, więc musimy zejść na dno,

so we have to go under uh to be in the same boat  and then we have what's the final expression  

więc musimy zejść na dno, żeby być na tej samej łodzi, a potem mamy ostateczny wyraz,

do you remember somebody write it somebody be  quick write the final expression here two right

pamiętasz, żeby ktoś to napisał, niech ktoś szybko napisze finał wyrażenie tutaj dwa w porządku, w porządku,

all right to ride the ship so we can take all  of these and we can form sentences out of this  

jedziemy statkiem, abyśmy mogli wziąć to wszystko i ułożyć z tego zdania,

so if we know all of these like oh there's  a problem with the company we are all in the  

więc jeśli znamy to wszystko, jak och, jest problem z firmą, wszyscy jesteśmy teraz w tej

same boat right now if we do not write the ship  we will go under okay so I can work all three  

samej łodzi, jeśli nie piszemy statku, pod który pójdziemy, dobrze, więc mogę połączyć wszystkie trzy

of these into one sentence or I can just use  them individually in sentences just to make my  

z nich w jedno zdanie lub mogę po prostu użyć ich indywidualnie w zdaniach, aby mój

English sound a little bit nicer oh you also  are studying uh to be a doctor we're in the  

angielski brzmiał trochę ładniej, och, też uczysz się, uh, żeby zostać doktorze jesteśmy na tym

same boat we are in the same boat even just  using this by itself we are in the same mode  

samym wózku jesteśmy na tym samym wózku nawet używając go samodzielnie jesteśmy w tym samym trybie w

all right the company is not doing very  well right now we need to write the ship  

porządku firma nie radzi sobie teraz zbyt dobrze musimy napisać statek

the political party I'm nervous about the  Democrats or Republicans or whatever your  

partia polityczna denerwuję się o Demokratach, Republikanach lub jakiejkolwiek innej

political affiliation is they need to write the  ship or they are going to lose a lot of people  

przynależności politycznej, muszą napisać statek, bo inaczej stracą wielu ludzi,

they need to change the way they're  doing things they need to fix the problem  

muszą zmienić sposób, w jaki robią rzeczy, których potrzebują, aby rozwiązać problem,

so there's nothing wrong with saying like fix  the problem or something different the point  

więc nie ma nic złego w mówieniu jak naprawić problem lub coś innego, chodzi o to,

is that if you know the vocabulary very well it's  like look to write the [ __ ] you understand what  

że jeśli bardzo dobrze znasz słownictwo, to tak, jakbyś napisał [__], rozumiesz, co to

that means we're trying to take a ship that's  tipping over to one side and we got to write  

znaczy, że próbujemy przejąć statek, który przechyla się na jedną burtę i musimy napisz

the ship get it going straight get it moving  ahead okay and then to go under oh no look at  

statek wyprostuj się puść go naprzód dobrze a potem schodź na dno o nie patrz

that the boat is going down down down oh no it  went under the company went under unfortunately  

że łódź tonie w dół o nie poszła na dno firma niestety poszła na dno

so actually there's uh on there's video or  channels on YouTube talking about old companies  

więc właściwie jest uh na filmie lub kanałach na YouTube mówiąc o starych firmach,

that don't exist anymore I think uh actually  I don't remember any of the names of these  

które już nie istnieją, wydaje mi się, że tak naprawdę nie pamiętam żadnej z nazw tych

channels but you can look and find those about  like I think actually defunct defunct land is one

kanałów, ale możesz poszukać i znaleźć te, o których myślę, że faktycznie nieistniejący nieistniejący kraj to taki, który

so d e f u n c t defunct defunct means it's not  working anymore not available anymore defunct so  

nie istnieje działa już niedostępna już nieistniejąca więc

like Disneyland you have defunct land defunct land  but this is about companies that have gone under  

podobnie jak Disneyland masz nieistniejącą ziemię nieistniejącą ziemię ale tu chodzi o firmy, które upadły

so companies that used to be around like many  years ago I would go to the local video store  

więc firmy, które istniały jak wiele lat temu chodziłem do lokalnego sklepu wideo

and get a like a video cassette to watch in  my house this was a place called Blockbuster  

i kupowałem coś w rodzaju kasety wideo do oglądania w moim domu to było miejsce o nazwie Blockbuster

