English Fluency: The FEELING Is The Secret

all right

w porządku,

yeah it usually takes a minute for YouTube to get  going but looks like we're okay I am Drew Badger  

tak, zwykle trwa to chwilę, zanim YouTube zacznie działać, ale wygląda na to, że wszystko jest w porządku. Nazywam się Drew Badger

the founder of englishany1.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

założyciel englishany1.com i przewodnik po języku angielskim. Miło mi powitać Cię

to another video here on YouTube in this video I  will keep it short uh I've been doing this lately  

w kolejnym filmie na YouTube w tym wideo Będę to streszczać Ostatnio to robię…

just uh talking maybe for the first 15 minutes or  so uh providing the lesson and then the rest of  

Tylko uh mówię może przez pierwsze 15 minut lub więcej uh, prowadząc lekcję, a przez

the time I'll be answering questions so if you  have any questions at all just post them here  

resztę      odpowiadam na pytania, więc jeśli masz jakieś pytania po prostu opublikuj je tutaj

in the chat and I should see them as they come up  hopefully Chad is working right now but hopefully  

na czacie, a ja powinienem je zobaczyć, gdy się pojawią. Mam nadzieję, że Chad teraz pracuje, ale mam nadzieję, że

you are enjoying your day uh holla nice to see you  there uh so in this video I want to talk about the  

cieszy się swoim dniem, hej, miło cię widzieć, więc w tym filmie chcę porozmawiać o

feeling is the secret the feeling that you get  when you're learning something that's really what  

odczuciu, jakie jest sekret uczucie, które pojawia się, gdy uczysz się czegoś, czego naprawdę

you're looking for what you should be looking for  as you learn I will often get uh questions from  

szukasz, czego powinieneś szukać, kiedy się uczysz, często dostaję pytania od

people nice to see you there yet uh from people  asking about particular methods so they say does  

ludzi, miło cię widzieć, ale od ludzi, pytających o konkretne metody więc mówią, czy

shadowing work or should I repeat after people or  what video or TV series should I watch in order  

śledzenie działa, czy mam powtarzać za ludźmi, albo jaki film lub serial powinienem obejrzeć, żeby mówić

to get fluent uh the truth is it doesn't really  matter a lot of these things can help you but the  

płynnie. Prawda jest taka, że ​​to nie ma znaczenia. Wiele z tych rzeczy może ci pomóc, ale

important thing is understanding what you learn  and you know you're understanding when you get a  

ważne jest zrozumienie czego się uczysz i wiesz, że rozumiesz, kiedy masz

certain feeling about learning I'll give you some  examples of that what nice to see you there hello

pewne przeczucie, że się uczysz, podam ci kilka przykładów, jak miło cię tam widzieć, cześć,

what hello

cześć,

so I'll give some I'll give some examples uh  in this video but I wanted to talk very first  

więc dam trochę, podam kilka przykładów, uh. ten film, ale chciałem najpierw porozmawiać

uh about just a quick story that happened to me  very recently I told subscribers uh about this  

o krótkiej historii, która przydarzyła mi się bardzo niedawno. Opowiedziałem o tym subskrybentom,

so I was at a uh like uh an Onsen right not an  Onsen but a Cento so this is a public bath here  

więc byłem w jakimś Onsenie, a nie w Onsenie, ale w Cento, więc to jest łaźnia publiczna tutaj

in Japan uh and I was at my locker getting some  stuff out and then I heard a voice behind me say  

w Japonii uh, byłem przy mojej szafce i wyciągałem jakieś rzeczy, a potem usłyszałem za sobą głos mówiący „

excuse me and I turned around and it was a kind of  older Japanese guy probably he was maybe I would  

przepraszam” i odwróciłem się i był to rodzaj starszego Japończyka, prawdopodobnie był, może

say maybe 50 like older than 50 or maybe even 60  years old I didn't really get a good look at him  

powiedziałbym, że może 50, jak starszy niż 50, a może nawet 60 lat, nie przyjrzałem mu się dobrze,

uh but he said excuse me and I was surprised  because his pronunciation was very good often  

ale on powiedział przepraszam i byłem zaskoczony, ponieważ jego wymowa była bardzo dobra, często

Japanese pronunciation you will hear like  excusumi in Japanese because that's the  

japońska wymowa, którą usłyszysz jak excusumi po japońsku, ponieważ tak ma

way most people are learning in Japan the  way they're learning English but he said  

większość ludzi uczą się w Japonii tak, jak uczą się angielskiego, ale on powiedział

excuse me very smooth excuse me excuse  me very simple very smooth very natural  

przepraszam bardzo płynnie przepraszam przepraszam bardzo prosto bardzo gładko bardzo naturalnie

and I said in Japanese do you speak English I  was surprised just because of the pronunciation  

i powiedziałem po japońsku czy mówisz po angielsku Byłem zaskoczony

I said oh do you speak English and he said  I can get by I can I can get by I can get by  

samą wymową mówię po angielsku, a on powiedział: dam sobie radę, dam radę, dam radę,

and I thought oh wow I was I was very very  surprised to hear this expression because  

i pomyślałem, wow, byłem bardzo, bardzo zdziwiony słysząc to wyrażenie, ponieważ

usually even Japanese people that can pronounce  things pretty well they will just say a little

zwykle nawet Japończycy, którzy całkiem dobrze wymawiają pewne rzeczy, po prostu powiedzą trochę

I'd say maybe 98 of Japanese people when I ask do  you speak English uh well actually it's probably  

powiedziałbym, że może 98 Japończyków, kiedy pytam, czy mówisz po angielsku, hm, właściwie to prawdopodobnie…

not 98 it's pretty high usually I will hear  like if they if they can speak they will say  

nie 98, to jest dość wysokie, zazwyczaj słyszę, że jeśli potrafią mówić, powiedzą ,

so again that uh that that Japanese pronunciation  but in English a little so I can speak a little  

więc znowu, że ta japońska wymowa ale trochę po angielsku, więc mogę mówić trochę po

English so can you speak English a little this is  a perfectly fine way to respond to that but I can  

angielsku, więc czy możesz mówić trochę po angielsku, to jest doskonały sposób na odpowiedź, ale dam sobie radę, to

get by it's very natural uh much more interesting  and it really shows that this guy knew what he was  

bardzo naturalne, uh, o wiele bardziej interesujące i naprawdę pokazuje, że ten facet wiedział, co o czym mówił,

talking about so he knew a lot of English and he  was being maybe a little bit modest but I was so  

więc znał dużo angielski i był może trochę skromny, ale byłem tak

surprised by what he said I didn't really respond  I was just happy to to be surprised and just  

zaskoczony tym, co powiedział, że tak naprawdę nie

enjoyed that and then he walked away after that so  he got his things out of the locker next to mine  

odpowiedziałem. po tym odszedł, więc wyjął swoje rzeczy z szafki obok mnie

and he walked away uh anyway so this expression I  can get by I was just teaching this as something  

i odszedł, uh, więc to wyrażenie, które rozumiem, po prostu uczyłem tego jako czegoś, co

for my subscribers to use as a really good way to  respond to that very common question so if people  

moi subskrybenci mogą wykorzystać jako naprawdę dobry sposób, aby na to odpowiedzieć bardzo częste pytanie, więc jeśli ludzie

ask you do you speak English or can you speak  English you can use I can get by I can get by  

pytają cię, czy mówisz po angielsku lub czy potrafisz mówić po angielsku, możesz użyć, dam sobie radę, dam sobie radę,

now I wanted to talk about uh the feelings or  the feeling is the secret for fluency it doesn't  

teraz chciałem porozmawiać o uczuciach lub uczuciach.

really matter how you learn you could get this  learn this phrase in a video like this or you  

nieważne, jak się nauczysz, że możesz to zrozumieć naucz się tego wyrażenia z filmu takiego jak ten lub

could read it somewhere or you could hear it on  the radio or in a TV show it doesn't really matter  

możesz to gdzieś przeczytać lub usłyszeć w radiu lub w programie telewizyjnym, tak naprawdę nie ma znaczenia

the point is whether you understand that or not  and so some people might not get this to get by  

ważne jest, czy to rozumiesz, czy nie więc niektórym ludziom może się to nie udać

and of course we have a siren like usual so  I can get by to get by if you think about  

i oczywiście mamy jak zwykle syrenę, więc mogę sobie poradzić, jeśli pomyślisz o

the idea let's say we're looking down on  a hallway uh like there's a person trying  

pomyśle, powiedzmy, że patrzymy w dół na korytarz, jakby ktoś próbował

to walk and he's walking this way so just  walking you're looking at it from the top  

iść, a on idzie w tę stronę, więc po prostu idąc, patrzysz na to z góry w dół

down and there's maybe some box or something  in the way so you can't really walk easily  

i może na drodze jest jakieś pudełko lub coś, więc naprawdę nie możesz łatwo iść

down here but he can kind of squeeze over  here and he can get by this box so he can

tutaj, ale on może tu się przecisnąć i on może ominąć to pudełko, więc może

get as an e get by so he can get by the box  I can get by someone if I'm walking so I'm  

przejść jak e, ominąć, więc może ominąć pudełko. Mogę ominąć kogoś, jeśli idę, więc

walking like this and I can what I can get by  so if you're just walking normally there's no  

idę w ten sposób i mogę, ile mogę, więc jeśli ty' po prostu chodzisz normalnie nie ma żadnego

box there's nothing stopping you you just walk  but if you have to get around something you can  

pudełka nic cię nie powstrzymuje po prostu idziesz ale jeśli musisz coś ominąć możesz sobie

get by all right so the first time you hear  something like that usually a phrasal verb  

poradzić więc kiedy pierwszy raz słyszysz coś takiego zwykle czasownik frazowy

especially young children some young Native  English-speaking kids are learning phrasal  

szczególnie małe dzieci niektóre młode rodzime anglojęzyczne dzieci uczą się

verbs they're learning the basic language and  they learn it visually like so they see examples  

czasowników frazowych uczą się podstawowego języka i uczą się go wizualnie, żeby zobaczyć przykłady

I'm trying to can I get by you for a moment  pardon me I'm trying to get by you right quick  

so I'm trying to get by someone and now once you  understand this you can take it to a higher level  

próbuję sobie z kimś poradzić, a teraz, kiedy to zrozumiesz, możesz przejść na wyższy poziom,

a more figurative use of the word so instead of I  can get by like physically we can get by something  

bardziej przenośne użycie tego słowa, więc zamiast ja mogę sobie poradzić fizycznie, możemy sobie z czymś poradzić

mentally like we want to talk about a score  in a in a test or your ability to do something

psychicznie, jakbyśmy chcieli porozmawiać o wyniku na teście lub twojej zdolności do zrobienia czegoś,

so let's say we have just a very simple graph here  of maybe the grade that you need to so like the  

więc powiedzmy, że mamy tutaj bardzo prosty wykres przedstawiający ocenę, której potrzebujesz, tak jak

passing grade here you might have an A I don't  know if every country uses this grading scale  

ocenę pozytywną tutaj, możesz mieć szóstkę. Nie wiem, czy w każdym kraju jest to stosowane skala ocen

but very simply in English uh in English speaking  like in the United States maybe in uh I don't know  

ale bardzo prosto po angielsku uh po angielsku jak w Stanach Zjednoczonych może w uh Nie wiem    jeśli

if if England uses this also but everybody has a  grading scale like this same at a a b c you know d  

Anglia też tego używa, ale każdy ma  taką skalę ocen to samo przy a b c wiesz d

f we don't have an e grade I don't know why but we  go A B C D and F if you get an F oh that's really  

f my nie mamy ocena e nie wiem dlaczego, ale idziemy A B C D i F jeśli dostaniesz F och to naprawdę

bad that's failure so you you definitely failed  the class usually you need a pretty good grade  

źle to jest porażka więc zdecydowanie oblałeś zajęcia zwykle potrzebujesz całkiem dobrej oceny

so if you're if you're okay at doing something  you can get by getting buys like at this level  

więc jeśli tak, jeśli wszystko w porządku w robieniu czegoś, co możesz osiągnąć, zdobywając kupy jak na tym poziomie,

so you're you're just good enough  to be okay you're okay at that thing  

więc jesteś wystarczająco dobry, aby być w porządku, jesteś w porządku w tej rzeczy,

but this guy was using the expression I can  get by he was being modest so being modest

ale ten facet użył wyrażenia, które mogę uzyskać, był skromny, więc bycie skromny

so he wasn't he wasn't boasting and saying yeah  I'm a really great speaker he was just yeah I  

więc nie był nie przechwalał się i nie mówił tak jestem naprawdę świetnym mówcą był po prostu tak ja daję sobie radę dam radę dam radę dam

can get by I can get by I can get by I can get by  but you see how the feeling you get when you when  

radę ale widzisz jakie to uczucie kiedy ty, kiedy

you see the the physical example like ah okay I  understand what's happening so it's the feeling  

widzisz fizyczny przykład, jak aa okej, rozumiem, co się dzieje, więc to poczucie

of understanding that lets you use something so  you feel confident you don't have doubt about  

zrozumienia pozwala ci użyć czegoś, więc masz pewność, że nie masz wątpliwości co do tego,

what the word means or what the uh the phrase  or expression means and then you feel much more  

co oznacza to słowo lub co oznacza to wyrażenie lub wyrażenie a potem czujesz się o wiele

confident about using it so it's the feeling that  you should be looking for so when you're thinking  

pewniej, używając go, więc jest to uczucie, którego powinieneś szukać, więc kiedy myślisz

about a TV show to watch or a like what it doesn't  really matter what what the thing is so it's uh  

o programie telewizyjnym do obejrzenia lub polubieniu, tak naprawdę nie ma znaczenia, co to jest, więc to uh

like the the basic idea is that the video could  be good for you or it could be bad for you for  

na przykład podstawowa idea jest taka, że ​​film może być dla ciebie dobry lub zły, jeśli chodzi o

learning the important thing is does it give  you the feeling of learning something do you  

naukę. Ważne jest, czy daje ci to poczucie, że się

feel like you understood something so if you have  two videos and one of them helps you understand  

czegoś uczysz. Czujesz, że coś zrozumiałeś, więc jeśli masz dwa filmy i jeden z nich pomaga zrozumieć

like a native it answers your questions and it  removes the doubt that you have about learning  

jak tubylec, odpowiada na Twoje pytania i usuwa wątpliwości co do nauki  ,

so maybe you have a doubt about pronunciation  or vocabulary or grammar something like that  

więc może masz wątpliwości co do wymowy , słownictwa lub gramatyki, coś w tym stylu

if you feel doubt at the end of the video then the  video was not helpful for you or if you watch even  

jeśli pod koniec filmu pojawiają się wątpliwości, wtedy wideo nie było dla ciebie pomocne lub jeśli oglądasz nawet

an English TV series like friends or Seinfeld  or whatever some show like that if you don't  

angielski serial telewizyjny, taki jak przyjaciele lub Seinfeld, lub jakikolwiek inny podobny program, jeśli nie

understand what you're watching you're only going  to be more frustrated by that so you really need  

rozumiesz, co oglądasz, będziesz tylko bardziej sfrustrowany, więc naprawdę

to get until you get that feeling that you really  understood something then it's again not the video  

musisz zrozumieć, aż poczujesz, że naprawdę coś zrozumiałeś, to znowu nie jest to film

or the book or the newspaper or shadowing or  whatever kind of thing you're doing it's whether  

ani książka, ani gazeta, ani cień, ani nic innego, co robisz, ważne jest, czy

you understand the content or not that's the most  important thing so it doesn't matter how you get  

rozumiesz treść, czy nie, to jest najważniejsze, więc nie ma znaczenia, jak to

it as long as you understand something so I will  learn things in Japanese from from people like in  

zrozumiesz, o ile coś rozumiesz, więc uczę się różnych rzeczy po japońsku od ludzi,

a conversation I would hear something and in  a TV show I might hear something but usually  

np.

