English Fluency: The FEELING Is The Secret

all right

pekala

yeah it usually takes a minute for YouTube to get  going but looks like we're okay I am Drew Badger  

evet, YouTube'un başlaması genellikle bir dakika sürer, ancak sorun yok gibi görünüyor. Ben

the founder of englishany1.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

englishany1.com'un kurucusu ve İngilizce akıcılık rehberi Drew Badger'ım.

to another video here on YouTube in this video I  will keep it short uh I've been doing this lately  

video kısa tutacağım uh Son zamanlarda bunu yapıyorum

just uh talking maybe for the first 15 minutes or  so uh providing the lesson and then the rest of  

sadece ilk 15 dakika kadar konuşarak dersi veriyorum ve geri kalan

the time I'll be answering questions so if you  have any questions at all just post them here  

zamanda soruları yanıtlayacağım, yani herhangi bir sorunuz olursa onları buraya

in the chat and I should see them as they come up  hopefully Chad is working right now but hopefully  

sohbette gönderin ve geldiklerinde onları görmeliyim umarım Chad şu anda çalışıyordur ama umarım

you are enjoying your day uh holla nice to see you  there uh so in this video I want to talk about the  

gününüzün tadını çıkarıyorsunuz uh holla sizi orada görmek güzel uh bu videoda bu duygu hakkında konuşmak istiyorum   bir şey öğrenirken

feeling is the secret the feeling that you get  when you're learning something that's really what  

hissettiğin gizli duygu, gerçekten

you're looking for what you should be looking for  as you learn I will often get uh questions from  

aradığın şey, aradığın şey, öğrenirken araman gereken şey. Sık sık insanlardan

people nice to see you there yet uh from people  asking about particular methods so they say does  

seni orada görmekten hoşlanan insanlardan, ama belirli yöntemler hakkında soran insanlardan sık sık sorular alacağım

shadowing work or should I repeat after people or  what video or TV series should I watch in order  

gölgeleme işe yarıyor mu diyorlar yoksa insanlardan sonra mı tekrar etmeliyim veya akıcı olmak için hangi videoyu veya diziyi izlemeliyim

to get fluent uh the truth is it doesn't really  matter a lot of these things can help you but the  

uh gerçek şu ki bunların çoğu size yardımcı olabilir ama

important thing is understanding what you learn  and you know you're understanding when you get a  

önemli olan anlamaktır ne öğrendiğini ve anladığını biliyorsun

certain feeling about learning I'll give you some  examples of that what nice to see you there hello

öğrenme konusunda belirli bir duyguya sahip olduğunda sana bazı örnekler vereceğim seni orada görmek ne güzel merhaba

what hello

merhaba o

so I'll give some I'll give some examples uh  in this video but I wanted to talk very first  

yüzden biraz vereceğim bazı örnekler vereceğim uh içinde bu video ama ilk olarak

uh about just a quick story that happened to me  very recently I told subscribers uh about this  

uh kısa bir süre önce başıma gelen kısa bir hikaye hakkında konuşmak istedim abonelere bundan

so I was at a uh like uh an Onsen right not an  Onsen but a Cento so this is a public bath here  

bahsettim   bu yüzden uh uh uh bir Onsen'deydim, bir Onsen değil, bir Cento yani bu bir hamam burada

in Japan uh and I was at my locker getting some  stuff out and then I heard a voice behind me say  

Japonya'da ve ben dolabımda bazı bir şeyler topluyordum ve sonra arkamdan afedersiniz diyen bir ses duydum ve arkamı

excuse me and I turned around and it was a kind of  older Japanese guy probably he was maybe I would  

döndüm ve bu bir yaş yaşlı Japon adamdı, muhtemelen oydu, belki    benden

say maybe 50 like older than 50 or maybe even 60  years old I didn't really get a good look at him  

50 yaş büyük derdim 50 hatta belki 60 yaşında ona gerçekten iyi bakamadım

uh but he said excuse me and I was surprised  because his pronunciation was very good often  

uh ama afedersiniz dedi ve ben şaşırdım çünkü telaffuzu çok iyiydi çoğu zaman

Japanese pronunciation you will hear like  excusumi in Japanese because that's the  