Video and so that was a a large company and there  are there are more than just uh more than just uh  

Video, więc to była duża firma i jest ich więcej niż tylko uh więcej niż tylko uh

Blockbuster but Blockbuster went under or if  they're still around I don't know what they're  

Blockbuster, ale Blockbuster upadł lub jeśli nadal są w pobliżu Nie wiem co oni

doing but basically they have gone under I think  okay so you don't have to think about okay how do  

robią, ale zasadniczo poszli na dno Myślę w porządku, więc nie musisz o tym myśleć, w porządku jak

I like squeeze all of these into one sentence  but the point is if you know them well enough  

Lubię zmieścić to wszystko w jednym zdaniu ale chodzi o to, że jeśli znasz je wystarczająco dobrze

you will recognize them easily you will understand  them you will feel confident about them you will  

łatwo je rozpoznasz zrozumiesz je poczujesz się pewnie co do nich

remember them and you will be able to use them  in conversations okay any questions about that

zapamiętasz je i będziesz mógł ich używać w rozmowach okej wszelkie pytania na ten temat okej okej myślę

all right

uh okay I think hello from Turkey everyone else  says if we are talking about a company this ship  

cześć z Turcji wszyscy inni mówią jeśli mówimy o firmie ten statek

word in the phrase means the company right yes so  you're talking about like the ship so we need to  

słowo w zdaniu oznacza firmę, tak, więc mówisz o statku, więc musimy

write the ship so the expression the thing you  say is ship but the meaning is the company or  

napisać statek, więc wyrażenie to, co mówisz, to statek, ale znaczenie to firma,

the team or the local group or something like  that so people know what you're talking about  

zespół, lokalna grupa lub coś w tym stylu więc ludzie wiedzą, o czym mówisz…

we're talking about it uh as like a figurative  expression not literally so we are not on a boat  

mówimy o tym jak o wyrażeniu przenośnym, a nie dosłownie, więc nie jesteśmy na łodzi,

we are talking about it like it's a boat so  there's a problem with the company maybe we  

mówimy o tym, jakby to była łódź, więc jest problem z firmą, może my

don't like what management is doing or they are  losing money or they are making bad decisions  

… nie nie podoba im się to, co robi kierownictwo, albo tracą pieniądze, albo podejmują złe decyzje, więc powodują przechylanie się łodzi w ten sposób.

so they're causing the boat to list like that  it's slowly tipping over then oh no that's the  

end and then it goes under okay so right now  we need to write the ship or it will go under  

napisz statek albo pójdzie na dno…

all right so you might have a big company meeting  hello everyone unfortunately we had some some bad  

w porządku, więc możesz mieć duże spotkanie firmowe. witam wszystkich, niestety mieliśmy kilka złych…

uh months where we didn't get much sales didn't  have many sales and so now we are in the same boat  

miesięcy, w których nie osiągnęliśmy dużej sprzedaży, nie mieliśmy wielu sprzedaży, więc teraz jesteśmy w tym samym łódź

with some trouble for the company so we are all  in this together we're all in the same situation  

z pewnymi kłopotami dla firmy, więc wszyscy jesteśmy w tym razem, wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji

and we are going under right now we need to  write this ship if we want to save our jobs  

i teraz toniemy, musimy napisać ten statek, jeśli chcemy ocalić nasze miejsca pracy

okay so there are different ways you can  practice these I'm again you notice how  

okej, więc są różne sposoby, aby poćwicz to znowu jestem zauważ jak

we've we've taken an hour how long is this 90  minutes gee gee 90 minutes with three it's like  

zajęło nam to godzinę jak długo trwa to 90 minut gee gee 90 minut z trzema to jest jakieś

30 minutes for each phrase we didn't do that  but we spent a lot of time uh talking about  

