English Fluency: The FEELING Is The Secret

all right

حسنًا ،

yeah it usually takes a minute for YouTube to get  going but looks like we're okay I am Drew Badger  

نعم ، عادةً ما يستغرق الأمر دقيقة ليبدأ YouTube ، ولكن يبدو أننا بخير ، أنا درو بادجر

the founder of englishany1.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

مؤسس موقع englishany1.com ودليل إتقان اللغة الإنجليزية ، يسعدني أن أرحب بكم

to another video here on YouTube in this video I  will keep it short uh I've been doing this lately  

في مقطع فيديو آخر هنا على YouTube في هذا مقطع فيديو سأجعله قصيرًا ، لقد كنت أفعل هذا مؤخرًا

just uh talking maybe for the first 15 minutes or  so uh providing the lesson and then the rest of  

فقط أه أتحدث ربما لمدة 15 دقيقة أو نحو ذلك ، أه أقدم الدرس وبعد ذلك

the time I'll be answering questions so if you  have any questions at all just post them here  

سأجيب على الأسئلة بقية الوقت ، لذا إذا كان لديك أي أسئلة على الإطلاق فقط انشرهم هنا

in the chat and I should see them as they come up  hopefully Chad is working right now but hopefully  

في الدردشة ويجب أن أراهم وهم يأتون ، آمل أن تعمل تشاد الآن ولكن آمل أن

you are enjoying your day uh holla nice to see you  there uh so in this video I want to talk about the  

تستمتع بيومك ، من الجيد رؤيتك هناك أه ، لذا في هذا الفيديو أريد أن أتحدث عن

feeling is the secret the feeling that you get  when you're learning something that's really what  

الشعور هو سر الشعور الذي ينتابك عندما تتعلم شيئًا ما هذا حقًا ما

you're looking for what you should be looking for  as you learn I will often get uh questions from  

تبحث عنه ما يجب أن تبحث عنه أثناء تعلمك ، غالبًا ما أتلقى أسئلة من

people nice to see you there yet uh from people  asking about particular methods so they say does  

أشخاص يسعدني رؤيتك هناك ولكن أه من الأشخاص الذين يسألون عن طرق معينة لذلك يقولون إنه

shadowing work or should I repeat after people or  what video or TV series should I watch in order  

يعمل في الظل أو يجب أن أكرر بعد الناس أو ما هو الفيديو أو المسلسل التلفزيوني الذي يجب أن أشاهده لأتحدث

to get fluent uh the truth is it doesn't really  matter a lot of these things can help you but the  

بطلاقة أه الحقيقة أنه لا يهم حقًا أن الكثير من هذه الأشياء يمكن أن تساعدك ولكن

important thing is understanding what you learn  and you know you're understanding when you get a  

الشيء المهم هو الفهم ما تتعلمه وأنت تعلم أنك تفهمه عندما يكون لديك

certain feeling about learning I'll give you some  examples of that what nice to see you there hello

شعور معين بشأن التعلم ، سأعطيك بعض الأمثلة على ذلك ، ما هو لطيف أن أراك هناك ، مرحبًا ،

what hello

مرحباً ،

so I'll give some I'll give some examples uh  in this video but I wanted to talk very first  

سأقدم بعض الأمثلة ، أه في هذا الفيديو ولكني أردت أن أتحدث أولاً

uh about just a quick story that happened to me  very recently I told subscribers uh about this  

عن مجرد قصة سريعة حدثت لي مؤخرًا أخبرت المشتركين أه عن هذا ،

so I was at a uh like uh an Onsen right not an  Onsen but a Cento so this is a public bath here  

لذا كنت في أه مثل أوه أونسن ليس أونسن بل سينتو لذا هذا حمام عام هنا

in Japan uh and I was at my locker getting some  stuff out and then I heard a voice behind me say  

في اليابان ، كنت في خزانتي لإخراج بعض الأشياء ، ثم سمعت صوتًا خلفي يقول

excuse me and I turned around and it was a kind of  older Japanese guy probably he was maybe I would  

معذرةً واستدرت وكان نوعًا من الرجل الياباني الأكبر سنًا ربما كان ربما

say maybe 50 like older than 50 or maybe even 60  years old I didn't really get a good look at him  

أقول ربما 50 مثل أكبر من 50 أو حتى 60 عامًا لم ألقي نظرة فاحصة عليه حقًا ،

uh but he said excuse me and I was surprised  because his pronunciation was very good often  

لكنه قال إسمح لي وفوجئت لأن نطقه كان جيدًا جدًا في كثير من الأحيان ،

Japanese pronunciation you will hear like  excusumi in Japanese because that's the  

ستسمع مثل excusumi في اليابانية لأن هذه هي

way most people are learning in Japan the  way they're learning English but he said  

الطريقة التي يستخدمها معظم الناس يتعلمون في اليابان بالطريقة التي يتعلمون بها اللغة الإنجليزية ، لكنه قال

excuse me very smooth excuse me excuse  me very simple very smooth very natural  

عفواً سلسًا جدًا ، عفوا ، أعذرني ، بسيط جدًا ، سلس جدًا ، طبيعي جدًا وقلت

and I said in Japanese do you speak English I  was surprised just because of the pronunciation  

باللغة اليابانية ، هل تتحدث الإنجليزية ، لقد فوجئت فقط بسبب النطق

I said oh do you speak English and he said  I can get by I can I can get by I can get by  

قلت يا هل تحدث الإنجليزية وقال إنه يمكنني الحصول على ما يمكنني الحصول عليه ،

and I thought oh wow I was I was very very  surprised to hear this expression because  

وأعتقد أنني كنت مندهشًا جدًا لسماع هذا التعبير لأنه

usually even Japanese people that can pronounce  things pretty well they will just say a little

عادة حتى اليابانيون الذين يمكنهم نطق الأشياء بشكل جيد سيقولون فقط قليلًا ، أود أن

I'd say maybe 98 of Japanese people when I ask do  you speak English uh well actually it's probably  

أقول ربما 98 من اليابانيين عندما أسأل هل تتحدث الإنجليزية ، حسنًا في الواقع ربما

not 98 it's pretty high usually I will hear  like if they if they can speak they will say  

لا يكون 98 ، إنه مرتفع جدًا وعادة ما أسمع مثل ما إذا كان بإمكانهم التحدث سيقولون

so again that uh that that Japanese pronunciation  but in English a little so I can speak a little  

ذلك مرة أخرى هذا النطق الياباني لكن في اللغة الإنجليزية قليلاً حتى أتمكن من التحدث

English so can you speak English a little this is  a perfectly fine way to respond to that but I can  

بالإنجليزية قليلاً ، لذا يمكنك التحدث بالإنجليزية قليلاً ، فهذه طريقة رائعة تمامًا للرد على ذلك ولكن يمكنني

get by it's very natural uh much more interesting  and it really shows that this guy knew what he was  

الحصول على ذلك من الطبيعي جدًا أه أكثر إثارة للاهتمام ويظهر حقًا أن هذا الرجل يعرف ماذا كان

talking about so he knew a lot of English and he  was being maybe a little bit modest but I was so  

يتحدث عنه ، لذلك كان يعرف الكثير من اللغة الإنجليزية ، وربما كان متواضعًا بعض الشيء ، لكنني

surprised by what he said I didn't really respond  I was just happy to to be surprised and just  

فوجئت جدًا بما قاله ، لم أرد حقًا ، كنت سعيدًا لأن أفاجأ

enjoyed that and then he walked away after that so  he got his things out of the locker next to mine  

واستمتعت بذلك ، ثم مشى بعيدًا بعد ذلك ، فأخرج أغراضه من الخزانة المجاورة لي

and he walked away uh anyway so this expression I  can get by I was just teaching this as something  

وذهب بعيدًا أه على أي حال ، لذلك يمكنني الحصول على هذا التعبير ، كنت أعلم هذا فقط كشيء

for my subscribers to use as a really good way to  respond to that very common question so if people  

يستخدمه المشتركون في قناتي كطريقة جيدة حقًا للرد على ذلك سؤال شائع جدًا ، لذا إذا

ask you do you speak English or can you speak  English you can use I can get by I can get by  

سألوك الناس هل تتحدث الإنجليزية أو هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية ، يمكنك استخدامها ، يمكنني الحصول عليها

now I wanted to talk about uh the feelings or  the feeling is the secret for fluency it doesn't  

الآن ، أردت التحدث عن أه المشاعر أو الشعور هو سر الطلاقة ، فهو ليس كذلك حقًا

really matter how you learn you could get this  learn this phrase in a video like this or you  

بغض النظر عن كيفية تعلمك ، يمكنك تعلم هذه العبارة في مقطع فيديو مثل هذا أو

could read it somewhere or you could hear it on  the radio or in a TV show it doesn't really matter  

يمكنك قراءتها في مكان ما أو يمكنك سماعها في الراديو أو في برنامج تلفزيوني ، لا يهم حقًا ما

the point is whether you understand that or not  and so some people might not get this to get by  

إذا كنت تفهم ذلك أم لا وبالتالي قد لا يتمكن بعض الأشخاص من تجاوز هذا الأمر

and of course we have a siren like usual so  I can get by to get by if you think about  

وبالطبع لدينا صفارة إنذار كالمعتاد حتى أتمكن من تجاوز الأمر إذا فكرت في

the idea let's say we're looking down on  a hallway uh like there's a person trying  

الفكرة ، دعنا نقول إننا ننظر إلى أسفل في الردهة أه كما لو كان هناك شخص يحاول

to walk and he's walking this way so just  walking you're looking at it from the top  

أن يمشي وهو يسير بهذه الطريقة ، فكل ما عليك فعله هو أن تنظر إليه من أعلى إلى

down and there's maybe some box or something  in the way so you can't really walk easily  

أسفل ، وربما يكون هناك صندوق أو شيء ما في الطريق ، لذا لا يمكنك المشي بسهولة إلى

down here but he can kind of squeeze over  here and he can get by this box so he can

هنا ، ولكن يمكنه الضغط هنا وهو يمكنه الحصول على هذا الصندوق حتى يتمكن من

get as an e get by so he can get by the box  I can get by someone if I'm walking so I'm  

الحصول عليه حتى يتمكن من الحصول على الصندوق الذي يمكنني الحصول عليه من قبل شخص ما إذا كنت أمشي ، لذا فأنا

walking like this and I can what I can get by  so if you're just walking normally there's no  

أمشي هكذا ويمكنني ما يمكنني الحصول عليه ، لذا إذا كنت " عندما تمشي بشكل طبيعي ، لا يوجد

box there's nothing stopping you you just walk  but if you have to get around something you can  

صندوق لا يوجد ما يمنعك من المشي فقط ، ولكن إذا كان عليك الالتفاف حول شيء ما ، فيمكنك

get by all right so the first time you hear  something like that usually a phrasal verb  

الحصول على ما يرام ، لذلك في المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا كهذا عادةً ما يكون عبارة عن فعل أصلي

especially young children some young Native  English-speaking kids are learning phrasal  

خاصة الأطفال الصغار بعض الشباب الناطقين باللغة الإنجليزية الأطفال يتعلمون أشباه

verbs they're learning the basic language and  they learn it visually like so they see examples  

الجمل الفعلية إنهم يتعلمون اللغة الأساسية ويتعلمونها بصريًا كما لو كانوا يرون أمثلة

I'm trying to can I get by you for a moment  pardon me I'm trying to get by you right quick  

أحاول الحصول عليها من خلالك للحظة ، عفواً أنا أحاول الوصول إليك بسرعة

so I'm trying to get by someone and now once you  understand this you can take it to a higher level  

لذلك أنا ' أحاول الوصول إلى شخص ما ، والآن بمجرد أن تفهم هذا ، يمكنك نقله إلى مستوى أعلى ،

a more figurative use of the word so instead of I  can get by like physically we can get by something  

واستخدام أكثر مجازية للكلمة ، لذلك بدلاً من أن أتمكن من الحصول عليها جسديًا ، يمكننا الحصول على شيء

mentally like we want to talk about a score  in a in a test or your ability to do something

عقليًا مثل أننا نريد التحدث عن النتيجة في اختبار أو قدرتك على القيام بشيء

so let's say we have just a very simple graph here  of maybe the grade that you need to so like the  

ما ، فلنفترض أن لدينا رسمًا بيانيًا بسيطًا للغاية هنا ربما لدرجة أنك تحتاج إلى الحصول على

passing grade here you might have an A I don't  know if every country uses this grading scale  

درجة النجاح هنا ، فقد يكون لديك A لا أعرف ما إذا كانت كل دولة تستخدم هذا مقياس الدرجات

but very simply in English uh in English speaking  like in the United States maybe in uh I don't know  

ولكن ببساطة شديدة في اللغة الإنجليزية أه في التحدث باللغة الإنجليزية كما هو الحال في الولايات المتحدة ربما في آه لا أعرف

if if England uses this also but everybody has a  grading scale like this same at a a b c you know d  

ما إذا كانت إنجلترا تستخدم هذا أيضًا ولكن كل شخص لديه مقياس درجات مثل هذا في a b c كما تعلم d

f we don't have an e grade I don't know why but we  go A B C D and F if you get an F oh that's really  

f ليس لدينا لا أعرف لماذا ولكننا نذهب إلى A B C D و F إذا حصلت على F ، فهذا أمر

bad that's failure so you you definitely failed  the class usually you need a pretty good grade  

سيء حقًا هذا فشل ، لذا فأنت بالتأكيد رسبت في الفصل ، وعادة ما تحتاج إلى درجة جيدة جدًا ،

so if you're if you're okay at doing something  you can get by getting buys like at this level  

لذا إذا كنت بخير في القيام بشيء يمكنك الحصول عليه عن طريق الحصول على مشتريات مثل هذا المستوى ،

so you're you're just good enough  to be okay you're okay at that thing  

لذا فأنت جيد بما يكفي لتكون بخير ، فأنت على ما يرام في هذا الشيء ،

but this guy was using the expression I can  get by he was being modest so being modest

لكن هذا الرجل كان يستخدم التعبير الذي يمكنني الحصول عليه من خلال كونه متواضعًا متواضع ،

so he wasn't he wasn't boasting and saying yeah  I'm a really great speaker he was just yeah I  

لذلك لم يكن يتفاخر ويقول نعم أنا متحدث رائع حقًا ، لقد كان فقط نعم

can get by I can get by I can get by I can get by  but you see how the feeling you get when you when  

يمكنني الحصول عليه ، يمكنني الحصول عليه ، يمكنني الحصول عليه ، لكنك ترى كيف تشعر عندما أنت عندما

you see the the physical example like ah okay I  understand what's happening so it's the feeling  

ترى المثال المادي مثل آه حسنًا ، أفهم ما يحدث ، لذا فإن الشعور

of understanding that lets you use something so  you feel confident you don't have doubt about  

بالفهم هو الذي يتيح لك استخدام شيء ما حتى تشعر بالثقة أنك لا تشك في

what the word means or what the uh the phrase  or expression means and then you feel much more  

معنى الكلمة أو ما تعنيه العبارة أو التعبير وبعد ذلك تشعر

confident about using it so it's the feeling that  you should be looking for so when you're thinking  

بثقة أكبر بشأن استخدامه ، لذا فإن هذا هو الشعور الذي يجب أن تبحث عنه ، لذلك عندما تفكر

about a TV show to watch or a like what it doesn't  really matter what what the thing is so it's uh  

في عرض تلفزيوني لمشاهدته أو ما شابه ، لا يهم حقًا ماهية الشيء لذا فهو أه

like the the basic idea is that the video could  be good for you or it could be bad for you for  

مثل الفكرة الأساسية هي أن الفيديو قد يكون مفيدًا لك أو قد يكون سيئًا بالنسبة لك

learning the important thing is does it give  you the feeling of learning something do you  

لتعلم الشيء المهم هو أنه يمنحك الشعور بتعلم شيء ما ، هل

feel like you understood something so if you have  two videos and one of them helps you understand  

تشعر أنك فهمت شيئًا ما ، لذلك إذا كان لديك مقطعا فيديو و يساعدك أحدهم على الفهم

like a native it answers your questions and it  removes the doubt that you have about learning  

كأنك مواطن ، فهو يجيب على أسئلتك ويزيل الشك الذي لديك حول التعلم ،

so maybe you have a doubt about pronunciation  or vocabulary or grammar something like that  

لذلك ربما يكون لديك شك حول النطق أو المفردات أو القواعد النحوية شيء من هذا القبيل

if you feel doubt at the end of the video then the  video was not helpful for you or if you watch even  

إذا كنت تشعر بالشك في نهاية الفيديو ، لم يكن الفيديو مفيدًا بالنسبة لك أو إذا شاهدت حتى

an English TV series like friends or Seinfeld  or whatever some show like that if you don't  

مسلسلًا تلفزيونيًا إنجليزيًا مثل الأصدقاء أو سينفيلد أو أيًا كان عرضًا كهذا إذا لم

understand what you're watching you're only going  to be more frustrated by that so you really need  

تفهم ما تشاهده ، فستكون أكثر إحباطًا من ذلك ، لذلك أنت حقًا يجب أن

to get until you get that feeling that you really  understood something then it's again not the video  

تحصل عليه حتى تشعر بأنك فهمت شيئًا ما حقًا ، فهذا ليس الفيديو

or the book or the newspaper or shadowing or  whatever kind of thing you're doing it's whether  

أو الكتاب أو الجريدة أو التظليل أو أي نوع من الأشياء التي تفعلها ، سواء

you understand the content or not that's the most  important thing so it doesn't matter how you get  

كنت تفهم المحتوى أم لا ، فهذا هو الشيء الأكثر أهمية لذلك لا يهم كيف تحصل

it as long as you understand something so I will  learn things in Japanese from from people like in  

عليه طالما أنك تفهم شيئًا ما ، لذلك سأتعلم أشياء باللغة اليابانية من أشخاص مثل في

a conversation I would hear something and in  a TV show I might hear something but usually  

محادثة قد أسمع شيئًا ما وفي برنامج تلفزيوني قد أسمع شيئًا ما ولكن عادةً ما

the the different things work together so  you might have like the first time you hear  

تعمل الأشياء المختلفة معًا لذلك قد يكون لديك إعجاب في المرة الأولى التي تسمع فيها

something maybe you just kind of understand  it a little bit so you just hear you hear a  

