English Fluency: The FEELING Is The Secret

all right

está bien

yeah it usually takes a minute for YouTube to get  going but looks like we're okay I am Drew Badger  

, por lo general, YouTube tarda un minuto en ponerse en marcha, pero parece que estamos bien. Soy Drew Badger,

the founder of englishany1.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

el fundador de englishany1.com y la guía de fluidez en inglés, es un placer darle la bienvenida

to another video here on YouTube in this video I  will keep it short uh I've been doing this lately  

a otro video aquí en YouTube en este video Voy a ser breve uh, he estado haciendo esto últimamente

just uh talking maybe for the first 15 minutes or  so uh providing the lesson and then the rest of  

solo uh hablando tal vez durante los primeros 15 minutos más o menos uh brindando la lección y luego el resto

the time I'll be answering questions so if you  have any questions at all just post them here  

del tiempo estaré respondiendo preguntas así que si tienes alguna pregunta simplemente publícalos aquí

in the chat and I should see them as they come up  hopefully Chad is working right now but hopefully  

en el chat y debería verlos a medida que surjan  con suerte Chad está trabajando en este momento, pero con suerte

you are enjoying your day uh holla nice to see you  there uh so in this video I want to talk about the  

estás disfrutando de tu día.

feeling is the secret the feeling that you get  when you're learning something that's really what  

secreto la sensación que tienes cuando estás aprendiendo algo que es realmente lo

you're looking for what you should be looking for  as you learn I will often get uh questions from  

que estás buscando lo que deberías estar buscando a medida que aprendes A menudo recibo preguntas de

people nice to see you there yet uh from people  asking about particular methods so they say does  

personas que me alegro de verte allí pero de personas que preguntan sobre métodos particulares asi que dicen que si sirve de

shadowing work or should I repeat after people or  what video or TV series should I watch in order  

sombreado o debo repetir después de las personas o qué video o serie de televisión debo ver

to get fluent uh the truth is it doesn't really  matter a lot of these things can help you but the  

para hablar con fluidez eh la verdad es que realmente no importa muchas de estas cosas pueden ayudarte, pero

important thing is understanding what you learn  and you know you're understanding when you get a  

lo importante es entender qué aprendes y sabes que estás entendiendo cuando tienes una

certain feeling about learning I'll give you some  examples of that what nice to see you there hello

cierta sensación de aprender Te daré algunos ejemplos de eso qué bueno verte allí hola

what hello

qué hola

so I'll give some I'll give some examples uh  in this video but I wanted to talk very first  

así que te daré algunos te daré algunos ejemplos eh en esto video pero quería hablar primero

uh about just a quick story that happened to me  very recently I told subscribers uh about this  

sobre una historia rápida que me sucedió hace muy poco. Le conté a los suscriptores sobre esto,

so I was at a uh like uh an Onsen right not an  Onsen but a Cento so this is a public bath here  

así que estaba en un uh como un Onsen, no un Onsen sino un Cento, así que este es un baño público aquí.

in Japan uh and I was at my locker getting some  stuff out and then I heard a voice behind me say  

en Japón, eh, y estaba en mi casillero sacando algunas cosas y luego escuché una voz detrás de mí que decía:

excuse me and I turned around and it was a kind of  older Japanese guy probably he was maybe I would  

disculpe y me di la vuelta y era una especie de tipo japonés mayor, probablemente él era tal

say maybe 50 like older than 50 or maybe even 60  years old I didn't really get a good look at him  

vez diría que tal vez 50 como mayor de 50 o tal vez incluso 60 años realmente no g

uh but he said excuse me and I was surprised  because his pronunciation was very good often  

y lo miré bien, eh, pero dijo disculpe y me sorprendió porque su pronunciación era muy buena, a menudo,

Japanese pronunciation you will hear like  excusumi in Japanese because that's the  

la pronunciación en japonés se escuchará como excusumi en japonés porque esa es la

way most people are learning in Japan the  way they're learning English but he said  

forma en que la mayoría de la gente está aprendiendo en Japón, la forma en que están aprendiendo inglés, pero dijo

excuse me very smooth excuse me excuse  me very simple very smooth very natural  

discúlpeme muy suave discúlpeme discúlpeme muy simple muy suave muy natural

and I said in Japanese do you speak English I  was surprised just because of the pronunciation  

y dije en japonés ¿hablas inglés? Me sorprendió solo por la pronunciación

I said oh do you speak English and he said  I can get by I can I can get by I can get by  

. puedo salir adelante puedo salir adelante

and I thought oh wow I was I was very very  surprised to hear this expression because  

y pensé, oh wow, me sorprendió mucho escuchar esta expresión porque, por lo

usually even Japanese people that can pronounce  things pretty well they will just say a little

general, incluso los japoneses que pueden pronunciar las cosas bastante bien solo dirán un poco

I'd say maybe 98 of Japanese people when I ask do  you speak English uh well actually it's probably  

, diría que tal vez el 98 de los japoneses cuando Pregunto si hablas inglés, bueno, en realidad probablemente

not 98 it's pretty high usually I will hear  like if they if they can speak they will say  

no sea 98, es bastante alto, por lo general escucharé que si pueden hablar, dirán,

so again that uh that that Japanese pronunciation  but in English a little so I can speak a little  

así que de nuevo esa pronunciación japonesa pero en inglés. sh un poco para que pueda hablar un poco de

English so can you speak English a little this is  a perfectly fine way to respond to that but I can  

inglés entonces puedes hablar un poco de inglés esta es una forma perfectamente buena de responder a eso, pero puedo

get by it's very natural uh much more interesting  and it really shows that this guy knew what he was  

arreglármelas es muy natural, eh, mucho más interesante y realmente muestra que este tipo sabía lo que era

talking about so he knew a lot of English and he  was being maybe a little bit modest but I was so  

hablando así que sabía mucho inglés y tal vez estaba siendo un poco modesto, pero estaba tan

surprised by what he said I didn't really respond  I was just happy to to be surprised and just  

sorprendido por lo que dijo que realmente no respondí. Estaba feliz de estar sorprendido y simplemente

enjoyed that and then he walked away after that so  he got his things out of the locker next to mine  

disfruté eso y luego se alejó. después de eso, sacó sus cosas del casillero junto a las mías

and he walked away uh anyway so this expression I  can get by I was just teaching this as something  

y se alejó, de todos modos, así que esta expresión puedo entenderlo, solo estaba enseñando esto como algo

for my subscribers to use as a really good way to  respond to that very common question so if people  

para que mis suscriptores lo usen como una muy buena manera de responder a eso muy común pregunta así que si la gente

ask you do you speak English or can you speak  English you can use I can get by I can get by  

te pregunta si hablas inglés o puedes hablar inglés puedes usar puedo salir adelante puedo salir adelante

now I wanted to talk about uh the feelings or  the feeling is the secret for fluency it doesn't  

ahora quería hablar sobre los sentimientos o el sentimiento es el secreto de la fluidez, realmente no

really matter how you learn you could get this  learn this phrase in a video like this or you  

importa cómo aprendes que podrías conseguir esto aprender t su frase en un video como este

could read it somewhere or you could hear it on  the radio or in a TV show it doesn't really matter  

o podrías leerlo en algún lugar o escucharlo en la radio o en un programa de televisión, realmente no importa,

the point is whether you understand that or not  and so some people might not get this to get by  

el punto es si lo entiendes o no , por lo que es posible que algunas personas no entiendan esto. pasar

and of course we have a siren like usual so  I can get by to get by if you think about  

y, por supuesto, tenemos una sirena como de costumbre, así que puedo pasar si piensas en

the idea let's say we're looking down on  a hallway uh like there's a person trying  

la idea, digamos que estamos mirando hacia abajo en un pasillo, como si hubiera una persona tratando

to walk and he's walking this way so just  walking you're looking at it from the top  

de caminar y está caminando en esta dirección, así que solo caminando, lo miras de arriba

down and there's maybe some box or something  in the way so you can't really walk easily  

hacia abajo y tal vez haya una caja o algo en el camino, por lo que realmente no puedes caminar fácilmente

down here but he can kind of squeeze over  here and he can get by this box so he can

aquí abajo, pero él puede apretujarse aquí y puede pasar por esta caja para poder

get as an e get by so he can get by the box  I can get by someone if I'm walking so I'm  

llegar. como e pasar para que él pueda pasar por la caja Puedo pasar por alguien si estoy caminando así que estoy

walking like this and I can what I can get by  so if you're just walking normally there's no  

caminando así y puedo hacer lo que puedo pasar así que si estás caminando normalmente no hay

box there's nothing stopping you you just walk  but if you have to get around something you can  

caja no hay nada para detenerte, solo camina, pero si tienes que sortear algo, puedes

get by all right so the first time you hear  something like that usually a phrasal verb  

hacerlo bien, así que la primera vez que escuchas algo así, por lo general un verbo compuesto,

especially young children some young Native  English-speaking kids are learning phrasal  

especialmente los niños pequeños, algunos niños nativos de habla inglesa están aprendiendo

verbs they're learning the basic language and  they learn it visually like so they see examples  

verbos compuestos, están aprendiendo el idioma básico y lo aprenden visualmente para que

I'm trying to can I get by you for a moment  pardon me I'm trying to get by you right quick  

vean ejemplos. por un momento, perdóname, estoy tratando de pasar rápido contigo,

so I'm trying to get by someone and now once you  understand this you can take it to a higher level  

así que estoy tratando de pasar por alguien y ahora, una vez que entiendas esto, puedes llevarlo a un nivel superior,

a more figurative use of the word so instead of I  can get by like physically we can get by something  

un uso más figurativo de la palabra, así que en lugar de yo puedo salir adelante físicamente, podemos salir adelante con algo,

mentally like we want to talk about a score  in a in a test or your ability to do something

mentalmente, como si queremos hablar sobre un puntaje en una prueba o su capacidad para hacer algo,

so let's say we have just a very simple graph here  of maybe the grade that you need to so like the  

así que digamos que tenemos un gráfico muy simple aquí de tal vez el grado que necesita para gustar la

passing grade here you might have an A I don't  know if every country uses this grading scale  

calificación aprobatoria aquí podría tener una A. No sé si todos los países usan esta escala de calificación,

but very simply in English uh in English speaking  like in the United States maybe in uh I don't know  

pero muy simple en inglés, eh, en inglés, como en los Estados Unidos, tal vez en eh, no sé,

if if England uses this also but everybody has a  grading scale like this same at a a b c you know d  

si Inglaterra también usa esto, pero todos tiene una escala de calificación l como esto mismo en a a b c sabes d

f we don't have an e grade I don't know why but we  go A B C D and F if you get an F oh that's really  

f no tenemos una calificación e no sé por qué pero vamos A B C D y F si obtienes una F oh eso es realmente

bad that's failure so you you definitely failed  the class usually you need a pretty good grade  

malo eso es un fracaso así que definitivamente reprobaste la clase por lo general necesitas una calificación bastante buena,

so if you're if you're okay at doing something  you can get by getting buys like at this level  

así que si estás bien haciendo algo , puedes obtener compras como en este nivel,

so you're you're just good enough  to be okay you're okay at that thing  

así que eres lo suficientemente bueno para estar bien, estás bien en esa cosa,

but this guy was using the expression I can  get by he was being modest so being modest

pero este tipo estaba usando la expresión puedo arreglármelas él estaba siendo modesto así que siendo modesto

so he wasn't he wasn't boasting and saying yeah  I'm a really great speaker he was just yeah I  

no era él no estaba alardeando y diciendo sí soy un gran orador él era simplemente sí

can get by I can get by I can get by I can get by  but you see how the feeling you get when you when  

puedo arreglármelas puedo arreglármelas puedo arreglármelas por Puedo arreglármelas, pero verás cómo te sientes cuando

you see the the physical example like ah okay I  understand what's happening so it's the feeling  

ves el ejemplo físico como, ah, está bien, entiendo lo que está sucediendo, así que es el sentimiento

of understanding that lets you use something so  you feel confident you don't have doubt about  

de comprensión lo que te permite usar algo para que te sientas seguro de que no tienes dudas. sobre

what the word means or what the uh the phrase  or expression means and then you feel much more  

lo que significa la palabra o lo que significa la frase o expresión y luego te sientes mucho más

confident about using it so it's the feeling that  you should be looking for so when you're thinking  

seguro No se trata de usarlo, así que es la sensación que deberías estar buscando, así que cuando estás

about a TV show to watch or a like what it doesn't  really matter what what the thing is so it's uh  

pensando en un programa de televisión para ver o algo así, realmente no importa qué es, así que es

like the the basic idea is that the video could  be good for you or it could be bad for you for  

como si la idea básica fuera que el video podría ser bueno para ti o podría ser malo para ti para

learning the important thing is does it give  you the feeling of learning something do you  

aprender lo importante es si te da la sensación de estar aprendiendo algo

feel like you understood something so if you have  two videos and one of them helps you understand  

sientes que entendiste algo entonces si tienes dos videos y uno de ellos te ayuda a entender

like a native it answers your questions and it  removes the doubt that you have about learning  

como un nativo, responde a tus preguntas y elimina la duda que tienes sobre el aprendizaje,

so maybe you have a doubt about pronunciation  or vocabulary or grammar something like that  

así que tal vez tengas dudas sobre la pronunciación, el vocabulario o la gramática, algo así,

if you feel doubt at the end of the video then the  video was not helpful for you or if you watch even  

si tienes dudas al final del video, entonces el video no te ayudó. o si ves incluso

an English TV series like friends or Seinfeld  or whatever some show like that if you don't  

una serie de televisión en inglés como Friends o Seinfeld o cualquier otro programa por el estilo si no

understand what you're watching you're only going  to be more frustrated by that so you really need  

entiendes lo que estás viendo, solo te frustrarás más por eso, así que realmente

to get until you get that feeling that you really  understood something then it's again not the video  

necesitas llegar hasta que entiendas. t esa sensación de que realmente entendiste algo, entonces nuevamente no es el video

or the book or the newspaper or shadowing or  whatever kind of thing you're doing it's whether  

o el libro o el periódico o la sombra o cualquier tipo de cosa que estés haciendo, es

you understand the content or not that's the most  important thing so it doesn't matter how you get  

si entiendes el contenido o no, eso es lo más importante, así que no importa cómo lo

it as long as you understand something so I will  learn things in Japanese from from people like in  

obtienes, siempre y cuando entiendas algo, así que aprenderé cosas en japonés de personas como en

a conversation I would hear something and in  a TV show I might hear something but usually  

una conversación, escucharía algo y en un programa de televisión, podría escuchar algo, pero por lo general,

the the different things work together so  you might have like the first time you hear  

las diferentes cosas funcionan juntas, por lo que es posible que tengas como la primera vez que escuchas

something maybe you just kind of understand  it a little bit so you just hear you hear a  

algo, tal vez simplemente lo entiendes un poco, así que solo escuchas, escuchas una

phrase or you you see it on uh like in a book  or a magazine something like that and the first  