the the different things work together so  you might have like the first time you hear  

więc możesz mieć wrażenie, że gdy słyszysz

something maybe you just kind of understand  it a little bit so you just hear you hear a  

coś po raz pierwszy, może po prostu trochę to rozumiesz, więc po prostu słyszysz, słyszysz

phrase or you you see it on uh like in a book  or a magazine something like that and the first  

wyrażenie lub widzisz je w książce lub czasopiśmie, coś w tym stylu i pierwszy

time you hear it and like oh that's interesting  I think I understood something but you don't  

raz słyszysz to i wiesz, to ciekawe. Myślę, że coś zrozumiałem, ale nie czujesz się

yet feel confident using that expression all  right so the first time you hear something if  

jeszcze pewnie, używając tego wyrażenia. W porządku, więc jeśli usłyszysz coś po raz pierwszy,

you only hear it once if you stop right  here you will probably forget that word  

jeśli zatrzymasz się w tym miejscu, prawdopodobnie zapomnisz to słowo

or phrase so you might hear something even if  you understand it you will probably forget that  

lub wyrażenie, więc możesz coś usłyszeć, nawet jeśli je zrozumiesz, prawdopodobnie zapomnisz, że

you'll forget that word or phrase and so  that's why you need to hear something or  

zapomnisz to słowo lub wyrażenie, dlatego właśnie musisz coś usłyszeć,

see it or experience it in different ways again  and again and again so it's not it's not just  

zobaczyć lub doświadczyć na różne sposoby, raz za razem, więc jest to nie chodzi o to, że

hearing the exact same thing it's really getting  to the understanding and often uh you will need  

słuchasz dokładnie tego samego, ale naprawdę dochodzisz do zrozumienia i często będziesz potrzebować

a few different examples of something to really  understand it so the like the example of get by

kilku różnych przykładów czegoś, żeby naprawdę  to zrozumieć, więc na przykład daj sobie spokój,

if you just hear like the get by example that's  kind of at a higher level like I can I can get  

jeśli po prostu usłyszysz, jak daj przykład, to miłe na wyższym poziomie, na przykład dam sobie radę z

by in math so I can get by in math [Music] or  I can get by in Swahili like if I can speak a  

matematyką, więc poradzę sobie z matematyką [muzyka] lub poradzę sobie w języku suahili, na przykład jeśli umiem trochę mówić,

little bit yeah I can get by I can speak with  people you might not understand what this means  

tak, dam sobie radę, mogę rozmawiać z ludźmi. możesz nie rozumieć, co to znaczy  ,

if you just heard that example but if you heard  a more basic one first if you saw the visual  

jeśli właśnie usłyszałeś ten przykład, ale jeśli najpierw usłyszałeś  bardziej podstawowy przykład, jeśli zobaczyłeś

example ah get by like I need to get by I can't  I can't quite get by here I need to move out of  

przykład wizualny  ah daj sobie radę, jakbym musiał sobie poradzić, nie mogę tu sobie poradzić, potrzebuję aby zejść z drogi, którą muszę

the way I need to I have just enough space to  get around that thing I can get by I can get  

around it or you can ask someone else oh do you  have enough space like your your car is here and  

there's maybe just a little bit of space to come  out here oh can you get by so I'm asking like is  

trochę miejsca, żeby tu wyjść, och, czy możesz przejść, więc pytam, czy możesz

it possible for you to move out of the way am I  blocking you so can you get by and as you hear  

zejść z drogi, czy blokuję cię, więc możesz przejść i kiedy słyszysz

these different examples that's when you you  really have the feeling the feeling comes when  

te różne przykłady, to wtedy naprawdę masz wrażenie, że to uczucie pojawia się, gdy masz

you get that moment of understanding it could be  the first time you hear something some things are  

ten moment zrozumienia, może to być pierwszy raz, kiedy coś słyszysz, niektóre rzeczy są

quite easy to understand but you still can't  really use it fluently because it's really  

dość łatwe do zrozumienia, ale nadal nie możesz ich używać płynnie, ponieważ tak naprawdę jest to

just in your passive vocabulary until you really  understand it but it's that feeling that there's  

tylko w twoim biernym słownictwie, dopóki naprawdę to rozumiesz, ale to uczucie, które wydaje się być

like a like a click ah I got it that feeling of  understanding all right is this making sense I'm  

jak kliknięcie, rozumiem, to uczucie zrozumienia, w porządku, czy to ma sens.

not seeing any comments I'm just saying some uh  people saying hello nice to see you there Manuel  

Nie widzę żadnych komentarzy. tam Manuel

I'm going to go back and answer some questions  we've been going for about 12 minutes so far but  

Wrócę i odpowiem na kilka pytań trwaliśmy już około 12 minut, ale

hopefully everybody understands this again it's  not a particular method that you might use there  

mam nadzieję, że wszyscy to znowu zrozumieją to nie jest to szczególna metoda, której możesz użyć tam   tak

isn't really a method it's just do you understand  or do you do not or do you not understand all  

naprawdę nie jest to metoda, po prostu czy rozumiesz, czy nie rozumiesz, czy też nie wszystko rozumiesz,

right so let me look back see if anybody has any  questions or comments over here looks like yeah  

więc pozwól, że spojrzę wstecz i sprawdzę, czy ktoś ma jakieś pytania lub komentarze tutaj, wygląda na to, że tak,

nice to see you it looks like my oh yeah that was  my my uncle enjoying here let's see let's see uh  

miło cię widzieć, wygląda na to, że mój wujek dobrze się tutaj bawił zobaczmy uh

uh if I'm pronouncing this incorrectly let me  know that's again as you're learning I might  

uh, jeśli wymawiam to niepoprawnie, daj mi znać, że to znowu, kiedy się uczysz, że mogę źle

mispronounce somebody's name just because I  don't know what that is but I am let's see  

wymówić czyjeś imię tylko dlatego, że nie wiem, co to jest, ale zobaczmy   więc

so foam kiat I am from Thailand do you think  that we should study English grammar to make  

piankowy kiat Jestem z Tajlandii, prawda uważamy, że powinniśmy uczyć się gramatyki angielskiej, abyśmy mogli

us speak or not which one is better between  studying and not studying okay so this is a  

mówić lub nie, co jest lepsze między studiowaniem a nie uczeniem się dobrze, więc to jest

question that it's it's not it's not really like  a real question just like I explained before about  

pytanie, które nie jest tak naprawdę nie jest prawdziwym pytaniem, tak jak wyjaśniłem wcześniej, o

um should you watch a TV series or not should  you read books or not should you play a game  

um, czy powinieneś obejrzeć seriale czy nie czy czytać książki czy nie czy grać w gry czy nie

or not should you listen to music or not all  right none of those things are it's it's not  

słuchać muzyki czy nie wszystko w porządku żadna z tych rzeczy to nie jest

like books are good or bad it's just what what  are you doing with the book or what book are  

tak, że książki są dobre czy złe tylko co robisz z książką lub z jakiej książki

you using and so the important thing is is it  giving you benefit can you understand something  

korzystasz, więc ważne jest, czy przynosi ci ona korzyści, czy możesz coś zrozumieć,

and that's that's really the important thing so I  spoke in I think maybe the last video I did here  

i to jest naprawdę ważne,

I was talking about grammar but grammar is very  important I think it's the most important thing  

więc zabrałem głos. ważne Myślę, że to najważniejsza rzecz  , której

you should be learning because your pronunciation  might be inaccurate maybe you have a mistake here  

powinieneś się uczyć, ponieważ Twoja wymowa może być niedokładna może popełniłeś błąd tu

or there or you have an accent which is fine miss  most people do but the important thing is that in  

lub tam albo masz akcent, który jest w porządku tęsknię  za większością ludzi, ale ważne jest to, że w

a conversation people can understand what you're  saying so as long as people can understand your  

rozmowie ludzie rozumieją co mówisz, więc tak długo, jak ludzie rozumieją Twoją

pronunciation that's fine but your grammar is  the most important thing especially when you're  

wymowę, to jest w porządku, ale gramatyka jest najważniejsza, zwłaszcza gdy

trying to communicate something you need to be  accurate in the way you speak but the important  

próbujesz coś przekazać, musisz być dokładny w sposobie mówienia, ale ważne

thing is not to sit and try to study grammar rules  is to understand grammar by just getting lots of  

usiądź i spróbuj przestudiować zasady gramatyki to zrozumieć gramatykę, po prostu uzyskując wiele

different examples the same way natives do so  in this I explained just because many people  

różnych przykładów w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy w tym wyjaśniłem tylko dlatego, że wiele osób

watching this are uh our English Learners  they know what the term phrasal verb means

oglądających to to uh nasi uczący się angielskiego wiedzą, co oznacza termin czasownik frazowy,

but most native English speakers do not so English  speakers would not know what a phrasal verb is  

ale większość rodzimych Anglojęzyczni tego nie wiedzą, więc anglojęzyczni nie wiedzieliby, co to jest czasownik frazowy,

but they can use them just fine so that's the  important thing it's not about studying grammar  

ale potrafią go dobrze używać, więc to jest ważna rzecz. Nie chodzi o studiowanie

rules or knowing grammar terms like the names  of what this is you just want to understand  

reguł gramatycznych ani znajomość terminów gramatycznych, takich jak nazwy, co to jest, po prostu chcesz

it so you can use it fluently and the point of  this video is that you get a feeling there's a  

to zrozumieć więc możesz używać go płynnie, a celem tego filmu jest to, że masz wrażenie, że pojawia się

feeling that comes when you understand something  it's like ah I got it now I can use it fluently  

uczucie, które pojawia się, gdy coś rozumiesz.

okay now uh so of course you should be learning  grammar really that's very important but again how  

naprawdę to bardzo ważne, ale znowu

you learn it is very important and so what I do on  my channel is help people understand like a native  

bardzo ważne jest, jak się tego nauczysz, dlatego na moim kanale pomagam ludziom zrozumieć, jak tubylec  , na przykład

like giving you these examples here so the point  is to give you the feeling you should feel uh when  

podaję te przykłady tutaj, więc chodzi o to, aby dać ci uczucie, które powinieneś czuć, kiedy

you watch one of my videos you should feel like  you're learning something like ah like I actually  

oglądasz jeden z moich filmów powinieneś mieć wrażenie, że uczysz się czegoś takiego jak ja właściwie…

I feel more fluent it's a feeling you have I'll  give you another example of this if people need  

Czuję się bardziej płynnie to jest twoje przeczucie Dam ci inny przykład, jeśli ludzie będą potrzebować

one uh but let me know all right and upstairs does  it take more than 20 years to reach a C2 level  

jednego uh, ale daj mi znać, dobrze, a na górze tak potrzeba więcej niż 20 lat, aby osiągnąć poziom C2

uh I don't 20 years to reach C2 I don't well I  don't think so all right let's let's talk just  

hm, nie potrzebuję 20 lat, aby osiągnąć poziom C2. Nie czuję się dobrze. Nie wydaje mi się, żeby było

talk very quickly about fluency and what this  means so fluency it's your ability to understand  

dobrze. umiejętność rozumienia,

and then use something without thinking about  it so without having to translate or think about  

a następnie używania czegoś bez myślenia o tym, więc bez konieczności tłumaczenia, myślenia o

grammar rules or something like that and children  so my I have two daughters they are seven years  

regułach gramatycznych itp. i dzieci, więc mam dwie córki, które mają siedem

old and almost the second one is almost four  she'll be four in January and both of them  

lat, a prawie druga prawie cztery. w styczniu skończą cztery lata i oboje

they can speak fluently without you know I mean  depending on what you mean by like a particular  

mogą mówić płynnie, nie wiesz, że mam na myśli, w zależności od tego, co rozumiesz przez określony

like vocabulary level they might not know as  much as someone with a C Level or whatever I mean  

poziom słownictwa, mogą nie wiedzieć tak dużo, jak ktoś z poziomem C lub cokolwiek mam na myśli

obviously there's there's ability to speak and  then there's the size of the vocabulary but for me  

oczywiście istnieje możliwość mówić, a potem jest wielkość słownictwa, ale dla mnie

the more important thing is actual communication  rather than knowing more difficult words because  

ważniejsza jest rzeczywista komunikacja niż znajomość trudniejszych słów, ponieważ

I know many students who know a lot of vocabulary  but they can't speak and often I will meet even  

znam wielu uczniów, którzy znają dużo słownictwa, ale nie potrafią mówić i często spotykam nawet

Japanese speakers who uh so these are like native  Japanese these people who know a lot of English  

japońskich a więc oni są jak rdzenni Japończycy, ci ludzie, którzy dużo znają angielski,

but still can't communicate fluently they actually  know a lot of high level words but when you have  

ale wciąż nie potrafią się płynnie porozumieć, tak naprawdę znają wiele zaawansowanych słów, ale kiedy się

a conversation with them they're they're still  thinking about things and you can see that they're  

z nimi rozmawia, oni wciąż myślą o różnych rzeczach i widać, że

translating so the it doesn't take 20 years to  do this because children can learn to speak much  

tłumaczą, więc nie zajmuje to 20 lat, ponieważ dzieci mogą nauczyć się mówić znacznie

faster and the only difference is that children  are learning this way so they're understanding  

szybciej, a jedyna różnica polega na tym, że dzieci uczą się w ten sposób, więc rozumieją

like a native rather than trying to study a bunch  of words and phrases all right uh let's see good  

jak tubylcy, a nie próbuję przestudiować kilka słów i zwrotów w porządku uh, zobaczmy dobre

question though so there are several meanings  in get by I just entered here did you already  

pytanie, więc jest kilka znaczeń. Poradzę sobie. Właśnie tu wszedłem, czy już

explain all of them yeah and so again when you  when you learn like a native the the point is  

wyjaśniłeś je wszystkie, tak, i tak znowu, kiedy uczysz się jak tubylec, chodzi o to, żeby

not to learn every use of a particular word or  phrase so I might I might use uh like the word

nie uczyć się każdego użycia danego słowa lub wyrażenia, więc może mógłbym użyć tego słowa, o którym

we talked about this in a recent video also uh  like ads so when I teach my my daughters I'm not  

rozmawialiśmy w ostatnim filmie, a także reklamy, więc kiedy uczę moje córki, nie jestem… Nie jestem

I'm not saying okay today we're going to learn  the word as and then every use of the word Acts  

mówiąc dobrze, dzisiaj nauczymy się  tego słowa, a potem każdego użycia słowa Dzieje

now this would not help them learn they might  remember a little bit but this is not necessary  

teraz to nie pomogłoby im w nauce, że mogą trochę pamiętać, ale nie jest to konieczne  ,

for them to use as fluently what we do instead  is actually we take something like as and we're  

aby mogli używać tak płynnie, co zamiast tego robimy w rzeczywistości bierzemy coś takiego jak i

going to focus on just a particular thing and  that comes from a situation so it's not uh  

skupimy się tylko na konkretnej rzeczy, a to wynika z sytuacji, więc to nie jest uh… jakbym nie

like I wouldn't I wouldn't begin  with a word like this I begin with  

zacząłbym od słowa takiego jak to zaczynam od

a situation and then the word is in  that situation for example uh I work

sytuacji, a potem mówi się w takiej sytuacji, na przykład uh, pracuję

as a coach

jako trener,

so here we have I work as a coach and I would give  them lots of examples of this for this specific  

więc tutaj pracuję jako trener i dałbym im wiele przykładów tego konkretnego

usage of as okay so I work as a coach and I'm not  again trying to teach them many different uses  

użycia jako ok, więc pracuję jako trener i nie jestem znowu próbuję nauczyć ich wielu różnych zastosowań.

of it I want them to really master and understand  this so maybe I would give them like 20 different  

Chcę, żeby naprawdę to opanowali i zrozumieli, więc może dałbym im jakieś 20 różnych

uses and I and when I'm at home I don't sit in  front of a white board like this and teach them  

zastosowań, a kiedy jestem w domu, nie siedzę przed białą tablicą jak tego i uczę ich

sometimes I will write things down on a paper  or actually a board that I have at home just so  

czasami zapisuję rzeczy na kartce a właściwie na tablicy, którą mam w domu, żeby

they can see what the word is but I usually just  give them lots of examples so when I was younger  

mogły zobaczyć, co to za słowo, ale zazwyczaj podaję im mnóstwo przykładów, więc kiedy byłam młodsza

I worked as a like an ice cream salesman where  I worked as a manager at a department store or  

pracowałam jako sprzedawca lodów, w którym pracowałem jako kierownik w domu towarowym lub

whatever so I'm giving them lots of examples of  this particular situation so the the vocabulary  

czymkolwiek, więc podaję im wiele przykładów tej konkretnej sytuacji, więc słownictwo

comes from the situation we begin with the  situation not the vocabulary all right I talk  

pochodzi z sytuacji, od której zaczynamy, a nie z słownictwa, o którym mówię

about this a lot because it's very important but  people need to hear this again and again because  

to często, bo to bardzo ważne, ale ludzie muszą to ciągle słyszeć, ponieważ

Learners are usually they they begin with a word  in their language so if I'm a Japanese learner  