شيئًا ما ، ربما تكون قد فهمته نوعًا ما قليلاً حتى تسمع فقط

phrase or you you see it on uh like in a book  or a magazine something like that and the first  

عبارة أو تراها على أه مثل في كتاب أو مجلة شيء من هذا القبيل وفي

time you hear it and like oh that's interesting  I think I understood something but you don't  

المرة الأولى تسمعه ومثل هذا مثير للاهتمام ، أعتقد أنني فهمت شيئًا ما ولكنك لا تشعر

yet feel confident using that expression all  right so the first time you hear something if  

بالثقة بعد باستخدام هذا التعبير ، حسنًا ، لذا في المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا إذا

you only hear it once if you stop right  here you will probably forget that word  

سمعته مرة واحدة فقط إذا توقفت هنا ، فمن المحتمل أن تنسى هذه الكلمة

or phrase so you might hear something even if  you understand it you will probably forget that  

أو عبارة حتى تسمع شيئًا حتى إذا فهمته ، فمن المحتمل أن تنسى أنك

you'll forget that word or phrase and so  that's why you need to hear something or  

ستنسى تلك الكلمة أو العبارة ، ولهذا السبب تحتاج إلى سماع شيء ما أو

see it or experience it in different ways again  and again and again so it's not it's not just  

رؤيته أو تجربته بطرق مختلفة مرارًا وتكرارًا لا يقتصر الأمر على

hearing the exact same thing it's really getting  to the understanding and often uh you will need  

سماع نفس الشيء بالضبط ، بل إنه حقًا يتوصل إلى الفهم ، وغالبًا ما تحتاج إلى

a few different examples of something to really  understand it so the like the example of get by

بعض الأمثلة المختلفة لشيء ما لفهمه حقًا ، لذا مثل المثال الذي

if you just hear like the get by example that's  kind of at a higher level like I can I can get  

يمكنك اتباعه إذا سمعت للتو مثل الحصول على مثال على مستوى أعلى مثلما يمكنني الحصول

by in math so I can get by in math [Music] or  I can get by in Swahili like if I can speak a  

عليه في الرياضيات حتى أتمكن من الحصول على الرياضيات [الموسيقى] أو يمكنني الحصول عليها باللغة السواحيلية كما لو كان بإمكاني التحدث

little bit yeah I can get by I can speak with  people you might not understand what this means  

قليلاً ، نعم يمكنني أن أتحدث مع الناس قد لا تفهم ما يعنيه هذا

if you just heard that example but if you heard  a more basic one first if you saw the visual  

إذا كنت قد سمعت للتو هذا المثال ، ولكن إذا سمعت مثالًا أساسيًا أكثر أولاً إذا رأيت

example ah get by like I need to get by I can't  I can't quite get by here I need to move out of  

المثال المرئي ، أتعامل مع الأمر الذي أحتاجه لأنني لا أستطيع أن أتحرك هنا ، فأنا أحتاج للخروج من

the way I need to I have just enough space to  get around that thing I can get by I can get  

الطريق الذي أحتاجه ، لدي مساحة كافية للالتفاف حول هذا الشيء الذي يمكنني الحصول عليه ، يمكنني الالتفاف

around it or you can ask someone else oh do you  have enough space like your your car is here and  

حوله أو يمكنك أن تسأل شخصًا آخر ، هل لديك مساحة كافية مثل سيارتك هنا

there's maybe just a little bit of space to come  out here oh can you get by so I'm asking like is  

وربما هناك فقط مساحة صغيرة للخروج هنا ، أوه ، هل يمكنك تجاوز ذلك ، لذا أسأل هل من

it possible for you to move out of the way am I  blocking you so can you get by and as you hear  

الممكن أن تخرج من الطريق الذي أحظرك به حتى تتمكن من تجاوز الأمر ، وعندما تسمع

these different examples that's when you you  really have the feeling the feeling comes when  

هذه الأمثلة المختلفة ، فهذا هو الوقت المناسب لك لديك شعور حقًا بأن الشعور يأتي عندما

you get that moment of understanding it could be  the first time you hear something some things are  

تحصل على تلك اللحظة من الفهم ، فقد تكون المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا من

quite easy to understand but you still can't  really use it fluently because it's really  

السهل جدًا فهم بعض الأشياء ولكنك ما زلت لا تستطيع استخدامه بطلاقة لأنه في الحقيقة

just in your passive vocabulary until you really  understand it but it's that feeling that there's  

فقط في مفرداتك السلبية حتى أنت تفهم ذلك حقًا ، لكن هذا الشعور بأن هناك

like a like a click ah I got it that feeling of  understanding all right is this making sense I'm  

مثل نقرة آه ، فهمت أن الشعور بالفهم جيدًا هو هذا منطقي ، فأنا

not seeing any comments I'm just saying some uh  people saying hello nice to see you there Manuel  

لا أرى أي تعليقات ، فأنا أقول فقط بعض الناس يقولون مرحبًا ، من الجيد رؤيتك هناك مانويل ،

I'm going to go back and answer some questions  we've been going for about 12 minutes so far but  

سأعود وأجيب على بعض الأسئلة التي كنا نذهب إليها لمدة 12 دقيقة حتى الآن ، ولكن

hopefully everybody understands this again it's  not a particular method that you might use there  

آمل أن يفهم الجميع هذا مرة أخرى ، إنها ليست طريقة معينة قد تستخدمها

isn't really a method it's just do you understand  or do you do not or do you not understand all  

ليست هناك طريقة حقًا إنها تفعلها أنت فقط أفهم أو لا تفعل أو لا تفهم

right so let me look back see if anybody has any  questions or comments over here looks like yeah  

جيدًا ، لذا دعني أنظر إلى الوراء لمعرفة ما إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة أو تعليقات هنا يبدو أنه من

nice to see you it looks like my oh yeah that was  my my uncle enjoying here let's see let's see uh  

الجيد أن أراك يبدو وكأن عمي يستمتع هنا ، دعنا نرى دعنا نرى

uh if I'm pronouncing this incorrectly let me  know that's again as you're learning I might  

آه ، إذا قلت هذا بشكل غير صحيح ، دعني أعرف أن هذا مرة أخرى لأنك تعلم أنني قد

mispronounce somebody's name just because I  don't know what that is but I am let's see  

أخطأ في نطق اسم شخص ما فقط لأنني لا أعرف ما هو ولكني دعنا نرى

so foam kiat I am from Thailand do you think  that we should study English grammar to make  

ذلك رغوة kiat أنا من تايلاند هل تفعل ذلك أعتقد أننا يجب أن ندرس قواعد اللغة الإنجليزية

us speak or not which one is better between  studying and not studying okay so this is a  

لنجعلنا نتحدث أو لا نتحدث أيهما أفضل بين الدراسة وعدم الدراسة بشكل جيد ، لذلك هذا

question that it's it's not it's not really like  a real question just like I explained before about  

سؤال ليس الأمر ليس حقًا مثل سؤال حقيقي تمامًا كما أوضحت من قبل حول

um should you watch a TV series or not should  you read books or not should you play a game  

أم يجب أن تشاهد المسلسلات التلفزيونية أم لا يجب أن تقرأ الكتب أم لا يجب أن تلعب لعبة

or not should you listen to music or not all  right none of those things are it's it's not  

أم لا يجب أن تستمع إلى الموسيقى أم ​​لا ، لا شيء من هذه الأشياء ليس الأمر

like books are good or bad it's just what what  are you doing with the book or what book are  

وكأن الكتب جيدة أو سيئة ، إنه فقط ما تفعله بالكتاب أو ما هو الكتاب الذي

you using and so the important thing is is it  giving you benefit can you understand something  

تستخدمه ، وبالتالي فإن الشيء المهم هو أنه يمنحك فائدة ، هل يمكنك فهم شيء ما

and that's that's really the important thing so I  spoke in I think maybe the last video I did here  

وهذا هو الشيء المهم حقًا ، لذلك تحدثت في أعتقد أنه ربما كان آخر فيديو قمت به هنا

I was talking about grammar but grammar is very  important I think it's the most important thing  

أتحدث عن القواعد لكن القواعد مهمة جدًا مهم أعتقد أنه أهم شيء

you should be learning because your pronunciation  might be inaccurate maybe you have a mistake here  

يجب أن تتعلمه لأن نطقك قد يكون غير دقيق ربما يكون لديك خطأ هنا

or there or you have an accent which is fine miss  most people do but the important thing is that in  

أو هناك أو لديك لكنة لا يفوتها معظم الناس ولكن الشيء المهم هو أنه في

a conversation people can understand what you're  saying so as long as people can understand your  

المحادثة يمكن أن يفهمها الناس ما تقوله طالما أن الناس يفهمون طريقة

pronunciation that's fine but your grammar is  the most important thing especially when you're  

نطقك ، فهذا أمر جيد ولكن قواعدك اللغوية هي أهم شيء خاصة عندما

trying to communicate something you need to be  accurate in the way you speak but the important  

تحاول إيصال شيء ما تحتاج إلى أن تكون دقيقًا في الطريقة التي تتحدث بها ولكن الشيء المهم

thing is not to sit and try to study grammar rules  is to understand grammar by just getting lots of  

هو عدم الجلوس ومحاولة دراسة القواعد النحوية هو فهم القواعد من خلال الحصول على الكثير من

different examples the same way natives do so  in this I explained just because many people  

الأمثلة المختلفة بنفس الطريقة التي يفعل بها السكان الأصليون ذلك في هذا شرحت لمجرد أن العديد من الأشخاص الذين

watching this are uh our English Learners  they know what the term phrasal verb means

يشاهدون هذا هم متعلمون اللغة الإنجليزية لدينا فهم يعرفون ما يعنيه مصطلح أشباه الجمل الفعلية

but most native English speakers do not so English  speakers would not know what a phrasal verb is  

ولكن معظمهم أصليون لا يعرف المتحدثون باللغة الإنجليزية ما هو الفعل الاصطلاحي

but they can use them just fine so that's the  important thing it's not about studying grammar  

ولكن يمكنهم استخدامه بشكل جيد ، لذلك هذا هو الشيء المهم ليس دراسة

rules or knowing grammar terms like the names  of what this is you just want to understand  

قواعد القواعد أو معرفة المصطلحات النحوية مثل أسماء ما تريد فقط

it so you can use it fluently and the point of  this video is that you get a feeling there's a  

فهمه حتى تتمكن من استخدامه بطلاقة ، والهدف من هذا الفيديو هو أنك تشعر بأن هناك

feeling that comes when you understand something  it's like ah I got it now I can use it fluently  

شعورًا يأتي عندما تفهم شيئًا مثل آه لقد فهمت ذلك الآن يمكنني استخدامه بطلاقة

okay now uh so of course you should be learning  grammar really that's very important but again how  

الآن ، آه بالطبع يجب أن تتعلم القواعد هذا مهم جدًا حقًا ولكن مرة أخرى كيف

you learn it is very important and so what I do on  my channel is help people understand like a native  

تتعلمه أمر مهم جدًا ، لذا فإن ما أفعله على قناتي هو مساعدة الناس على فهم مثل المواطن الأصلي

like giving you these examples here so the point  is to give you the feeling you should feel uh when  

مثل إعطائك هذه الأمثلة هنا ، لذا فإن الهدف هو إعطائك الشعور الذي يجب أن تشعر به عندما

you watch one of my videos you should feel like  you're learning something like ah like I actually  

تشاهد في أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي ، يجب أن تشعر وكأنك تتعلم شيئًا مثل آه كما لو أنني في الواقع

I feel more fluent it's a feeling you have I'll  give you another example of this if people need  

أشعر بطلاقة أكثر ، إنه شعور لديك سأعطيك مثالًا آخر على هذا إذا احتاج الناس إلى

one uh but let me know all right and upstairs does  it take more than 20 years to reach a C2 level  

واحد ولكن أخبرني على ما يرام ، والطابق العلوي يفعل ذلك لقد استغرق الأمر أكثر من 20 عامًا للوصول إلى المستوى C2

uh I don't 20 years to reach C2 I don't well I  don't think so all right let's let's talk just  

أه لا 20 عامًا للوصول إلى المستوى C2. لا أعتقد ذلك جيدًا ، لا أعتقد ذلك جيدًا ، فلنتحدث فقط

talk very quickly about fluency and what this  means so fluency it's your ability to understand  

بسرعة كبيرة عن الطلاقة وما يعنيه هذا الطلاقة قدرتك على الفهم

and then use something without thinking about  it so without having to translate or think about  

ثم استخدام شيء ما دون التفكير في ذلك دون الحاجة إلى الترجمة أو التفكير في

grammar rules or something like that and children  so my I have two daughters they are seven years  

القواعد النحوية أو شيء من هذا القبيل والأطفال ، لذلك لدي ابنتان تبلغان من العمر سبع سنوات

old and almost the second one is almost four  she'll be four in January and both of them  

والثانية تقريبًا تبلغ أربع سنوات أن تكون في الرابعة من عمري في شهر يناير ، وكلاهما

they can speak fluently without you know I mean  depending on what you mean by like a particular  

يمكنهما التحدث بطلاقة دون علمك ، أعني اعتمادًا على ما تقصده مثل

like vocabulary level they might not know as  much as someone with a C Level or whatever I mean  

مستوى معين مثل المفردات التي قد لا يعرفونها بقدر ما يعرفه أي شخص لديه مستوى C أو أيًا كان ما أعنيه من

obviously there's there's ability to speak and  then there's the size of the vocabulary but for me  

الواضح أن هناك قدرة على التحدث ثم هناك حجم المفردات ، لكن

the more important thing is actual communication  rather than knowing more difficult words because  

الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو التواصل الفعلي بدلاً من معرفة المزيد من الكلمات الصعبة لأنني

I know many students who know a lot of vocabulary  but they can't speak and often I will meet even  

أعرف العديد من الطلاب الذين يعرفون الكثير من المفردات لكنهم لا يستطيعون التحدث وغالبًا ما أقابل حتى

Japanese speakers who uh so these are like native  Japanese these people who know a lot of English  

المتحدثين باللغة اليابانية من هم هؤلاء مثل اليابانيين الأصليين ، هؤلاء الأشخاص الذين يعرفون الكثير من اللغة الإنجليزية

but still can't communicate fluently they actually  know a lot of high level words but when you have  

ولكنهم لا يزالون غير قادرين على التواصل بطلاقة ، فهم في الواقع يعرفون الكثير من الكلمات عالية المستوى ولكن عندما تجري

a conversation with them they're they're still  thinking about things and you can see that they're  

محادثة معهم ، فهم لا يزالون يفكرون في الأشياء ويمكنك أن ترى أنهم

translating so the it doesn't take 20 years to  do this because children can learn to speak much  

يترجمون حتى لا يستغرق الأمر 20 عامًا للقيام بذلك لأن الأطفال يمكنهم تعلم التحدث بشكل

faster and the only difference is that children  are learning this way so they're understanding  

أسرع والفرق الوحيد هو أن الأطفال يتعلمون بهذه الطريقة لذلك فهم يفهمون

like a native rather than trying to study a bunch  of words and phrases all right uh let's see good  

كمواطنين أصليين بدلاً من في محاولة لدراسة مجموعة من الكلمات والعبارات ، حسنًا ، دعنا نرى

question though so there are several meanings  in get by I just entered here did you already  

سؤالًا جيدًا على الرغم من ذلك ، فهناك العديد من المعاني التي أدخلتها هنا ، هل قمت

explain all of them yeah and so again when you  when you learn like a native the the point is  

بشرحها جميعًا بالفعل ، وهكذا مرة أخرى عندما تتعلم كمواطن النقطة

not to learn every use of a particular word or  phrase so I might I might use uh like the word

ليست أن أتعلم كل استخدام لكلمة أو عبارة معينة ، لذا قد أستخدمها مثل الكلمة التي

we talked about this in a recent video also uh  like ads so when I teach my my daughters I'm not  

تحدثنا عنها في مقطع فيديو حديث أيضًا ، مثل الإعلانات ، لذلك عندما أعلم بناتي ، فأنا لست

I'm not saying okay today we're going to learn  the word as and then every use of the word Acts  

كذلك قول حسنًا اليوم ، سوف نتعلم الكلمة بعد كل استخدام لكلمة أعمال

now this would not help them learn they might  remember a little bit but this is not necessary  

الآن ، وهذا لن يساعدهم على تعلم أنهم قد يتذكرون قليلاً ، لكن هذا ليس ضروريًا

for them to use as fluently what we do instead  is actually we take something like as and we're  

لهم لاستخدام ما نفعله بطلاقة بدلاً من ذلك. نحن نأخذ شيئًا مثل

going to focus on just a particular thing and  that comes from a situation so it's not uh  

وسنركز على شيء معين فقط وهذا يأتي من موقف ، لذا ليس أه

like I wouldn't I wouldn't begin  with a word like this I begin with  

كما لو أنني لن أبدأ بكلمة مثل هذه أبدأ

a situation and then the word is in  that situation for example uh I work

بموقف ثم الكلمة في هذا الموقف على سبيل المثال أه أعمل

as a coach

كمدرب ،

so here we have I work as a coach and I would give  them lots of examples of this for this specific  

لذا هنا أعمل كمدرب وسأعطيهم الكثير من الأمثلة على هذا

usage of as okay so I work as a coach and I'm not  again trying to teach them many different uses  

الاستخدام المحدد لذلك أنا أعمل كمدرب وأنا لست كذلك. مرة أخرى أحاول تعليمهم العديد من الاستخدامات المختلفة

of it I want them to really master and understand  this so maybe I would give them like 20 different  

له ، أريدهم أن يتقنوها ويفهموها حقًا ، لذا ربما سأمنحهم 20

uses and I and when I'm at home I don't sit in  front of a white board like this and teach them  

استخدامًا مختلفًا ، وعندما أكون في المنزل ، لا أجلس أمام لوح أبيض مثل هذا وأعلمهم

sometimes I will write things down on a paper  or actually a board that I have at home just so  

أحيانًا أنني سأكتب الأشياء على ورقة أو في الواقع لوحة لدي في المنزل فقط حتى

they can see what the word is but I usually just  give them lots of examples so when I was younger  

يتمكنوا من رؤية الكلمة ولكن عادةً ما أعطيهم الكثير من الأمثلة لذلك عندما كنت أصغر سنًا

I worked as a like an ice cream salesman where  I worked as a manager at a department store or  