frase o lo ves en, eh, como en un libro o una revista, algo así y la primera

time you hear it and like oh that's interesting  I think I understood something but you don't  

vez que lo escuchas y te gusta Oh, eso es interesante , creo que entendí algo, pero todavía no te

yet feel confident using that expression all  right so the first time you hear something if  

sientes seguro usando esa expresión, así que la primera vez que escuches algo,

you only hear it once if you stop right  here you will probably forget that word  

si solo lo escuchas una vez, si te detienes aquí, lo harás. probablemente olvidará esa palabra

or phrase so you might hear something even if  you understand it you will probably forget that  

o frase, por lo que es posible que escuche algo, incluso si la entiende, probablemente olvidará

you'll forget that word or phrase and so  that's why you need to hear something or  

que olvidará esa palabra o frase y, por eso, es por eso que necesita escuchar algo,

see it or experience it in different ways again  and again and again so it's not it's not just  

verlo o experimentarlo de diferentes maneras una y otra vez y nuevamente, no es solo

hearing the exact same thing it's really getting  to the understanding and often uh you will need  

escuchar exactamente lo mismo, realmente está llegando a la comprensión y, a menudo,

a few different examples of something to really  understand it so the like the example of get by

necesitarás algunos ejemplos diferentes de algo para entenderlo realmente, así que como el ejemplo de salir adelante

if you just hear like the get by example that's  kind of at a higher level like I can I can get  

si solo escuchas como obtener por ejemplo, eso está en un nivel más alto, como puedo, puedo

by in math so I can get by in math [Music] or  I can get by in Swahili like if I can speak a  

arreglármelas en matemáticas, así que puedo arreglármelas en matemáticas [Música] o puedo arreglármelas en swahili, como si pudiera hablar un

little bit yeah I can get by I can speak with  people you might not understand what this means  

poco, sí, puedo arreglármelas, puedo hable con personas, es posible que no entienda lo que esto significa

if you just heard that example but if you heard  a more basic one first if you saw the visual  

si solo escuchó ese ejemplo, pero si escuchó uno más básico primero si vio el

example ah get by like I need to get by I can't  I can't quite get by here I need to move out of  

ejemplo visual ah seguir adelante como necesito salir adelante no puedo no puedo entender por aquí tengo que salir de

the way I need to I have just enough space to  get around that thing I can get by I can get  

la forma en que Necesito Tengo suficiente espacio para moverme por eso Puedo pasar Puedo

around it or you can ask someone else oh do you  have enough space like your your car is here and  

moverme por eso o puedes preguntarle a alguien más oh, ¿ tienes suficiente espacio como tu? Tu automóvil está aquí

there's maybe just a little bit of space to come  out here oh can you get by so I'm asking like is  

y tal vez haya un poco de espacio por venir aquí, oh, ¿puedes salir adelante?, así que te pregunto si

it possible for you to move out of the way am I  blocking you so can you get by and as you hear  

es posible que te quites del camino.

these different examples that's when you you  really have the feeling the feeling comes when  

llega cuando

you get that moment of understanding it could be  the first time you hear something some things are  

obtienes ese momento de comprensión, podría ser la primera vez que escuchas algo, algunas cosas son

quite easy to understand but you still can't  really use it fluently because it's really  

bastante fáciles de entender, pero todavía no puedes usarlas con fluidez porque en realidad

just in your passive vocabulary until you really  understand it but it's that feeling that there's  

solo está en tu vocabulario pasivo hasta que realmente lo entiendes, pero es eso siento que hay

like a like a click ah I got it that feeling of  understanding all right is this making sense I'm  

como un clic, ah, entiendo, esa sensación de entender, está bien, esto tiene sentido.

not seeing any comments I'm just saying some uh  people saying hello nice to see you there Manuel  

No veo ningún comentario.

I'm going to go back and answer some questions  we've been going for about 12 minutes so far but  

volver atrás y responder Hubo algunas preguntas que hemos estado respondiendo durante unos 12 minutos hasta ahora, pero

hopefully everybody understands this again it's  not a particular method that you might use there  

espero que todos entiendan esto de nuevo.

isn't really a method it's just do you understand  or do you do not or do you not understand all  

entiendo

right so let me look back see if anybody has any  questions or comments over here looks like yeah  

bien así que déjame mirar hacia atrás para ver si alguien tiene alguna pregunta o comentario aquí parece que sí es

nice to see you it looks like my oh yeah that was  my my uncle enjoying here let's see let's see uh  

bueno verte parece que mi oh sí ese era mi mi tío disfrutando aquí veamos veamos uh

uh if I'm pronouncing this incorrectly let me  know that's again as you're learning I might  

uh si estoy pronunciando esto incorrectamente hágamelo saber eso es otra vez a medida que aprende que podría

mispronounce somebody's name just because I  don't know what that is but I am let's see  

pronunciar mal el nombre de alguien solo porque no sé qué es eso pero soy vamos a ver

so foam kiat I am from Thailand do you think  that we should study English grammar to make  

así que espuma kiat Soy de Tailandia ¿crees que deberíamos estudiar gramática inglesa para

us speak or not which one is better between  studying and not studying okay so this is a  

hacernos hable o no cuál es mejor entre estudiar y no estudiar, está bien, así que esta es una

question that it's it's not it's not really like  a real question just like I explained before about  

pregunta que no es, no es realmente como una pregunta real, como expliqué antes sobre,

um should you watch a TV series or not should  you read books or not should you play a game  

um, ¿deberías ver una serie de televisión o no deberías leer b? libros o no deberías jugar un juego

or not should you listen to music or not all  right none of those things are it's it's not  

o no deberías escuchar música o no todo bien ninguna de esas cosas es no es

like books are good or bad it's just what what  are you doing with the book or what book are  

como si los libros fueran buenos o malos es solo qué estás haciendo con el libro o qué libro

you using and so the important thing is is it  giving you benefit can you understand something  

estás usando y Entonces, lo importante es que te beneficie. ¿Puedes entender algo?

and that's that's really the important thing so I  spoke in I think maybe the last video I did here  

Y eso es realmente lo importante, así que hablé. Creo que tal vez el último video que hice aquí.

I was talking about grammar but grammar is very  important I think it's the most important thing  

Estaba hablando de gramática, pero la gramática es muy importante. Creo que es lo más importante. algo

you should be learning because your pronunciation  might be inaccurate maybe you have a mistake here  

que deberías estar aprendiendo porque tu pronunciación puede ser inexacta tal vez tienes un error aquí

or there or you have an accent which is fine miss  most people do but the important thing is that in  

o allá o tienes un acento que está bien señorita la mayoría de la gente lo hace pero lo importante es que en

a conversation people can understand what you're  saying so as long as people can understand your  

una conversación las personas pueden entender lo que estás diciendo para que mientras la gente pueda entender tu

pronunciation that's fine but your grammar is  the most important thing especially when you're  

pronunciación, está bien, pero tu gramática es lo más importante, especialmente cuando

trying to communicate something you need to be  accurate in the way you speak but the important  

intentas comunicar algo, necesitas ser preciso en la forma en que lo dices. eak, pero lo importante

thing is not to sit and try to study grammar rules  is to understand grammar by just getting lots of  

no es sentarse y tratar de estudiar las reglas gramaticales, es entender la gramática simplemente obteniendo muchos

different examples the same way natives do so  in this I explained just because many people  

ejemplos diferentes de la misma manera que lo hacen los nativos.

watching this are uh our English Learners  they know what the term phrasal verb means

el término phrasal verb significa,

but most native English speakers do not so English  speakers would not know what a phrasal verb is  

pero la mayoría de los hablantes nativos de inglés no lo saben, por lo que los hablantes de inglés no sabrían qué es un phrasal verb,

but they can use them just fine so that's the  important thing it's not about studying grammar  

pero pueden usarlos muy bien, así que eso es lo importante, no se trata de estudiar

rules or knowing grammar terms like the names  of what this is you just want to understand  

reglas gramaticales o saber términos gramaticales como los nombres de qué esto es que solo quieres

it so you can use it fluently and the point of  this video is that you get a feeling there's a  

entenderlo para poder usarlo con fluidez y el punto de este video es que tienes la sensación de que hay una

feeling that comes when you understand something  it's like ah I got it now I can use it fluently  

sensación que surge cuando entiendes algo es como ah, lo entendí ahora, puedo usarlo con fluidez,

okay now uh so of course you should be learning  grammar really that's very important but again how  

está bien ahora eh así que, por supuesto, deberías estar aprendiendo gramática, eso es muy importante, pero de nuevo, la forma en

you learn it is very important and so what I do on  my channel is help people understand like a native  

que la aprendes es muy importante y lo que hago en mi canal es ayudar a las personas a entender como nativos.

like giving you these examples here so the point  is to give you the feeling you should feel uh when  

como darte estos ejemplos aquí, así que el punto es darte la sensación que deberías sentir, eh,

you watch one of my videos you should feel like  you're learning something like ah like I actually  

cuando miras uno de mis videos, deberías sentir que estás aprendiendo algo como, ah, como que en realidad

I feel more fluent it's a feeling you have I'll  give you another example of this if people need  

me siento más fluido, es una sensación que tienes. te daré otro ejemplo de esto si la gente necesita

one uh but let me know all right and upstairs does  it take more than 20 years to reach a C2 level  

uno eh pero házmelo saber bien y arriba si se necesitan más de 20 años para alcanzar un nivel C2

uh I don't 20 years to reach C2 I don't well I  don't think so all right let's let's talk just  

eh no tengo 20 años para llegar a C2 no lo hago bien no No lo creas bien, hablemos, solo

talk very quickly about fluency and what this  means so fluency it's your ability to understand  

habla muy rápido sobre la fluidez y lo que esto significa, así que la fluidez es tu capacidad de entender

and then use something without thinking about  it so without having to translate or think about  

y luego usar algo sin pensarlo, sin tener que traducir o pensar en

grammar rules or something like that and children  so my I have two daughters they are seven years  

reglas gramaticales o algo así y niños. así que tengo dos hijas, tienen siete

old and almost the second one is almost four  she'll be four in January and both of them  

años y casi la segunda tiene casi cuatro, cumplirá cuatro en enero y

they can speak fluently without you know I mean  depending on what you mean by like a particular  

ambas pueden hablar con fluidez sin que sepas, me refiero a lo que quieras decir con un

like vocabulary level they might not know as  much as someone with a C Level or whatever I mean  

vocabulario en particular. nivel de vocabulario, es posible que no sepan tanto como alguien con un nivel C o lo que sea que quiero decir,

obviously there's there's ability to speak and  then there's the size of the vocabulary but for me  

obviamente, existe la capacidad de hablar y luego está el tamaño del vocabulario, pero para mí,

the more important thing is actual communication  rather than knowing more difficult words because  

lo más importante es la comunicación real en lugar de saber palabras más difíciles porque

I know many students who know a lot of vocabulary  but they can't speak and often I will meet even  

yo Conozco a muchos estudiantes que saben mucho vocabulario, pero no pueden hablar y, a menudo, me encuentro incluso con

Japanese speakers who uh so these are like native  Japanese these people who know a lot of English  

hablantes de japonés que son como japoneses nativos, estas personas que saben mucho inglés,

but still can't communicate fluently they actually  know a lot of high level words but when you have  

pero aún no pueden comunicarse con fluidez, en realidad saben un muchas palabras de alto nivel, pero cuando tienes

a conversation with them they're they're still  thinking about things and you can see that they're  

una conversación con ellos, todavía están pensando en cosas y puedes ver que están

translating so the it doesn't take 20 years to  do this because children can learn to speak much  

traduciendo, por lo que no lleva 20 años hacer esto porque los niños pueden aprender a hablar. mucho

faster and the only difference is that children  are learning this way so they're understanding  

más rápido y la única diferencia es que los niños están aprendiendo de esta manera, por lo que entienden

like a native rather than trying to study a bunch  of words and phrases all right uh let's see good  

como un nativo en lugar de tratar de estudiar un montón de palabras y frases.

question though so there are several meanings  in get by I just entered here did you already  

Sin embargo, hay varios significados en "get by". Acabo de ingresar aquí. ¿Ya los

explain all of them yeah and so again when you  when you learn like a native the the point is  

explicaste todos

not to learn every use of a particular word or  phrase so I might I might use uh like the word

? podría usar uh como la palabra

we talked about this in a recent video also uh  like ads so when I teach my my daughters I'm not  

que hablamos sobre esto en un video reciente también uh  me gustan los anuncios para que cuando les enseñe a mis hijas no

I'm not saying okay today we're going to learn  the word as and then every use of the word Acts  

estoy   no estoy diciendo está bien hoy vamos a aprender la palabra como y luego cada uso de la palabra Hechos

now this would not help them learn they might  remember a little bit but this is not necessary  

ahora esto no les ayudaría a aprender que pueden recordar un poco, pero esto no es necesario

for them to use as fluently what we do instead  is actually we take something like as and we're  

para que usen con tanta fluidez lo que hacemos en su lugar es en realidad tomamos algo como y

going to focus on just a particular thing and  that comes from a situation so it's not uh  

vamos a centrarnos en solo un algo en particular y que proviene de una situación, así que no es

like I wouldn't I wouldn't begin  with a word like this I begin with  

como si no lo haría No comenzaría con una palabra como esta Empiezo con

a situation and then the word is in  that situation for example uh I work

una situación y luego la palabra está en esa situación, por ejemplo, trabajo

as a coach

como entrenador,

so here we have I work as a coach and I would give  them lots of examples of this for this specific  

así que aquí tenemos que trabajo como entrenador y les daría muchos ejemplos de th es para este

usage of as okay so I work as a coach and I'm not  again trying to teach them many different uses  

uso específico de tan bien, así que trabajo como entrenador y no estoy tratando de enseñarles muchos usos diferentes

of it I want them to really master and understand  this so maybe I would give them like 20 different  

. Quiero que realmente dominen y comprendan esto, así que tal vez les daría como 20

uses and I and when I'm at home I don't sit in  front of a white board like this and teach them  

usos diferentes y yo y cuando estoy en casa no me siento frente a una pizarra blanca como esta y les enseño, a

sometimes I will write things down on a paper  or actually a board that I have at home just so  

veces escribo cosas en un papel o en una pizarra que tengo en casa solo para

they can see what the word is but I usually just  give them lots of examples so when I was younger  

que puedan ver cuál es la palabra pero por lo general solo les doy muchos ejemplos, así que cuando era más joven

I worked as a like an ice cream salesman where  I worked as a manager at a department store or  

, trabajé como vendedor de helados donde trabajé como gerente en una tienda por departamentos o

whatever so I'm giving them lots of examples of  this particular situation so the the vocabulary  

lo que sea, así que les estoy dando muchos ejemplos de esta situación particular para que el el vocabulario

comes from the situation we begin with the  situation not the vocabulary all right I talk  

proviene de la situación empezamos con la situación no es el vocabulario está bien Hablo

about this a lot because it's very important but  people need to hear this again and again because  

mucho sobre esto porque es muy importante pero la gente necesita escuchar esto una y otra vez porque los