Uczący się zwykle zaczynają od słowa w swoim języku, więc jeśli uczę się języka japońskiego

studying English I might begin with like a I don't  know like a particular word in Japanese so I start  

ucząc się angielskiego, mogę zacząć od „nie wiem” jak konkretne słowo w języku japońskim, więc zaczynam

with the Japanese word and then I translate  that into English and then I wonder okay how  

od japońskiego słowa, a następnie tłumaczę je na angielski, a potem zastanawiam się, w

do how do I use this or what does this mean and so  instead of doing this this is using a translation

porządku, jak     użyć tego lub co to oznacza, więc zamiast robić to, używam tłumaczenia

and remember if you learn through translations  you will speak through translations so you don't  

i pamiętaj jeśli uczysz się przez tłumaczenia, będziesz mówić przez tłumaczenia, więc nie

want to do this you don't want to begin with your  language and think about what you want to say and  

chcesz tego robić nie chcesz zaczynać od swojego języka i zastanawiać się, co chcesz powiedzieć, a

then learn a word and then try to learn all the  uses of it this is how you prepare for a test  

następnie nauczyć się słowa, a następnie spróbować nauczyć się wszystkich zastosowań w ten sposób przygotowujesz się do testu ,

but it doesn't help you speak I actually don't  recommend this for test preparation either but  

ale to nie pomaga w mówieniu Właściwie nie zalecam tego również do przygotowywania się do testu, ale

if you just want to know the fastest way to do  something for a test this is how you would do  

jeśli chcesz wiedzieć, jak najszybciej zrobić coś na sprawdzian, oto jak byś zrób

it but instead the native way is to begin with a  situation and you hear a new word or phrase like  

to, ale zamiast tego rodzimym sposobem jest rozpoczęcie od sytuacji i usłyszenie nowego słowa lub frazy, np.

ah as or like like in Japanese like an example I  know probably many people do not speak Japanese on  

ah as lub like po japońsku, jak przykład. Wiem, że prawdopodobnie wiele osób nie mówi po japońsku

this on this stream or they're they're watching  this but you might hear like one of the first  

w tej transmisji lub są oni to oglądają, ale możesz usłyszeć, że jedną z pierwszych

things I learned in Japanese was like night  like it's like I have to eat and the first time  

rzeczy, których nauczyłem się po japońsku, była noc, jakbym musiał coś zjeść i pierwszy raz

I hear that I hear that I was like I I didn't  quite understand what it meant it was someone  

słyszę, że słyszałem, że byłem jakbym nie do końca rozumiał, o co chodzi oznaczało, że to był ktoś

someone just said very and I was like okay I know  taberu like that means to eat like what is that  

ktoś po prostu powiedział bardzo, a ja byłem w porządku. Wiem, że taberu to znaczy jeść, jak co to jest,

rest of that mean and there are even different  words or different ways of saying that because  

reszta tego oznacza, a nawet są różne słowa lub różne sposoby na powiedzenie tego, ponieważ

natives always use multiple ways of speaking and  so instead of trying to trying to take that like  

tubylcy zawsze używają wielu sposobów mówienia i więc zamiast próbować przyjąć to jak

Knight Construction and say okay like how do you  use this it was more like what is the situation  

Knight Construction i powiedzieć okej, jak tego  użyć, bardziej chodziło o to, jaka jest sytuacja ,

and I and I thought about it and like oh they  have to do something so it and I'm not trying  

a ja i ja pomyśleliśmy o tym i och, oni muszą coś zrobić, więc ja jestem nie próbuję

to translate I just want to understand really  what's what's going on like someone looks late  

tłumaczyć. Chcę tylko naprawdę zrozumieć, co się dzieje, np. ktoś się spóźnia.

I have to go so they're they're using that  and I'm looking for again multiple examples  

Muszę iść, więc oni to wykorzystują. I znowu szukam wielu przykładów ,

that help me understand something that's what  gives me the feeling of fluency it's like ah I  

które pomogą mi zrozumieć coś, co daje mi poczucie płynności to jest tak, jakbym… „

got it you're looking for that feeling and  this could come from a video or a book or  

załapałem” szukasz tego uczucia i to może pochodzić z filmu, książki,

a TV show or whatever and radio a podcast it  doesn't matter the point is do you understand  

programu telewizyjnego lub czegokolwiek innego, a podcastu radiowego nie ma znaczenia, chodzi o to, czy

something or not all right so we don't want  to focus on individual words and phrases  

coś  rozumiesz, czy nie w porządku, więc nie chcemy skupiać się na poszczególnych słowach i wyrażeniach,

we want to begin with understanding like a  native from situations all right let's see  

chcemy zacząć od zrozumienia jak tubylec z sytuacji, w porządku, zobaczmy, więc tak,

uh so yes son okay hopefully I unders I explained  that for you so yes there are different meanings  

synu, dobrze, mam nadzieję, że rozumiem. Wyjaśniłem, że dla ciebie, więc tak, są różne znaczenia.

of that but we don't want to try to uh try to  like memorize all those all right so Manuel's is  

to ale nie chcemy próbować uh próbować zapamiętać to wszystko w porządku więc Manuel jest

already trashed all right so you trashed all of my  grammar books what is the difference between what  

już wyrzucony do kosza w porządku więc wyrzuciłeś do kosza wszystkie moje książki do gramatyki jaka jest różnica między tym co

you do do and what do what is the difference  between what do you do and what do you do now  

robisz a czym robisz jaka jest różnica między tym, co robisz, a tym, co robisz teraz… och, co robisz w

oh what do you do all right Mandy that's a I  don't I don't quite understand that question  

porządku Mandy, to jest

if you mean like a like a greeting you're asking  somebody about that what do you do and what do you  

ja. co robisz i co

do now uh adding the now doesn't that doesn't  really change anything about the the question  

robisz teraz uh dodanie „teraz” nie zmienia tak naprawdę niczego w pytaniu

uh if you're just talking to a uh like a native  speaker or you're asking someone oh what do you do  

ehm, jeśli po prostu rozmawiasz z kimś takim jak native speaker lub pytasz kogoś, och, co robisz do

I might say what do you do now if I if if  they talked about something previously and  

Mógłbym powiedzieć, co teraz robisz, gdybym jeśli rozmawiali o czymś wcześniej i

I want to make it clear I'm asking what do  they do currently you can use that as well  

chcę to wyjaśnić, pytam, co obecnie robią, możesz to również wykorzystać  ,

if you're asking about somebody's work so what  do you do but there's no real difference about  

jeśli pytasz o czyjąś pracę, więc co czy tak, ale nie ma żadnej różnicy w

it uh how do people learn so many phrasal  verbs so people learn phrasal verbs visually  

tym, jak ludzie uczą się tak wielu czasowników frazowych, aby ludzie uczą się czasowników frazowych wizualnie,

uh so I might like take you know my hand and  flip it over and children learn them visually  

więc może chciałbym wziąć cię do ręki i odwrócić ją, a dzieci uczą się jej wizualnie

just like I was giving the example with get by  so I'm trying to get from one place to another  

tak jak dawałem na przykład dostać się, więc próbuję dostać się z jednego miejsca do drugiego,

get means to like take a position or hold  something or or control it in some way to  

zdobyć oznacza zająć pozycję, utrzymać coś lub kontrolować to w jakiś sposób, aby

get that thing but I'm trying to get a position  I want to get by something else so if there's a  

zdobyć tę rzecz, ale próbuję zająć pozycję, którą chcę zająć przez coś innego, więc jeśli jest

tree or another person or something I want to  get around them so that's another another idea  

drzewo, inna osoba lub coś, co chcę ominąć, to jest inny pomysł,

so you have a person here and there's a tree  or something you want to get around that thing  

więc masz osobę tutaj, a tam jest drzewo lub coś, co chcesz ominąć tę rzecz.

I want to get around that person and children  they learn all of these things from situations  

Chcę ominąć tę osobę i dzieci uczą się wszystkich tych rzeczy z sytuacji ,

so they begin with the situation they learn the  vocabulary that goes for that situation and then  

więc zaczynają od sytuacji, uczą się słownictwa odnoszącego się do tej sytuacji, a następnie

they learn other uses of those things as well so  sometimes like a child might learn the word night

uczą się również innych zastosowań tych rzeczy, więc czasami jak dziecko może nauczyć się słowa noc

like they know day and night but they  also might learn later the word night

tak, jak znają dzień i noc, ale później mogą też nauczyć się słowa noc

it's the same sound this is a homonym it's got the  same sound homonym uh night and night but this one  

to jest ten sam dźwięk to jest homonim ma ten sam dźwięk homonim uh noc i noc, ale to

has a k at the front of it silent k and so they  learn one thing so we we don't learn just like  

ma k na początku cichy k, więc uczą się jednej rzeczy, więc my nie ucz się jak

one sound we we focus on this thing and then  they they add other meanings or other words or  

jeden dźwięk my skupiamy się na tym, a potem oni dodają inne znaczenia lub inne słowa lub

other things like that as they learn more but the  point is to focus on a particular thing and not  

inne tego typu rzeczy, gdy uczą się więcej, ale chodzi o to, aby skupić się na konkretnej rzeczy, a nie

try to learn every word that sounds the same so  we don't begin with a sound and try to learn all  

próbować nauczyć się każdego słowa to brzmi tak samo, więc nie zaczynamy od dźwięku i próbujemy nauczyć się wszystkich

the meanings for that sound we learn one thing  at a time and understand it for the situation  

znaczeń tego dźwięku, uczymy się po jednej rzeczy na raz i rozumiemy ją w danej sytuacji  w

all right let's see here all right lots of lots of  questions over here very good your topic reminds  

porządku, zobaczmy tutaj, w porządku, mnóstwo pytań tutaj bardzo dobrze Twój temat przypomina

me of the feeling of doing grammar quiz like  there are options to choose example I've it I see  

mi wrażenie, jakie daje robienie quizu gramatycznego, jakbym miał opcje do wyboru. Przykład Mam to Widzę…

I saw a scene a field that c is the right one LL  assumption who can relate yes so this is similar  

Widziałem scenę pole, w którym c jest właściwe LL założenie, kto może powiązać tak, więc to jest podobne

this is the when you when you develop this this is  called like the the the sense of understanding or  

to jest kiedy ty, kiedy to rozwijasz, nazywa się to poczuciem zrozumienia lub

the feeling I just call it the feeling of fluency  so when you when you understand something you  

uczuciem, które nazywam po prostu poczuciem płynności, więc kiedy coś rozumiesz,

know what feels right and what feels wrong or  it feels funny and and the point is really to  

wiesz, co jest dobre, a co złe, lub wydaje się zabawne i i tak naprawdę chodzi o

develop this sense a sense of correctness which  is another way of describing it's just the same  

rozwinięcie tego wyczucia poczucia poprawności, które jest innym sposobem opisywania tego, co jest po prostu tym samym  ,

thing where you're thinking does that feel right  because you've you've heard it so many times and  

w którym myślisz, czy to wydaje się właściwe, ponieważ słyszałeś to tak wiele razy,

so natives usually describe things by situations  and so if I if I say what does this word mean so  

więc tubylcy zazwyczaj opisują rzeczy przez sytuacje, więc jeśli powiem, co oznacza to słowo, więc jeśli

if you if you ask a native what does has mean they  won't really be able to answer that question they  

zapytasz tubylca, co to znaczy, tak naprawdę nie będą w stanie odpowiedzieć na to pytanie, powiedzą

will tell you okay in this situation maybe you use  it like this and they would have to think about  

ci, dobrze w tej sytuacji, może użyjesz go jak to i musieliby pomyśleć o

it that way so they're they're trying to think  backwards they have a sense of okay I use as in  

tym w ten sposób, więc próbują myśleć wstecz mają poczucie porządku ja używam jak w

this situation and this is how we use it all right  so it's it's you're correct that it's the it's the  

tej sytuacji i tak to używamy wszystko dobrze więc masz rację że to

feeling you get of something and you develop that  like okay we should use this word rather than that  

uczucie, które masz wobec czegoś i które rozwijasz, jak okej, powinniśmy używać tego słowa, a nie tamtego,

word because you get the feeling first but the the  feeling comes from understanding things through  

ponieważ najpierw odczuwasz to uczucie, ale to uczucie bierze się ze zrozumienia rzeczy poprzez

situations all right what else we got here Johnny  says I have two different teachers the first one  

sytuacje, w porządku, co jeszcze tu mamy Johnny mówi Mam dwóch różnych nauczycieli, pierwszy

is c one the second is B2 therefore I have to  focus on my grammar I don't understand if that's  

to c, drugi to B2, dlatego muszę skupić się na gramatyce. Nie rozumiem, czy to jest

a question or you're just asking me something uh  uh I've learned a lot of English with Drew glad  

pytanie, czy po prostu o coś mnie pytasz. Uh… Nauczyłem się dużo angielskiego z Drew cieszę się,

to hear it yo him or yo yo um yo I'm De la Rosa  thank you glad to hear it uh so hi drew it seems  

że to słyszę yo on lub yo yo um yo Jestem De la Rosa, dziękuję, cieszę się, że to słyszę, więc cześć, rys. Wygląda na to,

that phrasal verbs are something like math because  the teachers take a long time to explain or speak  

że czasowniki frazowe są czymś w rodzaju matematyki, ponieważ nauczycielom zajmuje dużo czasu wyjaśnienie lub omówienie no cóż,

about that well again it what's really funny is  that you might like you will have a a person who's  

naprawdę zabawne jest to, że może ci się spodobać, że będziesz mieć osobę, która jest

an English teacher so someone who teaches the  language professionally that's what they do maybe  

nauczycielem angielskiego, więc ktoś, kto profesjonalnie uczy tego języka, może tym się zajmuje, może

they've gone to school they get a master's degree  in teaching whatever um and on YouTube they will  

chodził do szkoły, zdobył tytuł magistra w nauczaniu czegokolwiek i dalej YouTube będą

teach one way so imagine just a YouTube teacher  who says okay today we are going to learn some  

uczyć w jeden sposób, więc wyobraź sobie nauczyciela YouTube, który mówi okej, dzisiaj nauczymy się kilku

phrasal verbs and they draw some phrasal verbs  and then they give you the definitions of those  

czasowników frazowych, a oni rysują kilka czasowników frazowych, a następnie podają definicje tych

phrasal verbs but at home they will go to their  own children and they will teach them differently  

czasowników frazowych, ale w domu pójdą do swoich dzieci i będą je uczyć inaczej

it's kind of weird isn't it why would you  teach adults one way and then teach your  

to trochę dziwne, czyż nie dlaczego miałbyś uczyć dorosłych w jeden sposób, a potem swoje

own kids a different way so the way I teach  my kids at home is the same way I teach you  

własne dzieci w inny sposób, więc sposób, w jaki uczę moje dzieci w domu, jest taki sam, jak uczę ciebie

we begin with a situation so you can really  understand something and then we start layering  

zaczynamy od sytuację, abyś mógł coś naprawdę zrozumieć, a potem zaczynamy nakładać na

on that to layer on just like a cake we're going  to put the basic understanding so you understand  

nią kolejne warstwy, tak jak na torcie, wprowadzamy podstawowe zrozumienie, abyś zrozumiał

it visually usually through a simple story or  a basic example and then we start adding more  

to wizualnie, zwykle poprzez prostą historię lub podstawowy przykład, a potem zaczynamy dodawać

difficult things to that so the the teaching  of phrasal verbs isn't a complicated thing but  

do tego trudniejsze rzeczy, więc nauczanie czasowników frazowych nie jest skomplikowane, ale

most people make it complicated or they make it  hard to understand because they're trying to they  

większość ludzi komplikuje to lub utrudnia zrozumienie, ponieważ starają się,

bring they're beginning with the phrasal verb and  then trying to give you like a translation or a  

przynoszą, zaczynają od czasownika frazowego, a następnie próbują dać ci coś w rodzaju tłumaczenia lub

definition something like that all right but what  you should be doing is beginning with a situation  

definicji czegoś w tym stylu, ale to, co powinieneś zrobić, to zacząć od sytuacji, na przykład

like a visual example of how something works and  I've noticed over my time on YouTube more people  

wizualnego przykładu tego, jak coś działa. Zauważyłem, że podczas mojego pobytu w YouTube coraz więcej osób

are trying to do that so more people are using  visual examples so I started on YouTube back in  

próbuje to zrobić więc więcej osób korzysta z przykładów wizualnych, więc zacząłem w YouTube w