30 minut na każdą frazę nie zrobiliśmy tego ale spędziliśmy dużo czasu hm, rozmawiamy o

these different things but hopefully that makes  sense the more the more time you spend with the  

tych różnych rzeczach, ale mam nadzieję, że ma to sens, im więcej czasu spędzasz ze

vocabulary the more memorable it becomes and  the more confident you will feel about using it

słownictwem, tym bardziej zapada ono w pamięć i tym bardziej będziesz mieć pewność, że go

all right so idiomatic expressions like these  can help increase speaking band score in the  

dobrze użyjesz, więc wyrażenia idiomatyczne, takie jak te , mogą pomóc zwiększyć wynik zespołu mówiącego w

Alex exam yeah I think that's true so defunct I  learned that recently from a word to book yep so  

egzamin z Alex, tak, myślę, że to prawda, tak nieistniejący. Nauczyłem się tego ostatnio od słowa do książki, tak, więc

again like you you have awareness of that so it's  like ah like I heard that word before that means  

znowu tak jak ty masz tego świadomość, więc to jest tak, jakbym słyszał to słowo wcześniej, co oznacza  , że

you have an awareness of it but when you own it  it's like yeah defunct I know what that means do  

jesteś tego świadomy, ale kiedy posiadam to jest tak nieistniejący wiem co to znaczy czy

defunct bro greet me please I'm from Colombia it  says Alejandro Alejandro bro greet me please greet  

nieistniejący bracie pozdrów mnie proszę jestem z Kolumbii mówi Alejandro Alejandro bracie pozdrów mnie proszę pozdrów

me please here we go actually uh going under is  a song by Evanescence yeah it's probably a song  

mnie proszę zaczynamy właściwie uh schodzimy pod ziemię to piosenka Evanescence tak, to prawdopodobnie piosenka

by many people is defunct like being lazy or  something no defunct means it just it doesn't  

przez wielu ludzi jest nieaktualny jak bycie leniwym lub coś, co nie jest martwe oznacza, że ​​to po prostu już nie

work anymore or it doesn't it's like you could  have a defunct machine or a defunct company so  

there might like it doesn't exist or it doesn't  work anymore Henry says uh great lesson from El  

działa lub nie działa. już nie pracuje Henry mówi uh, świetna lekcja z

Salvador I hope more idioms like these yes we  teach thousands of these things uh in fluent  

Salwadoru. Mam nadzieję, że będzie więcej takich idiomów. tyle

for life so this is what we do we don't spend  like time kind of going through things like in  

this much detail because you spend the whole  month focusing on words and phrases like this  

szczegółów, ponieważ spędzasz cały miesiąc skupiając się na takich słowach i wyrażeniach,

so hopefully tomorrow if you come back I recommend  you actually watch this video again tomorrow even  

więc mam nadzieję, że jeśli wrócisz jutro, radzę ponownie obejrzeć ten film jutro, nawet

just the same video and it will help you even if  you only listen to it you will learn a lot more

tylko ten sam film, który ci pomoże, nawet jeśli tylko go posłuchasz dowiem się dużo więcej

all right I'll answer a few last questions  here Mido says we want the most important 3  

w porządku Odpowiem tutaj na kilka ostatnich pytań Mido mówi, że chcemy najważniejsze 3

000 words Cambridge please according to we  want the most we want the most important 3  

000 słów Cambridge proszę zgodnie z tym, czego chcemy najbardziej chcemy najważniejszych 3

000 words yeah that's I think like that's a  typical thing people ask for but everybody has  

000 słów tak, myślę, że to typowy rzeczy, o które ludzie pytają, ale każdy prowadzi

different kinds of conversations so it's better  to focus on the vocabulary you need for your life  

różne rodzaje rozmów, więc lepiej skupić się na słownictwie potrzebnym w życiu ,

so Bruno asks are we live we are until we are  not and then this will just be a video you can  

więc Bruno pyta, czy żyjemy, dopóki nie będziemy, a wtedy będzie to po prostu film, który możesz

watch anytime Beatrice is during the covid-19 most  uh most Industries go under yes many industries  

oglądać w dowolnym momencie Beatrice podczas covid-19 większość, hm, większość branż upadła, tak, wiele branż

did go under or went under or you can talk  about specific businesses I remember there  

upadło lub upadło lub możesz mówić o konkretnych biznesach. Pamiętam, że

was a uh there was like a children's play area  inside a local mall around where I am now uh and  

był taki plac zabaw dla dzieci w lokalnym centrum handlowym w pobliżu miejsca, w którym teraz jestem. i

that went under so I think like a lot of those  around Japan because parents didn't want to take  

to upadło, więc myślę, że podobnie jak wiele tych w Japonii, ponieważ rodzice nie chcieli zabierać

their kids and play at those so they went out of  business they went under I think it's defunct now  

swoich dzieci i bawić się w nie, więc wypadli  z biznesu.