Learners are usually they they begin with a word  in their language so if I'm a Japanese learner  

estudiantes generalmente comienzan con una palabra en su idioma así que si soy un japones estudiante que

studying English I might begin with like a I don't  know like a particular word in Japanese so I start  

estudia inglés Podría comenzar con una palabra en particular en japonés que no sé, así que comienzo

with the Japanese word and then I translate  that into English and then I wonder okay how  

con la palabra japonesa y luego la traduzco al inglés y luego me pregunto, está bien,

do how do I use this or what does this mean and so  instead of doing this this is using a translation

¿cómo uso esto o qué significa esto? decir, en lugar de hacer esto, se está usando una traducción

and remember if you learn through translations  you will speak through translations so you don't  

y recuerda que si aprendes a través de las traducciones, hablarás a través de las traducciones, así que no

want to do this you don't want to begin with your  language and think about what you want to say and  

quieres hacer esto, no quieres comenzar con tu idioma y pensar en lo que quieres decir y

then learn a word and then try to learn all the  uses of it this is how you prepare for a test  

luego aprender una palabra y luego tratar de aprender todos sus usos así es como te preparas para un examen

but it doesn't help you speak I actually don't  recommend this for test preparation either but  

pero no te ayuda a hablar De hecho, tampoco lo recomiendo para la preparación de un examen, pero

if you just want to know the fastest way to do  something for a test this is how you would do  

si solo quieres saber la forma más rápida de hacer algo para un examen es cómo lo harías tú

it but instead the native way is to begin with a  situation and you hear a new word or phrase like  

, pero la forma nativa es comenzar con una situación y escuchas una palabra o frase nueva como

ah as or like like in Japanese like an example I  know probably many people do not speak Japanese on  

ah as o como en japonés como un ejemplo, probablemente conozco muchas la gente no habla japones en

this on this stream or they're they're watching  this but you might hear like one of the first  

esto en esta transmisión o están viendo esto pero es posible que escuches que una de las primeras

things I learned in Japanese was like night  like it's like I have to eat and the first time  

cosas que aprendí en japonés fue como la noche como si tuviera que comer y la primera vez

I hear that I hear that I was like I I didn't  quite understand what it meant it was someone  

que escucho que escucho que estaba como yo no entendí muy bien lo que significaba que era alguien

someone just said very and I was like okay I know  taberu like that means to eat like what is that  

alguien simplemente dijo muy y yo estaba como bien sé taberu así significa comer como qué es eso el

rest of that mean and there are even different  words or different ways of saying that because  

resto de eso significa e incluso hay diferentes palabras o diferentes formas de decir eso porque los

natives always use multiple ways of speaking and  so instead of trying to trying to take that like  

nativos siempre usan múltiples formas de hablar y, en lugar de tratar de tomar eso como

Knight Construction and say okay like how do you  use this it was more like what is the situation  

Knight Construction y decir está bien, ¿cómo usas esto? Era más como cuál es la situación

and I and I thought about it and like oh they  have to do something so it and I'm not trying  

y yo y yo pensamos en ello y como oh, ellos tienen para hacer algo para eso y no estoy tratando

to translate I just want to understand really  what's what's going on like someone looks late  

de traducir, solo quiero entender realmente qué es lo que está pasando como si alguien se retrasara

I have to go so they're they're using that  and I'm looking for again multiple examples  

tengo que irme, así que están usando eso y estoy buscando de nuevo varios ejemplos

that help me understand something that's what  gives me the feeling of fluency it's like ah I  

que ayúdame a entender algo cosa que es lo que me da la sensación de fluidez es como, ah, lo

got it you're looking for that feeling and  this could come from a video or a book or  

tengo, estás buscando esa sensación y esto podría provenir de un video, un libro,

a TV show or whatever and radio a podcast it  doesn't matter the point is do you understand  

un programa de televisión o lo que sea, y un podcast de radio , no importa el punto es entiendes

something or not all right so we don't want  to focus on individual words and phrases  

algo o no está bien, así que no queremos centrarnos en palabras y frases individuales

we want to begin with understanding like a  native from situations all right let's see  

, queremos comenzar con la comprensión como un nativo de las situaciones, está bien, veamos,

uh so yes son okay hopefully I unders I explained  that for you so yes there are different meanings  

eh, sí, hijo, está bien, espero que entienda. sí, hay diferentes significados

of that but we don't want to try to uh try to  like memorize all those all right so Manuel's is  

de eso, pero no queremos tratar de, eh, tratar de memorizar todo eso, está bien, entonces el de Manuel ya está en la

already trashed all right so you trashed all of my  grammar books what is the difference between what  

papelera, está bien, así que tiraste todos mis libros de gramática, ¿cuál es la diferencia entre lo

you do do and what do what is the difference  between what do you do and what do you do now  

que haces y qué haces cuál es la diferencia entre qué haces y qué haces ahora

oh what do you do all right Mandy that's a I  don't I don't quite understand that question  

oh qué haces bien Mandy eso es un no entiendo muy bien esa pregunta

if you mean like a like a greeting you're asking  somebody about that what do you do and what do you  

si quieres decir como un saludo eres preguntarle a alguien sobre eso, ¿qué hacer y qué

do now uh adding the now doesn't that doesn't  really change anything about the the question  

haces ahora uh agregar el ahora no eso realmente no cambia nada sobre la pregunta

uh if you're just talking to a uh like a native  speaker or you're asking someone oh what do you do  

uh si solo estás hablando con un uh como un hablante nativo o le estás preguntando a alguien oh qué haces

I might say what do you do now if I if if  they talked about something previously and  

Podría decir qué haces ahora si yo si hablaron sobre algo anteriormente y

I want to make it clear I'm asking what do  they do currently you can use that as well  

quiero dejar en claro que estoy preguntando qué hacen actualmente. También puedes usar eso

if you're asking about somebody's work so what  do you do but there's no real difference about  

si estás preguntando sobre el trabajo de alguien, así que qué hacer sí, pero no hay una diferencia real al

it uh how do people learn so many phrasal  verbs so people learn phrasal verbs visually  

respecto eh, ¿cómo aprende la gente tantos phrasal verbs para que la gente aprenda visualmente phrasal verbs?

uh so I might like take you know my hand and  flip it over and children learn them visually  

eh, así que me gustaría tomar, conoce mi mano, darle la vuelta y los niños los aprenden visualmente,

just like I was giving the example with get by  so I'm trying to get from one place to another  

tal como estaba dando el ejemplo con arreglármelas así que estoy tratando de ir de un lugar a otro

get means to like take a position or hold  something or or control it in some way to  

obtener medios para tomar una posición o mantener algo o controlarlo de alguna manera para

get that thing but I'm trying to get a position  I want to get by something else so if there's a  

obtener esa cosa pero estoy tratando de obtener una posición quiero salir adelante otra cosa, así que si hay un

tree or another person or something I want to  get around them so that's another another idea  

árbol u otra persona o algo que quiero t para sortearlos, esa es otra otra idea,

so you have a person here and there's a tree  or something you want to get around that thing  

así que tienes una persona aquí y hay un árbol o algo que quieres sortear esa cosa

I want to get around that person and children  they learn all of these things from situations  

, quiero sortear a esa persona y los niños aprenden todas estas cosas de situaciones,

so they begin with the situation they learn the  vocabulary that goes for that situation and then  

así que comienzan con la situación, aprenden el vocabulario que corresponde a esa situación y

they learn other uses of those things as well so  sometimes like a child might learn the word night

luego aprenden otros usos de esas cosas también, por lo que a veces, como un niño, puede aprender la palabra noche

like they know day and night but they  also might learn later the word night

como saben día y noche, pero también pueden aprender más tarde la palabra

it's the same sound this is a homonym it's got the  same sound homonym uh night and night but this one  

noche es lo mismo sonido este es un homónimo tiene el mismo sonido homónimo uh noche y noche pero este

has a k at the front of it silent k and so they  learn one thing so we we don't learn just like  

tiene una k delante k silencioso y entonces aprenden una cosa para que nosotros no aprendamos solo como

one sound we we focus on this thing and then  they they add other meanings or other words or  

un sonido nosotros nos enfocamos en esta cosa y luego agregan otros significados u otras palabras u

other things like that as they learn more but the  point is to focus on a particular thing and not  

otras cosas así a medida que aprenden más, pero el punto es concentrarse en una cosa en particular y no

try to learn every word that sounds the same so  we don't begin with a sound and try to learn all  

tratar de aprender todas las palabras que suenan igual para no comenzar con un sonido a y trata de aprender todos

the meanings for that sound we learn one thing  at a time and understand it for the situation  

los significados de ese sonido aprendemos una cosa a la vez y la entendemos para la situación

all right let's see here all right lots of lots of  questions over here very good your topic reminds  

está bien veamos aquí está bien muchas muchas preguntas aquí muy bien tu tema

me of the feeling of doing grammar quiz like  there are options to choose example I've it I see  

me recuerda la sensación de hacer un examen de gramática como hay opciones para elegir ejemplo Lo tengo Veo

I saw a scene a field that c is the right one LL  assumption who can relate yes so this is similar  

Vi una escena un campo que c es el correcto LL suposición de quién puede relacionar sí, así que esto es similar

this is the when you when you develop this this is  called like the the the sense of understanding or  

esto es cuando tú cuando desarrollas esto esto se llama como el el sentido de comprensión o

the feeling I just call it the feeling of fluency  so when you when you understand something you  

el sentimiento. Simplemente lo llamo el sentimiento de fluidez, así que cuando entiendes algo,

know what feels right and what feels wrong or  it feels funny and and the point is really to  

sabes lo que se siente bien y lo que se siente mal o se siente divertido y el punto es realmente

develop this sense a sense of correctness which  is another way of describing it's just the same  

desarrollar este sentido, un sentido de corrección que es otra forma de describirlo, es lo mismo

thing where you're thinking does that feel right  because you've you've heard it so many times and  

lo que estás pensando se siente bien porque lo has escuchado muchas veces y   los

so natives usually describe things by situations  and so if I if I say what does this word mean so  

nativos generalmente describen las cosas por situaciones y si digo qué significa su palabra significa, así

if you if you ask a native what does has mean they  won't really be able to answer that question they  

que si le preguntas a un nativo qué significa , realmente no podrá responder esa pregunta,

will tell you okay in this situation maybe you use  it like this and they would have to think about  

te dirán que está bien en esta situación, tal vez lo uses así y tendrían que pensarlo

it that way so they're they're trying to think  backwards they have a sense of okay I use as in  

de esa manera así que están tratando de pensar al revés tienen una sensación de estar bien lo uso como en

this situation and this is how we use it all right  so it's it's you're correct that it's the it's the  

esta situación y así es como lo usamos bien entonces tienes razón en que es el

feeling you get of something and you develop that  like okay we should use this word rather than that  

sentimiento que tienes de algo y desarrollas que está bien, deberíamos usar esta palabra en lugar de esa

word because you get the feeling first but the the  feeling comes from understanding things through  

palabra porque primero obtienes el sentimiento, pero el sentimiento proviene de comprender las cosas a través de

situations all right what else we got here Johnny  says I have two different teachers the first one  

situaciones, está bien, ¿qué más tenemos aquí? Johnny dice que tengo dos maestros diferentes, el primero

is c one the second is B2 therefore I have to  focus on my grammar I don't understand if that's  

es c uno el segundo es B2, por lo tanto, tengo que concentrarme en mi gramática. No entiendo si eso es

a question or you're just asking me something uh  uh I've learned a lot of English with Drew glad  

una pregunta o solo me estás preguntando algo. uh, uh, he aprendido mucho inglés con Drew.

to hear it yo him or yo yo um yo I'm De la Rosa  thank you glad to hear it uh so hi drew it seems  

um yo soy De la Rosa gracias encantada de escúchalo, así que hola dibujó, parece

that phrasal verbs are something like math because  the teachers take a long time to explain or speak  

que los phrasal verbs son algo así como las matemáticas porque los maestros tardan mucho en explicar o hablar

about that well again it what's really funny is  that you might like you will have a a person who's  

sobre eso, bueno, de nuevo, lo que es realmente divertido es que te gustaría tener una persona que sea

an English teacher so someone who teaches the  language professionally that's what they do maybe  

un profesor de inglés, así que alguien que enseñan el idioma profesionalmente, eso es lo que hacen, tal vez

they've gone to school they get a master's degree  in teaching whatever um and on YouTube they will  

, han ido a la escuela, obtienen una maestría, en la enseñanza de lo que sea, y en YouTube lo

teach one way so imagine just a YouTube teacher  who says okay today we are going to learn some  

enseñarán de una manera, así que imagina solo a un maestro de YouTube que dice está bien, hoy vamos a aprender algunas

phrasal verbs and they draw some phrasal verbs  and then they give you the definitions of those  

frases. verbos y dibujan algunos verbos frasales y luego te dan las definiciones de esos

phrasal verbs but at home they will go to their  own children and they will teach them differently  

verbos frasales, pero en casa irán a sus propios hijos y les enseñarán de manera

it's kind of weird isn't it why would you  teach adults one way and then teach your  

diferente, es un poco extraño, ¿no es así? luego enséñeles a sus

own kids a different way so the way I teach  my kids at home is the same way I teach you  

propios hijos de una manera diferente, así que la forma en que enseño a mis hijos en casa es la misma que les enseño a ustedes

we begin with a situation so you can really  understand something and then we start layering  

. Comenzamos con una situación para que realmente puedan entender algo y luego comenzamos. trabajando

on that to layer on just like a cake we're going  to put the basic understanding so you understand  

en eso para ponerlo en capas como un pastel, vamos a poner la comprensión básica para que lo

it visually usually through a simple story or  a basic example and then we start adding more  

entiendas visualmente, generalmente a través de una historia simple o un ejemplo básico y luego comenzamos a agregar

difficult things to that so the the teaching  of phrasal verbs isn't a complicated thing but  

cosas más difíciles a eso para la enseñanza de verbos frasales no es algo complicado, pero la

most people make it complicated or they make it  hard to understand because they're trying to they  

mayoría de las personas lo complican o lo hacen difícil de entender porque están tratando de

bring they're beginning with the phrasal verb and  then trying to give you like a translation or a  

traer están comenzando con el verbo compuesto y luego tratando de darte una traducción o una

definition something like that all right but what  you should be doing is beginning with a situation  

definición algo así está bien, pero lo que deberías hacer es comenzar con una situación,

like a visual example of how something works and  I've noticed over my time on YouTube more people  

como un ejemplo visual de cómo funciona algo, y me he dado cuenta durante mi tiempo en YouTube que más personas

are trying to do that so more people are using  visual examples so I started on YouTube back in  

están tratando de hacer eso, por lo que más personas usan ejemplos visuales, así que comencé en YouTube en

2010 because the whole point of of a video example  like this is to show people how something works  