2010 because the whole point of of a video example  like this is to show people how something works  

2010 r., ponieważ cały sens przykładowego filmu wideo polega na pokazaniu ludziom, jak coś działa,

most video lessons on YouTube for learning English  it's just a digital textbook it's it's actually  

większość lekcji wideo w YouTube do nauki języka angielskiego, to tylko cyfrowy podręcznik, tak naprawdę to

a textbook in a visual format and you can hear  somebody just like you can hear a teacher in a  

podręcznik w formacie wizualnym i możesz usłyszeć kogoś tak samo, jak nauczyciela w

classroom write something up on a board and you  can do that in a classroom or you can watch a  

klasie, który pisze coś na tablicy i możesz to zrobić w klasie lub możesz obejrzeć

YouTube video but that's not really using uh the  getting the value of video where you get to show  

film na YouTube, ale tak naprawdę nie jest to wartość filmu, w którym możesz pokazać

someone the the motion especially things like  phrasal verbs because they actually require you  

komuś ruch, zwłaszcza czasowniki frazowe, ponieważ wymagają one

to move in in a certain way or to to understand  something like that it's much faster and easier  

poruszania się w określony sposób lub zrozumienia czegoś takiego

to learn that way uh right let's see Hector says  hello Drew you can just use either but what is  

mówi cześć Drew możesz po prostu użyć jednego i drugiego, ale jaka jest

the difference with neither please either versus  you can just you just use either ah well you're  

różnica między żadnym, proszę, a tym, że możesz po prostu użyć albo, cóż, jesteś

with either and neither and again it's better to  understand it from a situation rather than try to  

z albo, i z żadnym, i znowu lepiej jest zrozumieć sytuację niż próbować

look at just the vocabulary by itself but when I'm  teaching this to my daughters like I will have uh  

patrzeć tylko słownictwo samo w sobie, ale kiedy uczę tego moje córki, jakbym miał

now now lessons are even more fun at home  because both of my daughters they can they  

teraz, teraz lekcje są jeszcze fajniejsze w domu, ponieważ obie moje córki

can speak and it's easy to have like a lesson so  you got me imagine me like the taller one here  

mogą mówić i łatwo jest mieć lekcję, więc masz wyobraź sobie mnie jako wyższą tutaj,

and then like my older daughter she's seven  oh no and my younger daughter who is three  

a potem jak moja starsza córka, która ma siedem lat, o nie, i moją młodszą córkę, która ma trzy lata,

and I can give lessons to both of them and  explain things and so I say I like cake

i mogę im obojgu udzielać lekcji i wyjaśniać, więc mówię, że teraz lubię ciasto,

now Arya so my older daughter might say oh me

Arya, więc moja starsza córka może powiedzieć o ja

too and Noel my younger daughter  likes to copy that so she says oh me  

też, a Noel, moja młodsza córka lubi to naśladować, więc też mówi och ja   [

too [Music] and we're we're not doing like a real  lesson this is just real life talking and they  

Muzyka] i nie robimy jak prawdziwa lekcja, to po prostu rozmowa z prawdziwego życia i

understand what I'm saying when I when I explain  something to them so I like cake very simple  

rozumieją, co mówię kiedy ja im coś tłumaczę więc lubię ciasto bardzo proste

you don't need a complicated grammar lesson to  understand this cake me too me too now maybe I say

nie potrzebujesz skomplikowanej lekcji gramatyki żeby zrozumieć to ciasto ja też ja też teraz może powiem nie

I don't like

lubię nie lubię no nie lubię

I don't like uh I don't know what do I not like  let's say I don't like sushi for example I don't  

wiem czego nie lubię, powiedzmy, że nie lubię sushi, na przykład, nie

like sushi I actually do like sushi but for  the example let's pretend let's imagine I  

lubię sushi, właściwie lubię sushi, ale dla przykładu, udawajmy, że wyobraźmy sobie, że

don't like sushi so here I say I don't like  sushi now my my kids are actually kind of  

nie lubię sushi, więc tutaj powiem, że nie lubię sushi teraz moje dzieci są właściwie takie

young usually Japanese kids do not have actual  sushi for for quite a while uh but maybe Arya  

młode, zwykle japońskie dzieci nie jedzą sushi od dłuższego czasu, uh, ale może Arya

says like oh maybe she disagrees with me and  says she says like oh like well I like sushi

mówi, że może się ze mną nie zgadza i mówi, że mówi „och, no cóż, lubię sushi,

I like

lubię

and Noel can hear the example so I  don't like sushi and she says well I  

i Noel słyszę przykład, więc nie lubię sushi, a ona mówi dobrze, że

like sushi but maybe she agrees with me  and she says I don't like Sushi either

lubię sushi, ale może się ze mną zgadza i mówi, że albo nie lubię sushi, albo

I don't like sushi either I don't like sushi  either so and and Noel is is starting to get  

nie lubię sushi, albo nie lubię sushi, więc i a Noel zaczyna dostawać

the example like ah okay so Daddy doesn't like  something and Ari doesn't like something but we  

przykład w stylu: ah okej, więc tatuś czegoś nie lubi, a Ari czegoś nie lubi, ale nie

don't say two we don't say I don't like sushi  too I don't like sushi too we say I don't like  

mówimy dwóch, nie mówimy, że ja też nie lubię sushi, nie lubię sushi też mówimy, że ja też go nie lubię,

it either and Noel is not thinking about grammar  points she's just thinking in this situation what  

a Noel nie myśli o gramatyce, ona po prostu myśli w tej sytuacji, jakiego

vocabulary are people using that's how they're  learning it all right so she's not focusing on  

słownictwa używają ludzie w ten sposób się go uczą, więc nie skupia się na

two or either or something like that uh and you  could use this like I don't like sushi either

dwóch, albo albo, albo coś takiego że uh i możesz użyć tego w stylu: ja też nie lubię sushi

or you could also say remember there are often  

lub możesz też powiedzieć pamiętaj, że często jest

multiple ways to say something so I  say I don't like sushi and Arya says

wiele sposobów, aby coś powiedzieć, więc ja mówię, że nie lubię sushi, a Arya mówi, że

neither

do I neither do I so I don't like  sushi neither do I neither do I  

ja też nie, ja też nie, więc nie nie lubię sushi ani ja, ani ja,

so it's like not and either at the same time so  I I don't like it either or neither do I okay so  

więc to jest jak nie i jednocześnie tak. Ja też tego nie lubię albo też nie. W porządku, więc

when you're learning vocabulary like this don't  don't begin with the word neither begin with the  

kiedy uczysz się takiego słownictwa, nie zaczynaj od słowo „ani” nie zaczyna się od „

situation and see if you can understand it the  same way natives do and often you will use uh  

sytuacji” i sprawdź, czy rozumiesz je tak samo, jak tubylcy, i często będziesz używać „uh” tak,

yeah you can say me neither as again  there's another way of saying that  

nie możesz powiedzieć „ja”, ponieważ jest inny sposób na powiedzenie tego,

so natives remember we we begin with the situation  because there are always multiple ways of saying  

więc tubylcy pamiętają, że zaczynamy od sytuacji, ponieważ tam zawsze jest wiele sposobów powiedzenia

something all right that's the important thing  if you learn from a textbook then or a regular  

coś w porządku, to jest ważne, jeśli uczysz się z podręcznika, wtedy zwykły

English teacher will give you a single example  or maybe one example or two examples of something  

nauczyciel języka angielskiego poda ci jeden przykład lub może jeden lub dwa przykłady czegoś ,

but in real life there is a much broader range of  things that people will use in real conversations  

ale w prawdziwym życiu zakres jest znacznie szerszy rzeczy, których ludzie będą używać w prawdziwych rozmowach,

so you can say neither do I me neither and we  will go back and forth I will I I will kind of  

więc możesz powiedzieć, że ani ja, ani ja, i będziemy tam i z powrotem, ja, tak, trochę

train them at home with this kind of teaching so I  will say oh like I don't like this and then we we  

ich przeszkolę w domu z tego rodzaju nauką, więc powiem „och, jakbym nie”. w ten sposób, a potem my

go back and forth until everybody gets it and when  Noel starts using it correctly we know everybody  

chodzimy tam iz powrotem, aż wszyscy to zrozumieją, a kiedy Noel zacznie go używać poprawnie, wiemy, że wszyscy

understands all right so that's how we know like  the feeling they get like I can see that in their  

rozumieją dobrze, więc stąd wiemy, jak czują się, jakbym mógł zobaczyć to na ich     ,

face or Arya or Noel will say ah like I got it and  now now they know like Daddy I got it I got it I  

lub Arya lub Noel powiedz ah jakbym to zrozumiał a teraz teraz oni wiedzą jak tatuś mam to mam to mam to

got hit and they learned this phrase from  seeing people like understand something so  

zostałem uderzony a oni nauczyli się tego wyrażenia widząc ludzi jak rozumieją coś tak   ah

like ah I got it I understand okay so they could  say I understand but kids usually speak more  

mam to rozumiem okej więc mogliby powiedzieć rozumiem ale dzieci zwykle mów więcej  po

simply I got it all right I'm spending a lot of  time on this but the point is every example you  

prostu wszystko jest w porządku Spędzam  nad tym dużo czasu, ale chodzi o to, że każdy otrzymany przykład

get it should be beginning with a situation  and thinking about when people use something  

powinien zaczynać się od sytuacji i zastanowienia się, kiedy ludzie czegoś używają  w

all right all right let's go back getting a lot of  uh questions over here I'm gonna have to be faster  

porządku, wróćmy do uzyskania dużo pytań tutaj, muszę być szybszy, dobrze,

all right hopefully that understands uh hello  how would like how to differentiate between the  

mam nadzieję, że rozumiesz, witam, jak chcesz rozróżnić

use of rather and rather I prefer that rather  I prefer that over ah there's not there's not  

użycie raczej i raczej. Wolę to raczej. Wolę to niż ah. na przykład

really a difference like I like this or that or  this rather than that or or this instead of that  

podoba mi się to lub tamto lub raczej to niż tamto lub to zamiast tamtej

thing it's not like one is better than the other  natives will just use these different Expressions  

rzeczy nie jest tak, że jedno jest lepsze od innych tubylcy po prostu użyją tych różnych wyrażeń

uh and again if you begin with the situation you  will hear different natives say different things  

i znowu, jeśli zaczniesz od sytuacji, usłyszysz, jak różni tubylcy mówią co innego rzeczy, więc

so I I like this rather than that so I like  pasta rather than fish I prefer pasta to  

wolę to niż tamto, więc wolę makaron niż ryby, wolę makaron

fish or I prefer pasta over fish so some  people might say like I like one more than  

od ryb lub wolę makaron od ryb, więc niektórzy mogą powiedzieć, że lubię jeden

the other I like pasta more than fish and some  natives will say I like it over this over that  

bardziej niż inny. Podoba mi się to zamiast tego

it's just another way another native way of saying  that and again you can find different natives are  

to po prostu inny sposób, inny tubylczy sposób mówienia „tam” i znowu można znaleźć różnych tubylców

saying things in different ways and then they  will hear or you will hear ah okay maybe this  

mówiących rzeczy na różne sposoby, a potem oni słyszą lub ty słyszysz, okej, może to

is an easier phrase I can remember that one but  you will be aware of these other phrases so I  

jest łatwiejsze wyrażenie, które pamiętam to jedno, ale będziesz świadomy tych innych zwrotów, więc

might prefer one thing to that thing but again the  important thing is you begin with the situation so  

może wolę jedną rzecz od tamtej, ale znowu ważne jest to, że zaczynasz od sytuacji, więc

what's happening what are people talking about  and then we get to the vocabulary from that  

co się dzieje, o czym ludzie mówią, a potem przechodzimy do słownictwa od tego, w

all right anything else here I'd like to know  the difference between fun and funny well funny  

porządku cokolwiek innego, co chciałbym wiedzieć różnica między zabawą a zabawą, no

is like aha like I'm laughing it's making me laugh  but fun it could just be like Oh I'm listening to  

cóż, zabawne  to aha, jakbym się śmiał, to mnie rozśmiesza, ale zabawa może być po prostu och, słucham

some music and it's making me feel good so I might  I might enjoy a song but I'm not laughing at that  

muzyki i sprawia, że ​​czuję się dobrze więc może może spodoba mi się piosenka, ale nie śmieję się z tej

song all right let's see uh should I listen a  particular accent of English or should I focus  

piosenki, dobrze, zobaczmy, czy powinienem słuchać konkretnego akcentu angielskiego, czy powinienem skupić się

on the variety of British American Australia um  in my opinion there there are two ways to do this  

na odmianie brytyjsko-amerykańskiej Australii, hm, moim zdaniem są dwa sposoby zrobić to

like the first one is if you have an immediate  need for like a particular kind of English as an  

jak pierwszy, jeśli masz natychmiastową potrzebę określonego rodzaju języka angielskiego, na

example I work in a factory in the United Kingdom  and I'm speaking with a particular kind of speaker  

przykład  Pracuję w fabryce w Wielkiej Brytanii i rozmawiam z określonym rodzajem mówcy  ,

like in that case then I don't care about learning  American English or something else like just for  

jak w takim przypadku nie zależy mi na uczeniu się amerykańskiego angielskiego ani czegoś innego, żeby

for understanding everyday life for me so when I  came to Japan and I was learning Japanese with a  

zrozumieć codzienne życie, więc kiedy przyjechałem do Japonii i uczyłem się japońskiego z

team of of Japanese gardeners so that was part of  the way I was learning I'm learning like I had to  

zespołem japońskich ogrodników, było to częścią sposobu, w jaki się uczyłem, uczę się tak, jakbym musiał

focus on their particular accents and listen to  what they were saying and learn that way but if  

skupiać się na ich konkretnym akcencie i słuchać , co mówią, i uczyć się w ten sposób, ale jeśli

I'm trying to learn and have conversations  with lots of different people maybe I have  

próbuję się uczyć i prowadzić rozmowy z wieloma różnymi ludźmi, być może mam

customers in different countries reason I have to  do meetings or other things with an international  

klientów w różnych krajach, dlatego muszę  spotkania lub inne rzeczy z międzynarodowym

team then I'd want to listen to different examples  but again you want to get different examples of  

zespołem, to chciałbym usłyszeć różne przykłady, ale znowu chcesz uzyskać różne przykłady

the same thing so when I hear like I don't  like sushi I would want to hear that from 10  

tej samej rzeczy, więc kiedy słyszę, że nie lubię sushi, chciałbym to usłyszeć od 10

different people so a British person says I don't  like sushi Australian person and even different  

różnych ludzie, więc Brytyjczyk mówi, że nie lubię sushi Australijczyk, a nawet różne

accents within those countries so it just depends  on what your particular focus is for your you know  

akcenty w tych krajach, więc to po prostu zależy od tego, na czym konkretnie koncentrujesz się na swoim wiesz,

immediate goal or your immediate life or whatever  uh all right let's go through did I miss anybody  

bezpośrednim celu lub najbliższym życiu lub czymkolwiek, no dobrze, przejdźmy przez to Tęsknię za kimkolwiek

else here uh Mandy says I mean somebody's car  is damaged so I will ask what do you do now  

innym tutaj uh Mandy mówi, że mam na myśli czyjś samochód, który jest uszkodzony, więc zapytam, co teraz zrobisz, na przykład,

like how will you handle the situation ah in  in that case you would say what what will you  

jak poradzisz sobie z tą sytuacją, aw takim przypadku powiedziałbyś, co

do or what will you do now yeah it means it's  the same thing there's no no real difference  

zrobisz lub co teraz zrobisz, tak to znaczy, że to to samo, nie ma żadnej różnicy,

there uh how I must use correctly the word  fairly could you please give me some examples  

uh, jak mam poprawnie użyć tego słowa, uczciwie, czy mógłbyś podać mi kilka przykładów, w porządku,

all right this is again like beginning with  a word like fairly and then trying to think  

to znowu tak, jakby zaczynać od słowa uczciwie, a potem myśleć o

about like all the examples that you might it's  it's much more it's much easier to understand  

wszystkich przykładach to może być o wiele więcej znacznie łatwiej jest zrozumieć

the idea of of like fair and they're different  they're even different meanings of that so almost  

ideę podobnego uczciwego i są one różne, są nawet różnymi znaczeniami tego, więc prawie

like many many words have multiple meanings  so let's begin even with a word like Fair  

jak wiele wiele słów ma wiele znaczeń, więc zacznijmy nawet od słowa takiego jak uczciwy

so fair uh like even just the sound of it like  we could have like there's like Fair like am I  

więc uczciwy uh jak nawet sam dźwięk jakbyśmy mogli mieć jak uczciwy jak jadę na

going to the fair like the like the carnival or  is something Fair like if we have uh like a seesaw  

jarmark jak na karnawał lub jest coś uczciwego jak gdybyśmy mieli uh jak huśtawkę

like this we put you know like something over  here on that side and something over here like  

jak to kładziemy wiesz jak coś ponad tutaj po tamtej stronie i coś w tym stylu…

that would be fair so I get you know one thing  and you get the same thing but if I get you know  

to byłoby sprawiedliwe, więc powiem ci jedną rzecz, a ty dostaniesz to samo, ale jeśli dam ci znać

like two of these things and now the Seesaw goes  down like that that's unfair so it's it's unfair  

jak dwie z tych rzeczy, a teraz huśtawka opada o tak, to jest niesprawiedliwe, więc to jest niesprawiedliwe

unfair like that and then you will even still have  more examples of like to to do something in a fair  

niesprawiedliwe w ten sposób, a wtedy będziesz miał jeszcze więcej przykładów, jak chcesz zrobić coś w uczciwy

way uh and that would be like like I feel it's a  it's like a fair thing to you know to share your  

sposób, a to byłoby tak, jakbym czuł, że to jest sprawiedliwe, wiesz, że dzielisz się

food or to to divide something equally like this  uh but if you're using even a word like fairly  

jedzeniem lub dzielić coś równie podobnego… uh, ale jeśli używasz nawet takiego słowa, jak dość

like I'm I'm fairly certain I should do something  like I'm I have a pretty good maybe 90 percent  

jak jestem, to jestem prawie pewien, że powinienem zrobić coś takie mam całkiem dobre, może 90-procentowe

confidence level that I should do something I'm  fairly fairly certain I should do something or  

przekonanie, że powinienem zrobić coś, co ja jestem prawie pewien, że powinienem coś zrobić lub jestem