كنت أعمل مثل بائع آيس كريم حيث عملت كمدير في متجر متعدد الأقسام أو

whatever so I'm giving them lots of examples of  this particular situation so the the vocabulary  

أيًا كان ما أعطيهم الكثير من الأمثلة عن هذا الموقف المعين ، لذا فإن المفردات

comes from the situation we begin with the  situation not the vocabulary all right I talk  

تأتي من الموقف الذي نبدأ من الموقف وليس المفردات التي أتحدث

about this a lot because it's very important but  people need to hear this again and again because  

عنها. هذا كثيرًا لأنه مهم جدًا ولكن يحتاج الناس إلى سماعه مرارًا وتكرارًا لأن

Learners are usually they they begin with a word  in their language so if I'm a Japanese learner  

المتعلمين عادة ما يبدأون بكلمة في لغتهم ، لذا إذا كنت متعلمًا يابانيًا

studying English I might begin with like a I don't  know like a particular word in Japanese so I start  

أدرس اللغة الإنجليزية ، فقد أبدأ بـ مثل لا أعرف مثل كلمة معينة باللغة اليابانية ، لذا أبدأ

with the Japanese word and then I translate  that into English and then I wonder okay how  

بالكلمة اليابانية ثم أترجمها إلى الإنجليزية ثم أتساءل حسنًا ، كيف

do how do I use this or what does this mean and so  instead of doing this this is using a translation

يمكنني استخدام هذا أو ماذا يعني هذا ، وبدلاً من القيام بذلك ، استخدم الترجمة

and remember if you learn through translations  you will speak through translations so you don't  

وتذكر إذا تعلمت من خلال الترجمات ، فستتحدث من خلال الترجمات ، لذلك لا

want to do this you don't want to begin with your  language and think about what you want to say and  

تريد أن تفعل ذلك ، فأنت لا تريد أن تبدأ بلغتك وتفكر فيما تريد أن تقوله

then learn a word and then try to learn all the  uses of it this is how you prepare for a test  

ثم تتعلم كلمة ثم تحاول أن تتعلم كل الاستخدامات هذه هي الطريقة التي تستعد بها للاختبار

but it doesn't help you speak I actually don't  recommend this for test preparation either but  

ولكنها لا تساعدك على التحدث ، فأنا في الواقع لا أوصي بهذا من أجل التحضير للاختبار ، ولكن

if you just want to know the fastest way to do  something for a test this is how you would do  

إذا كنت تريد فقط معرفة أسرع طريقة للقيام بشيء ما للاختبار ، فهذه هي الطريقة التي تريدها افعل

it but instead the native way is to begin with a  situation and you hear a new word or phrase like  

ذلك ولكن الطريقة الأصلية بدلاً من ذلك هي أن تبدأ بموقف وتسمع كلمة أو عبارة جديدة مثل

ah as or like like in Japanese like an example I  know probably many people do not speak Japanese on  

آه أو مثل في اليابانية مثل مثال أعلم أنه ربما لا يتحدث الكثير من الناس اليابانية

this on this stream or they're they're watching  this but you might hear like one of the first  

في هذا البث أو أنهم إنهم يشاهدون هذا ولكن قد تسمع أن أحد

things I learned in Japanese was like night  like it's like I have to eat and the first time  

الأشياء الأولى التي تعلمتها باللغة اليابانية كان مثل الليل وكأنني يجب أن أتناول الطعام وفي المرة الأولى التي

I hear that I hear that I was like I I didn't  quite understand what it meant it was someone  

سمعت فيها أنني كنت كما لو أنني لم أفهم تمامًا ما هي يعني أنه كان شخصًا ما

someone just said very and I was like okay I know  taberu like that means to eat like what is that  

قاله شخص ما للتو ، وكنت مثل حسنًا ، أعرف أن التابيرو يعني ذلك أن أتناول الطعام مثل ما يعنيه

rest of that mean and there are even different  words or different ways of saying that because  

ذلك ، وهناك حتى كلمات مختلفة أو طرق مختلفة لقول ذلك لأن

natives always use multiple ways of speaking and  so instead of trying to trying to take that like  

السكان الأصليين يستخدمون دائمًا طرقًا متعددة للتحدث و لذا فبدلاً من محاولة أخذ ذلك مثل

Knight Construction and say okay like how do you  use this it was more like what is the situation  

Knight Construction والقول حسنًا ، مثل كيف تستخدم هذا ، كان الأمر أشبه بما هو الوضع

and I and I thought about it and like oh they  have to do something so it and I'm not trying  

وأنا وأنا أفكر فيه ، ومثل ، يجب عليهم فعل شيء ما ، وأنا لا

to translate I just want to understand really  what's what's going on like someone looks late  

أحاول الترجمة ، أريد فقط أن أفهم حقًا ما يحدث مثل تأخر شخص ما ، ويجب أن

I have to go so they're they're using that  and I'm looking for again multiple examples  

أذهب لذلك يستخدمون ذلك وأنا أبحث مرة أخرى عن أمثلة متعددة

that help me understand something that's what  gives me the feeling of fluency it's like ah I  

تساعدني في فهم شيء ما وهذا ما يعطيني الشعور بالطلاقة ، يبدو الأمر كما لو كنت

got it you're looking for that feeling and  this could come from a video or a book or  

تبحث عن هذا الشعور وقد يأتي هذا من مقطع فيديو أو كتاب أو

a TV show or whatever and radio a podcast it  doesn't matter the point is do you understand  

برنامج تلفزيوني أو أي شيء آخر وإذاعة بودكاست ، لا يهم المغزى هو هل تفهم

something or not all right so we don't want  to focus on individual words and phrases  

شيئًا أم لا حسنًا ، لذلك لا نريد التركيز على الكلمات والعبارات الفردية التي

we want to begin with understanding like a  native from situations all right let's see  

نريد أن نبدأ بفهمها مثل مواطن من المواقف ، حسنًا ، دعنا نرى

uh so yes son okay hopefully I unders I explained  that for you so yes there are different meanings  

آه لذا نعم يا بني ، آمل أن أشرح لك ذلك ، لذا نعم ، هناك معاني مختلفة

of that but we don't want to try to uh try to  like memorize all those all right so Manuel's is  

لكلمة هذا ولكننا لا نريد أن نحاول أه نحاول حفظ كل هؤلاء جميعًا على ما يرام ، لذا فإن كتاب مانويل قد تم

already trashed all right so you trashed all of my  grammar books what is the difference between what  

التخلص منه بالفعل ، لذا فقد قمت برمي جميع كتب القواعد الخاصة بي في المهملات ، ما هو الفرق بين ما

you do do and what do what is the difference  between what do you do and what do you do now  

تفعله وماذا تفعل ما هو الفرق بين ما تفعله وماذا تفعل الآن ، ما الذي

oh what do you do all right Mandy that's a I  don't I don't quite understand that question  

تفعله جيدًا ، ماندي هذا أمر لا أفهمه تمامًا

if you mean like a like a greeting you're asking  somebody about that what do you do and what do you  

إذا كنت تقصد مثل التحية ، فأنت تسأل شخصًا ما عن ذلك ماذا تفعل أنت تفعل وماذا

do now uh adding the now doesn't that doesn't  really change anything about the the question  

تفعل الآن أه إضافة الآن لا يغير ذلك حقًا أي شيء حول السؤال

uh if you're just talking to a uh like a native  speaker or you're asking someone oh what do you do  

أه إذا كنت تتحدث فقط إلى أه مثل متحدث اللغة الأم أو كنت تسأل شخصًا ما ، ما الذي تفعله هل

I might say what do you do now if I if if  they talked about something previously and  

يمكنني أن أقول ماذا تفعل الآن إذا كنت إذا تحدثوا عن شيء ما سابقًا

I want to make it clear I'm asking what do  they do currently you can use that as well  

وأريد أن أوضح ذلك ، فأنا أسأل ماذا يفعلون حاليًا ، يمكنك استخدام ذلك أيضًا

if you're asking about somebody's work so what  do you do but there's no real difference about  

إذا كنت تسأل عن عمل شخص ما وماذا هل تفعل ذلك ولكن لا يوجد فرق حقيقي حوله

it uh how do people learn so many phrasal  verbs so people learn phrasal verbs visually  

أه كيف يتعلم الناس الكثير من أشباه الجمل الفعلية حتى يتعلم الناس أفعال الجمل الفعلية بصريًا

uh so I might like take you know my hand and  flip it over and children learn them visually  

آه لذلك قد أحب أن أطلعك على يدي وأقلبها ويتعلمها الأطفال بصريًا

just like I was giving the example with get by  so I'm trying to get from one place to another  

تمامًا كما كنت أعطي على سبيل المثال مع الحصول على ذلك ، فأنا أحاول الانتقال من مكان إلى آخر

get means to like take a position or hold  something or or control it in some way to  

للحصول على وسائل مثل شغل منصب أو شغل شيء ما أو التحكم فيه بطريقة ما

get that thing but I'm trying to get a position  I want to get by something else so if there's a  

للحصول على هذا الشيء ولكني أحاول الحصول على منصب أريد الحصول عليه بشيء آخر ، لذا إذا كانت هناك

tree or another person or something I want to  get around them so that's another another idea  

شجرة أو شخص آخر أو شيء أريد الالتفاف حوله ، فهذه فكرة أخرى

so you have a person here and there's a tree  or something you want to get around that thing  

بحيث يكون لديك شخص هنا وهناك شجرة أو شيء تريد الالتفاف حول هذا الشيء

I want to get around that person and children  they learn all of these things from situations  

أريد الالتفاف حول هذا الشخص والأطفال يتعلمون كل هذه الأشياء من المواقف ،

so they begin with the situation they learn the  vocabulary that goes for that situation and then  

لذلك يبدأون بالموقف الذي يتعلمون فيه المفردات التي تناسب هذا الموقف ثم

they learn other uses of those things as well so  sometimes like a child might learn the word night

يتعلمون استخدامات أخرى لهذه الأشياء أيضًا ، لذا في بعض الأحيان قد يتعلم الطفل كلمة الليل

like they know day and night but they  also might learn later the word night

كما يعرفه النهار وليلًا لكنهم قد يتعلمون لاحقًا أن كلمة الليل

it's the same sound this is a homonym it's got the  same sound homonym uh night and night but this one  

هي نفس الصوت ، هذا مرادف له نفس الصوت المتماثل أه ليلًا ونهارًا ، لكن هذا الشخص

has a k at the front of it silent k and so they  learn one thing so we we don't learn just like  

يحتوي على k في مقدمته صامت k وبالتالي يتعلمون شيئًا واحدًا لذلك نحن لا نتعلم مثل

one sound we we focus on this thing and then  they they add other meanings or other words or  

صوت واحد فقط نحن نركز على هذا الشيء ثم يضيفون معاني أخرى أو كلمات أخرى أو

other things like that as they learn more but the  point is to focus on a particular thing and not  

أشياء أخرى من هذا القبيل لأنهم يتعلمون أكثر ولكن النقطة المهمة هي التركيز على شيء معين وعدم

try to learn every word that sounds the same so  we don't begin with a sound and try to learn all  

محاولة تعلم كل كلمة هذا يبدو متشابهًا لذلك لا نبدأ بصوت ونحاول تعلم كل

the meanings for that sound we learn one thing  at a time and understand it for the situation  

معاني هذا الصوت ، نتعلم شيئًا واحدًا في كل مرة ونفهمه بالنسبة للموقف

all right let's see here all right lots of lots of  questions over here very good your topic reminds  

حسنًا ، دعنا نرى هنا الكثير من الأسئلة الصحيحة هنا موضوعك جيد جدًا

me of the feeling of doing grammar quiz like  there are options to choose example I've it I see  

يذكرني بالشعور بإجراء اختبار القواعد النحوية ، مثل وجود خيارات لاختيار المثال الذي أراه ،

I saw a scene a field that c is the right one LL  assumption who can relate yes so this is similar  

رأيت مشهدًا حقل c هو افتراض LL ​​الصحيح الذي يمكن أن يربط بنعم لذلك هذا مشابه

this is the when you when you develop this this is  called like the the the sense of understanding or  

عندما تقوم بتطوير هذا يسمى هذا مثل الإحساس بالفهم أو

the feeling I just call it the feeling of fluency  so when you when you understand something you  

الشعور الذي أسميه فقط الشعور بالطلاقة ، لذلك عندما تفهم شيئًا ما ، فأنت

know what feels right and what feels wrong or  it feels funny and and the point is really to  

تعرف ما هو الشعور الصحيح وما هو الخطأ أو يشعر بالضحك و الهدف هو حقًا

develop this sense a sense of correctness which  is another way of describing it's just the same  

تطوير هذا الإحساس بالشعور بالصحة وهي طريقة أخرى لوصف أنه نفس

thing where you're thinking does that feel right  because you've you've heard it so many times and  

الشيء الذي تفكر فيه ويشعر أنه صحيح لأنك سمعته مرات عديدة

so natives usually describe things by situations  and so if I if I say what does this word mean so  

ولذلك عادة ما يصف السكان الأصليون الأشياء حسب المواقف وهكذا إذا قلت ما الذي تعنيه هذه الكلمة ،

if you if you ask a native what does has mean they  won't really be able to answer that question they  

فإذا سألت أحد السكان الأصليين ، فما الذي يعنيه أنهم لن يكونوا قادرين حقًا على الإجابة على هذا السؤال ،

will tell you okay in this situation maybe you use  it like this and they would have to think about  

فسيخبرونك جيدًا في هذا الموقف ، فربما تستخدمه مثل هذا وسيتعين عليهم التفكير في

it that way so they're they're trying to think  backwards they have a sense of okay I use as in  

الأمر بهذه الطريقة ، لذا فهم يحاولون التفكير في الاتجاه المعاكس ، ولديهم إحساس بالموافقة التي أستخدمها كما هو الحال في

this situation and this is how we use it all right  so it's it's you're correct that it's the it's the  

هذا الموقف وهذه هي الطريقة التي نستخدمها بشكل صحيح ، لذا فأنت على صواب هذا هو

feeling you get of something and you develop that  like okay we should use this word rather than that  

الشعور الذي تحصل عليه من شيء ما وقمت بتطويره مثل حسنًا ، يجب أن نستخدم هذه الكلمة بدلاً من تلك

word because you get the feeling first but the the  feeling comes from understanding things through  

الكلمة لأنك تحصل على الشعور أولاً ولكن الشعور يأتي من فهم الأشياء من خلال

situations all right what else we got here Johnny  says I have two different teachers the first one  

المواقف ، وماذا حصلنا عليه هنا يقول جوني لدي مدرسان مختلفان ، الأول

is c one the second is B2 therefore I have to  focus on my grammar I don't understand if that's  

هو c واحد والثاني هو B2 ، لذلك يجب أن أركز على قواعد اللغة الخاصة بي ، ولا أفهم ما إذا كان هذا

a question or you're just asking me something uh  uh I've learned a lot of English with Drew glad  

سؤالًا أو كنت فقط تسألني شيئًا أه أه تعلمت الكثير من اللغة الإنجليزية مع درو سعيد

to hear it yo him or yo yo um yo I'm De la Rosa  thank you glad to hear it uh so hi drew it seems  

لسماعه أنت أو يو يو أم يو أنا دي لا روزا ، شكراً لك لسماع ذلك ، آه ، مرحبًا ، يبدو

that phrasal verbs are something like math because  the teachers take a long time to explain or speak  

أن أشباه الجمل الفعلية هي شيء مثل الرياضيات لأن المدرسين يستغرقون وقتًا طويلاً للشرح أو التحدث

about that well again it what's really funny is  that you might like you will have a a person who's  

عنها مرة أخرى ، الأمر المضحك حقًا هو أنك قد ترغب في أن يكون لديك شخص

an English teacher so someone who teaches the  language professionally that's what they do maybe  

مدرس لغة إنجليزية ، لذا فإن شخصًا ما يعلم اللغة بشكل احترافي هذا ما يفعله ربما يكون قد

they've gone to school they get a master's degree  in teaching whatever um and on YouTube they will  

ذهب إلى المدرسة ويحصل على درجة الماجستير في التدريس مهما كان. يوتيوب سيقومون

teach one way so imagine just a YouTube teacher  who says okay today we are going to learn some  

بتدريس طريقة ما ، فتخيل مجرد مدرس على YouTube يقول حسنًا اليوم سوف نتعلم بعض أشباه

phrasal verbs and they draw some phrasal verbs  and then they give you the definitions of those  

الجمل الفعلية ويرسمون بعض أشباه الجمل الفعلية ثم يعطونك تعريفات هذه

phrasal verbs but at home they will go to their  own children and they will teach them differently  

الأفعال الاصطلاحية ولكن في المنزل سوف يذهبون لأنفسهم الأطفال وسوف يعلمونهم بشكل مختلف ،

it's kind of weird isn't it why would you  teach adults one way and then teach your  

هذا غريب نوعًا ما ، أليس كذلك لماذا تعلم الكبار بطريقة واحدة ثم تعلم

own kids a different way so the way I teach  my kids at home is the same way I teach you  

أطفالك بطريقة مختلفة ، لذا فإن الطريقة التي أعلم بها أطفالي في المنزل هي نفس الطريقة التي أعلمك بها.

we begin with a situation so you can really  understand something and then we start layering  

موقف حتى تتمكن حقًا من فهم شيء ما ، ثم نبدأ في وضع

on that to layer on just like a cake we're going  to put the basic understanding so you understand  

طبقات عليه مثل الكعكة تمامًا ، سنضع الفهم الأساسي حتى

it visually usually through a simple story or  a basic example and then we start adding more  

تفهمه بشكل مرئي عادةً من خلال قصة بسيطة أو مثال أساسي ثم نبدأ في إضافة

difficult things to that so the the teaching  of phrasal verbs isn't a complicated thing but  

أشياء أكثر صعوبة لذلك ، فإن تدريس أشباه الجمل الفعلية ليس شيئًا معقدًا ولكن

most people make it complicated or they make it  hard to understand because they're trying to they  

معظم الناس يجعلونه معقدًا أو يجعلون من الصعب فهمه لأنهم يحاولون

bring they're beginning with the phrasal verb and  then trying to give you like a translation or a  

إحضارهم يبدأون بفعل الجمل الفعلية ثم يحاولون لأعطيك مثل ترجمة أو

definition something like that all right but what  you should be doing is beginning with a situation  