which is the past of the word which is the past  of the word I don't know what you mean by that  

to przeszłość tego słowa Nie wiem, co przez to rozumiesz   czy

can we say let them be in your  boat instead of being your shoes  

możemy powiedzieć, żeby była na twojej łodzi zamiast być w twoich butach

well yeah I mean remember remember that the  difference between being in someone's shoes  

cóż tak, to znaczy pamiętaj pamiętaj, że różnica między byciem w czyichś butach

means you're you are kind of in a situation  where where they used to be it's not like at  

oznacza, że ​​jesteś sobą trochę w sytuacji, w której kiedyś byli, to nie jest tak, jak w

the same time so if you're in the same boat with  someone at the same time like I could be in one  

tym samym czasie, więc jeśli jedziesz na tej samej łodzi z kimś w tym samym czasie, jak ja, możesz być w jednym

city and someone else could be in a different  city but maybe we are both looking for work  

mieście, a ktoś inny może być w innym mieście, ale może oboje szukamy pracy,

so we're in the same boat we're both experiencing  that at the same time that's what that means so  

więc jesteśmy na tej samej łodzi, której oboje doświadczamy, w tym samym czasie, to właśnie oznacza, więc

you think about it physically like two people  sitting in the same boat but you can also talk  

myślisz o tym fizycznie jak o dwóch osobach siedzących na tej samej łodzi, ale możesz też porozmawiać

about someone like in the past so right now I have  a job but I was looking for a job last week and so  

o kimś tak jak w przeszłości, więc teraz mam pracę, ale w zeszłym tygodniu szukałem pracy, więc jeśli

if someone else is looking for a job right now  I can say oh last week I was in the same boat  

ktoś inny szuka teraz pracy, mogę powiedzieć, że w zeszłym tygodniu byłem na tym samym wózku  w

all right so you're you're talking about  the same situation even if it's not at the  

porządku, więc jesteś mówisz o tej samej sytuacji, nawet jeśli nie dzieje się to w tym

same time but the the same situation is the  important part to be in someone else's shoes  

samym czasie, ale ta sama sytuacja jest ważną częścią bycia w czyjejś skórze

and usually means like you're now experiencing  you could you could talk about it that way like  

i zazwyczaj oznacza to, czego teraz doświadczasz, mógłbyś o tym mówić w ten sposób

I'm ins I'm in I'm in the same boat as that  person but usually it's at a different time  

Jestem w środku Jestem na tym samym wózku co ta osoba, ale zwykle dzieje się to w innym czasie,

so uh like or I mean it could even be like I'm  like I have a job and maybe someone else does  

więc hm, mam na myśli, że może to być nawet tak, jakbym ja miał pracę, a może ktoś inny

not have a job and like if I'm laughing at that  person they say aha like you don't have a job or  

nie mam pracę i jeśli śmieję się z tej osoby, mówią aha, jakbyś nie miał pracy lub…

whatever so I'm like being mean to that person  making fun of that person um then I would be  

like if I lose my job then oh no now I like I'm  in their shoes and now I understand so usually  

wtedy moja praca, o nie, teraz lubię być na ich miejscu i teraz rozumiem, więc zwykle

there's a little bit of a lesson there where it  doesn't mean you're only doing something bad but  

jest tam mała lekcja, w której nie oznacza to, że robisz tylko coś złego, ale

uh it means like now you're in a situation where  you understand what they feel or how they feel  

uch oznacza to, że teraz jesteś w sytuacji, gdy rozumiesz, co oni czują lub jak się czują, w porządku,