2010 porque el objetivo de un ejemplo de video como este es mostrar a las personas cómo funciona algo la

most video lessons on YouTube for learning English  it's just a digital textbook it's it's actually  

mayoría de las lecciones en video en YouTube para aprender inglés es solo un libro de texto digital es ac finalmente,

a textbook in a visual format and you can hear  somebody just like you can hear a teacher in a  

un libro de texto en un formato visual y puedes escuchar a alguien como tú puedes escuchar a un maestro en un

classroom write something up on a board and you  can do that in a classroom or you can watch a  

salón de clases escribir algo en una pizarra y puedes hacerlo en un salón de clases o puedes ver un

YouTube video but that's not really using uh the  getting the value of video where you get to show  

video de YouTube, pero eso no es realmente usar eh el Obtener el valor del video en el que puedes mostrarle a

someone the the motion especially things like  phrasal verbs because they actually require you  

alguien el movimiento, especialmente cosas como los verbos frasales porque en realidad requieren que

to move in in a certain way or to to understand  something like that it's much faster and easier  

te muevas de cierta manera o que entiendas algo así. Es mucho más rápido y más

to learn that way uh right let's see Hector says  hello Drew you can just use either but what is  

fácil aprender de esa manera. Mira, Héctor dice hola, Drew, puedes usar cualquiera, pero ¿cuál es

the difference with neither please either versus  you can just you just use either ah well you're  

la diferencia con ninguno, por favor, uno u otro versus puedes simplemente usar cualquiera, bueno, estás

with either and neither and again it's better to  understand it from a situation rather than try to  

con cualquiera y ninguno y nuevamente es mejor entenderlo a partir de una situación en lugar de tratar de

look at just the vocabulary by itself but when I'm  teaching this to my daughters like I will have uh  

Mire solo el vocabulario en sí mismo, pero cuando les enseño esto a mis hijas, tendré, eh,

now now lessons are even more fun at home  because both of my daughters they can they  

ahora las lecciones son aún más divertidas en casa porque mis dos hijas

can speak and it's easy to have like a lesson so  you got me imagine me like the taller one here  

pueden hablar. ak y es fácil tener una lección así que me tienes imagíname como la más alta aquí

and then like my older daughter she's seven  oh no and my younger daughter who is three  

y luego como mi hija mayor que tiene siete años oh no y mi hija menor que tiene tres años

and I can give lessons to both of them and  explain things and so I say I like cake

y puedo darles lecciones a las dos y explicarles cosas y así que digo que ahora me gusta el pastel,

now Arya so my older daughter might say oh me

Arya, así que mi hija mayor podría decir oh, yo

too and Noel my younger daughter  likes to copy that so she says oh me  

también y Noel, a mi hija menor le gusta copiar eso, así que dice oh, yo

too [Music] and we're we're not doing like a real  lesson this is just real life talking and they  

también [Música] y no lo estamos haciendo como una lección real, esto es solo hablo de la vida real y

understand what I'm saying when I when I explain  something to them so I like cake very simple  

entienden lo que digo cuando les explico algo así que me gusta el pastel muy simple

you don't need a complicated grammar lesson to  understand this cake me too me too now maybe I say

no necesitas una lección de gramática complicada para entender este pastel yo también yo también ahora tal vez digo

I don't like

que no t like

I don't like uh I don't know what do I not like  let's say I don't like sushi for example I don't  

no me gusta uh no sé qué no me gusta digamos que no me gusta el sushi por ejemplo no me

like sushi I actually do like sushi but for  the example let's pretend let's imagine I  

gusta el sushi en realidad me gusta el sushi pero para el ejemplo vamos a fingir vamos a imaginar que

don't like sushi so here I say I don't like  sushi now my my kids are actually kind of  

no me gusta No me gusta el sushi, así que aquí digo que no me gusta el sushi, ahora mis hijos son en realidad un poco

young usually Japanese kids do not have actual  sushi for for quite a while uh but maybe Arya  

jóvenes, generalmente niños japoneses. no tengo sushi real por un tiempo, pero tal vez Arya

says like oh maybe she disagrees with me and  says she says like oh like well I like sushi

dice como oh tal vez no está de acuerdo conmigo y dice que dice oh me gusta bueno me gusta el sushi

I like

me gusta

and Noel can hear the example so I  don't like sushi and she says well I  

y Noel puede escuchar el ejemplo así que no me gusta el sushi y ella dice bien, me

like sushi but maybe she agrees with me  and she says I don't like Sushi either

gusta el sushi, pero tal vez esté de acuerdo conmigo y dice que tampoco me gusta el sushi, tampoco

I don't like sushi either I don't like sushi  either so and and Noel is is starting to get  

me gusta el sushi, tampoco me gusta el sushi, entonces y Noel está empezando a entender

the example like ah okay so Daddy doesn't like  something and Ari doesn't like something but we  

el ejemplo como ah, está bien, entonces A papá no le gusta algo y a Ari no le gusta algo pero

don't say two we don't say I don't like sushi  too I don't like sushi too we say I don't like  

no decimos dos no decimos a mí tampoco me gusta el sushi a mí tampoco me gusta el sushi decimos a mí tampoco me

it either and Noel is not thinking about grammar  points she's just thinking in this situation what  

gusta y Noel no está pensando en puntos de gramática, solo está pensando en esta situación, qué

vocabulary are people using that's how they're  learning it all right so she's not focusing on  

vocabulario está usando la gente, así es como lo están aprendiendo bien, así que no se está enfocando en

two or either or something like that uh and you  could use this like I don't like sushi either

dos o en algo así, eh, y podrías usar esto como si no me gustara sushi

or you could also say remember there are often  

o también podrías decir recuerda que a menudo hay

multiple ways to say something so I  say I don't like sushi and Arya says

varias formas de decir algo, así que digo que no como el sushi y Arya dice

neither

ni a

do I neither do I so I don't like  sushi neither do I neither do I  

mí ni a mí así que no me gusta el sushi ni a mí ni a mí

so it's like not and either at the same time so  I I don't like it either or neither do I okay so  

así que es como que no y al mismo tiempo así que tampoco me gusta o tampoco me gusta así que

when you're learning vocabulary like this don't  don't begin with the word neither begin with the  

cuando tú estás aprendiendo vocabulario como este no empieces con la palabra ni empieces con la

situation and see if you can understand it the  same way natives do and often you will use uh  

situación y mira si puedes entenderlo de la misma manera que lo hacen los nativos y a menudo usarás uh

yeah you can say me neither as again  there's another way of saying that  

sí puedes decir yo tampoco como de nuevo hay otra manera de decir eso para que los

so natives remember we we begin with the situation  because there are always multiple ways of saying  

nativos recuerden que comenzamos con la situación porque siempre hay múltiples formas de decir

something all right that's the important thing  if you learn from a textbook then or a regular  

algo bien eso es lo importante si aprendes de un libro de texto entonces o un

English teacher will give you a single example  or maybe one example or two examples of something  

profesor de inglés regular te dará un solo ejemplo o tal vez un ejemplo o dos ejemplos de algo,

but in real life there is a much broader range of  things that people will use in real conversations  

pero en la vida real hay una gama mucho más amplia de cosas que la gente usará en conversaciones reales,

so you can say neither do I me neither and we  will go back and forth I will I I will kind of  

por lo que puedes decir ni yo ni yo tampoco y vamos a ir y venir, lo haré, los

train them at home with this kind of teaching so I  will say oh like I don't like this and then we we  

entrenaré en casa con esto tipo de enseñanza, así que diré oh, no me gusta esto y luego vamos de un

go back and forth until everybody gets it and when  Noel starts using it correctly we know everybody  

lado a otro hasta que todos lo entiendan y cuando Noel comience a usarlo correctamente, sabemos que todos lo

understands all right so that's how we know like  the feeling they get like I can see that in their  

entienden bien, así es como sabemos cómo se sienten. como si pudiera ver eso en su

face or Arya or Noel will say ah like I got it and  now now they know like Daddy I got it I got it I  

cara o Arya o Noel dirán ah como si lo entendiera y ahora ahora saben como papá lo entendí lo entendí

got hit and they learned this phrase from  seeing people like understand something so  

me golpearon y aprendieron esta frase al ver a la gente entender algo así

like ah I got it I understand okay so they could  say I understand but kids usually speak more  

que ah yo entendí, entiendo, está bien, así que podrían decir que entiendo, pero los niños suelen hablar más,

simply I got it all right I'm spending a lot of  time on this but the point is every example you  

simplemente lo entendí bien, estoy dedicando mucho tiempo a esto, pero el punto es que cada ejemplo que

get it should be beginning with a situation  and thinking about when people use something  

obtenga debe comenzar con una situación y pensar en cuando la gente usa algo, de acuerdo

all right all right let's go back getting a lot of  uh questions over here I'm gonna have to be faster  

, de acuerdo, volvamos a recibir un montón de preguntas aquí. Voy a tener que ser más rápido.

all right hopefully that understands uh hello  how would like how to differentiate between the  

use of rather and rather I prefer that rather  I prefer that over ah there's not there's not  

más bien prefiero eso sobre ah no hay no hay

really a difference like I like this or that or  this rather than that or or this instead of that  

realmente una diferencia como me gusta esto o aquello o esto en lugar de eso o esto en lugar de

thing it's not like one is better than the other  natives will just use these different Expressions  

eso no es como si uno fuera mejor que el otro los nativos simplemente usarán estas diferentes expresiones

uh and again if you begin with the situation you  will hear different natives say different things  

uh y otra vez si comienza con la situación, escuchará a diferentes nativos decir cosas diferentes,

so I I like this rather than that so I like  pasta rather than fish I prefer pasta to  

así que me gusta más esto que eso, entonces me gusta la pasta en lugar del pescado, prefiero la pasta al

fish or I prefer pasta over fish so some  people might say like I like one more than  

pescado o prefiero la pasta al pescado, por lo que algunas personas podrían decir que me gusta más uno que

the other I like pasta more than fish and some  natives will say I like it over this over that  

la otra me gusta más la pasta que el pescado y algunos nativos dirán que me gusta más que esto que

it's just another way another native way of saying  that and again you can find different natives are  

eso es solo otra forma otra forma nativa de decir eso y nuevamente puedes encontrar que diferentes nativos están

saying things in different ways and then they  will hear or you will hear ah okay maybe this  

diciendo cosas de diferentes maneras y luego escucharán o tú escuchará ah está bien, tal vez esta

is an easier phrase I can remember that one but  you will be aware of these other phrases so I  

es una frase más fácil. Puedo recordar esa, pero estarás al tanto de estas otras frases, así que

might prefer one thing to that thing but again the  important thing is you begin with the situation so  

podría preferir una cosa a esa cosa, pero nuevamente lo importante es y Empiezas con la situación entonces

what's happening what are people talking about  and then we get to the vocabulary from that  

qué está pasando de qué habla la gente y luego llegamos al vocabulario de eso

all right anything else here I'd like to know  the difference between fun and funny well funny  

está bien cualquier otra cosa aquí me gustaría saber la diferencia entre divertido y chistoso bueno chistoso

is like aha like I'm laughing it's making me laugh  but fun it could just be like Oh I'm listening to  

es como ajá como si me estuviera riendo es haciéndome reír, pero divertido, podría ser como Oh, estoy escuchando

some music and it's making me feel good so I might  I might enjoy a song but I'm not laughing at that  

algo de música y me hace sentir bien, así que podría disfrutar de una canción, pero no me estoy riendo de esa

song all right let's see uh should I listen a  particular accent of English or should I focus  

canción, está bien, veamos, ¿debería escuchar una? acento particular del inglés o debería centrarme

on the variety of British American Australia um  in my opinion there there are two ways to do this  

en la variedad de británico americano australiano um en mi opinión, hay dos maneras de hacer esto

like the first one is if you have an immediate  need for like a particular kind of English as an  

como la primera es si tienes una necesidad inmediata de un tipo particular de inglés como un

example I work in a factory in the United Kingdom  and I'm speaking with a particular kind of speaker  

ejemplo en el que trabajo en una fábrica en el Reino Unido y estoy hablando con un tipo particular de hablante,

like in that case then I don't care about learning  American English or something else like just for  

como en ese caso, entonces no me importa aprender inglés americano o algo más como solo

for understanding everyday life for me so when I  came to Japan and I was learning Japanese with a  

para comprender la vida cotidiana para mí, así que cuando vine a Japón a y estaba aprendiendo japonés con un

team of of Japanese gardeners so that was part of  the way I was learning I'm learning like I had to  

equipo de jardineros japoneses, así que eso era parte de la forma en que estaba aprendiendo. Estoy aprendiendo como si tuviera que

focus on their particular accents and listen to  what they were saying and learn that way but if  

concentrarme en sus acentos particulares y escuchar lo que decían y aprender de esa manera, pero si

I'm trying to learn and have conversations  with lots of different people maybe I have  

yo Estoy tratando de aprender y tener conversaciones con muchas personas diferentes, tal vez tengo

customers in different countries reason I have to  do meetings or other things with an international  

clientes en diferentes países, razón por la que tengo que hacer reuniones u otras cosas con un

team then I'd want to listen to different examples  but again you want to get different examples of  

equipo internacional, entonces me gustaría escuchar diferentes ejemplos, pero nuevamente quieres obtener diferentes ejemplos de

the same thing so when I hear like I don't  like sushi I would want to hear that from 10  

lo mismo, así que cuando escucho que no me gusta el sushi, me gustaría escuchar eso de 10

different people so a British person says I don't  like sushi Australian person and even different  

personas diferentes, por lo que una persona británica dice que no me gusta el sushi, una persona australiana e incluso diferentes

accents within those countries so it just depends  on what your particular focus is for your you know  

acentos dentro de esos países, así que solo depende de cuál es su enfoque particular para su usted sabe

immediate goal or your immediate life or whatever  uh all right let's go through did I miss anybody  

objetivo inmediato o su vida inmediata o lo que sea eh, está bien, sigamos si extrañé a alguien

else here uh Mandy says I mean somebody's car  is damaged so I will ask what do you do now  

más aquí eh Mandy dice que quiero decir que el auto de alguien está dañado, así que lo haré como k qué haces ahora

like how will you handle the situation ah in  in that case you would say what what will you  

como cómo manejarás la situación ah en ese caso dirías qué

do or what will you do now yeah it means it's  the same thing there's no no real difference  

harás o qué harás ahora sí significa que es lo mismo no hay ninguna diferencia real

there uh how I must use correctly the word  fairly could you please give me some examples  

ahí eh cómo debo usar correctamente la palabra justamente podrías darme algunos ejemplos

all right this is again like beginning with  a word like fairly and then trying to think  

muy bien esto es nuevamente como comenzar con una palabra como justamente y luego tratar de pensar

about like all the examples that you might it's  it's much more it's much easier to understand  

en todos los ejemplos que podrías es mucho más es mucho más fácil de entender

the idea of of like fair and they're different  they're even different meanings of that so almost  

la idea de como justo y son diferentes, incluso tienen diferentes significados de eso, así que casi

like many many words have multiple meanings  so let's begin even with a word like Fair  

como muchas muchas palabras tienen múltiples significados, así que comencemos incluso con una palabra como justo,

so fair uh like even just the sound of it like  we could have like there's like Fair like am I  

tan justo, incluso el sonido, como si pudiéramos tener, como si fuera justo como

going to the fair like the like the carnival or  is something Fair like if we have uh like a seesaw  

voy a ir a la feria como el carnaval o es algo justo como si tuviéramos uh como un balancín

like this we put you know like something over  here on that side and something over here like  

como este te ponemos como algo aquí en ese lado y algo aquí como

that would be fair so I get you know one thing  and you get the same thing but if I get you know  

eso sería justo entonces yo g y sabes una cosa y obtienes lo mismo, pero si entiendo que

like two of these things and now the Seesaw goes  down like that that's unfair so it's it's unfair  

sabes dos de estas cosas y ahora el balancín cae así, eso es injusto, así que es injusto, así de

unfair like that and then you will even still have  more examples of like to to do something in a fair  

injusto y entonces aún tendrás más ejemplos de cosas como para hacer algo de manera justa

way uh and that would be like like I feel it's a  it's like a fair thing to you know to share your  