تعريف شيء من هذا القبيل ، حسنًا ، لكن ما يجب عليك فعله هو البدء بموقف

like a visual example of how something works and  I've noticed over my time on YouTube more people  

مثل مثال مرئي لكيفية عمل شيء ما ، وقد لاحظت خلال وقتي على YouTube أن المزيد من الأشخاص

are trying to do that so more people are using  visual examples so I started on YouTube back in  

يحاولون القيام بذلك لذلك يستخدم المزيد من الأشخاص الأمثلة المرئية ، لذلك بدأت على YouTube في عام

2010 because the whole point of of a video example  like this is to show people how something works  

2010 لأن الهدف الكامل لمثال فيديو كهذا هو توضيح كيفية عمل شيء ما

most video lessons on YouTube for learning English  it's just a digital textbook it's it's actually  

معظم دروس الفيديو على YouTube لتعلم اللغة الإنجليزية ، إنها مجرد كتاب مدرسي رقمي ، إنها في الواقع

a textbook in a visual format and you can hear  somebody just like you can hear a teacher in a  

كتاب مدرسي بتنسيق مرئي ويمكنك سماع شخص ما مثلما تسمع مدرسًا في

classroom write something up on a board and you  can do that in a classroom or you can watch a  

الفصل الدراسي يكتب شيئًا ما على السبورة ويمكنك القيام بذلك في الفصل الدراسي أو يمكنك مشاهدة مقطع

YouTube video but that's not really using uh the  getting the value of video where you get to show  

فيديو على YouTube ولكن هذا لا يستخدم حقًا الحصول على قيمة الفيديو حيث يمكنك إظهار

someone the the motion especially things like  phrasal verbs because they actually require you  

الحركة لشخص ما وخاصة أشياء مثل أشباه الجمل الفعلية لأنها تتطلب منك في الواقع

to move in in a certain way or to to understand  something like that it's much faster and easier  

التحرك بطريقة معينة أو لفهم شيء من هذا القبيل أنه من الأسرع والأسهل

to learn that way uh right let's see Hector says  hello Drew you can just use either but what is  

أن تتعلم بهذه الطريقة. يقول مرحبًا درو ، يمكنك فقط استخدام أي منهما ولكن ما هو

the difference with neither please either versus  you can just you just use either ah well you're  

الفرق مع أي منهما ، من فضلك إما مقابل يمكنك فقط استخدام إما آه بشكل جيد

with either and neither and again it's better to  understand it from a situation rather than try to  

مع أي منهما وأيًا منهما ومرة ​​أخرى ، من الأفضل فهمه من الموقف بدلاً من محاولة

look at just the vocabulary by itself but when I'm  teaching this to my daughters like I will have uh  

النظر إليه فقط المفردات في حد ذاتها ولكن عندما أقوم بتدريس هذا لبناتي كما لو كنت سأحصل

now now lessons are even more fun at home  because both of my daughters they can they  

الآن على الدروس الآن أكثر متعة في المنزل لأن كلتا ابنتيه

can speak and it's easy to have like a lesson so  you got me imagine me like the taller one here  

يمكنهما التحدث ومن السهل الحصول على مثل الدرس حتى تحصل على أتخيلني مثل الأطول هنا ،

and then like my older daughter she's seven  oh no and my younger daughter who is three  

ثم مثل ابنتي الكبرى في السابعة من عمرها ، أوه لا وابنتي الصغرى التي تبلغ من العمر ثلاث سنوات

and I can give lessons to both of them and  explain things and so I say I like cake

ويمكنني إعطاء دروس لكليهما وشرح الأمور ، لذا أقول إنني أحب الكعكة

now Arya so my older daughter might say oh me

الآن آريا لذا ابنتي الكبرى قد يقول "أوه" أنا

too and Noel my younger daughter  likes to copy that so she says oh me  

أيضًا ، وتحب نويل ابنتي الصغرى تقليد ذلك ، لذا تقول "أوه أنا

too [Music] and we're we're not doing like a real  lesson this is just real life talking and they  

أيضًا [موسيقى] ونحن لا نقدم درسًا حقيقيًا ، هذا مجرد حديث في الحياة الواقعية

understand what I'm saying when I when I explain  something to them so I like cake very simple  

ويفهمون ما أقوله عندما أشرح لهم شيئًا ما ، لذا فأنا أحب الكعكة بسيطة جدًا ،

you don't need a complicated grammar lesson to  understand this cake me too me too now maybe I say

فأنت لست بحاجة إلى درس نحوي معقد لفهم هذه الكعكة وأنا أيضًا الآن ربما أقول

I don't like

إنني لا أحب

I don't like uh I don't know what do I not like  let's say I don't like sushi for example I don't  

أنا لا أحب آه لا أعرف ما لا يعجبني ، دعنا نقول إنني لا أحب السوشي على سبيل المثال ، أنا لا

like sushi I actually do like sushi but for  the example let's pretend let's imagine I  

أحب السوشي ، أنا في الواقع أحب السوشي ولكن على سبيل المثال ، دعنا نتظاهر لنتخيل أنني

don't like sushi so here I say I don't like  sushi now my my kids are actually kind of  

لا أحب السوشي ، لذلك أقول هنا أنني لا أحب السوشي الآن أطفالي هم في الواقع نوع من

young usually Japanese kids do not have actual  sushi for for quite a while uh but maybe Arya  

الشباب ، وعادة ما يكون الأطفال اليابانيون ليس لديهم السوشي الفعلي لفترة طويلة ، ولكن ربما

says like oh maybe she disagrees with me and  says she says like oh like well I like sushi

تقول آريا مثل أوه ، ربما لا تتفق معي وتقول إنها تقول مثل حسنًا ، أنا أحب السوشي الذي

I like

أحبه

and Noel can hear the example so I  don't like sushi and she says well I  

ونويل يمكنني سماع المثال ، لذلك لا أحب السوشي وهي تقول جيدًا أنني

like sushi but maybe she agrees with me  and she says I don't like Sushi either

أحب السوشي ولكن ربما تتفق معي وتقول إنني لا أحب السوشي ، إما

I don't like sushi either I don't like sushi  either so and and Noel is is starting to get  

أنني لا أحب السوشي ، فأنا لا أحب السوشي أيضًا وبدأ نويل في الحصول على

the example like ah okay so Daddy doesn't like  something and Ari doesn't like something but we  

مثال مثل آه حسنًا ، لذا لا يحب الأب شيئًا ولا يحب آري شيئًا ولكننا لا

don't say two we don't say I don't like sushi  too I don't like sushi too we say I don't like  

نقول اثنين لا نقول إنني لا أحب السوشي أيضًا لا أحبه السوشي أيضًا نقول إنني لا

it either and Noel is not thinking about grammar  points she's just thinking in this situation what  

أحبها أيضًا ولا تفكر نويل في نقاط القواعد التي تفكر فيها فقط في هذا الموقف ، ما هي

vocabulary are people using that's how they're  learning it all right so she's not focusing on  

المفردات التي يستخدمها الناس ، وكيف يتعلمونها بشكل صحيح حتى لا تركز على

two or either or something like that uh and you  could use this like I don't like sushi either

اثنين أو أحدهما أو شيء من هذا القبيل أنه يمكنك استخدام هذا الأمر كما لو أنني لا أحب السوشي أيضًا

or you could also say remember there are often  

أو يمكنك أيضًا أن تقول تذكر أنه غالبًا ما توجد

multiple ways to say something so I  say I don't like sushi and Arya says

طرق متعددة لقول شيء ما ، لذلك أقول إنني لا أحب السوشي وأريا لا أفعل

neither

do I neither do I so I don't like  sushi neither do I neither do I  

ولا أنا كذلك لا أفعل لا أحب السوشي ولا أنا كذلك ،

so it's like not and either at the same time so  I I don't like it either or neither do I okay so  

لذا فهو لا يعجبني وفي نفس الوقت لذلك أنا لا أحبه أيضًا أو لا أحبه أيضًا ، لذلك

when you're learning vocabulary like this don't  don't begin with the word neither begin with the  

عندما تتعلم مفردات مثل هذه لا تبدأ بها لا تبدأ الكلمة

situation and see if you can understand it the  same way natives do and often you will use uh  

بالموقف وترى ما إذا كان بإمكانك فهمها بنفس الطريقة التي يستخدمها السكان الأصليون وغالبًا ما ستستخدمها ،

yeah you can say me neither as again  there's another way of saying that  

نعم يمكنك أن تقول لي ولا مرة أخرى هناك طريقة أخرى لقول ذلك

so natives remember we we begin with the situation  because there are always multiple ways of saying  

حتى يتذكر السكان الأصليون أننا نبدأ بالموقف لأنه هناك هي دائمًا طرق متعددة لقول

something all right that's the important thing  if you learn from a textbook then or a regular  

شيء ما ، وهذا هو الشيء المهم إذا كنت تتعلم من كتاب مدرسي ، أو أن

English teacher will give you a single example  or maybe one example or two examples of something  

مدرس اللغة الإنجليزية العادي سوف يعطيك مثالًا واحدًا أو ربما مثالًا واحدًا أو مثالين لشيء ما

but in real life there is a much broader range of  things that people will use in real conversations  

ولكن في الحياة الواقعية هناك نطاق أوسع بكثير من الأشياء التي سيستخدمها الناس في المحادثات الحقيقية ،

so you can say neither do I me neither and we  will go back and forth I will I I will kind of  

لذلك لا يمكنك أن تقول لا أنا ولا أنا وسنتعود ذهابًا وإيابًا ، وسأقوم

train them at home with this kind of teaching so I  will say oh like I don't like this and then we we  

بتدريبهم في المنزل مع هذا النوع من التدريس ، لذا سأقول أوه لم أفعل مثل هذا ومن ثم نذهب

go back and forth until everybody gets it and when  Noel starts using it correctly we know everybody  

ذهابًا وإيابًا حتى يحصل عليها الجميع وعندما يبدأ نويل في استخدامه بشكل صحيح ، نعلم أن الجميع

understands all right so that's how we know like  the feeling they get like I can see that in their  

يفهم جيدًا ، وهكذا نعرف أن الشعور الذي يشعرون به كما لو أنني أرى ذلك في

face or Arya or Noel will say ah like I got it and  now now they know like Daddy I got it I got it I  

وجوههم أو آريا أو نويل قل آه مثلما حصلت عليه والآن هم يعرفون مثل أبي ، لقد حصلت عليها ، لقد تعرضت

got hit and they learned this phrase from  seeing people like understand something so  

للضرب وتعلموا هذه العبارة من رؤية الناس مثل فهم شيء مثل

like ah I got it I understand okay so they could  say I understand but kids usually speak more  

آه فهمت ذلك جيدًا حتى يتمكنوا من القول إنني أفهم ولكن الأطفال عادةً ما أتحدث بشكل أكثر

simply I got it all right I'm spending a lot of  time on this but the point is every example you  

بساطة ، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح ، فأنا أقضي الكثير من الوقت في هذا الأمر ، لكن النقطة المهمة هي أن كل مثال

get it should be beginning with a situation  and thinking about when people use something  

تحصل عليه يجب أن يبدأ بموقف والتفكير في الوقت الذي يستخدم فيه الأشخاص شيئًا

all right all right let's go back getting a lot of  uh questions over here I'm gonna have to be faster  

على ما يرام ، دعنا نعود للحصول على الكثير من الأسئلة هنا سأضطر إلى أن أكون أسرع ، حسنًا ،

all right hopefully that understands uh hello  how would like how to differentiate between the  

آمل أن يفهم أه أهلاً كيف يمكنني التمييز بين

use of rather and rather I prefer that rather  I prefer that over ah there's not there's not  

استخدام بدلاً من ذلك بدلاً من ذلك ، أفضل ذلك بدلاً من ذلك ، لا يوجد

really a difference like I like this or that or  this rather than that or or this instead of that  

فرق حقيقي على آه أعجبني هذا أو ذاك أو هذا بدلاً من ذلك أو هذا أو هذا بدلاً من ذلك

thing it's not like one is better than the other  natives will just use these different Expressions  

الشيء ليس وكأنه واحد أفضل من السكان الأصليين الآخرين سيستخدمون هذه التعبيرات المختلفة

uh and again if you begin with the situation you  will hear different natives say different things  

أه ومرة ​​أخرى إذا بدأت بالموقف فسوف تسمع مواطنين مختلفين يقولون مختلف الأشياء

so I I like this rather than that so I like  pasta rather than fish I prefer pasta to  

لذلك أنا أحب هذا بدلاً من ذلك ، لذا فأنا أحب المعكرونة بدلاً من الأسماك ، فأنا أفضل المعكرونة على

fish or I prefer pasta over fish so some  people might say like I like one more than  

الأسماك أو أفضل المعكرونة على الأسماك ، لذلك قد يقول بعض الناس أنني أحب واحدًا أكثر من

the other I like pasta more than fish and some  natives will say I like it over this over that  

الآخر أحب المعكرونة أكثر من الأسماك وسيقول بعض السكان الأصليين يعجبني الأمر أكثر من أنه

it's just another way another native way of saying  that and again you can find different natives are  

مجرد طريقة أخرى أصلية لقول ذلك ومرة ​​أخرى يمكنك العثور على مواطنين مختلفين

saying things in different ways and then they  will hear or you will hear ah okay maybe this  

يقولون أشياء بطرق مختلفة وبعد ذلك سوف يسمعون أو سوف تسمع آه حسنًا ، ربما هذه

is an easier phrase I can remember that one but  you will be aware of these other phrases so I  

عبارة أسهل يمكنني تذكرها هذه العبارة ولكنك ستكون على دراية بهذه العبارات الأخرى ، لذا

might prefer one thing to that thing but again the  important thing is you begin with the situation so  

قد أفضل شيئًا واحدًا على هذا الشيء ولكن الشيء المهم مرة أخرى هو أن تبدأ بالموقف ، فما

what's happening what are people talking about  and then we get to the vocabulary from that  

الذي يحدث ما يتحدث عنه الناس ومن ثم نصل إلى المفردات من هذا

all right anything else here I'd like to know  the difference between fun and funny well funny  

حسنًا أي شيء آخر هنا أود أن أعرف الفرق بين المرح والمضحك بشكل جيد مضحك

is like aha like I'm laughing it's making me laugh  but fun it could just be like Oh I'm listening to  

مثل آها كما أضحك أنه يجعلني أضحك ولكن المرح يمكن أن يكون مثل أوه أنا أستمع إلى

some music and it's making me feel good so I might  I might enjoy a song but I'm not laughing at that  

بعض الموسيقى وهذا يجعلني أشعر بالرضا لذلك قد أستمتع بأغنية ولكني لا أضحك على تلك

song all right let's see uh should I listen a  particular accent of English or should I focus  

الأغنية ، حسنًا ، دعنا نرى أه هل يجب أن أستمع إلى لهجة معينة من اللغة الإنجليزية أو هل يجب أن أركز

on the variety of British American Australia um  in my opinion there there are two ways to do this  

على تنوع أستراليا البريطانية الأمريكية أم في رأيي ، هناك طريقتان للقيام بذلك

like the first one is if you have an immediate  need for like a particular kind of English as an  

مثل الأول ، إذا كان لديك حاجة فورية مثل نوع معين من اللغة الإنجليزية

example I work in a factory in the United Kingdom  and I'm speaking with a particular kind of speaker  

كمثال أعمل في مصنع في المملكة المتحدة وأتحدث مع نوع معين من المتحدثين

like in that case then I don't care about learning  American English or something else like just for  

كما هو الحال في هذه الحالة ، فأنا لا تهتم بتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية أو أي شيء آخر مثل فقط

for understanding everyday life for me so when I  came to Japan and I was learning Japanese with a  

لفهم الحياة اليومية بالنسبة لي ، لذلك عندما أتيت إلى اليابان وكنت أتعلم اللغة اليابانية مع

team of of Japanese gardeners so that was part of  the way I was learning I'm learning like I had to  

فريق من البستانيين اليابانيين ، وكان ذلك جزءًا من الطريقة التي كنت أتعلم بها. أتعلم كما لو كان علي

focus on their particular accents and listen to  what they were saying and learn that way but if  

التركيز على لهجاتهم الخاصة والاستماع إلى ما يقولونه والتعلم بهذه الطريقة ، ولكن إذا

I'm trying to learn and have conversations  with lots of different people maybe I have  

كنت أحاول التعلم وإجراء محادثات مع العديد من الأشخاص المختلفين ، فربما يكون لدي

customers in different countries reason I have to  do meetings or other things with an international  

عملاء في بلدان مختلفة ، لذلك يجب علي القيام بذلك اجتماعات أو أشياء أخرى مع

team then I'd want to listen to different examples  but again you want to get different examples of  

فريق دولي ، فأنا أرغب في الاستماع إلى أمثلة مختلفة ولكن مرة أخرى تريد الحصول على أمثلة مختلفة من

the same thing so when I hear like I don't  like sushi I would want to hear that from 10  

نفس الشيء ، لذلك عندما أسمع أنني لا أحب السوشي ، أود أن أسمع ذلك من 10

different people so a British person says I don't  like sushi Australian person and even different  

مختلفة الناس لذلك يقول شخص بريطاني أنني لا أحب السوشي الأسترالي وحتى

accents within those countries so it just depends  on what your particular focus is for your you know  

اللهجات المختلفة داخل تلك البلدان ، لذا فإن الأمر يعتمد فقط على ما هو تركيزك الخاص لأنك تعرف

immediate goal or your immediate life or whatever  uh all right let's go through did I miss anybody  

هدفك المباشر أو حياتك المباشرة أو أيًا كان ما يرام ، فلنبدأ أفتقد أي شخص

else here uh Mandy says I mean somebody's car  is damaged so I will ask what do you do now  

آخر هنا أه يقول ماندي أعني أن سيارة شخص ما تالفة لذا سأطلب ما الذي ستفعله الآن

like how will you handle the situation ah in  in that case you would say what what will you  

كيف ستتعامل مع الموقف آه في هذه الحالة ستقول ماذا

do or what will you do now yeah it means it's  the same thing there's no no real difference  

ستفعل أو ماذا ستفعل الآن نعم هذا يعني أنه نفس الشيء لا يوجد فرق حقيقي

there uh how I must use correctly the word  fairly could you please give me some examples  

هناك أه كيف يجب أن أستخدم الكلمة بشكل صحيح ، هل يمكن أن تعطيني بعض الأمثلة ، حسنًا ،

all right this is again like beginning with  a word like fairly and then trying to think  