all right uh yes ask chat DBT for the  3000 most commonly used words yeah so  

tak, zapytaj na czacie DBT o 3000 najczęściej używanych słów, tak, więc

again people are looking for a list of words when  you really should be looking for fluency in words  

znowu ludzie szukają listy słów, podczas gdy tak naprawdę powinieneś szukać płynności w słowach, w

all right so whatever uh you know Cambridge  will tell you what those important words are  

porządku więc cokolwiek wiesz, Cambridge powie ci, jakie są te ważne słowa,

but uh they release a lot of textbooks that  a lot of people maybe aren't getting fluent  

ale wydaje wiele podręczników, z którymi wiele osób może nie mówić płynnie,

with so you just have to think about what your  what your priority is what are you interested  

więc musisz po prostu pomyśleć o tym, jaki jest twój priorytet, kim jesteś

in do you need to become a fluent speaker  or you just want to know a bunch of words

zainteresowany  , czy potrzebujesz płynnie mówić, czy po prostu chcesz znać kilka słów,

you can be both but you have to learn the native  way so I'm an English teacher in Indonesia and I  

możesz być jednym i drugim, ale musisz nauczyć się języka ojczystego, więc jestem nauczycielem języka angielskiego w Indonezji i

have recommend you to channel my students thanks  for the great work thanks my pleasure thank you  

polecam ci kierować moimi uczniami dzięki za świetną robotę dzięki z przyjemnością dziękuję

very much for recommending uh let's see Rainier  says do you recommend stories pictures books as  

bardzo za polecenie uh, zobaczmy, Rainier mówi, czy polecasz historie, obrazki, książki jako

a way to learn like the book tennis tense  situation in contrast and context by heart  

sposób na naukę jak w przypadku książki tenis napięta sytuacja w kontraście i kontekście na pamięć

I don't know what those specific books are but  yeah absolutely I recommend books so we created  

książki są, ale tak, absolutnie polecam książki, więc stworzyliśmy

a whole app that teaches people how to read so  they can start teaching themselves the language  

całą aplikację, która uczy ludzi czytać, aby mogli zacząć uczyć się języka

that way it's called Frederick if you have not  downloaded that already get that you can track  

w ten sposób nazywa się Frederick, jeśli jeszcze tego nie pobrałeś, możesz śledzić

for free just get it in the link below this video  all right uh yes I think we are done look at that  

za darmo w linku pod tym filmem wszystko w porządku uh tak myślę, że skończyliśmy spójrz na to

we really need the 10 the 3 000 most yeah yeah  it does it doesn't doesn't matter you a lot of  

naprawdę potrzebujemy 10 3 000 najbardziej tak tak tak to nie ma znaczenia dla ciebie nie ma znaczenia wiele

people will know that vocabulary but still not  speak so if you it doesn't matter if you know  

osób zna to słownictwo, ale nadal nie mów więc jeśli ty to nie ma znaczenia czy znasz

the vocabulary if you can't use it then you're  wasting your time so it's much better to have  

słownictwo jeśli nie potrafisz go używać to marnujesz czas więc lepiej mieć

a smaller vocabulary think about children just  remember children uh they know fewer words my  

mniejsze słownictwo pomyśl o dzieciach po prostu pamiętaj o dzieciach one znają mniej słów moje

daughters like maybe they don't know the 3000 most  I don't know cambridge's most used vocabulary but  

córki takie jak może nie znają 3000 najbardziej. Nie znam najczęściej używanego słownictwa w Cambridge, ale

they speak better than a lot of my students and  it's and and not even my students just like any  

mówią lepiej niż wielu moich uczniów i to i nawet nie moi uczniowie, tak jak wszyscy

English Learners and that's because people are  folk I'm focusing on my my daughters developing  

uczący się angielskiego, a to dlatego, że ludzie są ludowi ja skupiam się na tym, aby moje córki rozwijały

fluency rather than just trying to memorize  a bunch of words all right so over time they  

płynność, a nie tylko próbowały zapamiętać kilka słów, więc z czasem

will have a huge vocabulary and they will use  it fluently but it's a little bit slower at the  

będą miały ogromne słownictwo i będą go płynnie używać, ale na początku jest to trochę wolniejsze,

start because we're taking time to really build  that foundation for them we really want them  

ponieważ czas naprawdę zbudować dla nich ten fundament. Naprawdę chcemy, żeby

to have a strong uh like a web or a connection  inside their head to help them speak all right  

mieli silną sieć lub połączenie w ich głowach, które pomogłoby im dobrze mówić.