Japonca telaffuz Japonca'da exusumi  gibi duyacaksınız çünkü

way most people are learning in Japan the  way they're learning English but he said  

çoğu insan   böyledir Japonya'da İngilizce öğrendikleri şekilde öğreniyorlar ama dedi ki

excuse me very smooth excuse me excuse  me very simple very smooth very natural  

afedersiniz çok düzgün özür dilerim özür dilerim çok basit çok düzgün çok doğal

and I said in Japanese do you speak English I  was surprised just because of the pronunciation  

ve Japonca'da İngilizce konuşabiliyor musunuz dedim Sadece telaffuz yüzünden şaşırdım   Ah, öyle mi

I said oh do you speak English and he said  I can get by I can I can get by I can get by  

dedim İngilizce konuşabiliyorum dedi ve idare edebilirim idare edebilirim idare edebilirim dedi

and I thought oh wow I was I was very very  surprised to hear this expression because  

ve vay canına dedim ki bu ifadeyi duyduğuma çok çok şaşırdım çünkü

usually even Japanese people that can pronounce  things pretty well they will just say a little

genellikle Japonlar bile bazı şeyleri oldukça iyi telaffuz edebilirler sadece söylerler biraz

I'd say maybe 98 of Japanese people when I ask do  you speak English uh well actually it's probably  

Japonların belki 98'i derdim size İngilizceyi iyi konuşabiliyor musunuz diye sorduğumda aslında muhtemelen

not 98 it's pretty high usually I will hear  like if they if they can speak they will say  

98 değil oldukça yüksek genellikle duyarım eğer konuşabilseler yine derler

so again that uh that that Japanese pronunciation  but in English a little so I can speak a little  

yani yine o Japonca telaffuz ama biraz İngilizce yani ben biraz

English so can you speak English a little this is  a perfectly fine way to respond to that but I can  

İngilizce konuşabiliyorum yani siz biraz İngilizce konuşabilir misiniz bu buna yanıt vermenin mükemmel bir yolu ama

get by it's very natural uh much more interesting  and it really shows that this guy knew what he was  

üstesinden gelebilirim bu çok doğal uh çok daha ilginç ve gerçekten bu adamın ne bildiğini gösteriyor

talking about so he knew a lot of English and he  was being maybe a little bit modest but I was so  

hakkında konuşuyordu bu yüzden çok fazla İngilizce biliyordu ve belki biraz mütevazı davranıyordu ama söylediklerine o kadar

surprised by what he said I didn't really respond  I was just happy to to be surprised and just  

şaşırdım ki gerçekten yanıt vermedim sadece şaşırdığım için mutlu oldum ve

enjoyed that and then he walked away after that so  he got his things out of the locker next to mine  

bundan keyif aldım ve sonra o bundan sonra uzaklaştı, böylece eşyalarını benimkinin yanındaki dolaptan çıkardı

and he walked away uh anyway so this expression I  can get by I was just teaching this as something  

ve yine de çekip gitti, yani bu ifadeyi anlayabiliyorum, bunu

for my subscribers to use as a really good way to  respond to that very common question so if people  

abonelerimin buna yanıt vermenin gerçekten iyi bir yolu olarak kullanması   için bir şey olarak öğretiyordum. çok yaygın bir soru yani insanlar

ask you do you speak English or can you speak  English you can use I can get by I can get by  

İngilizce konuşabiliyor musun veya konuşabiliyor musun  sorarsa İngilizce kullanabilirsin idare edebilirim idare edebilirim

now I wanted to talk about uh the feelings or  the feeling is the secret for fluency it doesn't  

şimdi duygulardan veya duygulardan bahsetmek istedim akıcılığın sırrı gerçekten değil

really matter how you learn you could get this  learn this phrase in a video like this or you  

nasıl öğrenirsen öğren bunu elde edebilirsin bu cümleyi bunun gibi bir videodan öğrenebilirsin ya da

could read it somewhere or you could hear it on  the radio or in a TV show it doesn't really matter  

bir yerde okuyabilirsin ya da radyoda ya da bir TV programında duyabilirsin hiç fark etmez

the point is whether you understand that or not  and so some people might not get this to get by  