هذا مرة أخرى مثل البدء بكلمة مثل إلى حد ما ثم محاولة التفكير

about like all the examples that you might it's  it's much more it's much easier to understand  

مثل كل الأمثلة قد يكون الأمر أسهل بكثير لفهم

the idea of of like fair and they're different  they're even different meanings of that so almost  

فكرة مثل عادل وهم مختلفون حتى أنهم معاني مختلفة لذلك تقريبًا

like many many words have multiple meanings  so let's begin even with a word like Fair  

مثل العديد من الكلمات لها معانٍ متعددة ، فلنبدأ حتى بكلمة مثل عادل

so fair uh like even just the sound of it like  we could have like there's like Fair like am I  

لذا عادل أه مثل حتى مجرد صوته كما لو كان هناك مثل Fair مثل هل

going to the fair like the like the carnival or  is something Fair like if we have uh like a seesaw  

سأذهب إلى المعرض مثل الكرنفال أو شيء عادل مثل إذا كان لدينا آه مثل لعبة التوازن

like this we put you know like something over  here on that side and something over here like  

مثل هذا نضعك تعلم وكأنه شيء انتهى هنا في هذا الجانب وشيء من هذا القبيل

that would be fair so I get you know one thing  and you get the same thing but if I get you know  

سيكون عادلاً ، لذا أعلمك شيئًا واحدًا وستحصل على نفس الشيء ولكن إذا عرفتك

like two of these things and now the Seesaw goes  down like that that's unfair so it's it's unfair  

مثل اثنين من هذه الأشياء والآن تنخفض Seesaw هكذا فهذا غير عادل لذا فهو غير عادل غير عادل من هذا القبيل

unfair like that and then you will even still have  more examples of like to to do something in a fair  

وبعد ذلك لا يزال لديك المزيد من الأمثلة عن الرغبة في القيام بشيء ما

way uh and that would be like like I feel it's a  it's like a fair thing to you know to share your  

بطريقة عادلة آه وهذا سيكون كما لو أنني أشعر أنه أمر عادل بالنسبة لك أن تشارك

food or to to divide something equally like this  uh but if you're using even a word like fairly  

طعامك أو تقسمه شيء مثل هذا بنفس القدر ، ولكن إذا كنت تستخدم حتى كلمة مثل إلى حد ما ،

like I'm I'm fairly certain I should do something  like I'm I have a pretty good maybe 90 percent  

فأنا متأكد تمامًا من أنني يجب أن أفعل شيئًا كأنني لدي مستوى جيد جدًا ربما 90 في المائة من

confidence level that I should do something I'm  fairly fairly certain I should do something or  

الثقة في أنني يجب أن أفعل شيئًا. أنا متأكد إلى حد ما من أنني يجب أن أفعل شيئًا ما أو

I'm fairly good at uh like playing the piano so  I'm not really good I'm not horrible I'm okay I'm  

أنني جيد إلى حد ما في أه مثل العزف على البيانو ، لذا فأنا لست جيدًا حقًا ، لست فظيعًا ، أنا بخير ، أنا

fairly good at it and a lot of the the words that  you will that you will learn English Learners are  

جيد إلى حد ما في ذلك والكثير من الكلمات أنك سوف تتعلم اللغة الإنجليزية

really focused on the vocabulary itself when the  vocabulary is it's actually a less important part  

يركز متعلمي اللغة الإنجليزية حقًا على المفردات نفسها عندما تكون المفردات في الواقع جزءًا أقل أهمية

of the conversation uh for the meaning so natives  like if look just look at these two examples so  

من المحادثة أه بالنسبة للمعنى ، لذا انظر فقط إلى هذين المثالين

if I say yeah I'm fairly good at cooking I'm  fairly good at cooking so I'm I'm feeling pretty  

إذا قلت نعم أنا أنا جيد إلى حد ما في الطهي ، فأنا أجيد الطهي إلى حد ما ، لذلك أشعر

confident with my tone yeah I'm fairly good my  body language and the way I'm speaking my tone  

بثقة تامة في نبرة صوتي ، نعم أنا جيد إلى حد ما لغة جسدي والطريقة التي أتحدث بها بنبرة صوتي

that's a like a that communicates more meaning  than just the vocabulary by itself if you if you  

تشبه تلك التي تتواصل معنى أكثر من مجرد المفردات في حد ذاتها إذا

read it you know on a textbook or something like  that so I'm fairly certain or I'm fairly good at  

قرأتها ، فأنت تعرف في كتاب مدرسي أو شيء من هذا القبيل ، لذا فأنا متأكد إلى حد ما أو أنني جيد إلى حد ما في

cooking or I might say yeah I'm fairly good I'm  fairly good so which one of those is more am I am  

الطهي أو قد أقول نعم أنا جيد إلى حد ما جيد إلى حد ما ، لذا أيهما أكثر أنا

I like fairly good or am I fairly good I'm saying  the same thing but my body language is much is  

أحبه جيدًا إلى حد ما أم أنا جيد إلى حد ما ، أقول نفس الشيء ولكن لغة جسدي هي

it's like much more important for understanding  the meaning of my expression okay so don't worry  

أكثر أهمية بكثير لفهم معنى تعبيري ، حسنًا ، لا تفعل ذلك لا تقلق

about the individual vocabulary especially when  you have uh like ranked words like that like good  

بشأن المفردات الفردية خاصةً عندما يكون لديك أه مثل الكلمات المرتبة مثل هذه مثل جيدة رائعة

great amazing spectacular wonderful there isn't  a like an actual list somewhere that all natives  

ومذهلة ورائعة لا توجد مثل قائمة فعلية في مكان ما يعرفه جميع السكان الأصليين ،

know so don't worry about that your tone is going  to you can use that much better for communicating  

لذلك لا تقلق بشأن أن نغمتك ستذهب إليك يمكن أن تستخدم هذا بشكل أفضل لتوصيل

what you want to say rather than focusing on  the individual words but remember you I'm almost  

ما تريد قوله بدلاً من التركيز على الكلمات الفردية ولكن أتذكر أنني أقوم

teaching this in a confusing way because you  don't want to start with a particular word we  

بتدريس هذا بطريقة مربكة لأنك لا تريد أن تبدأ بكلمة معينة

might begin with a word like fair but then there's  like the fear of like a traveling Fair like I went  

قد نبدأ بكلمة مثل عادل ولكن بعد ذلك هناك مثل الخوف من مثل معرض السفر مثلما ذهبت

to the fair where you go and play games and  do things like that all right and there's also

إلى المعرض حيث تذهب وتلعب الألعاب وتقوم بأشياء من هذا القبيل على ما يرام وهناك أيضًا المعرض

the fair it's the same same sound so this is  a fair like a fair you have to pay money to do  

هو نفس الصوت لذلك هذا عادل مثل المعرض عليك أن تدفع المال للقيام

something okay Fair so when you're when you're  learning something we don't want to just begin  

بشيء ما على ما يرام ، لذا فعندما تتعلم شيئًا لا نريد أن نبدأ

with a word begin with the situation and work from  that all right more comments good questions over  

بكلمة تبدأ من الموقف ونعمل من على هذا النحو ، المزيد من التعليقات أسئلة جيدة

here all right I think we got okay so Annie  hopefully I answered that uh correctly for it  

هنا ، حسنًا أعتقد أننا حصلنا على ما يرام ، لذا آمل أن أجبت على ذلك بشكل صحيح لأنه

how can you write a sentence using get by yes I  wrote one earlier go back and watch the video uh  

كيف يمكنك كتابة جملة باستخدام الحصول على نعم لقد كتبت واحدة في وقت سابق.

when this is finished Argentina was a FIFA World  Cup winner and it was messy how amazing was that  

فوضوي ، كم كان مذهلاً ،

yes very nice uh SARS as you were one of the best  English teachers I've ever glad to hear it Hector  

نعم ، لطيف جدًا ، آه سارس ، لأنك كنت أحد أفضل مدرسي اللغة الإنجليزية ، لقد سررت لسماع ذلك هيكتور

in fact I think that you learn better talking  and listening about topics than learning like  

في الواقع ، أعتقد أنك تتعلم التحدث والاستماع بشكل أفضل حول الموضوعات أكثر من التعلم

at school yes that's exactly correct that's what  I'm saying uh and the the even more interesting  

في المدرسة ، نعم هذا صحيح تمامًا هذا ما أقوله ، والأمر الأكثر إثارة للاهتمام

thing is that you don't have to speak so right now  you are not speaking to me but you are learning  

هو أنك لست مضطرًا للتحدث الآن ، فأنت لا تتحدث معي ولكنك تتعلم

from me and if I'm doing a good job teaching  you will feel more fluent as I'm teaching you  

مني ، وإذا كنت أقوم بعمل جيد وأعلمك أشعر بمزيد من الطلاقة لأنني أعلمك

all right Juliana again uh how about the feelings  of pronouncing uh so pronounce some some certain  

جيدًا جوليانا مرة أخرى أه ماذا عن مشاعر نطق أه ، لذا لفظ بعض

words I mispronounced words quite a lot how  to develop this we need to learn IPA inter  

الكلمات المعينة ، لقد أخطأت في نطق الكلمات كثيرًا كيف نطور هذا ، نحتاج إلى تعلم IPA

International Phonetic Alphabet uh no again  the the the simple test for you is does a  

الأبجدية الصوتية الدولية - لا مرة أخرى الاختبار البسيط بالنسبة لك هو أن يقوم

native speaker do something does the International  Phonetic Alphabet is that something that natives  

متحدث أصلي بعمل شيء يفعله الأبجدية الصوتية الدولية وهو أن شيئًا يتعلمه السكان الأصليون

learn in school no they don't like I don't  need to know the IPA to to pronounce my own  

في المدرسة لا لا يحبونه ولست بحاجة إلى معرفة IPA لنطق

language correctly it's helpful maybe as a as a  person learning different languages and you want  

لغتي الخاصة بشكل صحيح ، إنه أمر مفيد ربما كشخص يتعلم لغات مختلفة وتريد

to compare them and have a way of looking at the  different sounds but they're basically two things  

مقارنتها ولديك طريقة للنظر إلى الأصوات المختلفة ، لكنهما في الأساس شيئان

about pronunciation that you need to know so the  first thing I give a very quick I know many people  

حول النطق يجب أن تعرفهما ، لذا فإن أول شيء سأقدمه سريعًا جدًا أعرفه كثير من الناس

are interested in pronunciation so I'll talk about  this briefly but I'll keep it very simple I know  

مهتمون بالنطق ، لذلك سأتحدث عن هذا باختصار ولكن سأبقي الأمر بسيطًا جدًا ، أعلم أن

pronunciation seems like a complicated thing but  it's really not uh there are two ideas the first  

النطق يبدو أمرًا معقدًا ولكنه في الحقيقة ليس أه هناك فكرتان الأولى

one in general about conversations uh is that  it's the it's the connection between words so  

بشكل عام حول المحادثات أه هي أنها إنها الصلة بين الكلمات ، لذا

if you might if you hear like the example I gave  at the beginning of this video about I can get by  

إذا سمعت مثل المثال الذي قدمته في بداية هذا الفيديو ، يمكنني الحصول عليه

now I can I can get by the the pronunciation of  the words change or even an even better example  

الآن يمكنني الحصول على تغيير نطق الكلمات أو حتى أفضل مثال

is like the that train so just to give you only  two words right here very simple example when you  

هو مثل هذا القطار ، لذا فقط لإعطائك كلمتين فقط هنا مثال بسيط للغاية عندما

read this it's two different words that train and  I'm trying to pronounce them very clearly so you  

تقرأ هذا ، فإن كلمتين مختلفتين يتم تدريبهما وأحاول نطقهما بوضوح شديد حتى

can hear the whole word just a word by itself so  if I only say this word or I only say this word  

تتمكن من سماع الكلمة بأكملها فقط كلمة واحدة في حد ذاتها. إذا قلت هذه الكلمة فقط أو قلت فقط هذه الكلمة

that train but when we say them together we've got  two T's here this one disappears that train that  

ذلك القطار ولكن عندما نقولها معًا ، لدينا حرفان T هنا ، يختفي هذا القطار ذلك

train that train and as you listen to more words  it's really the connection between the words that  

القطار ذلك القطار وعندما تستمع إلى المزيد من الكلمات ، يكون هذا هو حقًا الصلة بين الكلمات

lets you pronounce things like a native all right  so I talk about this in a program called speak  

يتيح لك نطق أشياء مثل مواطن أصلي ، لذا أتحدث عن هذا في برنامج يسمى تحدث

like me this is the one rule for pronunciation  that I teach and again the basic idea is that  

مثلي ، هذه هي القاعدة الوحيدة للنطق التي أقوم بتدريسها ومرة ​​أخرى الفكرة الأساسية هي أن

your as you learn words natives speak in phrases  so when you're connecting words together rather  

تتعلم الكلمات الأصلية في عبارات ، لذلك عندما أنت تربط الكلمات ببعضها البعض

than learning a lot of International Phonetic  Alphabet or other things like that you're just  

بدلاً من تعلم الكثير من الأبجدية الصوتية الدولية أو أشياء أخرى من هذا القبيل ، فأنت

listening for the kind of patterns that you get  in in these exams campus all right so that's the  

تستمع فقط إلى نوع الأنماط التي تحصل عليها في حرم الاختبارات هذا ، وهذا هو

first thing for pronunciation the second thing  is to understand uh the sounds of English the  

الشيء الأول للنطق هو الشيء الثاني هو فهم اه أصوات اللغة الإنجليزية

same way natives learn that and as as I give  examples for learning different vocabulary  

بنفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون ذلك ، وبينما أعطي أمثلة لتعلم مفردات مختلفة

uh you learn like the brain learns very well when  it can compare different sounds so often Learners  

أه تتعلم كما يتعلم الدماغ جيدًا عندما يتمكن من مقارنة الأصوات المختلفة ، فغالبًا ما

will make the mistake of of getting a bunch  of random words and hearing the pronunciation  

يرتكب المتعلمون خطأ في الحصول على مجموعة من الكلمات العشوائية وسماع نطق

of those random words so they might hear a word  they might get place and then car and then turtle  

تلك الكلمات العشوائية حتى يسمعوا كلمة قد يحصلون عليها ثم سيارة ثم سلحفاة

something like that so they get a list of random  vocabulary and then they're trying to trying to  

شيء من هذا القبيل حتى يحصلوا على قائمة من المفردات العشوائية ثم يحاولون

repeat after a teacher or you know whatever the  reason this is a bad way to learn pronunciation  

تكرارها بعد ذلك. مدرس أو أنت تعرف أيًا كان السبب في أن هذه طريقة سيئة لتعلم النطق

is because your brain doesn't really work that  way your brain really needs a better Target and a  

لأن عقلك لا يعمل حقًا بهذه الطريقة يحتاج عقلك حقًا إلى هدف أفضل

connection between different things to understand  pronunciation so remember we have a word like Fair  

واتصال بين أشياء مختلفة لفهم النطق ، لذا تذكر أن لدينا كلمة مثل عادل

and the word by itself doesn't mean anything  because there are many meanings for that word  

والكلمة في حد ذاتها لا تعني شيئًا لأن هناك العديد من المعاني لهذه الكلمة ،

so we need to have a situation where we  use the word fair to understand what it  

لذلك نحن بحاجة إلى موقف نستخدم فيه كلمة عادل لفهم ما

means all right in the same way rather  than having a bunch of random vocabulary  

يعنيه كل شيء بالطريقة نفسها بدلاً من الحصول على مجموعة عشوائية المفردات

we want to take something related and  understand the sounds like a native  

نريد أن نأخذ شيئًا ذا صلة ونفهم الأصوات مثل

speaker so this is how we do that so we  begin with just something very simple

متحدث أصلي ، لذا فهذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك ، لذا نبدأ بشيء أجنبي بسيط للغاية

foreign

I was just doing this with my uh with my youngest  daughter or my younger daughter and I'm just  

كنت أفعله مع أه مع ابنتي الصغرى أو ابنتي الصغرى وأنا. مجرد

having her read these different words so she can  hear the difference in the sounds so pap pip pop

جعلها تقرأ هذه الكلمات المختلفة حتى تتمكن من سماع الاختلاف في الأصوات ، لذا

and it doesn't matter if these are actual words  or not like pep and pip like these are it could  

لا يهم إذا كانت هذه كلمات فعلية أو ليست مثل pep و pip مثل هذه ، فقد

kind of be words they're like sound words or you  could talk about a person having a lot of Pep like  

تكون نوعًا من الكلمات مثل الكلمات الصوتية أو يمكنك التحدث عن شخص لديه الكثير من البيب مثل

a lot of excitement or energy uh pip like it's  not really a word kind of but the important thing  

الكثير من الإثارة أو الطاقة آه نقطة وكأنها ليست كلمة من نوع ما ولكن الشيء المهم هو

is that you might hear this in something else  like uh you know like a like a player on the Old  

أنك قد تسمع هذا في شيء آخر مثل أه تعرف مثل مثل لاعب في

Chicago Bulls team named Scottie Pippen and so  his name was p-i-p-p Scotty Pippin so we might  

فريق Old Chicago Bulls يُدعى Scottie Pippen ولذا كان اسمه p-i-p-p Scotty Pippin ، لذلك قد

have that piece of a word in something larger but  the important thing is we want to keep something  

يكون لدينا قطعة من الكلمة في شيء أكبر ولكن الشيء المهم هو أننا نريد الاحتفاظ بشيء

very simple and then let your mind compare those  things and that's how your brain likes to learn so  

بسيط جدًا ثم دع عقلك قارن هذه الأشياء وهذه هي الطريقة التي يحب عقلك أن يتعلمها ، لذا فإن

everything else about this is the same the only  thing we're changing is this middle letter Pap  

كل شيء آخر يتعلق بهذا هو نفس الشيء الوحيد الذي نغيره هو هذا الحرف الأوسط Pap

pip pip pop pop and as you hear that ah now you  start again you get that feeling of correctness  

pip pip pop pop ، وكما تسمع ذلك ، تبدأ الآن من جديد تحصل على هذا الشعور الصحيح

so we could take this and now maybe we could take  we could take like this uh this thing out of here  

حتى نتمكن من أخذ هذا والآن ربما يمكننا أخذ هذا الشيء من هنا

and change the letter and so if we have pap and  probably this is going to be cap over here so  