Ronaldo says thanks a lot uh graphic books I  think they mean uh yeah but any anything that  

Ronaldo bardzo dziękuje, uh, grafiki. Myślę, że mają na myśli, uh tak, ale wszystko, co

as long as it's understandable and you're doing  it in English then that's great uh s-a-a-j Kumar  

o ile jest to zrozumiałe i robisz to po angielsku, to świetnie uh s-a-a-j Kumar   powiedz

say J says how are you doing today I'm doing well  uh I would like to know the difference between Ian  

J mówi jak się masz dzisiaj ja mam się dobrze uh chciałbym poznać różnicę między Ianem

on to and on to all right I'm not covering that  right now I've been talking for a hundred minutes  

dalej i dalej w porządku ja nie omawiam tego w tej chwili Mówię od stu minut,

so you can any any things like that I would  recommend just getting more examples of those  

więc możesz zrobić coś takiego. Polecam po prostu znaleźć więcej przykładów tych

things on YouTube you can even find examples uh  go to our YouTube channel uh if you're not on it  

rzeczy w YouTube, możesz nawet znaleźć przykłady, uh, przejdź do naszego kanału YouTube, uh, jeśli jeszcze tego nie ma

already and you can watch the uh best beginning  English playlist it covers prepositions like that  

i możesz obejrzeć najlepszą angielską playlistę dla początkujących, która zawiera takie przyimki.

in 2020 I did know around 3 000 words however I  was unable to speak yeah so again I don't want to  

W 2020 roku znałem około 3 000 słów, ale nie mogłem mówić, tak, więc znowu nie chcę się z

laugh at that but this is this is what happens you  know it's like wasn't this fun was this not fun  

tego śmiać, ale to czy tak się dzieje, wiesz, jak to było, czy to nie było zabawne, czy to nie było zabawne,

for people where you where you learn like a native  speaker is that boring for people was that not fun  

dla ludzi, w których uczysz się jak native speaker, czy to nudne, dla ludzi, czy to nie było zabawne, czy

would you rather I just give you a list of words  and and and you get translations for them would  

raczej po prostu dam ci listę słów i i masz dla nich tłumaczenia,

that be better I hope not that's that's like every  other YouTube channel teaching English yeah if  

byłoby lepiej. Mam nadzieję, że nie. To jest jak każdy inny kanał YouTube, który

you if you prefer that there are lots of channels  that do that already they'll teach you in Japanese  

uczy

or Thai or Chinese or whatever and then you will  start thinking through your native language so you  

angielskiego. czy cokolwiek, a potem zaczniesz myśleć w swoim ojczystym języku, więc

will learn some more vocabulary but I'm always  curious uh if this is it maybe this is not fun  

nauczysz się trochę więcej słownictwa, ale zawsze jestem ciekaw, czy to jest to, może to nie jest zabawne

for some people like they don't like learning the  native way it seems weird to me but but maybe not  

dla niektórych ludzi, którzy nie lubią uczyć się ojczystego sposobu, w jaki się wydaje dziwne dla mnie, ale może nie…

everybody is interested uh thank you for being uh  with us in the same boat yes it's my pleasure so  

wszyscy są zainteresowani uh dziękuję za bycie z nami na tej samej łodzi tak, to dla mnie przyjemność, więc   Ja