, eh, y eso sería como si yo sintiera que es algo justo para ti, ya sabes, compartir tu

food or to to divide something equally like this  uh but if you're using even a word like fairly  

comida o dividir algo igualmente como esto, eh, pero si estás usando incluso una palabra como

like I'm I'm fairly certain I should do something  like I'm I have a pretty good maybe 90 percent  

Estoy bastante seguro de que debería hacer algo como lo estoy Tengo un nivel de confianza bastante bueno, tal vez del 90 por ciento

confidence level that I should do something I'm  fairly fairly certain I should do something or  

, de que debería hacer algo Estoy bastante seguro de que debería hacer algo o

I'm fairly good at uh like playing the piano so  I'm not really good I'm not horrible I'm okay I'm  

soy bastante bueno en Me gusta tocar el piano, así que no soy muy bueno, no soy horrible, estoy bien, soy

fairly good at it and a lot of the the words that  you will that you will learn English Learners are  

bastante bueno y muchas de las palabras que aprenderás Los estudiantes de inglés están

really focused on the vocabulary itself when the  vocabulary is it's actually a less important part  

realmente enfocados en el vocabulario en sí mismo cuando el vocabulario es en realidad una parte menos importante

of the conversation uh for the meaning so natives  like if look just look at these two examples so  

de la conversación ion uh por el significado para los nativos como si miren solo miren estos dos ejemplos, así que

if I say yeah I'm fairly good at cooking I'm  fairly good at cooking so I'm I'm feeling pretty  

si digo que sí, soy bastante bueno cocinando, soy bastante bueno cocinando, así que me siento bastante

confident with my tone yeah I'm fairly good my  body language and the way I'm speaking my tone  

seguro con mi tono, sí, yo soy bastante bueno mi lenguaje corporal y la forma en que hablo mi tono

that's a like a that communicates more meaning  than just the vocabulary by itself if you if you  

es como una que comunica más significado que solo el vocabulario en sí mismo si

read it you know on a textbook or something like  that so I'm fairly certain or I'm fairly good at  

lo lees, lo sabes en un libro de texto o algo así, así que estoy bastante seguro o soy bastante bueno

cooking or I might say yeah I'm fairly good I'm  fairly good so which one of those is more am I am  

cocinando o podría decir que sí soy bastante bueno soy bastante bueno así que cuál de esos es más si

I like fairly good or am I fairly good I'm saying  the same thing but my body language is much is  

soy bastante bueno o soy bastante bueno estoy diciendo lo mismo pero mi lenguaje corporal es mucho

it's like much more important for understanding  the meaning of my expression okay so don't worry  

es mucho más importante para entender el significado de mi expresión, está bien, así que no te preocupes

about the individual vocabulary especially when  you have uh like ranked words like that like good  

por el vocabulario individual, especialmente cuando tienes palabras clasificadas como esa como bueno

great amazing spectacular wonderful there isn't  a like an actual list somewhere that all natives  

genial increíble espectacular maravilloso no hay un como una lista real en algún lugar que todos los nativos

know so don't worry about that your tone is going  to you can use that much better for communicating  

conozcan, así que no te preocupes acerca de que su tono va a, puede usarlo mucho mejor para comunicar

what you want to say rather than focusing on  the individual words but remember you I'm almost  

lo que quiere decir en lugar de centrarse en las palabras individuales, pero recuerde que casi estoy

teaching this in a confusing way because you  don't want to start with a particular word we  

enseñando esto de una manera confusa porque no quiere comenzar con un palabra en particular,

might begin with a word like fair but then there's  like the fear of like a traveling Fair like I went  

podemos comenzar con una palabra como feria, pero luego está el miedo a una feria ambulante como si fuera

to the fair where you go and play games and  do things like that all right and there's also

a la feria donde vas y juegas y haces cosas así, está bien y también está

the fair it's the same same sound so this is  a fair like a fair you have to pay money to do  

la feria, es el mismo sonido así que esta es una feria como una feria tienes que pagar dinero para hacer

something okay Fair so when you're when you're  learning something we don't want to just begin  

algo bien Justo así que cuando estás aprendiendo algo no queremos comenzar solo

with a word begin with the situation and work from  that all right more comments good questions over  

con una palabra comenzar con la situación y trabajar a partir de eso, está bien más comentarios, buenas preguntas

here all right I think we got okay so Annie  hopefully I answered that uh correctly for it  

aquí, de acuerdo, creo que nos pusimos bien, así que Annie, espero haber respondido eso correctamente,

how can you write a sentence using get by yes I  wrote one earlier go back and watch the video uh  

¿cómo puedes escribir una oración usando get by, sí, escribí una antes, vuelve y mira el video, eh,

when this is finished Argentina was a FIFA World  Cup winner and it was messy how amazing was that  

cuando termine, Argentina fue una FI Ganador de la Copa del Mundo FA y fue un desastre, qué increíble fue eso,

yes very nice uh SARS as you were one of the best  English teachers I've ever glad to hear it Hector  

sí, muy bueno, eh SARS, ya que fuiste uno de los mejores profesores de inglés. Me alegra escucharlo, Héctor,

in fact I think that you learn better talking  and listening about topics than learning like  

de hecho, creo que aprendes mejor hablando y escuchando sobre temas que aprendiendo. como

at school yes that's exactly correct that's what  I'm saying uh and the the even more interesting  

en la escuela, sí, eso es exactamente correcto, eso es lo que estoy diciendo, eh, y

thing is that you don't have to speak so right now  you are not speaking to me but you are learning  

lo que es aún más interesante, es que no tienes que hablar, así que ahora mismo no me estás hablando a mí, pero estás aprendiendo

from me and if I'm doing a good job teaching  you will feel more fluent as I'm teaching you  

de mí y si estoy haciendo un buen trabajo enseñando te sentirás más fluida a medida que te enseñe

all right Juliana again uh how about the feelings  of pronouncing uh so pronounce some some certain  

bien Juliana de nuevo uh qué hay de los sentimientos de pronunciar uh así que pronuncia algunas ciertas

words I mispronounced words quite a lot how  to develop this we need to learn IPA inter  

palabras Pronuncié mal muchas palabras cómo desarrollar esto necesitamos aprender IPA inter

International Phonetic Alphabet uh no again  the the the simple test for you is does a  

Alfabeto fonético internacional uh, no otra vez, la prueba simple para usted es ¿un

native speaker do something does the International  Phonetic Alphabet is that something that natives  

hablante nativo hace algo? ¿El alfabeto fonético internacional es algo que los nativos

learn in school no they don't like I don't  need to know the IPA to to pronounce my own  

aprenden en la escuela? No, no les gusta. No necesito saber el IPA para pronunciar mi propio

language correctly it's helpful maybe as a as a  person learning different languages and you want  

idioma correctamente, es útil tal vez como una persona que aprende diferentes idiomas y

to compare them and have a way of looking at the  different sounds but they're basically two things  

desea compararlos y tener una forma de ver los diferentes sonidos, pero son básicamente dos cosas

about pronunciation that you need to know so the  first thing I give a very quick I know many people  

sobre la pronunciación que necesita saber. Lo primero que doy es muy rápido. Sé que muchas personas

are interested in pronunciation so I'll talk about  this briefly but I'll keep it very simple I know  

están interesadas en la pronunciación, así que hablaré sobre esto brevemente, pero lo mantendré muy simple. Sé que la

pronunciation seems like a complicated thing but  it's really not uh there are two ideas the first  

pronunciación parece algo complicado, pero en realidad no lo es. Hay dos ideas. la

one in general about conversations uh is that  it's the it's the connection between words so  

primera en general sobre las conversaciones es que es la conexión entre las palabras, así

if you might if you hear like the example I gave  at the beginning of this video about I can get by  

que si escuchas el ejemplo que di al principio de este video sobre puedo pasar

now I can I can get by the the pronunciation of  the words change or even an even better example  

ahora puedo puedo entender la pronunciación de las palabras cambian o incluso un ejemplo aún mejor

is like the that train so just to give you only  two words right here very simple example when you  

es como ese tren, así que solo para darles solo dos palabras aquí, un ejemplo muy simple cuando

read this it's two different words that train and  I'm trying to pronounce them very clearly so you  

lee esto, son dos palabras diferentes las que entrenan y estoy tratando de pronúncialos muy claramente para que

can hear the whole word just a word by itself so  if I only say this word or I only say this word  

puedas escuchar la palabra completa, solo una palabra por sí sola, así que si solo digo esta palabra o solo digo esta palabra

that train but when we say them together we've got  two T's here this one disappears that train that  

ese tren pero cuando los decimos juntos tenemos dos T aquí este desaparece ese tren ese

train that train and as you listen to more words  it's really the connection between the words that  

entrena ese tren y a medida que escuchas más palabras, es realmente la conexión entre las palabras lo que

lets you pronounce things like a native all right  so I talk about this in a program called speak  

te permite pronunciar las cosas como un nativo, así que hablo de esto en un programa llamado habla

like me this is the one rule for pronunciation  that I teach and again the basic idea is that  

como yo, esta es la única regla para la pronunciación que enseño y de nuevo, la idea básica es que, a

your as you learn words natives speak in phrases  so when you're connecting words together rather  

medida que aprende palabras, los nativos hablan en frases, de modo que cuando conecta palabras en lugar

than learning a lot of International Phonetic  Alphabet or other things like that you're just  

de aprender mucho del Alfabeto fonético internacional u otras cosas por el estilo, solo está

listening for the kind of patterns that you get  in in these exams campus all right so that's the  

escuchando el tipo de patrones que obtiene. en estos exámenes campus está bien, eso es

first thing for pronunciation the second thing  is to understand uh the sounds of English the  

lo primero para la pronunciación, lo segundo es entender los sonidos del inglés de la

same way natives learn that and as as I give  examples for learning different vocabulary  

misma manera que los nativos aprenden eso y como doy ejemplos para aprender di Vocabulario diferente,

uh you learn like the brain learns very well when  it can compare different sounds so often Learners  

eh, aprendes como el cerebro aprende muy bien cuando puede comparar diferentes sonidos con tanta frecuencia.

will make the mistake of of getting a bunch  of random words and hearing the pronunciation  

of those random words so they might hear a word  they might get place and then car and then turtle  

y luego coche y luego tortuga

something like that so they get a list of random  vocabulary and then they're trying to trying to  

algo así para que obtengan una lista de vocabulario al azar y luego están tratando de intentar

repeat after a teacher or you know whatever the  reason this is a bad way to learn pronunciation  

repetir después de un maestro o ya sabes la razón por la que esta es una mala manera de aprender pronunciación

is because your brain doesn't really work that  way your brain really needs a better Target and a  

es porque tu cerebro no Realmente funciona de esa manera, tu cerebro realmente necesita un objetivo mejor y una

connection between different things to understand  pronunciation so remember we have a word like Fair  

conexión entre diferentes cosas para entender la pronunciación, así que recuerda que tenemos una palabra como Justo

and the word by itself doesn't mean anything  because there are many meanings for that word  

y la palabra en sí misma no significa nada porque hay muchos significados para esa palabra,

so we need to have a situation where we  use the word fair to understand what it  

así que necesitamos para tener una situación en la que usemos la palabra justo para entender lo que

means all right in the same way rather  than having a bunch of random vocabulary  

significa de la misma manera, en lugar de tener un montón de vocabulario al azar

we want to take something related and  understand the sounds like a native  

, queremos tomar algunas todo relacionado y entender los sonidos como un

speaker so this is how we do that so we  begin with just something very simple

hablante nativo, así es como lo hacemos, así que comenzamos con algo extranjero muy simple.

foreign

I was just doing this with my uh with my youngest  daughter or my younger daughter and I'm just  

Estaba haciendo esto con mi uh con mi hija menor o mi hija menor y solo la estoy

having her read these different words so she can  hear the difference in the sounds so pap pip pop

haciendo leer estas palabras diferentes para que pueda escuchar la diferencia en los sonidos, así que pap pip pop

and it doesn't matter if these are actual words  or not like pep and pip like these are it could  

y no importa si estas son palabras reales o no como pep y pip como estas,

kind of be words they're like sound words or you  could talk about a person having a lot of Pep like  

podrían ser palabras, son como palabras sonoras o tú podría hablar de una persona que tiene mucho de Pep

a lot of excitement or energy uh pip like it's  not really a word kind of but the important thing  

como mucha emoción o energía uh pip como si no fuera realmente una palabra pero lo importante

is that you might hear this in something else  like uh you know like a like a player on the Old  

es que podrías escuchar esto en otra cosa como uh ya sabes como un jugador en el equipo Old

Chicago Bulls team named Scottie Pippen and so  his name was p-i-p-p Scotty Pippin so we might  