önemli olan bunu anlayıp anlamadığındır ve bu yüzden bazı insanlar bunun üstesinden gelmeyebilir

and of course we have a siren like usual so  I can get by to get by if you think about  

ve tabii ki her zamanki gibi bir sirenimiz var, bu yüzden  bu fikri düşünürseniz idare edebilirim

the idea let's say we're looking down on  a hallway uh like there's a person trying  

diyelim ki bir koridora bakıyoruz  uh deneyen biri varmış gibi

to walk and he's walking this way so just  walking you're looking at it from the top  

yürümek ve o bu tarafa doğru yürüyor yani sadece yürürken ona yukarıdan  bakıyorsunuz

down and there's maybe some box or something  in the way so you can't really walk easily  

ve yolda bir kutu veya başka bir şey var, bu yüzden burada gerçekten kolayca yürüyemiyorsunuz

down here but he can kind of squeeze over  here and he can get by this box so he can

ama o buraya bir şekilde sıkışabilir ve o bu kutunun yanından geçebilir, böylece

get as an e get by so he can get by the box  I can get by someone if I'm walking so I'm  

bir e olarak geçebilir, böylece o kutunun yanından geçebilir Yürüyorsam birinin yanından geçebilirim, bu yüzden

walking like this and I can what I can get by  so if you're just walking normally there's no  

böyle yürüyorum ve elimden geldiğince geçebilirim yani siz' normal yürüyorsan hiçbir

box there's nothing stopping you you just walk  but if you have to get around something you can  

kutu yok seni durduran hiçbir şey yok sadece yürürsün ama bir şeyin etrafından dolanman gerekiyorsa

get by all right so the first time you hear  something like that usually a phrasal verb  

kolayca geçebilirsin yani ilk kez böyle bir şey duyduğunda genellikle deyimsel bir fiil

especially young children some young Native  English-speaking kids are learning phrasal  

özellikle küçük çocuklar bazı genç Anadili İngilizce konuşanlar çocuklar deyimsel

verbs they're learning the basic language and  they learn it visually like so they see examples  

fiilleri öğreniyorlar temel dili öğreniyorlar ve görsel olarak öğreniyorlar, böylece örnekleri görüyorlar

I'm trying to can I get by you for a moment  pardon me I'm trying to get by you right quick  

Bir anlığına yanınızdan ayrılmaya çalışıyorum  kusura bakmayın, hemen yanınızdan ayrılmaya çalışıyorum   bu

so I'm trying to get by someone and now once you  understand this you can take it to a higher level  

yüzden ben' Birini geçindirmeye çalışıyorum ve şimdi bunu  anladığınızda, bunu daha yüksek bir düzeye taşıyabilirsiniz

a more figurative use of the word so instead of I  can get by like physically we can get by something  

kelimenin daha mecazi bir kullanımı, yani ben fiziksel olarak geçmek yerine  zihinsel olarak bir şeyin üstesinden gelebiliriz

mentally like we want to talk about a score  in a in a test or your ability to do something

bir skor hakkında konuşmak istiyormuşuz gibi bir sınavda veya bir şeyi yapma yeteneğiniz,

so let's say we have just a very simple graph here  of maybe the grade that you need to so like the  

yani diyelim ki burada belki de ihtiyacınız olan notun çok basit bir grafiği var

passing grade here you might have an A I don't  know if every country uses this grading scale  

buradaki geçme notu gibi bir A'nız olabilir, bilmiyorum her ülke bunu kullanıyorsa not ölçeği

but very simply in English uh in English speaking  like in the United States maybe in uh I don't know  

ama çok basit bir şekilde İngilizce uh İngilizce konuşurken  Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gibi belki uh

if if England uses this also but everybody has a  grading scale like this same at a a b c you know d  