I'm fairly good at uh like playing the piano so  I'm not really good I'm not horrible I'm okay I'm  

dość dobry w graniu na pianinie, więc nie jestem naprawdę dobry nie jestem okropny jestem w porządku jestem w

fairly good at it and a lot of the the words that  you will that you will learn English Learners are  

tym dość dobry i wiele słów że chcesz, że nauczysz się angielskiego. Uczący się

really focused on the vocabulary itself when the  vocabulary is it's actually a less important part  

skupiają się na samym słownictwie, podczas gdy słownictwo jest w rzeczywistości mniej ważną częścią

of the conversation uh for the meaning so natives  like if look just look at these two examples so  

rozmowy, hm, jeśli chodzi o znaczenie, więc tubylcy lubią spójrz tylko na te dwa przykłady, więc

if I say yeah I'm fairly good at cooking I'm  fairly good at cooking so I'm I'm feeling pretty  

jeśli powiem tak, Jestem całkiem dobry w gotowaniu Jestem dość dobry w gotowaniu, więc czuję się całkiem

confident with my tone yeah I'm fairly good my  body language and the way I'm speaking my tone  

pewnie ze swoim tonem Tak, jestem całkiem dobry, moja mowa ciała i sposób, w jaki mówię, mój ton

that's a like a that communicates more meaning  than just the vocabulary by itself if you if you  

to jest jak komunikuje się więcej znaczenia niż samo słownictwo, jeśli

read it you know on a textbook or something like  that so I'm fairly certain or I'm fairly good at  

czytasz to wiesz w podręczniku lub coś w tym stylu, więc jestem całkiem pewien lub jestem dość dobry w

cooking or I might say yeah I'm fairly good I'm  fairly good so which one of those is more am I am  

gotowaniu lub mogę powiedzieć tak, jestem całkiem dobry, jestem dość dobry, więc który z nich jest bardziej jestem…

I like fairly good or am I fairly good I'm saying  the same thing but my body language is much is  

lubię raczej dobry czy raczej dobry mówię to samo, ale moja mowa ciała jest o

it's like much more important for understanding  the meaning of my expression okay so don't worry  

wiele ważniejsza dla zrozumienia znaczenia mojej wypowiedzi dobrze, więc nie nie martw się

about the individual vocabulary especially when  you have uh like ranked words like that like good  

o indywidualne słownictwo, zwłaszcza gdy masz uh, uszeregowane słowa, takie jak dobre, świetne, niesamowite,

great amazing spectacular wonderful there isn't  a like an actual list somewhere that all natives  

spektakularne, wspaniałe, nie ma takiej prawdziwej listy gdzieś, którą znają wszyscy tubylcy,

know so don't worry about that your tone is going  to you can use that much better for communicating  

więc nie martw się, że Twój ton będzie dla Ciebie możesz użyć tego znacznie lepiej do komunikowania   tego, co

what you want to say rather than focusing on  the individual words but remember you I'm almost  

chcesz powiedzieć, zamiast skupiania się na poszczególnych słowach, ale pamiętaj, że prawie

teaching this in a confusing way because you  don't want to start with a particular word we  

uczę tego w zagmatwany sposób, ponieważ nie chcesz zaczynać od konkretnego słowa,

might begin with a word like fair but then there's  like the fear of like a traveling Fair like I went  

możemy  zacząć od słowa jak targi, ale jest też strach przed objazdowym jarmarkiem, jak ja poszedłem

to the fair where you go and play games and  do things like that all right and there's also

na jarmark, gdzie idziesz i grasz w gry i robisz takie rzeczy, w porządku, jest też

the fair it's the same same sound so this is  a fair like a fair you have to pay money to do  

jarmark, to ten sam dźwięk, więc to jest jarmark jak jarmark musisz zapłacić pieniądze, żeby zrobić

something okay Fair so when you're when you're  learning something we don't want to just begin  

coś w porządku. Uczciwe, więc kiedy uczysz się czegoś, czego nie chcemy, po prostu zacznij

with a word begin with the situation and work from  that all right more comments good questions over  

od słowa zacznij od sytuacji i zacznij od tego, w porządku, więcej komentarzy, dobre pytania

here all right I think we got okay so Annie  hopefully I answered that uh correctly for it  

tutaj, w porządku Myślę, że wszystko jest w porządku, więc Annie mam nadzieję, że odpowiedziałem na to uh poprawnie

how can you write a sentence using get by yes I  wrote one earlier go back and watch the video uh  

jak możesz napisać zdanie, używając get by yes Napisałem jedno wcześniej wróć i obejrzyj wideo hm

when this is finished Argentina was a FIFA World  Cup winner and it was messy how amazing was that  

kiedy to się skończy Argentyna była zwycięzcą Pucharu Świata FIFA i było bałagan, jak niesamowite było to   tak,

yes very nice uh SARS as you were one of the best  English teachers I've ever glad to hear it Hector  

bardzo miłe uh SARS, ponieważ byłeś jednym z najlepszych nauczycieli angielskiego, miło mi to słyszeć Hector

in fact I think that you learn better talking  and listening about topics than learning like  

w rzeczywistości myślę, że lepiej uczysz się rozmawiając i słuchając o tematach niż ucząc się

at school yes that's exactly correct that's what  I'm saying uh and the the even more interesting  

w szkole tak, dokładnie tak właśnie to mówię, uh, a jeszcze bardziej interesujące

thing is that you don't have to speak so right now  you are not speaking to me but you are learning  

jest to, że nie musisz teraz mówić, więc teraz nie rozmawiasz ze mną, ale uczysz się

from me and if I'm doing a good job teaching  you will feel more fluent as I'm teaching you  

ode mnie i jeśli dobrze się uczę, ty to zrobisz poczuj się bardziej płynnie, kiedy cię uczę, w

all right Juliana again uh how about the feelings  of pronouncing uh so pronounce some some certain  

porządku, znowu Juliana, a co z uczuciami związanymi z wymawianiem, więc wymów niektóre określone

words I mispronounced words quite a lot how  to develop this we need to learn IPA inter  

słowa. Często źle wymawiałem słowa, jak to rozwinąć, musimy nauczyć się IPA inter.

International Phonetic Alphabet uh no again  the the the simple test for you is does a  

Międzynarodowy alfabet fonetyczny. prostym testem dla ciebie jest to, czy

native speaker do something does the International  Phonetic Alphabet is that something that natives  

native speaker coś robi międzynarodowy alfabet fonetyczny to coś, czego tubylcy

learn in school no they don't like I don't  need to know the IPA to to pronounce my own  

uczą się w szkole nie, nie lubią Nie muszę znać IPA, żeby poprawnie wymawiać mój własny

language correctly it's helpful maybe as a as a  person learning different languages and you want  

język to jest pomocne może jako osoba ucząca się różnych języków i chcesz

to compare them and have a way of looking at the  different sounds but they're basically two things  

je porównać oraz poznać  sposób patrzenia na różne dźwięki, ale zasadniczo są to dwie rzeczy

about pronunciation that you need to know so the  first thing I give a very quick I know many people  

dotyczące wymowy, które musisz znać, więc pierwszą rzeczą, którą podaję bardzo szybko, wiem wiele osób

are interested in pronunciation so I'll talk about  this briefly but I'll keep it very simple I know  

interesuje się wymową, więc opowiem o tym krótko, ale powiem to bardzo prosto. Wiem, że

pronunciation seems like a complicated thing but  it's really not uh there are two ideas the first  

wymowa wydaje się skomplikowaną rzeczą, ale tak naprawdę nie jest. Są dwa pomysły. jest to

one in general about conversations uh is that  it's the it's the connection between words so  

związek między słowami, więc

if you might if you hear like the example I gave  at the beginning of this video about I can get by  

jeśli możesz, jeśli usłyszysz, jak w przykładzie, który podałem na początku tego filmu, o tym, że dam sobie radę ,

now I can I can get by the the pronunciation of  the words change or even an even better example  

teraz mogę, poradzę sobie z wymową  słów, a nawet lepszym przykładem

is like the that train so just to give you only  two words right here very simple example when you  

jest jak ten pociąg, więc podam tylko dwa słowa tutaj, bardzo prosty przykład, kiedy to

read this it's two different words that train and  I'm trying to pronounce them very clearly so you  

czytasz, to dwa różne słowa uczą się i staram się je wymawiać bardzo wyraźnie, abyś

can hear the whole word just a word by itself so  if I only say this word or I only say this word  

mógł usłyszeć całe słowo, tylko samo słowo, więc jeśli powiem tylko to słowo lub tylko to słowo,

that train but when we say them together we've got  two T's here this one disappears that train that  

ten pociąg, ale kiedy wypowiemy je razem, mamy tutaj dwa T, to jedno znika, ten pociąg, ten

train that train and as you listen to more words  it's really the connection between the words that  

pociąg, ten pociąg, a kiedy słuchasz więcej słów, tak naprawdę jest to połączenie między słowami to

lets you pronounce things like a native all right  so I talk about this in a program called speak  

pozwala ci wymawiać rzeczy jak tubylec, więc mówię o tym w programie o nazwie mów

like me this is the one rule for pronunciation  that I teach and again the basic idea is that  

jak ja to jest jedyna zasada wymowy , której uczę i znowu podstawową ideą jest to, że

your as you learn words natives speak in phrases  so when you're connecting words together rather  

twoje słowa, których się uczysz, tubylcy mówią frazami , więc kiedy łączysz ze sobą słowa,

than learning a lot of International Phonetic  Alphabet or other things like that you're just  

zamiast uczyć się międzynarodowego alfabetu fonetycznego lub innych podobnych rzeczy, po prostu

listening for the kind of patterns that you get  in in these exams campus all right so that's the  

słuchasz wzorców, które pojawiają się na kampusie egzaminacyjnym, więc to jest

first thing for pronunciation the second thing  is to understand uh the sounds of English the  

pierwsza rzecz dotycząca wymowy, druga rzecz jest rozumienie dźwięków języka angielskiego w taki

same way natives learn that and as as I give  examples for learning different vocabulary  

sam sposób, w jaki uczą się tego tubylcy, a ponieważ podam przykłady nauki innego słownictwa ,

uh you learn like the brain learns very well when  it can compare different sounds so often Learners  

uczysz się tak, jak mózg uczy się bardzo dobrze, gdy może porównywać różne dźwięki, tak często Uczący się

will make the mistake of of getting a bunch  of random words and hearing the pronunciation  

popełnią błąd polegający na uzyskaniu garść przypadkowych słów i słuchanie wymowy

of those random words so they might hear a word  they might get place and then car and then turtle  

tych przypadkowych słów, aby mogły usłyszeć słowo, które mogą znaleźć miejsce, a potem samochód, a potem żółw

something like that so they get a list of random  vocabulary and then they're trying to trying to  

coś takiego, więc dostają listę losowego słownictwa, a następnie próbują

repeat after a teacher or you know whatever the  reason this is a bad way to learn pronunciation  

powtórzyć po nauczyciel lub wiesz, że jakikolwiek powód, dla którego jest to zły sposób nauki wymowy,

is because your brain doesn't really work that  way your brain really needs a better Target and a  

jest taki, że twój mózg tak naprawdę nie działa w ten sposób, twój mózg naprawdę potrzebuje lepszego celu i

connection between different things to understand  pronunciation so remember we have a word like Fair  

połączenia między różnymi rzeczami, aby zrozumieć wymowę, więc pamiętaj, że mamy takie słowo Sprawiedliwy ,

and the word by itself doesn't mean anything  because there are many meanings for that word  

a samo słowo nic nie znaczy, ponieważ istnieje wiele znaczeń tego słowa  ,

so we need to have a situation where we  use the word fair to understand what it  

więc musimy mieć sytuację, w której używamy słowa uczciwy, aby zrozumieć, co ono

means all right in the same way rather  than having a bunch of random vocabulary  

oznacza, wszystko w ten sam sposób, a nie kilka przypadkowych słownictwo

we want to take something related and  understand the sounds like a native  

chcemy wziąć coś powiązanego i rozumieć dźwięki jak native

speaker so this is how we do that so we  begin with just something very simple

użytkownika, więc robimy to w ten sposób, więc zacznijmy od czegoś bardzo prostego

foreign

obcego.