Chicago Bulls nombró a Scottie Pippen, por lo que su nombre era p-i-p-p Scotty Pippin, por lo que podríamos

have that piece of a word in something larger but  the important thing is we want to keep something  

tener esa palabra en algo más grande, pero lo importante es que queremos mantener algo

very simple and then let your mind compare those  things and that's how your brain likes to learn so  

muy simple y luego dejar que su mente compare esas cosas y d así es como a tu cerebro le gusta aprender así que

everything else about this is the same the only  thing we're changing is this middle letter Pap  

todo lo demás sobre esto es lo mismo lo único que estamos cambiando es esta letra del medio pap

pip pip pop pop and as you hear that ah now you  start again you get that feeling of correctness  

pip pip pop pop y cuando escuchas eso ah ahora empiezas de nuevo tienes esa sensación de corrección

so we could take this and now maybe we could take  we could take like this uh this thing out of here  

así que nosotros podría tomar esto y ahora tal vez podríamos tomar podríamos sacar así, uh, esta cosa de aquí

and change the letter and so if we have pap and  probably this is going to be cap over here so  

y cambiar la letra y si tenemos pap y probablemente esto va a ser un tope aquí, así

we're keeping this the same and it's not always  like that it's not it's not always a rule that  

que mantenemos esto igual y es no siempre es así no siempre es una regla que

works the same way but again you you learn the the  exceptions to rules as you learn uh but this is  

funciona de la misma manera pero, de nuevo, aprendes las excepciones a las reglas a medida que aprendes, eh, pero así es

how natives are learning the language so they're  not using the IPA to do this they're learning  

como los nativos están aprendiendo el idioma, por lo que no están usando IPA para hacer esto. están aprendiendo

everything all in English you want to get as close  to the language as possible if you're trying to  

todo, todo en inglés, quieres acercarte lo más posible al idioma si estás tratando de

start from your language to learn translations and  then you learn grammar rules and then you've got  

comenzar desde tu idioma para aprender traducciones y luego aprendes las reglas gramaticales y luego tienes

all these steps and you're learning then you will  have all those steps in your speaking as well you  

todos estos pasos y tú estás aprendiendo entonces tendrás todos esos pasos en tu habla también

will have to think and translate in your head and  that's why so many people forget their words in  

tendrás que pensar y traducir en tu cabeza y es por eso que tanta gente olvida sus palabras en las

conversations all right so this is what uh what  you learn to do as a learner it is really the  

conversaciones bien así que esto es lo que aprendes a hacer como aprendiz es realmente

only thing natives are doing so they're learning  these sounds of words and they're learning to  

lo único los nativos lo están haciendo, así que están aprendiendo estos sonidos de palabras y están aprendiendo a

connect those words together all right so that's  the very simple understanding of pronunciation  

conectar esas palabras entre sí, así que esa es la comprensión muy simple de la pronunciación,

if you'd like to learn more about this you  should get Frederick I'll leave this up here

si desea obtener más información sobre esto, debe comunicarse con Frederick. esto aquí arriba

this is our app that shows you how to go through  and do this whole process automatically it's the  

esta es nuestra aplicación que le muestra cómo pasar y hacer todo este proceso automáticamente es la

first app of its kind to do this make sure  that fits up there so you can just search  

primera aplicación de este tipo en hacer esto asegúrese de que encaje allí para que pueda buscar a

Frederick on our website if you go there you  can learn more about that for pronunciation  

Frederick en nuestro sitio web si va allí Puedo aprender más sobre eso para la pronunciación

hopefully that answers your question  all right let's see uh uh all right okay  

espero que eso responda a tu pregunta está bien, veamos uh uh, está bien, está bien

so yes you got British and American IPS again  you have you have different pronunciation it's  

entonces sí, tienes IPS británico y estadounidense nuevamente tienes una pronunciación diferente es

basically just learning a whole different language  when you should just learn English directly  

básicamente j Solo estoy aprendiendo un idioma completamente diferente cuando deberías aprender inglés directamente. ¿

could you explain about the difference between  either and either things yes we did that already  

Podrías explicarnos la diferencia entre cualquiera de las dos cosas?

all right got it thanks Hector all right uh  Francisco says please answer my question I  

don't know what question that was I don't  know should I listen to particular now  

pregunta que fue no sé debería escuchar en particular ahora

I don't know where that question  went I apologize uh let's see

no sé a dónde fue esa pregunta pido disculpas eh vamos a ver

so hello from Thailand good morning and from  Sweden how can I overcome the fears of speaking  

entonces hola desde Tailandia buenos días y desde Suecia cómo puedo superar los miedos de hablar

English without stress watch my previous video  on YouTube the previous live video I did last  

inglés sin estrés mira mi video anterior en YouTube el video en vivo anterior que hice la

week when I want to speak English the Swedish  language comes first how to focus on English and  

semana pasada cuando quiero hablar inglés el idioma sueco es primero cómo enfocarse en inglés y

speak well the reason that you you have Spanish  or not Spanish Swedish excuse me come out first  

hablar bien la razón por la que tienes español o no español sueco disculpe sal primero

is because you're learning English through Swedish  uh or you're trying to learn a different language  

es porque tú estás aprendiendo inglés a través del sueco o estás tratando de aprender un idioma diferente

I don't if that's your native language I'm  guessing if it's not then you're you're still  

no, si ese es tu idioma nativo, supongo que si no lo es, entonces estás Todavía

probably confusing different things because  you're not learning English all in English all  

probablemente confundas diferentes cosas porque no estás aprendiendo inglés todo en inglés, de acuerdo

right uh it's possible to learn English without  speak with a native speaker yes absolutely and  

, es posible aprender inglés sin hablar con un hablante nativo.

so what I teach is that you don't need right now  you're learning for me without speaking to me and  

yo sin hablar conmigo y

you don't need to have a live uh native speaker  or native English-speaking friend uh in order to  

no necesitas tener un hablante nativo en vivo o un amigo que hable inglés nativo para

do that so the the important thing about all this  what I'm talking about the feeling of fluency is  

hacer eso, así que lo importante de todo esto de lo que estoy hablando es de la sensación de fluidez

that you really understand something that's the  key it's not about what you say you can't just  

que realmente entiendes algo, esa es la clave, no se trata de lo que dices, no puedes simplemente

take like a word like a cap and repeat that to  yourself over and over again that doesn't make  

tomar una palabra como mayúscula y repetirla una y otra vez, eso no te hace

you fluent what makes you fluent is getting lots  of different examples for situations and that and  

fluido, lo que te hace fluido es obtener muchas cosas diferentes. ejemplos para situaciones y eso y

that prepares you for real conversations all right  so yes and you absolutely can do that by yourself  

eso te prepara para conversaciones reales, así que sí, y absolutamente puedes hacerlo por ti mismo,

this is what I teach and if you'd like to learn  how this process works you can click on the link  

esto es lo que enseño y si quieres aprender cómo funciona este proceso, puedes hacer clic en l tinta

uh in this video so click on the description  link it will tell you more about fluent for life  

eh en este video, así que haz clic en el enlace de descripción, te dará más información sobre fluidez de por vida

uh karthi says hello Drew Ben following you since  2017 your videos are really great uh in use to me  

eh karthi dice hola Drew Ben te sigue desde 2017 tus videos son realmente geniales eh en uso para mí

great I'm glad to hear it our IPS taught in  college at least in my country when people  

genial, me alegra escucharlo nuestro IPS enseñado en la universidad, al menos en mi país, cuando las personas

decide to enroll in a degree to teach English  it helped me a lot to improve my understanding  

deciden inscribirse en un título para enseñar inglés , me ayudó mucho a mejorar mi comprensión,

yeah so it can help like it's it's I mean  it's it's like anything else like if you  

sí, así que puede ayudar como es, quiero decir, es como cualquier otra cosa como si

have a thorough understanding of grammar rules  as a teacher that's helpful for you but it's  

tienes una comprensión profunda de reglas gramaticales como profesor que es útil para ti, pero no es

not necessary to learn English and for most  people it will only make them more confused  

necesario para aprender inglés y para la mayoría de las personas solo las confundirá más

learning by topics or situations is a good way  to learn any language yes so this is not just  

aprender por temas o situaciones es una buena manera de aprender cualquier idioma, sí, así que no se trata solo

about English and we all learn any language the  same way so I gave the example before about the  

de inglés y todos aprendemos cualquier idioma de la misma manera, así que di el ejemplo anterior sobre el

English teacher who teaches One Way on YouTube  but then teaches their own kids a different way  

profesor de inglés que enseña One Way en YouTube pero luego enseña a sus propios hijos de una manera diferente

and the what I do is I teach you the same way I  teach my own kids so helping them understand we  

y lo que hago es enseñarte lo mismo. ay, les enseño a mis propios hijos para ayudarlos a comprender que

begin with a situation something happens and my  kids notice okay dad uses these words in that  

comenzamos con una situación, algo sucede y mis hijos notan que está bien, papá usa estas palabras en esa

situation and so that's how they start learning  the language they're not studying any textbooks  

situación y así es como comienzan a aprender el idioma que no están estudiando ningún libro de texto

or or doing anything like that what do you think  about journaling to improve fluency uh I mean I  

o haciendo algo como que piensas sobre llevar un diario para mejorar la fluidez, quiero decir,

suppose it's helpful but as I talked about uh  maybe two weeks ago in the video about if you  

supongo que es útil, pero como hablé, quizás hace dos semanas en el video, si

only have 15 minutes a day to learn the important  thing is to get as much input as possible trying  

solo tienes 15 minutos al día para aprender, lo importante es obtener la mayor cantidad de información como sea posible tratando

to take you know like writing down something or  maybe telling stories or something or journaling  

de llevarte a saber, como escribir algo o tal vez contar historias o algo o escribir en un diario

whatever it's helpful but the most thing like  if you if you had to do just one thing to get  

lo que sea que sea útil, pero lo más importante es que si tuvieras que hacer una sola cosa para

fluent it would be getting lots of varied input  what I call naturally varied review all right and  

hablar con fluidez sería recibir muchos aportes variados lo que yo llame, naturalmente, varió la revisión, está bien y

Jonah says Hi everyone look at that we got through  all the comments in under and out fantastic all  

Jonah dice Hola a todos, miren que hemos superado todos los comentarios dentro y fuera fantástico, muy

right well if anybody has any questions about  this we've actually covered a lot of different  

bien, si alguien tiene alguna pregunta sobre esto w De hecho, hemos cubierto muchas cosas diferentes

things I wanted to give one final example of  this some of you may have seen this before  

. Quería dar un ejemplo final de esto. Es posible que algunos de ustedes hayan visto esto antes

uh but hopefully we do get a lot of new people  coming watching uh coming and watching the channel

so I'll give you one more example of the feeling  the feeling that you should feel when you're  

. darle un ejemplo más de la sensación la sensación que debe sentir cuando está

learning something so whether you're writing in  a journal or whatever like the the best way the  

aprendiendo algo, así que ya sea que esté escribiendo en un diario o lo que sea, la mejor manera  la

fastest way to get this is getting lots of native  input that really helps you understand something  

forma más rápida de obtener esto es obtener muchos aportes nativos que realmente te ayuda a entender algo,

so it's not just listening to a bunch of uh like  examples of vocabulary like from a list or reading  

así que no es solo escuchar un montón de ejemplos de vocabulario como de una lista o leer

a textbook or something it's really understanding  something very well so but I just want to give you  

un libro de texto o algo así, es realmente entender algo muy bien, pero solo quiero darte

an example of the kind of feeling that you should  recognize or that you should you should know this  

un ejemplo del tipo de sentimiento que deberías reconocer o que deberías deberías saber esto

should be pretty powerful for you so I'm going to  teach you uh this is one of my favorite examples  

debería ser bastante poderoso para ti así que te voy a enseñar uh este es uno de mis ejemplos favoritos

for uh for language teaching and helping you  understand something like this so I'm going to  

para uh para enseñar idiomas y ayudarte a entender algo como esto, así que voy a

draw some characters from one to nine on the board  here one two three four five six seven eight nine  

dibujar algunos caracteres del uno al nueve en la pizarra aquí uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve

and I'm going to give you an example of a  different language imagine an alien language this  

y les voy a dar un ejemplo de un idioma diferente imaginen un idioma extraño este

is not a real language but I'll just give you a  different example and see if you can memorize this  

no es un idioma real, pero les daré un ejemplo diferente y veré si pueden memorizar esto de acuerdo,

all right just try to try to remember these okay  here we go so that's one two three four five six  

solo traten de tratar de recordar estos, está bien aquí vamos, eso es uno dos tres cuatro cinco seis

seven eight nine and I'm going to give you maybe  uh I'll see if anybody has any questions I'll give  

siete ocho nueve y voy a te daré tal vez, eh, veré si alguien tiene alguna pregunta, te daré

you maybe one minute probably not even that long  but just see if you can memorize those now what  

, tal vez, un minuto, probablemente ni siquiera tanto, pero mira si puedes memorizarlos ahora, lo

I'm doing right now is an example of kind of a bad  language lesson I'll show you why in a moment but  

que estoy haciendo ahora es un ejemplo de algo malo. lección de idioma te mostraré por qué en un momento pero

this is the typical thing that people are doing  in a classroom or on a YouTube video where we  

esto es lo típico que la gente está haciendo en un salón de clases o en un video de YouTube donde

give you one thing in one language and then we  give you another thing in a different language  

te damos una cosa en un idioma y luego te damos otra cosa en un idioma diferente

and then try to help you understand that thing all  right so we got one and that's one this is the you  

y entonces trata de ayudarte a entender que todo está bien. o tenemos uno y ese es uno este es el tú

know the English or the the Arabic numerals and  then we've got the alien language the different  

sabes el inglés o los números arábigos y luego tenemos el idioma extranjero el idioma diferente

language over here all right I'll give you one  more second five four three two one all right

aquí está bien te daré un segundo más cinco cuatro tres dos uno está bien

so now it's time for a quiz so what people do  again in a typical language lesson or really  

así que ahora es el momento de una prueba, así que lo que la gente hace de nuevo en una lección de idioma típica o

just like instruction of most kinds is they will  give you something and here's just a definition  

realmente como la instrucción de la mayoría de los tipos es que te darán algo y aquí hay solo una definición

or an example of something that don't really  help you understand it all right so we got let's  

o un ejemplo de algo que realmente no te ayuda a entenderlo está bien entonces tenemos vamos a

see one six eight four two three seven five two  nine now do you think you could translate this  

ver uno seis ocho cuatro dos tres siete cinco dos nueve ahora crees que podrías traducir esto