İngiltere'de de kullanılıyor mu bilmiyorum ama herkesin bunun gibi bir not ölçeği var a a b c'de biliyorsunuz d

f we don't have an e grade I don't know why but we  go A B C D and F if you get an F oh that's really  

f bizde yok e notu neden bilmiyorum ama A B C D ve F'ye gideriz, eğer F alırsanız oh bu gerçekten

bad that's failure so you you definitely failed  the class usually you need a pretty good grade  

kötü, bu yüzden kesinlikle sınıfta kaldınız  genellikle oldukça iyi bir nota ihtiyacınız vardır

so if you're if you're okay at doing something  you can get by getting buys like at this level  

yani eğer iyiyseniz bir şeyi yaparken bu seviyedeki gibi alımlar yaparak elde edebilirsiniz

so you're you're just good enough  to be okay you're okay at that thing  

yani siz sadece iyi olmak için  yeterince iyisiniz o şeyde iyisiniz

but this guy was using the expression I can  get by he was being modest so being modest

ama bu adam üstesinden gelebileceğim ifadesini kullanıyordu mütevazı davranıyordu yani olmak mütevazı

so he wasn't he wasn't boasting and saying yeah  I'm a really great speaker he was just yeah I  

yani o övünmüyordu ve evet gerçekten harika bir konuşmacıyım o sadece evet   idare

can get by I can get by I can get by I can get by  but you see how the feeling you get when you when  

edebilirim idare edebilirim idare edebilirim idare edebilirim ama ne zaman hissettiğini görüyorsunuz siz

you see the the physical example like ah okay I  understand what's happening so it's the feeling  

fiziksel örneği gördüğünüzde ah tamam ne olduğunu anlıyorum yani

of understanding that lets you use something so  you feel confident you don't have doubt about  

anlama duygusu bir şeyi kullanmanıza izin verir, böylece kendinizden emin olursunuz

what the word means or what the uh the phrase  or expression means and then you feel much more  

kelimenin ne anlama geldiği veya deyim veya ifadenin ne anlama geldiği konusunda şüpheniz olmaz ve sonra

confident about using it so it's the feeling that  you should be looking for so when you're thinking  

onu kullanma konusunda kendinize çok daha fazla güvenirsiniz, bu yüzden aramanız gereken duygudur, bu yüzden

about a TV show to watch or a like what it doesn't  really matter what what the thing is so it's uh  

izleyeceğiniz bir TV programı veya benzeri bir şey hakkında düşündüğünüzde, ne olduğu gerçekten önemli değildir, bu yüzden uh

like the the basic idea is that the video could  be good for you or it could be bad for you for  

temel fikir, videonun sizin için iyi olabileceği veya sizin için kötü olabileceğidir.

learning the important thing is does it give  you the feeling of learning something do you  

feel like you understood something so if you have  two videos and one of them helps you understand  

bunlardan biri anlamanıza yardımcı olur

like a native it answers your questions and it  removes the doubt that you have about learning  

bir yerli gibi sorularınızı yanıtlar ve öğrenmeyle ilgili şüphelerinizi giderir

so maybe you have a doubt about pronunciation  or vocabulary or grammar something like that  

bu nedenle telaffuz veya kelime bilgisi veya gramer hakkında şüpheniz olabilir

if you feel doubt at the end of the video then the  video was not helpful for you or if you watch even  

videonun sonunda şüphe duyarsanız o zaman video sizin için yararlı olmadı ya da

an English TV series like friends or Seinfeld  or whatever some show like that if you don't  

friends veya Seinfeld gibi bir İngiliz dizisi veya buna benzer herhangi bir dizi izliyorsanız, ne

understand what you're watching you're only going  to be more frustrated by that so you really need  

izlediğinizi anlamazsanız, bundan yalnızca daha fazla hüsrana uğrarsınız, yani gerçekten bir şeyi

to get until you get that feeling that you really  understood something then it's again not the video  

gerçekten anladığınız hissine kapılana kadar almanız gerekir, o zaman yine video

or the book or the newspaper or shadowing or  whatever kind of thing you're doing it's whether  