وتغيير الحرف وهكذا إذا كان لدينا باب وربما سيكون هذا الحد الأقصى هنا لذلك

we're keeping this the same and it's not always  like that it's not it's not always a rule that  

نحن نحتفظ بهذا الشيء نفس الشيء وليس دائمًا أنه ليس دائمًا قاعدة

works the same way but again you you learn the the  exceptions to rules as you learn uh but this is  

تعمل بنفس الطريقة ولكن مرة أخرى تتعلم استثناءات القواعد أثناء تعلمك أه ولكن هذه هي

how natives are learning the language so they're  not using the IPA to do this they're learning  

الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون اللغة لذلك فهم لا يستخدمون IPA للقيام بذلك ، يتعلمون

everything all in English you want to get as close  to the language as possible if you're trying to  

كل شيء باللغة الإنجليزية ، فأنت تريد الاقتراب من اللغة قدر الإمكان إذا كنت تحاول

start from your language to learn translations and  then you learn grammar rules and then you've got  

البدء من لغتك لتعلم الترجمات ثم تعلمت قواعد القواعد ومن ثم حصلت على

all these steps and you're learning then you will  have all those steps in your speaking as well you  

كل هذه الخطوات وأنت تتعلم ، سيكون لديك كل هذه الخطوات في حديثك أيضًا ،

will have to think and translate in your head and  that's why so many people forget their words in  

وسيتعين عليك التفكير والترجمة في رأسك وهذا هو السبب في أن الكثير من الناس ينسون كلماتهم في

conversations all right so this is what uh what  you learn to do as a learner it is really the  

المحادثات ، حسنًا ، هذا ما أه ما تعلمت أن تفعله كمتعلم ، هذا هو

only thing natives are doing so they're learning  these sounds of words and they're learning to  

الشيء الوحيد الذي يفعله المواطنون الأصليون ، لذا فهم يتعلمون أصوات الكلمات هذه ويتعلمون

connect those words together all right so that's  the very simple understanding of pronunciation  

ربط هذه الكلمات معًا بشكل صحيح ، وهذا هو الفهم البسيط جدًا للنطق

if you'd like to learn more about this you  should get Frederick I'll leave this up here

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذا يجب أن تحصل على Frederick ، ​​سأترك هذا هنا ،

this is our app that shows you how to go through  and do this whole process automatically it's the  

هذا هو تطبيقنا الذي يوضح لك كيفية القيام بهذه العملية برمتها تلقائيًا ، إنه

first app of its kind to do this make sure  that fits up there so you can just search  

التطبيق الأول من نوعه الذي يقوم بذلك ، تأكد من أنه يناسبك حتى تتمكن من البحث فقط

Frederick on our website if you go there you  can learn more about that for pronunciation  

فريدريك على موقعنا على الإنترنت إذا ذهبت إلى هناك يمكنك معرفة المزيد عن ذلك من أجل النطق ،

hopefully that answers your question  all right let's see uh uh all right okay  

ونأمل أن يجيب على سؤالك ، حسنًا ، دعنا نرى آه حسنًا ، حسنًا ،

so yes you got British and American IPS again  you have you have different pronunciation it's  

نعم ، لقد حصلت على IPS البريطانية والأمريكية مرة أخرى لديك نطق مختلف ، إنه في

basically just learning a whole different language  when you should just learn English directly  

الأساس مجرد تعلم لغة مختلفة تمامًا عندما يجب عليك فقط تعلم اللغة الإنجليزية مباشرة ،

could you explain about the difference between  either and either things yes we did that already  

هل يمكنك أن تشرح الفرق بين أي من الأمرين وأي من الأمرين ، نعم فعلنا ذلك بالفعل ،

all right got it thanks Hector all right uh  Francisco says please answer my question I  

شكرًا لك هيكتور حسنًا ، آه فرانسيسكو يقول من فضلك أجب على سؤالي ،

don't know what question that was I don't  know should I listen to particular now  

لا أعرف ما هو السؤال الذي كان لا أعرف هل يجب أن أستمع إلى موضوع معين الآن ،

I don't know where that question  went I apologize uh let's see

لا أعرف إلى أين ذهب هذا السؤال ، أعتذر أه لنرى

so hello from Thailand good morning and from  Sweden how can I overcome the fears of speaking  

مرحبًا من تايلاند صباح الخير ومن السويد كيف يمكنني التغلب على مخاوف التحدث باللغة

English without stress watch my previous video  on YouTube the previous live video I did last  

الإنجليزية دون ضغوط شاهد الفيديو السابق الخاص بي على YouTube ، الفيديو المباشر السابق الذي قمت به

week when I want to speak English the Swedish  language comes first how to focus on English and  

الأسبوع الماضي عندما أريد التحدث باللغة الإنجليزية ، تأتي اللغة السويدية أولاً ، كيف تركز على اللغة الإنجليزية

speak well the reason that you you have Spanish  or not Spanish Swedish excuse me come out first  

وتتحدث جيدًا ، والسبب في أن لديك الإسبانية أو الإسبانية السويدية ، أعذرني أولاً

is because you're learning English through Swedish  uh or you're trying to learn a different language  

لأنك تتعلم الإنجليزية من خلال السويدية ، أو كنت تحاول تعلم لغة مختلفة ،

I don't if that's your native language I'm  guessing if it's not then you're you're still  

فأنا لا أفعل إذا كانت هذه هي لغتك الأم ، أعتقد أنه إذا لم تكن كذلك ، فأنت على

probably confusing different things because  you're not learning English all in English all  

الأرجح ما زلت تربك أشياء مختلفة لأنك لا تتعلم اللغة الإنجليزية كلها باللغة الإنجليزية ،

right uh it's possible to learn English without  speak with a native speaker yes absolutely and  

حسنًا ، من الممكن أن تتعلم اللغة الإنجليزية دون التحدث مع متحدث أصلي ، نعم تمامًا

so what I teach is that you don't need right now  you're learning for me without speaking to me and  

ولذا فإن ما أقوم بتدريسه هو أنك لست بحاجة الآن إلى التعلم من أجلي دون التحدث إلي

you don't need to have a live uh native speaker  or native English-speaking friend uh in order to  

ولا تحتاج إلى ذلك متحدثًا أصليًا حيًا أو صديقًا أصليًا يتحدث الإنجليزية أه من أجل

do that so the the important thing about all this  what I'm talking about the feeling of fluency is  

القيام بذلك ، لذا فإن الشيء المهم في كل هذا ما أتحدث عنه هو الشعور بالطلاقة هو

that you really understand something that's the  key it's not about what you say you can't just  

أنك تفهم حقًا شيئًا ما هذا هو المفتاح ليس حول ما تقوله لا يمكنك أن

take like a word like a cap and repeat that to  yourself over and over again that doesn't make  

تأخذ مثل كلمة مثل قبعة وتكرر ذلك لنفسك مرارًا وتكرارًا هذا لا يجعلك

you fluent what makes you fluent is getting lots  of different examples for situations and that and  

طليقًا ، ما يجعلك تتحدث بطلاقة هو الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة للمواقف وهذا

that prepares you for real conversations all right  so yes and you absolutely can do that by yourself  

ما يجهزك لمحادثات حقيقية جميعًا. صحيح ، نعم ، ويمكنك فعل ذلك بنفسك ،

this is what I teach and if you'd like to learn  how this process works you can click on the link  

هذا ما أقوم بتدريسه ، وإذا كنت ترغب في معرفة كيفية عمل هذه العملية ، يمكنك النقر فوق الارتباط

uh in this video so click on the description  link it will tell you more about fluent for life  

أه في هذا الفيديو ، لذا انقر فوق رابط الوصف الذي سيخبرك بالمزيد عنه طلاقة للحياة

uh karthi says hello Drew Ben following you since  2017 your videos are really great uh in use to me  

أه كارثي يقول مرحبًا درو بن يتابعك منذ عام 2017 ، إن مقاطع الفيديو الخاصة بك رائعة حقًا أه مستخدمة بالنسبة لي.

great I'm glad to hear it our IPS taught in  college at least in my country when people  

decide to enroll in a degree to teach English  it helped me a lot to improve my understanding  

لقد ساعدني تعليم اللغة الإنجليزية كثيرًا في تحسين فهمي ،

yeah so it can help like it's it's I mean  it's it's like anything else like if you  

لذلك يمكن أن يساعد كما لو كان الأمر يعني أنه يشبه أي شيء آخر مثل إذا كان

have a thorough understanding of grammar rules  as a teacher that's helpful for you but it's  

لديك فهم شامل لقواعد النحو كمدرس مفيد لك ولكن

not necessary to learn English and for most  people it will only make them more confused  

ليس من الضروري تعلم اللغة الإنجليزية وبالنسبة لمعظم الناس ، فإن ذلك سيجعلهم أكثر إرباكًا في

learning by topics or situations is a good way  to learn any language yes so this is not just  

التعلم من خلال الموضوعات أو المواقف ، وهي طريقة جيدة لتعلم أي لغة نعم ، لذا فإن هذا لا

about English and we all learn any language the  same way so I gave the example before about the  

يتعلق فقط باللغة الإنجليزية وكلنا نتعلم أي لغة بنفس الطريقة ، لذلك أعطيت المثال السابق عن

English teacher who teaches One Way on YouTube  but then teaches their own kids a different way  

اللغة الإنجليزية مدرس يعلّم One Way على YouTube ولكن بعد ذلك يعلم أطفالهم بطريقة مختلفة وما

and the what I do is I teach you the same way I  teach my own kids so helping them understand we  

أفعله هو أن أعلمك بنفس الطريقة التي أعلم بها أطفالي ، لذا أساعدهم على فهم أننا

begin with a situation something happens and my  kids notice okay dad uses these words in that  

نبدأ بموقف ما يحدث ويلاحظ أطفالي حسنًا أبي يستخدم هذه الكلمات في هذا

situation and so that's how they start learning  the language they're not studying any textbooks  

الموقف وهكذا يبدأون في تعلم اللغة التي لا يدرسون أي كتب مدرسية

or or doing anything like that what do you think  about journaling to improve fluency uh I mean I  

أو يفعلون أي شيء من هذا القبيل ما رأيك في كتابة اليوميات لتحسين الطلاقة أه أعني

suppose it's helpful but as I talked about uh  maybe two weeks ago in the video about if you  

أعتقد أنه مفيد ولكن كما تحدثت عن اه ربما قبل أسبوعين في الفيديو حول ما إذا كان لديك

only have 15 minutes a day to learn the important  thing is to get as much input as possible trying  

15 دقيقة فقط في اليوم لتتعلم أن الشيء المهم هو الحصول على أكبر قدر ممكن من المدخلات في محاولة

to take you know like writing down something or  maybe telling stories or something or journaling  

لجعلك تعرف مثل كتابة شيء ما أو ربما رواية قصص أو شيء ما أو تدوين

whatever it's helpful but the most thing like  if you if you had to do just one thing to get  

أي شيء مفيد ولكن أكثر شيء مثل إذا كان عليك القيام بشيء واحد فقط لتتحدث

fluent it would be getting lots of varied input  what I call naturally varied review all right and  

بطلاقة ، فستحصل على الكثير من المدخلات المتنوعة التي أسميها مراجعة متنوعة بشكل طبيعي على ما يرام ويقول

Jonah says Hi everyone look at that we got through  all the comments in under and out fantastic all  

جونا مرحبًا الجميع ينظرون إلى أننا حصلنا على جميع التعليقات في الأسفل و حسنًا ،

right well if anybody has any questions about  this we've actually covered a lot of different  

حسنًا ، إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة حول هذا ، فقد غطينا بالفعل الكثير من

things I wanted to give one final example of  this some of you may have seen this before  

الأشياء المختلفة التي أردت أن أعطيها مثالًا أخيرًا على هذا قد يكون بعضكم قد شاهده من قبل ،

uh but hopefully we do get a lot of new people  coming watching uh coming and watching the channel

ولكن آمل أن نحصل على الكثير من الأشخاص الجدد القدوم ومشاهدة أه قادمًا ومشاهدة القناة ،

so I'll give you one more example of the feeling  the feeling that you should feel when you're  

لذا سأعطيك مثالًا آخر للشعور الذي يجب أن تشعر به عندما

learning something so whether you're writing in  a journal or whatever like the the best way the  

تتعلم شيئًا ما ، سواء كنت تكتب في دفتر يوميات أو ما شابه ، فإن أفضل طريقة هي

fastest way to get this is getting lots of native  input that really helps you understand something  

الأسرع طريقة الحصول على هذا هو الحصول على الكثير من المدخلات الأصلية التي تساعدك حقًا على فهم شيء ما ،

so it's not just listening to a bunch of uh like  examples of vocabulary like from a list or reading  

لذا فهي ليست مجرد الاستماع إلى مجموعة من الأمثلة على المفردات مثل من قائمة أو قراءة

a textbook or something it's really understanding  something very well so but I just want to give you  

كتاب مدرسي أو شيء ما ، إنها تفهم شيئًا جيدًا حقًا ولكني فقط أريد أن أعطيك

an example of the kind of feeling that you should  recognize or that you should you should know this  

مثالاً على نوع الشعور الذي يجب أن تتعرف عليه أو أنه يجب عليك أن تعرف أن هذا

should be pretty powerful for you so I'm going to  teach you uh this is one of my favorite examples  

يجب أن يكون قويًا جدًا بالنسبة لك ، لذلك سأعلمك أه هذا أحد الأمثلة المفضلة لدي

for uh for language teaching and helping you  understand something like this so I'm going to  

لأه لتعليم اللغة وأساعدك على فهم شيء كهذا ، لذا سأرسم

draw some characters from one to nine on the board  here one two three four five six seven eight nine  

بعض الشخصيات من واحد إلى تسعة على السبورة هنا واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة

and I'm going to give you an example of a  different language imagine an alien language this  

وسأعطيكم مثالاً على لغة مختلفة تخيلوا أجنبي هذه

is not a real language but I'll just give you a  different example and see if you can memorize this  

ليست لغة حقيقية ، لكنني سأعطيك مثالًا مختلفًا وأرى ما إذا كان بإمكانك حفظ هذا

all right just try to try to remember these okay  here we go so that's one two three four five six  

جيدًا ، فقط حاول أن تتذكر هذه الأشياء ، حسنًا ، ها نحن ذا ، هذا واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية

seven eight nine and I'm going to give you maybe  uh I'll see if anybody has any questions I'll give  

تسعة وأنا سأعطيك ربما آه سأرى ما إذا كان لدى أي شخص أي أسئلة سأعطيك

you maybe one minute probably not even that long  but just see if you can memorize those now what  

ربما دقيقة واحدة ربما ليست بهذه المدة الطويلة ولكن فقط انظر ما إذا كان بإمكانك حفظها الآن ما

I'm doing right now is an example of kind of a bad  language lesson I'll show you why in a moment but  

أفعله الآن هو مثال على نوع من درس اللغة السيئة ، سأوضح لك سبب ذلك في لحظة ولكن

this is the typical thing that people are doing  in a classroom or on a YouTube video where we  

هذا هو الشيء المعتاد الذي يفعله الأشخاص في الفصل الدراسي أو في مقطع فيديو على YouTube حيث

give you one thing in one language and then we  give you another thing in a different language  

نقدم لك شيئًا واحدًا بلغة ما ثم نقدم لك شيئًا آخر في لغة مختلفة

and then try to help you understand that thing all  right so we got one and that's one this is the you  

ثم حاول مساعدتك على فهم هذا الشيء ، حسنًا ، لقد حصلنا على واحدة وهذه هي اللغة التي

know the English or the the Arabic numerals and  then we've got the alien language the different  

تعرفها باللغة الإنجليزية أو الأرقام العربية ومن ثم لدينا اللغة الغريبة اللغة المختلفة

language over here all right I'll give you one  more second five four three two one all right

هنا ، حسنًا. سأعطيك ثانية واحدة أخرى خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد حسنًا ،

so now it's time for a quiz so what people do  again in a typical language lesson or really  

لذا حان الوقت الآن للاختبار ، فما يفعله الأشخاص مرة أخرى في درس لغة نموذجي أو

just like instruction of most kinds is they will  give you something and here's just a definition  

تمامًا مثل التدريس في معظم الأنواع هو أنهم سيعطونك شيئًا وإليك تعريفًا

or an example of something that don't really  help you understand it all right so we got let's  

أو مثال على شيء لا يساعدك حقًا في فهمه جيدًا ، لذا دعونا

see one six eight four two three seven five two  nine now do you think you could translate this  

نرى واحدًا ستة ثمانية أربعة اثنين ثلاثة سبعة خمسة تسعة تسعة الآن ، هل تعتقد أنه يمكنك ترجمة هذا ،

I'll do the first one for you do you think you  could do the other one of these the other ones

سأفعل أول واحد من أجلك أعتقد أنه يمكنك القيام بالآخر من هؤلاء الآخرين ،

all right so someone said let's see a Cena says  it will take more than one minute to memorize yes  

حسنًا ، لذلك قال أحدهم دعونا نرى سينا ​​يقول إن الأمر سيستغرق أكثر من دقيقة واحدة لحفظ نعم ،

all right so what are the other ones  can anybody do this it's okay if you  

حسنًا ، فماذا يمكن لأي شخص أن يفعل هذا ، فلا بأس إذا

can't I don't expect you to actually do this  

استطعت ' لا أتوقع منك أن تفعل هذا في الواقع ، فإن

I just the point of this is I remember three  numbers all right I only remember three numbers

الهدف من هذا هو أنني أتذكر ثلاثة أرقام ، كل ما في الأمر أنني أتذكر ثلاثة أرقام فقط

all right now if you can do that that's fantastic  I can't and it's okay if you can't I don't expect  

الآن ، إذا كان بإمكانك فعل ذلك ، فهذا أمر رائع لا يمكنني القيام به ، ولا بأس إذا استطعت " لا أتوقع من

people to do this this is an example of how  people usually teach and this is why people  

الناس أن يفعلوا هذا ، فهذا مثال على الطريقة التي يعلم بها الناس عادة ولهذا السبب

struggle to communicate so if I do a bad job of  teaching you then you will do a bad job of using  

يكافح الناس للتواصل ، لذا إذا قمت بعمل سيئ في تعليمك ، فسوف تقوم بعمل سيء باستخدام

the language does that make sense all right  so if I it's my fault it's my fault if I do  