I was just doing this with my uh with my youngest  daughter or my younger daughter and I'm just  

po prostu

having her read these different words so she can  hear the difference in the sounds so pap pip pop

każę jej przeczytać te różne słowa, aby mogła usłyszeć różnicę w dźwiękach, więc pap pip pop

and it doesn't matter if these are actual words  or not like pep and pip like these are it could  

i nie ma znaczenia, czy to są prawdziwe słowa, czy nie, jak pep i pip, jak to są, mogą to

kind of be words they're like sound words or you  could talk about a person having a lot of Pep like  

być słowa, które są jak rozsądne słowa lub możesz mówić o osobie, która ma dużo Pepa, jak…

a lot of excitement or energy uh pip like it's  not really a word kind of but the important thing  

dużo podniecenia lub energii, uh pip, jakby to nie było tak naprawdę słowo, ale ważne

is that you might hear this in something else  like uh you know like a like a player on the Old  

jest to, że możesz to usłyszeć w czymś innym, jak no wiesz jak jak gracz z

Chicago Bulls team named Scottie Pippen and so  his name was p-i-p-p Scotty Pippin so we might  

drużyny Old   Chicago Bulls o imieniu Scottie Pippen, a więc nazywał się p-i-p-p Scotty Pippin, więc moglibyśmy

have that piece of a word in something larger but  the important thing is we want to keep something  

mieć ten fragment słowa w czymś większym, ale ważne jest to, że chcemy zachować coś

very simple and then let your mind compare those  things and that's how your brain likes to learn so  

bardzo prostego, a potem pozwolić ci myśleć porównaj te rzeczy, a twój mózg lubi się uczyć w ten sposób, więc

everything else about this is the same the only  thing we're changing is this middle letter Pap  

wszystko inne jest takie samo, jedyne, co zmieniamy, to ta środkowa litera Pap,

pip pip pop pop and as you hear that ah now you  start again you get that feeling of correctness  

pip pip pop, a kiedy to słyszysz, zaczynasz od nowa, masz to uczucie poprawność

so we could take this and now maybe we could take  we could take like this uh this thing out of here  

więc moglibyśmy wziąć to, a teraz może moglibyśmy wziąć moglibyśmy zabrać to stąd

and change the letter and so if we have pap and  probably this is going to be cap over here so  

i zmienić literę, więc jeśli mamy tatę i prawdopodobnie to będzie tu czapka, więc

we're keeping this the same and it's not always  like that it's not it's not always a rule that  

zachowujemy to to samo i nie zawsze jest tak, że nie jest to reguła, która

works the same way but again you you learn the the  exceptions to rules as you learn uh but this is  

działa w ten sam sposób, ale znowu wyjątki od reguł poznajesz w trakcie nauki uh, ale w ten

how natives are learning the language so they're  not using the IPA to do this they're learning  

sposób tubylcy uczą się języka, więc nie używają IPA aby to zrobić, uczą się

everything all in English you want to get as close  to the language as possible if you're trying to  

wszystkiego po angielsku, chcesz jak najbardziej zbliżyć się do języka, jeśli próbujesz

start from your language to learn translations and  then you learn grammar rules and then you've got  

zacząć od swojego języka, aby nauczyć się tłumaczeń, a potem poznajesz zasady gramatyczne, a potem masz

all these steps and you're learning then you will  have all those steps in your speaking as well you  

wszystkie te kroki i uczysz się, wtedy będziesz mieć wszystkie te kroki podczas mówienia, a także będziesz

will have to think and translate in your head and  that's why so many people forget their words in  

musiał myśleć i tłumaczyć w głowie i dlatego tak wiele osób zapomina swoich słów w

conversations all right so this is what uh what  you learn to do as a learner it is really the  

rozmowach, w porządku, więc to jest to, czego się uczysz robić jako uczący się jest to naprawdę

only thing natives are doing so they're learning  these sounds of words and they're learning to  

jedyna rzecz, jaką robią tubylcy, więc uczą się tych dźwięków słów i uczą się

connect those words together all right so that's  the very simple understanding of pronunciation  

łączyć te słowa razem, więc to bardzo proste zrozumienie wymowy  ,

if you'd like to learn more about this you  should get Frederick I'll leave this up here

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o to powinieneś dostać Frederick Zostawię to tutaj.

this is our app that shows you how to go through  and do this whole process automatically it's the  

to jest nasza aplikacja, która pokazuje, jak przejść i wykonać cały proces automatycznie. Jest

first app of its kind to do this make sure  that fits up there so you can just search  

to pierwsza tego rodzaju aplikacja, która to robi.

Frederick on our website if you go there you  can learn more about that for pronunciation  

Frederick na naszej stronie internetowej, jeśli tam wejdziesz, możesz dowiedzieć się więcej na ten temat dla wymowy

hopefully that answers your question  all right let's see uh uh all right okay  

miejmy nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie w porządku, zobaczmy uh, w porządku,

so yes you got British and American IPS again  you have you have different pronunciation it's  

więc tak, znowu masz brytyjski i amerykański IPS masz inną wymowę to

basically just learning a whole different language  when you should just learn English directly  

w zasadzie po prostu uczysz się zupełnie inny język , kiedy powinieneś po prostu uczyć się angielskiego bezpośrednio

could you explain about the difference between  either and either things yes we did that already  

mógłbyś wyjaśnić różnicę między tym a albo rzeczami tak, zrobiliśmy

all right got it thanks Hector all right uh  Francisco says please answer my question I  

to już  w porządku, dzięki Hector w porządku uh Francisco mówi, proszę odpowiedz na moje pytanie

don't know what question that was I don't  know should I listen to particular now  

Nie wiem, co to było za pytanie Nie wiem, czy powinienem teraz słuchać konkretów.

I don't know where that question  went I apologize uh let's see

Nie wiem, gdzie podziało się to pytanie. Przepraszam, witam się

so hello from Thailand good morning and from  Sweden how can I overcome the fears of speaking  

z Tajlandii, dzień dobry i ze Szwecji. Jak mogę przezwyciężyć obawy przed mówieniem po

English without stress watch my previous video  on YouTube the previous live video I did last  

angielsku bez stresu. Obejrzyj mój poprzedni film na YouTube poprzedni film na żywo, który nagrałem w zeszłym

week when I want to speak English the Swedish  language comes first how to focus on English and  

tygodniu, kiedy chcę mówić po angielsku, język szwedzki jest najważniejszy, jak skupić się na języku angielskim i

speak well the reason that you you have Spanish  or not Spanish Swedish excuse me come out first  

dobrze mówić, powód, dla którego znasz hiszpański lub nie, szwedzki, przepraszam, wyjdź pierwszy,

is because you're learning English through Swedish  uh or you're trying to learn a different language  

ponieważ się uczysz od angielskiego do szwedzkiego… a może próbujesz nauczyć się innego języka

I don't if that's your native language I'm  guessing if it's not then you're you're still  

Ja nie, jeśli to jest twój język ojczysty. Zgaduję, że jeśli nie, to nadal…

probably confusing different things because  you're not learning English all in English all  

prawdopodobnie mylisz różne rzeczy, ponieważ nie uczysz się angielskiego od początku do końca po angielsku, w

right uh it's possible to learn English without  speak with a native speaker yes absolutely and  

porządku, uh, można się uczyć angielskiego bez rozmowy z native speakerem, tak, absolutnie,

so what I teach is that you don't need right now  you're learning for me without speaking to me and  

więc uczę, że nie potrzebujesz teraz, uczysz się dla mnie, nie rozmawiając ze mną i

you don't need to have a live uh native speaker  or native English-speaking friend uh in order to  

nie musisz mieć żyjący uh native speaker lub przyjaciel anglojęzyczny w nowie, aby   to

do that so the the important thing about all this  what I'm talking about the feeling of fluency is  

zrobić, więc najważniejszą rzeczą w tym wszystkim, o czym mówię, jest poczucie płynności,

that you really understand something that's the  key it's not about what you say you can't just  

że naprawdę rozumiesz coś, co jest kluczem, nie chodzi o to, co mówisz nie możesz po prostu

take like a word like a cap and repeat that to  yourself over and over again that doesn't make  

wziąć słowa jak czapkę i powtarzać je sobie w kółko, co nie sprawia, że ​​jesteś

you fluent what makes you fluent is getting lots  of different examples for situations and that and  

biegły, co sprawia, że ​​jesteś biegły, to rozumienie wielu różnych przykładów sytuacji, a to

that prepares you for real conversations all right  so yes and you absolutely can do that by yourself  

przygotowuje Cię do prawdziwych rozmów wszystko dobrze, więc tak i absolutnie możesz to zrobić sam. tego

this is what I teach and if you'd like to learn  how this process works you can click on the link  

uczę, a jeśli chcesz dowiedzieć się jak działa ten proces, możesz kliknąć link

uh in this video so click on the description  link it will tell you more about fluent for life  

uh w tym filmie, więc kliknij link opisu, aby uzyskać więcej informacji płynnie na całe życie

uh karthi says hello Drew Ben following you since  2017 your videos are really great uh in use to me  

uh karthi mówi cześć Drew Ben obserwuje cię od 2017 twoje filmy są naprawdę świetne uh w użyciu

great I'm glad to hear it our IPS taught in  college at least in my country when people  

świetnie cieszę się, że nasz IPS nauczał na studiach, przynajmniej w moim kraju, kiedy ludzie

decide to enroll in a degree to teach English  it helped me a lot to improve my understanding  

decydują się zapisać na studia uczyć angielskiego bardzo pomogło mi to w lepszym zrozumieniu

yeah so it can help like it's it's I mean  it's it's like anything else like if you  

tak, więc może pomóc, jak to znaczy, to jest jak wszystko inne, na przykład jeśli

have a thorough understanding of grammar rules  as a teacher that's helpful for you but it's  

dokładnie rozumiesz zasady gramatyczne jako nauczyciel, co jest dla ciebie pomocne, ale

not necessary to learn English and for most  people it will only make them more confused  

nie jest konieczne, aby uczyć się angielskiego a dla większości ludzi będzie to tylko bardziej zdezorientowane

learning by topics or situations is a good way  to learn any language yes so this is not just  

uczenie się według tematów lub sytuacji to dobry sposób na naukę dowolnego języka tak, więc nie chodzi tylko

about English and we all learn any language the  same way so I gave the example before about the  

o angielski i wszyscy uczymy się dowolnego języka  w ten sam sposób, więc podałem wcześniej przykład dotyczący

English teacher who teaches One Way on YouTube  but then teaches their own kids a different way  

angielskiego nauczyciel, który uczy One Way na YouTube, ale potem uczy swoje dzieci w inny sposób,

and the what I do is I teach you the same way I  teach my own kids so helping them understand we  

a ja uczę was w ten sam sposób, w jaki uczę własne dzieci, więc pomagam im zrozumieć, że

begin with a situation something happens and my  kids notice okay dad uses these words in that  

zaczynamy od sytuacji, gdy coś się dzieje i moje dzieci zauważają, dobrze tato używa tych słów w tej

situation and so that's how they start learning  the language they're not studying any textbooks  

sytuacji i tak zaczynają się uczyć języka nie studiują żadnych podręczników

or or doing anything like that what do you think  about journaling to improve fluency uh I mean I  

ani nie robią niczego podobnego co sądzisz o pisaniu dziennika w celu poprawy płynności uh, to znaczy

suppose it's helpful but as I talked about uh  maybe two weeks ago in the video about if you  

przypuszczam, że jest to pomocne, ale tak jak mówiłem o uh może dwa tygodnie temu w filmie o tym, że jeśli

only have 15 minutes a day to learn the important  thing is to get as much input as possible trying  

masz tylko 15 minut dziennie na naukę, ważne jest, aby uzyskać jak najwięcej informacji, starając się namówić

to take you know like writing down something or  maybe telling stories or something or journaling  

Cię na spisanie czegoś, opowiadanie historii lub prowadzenie dziennika,

whatever it's helpful but the most thing like  if you if you had to do just one thing to get  

cokolwiek jest pomocne, ale najbardziej na przykład, gdybyś musiał zrobić tylko jedną rzecz, aby uzyskać

fluent it would be getting lots of varied input  what I call naturally varied review all right and  

płynność, byłoby to otrzymywanie wielu różnych danych wejściowych, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, w porządku, a

Jonah says Hi everyone look at that we got through  all the comments in under and out fantastic all  

Jonah mówi Cześć wszystkim, spójrzcie, że przebrnęliśmy przez wszystkie komentarze poniżej i fantastycznie wszystko w

right well if anybody has any questions about  this we've actually covered a lot of different  

porządku, więc jeśli ktoś ma jakieś pytania na ten temat, właściwie omówiliśmy wiele różnych

things I wanted to give one final example of  this some of you may have seen this before  

rzeczy. Chciałem podać ostatni przykład, niektórzy z was mogli to już widzieć,

uh but hopefully we do get a lot of new people  coming watching uh coming and watching the channel

ale mam nadzieję, że mamy wielu nowych ludzi przyjdź oglądać uh przyjdź i obejrzyj kanał

so I'll give you one more example of the feeling  the feeling that you should feel when you're  

więc dam ci jeszcze jeden przykład uczucia, które powinieneś czuć, kiedy się

learning something so whether you're writing in  a journal or whatever like the the best way the  

czegoś uczysz więc czy piszesz w dzienniku, czy cokolwiek innego jak najlepszy sposób

fastest way to get this is getting lots of native  input that really helps you understand something  

najszybciej sposobem na osiągnięcie tego jest uzyskanie wielu natywnych wkładów, które naprawdę pomagają coś zrozumieć ,

so it's not just listening to a bunch of uh like  examples of vocabulary like from a list or reading  

więc nie jest to tylko słuchanie mnóstwa przykładów słownictwa, np.

a textbook or something it's really understanding  something very well so but I just want to give you  

chcę dać ci

an example of the kind of feeling that you should  recognize or that you should you should know this  

przykład uczucia, które powinieneś rozpoznać lub o którym powinieneś wiedzieć, że to

should be pretty powerful for you so I'm going to  teach you uh this is one of my favorite examples  

powinno być dla ciebie dość silne, więc nauczę cię, uh, to jeden z moich ulubionych przykładów

for uh for language teaching and helping you  understand something like this so I'm going to  

uh do nauczania języka i pomóc ci zrozumieć coś takiego, więc

draw some characters from one to nine on the board  here one two three four five six seven eight nine  

narysuję na tablicy kilka znaków od jednego do dziewięciu tutaj jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć

and I'm going to give you an example of a  different language imagine an alien language this  

i dam ci przykład innego języka wyobraź sobie kosmitę język ten

is not a real language but I'll just give you a  different example and see if you can memorize this  

nie jest prawdziwym językiem, ale dam ci inny przykład i zobaczę, czy dasz radę zapamiętać to   w

all right just try to try to remember these okay  here we go so that's one two three four five six  

porządku, spróbuj je zapamiętać, dobrze, zaczynamy, więc to jest jeden dwa trzy cztery pięć sześć   siedem osiem

seven eight nine and I'm going to give you maybe  uh I'll see if anybody has any questions I'll give  

dziewięć i ja dam ci może… hm, zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania, dam

you maybe one minute probably not even that long  but just see if you can memorize those now what  

ci… może minutę, prawdopodobnie nawet nie tak długo, ale po prostu zobacz, czy możesz je teraz zapamiętać. To, co

I'm doing right now is an example of kind of a bad  language lesson I'll show you why in a moment but  

teraz robię, jest przykładem coś w rodzaju złej lekcji języka Za chwilę pokażę ci, dlaczego, ale jest to

this is the typical thing that people are doing  in a classroom or on a YouTube video where we  

typowa rzecz, którą ludzie robią w klasie lub na filmie na YouTube, gdzie

give you one thing in one language and then we  give you another thing in a different language  

dajemy ci jedną rzecz w jednym języku, a potem dajemy ci inną rzecz w inny język  ,

and then try to help you understand that thing all  right so we got one and that's one this is the you  

a następnie spróbuj pomóc ci to zrozumieć, więc mamy jeden i to jest ten,

know the English or the the Arabic numerals and  then we've got the alien language the different  

znasz angielski lub cyfry arabskie, a następnie mamy obcy język inny

language over here all right I'll give you one  more second five four three two one all right

język tutaj, w porządku ja dam ci jeszcze jedną sekundę pięć cztery trzy dwa jeden w porządku,

so now it's time for a quiz so what people do  again in a typical language lesson or really  

więc teraz czas na quiz, więc to, co ludzie robią ponownie na typowej lekcji języka lub tak

just like instruction of most kinds is they will  give you something and here's just a definition  

naprawdę, podobnie jak w przypadku większości rodzajów nauczania, to coś ci dadzą, a oto tylko definicja

or an example of something that don't really  help you understand it all right so we got let's  

lub przykład czegoś, co tak naprawdę nie pomaga ci to dobrze zrozumieć, więc zobaczmy

see one six eight four two three seven five two  nine now do you think you could translate this  

jeden sześć osiem cztery dwa trzy siedem pięć dwa dziewięć teraz czy myślisz, że mógłbyś to przetłumaczyć

I'll do the first one for you do you think you  could do the other one of these the other ones

Zrobię za ciebie pierwszy myślisz, że mógłbyś zrobić drugie z tych innych

all right so someone said let's see a Cena says  it will take more than one minute to memorize yes  

w porządku więc ktoś powiedział zobaczmy cenę mówi, zapamiętanie zajmie więcej niż minutę

all right so what are the other ones  can anybody do this it's okay if you  

can't I don't expect you to actually do this  

t Nie oczekuję, że faktycznie to zrobisz

I just the point of this is I remember three  numbers all right I only remember three numbers

Chodzi mi o to, że pamiętam trzy liczby w porządku. W tej chwili pamiętam tylko trzy liczby,

all right now if you can do that that's fantastic  I can't and it's okay if you can't I don't expect  

jeśli możesz to zrobić, to fantastyczne. t Nie oczekuję, że

people to do this this is an example of how  people usually teach and this is why people  

ludzie to zrobią. To jest przykład sposobu, w jaki ludzie zwykle uczą i dlatego ludzie mają

struggle to communicate so if I do a bad job of  teaching you then you will do a bad job of using  

problemy z komunikacją, więc jeśli ja źle skomponuję, ucząc cię, to ty źle poradzisz sobie z używaniem

the language does that make sense all right  so if I it's my fault it's my fault if I do  

tego języka. ma sens, w porządku, więc jeśli to moja wina, to moja wina, jeśli

a bad job of teaching you all right so it's  a challenging test yes and you might think  