, kitap veya gazete veya gölgeleme veya her ne tür bir şey yapıyorsanız yapın,

you understand the content or not that's the most  important thing so it doesn't matter how you get  

içeriği   anlayıp anlamadığınız en önemli şeydir yani nasıl anladığın önemli değil yeter ki bir şeyi anla o yüzden

it as long as you understand something so I will  learn things in Japanese from from people like in  

insanlardan Japonca bir şeyler öğreneceğim mesela

a conversation I would hear something and in  a TV show I might hear something but usually  

bir konuşmada bir şeyler duyarım ve bir TV şovunda bir şeyler duyabilirim ama genellikle

the the different things work together so  you might have like the first time you hear  

farklı şeyler birlikte çalışır yani bir şeyi ilk duyduğunuzda beğenmiş olabilirsiniz

something maybe you just kind of understand  it a little bit so you just hear you hear a  

belki biraz anlamışsınızdır  bu yüzden sadece duyarsınız bir

phrase or you you see it on uh like in a book  or a magazine something like that and the first  

tümceyi duyarsınız veya onu bir kitapta veya dergide görürsünüz, bunun gibi bir şey ve ilk

time you hear it and like oh that's interesting  I think I understood something but you don't  

kez bunu duyuyorsunuz ve diyorsunuz ki ilginç Sanırım bir şey anladım ama

yet feel confident using that expression all  right so the first time you hear something if  

henüz   bu ifadeyi kullanırken kendinize güvenmiyorsunuz, bu yüzden bir şeyi ilk duyduğunuzda

you only hear it once if you stop right  here you will probably forget that word  

yalnızca bir kez duyarsanız burada durursanız muhtemelen o kelimeyi unutursunuz

or phrase so you might hear something even if  you understand it you will probably forget that  

bir şeyi duyabilmeniz için  anlasanız bile muhtemelen unutacaksınız

you'll forget that word or phrase and so  that's why you need to hear something or  

o kelimeyi veya deyimi unutacaksınız ve bu yüzden  bir şeyi duymanız veya

see it or experience it in different ways again  and again and again so it's not it's not just  

görmeniz veya onu farklı şekillerde tekrar tekrar deneyimlemeniz gerekiyor bu yüzden sadece

hearing the exact same thing it's really getting  to the understanding and often uh you will need  

tam olarak aynı şeyi duymak değildir, gerçekten anlayışa gelir ve çoğu zaman

a few different examples of something to really  understand it so the like the example of get by

gerçekten anlamak için birkaç farklı örneğe ihtiyaç duyarsınız, yani

if you just hear like the get by example that's  kind of at a higher level like I can I can get  

sadece duyarsanız idare etme örneği bu nazik daha yüksek bir seviyede,

by in math so I can get by in math [Music] or  I can get by in Swahili like if I can speak a  

matematikte başarılı olabilirim, böylece matematikte [Müzik] başarılı olabilirim veya Svahili'de geçebilirim, örneğin  biraz konuşabilirsem

little bit yeah I can get by I can speak with  people you might not understand what this means  

evet, geçebilirim, insanlarla konuşabilirim  bunun ne anlama geldiğini anlamayabilirsiniz

if you just heard that example but if you heard  a more basic one first if you saw the visual  

bu örneği yeni duyduysanız ancak önce daha basit bir tanesini duyduysanız  görsel

example ah get by like I need to get by I can't  I can't quite get by here I need to move out of  

örneği gördüyseniz  ah geçin, geçmem gerekiyor gibi yapamam Buradan tam olarak geçemiyorum ihtiyacım var ihtiyacım olan yoldan çekilmek için

the way I need to I have just enough space to  get around that thing I can get by I can get  

o şeyin etrafından dolaşmak için yeterli alanım var üstesinden gelebilirim

around it or you can ask someone else oh do you  have enough space like your your car is here and  

etrafından dolaşabilirim veya başka birine sorabilirsiniz oh yeterli alanınız var mı, arabanız burada ve

there's maybe just a little bit of space to come  out here oh can you get by so I'm asking like is  

belki sadece buraya gelmek için biraz boşluk ah, idare edebilir misin, yani soruyorum mesela,

it possible for you to move out of the way am I  blocking you so can you get by and as you hear  