I'm also trying to get fluent I'm also trying to  and when I say trying to get fluent it's like my  

też próbuję mówić płynnie Ja też próbuję i kiedy mówię próbuję mówić płynnie, to jak mój

my chain of vocabulary that I know in Japanese  there's some things that I've like just heard  

mój łańcuch słownictwa, który znam po japońsku jest kilka rzeczy, które właśnie usłyszałem    po

for the first time and I think oh wow that's an  interesting thing I've got my awareness level  

raz pierwszy i myślę, och, wow, to interesująca rzecz Mam swój poziom świadomości   ,

of that but I don't own it yet I don't yet feel  confident enough about using it but over time I  

ale nie posiadam tego jednak nie czuję się jeszcze wystarczająco pewnie, aby go używać, ale z biegiem czasu zaczynam,

do so I spend more time with the vocabulary  to really become good at using it all right  

więc spędzam więcej czasu ze słownictwem, aby naprawdę stać się dobrym w jego używaniu.

all right oh my goodness it's time time for uh for  me to shut this down so Bruno's is totally agree  

więc Bruno całkowicie się

with you on it glad here uh thank you so much  you're the best thank you for your lessons thank  

z tobą zgadza w tej kwestii cieszę się tutaj uh dziękuję bardzo jesteś najlepszy dziękuję za twoje lekcje dziękuję

you Mr Hanks yes I was waiting for someone to call  me Tom Hanks again I think I get more Tom Hanks uh  

panie Hanks tak czekałem aż ktoś znowu nazwie mnie Tomem Hanksem Myślę że dostaję więcej Tom Hanks uh

uh well saying I look like Tom Hanks whenever  I get a haircut I got a haircut yesterday  

hm dobrze mówię, że wyglądam jak Tom Hanks za każdym razem, gdy się strzyżę. Wczoraj byłem we fryzurze. W

all right absolutely not says Ronaldo do you have  a show on TV or something because I think I've  

porządku, absolutnie nie mówi Ronaldo. Masz program w telewizji czy coś, bo wydaje mi się, że

seen you on TV uh I've been on TV in Japan but  not I mean not in like I'm not famous anything  

widziałem cię w telewizji. Uh, byłem w telewizji. w Japonii, ale nie mam na myśli nic, jakbym nie była sławna

Cedar says hi she love the learning the way you  teach things so much I like your style I like  

Cedar mówi „cześć” bardzo lubi uczyć się w taki sposób, w jaki uczysz różnych rzeczy bardzo mi się podoba Twój styl lubię

to get fluent in a natural way yeah and so again  it might seem slower like oh look we just talked  

być płynnym w naturalny sposób tak i znowu może wydawać się wolniejszy jak och, właśnie rozmawialiśmy

about three phrases but you will feel much more  confident if you learn this way and you will learn  

o trzech wyrażeniach, ale jeśli nauczysz się w ten sposób, poczujesz się znacznie pewniej, a

faster over time I promise thank you for your help  and uh fuching says I'm really happy to find your  

z czasem nauczysz się    szybciej.

channel and surprisingly I'd be able to understand  what you say yes so it shouldn't be surprising I'm  

Byłbym w stanie zrozumieć, co mówisz tak, więc nie powinno to być zaskakujące.

intentionally being slower and more clear easy for  people to understand so what we do in fluent for  

Celowo jestem wolniejszy i bardziej przejrzysty, łatwiejszy do zrozumienia dla ludzi, więc to, co robimy płynnie w

life is take you from understanding this level to  understanding a variety of actual native speakers  

życiu, przenosi cię od zrozumienia tego poziomu do zrozumienia wielu prawdziwych native speakerów ,

so I'm a native speaker as well but I do a lot  of teaching in this this is my my speaking voice  

więc ja też jestem native speakerem, ale dużo  uczę tego, to jest mój głos    w

all right so to help you make sure everything is  understandable make sure it's all clear no is not  

porządku, więc aby pomóc Ci upewnić się, że wszystko jest zrozumiałe, upewnij się, że wszystko jest jasne, nie jest

him as it was Tom Hanks on TV yes it was probably  Tom Hanks on TV as well why are you guys still  

nim to był Tom Hanks w telewizji tak, prawdopodobnie był też Tom Hanks w telewizji, dlaczego wciąż

asking him let him rest it's fun and satisfying  thank you very much appreciate it okay we're going  

prosicie go, by dał mu odpocząć, to jest zabawne i satysfakcjonujące, dziękuję bardzo, doceniam to, dobrze,