I'll do the first one for you do you think you  could do the other one of these the other ones

haré el primero por ti crees que podrías hacer el otro uno de estos los otros

all right so someone said let's see a Cena says  it will take more than one minute to memorize yes  

está bien así que alguien dijo vamos a ver a Cena dice que tardará más de un minuto en memorizar sí, está

all right so what are the other ones  can anybody do this it's okay if you  

bien, ¿cuáles son los otros? ¿alguien puede hacer esto? está bien si tú

can't I don't expect you to actually do this  

no puedes. No espero que realmente hagas

I just the point of this is I remember three  numbers all right I only remember three numbers

esto. el punto de esto es que recuerdo tres números está bien, solo recuerdo tres números, está

all right now if you can do that that's fantastic  I can't and it's okay if you can't I don't expect  

bien ahora, si puedes hacer eso, eso es fantástico, no puedo y está bien si no puedes, no espero que la

people to do this this is an example of how  people usually teach and this is why people  

gente haga esto, este es un ejemplo de cómo la gente suele enseñar y esto Es por eso que a la gente le

struggle to communicate so if I do a bad job of  teaching you then you will do a bad job of using  

cuesta comunicarse, así que si hago un mal trabajo al enseñarte, entonces tú harás un mal trabajo al usar

the language does that make sense all right  so if I it's my fault it's my fault if I do  

el idioma, eso tiene sentido, así que si es mi culpa, es mi culpa si hago

a bad job of teaching you all right so it's  a challenging test yes and you might think  

un mal trabajo al enseñar. Estás bien, así que es una prueba desafiante, sí, y podrías pensar

about that when you're in a language classroom  and the teacher is trying to explain something  

en eso cuando estás en un salón de clases de idiomas y el profesor está tratando de explicar algo

or you're you know I see this on YouTube all the  time there are native English speakers who give  

o sabes que veo esto en YouTube todo el tiempo, hay hablantes nativos de inglés. que dan

lots of examples but don't really help people  understand or you're learning a language like  

muchos ejemplos pero que realmente no ayudan a la gente a entender o estás aprendiendo un idioma como si

it's a Japanese person explaining English through  Japanese and the students don't you know it's like  

fuera un japonés explicando inglés a través del japonés y los estudiantes no saben que es

entertaining uh to to watch that but you're not  actually getting fluent okay so I'm not trying to  

entretenido ver eso pero no lo estás en realidad estoy hablando con fluidez, así que no soy t tratando de

be entertaining hopefully I'm entertaining uh  but my point is to really help you understand  

ser entretenido, espero estar entretenido, eh, pero mi punto es ayudarlo realmente a entender

the language so you speak fluently that's why  you're here hopefully all right so I just gave  

el idioma para que hable con fluidez, es por eso que está aquí, espero que esté bien, así que solo

you that I'm going to erase this so we can give  you a different quiz but let me put those numbers  

le dije que voy a borrar esto para que podamos Puedo darte una prueba diferente, pero déjame volver a poner esos

back up on the board here so we'll put our uh the  numbers you do know because you've seen them many  

números en la pizarra aquí, así que pondremos nuestros, uh, los números que sabes porque los has visto muchas

times so one two three four five six seven  eight nine I'll put these back up maybe you  

veces, así que uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve yo' Volveré a poner esto, tal vez

remember some of those we'll see so one two three  four five six I'm fine yep seven eight whoops  

recuerdes algunos de los que veremos, así que uno dos tres cuatro cinco seis estoy bien sí siete ocho gritos

like confusing myself here six okay pardon me  all right so I remember the six yes so if you  

como confundirme aquí seis está bien perdóname está bien así que recuerdo el seis sí así que si lo

remembered some of those fantastic but let me give  you like let me let me again the the beginning of  

recuerdas algunos de esos fantásticos, pero déjame darte me gusta déjame déjame otra vez el comienzo de

this video I'm talking about the feeling you  should have when you understand something all  

este video. Estoy hablando de la sensación que debes tener cuando entiendes algo

right you remember that so that's the whole  point of this video is when you understand  

bien. Recuerda eso, ese es el punto central de este video. entiendes

something and you can use it fluently you get  a feeling when you understand it's like ah I  

algo y lo c y úsalo con fluidez, tienes una sensación cuando entiendes que es como, ah, lo entendí bien,

got it all right so I'm going to give you  that feeling right now all right here we go

así que te voy a dar esa sensación ahora mismo, aquí vamos

one two three four five six seven  eight nine you see it one two

uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve lo ves uno dos

three four

tres cuatro

you feel that as soon as you see it you're like  ah I got it I got it okay so I'm taking something  

sientes que tan pronto como lo ves dices ah, lo tengo, lo tengo bien, así que estoy tomando algo

like this just to make it more understandable and  like this now I could give you like two six eight  

como esto solo para que sea más comprensible y así ahora podría darte como dos seis ocho

ten five you know well probably not ten ten is not  on here uh but three ten I can I can go on I could  

diez cinco sabes bien probablemente no diez diez no está aquí eh pero tres diez puedo puedo continuar podría

give you a thousand numbers and by remembering  this by understanding this ah then then you would  

darte mil números y al recordar esto al entender esto ah entonces

be able to translate that very easily so it's not  about like memorizing it's about understanding the  

serías capaz de traducir eso muy fácilmente así que es no se trata de memorizar, se trata de entender la

lesson and this is just one example of of a way  of of doing that all right easy peasy very easy  

lección y este es solo un ejemplo de una forma de hacerlo muy bien, fácil, muy fácil,

all right all right I think everybody got that  so when you're learning uh if you have uh if  

muy bien, muy bien, creo que todos entendieron eso, así que cuando estás aprendiendo, eh si tienes eh si

you're watching a video or a a TV show whatever  if you don't understand if you don't understand  

estás viendo un video o un programa de televisión, lo que sea, si no entiendo si no entiendes

something then you're probably wasting your time  with that but remember usually it takes a few  

algo, probablemente estés perdiendo el tiempo con eso, pero recuerda que, por lo general, se necesitan algunos

examples to really understand something so as you  learn you you might not understand the first time  

ejemplos para comprender realmente algo, así que a medida que aprendes, es posible que no entiendas la primera vez,

so you need to get more and more examples but if  you watch a TV show or you know like well YouTube  

por lo que debes obtener más y más ejemplos, pero si miras un programa de televisión o conoces bien un

video that teaches you one phrase or ten phrases  or something and you don't see those phrases again  

video de YouTube que te enseña una frase o diez frases o algo así y no vuelves a ver esas frases,

then you're wasting your time okay so the point is  to have that feeling where you're like ah I got it  

entonces estás perdiendo el tiempo, está bien, así que el punto es tengo esa sensación de que estás como ah, lo

all right so when you feel that all right so I I  can't remember even one example yeah but with this  

entiendo bien, así que cuando te sientes bien entonces yo no puedo recordar ni un ejemplo, sí, pero con esto,

okay it's much easier to  understand what's happening now  

está bien, es mucho más fácil entender lo que está sucediendo ahora,

okay so the point is when when you were you don't  you don't need to ask a teacher if you should  

entonces el punto es cuándo cuándo estabas tú no no necesitas preguntarle a un maestro si deberías

learn in a certain way it's just is this helping  me understand do I feel more fluent do I feel more  

aprender de cierta manera es solo que esto me ayuda a entender si me siento más fluido me siento más

fluent I can produce English sounds fairly well  but what will get me to fluency so understanding  

fluido puedo producir sonidos en inglés bastante bien pero ¿qué llévame a la fluidez así que entendiendo

like a native when you understand like a native  you will speak like a native okay there's only one  

como un nativo cuando entiendes como un nativo hablarás como un nativo, está bien, solo hay una

way to do this like it doesn't matter I want to  be clear it could be you're getting it from a book  

forma de hacer esto, no importa, quiero dejar en claro que podría ser que lo estés obteniendo de un libro

or listening to someone or uh watching something  there are lots of ways to understand like a native  

o escuchando alguien o viendo algo, hay muchas maneras de entender como un nativo,

but the point is you should be understanding  like a native so instead of trying to learn  

pero el punto es que debes entender como un nativo, así que en lugar de intentar aprender a

through translations I really want to help you  understand something like the situation itself  

través de traducciones, realmente quiero ayudarte a entender algo como la situación en sí,

so we begin with the situation and understand it  like a native rather than learning like a student  

así que comencemos con la situación y entenderla como un nativo en lugar de aprender como un estudiante

and what's great about this is that you can do  this anywhere anytime without having a native  

y lo bueno de esto es que puede hacer esto en cualquier lugar en cualquier momento sin tener un

speaker there with you as long as you're getting  the native input as long as you have someone  

hablante nativo allí con usted, siempre y cuando reciba el aporte nativo siempre que tenga alguien

like me helping you understand the language  like a native then you become fluent that's  

como yo ayudándote a entender el idioma como un nativo, luego adquieres fluidez, así es

how it works all right so you don't you do not  get fluent by trying to learn a bunch of words

como funciona, así que no, no adquieres fluidez tratando de aprender un montón de palabras

you get fluent by understanding I mean even  like you just start with one word like sit  

que obtener fluidez entendiendo Quiero decir, incluso como si simplemente comenzaras con una palabra como sentarse

and you understand what that means like ah okay  someone's sitting down and that's the sound that's  

y entendieras lo que eso significa como ah, está bien, alguien se está sentando y ese es el sonido, esa es

the word they use when they do that action okay I  understand what's happening sit I'm gonna sit down  

la palabra que usan cuando hacen esa acción, entiendo lo que está pasando, siéntate. me voy a sentar,

so here's a chair and there's a person oh  look at that he's sitting he's sitting down  

así que aquí hay una silla y hay una persona, oh, mira, está sentado, está sentado,

okay all right uh soon says this is brilliant yes  again it's uh it's this is how your brain wants to  

está bien, pronto dice que esto es brillante, sí, de nuevo, es eh, así es como tu cerebro quiere

learn if you can if you can just allow your brain  to learn like that so when you're watching uh like  

aprender, si puedes, si puedes, solo permite que tu cerebro aprenda de esa manera, de modo que cuando estés mirando

you know you hear a word you see that you connect  the situation with the vocabulary and you get many  

, sepas que escuchas una palabra, ves que conectas la situación con el vocabulario y obtienes muchos

more examples so you see somebody sitting on a  couch somebody's sitting on a horse somebody's  

más ejemplos, así que ves a alguien sentado en un sofá, alguien está sentado en un caballo alguien está

sitting on another person or whatever you know  you have different examples of those things  

sentado sobre otra persona o lo que sea que sepas , tienes diferentes ejemplos de esas cosas

and that's how you really feel confident okay  now I feel confident about the vocabulary I feel  

y así es como realmente te sientes seguro, está bien, ahora me siento seguro sobre el vocabulario, me siento

confident about the grammar I feel confident about  pronunciation and that's when you speak fluently  

seguro sobre t la gramática me siento seguro con la pronunciación y ahí es cuando hablas con fluidez

and you don't need to have a native speaker there  with you you don't need a live teacher to do this  

y no necesitas tener un hablante nativo allí contigo no necesitas un profesor en vivo para hacer

you just need to understand like a native my  drawings are funny yeah yes I'm not I'm not  

esto solo necesitas entender como un nativo mis dibujos son divertidos sí, sí, no lo soy, no lo soy,

the uh the best artist I'm not so for every word  it's just building a mind map or a picture it's  

eh, el mejor artista, no lo soy, así que para cada palabra, es solo construir un mapa mental o una imagen,

not it's not like building a mind map the point is  just to understand something and you need usually  

no, no es como construir un mapa mental, el punto es solo entender algo y tú por lo general, necesito

multiple examples of something to understand it  but some things you just understand it directly  

múltiples ejemplos de algo para entenderlo, pero algunas cosas simplemente las entiende directamente.

I'll give you an example maybe a lot of you have  seen my just very quick example if I'm teaching  

Les daré un ejemplo, tal vez muchos de ustedes hayan visto mi ejemplo muy rápido si estoy enseñando

Japanese to somebody but this is how I would do  it again just like we compared uh the different  

japonés a alguien, pero así es como lo haría. hazlo de nuevo como comparamos los

different sounds like Pat pip pip pop and pup I'm  trying to help you understand something without  

diferentes sonidos diferentes como Pat pip pip pop y pup Estoy tratando de ayudarte a entender algo sin

using your native language or without using  English I can help you understand Japanese  

usar tu idioma nativo o sin usar el inglés Puedo ayudarte a entender el japonés

maca maca maca aoi magao ow Akai Maka akka akka  Kudo kudoi Maka kudo kudoimaka akka AO okay now  

maca maca maca aoi magao o w Akai Maka akka akka Kudo kudoi Maka kudo kudoimaka akka AO está bien ahora

the first time you hear that we're beginning with  just a low level of understanding and and letting  

la primera vez que escuchas que estamos comenzando con  un nivel bajo de comprensión y dejando   que

your brain understand it ah okay I understand like  a kudo okay but uh without me having to tell you  

tu cerebro lo entienda ah, está bien, entiendo como un kudo está bien, pero eh sin mí tener que decírtelo

your brain gets excited it's like oh I can I can  understand that thing all in like all in Japanese  

tu cerebro se emociona es como oh, puedo, puedo entender eso todo como en japonés,

so I just gave you a Japanese lesson the same  way Japanese children are taught by their parents  

así que te acabo de dar una lección de japonés de la misma manera que los padres enseñan a los niños japoneses, está

okay so Japanese children are not using English  to learn Japanese they're not using Chinese or  

bien, entonces los niños japoneses no usan inglés para aprender japonés, no están usando chino o

they're not using whatever the point is you're  getting that but you will forget that lesson if  

no están usando lo que sea que estás entendiendo, pero olvidarás esa lección

you don't get it again and again so you still need  to hear it multiple times to help you remember  

si   no la aprendes una y otra vez, así que aún necesitas escucharla varias veces para ayudarte a recordar

that and then to feel very confident about  pronunciation and using the grammar that kind of  

eso y luego sentirte muy seguro con la pronunciación y el uso de la gramática, ese tipo de

thing but even in that simple lesson I've already  taught you pronunciation vocabulary and grammar  

cosas, pero incluso en esa lección simple, ya te he enseñado la pronunciación, el vocabulario y la gramática

akka Akai Maka Akai imaka akka o  aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

akka Akai Maka Akai imaka a kka o aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

kuroi kamikanda is this black hair maybe  it's kind of maybe getting a little bit Gray  

kuroi kamikanda es este cabello negro tal vez se está volviendo un poco gris

what we can look at something like this we  move on to the next level and it's like okay  

lo que podemos ver en algo como esto pasamos al siguiente nivel y está bien

Akai Maka maca G-Shock G-Shock

Akai Maka maca G-Shock G -Shock

G-Shock G-Shock Akai Maka Akai okay now you  can understand what I'm saying even if you  

G-Shock G-Shock Akai Maka Akai está bien, ahora puedes entender lo que digo, incluso si

don't quite yet get get it perfectly you probably  couldn't use it yet but the point is you would  

todavía no lo entiendes perfectamente, probablemente aún no puedas usarlo, pero el punto es que lo harías

over time over over the course of listening to  me very quickly you would get fluent in Japanese  

con el tiempo. en el transcurso de escucharme muy rápidamente aprenderías japonés con fluidez

you would understand the language you would  feel confident about using it all because of  

entenderías el idioma te sentirías seguro al usarlo todo gracias a

me the way I'm teaching you it's about me as a  teacher helping you as a student if I can make  

mí la forma en que te estoy enseñando se trata de mí como profesor ayudándote como estudiante si Puedo hacer que

the language understandable then you will become  fluent automatically even if I could take your I  

el idioma sea comprensible, entonces adquirirás fluidez automáticamente, incluso si pudiera tomar tu Yo

could put a zipper on your mouth so you don't say  anything you would still get fluent all right so  

podría ponerte una cremallera en la boca para que no digas nada, aún podrías hablar con fluidez, así

it's about understanding not about having a native  there or you speaking or you saying anything  

que se trata de entender, no de tener un nativo allí. o usted sp Estás comiendo o estás diciendo algo, está

all right now let's see what time it is 11 30. oh  my goodness all right we've been going longer uh  

bien, ahora veamos qué hora son las 11:30. Oh, Dios mío, está bien, hemos estado yendo más tiempo

we will be bilingual both English and Japanese  that's right kind of thanks uh would you save  