اللغة. يبدو الأمر منطقيًا ، لذا إذا كان خطئي هو خطئي إذا قمت بعمل

a bad job of teaching you all right so it's  a challenging test yes and you might think  

سيئ في تعليمك جيدًا ، لذا فهو اختبار صعب ، نعم وقد تفكر

about that when you're in a language classroom  and the teacher is trying to explain something  

في ذلك عندما تكون في فصل دراسي للغة ويحاول المعلم ذلك اشرح شيئًا ما

or you're you know I see this on YouTube all the  time there are native English speakers who give  

أو أنك تعلم أنني أرى هذا على YouTube طوال الوقت ، هناك متحدثون أصليون للغة الإنجليزية يقدمون

lots of examples but don't really help people  understand or you're learning a language like  

الكثير من الأمثلة ولكن لا يساعدون الأشخاص حقًا في الفهم أو أنك تتعلم لغة مثل

it's a Japanese person explaining English through  Japanese and the students don't you know it's like  

شخص ياباني يشرح اللغة الإنجليزية من خلال اليابانية والطلاب لا تعرفون أن الأمر أشبه

entertaining uh to to watch that but you're not  actually getting fluent okay so I'm not trying to  

بالتسلية لمشاهدة ذلك لكنك في الواقع لا تتحدث بطلاقة ، لذلك أنا لا أحاول أن

be entertaining hopefully I'm entertaining uh  but my point is to really help you understand  

أكون ممتعًا ، آمل أن أكون ممتعًا ، لكن وجهة نظري هي مساعدتك حقًا في فهم

the language so you speak fluently that's why  you're here hopefully all right so I just gave  

اللغة لذلك أنت تتحدث بطلاقة وهذا هو السبب في أنك هنا على ما يرام ، لذلك أعطيتك للتو أنني

you that I'm going to erase this so we can give  you a different quiz but let me put those numbers  

سأقوم بمحو هذا حتى نتمكن من إعطائك اختبارًا مختلفًا ولكن دعني أعيد هذه الأرقام مرة أخرى

back up on the board here so we'll put our uh the  numbers you do know because you've seen them many  

على السبورة هنا لذلك نحن سأضع آه الأرقام التي تعرفها لأنك رأيتها عدة

times so one two three four five six seven  eight nine I'll put these back up maybe you  

مرات ، لذا واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة سأضعها احتياطيًا ربما

remember some of those we'll see so one two three  four five six I'm fine yep seven eight whoops  

تتذكر بعضًا مما سنراه لذا واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة ، أنا بخير ، نعم ، سبعة ، ثمانية ، يصيح

like confusing myself here six okay pardon me  all right so I remember the six yes so if you  

مثل إرباك نفسي هنا ، ستة حسنًا ، عفواً ، حسنًا ، لذا أتذكر الستة نعم ، لذا إذا كنت

remembered some of those fantastic but let me give  you like let me let me again the the beginning of  

تتذكر بعضًا من هؤلاء الرائعين ، ولكن دعني أقدم لك مثل دعني أعود مرة أخرى إلى بداية

this video I'm talking about the feeling you  should have when you understand something all  

هذا الفيديو أنا أتحدث عن الشعور الذي يجب أن ينتابك عندما تفهم شيئًا ما ،

right you remember that so that's the whole  point of this video is when you understand  

تتذكر أنه هذا هو بيت القصيد من هذا الفيديو عندما تفهم

something and you can use it fluently you get  a feeling when you understand it's like ah I  

شيئًا ما ويمكنك استخدامه بطلاقة ، ستشعر عندما تفهم أنه مثل آه لقد

got it all right so I'm going to give you  that feeling right now all right here we go

حصلت كل شيء على ما يرام ، لذلك سأعطيك هذا الشعور الآن ، حسنًا ، هنا نذهب

one two three four five six seven  eight nine you see it one two

واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة ترى أنه واحد اثنان

three four

ثلاثة أربعة

you feel that as soon as you see it you're like  ah I got it I got it okay so I'm taking something  

تشعر أنه بمجرد أن تراه أنت مثل آه لقد فهمت الأمر ، حسنًا ، لذلك أنا آخذ شيئًا

like this just to make it more understandable and  like this now I could give you like two six eight  

كهذا فقط لجعله أكثر قابلية للفهم ومثل هذا الآن يمكنني أن أعطيك مثل اثنين ستة ثمانية عشرة

ten five you know well probably not ten ten is not  on here uh but three ten I can I can go on I could  

خمسة كما تعلمون جيدًا ربما لا عشرة عشرة ليست هنا آه ولكن ثلاثة عشرة يمكنني أن أكمل بإمكاني أن

give you a thousand numbers and by remembering  this by understanding this ah then then you would  

أقدم لك ألف رقم ، ومن خلال تذكر هذا من خلال فهم هذا آه ،

be able to translate that very easily so it's not  about like memorizing it's about understanding the  

ستتمكن من ترجمة ذلك بسهولة شديدة بحيث لا يتعلق الأمر بالحفظ ، بل يتعلق بفهم

lesson and this is just one example of of a way  of of doing that all right easy peasy very easy  

الدرس وهذا مجرد مثال واحد على من طريقة للقيام بذلك ، حسنًا ، سهل جدًا ، سهل جدًا ،

all right all right I think everybody got that  so when you're learning uh if you have uh if  

حسنًا ، أعتقد أن الجميع قد فهموا ذلك ، لذا عندما تتعلم أه إذا كنت

you're watching a video or a a TV show whatever  if you don't understand if you don't understand  

تشاهد مقطع فيديو أو برنامجًا تلفزيونيًا ، أيًا كان إذا لم تفعل ذلك افهم ما إذا كنت لا تفهم

something then you're probably wasting your time  with that but remember usually it takes a few  

شيئًا ما ، فمن المحتمل أنك تضيع وقتك في ذلك ولكن تذكر عادةً أن الأمر يتطلب بعض

examples to really understand something so as you  learn you you might not understand the first time  

الأمثلة لفهم شيء ما حقًا حتى تتعلم أنك قد لا تفهم في المرة الأولى

so you need to get more and more examples but if  you watch a TV show or you know like well YouTube  

لذلك تحتاج إلى الحصول على المزيد والمزيد أمثلة ولكن إذا شاهدت عرضًا تليفزيونيًا أو كنت تعرف جيدًا

video that teaches you one phrase or ten phrases  or something and you don't see those phrases again  

فيديو YouTube الذي يعلمك عبارة واحدة أو عشر عبارات أو شيء ما ولم تشاهد هذه العبارات مرة أخرى ،

then you're wasting your time okay so the point is  to have that feeling where you're like ah I got it  

فأنت تضيع وقتك على ما يرام ، لذا فإن الهدف هو الشعور بهذا الشعور أين أنت مثل آه ، لقد فهمت

all right so when you feel that all right so I I  can't remember even one example yeah but with this  

كل شيء على ما يرام ، لذلك عندما تشعر أن الأمر على ما يرام ، لذلك لا يمكنني تذكر مثال واحد ، نعم ، ولكن مع هذا

okay it's much easier to  understand what's happening now  

حسنًا ، من الأسهل كثيرًا فهم ما يحدث الآن ،

okay so the point is when when you were you don't  you don't need to ask a teacher if you should  

لذا فإن النقطة هي عندما كنت أنت لا تحتاج إلى سؤال المعلم عما إذا كان يجب أن

learn in a certain way it's just is this helping  me understand do I feel more fluent do I feel more  

تتعلم بطريقة معينة ، فهذا فقط يساعدني على فهم هل أشعر بمزيد من الطلاقة هل أشعر بمزيد من

fluent I can produce English sounds fairly well  but what will get me to fluency so understanding  

الطلاقة يمكنني إنتاج أصوات اللغة الإنجليزية بشكل جيد إلى حد ما ولكن ما الذي سيجعلني أفهم الطلاقة ، لذا فهم

like a native when you understand like a native  you will speak like a native okay there's only one  

مثل مواطن أصلي عندما تفهم أنك مواطن ، ستتحدث مثل المواطن الأصلي ، حسنًا ، هناك طريقة واحدة فقط

way to do this like it doesn't matter I want to  be clear it could be you're getting it from a book  

للقيام بذلك مثل هذا لا يهم ، أريد أن أكون واضحًا ، فقد يكون ذلك من خلال كتاب

or listening to someone or uh watching something  there are lots of ways to understand like a native  

أو الاستماع بالنسبة لشخص ما أو مشاهدة شيء ما ، هناك الكثير من الطرق لفهم مثل المواطن الأصلي

but the point is you should be understanding  like a native so instead of trying to learn  

ولكن النقطة المهمة هي أنه يجب أن تفهم مثل المواطن الأصلي ، لذا بدلاً من محاولة التعلم

through translations I really want to help you  understand something like the situation itself  

من خلال الترجمات ، أريد حقًا مساعدتك في فهم شيء مثل الموقف نفسه

so we begin with the situation and understand it  like a native rather than learning like a student  

لذلك نبدأ مع الموقف وفهمه على أنه مواطن أصلي بدلاً من التعلم مثل الطالب ،

and what's great about this is that you can do  this anywhere anytime without having a native  

والشيء الرائع في هذا هو أنه يمكنك القيام بذلك في أي مكان في أي وقت دون وجود

speaker there with you as long as you're getting  the native input as long as you have someone  

متحدث أصلي معك طالما أنك تحصل على المدخلات الأصلية طالما أنك اجعل شخصًا

like me helping you understand the language  like a native then you become fluent that's  

مثلي يساعدك على فهم اللغة مثل مواطن أصلي ، ثم تصبح بطلاقة هذه الطريقة

how it works all right so you don't you do not  get fluent by trying to learn a bunch of words

تعمل بشكل جيد حتى لا تتقن من خلال محاولة تعلم مجموعة من الكلمات التي

you get fluent by understanding I mean even  like you just start with one word like sit  

تتقنها من خلال الفهم ، أعني حتى مثلك فقط ابدأ بكلمة واحدة مثل الجلوس

and you understand what that means like ah okay  someone's sitting down and that's the sound that's  

وستفهم ما يعنيه ذلك مثل آه ، حسنًا ، شخص ما يجلس وهذا هو الصوت الذي

the word they use when they do that action okay I  understand what's happening sit I'm gonna sit down  

يستخدمونه عندما يفعلون هذا الإجراء ، حسنًا ، أنا أفهم ما يحدث ، سأجلس

so here's a chair and there's a person oh  look at that he's sitting he's sitting down  

لذا ها هو كرسي و هناك شخص ما ، انظر إلى أنه يجلس ،

okay all right uh soon says this is brilliant yes  again it's uh it's this is how your brain wants to  

حسنًا ، حسنًا ، سرعان ما يقول هذا رائع نعم مرة أخرى إنه أه هكذا يريد عقلك أن

learn if you can if you can just allow your brain  to learn like that so when you're watching uh like  

يتعلم إذا كان بإمكانك إذا كان بإمكانك السماح لعقلك بالتعلم هكذا عندما أنت تشاهد أه كما تعلم أنك

you know you hear a word you see that you connect  the situation with the vocabulary and you get many  

تسمع كلمة ترى أنك تربط الموقف بالمفردات وتحصل على العديد من

more examples so you see somebody sitting on a  couch somebody's sitting on a horse somebody's  

الأمثلة الأخرى حتى ترى شخصًا جالسًا على أريكة ، شخصًا ما يجلس على حصان ، شخص ما

sitting on another person or whatever you know  you have different examples of those things  

يجلس على شخص آخر أو أي شيء تعرفه لديك أمثلة مختلفة عن هذه الأشياء

and that's how you really feel confident okay  now I feel confident about the vocabulary I feel  

وهذا ما تشعر به حقًا بالثقة حسنًا الآن أشعر بالثقة حيال المفردات التي أشعر

confident about the grammar I feel confident about  pronunciation and that's when you speak fluently  

بالثقة حيال القواعد النحوية التي أشعر بالثقة حيال النطق وذلك عندما تتحدث بطلاقة

and you don't need to have a native speaker there  with you you don't need a live teacher to do this  

ولا تحتاج إلى أن يكون لديك متحدث أصلي هناك معك ، لست بحاجة إلى مدرس مباشر للقيام بذلك ، ما

you just need to understand like a native my  drawings are funny yeah yes I'm not I'm not  

عليك سوى أن تفهم مثل مواطن أصلي ، رسوماتي مضحكة ، نعم ، أنا لست

the uh the best artist I'm not so for every word  it's just building a mind map or a picture it's  

أفضل فنان ، لست كذلك بالنسبة لكل كلمة مجرد بناء خريطة ذهنية أو صورة ،

not it's not like building a mind map the point is  just to understand something and you need usually  

ليس الأمر مثل بناء خريطة ذهنية ، الهدف هو فقط فهم شيء ما وتحتاج عادةً إلى

multiple examples of something to understand it  but some things you just understand it directly  

أمثلة متعددة لشيء ما لفهمه ولكن بعض الأشياء التي تفهمها مباشرةً ،

I'll give you an example maybe a lot of you have  seen my just very quick example if I'm teaching  

سأعطيك مثالاً ربما رأى الكثير منكم مثالي السريع جدًا إذا كنت أقوم بتدريس

Japanese to somebody but this is how I would do  it again just like we compared uh the different  

اللغة اليابانية لشخص ما ، ولكن هذه هي الطريقة التي سأفعلها مرة أخرى تمامًا مثلما قارنا أه

different sounds like Pat pip pip pop and pup I'm  trying to help you understand something without  

الأصوات المختلفة مثل Pat pip pop pop and pup الذي أحاول ذلك تساعدك على فهم شيء ما دون

using your native language or without using  English I can help you understand Japanese  

استخدام لغتك الأم أو بدون استخدام اللغة الإنجليزية ، يمكنني مساعدتك في فهم اليابانية

maca maca maca aoi magao ow Akai Maka akka akka  Kudo kudoi Maka kudo kudoimaka akka AO okay now  

maca maca maca aoi magao ow Akai Maka akka akka Kudo kudoi Maka kudoimaka akka AO حسنًا الآن

the first time you hear that we're beginning with  just a low level of understanding and and letting  

أول مرة تسمع فيها أننا نبدأ مع مستوى منخفض من الفهم والسماح

your brain understand it ah okay I understand like  a kudo okay but uh without me having to tell you  

لعقلك بفهمه ، حسنًا ، أفهم مثل kudo ، حسنًا ، لكن بدون أن أضطر إلى إخبارك ، فإن

your brain gets excited it's like oh I can I can  understand that thing all in like all in Japanese  

عقلك متحمس كما لو أنني أستطيع أن أفهم هذا الشيء تمامًا مثل الكل في اليابانية

so I just gave you a Japanese lesson the same  way Japanese children are taught by their parents  

لذلك أنا أعطاك درسًا يابانيًا بنفس الطريقة التي يتم بها تعليم الأطفال اليابانيين من قبل آبائهم ،

okay so Japanese children are not using English  to learn Japanese they're not using Chinese or  

حسنًا ، لذلك لا يستخدم الأطفال اليابانيون اللغة الإنجليزية لتعلم اللغة اليابانية ، أو أنهم لا يستخدمون اللغة الصينية أو

they're not using whatever the point is you're  getting that but you will forget that lesson if  

لا يستخدمون أيًا كان الهدف الذي تحصل عليه ولكنك أنت سوف تنسى هذا الدرس إذا

you don't get it again and again so you still need  to hear it multiple times to help you remember  

لم تحصل عليه مرارًا وتكرارًا ، لذلك ما زلت بحاجة إلى سماعه عدة مرات لمساعدتك على تذكر

that and then to feel very confident about  pronunciation and using the grammar that kind of  

ذلك ومن ثم الشعور بثقة كبيرة بشأن النطق واستخدام القواعد النحوية من هذا النوع

thing but even in that simple lesson I've already  taught you pronunciation vocabulary and grammar  

ولكن حتى في هذا الدرس البسيط لقد علمتك بالفعل مفردات النطق والنحو

akka Akai Maka Akai imaka akka o  aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

akka Akai Maka Akai imaka akka o aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

kuroi kamikanda is this black hair maybe  it's kind of maybe getting a little bit Gray  

kuroi kamikanda هل هذا الشعر الأسود ربما يكون نوعًا ما رماديًا

what we can look at something like this we  move on to the next level and it's like okay  

ما يمكننا أن ننظر إلى شيء مثل هذا ننتقل إلى المستوى التالي وهو مثل حسنًا

Akai Maka maca G-Shock G-Shock

Akai Maka maca G-Shock G-Shock

G-Shock G-Shock Akai Maka Akai okay now you  can understand what I'm saying even if you  

G-Shock G-Shock Akai Maka Akai حسنًا الآن يمكنك فهم ما أقوله حتى لو

don't quite yet get get it perfectly you probably  couldn't use it yet but the point is you would  

لم تحصل عليه تمامًا على الأرجح أنت لم تتمكن من استخدامه حتى الآن ولكن النقطة المهمة هي أنك ستنتهي

over time over over the course of listening to  me very quickly you would get fluent in Japanese  

بمرور الوقت على مدار فترة الاستماع إلي بسرعة كبيرة ، وستتحدث اليابانية بطلاقة ،

you would understand the language you would  feel confident about using it all because of  

وستفهم اللغة التي ستشعر بالثقة حيال استخدامها جميعًا بسببي كما

me the way I'm teaching you it's about me as a  teacher helping you as a student if I can make  

أنا. أعلمك أن الأمر يتعلق بي كمدرس يساعدك كطالب إذا كان بإمكاني جعل

the language understandable then you will become  fluent automatically even if I could take your I  

اللغة مفهومة ، فستتحدث بطلاقة تلقائيًا حتى لو كان بإمكاني أن

could put a zipper on your mouth so you don't say  anything you would still get fluent all right so  

أضع سحابًا على فمك حتى لا تقول أي شيء تريده ما زلت أتحدث بطلاقة ، لذا

it's about understanding not about having a native  there or you speaking or you saying anything  

فالأمر يتعلق بفهم عدم وجود مواطن أصلي هناك أو أنك تتحدث أو تقول أي شيء على ما

all right now let's see what time it is 11 30. oh  my goodness all right we've been going longer uh  

يرام الآن ، دعنا نرى الوقت الساعة 11:30.

we will be bilingual both English and Japanese  that's right kind of thanks uh would you save  