źle cię uczę, więc jest to trudny test tak i możesz o

about that when you're in a language classroom  and the teacher is trying to explain something  

tym pomyśleć, kiedy jesteś w klasie językowej, a nauczyciel próbuje wyjaśnij coś

or you're you know I see this on YouTube all the  time there are native English speakers who give  

lub wiesz, że cały czas to widzę w YouTube są rodzimi użytkownicy języka angielskiego, którzy podają

lots of examples but don't really help people  understand or you're learning a language like  

mnóstwo przykładów, ale tak naprawdę nie pomagają ludziom zrozumieć, lub uczysz się języka takiego jak

it's a Japanese person explaining English through  Japanese and the students don't you know it's like  

Japończyk wyjaśniający angielski przez japoński a uczniowie nie wiecie, że

entertaining uh to to watch that but you're not  actually getting fluent okay so I'm not trying to  

oglądanie tego jest zabawne, ale tak naprawdę nie mówicie płynnie, dobrze, więc nie próbuję

be entertaining hopefully I'm entertaining uh  but my point is to really help you understand  

być zabawny, mam nadzieję, że zabawny, ale moim celem jest naprawdę pomóc wam zrozumieć

the language so you speak fluently that's why  you're here hopefully all right so I just gave  

język, więc mówisz płynnie, dlatego tu jesteś, mam nadzieję, że wszystko w porządku, więc po prostu

you that I'm going to erase this so we can give  you a different quiz but let me put those numbers  

powiedziałem, że zamierzam to wymazać, abyśmy mogli dać Ci inny quiz, ale pozwól, że wstawię te numery

back up on the board here so we'll put our uh the  numbers you do know because you've seen them many  

z powrotem na tablicę tutaj, abyśmy mogli... wstawię nasze uh liczby, które znasz, ponieważ widziałeś je wiele

times so one two three four five six seven  eight nine I'll put these back up maybe you  

razy, więc jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć wstawię je z powrotem, może

remember some of those we'll see so one two three  four five six I'm fine yep seven eight whoops  

pamiętasz niektóre z tych, które zobaczymy, więc jeden dwa trzy cztery pięć sześć, wszystko w porządku, tak, siedem, osiem ups, jakbym się

like confusing myself here six okay pardon me  all right so I remember the six yes so if you  

tutaj mylił, sześć, dobrze, przepraszam, dobrze, więc pamiętam sześć, tak, więc jeśli

remembered some of those fantastic but let me give  you like let me let me again the the beginning of  

pamiętasz niektóre z tych fantastycznych, ale pozwól, że dam ci, daj mi jeszcze raz początek

this video I'm talking about the feeling you  should have when you understand something all  

tego filmu Mówię o uczuciu, które powinieneś mieć, kiedy coś rozumiesz.

right you remember that so that's the whole  point of this video is when you understand  

Dobrze to pamiętasz, więc cały sens tego filmu polega na tym, że rozumiesz coś i możesz

something and you can use it fluently you get  a feeling when you understand it's like ah I  

płynnie tego używać.

got it all right so I'm going to give you  that feeling right now all right here we go

wszystko w porządku, więc dam ci to uczucie teraz w porządku, zaczynamy

one two three four five six seven  eight nine you see it one two

raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć widzisz to raz dwa

three four

trzy cztery

you feel that as soon as you see it you're like  ah I got it I got it okay so I'm taking something  

czujesz, że jak tylko to zobaczysz, jesteś jak... ah Rozumiem, rozumiem, więc biorę coś

like this just to make it more understandable and  like this now I could give you like two six eight  

takiego, żeby było to bardziej zrozumiałe, i teraz, w ten sposób, mogę dać ci jakieś dwa sześć osiem

ten five you know well probably not ten ten is not  on here uh but three ten I can I can go on I could  

dziesięć pięć, wiesz dobrze, prawdopodobnie nie dziesięć dziesięć nie jest tu uh, ale trzy dziesięć Mogę, mogę kontynuować. Mógłbym

give you a thousand numbers and by remembering  this by understanding this ah then then you would  

podać ci tysiąc liczb i pamiętając to, rozumiejąc to, ah, wtedy

be able to translate that very easily so it's not  about like memorizing it's about understanding the  

byłbyś w stanie przetłumaczyć to bardzo łatwo, więc nie chodzi o zapamiętywanie, ale o zrozumienie

lesson and this is just one example of of a way  of of doing that all right easy peasy very easy  

lekcji, a to tylko jeden przykład sposobu na zrobienie tego w porządku, łatwo, bardzo łatwo, w porządku,

all right all right I think everybody got that  so when you're learning uh if you have uh if  

w porządku, myślę, że wszyscy to rozumieją, więc kiedy się uczysz, jeśli masz, jeśli…

you're watching a video or a a TV show whatever  if you don't understand if you don't understand  

oglądasz wideo lub program telewizyjny, cokolwiek, jeśli nie zrozumieć, jeśli czegoś nie rozumiesz,

something then you're probably wasting your time  with that but remember usually it takes a few  

prawdopodobnie tracisz na to czas, ale pamiętaj, że zwykle potrzeba kilku

examples to really understand something so as you  learn you you might not understand the first time  

przykładów, aby naprawdę coś zrozumieć, więc w miarę jak się uczysz, możesz nie rozumieć za pierwszym razem ,

so you need to get more and more examples but if  you watch a TV show or you know like well YouTube  

więc musisz zrozumieć więcej i więcej przykłady, ale jeśli oglądasz program telewizyjny lub znasz dobrze

video that teaches you one phrase or ten phrases  or something and you don't see those phrases again  

film na YouTube, który uczy Cię jednej frazy lub dziesięciu fraz lub czegoś takiego i nie widzisz tych fraz ponownie  ,

then you're wasting your time okay so the point is  to have that feeling where you're like ah I got it  

to marnujesz czas, w porządku, więc chodzi o to, żeby mieć to uczucie gdzie jesteś jak ah, mam to w

all right so when you feel that all right so I I  can't remember even one example yeah but with this  

porządku, więc kiedy czujesz, że jest w porządku, więc ja nie pamiętam nawet jednego przykładu, tak, ale z tym… w porządku,

okay it's much easier to  understand what's happening now  

o wiele łatwiej jest zrozumieć, co się teraz dzieje. czy

okay so the point is when when you were you don't  you don't need to ask a teacher if you should  

nie musisz pytać nauczyciela, czy powinieneś

learn in a certain way it's just is this helping  me understand do I feel more fluent do I feel more  

uczyć się w określony sposób, to po prostu pomaga mi zrozumieć, czy czuję się bardziej płynny, czy czuję się bardziej płynny.

fluent I can produce English sounds fairly well  but what will get me to fluency so understanding  

płynność, więc rozumienie

like a native when you understand like a native  you will speak like a native okay there's only one  

jak tubylec kiedy rozumiesz jak tubylec będziesz mówić jak tubylec okej jest tylko jeden

way to do this like it doesn't matter I want to  be clear it could be you're getting it from a book  

sposób na zrobienie tego tak jakby to nie miało znaczenia chcę żeby było jasne może to być zaczerpnięcie z książki

or listening to someone or uh watching something  there are lots of ways to understand like a native  

lub słuchanie dla kogoś lub oglądającego coś jest wiele sposobów rozumienia jak tubylec  ,

but the point is you should be understanding  like a native so instead of trying to learn  

ale chodzi o to, że powinieneś rozumieć jak tubylec, więc zamiast próbować uczyć się

through translations I really want to help you  understand something like the situation itself  

przez tłumaczenia, naprawdę chcę pomóc Ci zrozumieć coś na przykład samą sytuację  ,

so we begin with the situation and understand it  like a native rather than learning like a student  

więc zaczynamy z sytuacją i zrozumieć ją jak native speaker, zamiast uczyć się jak student  ,

and what's great about this is that you can do  this anywhere anytime without having a native  

a wspaniałe w tym jest to, że możesz to robić w dowolnym miejscu i czasie bez obecności native

speaker there with you as long as you're getting  the native input as long as you have someone  

speakera, o ile otrzymujesz wkład native speakera, o ile mieć kogoś

like me helping you understand the language  like a native then you become fluent that's  

takiego jak ja, który pomoże ci zrozumieć język jak tubylec, wtedy staniesz się płynny, tak

how it works all right so you don't you do not  get fluent by trying to learn a bunch of words

to działa, w porządku, więc nie, nie możesz mówić płynnie, próbując nauczyć się kilku słów. po

you get fluent by understanding I mean even  like you just start with one word like sit  

prostu zacznij od jednego słowa, takiego jak siad

and you understand what that means like ah okay  someone's sitting down and that's the sound that's  

i rozumiesz, co to znaczy, na przykład „ach, dobrze”, ktoś siada i to jest dźwięk, którego

the word they use when they do that action okay I  understand what's happening sit I'm gonna sit down  

używają, gdy wykonują tę czynność, dobrze, rozumiem, co się dzieje, siadaj, usiądę,

so here's a chair and there's a person oh  look at that he's sitting he's sitting down  

więc oto krzesło i jest taka osoba, och, spójrz, siedzi, siedzi,

okay all right uh soon says this is brilliant yes  again it's uh it's this is how your brain wants to  

dobrze, dobrze, zaraz mówi, że to jest genialne, znowu, to jest to, jak twój mózg chce się

learn if you can if you can just allow your brain  to learn like that so when you're watching uh like  

uczyć, jeśli możesz, jeśli tylko pozwolisz swojemu mózgowi uczyć się w ten sposób, więc kiedy oglądasz, jakbyś wiedział, że

you know you hear a word you see that you connect  the situation with the vocabulary and you get many  

słyszysz słowo, widzisz, że łączysz sytuację ze słownictwem i dostajesz o wiele

more examples so you see somebody sitting on a  couch somebody's sitting on a horse somebody's  

więcej przykładów, więc widzisz kogoś siedzącego na kanapie, kogoś siedzącego na koniu, kogoś

sitting on another person or whatever you know  you have different examples of those things  

siedzącego na innej osobie czy cokolwiek wiesz masz różne przykłady tych rzeczy

and that's how you really feel confident okay  now I feel confident about the vocabulary I feel  

i dzięki temu naprawdę czujesz się pewnie okej teraz czuję się pewnie słownictwa czuję się

confident about the grammar I feel confident about  pronunciation and that's when you speak fluently  

pewnie gramatyki czuję się pewnie wymowy i wtedy mówisz płynnie

and you don't need to have a native speaker there  with you you don't need a live teacher to do this  

i nie potrzebujesz native speakera z tobą nie potrzebujesz nauczyciela na żywo, aby to zrobić

you just need to understand like a native my  drawings are funny yeah yes I'm not I'm not  

musisz tylko zrozumieć jak tubylec moje rysunki są zabawne tak tak tak nie jestem nie jestem

the uh the best artist I'm not so for every word  it's just building a mind map or a picture it's  

uh najlepszym artystą nie jestem tak na każde słowo to po prostu budowanie mapy myśli lub obrazu to

not it's not like building a mind map the point is  just to understand something and you need usually  

nie jest to nie jest jak budowanie mapy myśli chodzi o to, aby coś zrozumieć i zazwyczaj potrzeba

multiple examples of something to understand it  but some things you just understand it directly  

wielu przykładów czegoś, aby to zrozumieć, ale niektóre rzeczy po prostu rozumie się bezpośrednio.

I'll give you an example maybe a lot of you have  seen my just very quick example if I'm teaching  

Podam przykład być może wielu z was widziało mój bardzo szybki przykład, gdy uczę

Japanese to somebody but this is how I would do  it again just like we compared uh the different  

kogoś japońskiego, ale zrobiłbym to ponownie, tak jak porównywaliśmy różne

different sounds like Pat pip pip pop and pup I'm  trying to help you understand something without  

różne dźwięki, takie jak Pat pip pip pop i szczenię Próbuję pomóc ci coś zrozumieć bez

using your native language or without using  English I can help you understand Japanese  

używania twojego języka ojczystego lub bez angielskiego. Mogę ci pomóc zrozumieć japoński

maca maca maca aoi magao ow Akai Maka akka akka  Kudo kudoi Maka kudo kudoimaka akka AO okay now  

maca maca maca aoi magao ow Akai Maka akka akka Kudo kudoi Maka kudo kudoimaka akka AO dobrze teraz   gdy po

the first time you hear that we're beginning with  just a low level of understanding and and letting  

raz pierwszy słyszysz, że zaczynamy od niski poziom zrozumienia i pozwalanie

your brain understand it ah okay I understand like  a kudo okay but uh without me having to tell you  

mózgowi zrozumieć, ah dobrze, rozumiem to jak kudo, dobrze, ale uh, bez konieczności mówienia ci,

your brain gets excited it's like oh I can I can  understand that thing all in like all in Japanese  

twój mózg się ekscytuje, to jest tak, że rozumiem, że rozumiem to wszystko jak wszystko po japońsku,

so I just gave you a Japanese lesson the same  way Japanese children are taught by their parents  

więc ja właśnie dał ci lekcję japońskiego w ten sam sposób, w jaki japońskie dzieci są nauczane przez swoich rodziców. no

okay so Japanese children are not using English  to learn Japanese they're not using Chinese or  

dobrze, więc japońskie dzieci nie używają angielskiego do nauki japońskiego nie używają chińskiego lub

they're not using whatever the point is you're  getting that but you will forget that lesson if  

nie używają czegokolwiek, o co Ci chodzi, ale ty zapomną tę lekcję, jeśli

you don't get it again and again so you still need  to hear it multiple times to help you remember  

nie będziesz jej powtarzać raz za razem, więc nadal musisz przesłuchać ją wiele razy, aby pomóc sobie

that and then to feel very confident about  pronunciation and using the grammar that kind of  

to zapamiętać, a następnie czuć się bardzo pewnie w wymowie i używaniu gramatyki tego rodzaju

thing but even in that simple lesson I've already  taught you pronunciation vocabulary and grammar  

rzeczy, ale nawet na tak prostej lekcji Nauczyłem Cię już wymowy, słownictwa i gramatyki

akka Akai Maka Akai imaka akka o  aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

akai Maka Akai imaka akka o aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

kuroi kamikanda is this black hair maybe  it's kind of maybe getting a little bit Gray  

kuroi kamikanda czy te czarne włosy może to trochę może trochę siwieje

what we can look at something like this we  move on to the next level and it's like okay  

co możemy na to popatrzeć do następnego poziomu i jest jak w porządku

Akai Maka maca G-Shock G-Shock

Akai Maka maca G-Shock G-Shock

G-Shock G-Shock Akai Maka Akai okay now you  can understand what I'm saying even if you  

G-Shock G-Shock Akai Maka Akai w porządku teraz możesz zrozumieć, co mówię, nawet jeśli

don't quite yet get get it perfectly you probably  couldn't use it yet but the point is you would  

jeszcze nie rozumiesz, rozumiesz to doskonale, prawdopodobnie jeszcze nie umiałem go używać, ale chodzi o to, że

over time over over the course of listening to  me very quickly you would get fluent in Japanese  

z biegiem czasu, w trakcie słuchania mnie, bardzo szybko opanujesz płynnie japoński,

you would understand the language you would  feel confident about using it all because of  

zrozumiesz język, którego będziesz używać z pewnością dzięki

me the way I'm teaching you it's about me as a  teacher helping you as a student if I can make  

mnie, takiej, jaką jestem” uczę cię chodzi o mnie jako nauczyciela pomagam ci jako uczniowi jeśli mogę sprawić, że

the language understandable then you will become  fluent automatically even if I could take your I  

język będzie zrozumiały, to automatycznie staniesz się płynny, nawet gdybym mógł wziąć twój

could put a zipper on your mouth so you don't say  anything you would still get fluent all right so  

mógłbym założyć zamek błyskawiczny na twoje usta, abyś nie mówił niczego, co byś chciał nadal płynnie w porządku, więc  chodzi o

it's about understanding not about having a native  there or you speaking or you saying anything  

zrozumienie, a nie o to, że masz tam tubylca lub mówisz lub mówisz cokolwiek   w

all right now let's see what time it is 11 30. oh  my goodness all right we've been going longer uh  

porządku, teraz zobaczmy, która jest godzina 11 30. o mój Boże, w porządku, idziemy dłużej uh

we will be bilingual both English and Japanese  that's right kind of thanks uh would you save  

będziemy dwujęzyczni zarówno po angielsku, jak i po japońsku, dobrze, dziękuję, uh, czy mógłbyś zapisać

this video so I can listen again yes I make all  these videos available so people can watch uh the  

ten film, abym mógł go ponownie posłuchać, tak, udostępniam wszystkie te filmy, aby ludzie mogli je oglądać, hm,

brain works better with images yes your drawings  are funny yes uh and so sometimes you'll have  

mózg działa lepiej z obrazami, tak, twoje rysunki są zabawne, tak, więc czasem ty” będę mieć… um, wiesz,

um you know like bad pictures or good pictures  there's lots of different examples you need  

jak złe lub dobre obrazki… jest wiele różnych przykładów, których potrzebujesz…

uh to become a fluent speaker yeah so Roger so  sitting on a chair sidewalk that kind of thing  

eee, aby stać się płynnym mówcą tak, więc Roger siedzi na krześle chodniku tego rodzaju rzeczy

and the point is like once you understand  like ah okay I know what sit means now you  

i chodzi o to, że kiedy już zrozumiesz co oznacza „siedzenie”, że teraz

can do something else or you can learn more  difficult like I'm I'm I could be standing here  

możesz robić coś innego lub uczyć się trudniejszych, takich jak ja, jestem. Mógłbym stać tutaj na

in a meeting but I might  be sitting in on a meeting  

spotkaniu, ale mógłbym być na spotkaniu.