yoldan çekilmen mümkün mü, seni engelliyor muyum, yani idare edebilir misin ve

these different examples that's when you you  really have the feeling the feeling comes when  

bu farklı örnekleri duydukça   işte o zaman sen gerçekten o duygunun geldiğini hissedersiniz,

you get that moment of understanding it could be  the first time you hear something some things are  

o anlama anını yaşarsınız, bu  bir şeyi ilk kez duyuyor olabilirsiniz, bazı şeyleri

quite easy to understand but you still can't  really use it fluently because it's really  

anlamak oldukça kolaydır, ancak yine de onu akıcı bir şekilde kullanamazsınız çünkü gerçekten

just in your passive vocabulary until you really  understand it but it's that feeling that there's  

pasif kelime dağarcığınızdadır, ta ki gerçekten anlıyorsun ama bu

like a like a click ah I got it that feeling of  understanding all right is this making sense I'm  

bir   bir tıklama gibi bir duygu ah anladım o anlama hissi pekala bu mantıklı mı Hiç

not seeing any comments I'm just saying some uh  people saying hello nice to see you there Manuel  

yorum görmüyorum sadece bazı insanlar merhaba diyor seni gördüğüme sevindim orada Manuel

I'm going to go back and answer some questions  we've been going for about 12 minutes so far but  

Geri dönüp bazı soruları cevaplayacağım şu ana kadar yaklaşık 12 dakikadır uğraşıyoruz ama

hopefully everybody understands this again it's  not a particular method that you might use there  

umarım herkes bunu yine anlar  bu orada kullanabileceğiniz belirli bir yöntem değildir

isn't really a method it's just do you understand  or do you do not or do you not understand all  

gerçekten bir yöntem değil, sadece siz yapın anlıyor musunuz, anlamıyor musunuz veya anlamıyor musunuz,

right so let me look back see if anybody has any  questions or comments over here looks like yeah  

pekala, o zaman geriye bir bakayım, burada herhangi bir soru veya yorum olan var mı, evet

nice to see you it looks like my oh yeah that was  my my uncle enjoying here let's see let's see uh  

sizi görmek güzel görünüyor, öyle görünüyor ki benim oh evet, bu amcamın burada eğlenmesiydi, bakalım haydi bakalım uh

uh if I'm pronouncing this incorrectly let me  know that's again as you're learning I might  

uh bunu yanlış telaffuz ediyorsam bana bildirin bu yine siz öğrenirken

mispronounce somebody's name just because I  don't know what that is but I am let's see  

birinin adını yanlış telaffuz edebilirim çünkü bunun ne olduğunu  bilmiyorum ama bakalım   yani

so foam kiat I am from Thailand do you think  that we should study English grammar to make  

köpük kiat Taylandlıyım değil mi? İngilizce dilbilgisi çalışmamız gerektiğini düşünüyorum

us speak or not which one is better between  studying and not studying okay so this is a  

bizi konuşturmak için  çalışmakla çalışmamak arasında hangisi daha iyidir, tamam yani bu bir

question that it's it's not it's not really like  a real question just like I explained before about  

soru değil bu gerçekten gerçek bir soru değil tıpkı daha önce açıkladığım gibi

um should you watch a TV series or not should  you read books or not should you play a game  

um izlemelisiniz TV dizisi ya da okumamalısın kitap okumalı ya da okumamalı oyun oynamalı ya da

or not should you listen to music or not all  right none of those things are it's it's not  

müzik dinlememeli ya da pekala bunların hiçbiri

like books are good or bad it's just what what  are you doing with the book or what book are  

kitapların iyi ya da kötü olması gibi değil, sadece kitapla ne yapıyorsun veya hangi   kitabı

you using and so the important thing is is it  giving you benefit can you understand something  

kullanıyorsunuz ve bu yüzden önemli olan size fayda sağlamasıdır bir şeyi anlıyor musunuz

and that's that's really the important thing so I  spoke in I think maybe the last video I did here  

ve bu gerçekten önemli olan bu yüzden konuştum belki de burada yaptığım son video   dilbilgisinden