كل من الإنجليزية واليابانية ، شكرًا نوعًا ما ، هل ستحفظ

this video so I can listen again yes I make all  these videos available so people can watch uh the  

هذا الفيديو حتى أتمكن من الاستماع مرة أخرى ، نعم ، أجعل كل مقاطع الفيديو هذه متاحة حتى يتمكن الناس من مشاهدة أه

brain works better with images yes your drawings  are funny yes uh and so sometimes you'll have  

العقل يعمل بشكل أفضل مع الصور ، نعم رسوماتك مضحكة ، نعم أه وأحيانًا أنت ' سيكون

um you know like bad pictures or good pictures  there's lots of different examples you need  

لديك ما تعرفه مثل الصور السيئة أو الصور الجيدة ، فهناك الكثير من الأمثلة المختلفة التي تحتاجها

uh to become a fluent speaker yeah so Roger so  sitting on a chair sidewalk that kind of thing  

لكي تصبح متحدثًا بطلاقة ، نعم لذا روجر يجلس على كرسي على الرصيف وهذا النوع من الأشياء

and the point is like once you understand  like ah okay I know what sit means now you  

والنقطة مثل بمجرد أن تفهم مثل آه حسنًا ، أنا أعلم ما يعنيه الجلوس الآن

can do something else or you can learn more  difficult like I'm I'm I could be standing here  

يمكنك أن تفعل شيئًا آخر أو يمكنك أن تتعلم أكثر صعوبة كأنني يمكن أن أقف هنا

in a meeting but I might  be sitting in on a meeting  

في اجتماع ولكن قد أكون جالسًا في اجتماع

I'm sitting in on a meeting it means I'm just  like there's a meeting happening and I'm coming  

أجلس فيه في اجتماع فهذا يعني أنني أنا تمامًا كما لو كان هناك اجتماع يحدث وأنا قادم

to watch it I'm just sitting in so this is a more  advanced phrasal verb but once you understand what  

لمشاهدته ، فأنا أجلس للتو ، لذلك هذا فعل أكثر تقدمًا في الجمل الفعلية ، ولكن بمجرد أن تفهم

sit means it's like I'm kind of watching that or  or attending that thing seeing what's happening  

معنى الجلوس ، يبدو الأمر وكأنني أشاهد ذلك نوعًا ما أو أحضره شيء يرى ما يحدث

to sit in on a meeting or a class or something all  right but the point is you should understand like  

للجلوس في اجتماع أو فصل دراسي أو شيء ما على ما يرام ولكن النقطة المهمة هي أنك يجب أن تفهم مثل

a native if you can like me like I read uh like  a Japanese comic books to improve my Japanese  

المواطن الأصلي إذا كنت تحبني كما قرأت أه مثل الكتب المصورة اليابانية لتحسين لغتي اليابانية ،

I don't need a native speaker there with me  to help me learn there's lots I can learn and  

لست بحاجة متحدث أصلي معي هناك لمساعدتي في التعلم ، وهناك الكثير الذي يمكنني تعلمه ، وعندما

as I see more examples it's like oh there's that  word again that that means this but I'm learning  

أرى المزيد من الأمثلة ، يبدو الأمر كما لو أن هناك هذه الكلمة مرة أخرى ، وهذا يعني هذا ولكنني أتعلم

it all in Japanese I'm not trying to learn it  through English all right so that's the secret  

كل شيء باللغة اليابانية ، فأنا لا أحاول تعلمها من خلال اللغة الإنجليزية ، حسنًا ، هذا هو السر الذي

the feeling is the secret and so whatever you're  doing to learn uh whether it's watching TV shows  

تشعر به هو السر ، لذا مهما كان ما تفعله لتتعلم أه ما إذا كنت تشاهد برامج تلفزيونية

or something if you don't understand if you're  not maybe you're watching more and more YouTube  

أو شيء ما إذا كنت لا تفهم إذا لم تكن ربما تشاهد المزيد والمزيد من

videos but you're not feeling more fluent it's  because you're not getting the feeling that you  

مقاطع فيديو YouTube لكنك لا تشعر بطلاقة أكبر لأنك لا تشعر أنك

need in order to speak and without that feeling  you will not be confident so you will not speak  

بحاجة للتحدث وبدون هذا الشعور لن تكون واثقًا لذا لن تتحدث

all right so Swedish is my second language  yeah I figured uh uh is your native language  

جيدًا ، لذا اللغة السويدية هي لغتي الثانية ، نعم لقد فهمت أه أه هي لغتك الأم

is Farsi from Iran but I'd love to speak English  fluently but cannot now have you a tip how I can  

هي الفارسية من إيران ولكني أحب التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ولكن لا يمكنني الآن أن أحصل على نصيحة كيف يمكنني

speak more fluently without focusing on Farsi or  Swedish yes everyone should know the answer to  

التحدث بطلاقة أكثر دون التركيز على الفارسية أو السويدية ، نعم ، يجب على الجميع معرفة الإجابة على

this question how can maybe if I'm pronouncing  that correctly azade or Azad how can they speak  

هذا السؤال كيف يمكن أنا أعلن أن azade أو Azad بشكل صحيح ، كيف يمكنهم التحدث

fluently do you have to learn English all in  English and understand it like a native that's  

بطلاقة ، هل يجب عليك تعلم اللغة الإنجليزية جميعًا باللغة الإنجليزية وفهمها كمواطن أصلي ، هذا هو الأمر

it if you'd like to learn more about this  I think I will close the video down we've  

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول هذا ، وأعتقد أنني سأغلق الفيديو أسفل نحن لقد

got a lot of good questions so far today you can  click on the link in this video or below the video

تلقيت الكثير من الأسئلة الجيدة حتى الآن اليوم ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في هذا الفيديو أو أسفل الفيديو

to learn more about how this process  works even if you do not join the  

لمعرفة المزيد حول كيفية عمل هذه العملية حتى إذا لم تنضم إلى

program you will know how to get fluent  all by yourself if you look at that all  

البرنامج ، فستعرف كيفية التحدث بطلاقة بنفسك إذا نظرت إلى ذلك

right I'm really looking forward  to your Japanese lessons as well  

جيدًا ، فأنا أتطلع حقًا إلى دروسك في اللغة اليابانية أيضًا ،

that will probably not be doing Japanese lessons  but uh if somebody teaches like that yes then that  

والتي من المحتمل ألا تقدم دروسًا في اللغة اليابانية ، ولكن إذا كان شخص ما يعلم مثل هذا ، فستكون هذه

would be the way to learn and I don't know what  most most people they're still there's so much  

هي الطريقة للتعلم ولا أعرف ماذا معظم الناس لا يزالون هناك الكثير من

content on YouTube or on the internet in general  but it's really it's still just textbook learning  

المحتوى على YouTube أو على الإنترنت بشكل عام ، ولكن في الحقيقة لا يزال مجرد تعلم الكتاب المدرسي ، لا يزال

it's still using definitions and translations  rather than just helping you understand like a  

يستخدم التعريفات والترجمات بدلاً من مجرد مساعدتك على الفهم كأنك

native but that's it that's really the one way  we get fluent that's the way you got fluent in  

مواطن ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة نتحدث بطلاقة بهذه الطريقة التي تتقن بها

your native language remember as a young child  you did not use uh like translations or writing  

لغتك الأم ، تذكر عندما كنت طفلاً صغيرًا أنك لم تستخدم أه مثل الترجمات أو الكتابة

or textbooks or anything to learn your native  language you just got understandable messages  

أو الكتب المدرسية أو أي شيء لتعلم لغتك الأم ، لقد تلقيت للتو رسائل مفهومة

and lots of them from your parents and as you as  you get older you got more things from TV shows or  

والكثير منها من والديك وكذلك كلما تقدمت في العمر ، حصلت على المزيد من الأشياء من البرامج التلفزيونية أو

movies you learned lots of things from people  you have never met like your favorite actors  

الأفلام ، لقد تعلمت الكثير من الأشياء من أشخاص لم تقابلهم أبدًا مثل الممثلين المفضلين لديك

or people on your favorite TV shows or in your  favorite books you're learning all those things  

أو الأشخاص في برامجك التلفزيونية المفضلة أو في كتبك المفضلة ، تتعلم كل هذه الأشياء

without personally Meeting those people but you're  still getting more fluent because you understand  

بدونها شخصيًا مقابلة هؤلاء الأشخاص ولكنك ما زلت أكثر طلاقة لأنك تفهم

everything like that all right hopefully that  makes sense if you have any questions you can  

كل شيء من هذا القبيل ، ونأمل أن يكون ذلك منطقيًا إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك

send us a mail at infoenglishanyone.com or just  comment below this video but it's been a pleasure  

إرسال بريد إلكتروني إلينا على infoenglishanyone.com أو مجرد التعليق أسفل هذا الفيديو ولكن كان من دواعي سروري

uh hopefully you've learned more and you get that  understanding the feeling is what you're going for  

آه آمل أن تكون قد تعلمت المزيد وفهمت أن الشعور هو ما تسعى إليه ، وإذا

and if you'd like to learn more about fluent for  life for people who would like help it is possible  

كنت ترغب في معرفة المزيد عن الطلاقة في الحياة للأشخاص الذين يرغبون في المساعدة ، فمن الممكن

to do it by yourself that's how I got fluent in  Japanese it took a long time like trying to figure  

أن تفعل ذلك بنفسك ، فهذه هي الطريقة أتقن اللغة اليابانية ، فقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً مثل محاولة

out how to do it so if you're looking for faster  results and you'd like to be speaking fluently in  

معرفة كيفية القيام بذلك إذا كنت تبحث عن نتائج أسرع وترغب في التحدث بطلاقة في

the next 30 days or less get fluent for life and  I'll show you how to do that all right looks like  

الثلاثين يومًا القادمة أو أقل ، أتحدث بطلاقة مدى الحياة وأنا ' سأريكم كيفية القيام بذلك ، حسنًا ، يبدو وكأنه

some last questions here Rainier today someone  talked to me on the market the person told me  

بعض الأسئلة الأخيرة هنا ، رينييه اليوم ، تحدث أحدهم معي في السوق ، أخبرني هذا الشخص

a few jokes I couldn't understand even a word I  felt bad for a few minutes I laughed but honestly  

ببعض النكات لم أستطع حتى فهم كلمة شعرت بها بالسوء لبضع دقائق ضحكت ولكن بصراحة

I couldn't understand yeah uh that's a that's a  that's a very uh like common and like yeah it's we  

لم أستطع أن أفهم ، نعم ، هذا أمر شائع جدًا ومثل ، نعم ،

we all do that it's hard to to seem like you're  talking with someone and you don't understand  

نحن جميعًا نفعل ذلك ، من الصعب أن تبدو وكأنك تتحدث مع شخص ما ولا تفهم

what they're saying and you're just like yeah you  know I hope they don't ask me a question and you  

ما يقوله أنت تمامًا كما تعلم ، آمل ألا يسألوني سؤالًا

feel really bad about that but the the point is if  you're prepared for that if you're prepared like a  

وتشعر بالسوء حيال ذلك ، لكن المهم هو أنك إذا كنت مستعدًا لذلك إذا كنت مستعدًا كواحد من

native then you don't have to experience that and  you will feel much more confident so I experienced  

السكان الأصليين ، فأنت لا تفعل ذلك يجب أن تختبر ذلك وستشعر بثقة أكبر بكثير ، لذلك جربت

that a lot you know an adult you don't want to  seem stupid or ignorant or you don't know what  

أن الكثير من الناس يعرفون أنك لا تريد أن تبدو غبيًا أو جاهلًا أو أنك لا تعرف ما الذي

you're talking about because you can speak your  your your regular native language but when you try  

تتحدث عنه لأنه يمكنك التحدث عنك لغة أم عادية ولكن عندما تحاول

to speak a different one you're it's like you go  down you know many levels of Education or whatever  

التحدث بلغة مختلفة ، فأنت كما لو كنت تعرف العديد من مستويات التعليم أو أيًا كان

foreign but this is what we help you do in fluent  for Life uh Russell I just bought fluent for life  

أجنبيًا ، لكن هذا ما نساعدك على القيام به بطلاقة من أجل الحياة آه راسل لقد اشتريت للتو بطلاقة مدى الحياة

is it enough to just listen to it uh well you will  you will do some writing as well you will do some  

يكفي أن تستمع إليها فقط ، حسنًا ، ستفعل بعض الكتابة أيضًا وستقوم ببعض مشاهدة

watching listening reading you will do all of that  because again the naturally varied review is what  

الاستماع للقراءة ، وستفعل كل ذلك لأن المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي هي ما

gets you fluent so we don't want you to just hear  something one time you should write it you should  

يجعلك تتقن ذلك ، لذلك لا نريدك أن تفعل ذلك فقط تسمع شيئًا ما يجب أن تكتبه مرة واحدة ، يجب أن

see it listen to it watch it and maybe even teach  it to somebody else but the more times you get  

تراها تستمع إليه ، شاهده وربما حتى تعلمه لشخص آخر ولكن كلما زاد عدد المرات التي

that the more it really becomes a part of you and  remember this is that we're just simulating how  

أصبحت فيها جزءًا منك وتذكر أن هذا هو أننا إن مجرد محاكاة كيف

you learned uh your native language so fluent for  life is also about focusing on particular topics  

تعلمت لغتك الأم بطلاقة مدى الحياة يتعلق أيضًا بالتركيز على موضوعات معينة

and really learning those rather than trying  to learn a bunch of vocabulary remember that  

وتعلم هؤلاء حقًا بدلاً من محاولة تعلم مجموعة من المفردات تذكر أن

young kids they can often speak better than adult  English Learners even though those adult English  

الأطفال الصغار يمكنهم غالبًا التحدث بشكل أفضل من متعلمي اللغة الإنجليزية البالغين على الرغم من هؤلاء البالغين

Learners know more words so a larger vocabulary  doesn't make you a fluent speaker and if you're  

يعرف متعلمو اللغة الإنجليزية المزيد من الكلمات ، لذا فإن المفردات الأكبر لا تجعلك متحدثًا بطلاقة ، وإذا كنت لا

still learning more words but you're not becoming  more fluent then stop learning more words that's  

تزال تتعلم المزيد من الكلمات ولكنك لا تصبح أكثر طلاقة ، فتوقف عن تعلم المزيد من الكلمات التي

not what you need to become a fluent speaker go  read this click on the link in the in the in the  

لا تحتاجها لتصبح متحدثًا بطلاقة. اقرأ هذا انقر على الرابط الموجود في في

video and you'll learn more about that but yes but  thank you for joining the program uh if you'd like  

الفيديو وستتعرف على المزيد حول ذلك ولكن نعم ولكن شكرًا لك على الانضمام إلى البرنامج أه إذا كنت ترغب في ذلك

to uh just follow remember focus on a particular  lesson you'll spend about a month on each lesson  

فقط تابع وتذكر التركيز على درس معين ستقضيه حوالي شهر في كل مجموعة درس

set but you can choose which lesson sets you learn  with and then just follow the daily schedule so on  

ولكن يمكنك اختيار مجموعات الدروس التي تتعلمها ثم تتبع الجدول اليومي فقط ، لذا في

the first day you would just watch the video for  the grammar focus and then the next day you would  

اليوم الأول كنت ستشاهد فقط الفيديو للتركيز على القواعد ثم في اليوم التالي

just listen to that and then try to read and write  some of that as you go through the lessons so it's  

ستستمع فقط إلى ذلك ثم حاول أن تقرأ وتكتب بعضًا من ذلك أثناء استعراض الدروس ، لذلك

really take your time and that's again the point  is fluency it's not just trying to learn more and  

يستغرق الأمر وقتك حقًا وهذا مرة أخرى هو الطلاقة التي لا تحاول فقط تعلم المزيد

build your passive vocabulary we want you to feel  confident and really understand everything uh when  

وبناء مفرداتك السلبية ، نريدك أن تشعر بالثقة وتفهم حقًا كل شيء أه متى

will the next live be probably next week around  the same time okay let me get this straight so  

سيكون البث المباشر التالي الأسبوع القادم في نفس الوقت تقريبًا ، حسنًا ، دعني أفهم هذا الأمر ، لذلك

you were saying that this method could be applied  to all languages awesome we owe you one yes so we  

كنت تقول أن هذه الطريقة يمكن تطبيقها على

all learn any language the same way that's how  we all get fluent there are lots of different  

جميع اللغات. كيف نتحدث جميعًا بطلاقة ، هناك الكثير من

ways to learn languages but like lack language  acquisition where you actually become a fluent  

الطرق المختلفة لتعلم اللغات ، ولكن مثل عدم اكتساب اللغة حيث تصبح في الواقع

speaker of that this is how you do it and so this  is how you got fluent in your native language and  

متحدثًا بطلاقة ، فهذه هي الطريقة التي تتقن بها لغتك الأم ،

it's how you will get fluent in English or French  or Spanish or whatever you learn all right uh most  

وهكذا سيتحدث الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية بطلاقة أو أيًا كان ما تتعلمه جيدًا أه معظم

jokes are hard to understand because it's related  to the culture of the country yes that's that's  

النكات يصعب فهمها لأنها مرتبطة بثقافة البلد ، نعم هذا

that's true as well but even uh aside from jokes  you will have just regular conversations where  

صحيح أيضًا ولكن بغض النظر عن النكات ، سيكون لديك محادثات منتظمة فقط حيث

if you don't understand what people are talking  about it can be very difficult and frustrating all  

إذا كنت لا تفهم ما يتحدث عنه الناس ، فقد يكون الأمر صعبًا للغاية ومحبطًا ،

right I'm going to lose my voice and I'm running  out of time for this broadcast but thank you for  

حسنًا ، سأفقد صوتي وسينفد الوقت لهذا البث ولكن شكرًا لك على

joining me hopefully you've enjoyed it again if  you'd like to learn more about fluent for life  

الانضمام إلي ، وأتمنى أن تكون استمتعت بها مرة أخرى إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الطلاقة مدى الحياة

if you are the kind of person who needs English  you want to become fluent as fast as possible  

إذا كنت من النوع الذي يحتاج إلى اللغة الإنجليزية ، فأنت تريد أن تصبح بطلاقة بأسرع ما يمكن ،

that's what we do all right have a fantastic  day and I'll see in the next video bye-bye

وهذا ما نفعله جيدًا ، فلدينا يومًا رائعًا وسأرى في الفيديو التالي وداعا