, seremos bilingües tanto en inglés como en japonés, así es, gracias, ¿podrías guardar

this video so I can listen again yes I make all  these videos available so people can watch uh the  

este video para que yo puedo escuchar de nuevo sí, pongo a disposición todos estos videos para que la gente pueda verlos, el

brain works better with images yes your drawings  are funny yes uh and so sometimes you'll have  

cerebro funciona mejor con imágenes, sí, tus dibujos son divertidos, sí, y a veces tendrás,

um you know like bad pictures or good pictures  there's lots of different examples you need  

um, ya sabes, imágenes malas o imágenes buenas, hay muchos ejemplos diferentes para ti. Necesito,

uh to become a fluent speaker yeah so Roger so  sitting on a chair sidewalk that kind of thing  

eh, hablar con fluidez, sí, entonces, Roger, sentarse en una silla en la acera, ese tipo de cosas,

and the point is like once you understand  like ah okay I know what sit means now you  

y el punto es que una vez que entiendes, ah, está bien, sé lo que significa sentarse, ahora

can do something else or you can learn more  difficult like I'm I'm I could be standing here  

puedes hacer otra cosa o puedes aprender más difícil como yo. estoy estoy podría estar parado aquí

in a meeting but I might  be sitting in on a meeting  

en una reunión pero podría estar sentado en una reunión

I'm sitting in on a meeting it means I'm just  like there's a meeting happening and I'm coming  

estoy sentado en una reunión significa que estoy como si hubiera una reunión y vengo

to watch it I'm just sitting in so this is a more  advanced phrasal verb but once you understand what  

a verla yo solo estoy sentado así que esto es un verbo compuesto más avanzado, pero una vez que entiendes lo que

sit means it's like I'm kind of watching that or  or attending that thing seeing what's happening  

significa sentarse, es como si estuviera mirando eso o asistiendo a esa cosa viendo lo que está pasando

to sit in on a meeting or a class or something all  right but the point is you should understand like  

para sentarme en una reunión o una clase o algo, está bien, pero el punto es que debes entender como

a native if you can like me like I read uh like  a Japanese comic books to improve my Japanese  

un nativo si te gusto como leo uh como cómics japoneses para mejorar mi japonés

I don't need a native speaker there with me  to help me learn there's lots I can learn and  

no necesito un hablante nativo conmigo para ayudarme a aprender hay mucho que puedo aprender y

as I see more examples it's like oh there's that  word again that that means this but I'm learning  

cuando veo más ejemplos es como oh ahí está eso Una vez más, eso significa esto, pero lo estoy

it all in Japanese I'm not trying to learn it  through English all right so that's the secret  

aprendiendo todo en japonés. No estoy tratando de aprenderlo a través del inglés, así que ese es el secreto.

the feeling is the secret and so whatever you're  doing to learn uh whether it's watching TV shows  

El sentimiento es el secreto. programas

or something if you don't understand if you're  not maybe you're watching more and more YouTube  

o algo así si no entiendes si  no estás tal vez estás viendo más y más

videos but you're not feeling more fluent it's  because you're not getting the feeling that you  

videos de YouTube   pero no te sientes con más fluidez es porque no tienes la sensación de que

need in order to speak and without that feeling  you will not be confident so you will not speak  

necesitas para hablar y sin ese sentirte No tendré confianza, por lo que no hablará, está

all right so Swedish is my second language  yeah I figured uh uh is your native language  

bien, el sueco es mi segundo idioma, sí, pensé que su idioma nativo

is Farsi from Iran but I'd love to speak English  fluently but cannot now have you a tip how I can  

es el farsi de Irán, pero me encantaría hablar inglés con fluidez, pero ahora no puedo darle un consejo sobre cómo puedo

speak more fluently without focusing on Farsi or  Swedish yes everyone should know the answer to  

hablar. con más fluidez sin centrarse en el farsi o el sueco. Sí, todos deberían saber la respuesta a

this question how can maybe if I'm pronouncing  that correctly azade or Azad how can they speak  

esta pregunta. ¿Cómo puede ser posible? Si estoy pronunciando correctamente azade o azad, ¿cómo pueden hablar

fluently do you have to learn English all in  English and understand it like a native that's  

con fluidez? Tienes que aprender inglés todo en inglés y entenderlo como un nativo. eso

it if you'd like to learn more about this  I think I will close the video down we've  

es todo, si desea obtener más información sobre esto , creo que cerraré el video,

got a lot of good questions so far today you can  click on the link in this video or below the video

tenemos muchas buenas preguntas hasta ahora, puede hacer clic en el enlace de este video o debajo del video

to learn more about how this process  works even if you do not join the  

para obtener más información sobre cómo este proceso funciona incluso si no te unes al

program you will know how to get fluent  all by yourself if you look at that all  

programa, sabrás cómo hablar con fluidez por ti mismo si lo ves

right I'm really looking forward  to your Japanese lessons as well  

bien. También espero con ansias tus lecciones de japonés,

that will probably not be doing Japanese lessons  but uh if somebody teaches like that yes then that  

que probablemente no serán lecciones de japonés, pero eh si alguien enseña así, sí, entonces esa

would be the way to learn and I don't know what  most most people they're still there's so much  

sería la forma de aprender y no sé qué la mayoría de la gente sigue siendo hay tanto

content on YouTube or on the internet in general  but it's really it's still just textbook learning  

contenido en YouTube o en Internet en general pero en realidad sigue siendo solo aprendizaje de libros de texto

it's still using definitions and translations  rather than just helping you understand like a  

sigue siendo usar definiciones y traducciones en lugar de solo ayudarte a entender como un

native but that's it that's really the one way  we get fluent that's the way you got fluent in  

nativo, pero esa es realmente la única forma en que logramos fluidez esa es la forma en que dominaste

your native language remember as a young child  you did not use uh like translations or writing  

tu lengua materna recuerda que cuando eras niño no usabas uh como traducciones o escritura

or textbooks or anything to learn your native  language you just got understandable messages  

o libros de texto o cualquier cosa para aprender su idioma nativo, acaba de recibir mensajes comprensibles,

and lots of them from your parents and as you as  you get older you got more things from TV shows or  

y muchos de ellos de sus padres, y a medida que envejece, obtiene más cosas de programas de televisión o

movies you learned lots of things from people  you have never met like your favorite actors  

películas, aprendió muchas cosas de personas que nunca ha conocido, como sus actores favoritos

or people on your favorite TV shows or in your  favorite books you're learning all those things  

o personas en tus programas de TV favoritos o en tus libros favoritos, estás aprendiendo todas esas cosas

without personally Meeting those people but you're  still getting more fluent because you understand  

sin conocer personalmente a esas personas, pero aún estás recibiendo más f luent porque entiendes

everything like that all right hopefully that  makes sense if you have any questions you can  

todo así, está bien, espero que tenga sentido, si tienes alguna pregunta, puedes

send us a mail at infoenglishanyone.com or just  comment below this video but it's been a pleasure  

enviarnos un correo electrónico a infoenglishanyone.com o simplemente comentar debajo de este video, pero ha sido un placer,

uh hopefully you've learned more and you get that  understanding the feeling is what you're going for  

espero que hayas aprendido más y lo entiendas. comprender el sentimiento es lo que busca

and if you'd like to learn more about fluent for  life for people who would like help it is possible  

y si desea aprender más sobre la fluidez de por vida para las personas que desean ayuda, es

to do it by yourself that's how I got fluent in  Japanese it took a long time like trying to figure  

posible hacerlo por sí mismo. Así es como aprendí japonés con fluidez. tratando de

out how to do it so if you're looking for faster  results and you'd like to be speaking fluently in  

descubrir cómo hacerlo, así que si está buscando resultados más rápidos y le gustaría hablar con fluidez en

the next 30 days or less get fluent for life and  I'll show you how to do that all right looks like  

los próximos 30 días o menos, obtenga fluidez de por vida y le mostraré cómo hacerlo. como

some last questions here Rainier today someone  talked to me on the market the person told me  

algunas últimas preguntas aquí Rainier hoy alguien me habló en el mercado la persona me contó

a few jokes I couldn't understand even a word I  felt bad for a few minutes I laughed but honestly  

algunos chistes que no pude entender ni una palabra me sentí mal por unos minutos me reí pero honestamente

I couldn't understand yeah uh that's a that's a  that's a very uh like common and like yeah it's we  

no pude entender sí eh eso es eso a eso es muy eh, como común y como sí, somos

we all do that it's hard to to seem like you're  talking with someone and you don't understand  

todos, todos hacemos eso, es difícil parecer que estás hablando con alguien y no entiendes

what they're saying and you're just like yeah you  know I hope they don't ask me a question and you  

lo que están diciendo y dices sí, sabes, espero que no lo hagan hazme una pregunta y te

feel really bad about that but the the point is if  you're prepared for that if you're prepared like a  

sientes muy mal por eso, pero el punto es que si estás preparado para eso, si estás preparado como un

native then you don't have to experience that and  you will feel much more confident so I experienced  

nativo, entonces no tienes que experimentar eso y te sentirás mucho más seguro, así que experimenté

that a lot you know an adult you don't want to  seem stupid or ignorant or you don't know what  

que conoces mucho a un adulto que no quieres parecer estúpido o ignorante o que no sabes de qué

you're talking about because you can speak your  your your regular native language but when you try  

estás hablando porque puedes hablar tu idioma nativo habitual pero cuando

to speak a different one you're it's like you go  down you know many levels of Education or whatever  

intentas hablar uno diferente Es como si descendieras, conoces muchos niveles de educación o lo que sea,

foreign but this is what we help you do in fluent  for Life uh Russell I just bought fluent for life  

pero esto es lo que te ayudamos a hacer con fluidez de por vida, uh, Russell.

is it enough to just listen to it uh well you will  you will do some writing as well you will do some  

algo de escritura también harás un poco de

watching listening reading you will do all of that  because again the naturally varied review is what  

observación escucharás lectura harás todo o Si eso, porque de nuevo, la revisión naturalmente variada es lo que

gets you fluent so we don't want you to just hear  something one time you should write it you should  

le permite hablar con fluidez, así que no queremos que solo escuche algo una vez, debe escribirlo, debe

see it listen to it watch it and maybe even teach  it to somebody else but the more times you get  

verlo, escucharlo, verlo y tal vez incluso enseñárselo a alguien más, pero cuanto más veces te das cuenta de

that the more it really becomes a part of you and  remember this is that we're just simulating how  

que más se vuelve parte de ti y recuerda que esto es que solo estamos simulando cómo

you learned uh your native language so fluent for  life is also about focusing on particular topics  

aprendiste, eh, tu idioma nativo tan fluido para la vida también se trata de enfocarse en temas particulares

and really learning those rather than trying  to learn a bunch of vocabulary remember that  

y realmente aprenderlos en lugar de intentar aprender un montón de vocabulario recuerde que

young kids they can often speak better than adult  English Learners even though those adult English  

los niños pequeños a menudo pueden hablar mejor que los adultos que aprenden inglés, aunque esos adultos que aprenden

Learners know more words so a larger vocabulary  doesn't make you a fluent speaker and if you're  

inglés saben más palabras, por lo que un vocabulario más amplio no lo convierte en un hablante fluido y si todavía está

still learning more words but you're not becoming  more fluent then stop learning more words that's  

aprendiendo más palabras, pero no te estás volviendo más fluido entonces deja de aprender más palabras eso

not what you need to become a fluent speaker go  read this click on the link in the in the in the  

no es lo que necesitas para convertirte en un hablante fluido ve lee esto haz clic en el enlace del

video and you'll learn more about that but yes but  thank you for joining the program uh if you'd like  

video y aprenderás más sobre eso pero sí, pero gracias por unirte al programa, uh, si quieres,

to uh just follow remember focus on a particular  lesson you'll spend about a month on each lesson  

uh, solo sigue, recuerda, céntrate en una lección en particular, pasarás aproximadamente un mes en cada

set but you can choose which lesson sets you learn  with and then just follow the daily schedule so on  

conjunto de lecciones, pero puedes elegir con qué conjuntos de lecciones aprender y luego simplemente seguir el programa diario, etc.,

the first day you would just watch the video for  the grammar focus and then the next day you would  

el primer día solo miraría el video para el enfoque de gramática y luego, al día siguiente,

just listen to that and then try to read and write  some of that as you go through the lessons so it's  

solo escucharía eso y luego intentaría leer y escribir algo de eso a medida que avanza en las lecciones, por lo que

really take your time and that's again the point  is fluency it's not just trying to learn more and  

realmente toma su tiempo y eso es de nuevo el punto es la fluidez no es solo tratar de aprender más y

build your passive vocabulary we want you to feel  confident and really understand everything uh when  

desarrollar su vocabulario pasivo queremos que se sienta seguro y realmente entienda todo eh ¿cuándo

will the next live be probably next week around  the same time okay let me get this straight so  

será el próximo concierto probablemente la próxima semana a la misma hora está bien déjame aclarar esto Entonces

you were saying that this method could be applied  to all languages awesome we owe you one yes so we  

, decías que este método podría aplicarse a todos los idiomas, te debemos un sí,

all learn any language the same way that's how  we all get fluent there are lots of different  

todos aprendemos cualquier idioma de la misma manera, así es como todos adquirimos fluidez, hay muchas

ways to learn languages but like lack language  acquisition where you actually become a fluent  

formas diferentes de aprender lan idiomas, pero como la falta de adquisición del idioma en el que realmente te conviertes en un

speaker of that this is how you do it and so this  is how you got fluent in your native language and  

hablante fluido de que así es como lo haces y así es como lograste fluidez en tu idioma nativo y

it's how you will get fluent in English or French  or Spanish or whatever you learn all right uh most  

así es como obtendrás fluidez en inglés o francés o español o lo que aprendas Está bien, la mayoría de los

jokes are hard to understand because it's related  to the culture of the country yes that's that's  

chistes son difíciles de entender porque están relacionados con la cultura del país. Sí,

that's true as well but even uh aside from jokes  you will have just regular conversations where  

eso es cierto también, pero incluso aparte de los chistes , tendrás conversaciones regulares en las que,

if you don't understand what people are talking  about it can be very difficult and frustrating all  

si no entiendes de qué está hablando la gente. puede ser muy difícil y frustrante, de acuerdo

right I'm going to lose my voice and I'm running  out of time for this broadcast but thank you for  

, voy a perder la voz y se me está acabando el tiempo para esta transmisión, pero gracias por

joining me hopefully you've enjoyed it again if  you'd like to learn more about fluent for life  

acompañarme, espero que lo hayas disfrutado nuevamente si quieres aprender más sobre fluidez. de por vida

if you are the kind of person who needs English  you want to become fluent as fast as possible  

si eres el tipo de persona que necesita inglés y quieres volverte fluido lo más rápido posible

that's what we do all right have a fantastic  day and I'll see in the next video bye-bye

eso es lo que hacemos, está bien, que tengas un fantástico día y lo veré en el próximo video, adiós