I was talking about grammar but grammar is very  important I think it's the most important thing  

bahsediyordum ama dilbilgisi çok önemli Bence öğrenmeniz gereken en önemli şey

you should be learning because your pronunciation  might be inaccurate maybe you have a mistake here  

çünkü telaffuzunuz yanlış olabilir belki burada   veya orada bir hatanız olabilir

or there or you have an accent which is fine miss  most people do but the important thing is that in  

veya bir aksanınız vardır ki bu iyi bayan çoğu insan yapar ama önemli olan

a conversation people can understand what you're  saying so as long as people can understand your  

bir konuşmada insanların anlayabilmesidir insanlar telaffuzunuzu anlayabildiği sürece ne söylediğinizi    sorun

pronunciation that's fine but your grammar is  the most important thing especially when you're  

fakat dilbilginiz en önemli şeydir özellikle

trying to communicate something you need to be  accurate in the way you speak but the important  

bir şeyi  iletmeye çalışırken doğru konuşmanız gerekir, ancak önemli olan

thing is not to sit and try to study grammar rules  is to understand grammar by just getting lots of  

Otur ve gramer kurallarını çalışmaya çalış birçok    farklı örnek alarak dilbilgisini anlamaktır

different examples the same way natives do so  in this I explained just because many people  

bu konuda bunu açıkladım çünkü

watching this are uh our English Learners  they know what the term phrasal verb means

bunu izleyen birçok kişi   bizim İngilizce Öğrenicilerimiz öbek fiil teriminin ne anlama geldiğini biliyorlar,

but most native English speakers do not so English  speakers would not know what a phrasal verb is  

ancak çoğu yerli İngilizce konuşanlar öyle yapmaz ki İngilizce konuşanlar öbek fiilin ne olduğunu bilmezler

but they can use them just fine so that's the  important thing it's not about studying grammar  

ama onları gayet iyi kullanabilirler, yani önemli olan şey bu dilbilgisi

rules or knowing grammar terms like the names  of what this is you just want to understand  

kurallarını çalışmak veya bunun ne olduğunun adları gibi dilbilgisi terimlerini bilmek değil, sadece anlamak istiyorsunuz

it so you can use it fluently and the point of  this video is that you get a feeling there's a  

onu yani akıcı bir şekilde kullanabilirsiniz ve bu videonun amacı,

feeling that comes when you understand something  it's like ah I got it now I can use it fluently  

bir şeyi anladığınızda gelen bir duygu olduğu hissine kapılmanızdır, sanki ah, şimdi anladım, akıcı bir şekilde kullanabilirim   tamam

okay now uh so of course you should be learning  grammar really that's very important but again how  

şimdi uh, yani tabii ki gramer öğreniyor olmalısınız bu gerçekten çok önemli ama yine

you learn it is very important and so what I do on  my channel is help people understand like a native  

bunu nasıl öğrendiğiniz çok önemli ve bu yüzden kanalımda yaptığım şey, insanların bir yerli gibi   anlamalarına yardımcı olmak   size

like giving you these examples here so the point  is to give you the feeling you should feel uh when  

burada bu örnekleri vermek, yani amaç size izlediğinizde hissetmeniz gereken duyguyu vermek

you watch one of my videos you should feel like  you're learning something like ah like I actually  

Videolarımdan birinde şöyle hissetmelisiniz: ah gibi bir şey öğreniyorsunuz aslında ben gibi   Bu

I feel more fluent it's a feeling you have I'll  give you another example of this if people need  

sizin sahip olduğunuz duyguyu daha akıcı hissediyorum.

one uh but let me know all right and upstairs does  it take more than 20 years to reach a C2 level  