to cut it there because you can hear my voice if  you go back and watch this I will make this video  

zakończmy to tam, ponieważ możecie usłyszeć moje głos, jeśli wrócisz i obejrzysz ten film, udostępnię ten film

available for people to watch and you can hear  the difference in my voice over time now I have  

innym do obejrzenia i z czasem usłyszysz różnicę w moim głosie. Teraz muszę

to drink my my special mint water again give it a  try if you like mint it's very tasty all right uh  

ponownie wypić moją specjalną wodę miętową. Spróbuj, jeśli lubisz miętę, jest bardzo smaczne w porządku uh

Julian says we are all present here because we  have come to the realization of the previously  

Julian mówi, że wszyscy jesteśmy tutaj obecni, ponieważ doszliśmy do wniosku, że poprzednie

attempted methods have proven ineffective yes  you're very you are a word Smith you have a way  

metody okazały się nieskuteczne tak jesteś bardzo jesteś słowem Smith masz sposób   na

with words Julian very good thank you uh yes are  you in Japan right now yes I'm in Nagasaki Japan  

słowa Julian bardzo dobrze dziękuję uh tak są jesteś teraz w Japonii tak, jestem w Nagasaki Japonia tak się

is your name because your name is uh like amidori  or something are you Japanese all right uh red kid  

nazywasz, ponieważ masz na imię amidori czy coś w tym rodzaju jesteś Japończykiem w porządku uh czerwony dzieciaku

over there leaving with a smiley face I hope in  the future wouldn't what I hope in future would  

tam wyjeżdżam z uśmiechniętą buzią Mam nadzieję, że w przyszłości nie będzie tak jak mam nadzieję w przyszłości

be fluent like you and be in the same boat yes so  you could and you will be if you learn this way  

będziesz płynnie mówić tak jak ty i będziesz na tej

it's the same way you got fluent in your native  language and it's the same way you would get  

samej łodzi

fluent in English no I'm not okay all right well  everybody hope you have enjoyed this it's been my  

nie jest w porządku, dobrze, wszyscy mam nadzieję, że wam się podobało. Miałem

pleasure teaching you today and helping you learn  like a native in the same way I help my own kids  

przyjemność uczyć was dzisiaj i pomagać wam uczyć się jak tubylec w ten sam sposób, w jaki pomagam swoim dzieciom,

if you'd like to learn more and you want to get  like me all the time without having to be you know  

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i chcesz dostać mnie przez cały czas bez konieczności bycia wiesz

add a live video then just click on the link to  learn more about fluent for life it will help you  

dodaj wideo na żywo, a następnie po prostu kliknij link, aby dowiedzieć się więcej o płynnym życiu. Pomoże ci to

go through this process and I promise you you will  become a much more fluent confident speaker very  

przejść przez ten proces i obiecuję, że bardzo szybko staniesz się znacznie bardziej płynnym i pewnym siebie mówcą

quickly if you follow the steps that's all you  have to do all right the plan is very expensive  

jeśli postępujesz zgodnie z instrukcjami, to wszystko, co musisz zrobić, plan jest bardzo drogi

for me do a discount please if you're talking  about the price of fluent for Life probably get uh  

dla mnie, zrób zniżkę, proszę, jeśli mówisz o cenie biegłości na całe życie, prawdopodobnie

get the native fluency blueprint first so this is  more for people who are independent who just want  

najpierw zdobądź schemat biegłości natywnej, więc to jest bardziej dla ludzie, którzy są niezależni, którzy chcą po prostu

to know some steps and things they can do to  speak more clearly have better pronunciation  

poznać kilka kroków i rzeczy, które mogą zrobić, aby wyraźniej mówić, mają lepszą wymowę,

improve their grammar things like that so we  cover all those different things fluent for life  

poprawiają gramatykę w ten sposób, więc omawiamy te wszystkie różne rzeczy. krok po

is really for people who want me to take them step  by step and show them actually how to communicate  

kroku i pokaż im właściwie, jak się komunikować

all right I'm going to shut it down have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

dobrze, zamykam to życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem pa pa