I'm sitting in on a meeting it means I'm just  like there's a meeting happening and I'm coming  

Siedzę na spotkaniu, co oznacza, że ​​ja „jestem po prostu jakby odbywało się spotkanie, a ja idę je

to watch it I'm just sitting in so this is a more  advanced phrasal verb but once you understand what  

obejrzeć Po prostu siedzę, więc jest to bardziej zaawansowany czasownik frazowy, ale kiedy już zrozumiesz, co

sit means it's like I'm kind of watching that or  or attending that thing seeing what's happening  

oznacza siedzenie, to tak, jakbym oglądał to lub uczestniczył w tym coś zobaczyć, co się dzieje

to sit in on a meeting or a class or something all  right but the point is you should understand like  

usiąść na spotkaniu lub zajęciach lub coś w porządku, ale chodzi o to, że powinieneś zrozumieć

a native if you can like me like I read uh like  a Japanese comic books to improve my Japanese  

tubylca, jeśli możesz mnie polubić tak, jak ja czytam jak japońskie komiksy, aby poprawić mój japoński

I don't need a native speaker there with me  to help me learn there's lots I can learn and  

Nie potrzebuję jest ze mną native speaker, który pomaga mi się uczyć, jest wiele rzeczy, których mogę się nauczyć, a

as I see more examples it's like oh there's that  word again that that means this but I'm learning  

gdy widzę więcej przykładów, myślę sobie: och, znowu to słowo oznacza to, ale uczę się

it all in Japanese I'm not trying to learn it  through English all right so that's the secret  

tego wszystkiego po japońsku. Nie próbuję uczyć się tego poprzez Angielski w porządku, więc to jest tajemnica.

the feeling is the secret and so whatever you're  doing to learn uh whether it's watching TV shows  

Uczucie jest tajemnicą, więc cokolwiek robisz, aby się uczyć, czy to oglądanie programów telewizyjnych,

or something if you don't understand if you're  not maybe you're watching more and more YouTube  

czy coś, jeśli nie rozumiesz, jeśli nie, może oglądasz coraz więcej

videos but you're not feeling more fluent it's  because you're not getting the feeling that you  

filmów na YouTube. ale nie czujesz się bardziej płynnie, ponieważ nie masz poczucia, że

need in order to speak and without that feeling  you will not be confident so you will not speak  

potrzebujesz, aby mówić, a bez tego uczucia nie będziesz pewny siebie, więc nie będziesz mówić,

all right so Swedish is my second language  yeah I figured uh uh is your native language  

więc szwedzki jest moim drugim językiem, tak, pomyślałem uh uh, twoim językiem ojczystym

is Farsi from Iran but I'd love to speak English  fluently but cannot now have you a tip how I can  

jest perski z Iranu, ale chciałbym mówić płynnie po angielsku, ale nie mogę ci teraz podpowiedzieć, jak mogę

speak more fluently without focusing on Farsi or  Swedish yes everyone should know the answer to  

mówić płynniej bez skupiania się na farsi lub szwedzku tak, każdy powinien znać odpowiedź na

this question how can maybe if I'm pronouncing  that correctly azade or Azad how can they speak  

to pytanie jak może może jeśli Wymawiam to poprawnie azade lub azad jak oni mogą mówić

fluently do you have to learn English all in  English and understand it like a native that's  

płynnie czy musisz uczyć się angielskiego w całości po angielsku i rozumieć go jak native speaker to wszystko

it if you'd like to learn more about this  I think I will close the video down we've  

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat myślę że zamknę film

got a lot of good questions so far today you can  click on the link in this video or below the video

Jak dotąd dostałem wiele dobrych pytań. Możesz kliknąć link w tym filmie lub pod filmem,

to learn more about how this process  works even if you do not join the  

aby dowiedzieć się więcej o tym, jak działa ten proces.

program you will know how to get fluent  all by yourself if you look at that all  

jeśli na to spojrzysz, w

right I'm really looking forward  to your Japanese lessons as well  

porządku, naprawdę nie mogę się doczekać twoich lekcji japońskiego,

that will probably not be doing Japanese lessons  but uh if somebody teaches like that yes then that  

które prawdopodobnie nie będą lekcjami japońskiego, ale uh, jeśli ktoś uczy w ten sposób, tak, to

would be the way to learn and I don't know what  most most people they're still there's so much  

byłby sposób na naukę i nie wiem co większość ludzi wciąż jest tak dużo

content on YouTube or on the internet in general  but it's really it's still just textbook learning  

treści w YouTube lub ogólnie w Internecie , ale tak naprawdę to wciąż tylko nauka z podręcznika

it's still using definitions and translations  rather than just helping you understand like a  

nadal używa definicji i tłumaczeń , a nie tylko pomaga zrozumieć jak

native but that's it that's really the one way  we get fluent that's the way you got fluent in  

native, ale to wszystko, to naprawdę jedyny sposób stajemy się płynni w ten sposób płynnie mówisz w

your native language remember as a young child  you did not use uh like translations or writing  

swoim ojczystym języku pamiętaj, że jako małe dziecko nie używałeś tłumaczeń, pisania

or textbooks or anything to learn your native  language you just got understandable messages  

, podręczników ani niczego innego, żeby nauczyć się swojego języka ojczystego, po prostu dostawałeś zrozumiałe wiadomości

and lots of them from your parents and as you as  you get older you got more things from TV shows or  

i to dużo od swoich rodziców i jako z wiekiem nauczyłeś się więcej rzeczy z programów telewizyjnych lub

movies you learned lots of things from people  you have never met like your favorite actors  

filmów nauczyłeś się wielu rzeczy od ludzi, których nigdy nie spotkałeś, takich jak twoi ulubieni aktorzy

or people on your favorite TV shows or in your  favorite books you're learning all those things  

lub ludzie z twoich ulubionych programów telewizyjnych lub z twoich ulubionych książek uczysz się wszystkich tych rzeczy

without personally Meeting those people but you're  still getting more fluent because you understand  

bez osobistego Spotykasz się z tymi ludźmi, ale wciąż stajesz się coraz bardziej płynny, ponieważ

everything like that all right hopefully that  makes sense if you have any questions you can  

wszystko rozumiesz. Mam nadzieję, że to ma sens. Jeśli masz jakieś pytania, możesz

send us a mail at infoenglishanyone.com or just  comment below this video but it's been a pleasure  

wysłać do nas e-mail na infoenglishanyone.com lub po prostu skomentować pod tym filmem, ale to była przyjemność.

uh hopefully you've learned more and you get that  understanding the feeling is what you're going for  

mam nadzieję, że nauczyłeś się więcej i rozumiesz, że to uczucie jest tym, do czego zmierzasz,

and if you'd like to learn more about fluent for  life for people who would like help it is possible  

a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o płynnym życiu dla osób, które chcą pomocy, możesz

to do it by yourself that's how I got fluent in  Japanese it took a long time like trying to figure  

to zrobić samodzielnie, tak jak ja nauczyłem się płynnie mówić po japońsku, zajęło to dużo czasu, jakbym próbował

out how to do it so if you're looking for faster  results and you'd like to be speaking fluently in  

wymyślić, jak to zrobić, więc jeśli szukasz szybszych wyników i chcesz mówić płynnie w ciągu

the next 30 days or less get fluent for life and  I'll show you how to do that all right looks like  

najbliższych 30 dni lub krócej, zdobądź płynność na całe życie, a ja” pokażę ci jak to zrobić dobrze wygląda na to

some last questions here Rainier today someone  talked to me on the market the person told me  

ostatnie pytania Rainier dzisiaj ktoś ze mną rozmawiał na targu ta osoba opowiedziała mi

a few jokes I couldn't understand even a word I  felt bad for a few minutes I laughed but honestly  

kilka żartów nie mogłem zrozumieć ani słowa źle się czułem przez kilka minut śmiałem się ale szczerze

I couldn't understand yeah uh that's a that's a  that's a very uh like common and like yeah it's we  

Nie mogłem zrozumieć, tak, uh, to jest to… to jest bardzo, uh, jak powszechne i tak, to my… my

we all do that it's hard to to seem like you're  talking with someone and you don't understand  

wszyscy to robimy, trudno sprawiać wrażenie, jakbyś z kimś rozmawiał i nie rozumiesz,

what they're saying and you're just like yeah you  know I hope they don't ask me a question and you  

co on mówi i jesteś po prostu tak, wiesz, mam nadzieję, że nie zadają mi pytania i

feel really bad about that but the the point is if  you're prepared for that if you're prepared like a  

czujesz się z tym naprawdę źle, ale chodzi o to, że jeśli jesteś na to przygotowany, jeśli jesteś przygotowany jak

native then you don't have to experience that and  you will feel much more confident so I experienced  

tubylec, to nie musisz tego doświadczyć, a poczujesz się znacznie pewniej, więc doświadczyłem,

that a lot you know an adult you don't want to  seem stupid or ignorant or you don't know what  

że dużo znasz dorosłego, którego nie chcesz wydać na głupiego lub ignoranta, albo nie wiesz, o czym

you're talking about because you can speak your  your your regular native language but when you try  

mówisz, ponieważ możesz mówić swoim swoim normalny język ojczysty, ale kiedy próbujesz

to speak a different one you're it's like you go  down you know many levels of Education or whatever  

mówić innym, to tak, jakbyś zszedł na dół znasz wiele poziomów edukacji lub cokolwiek innego

foreign but this is what we help you do in fluent  for Life uh Russell I just bought fluent for life  

obcego, ale to jest to, co pomagamy ci płynnie na całe życie hm Russell właśnie kupiłem biegły na całe życie

is it enough to just listen to it uh well you will  you will do some writing as well you will do some  

wystarczy po prostu posłuchać, no cóż, napiszesz też trochę, obejrzysz, posłuchasz,

watching listening reading you will do all of that  because again the naturally varied review is what  

przeczytasz, zrobisz to wszystko, ponieważ znowu naturalnie zróżnicowana recenzja jest tym, co

gets you fluent so we don't want you to just hear  something one time you should write it you should  

sprawi, że będziesz mówić płynnie, więc nie chcemy, żebyś po prostu usłysz coś raz, powinieneś to napisać, powinieneś

see it listen to it watch it and maybe even teach  it to somebody else but the more times you get  

zobaczyć to, posłuchaj, obejrzyj, a może nawet naucz tego kogoś innego, ale im więcej razy to dostaniesz,

that the more it really becomes a part of you and  remember this is that we're just simulating how  

tym bardziej staje się to częścią ciebie i pamiętaj, że jesteśmy po prostu symulowanie sposobu, w jaki

you learned uh your native language so fluent for  life is also about focusing on particular topics  

nauczyłeś się swojego języka ojczystego tak płynnie na całe życie, polega również na skupieniu się na określonych tematach

and really learning those rather than trying  to learn a bunch of vocabulary remember that  

i prawdziwym uczeniu się ich, zamiast próbować nauczyć się kilku słówek pamiętaj, że

young kids they can often speak better than adult  English Learners even though those adult English  

małe dzieci często mówią lepiej niż dorośli uczący się angielskiego, mimo że ci dorośli Angielski

Learners know more words so a larger vocabulary  doesn't make you a fluent speaker and if you're  

Uczący się znają więcej słów, więc bogatsze słownictwo nie czyni cię biegłym mówcą, a jeśli

still learning more words but you're not becoming  more fluent then stop learning more words that's  

nadal uczysz się większej liczby słów, ale nie stajesz się bardziej płynny, przestań uczyć się większej liczby słów , to

not what you need to become a fluent speaker go  read this click on the link in the in the in the  

nie jest to, czego potrzebujesz, aby płynnie mówić, idź przeczytaj to kliknij link w

video and you'll learn more about that but yes but  thank you for joining the program uh if you'd like  

filmie, a dowiesz się więcej na ten temat ale tak, ale dziękuję za dołączenie do programu uh, jeśli chcesz   po

to uh just follow remember focus on a particular  lesson you'll spend about a month on each lesson  

prostu obserwować pamiętaj skup się na konkretnej lekcji, którą spędzisz około miesiąca na każdy

set but you can choose which lesson sets you learn  with and then just follow the daily schedule so on  

zestaw lekcji, ale możesz wybrać, z których zestawów lekcji będziesz się uczyć, a następnie po prostu postępować zgodnie z harmonogramem dnia, więc

the first day you would just watch the video for  the grammar focus and then the next day you would  

pierwszego dnia po prostu obejrzysz wideo z naciskiem na gramatykę, a następnego dnia po prostu

just listen to that and then try to read and write  some of that as you go through the lessons so it's  

posłuchasz tego a następnie spróbuj przeczytać i napisać niektóre z nich podczas przechodzenia przez lekcje, więc to

really take your time and that's again the point  is fluency it's not just trying to learn more and  

naprawdę nie spiesz się i znowu o to chodzi.

build your passive vocabulary we want you to feel  confident and really understand everything uh when  

Chodzi o płynność. wszystko uh kiedy

will the next live be probably next week around  the same time okay let me get this straight so  

następny koncert będzie prawdopodobnie w przyszłym tygodniu mniej więcej o tej samej porze dobrze, pozwól, że wyjaśnię, więc

you were saying that this method could be applied  to all languages awesome we owe you one yes so we  

mówiłeś, że tę metodę można zastosować we wszystkich językach niesamowite, jesteśmy ci winni jedno „tak”, więc

all learn any language the same way that's how  we all get fluent there are lots of different  

wszyscy   uczymy się dowolnego języka w ten sam sposób, czyli w jaki sposób wszyscy osiągamy płynność istnieje wiele różnych

ways to learn languages but like lack language  acquisition where you actually become a fluent  

sposobów uczenia się języków, ale na przykład brak przyswajania języka, w którym rzeczywiście stajesz się biegłym

speaker of that this is how you do it and so this  is how you got fluent in your native language and  

mówcą, tak to robisz, a więc w ten sposób płynnie mówisz w swoim ojczystym języku i   w ten

it's how you will get fluent in English or French  or Spanish or whatever you learn all right uh most  

sposób będzie płynnie mówić po angielsku, francusku, hiszpańsku lub czymkolwiek, czego się nauczysz no dobrze, większość

jokes are hard to understand because it's related  to the culture of the country yes that's that's  

żartów jest trudna do zrozumienia, ponieważ są związane z kulturą danego kraju

that's true as well but even uh aside from jokes  you will have just regular conversations where  

gdzie

if you don't understand what people are talking  about it can be very difficult and frustrating all  

jeśli nie rozumiesz, o czym ludzie mówią, może to być bardzo trudne i frustrujące, w

right I'm going to lose my voice and I'm running  out of time for this broadcast but thank you for  

porządku. Zaraz stracę głos i kończy mi się czas na tę transmisję, ale dziękuję za

joining me hopefully you've enjoyed it again if  you'd like to learn more about fluent for life  

dołączenie do mnie, mam nadzieję, że podobało mi się ponownie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o płynnym życiu

if you are the kind of person who needs English  you want to become fluent as fast as possible  

jeśli jesteś osobą, która potrzebuje języka angielskiego chcesz mówić płynnie tak szybko, jak to możliwe  to właśnie robimy, w

that's what we do all right have a fantastic  day and I'll see in the next video bye-bye

porządku, życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia następny filmik do widzenia