C2 seviyesine ulaşmak 20 yıldan fazla sürüyor

uh I don't 20 years to reach C2 I don't well I  don't think so all right let's let's talk just  

uh C2'ye ulaşmak 20 yıl sürmüyor Pek iyi düşünmüyorum yani pekala hadi konuşalım sadece

talk very quickly about fluency and what this  means so fluency it's your ability to understand  

akıcılık ve bunun ne anlama geldiği hakkında konuşalım çok akıcılık

and then use something without thinking about  it so without having to translate or think about  

bir şeyi düşünmeden   anlama ve sonra kullanma beceriniz yani

grammar rules or something like that and children  so my I have two daughters they are seven years  

dilbilgisi kurallarını veya bunun gibi şeyleri tercüme etmek veya düşünmek zorunda kalmadan ve çocuklar yani benim iki kızım var, onlar yedi

old and almost the second one is almost four  she'll be four in January and both of them  

yaşında ve neredeyse ikincisi neredeyse dört yaşında olacak Ocak'ta dört olacak ve ikisi de

they can speak fluently without you know I mean  depending on what you mean by like a particular  

siz bilmeden akıcı bir şekilde konuşabiliyorlar, yani belirli bir kelime dağarcığı düzeyinden ne kastettiğinize bağlı olarak,

like vocabulary level they might not know as  much as someone with a C Level or whatever I mean  

C Düzeyi olan biri kadar bilgi sahibi olmayabilirler ya da her ne demek istiyorsam

obviously there's there's ability to speak and  then there's the size of the vocabulary but for me  

belli ki bunu yapma yeteneği var konuş ve sonra kelime dağarcığının boyutu var ama benim için   daha zor kelimeler bilmektense

the more important thing is actual communication  rather than knowing more difficult words because  

gerçek iletişim  daha önemli çünkü

I know many students who know a lot of vocabulary  but they can't speak and often I will meet even  

Çok fazla kelime bilen birçok öğrenci tanıyorum ancak konuşamıyorlar ve çoğu zaman

Japanese speakers who uh so these are like native  Japanese these people who know a lot of English  

Japonca konuşanlarla bile karşılaşıyorum   kim yani bunlar ana Japonlar gibi çok fazla İngilizce bilen

but still can't communicate fluently they actually  know a lot of high level words but when you have  

ancak yine de akıcı bir şekilde iletişim kuramayan bu insanlar aslında birçok üst düzey kelime biliyorlar ancak

a conversation with them they're they're still  thinking about things and you can see that they're  

onlarla konuştuğunuzda hala bir şeyler düşünüyorlar ve tercüme ettiklerini görebilirsiniz, bu yüzden bunu yapmak

translating so the it doesn't take 20 years to  do this because children can learn to speak much  

20 yıl sürmez çünkü çocuklar konuşmayı çok

faster and the only difference is that children  are learning this way so they're understanding  

daha hızlı öğrenebilirler ve tek fark, çocukların bu şekilde öğrenmeleri ve böylece

like a native rather than trying to study a bunch  of words and phrases all right uh let's see good  

anadilleri gibi anlamaları değil bir sürü kelime ve kelime öbeği çalışmaya çalışıyorum tamam uh hadi iyi bir

question though so there are several meanings  in get by I just entered here did you already  

soru görelim ama bu yüzden get by'nin birkaç anlamı var buraya yeni girdim zaten

explain all of them yeah and so again when you  when you learn like a native the the point is  

hepsini açıkladınız mı evet ve böylece bir yerli gibi öğrendiğinizde amaç

not to learn every use of a particular word or  phrase so I might I might use uh like the word

belirli bir kelimenin veya deyimin her kullanımını öğrenmek değildir, bu yüzden

we talked about this in a recent video also uh  like ads so when I teach my my daughters I'm not  

son videoda bunun hakkında konuştuğumuz kelime gibi kullanabilirim ayrıca reklamlar gibi, bu yüzden kızlarıma öğretirken ben değilim   değilim

I'm not saying okay today we're going to learn  the word as and then every use of the word Acts  

tamam diyerek bugün as kelimesini ve ardından Acts kelimesinin her kullanımını öğreneceğiz

now this would not help them learn they might  remember a little bit but this is not necessary  

şimdi bu onların öğrenmelerine yardımcı olmaz biraz  hatırlayabilirler ancak bu gerekli değildir   onun

for them to use as fluently what we do instead  is actually we take something like as and we're  

yerine bizim yaptığımızı akıcı bir şekilde kullanmaları aslında  gibi bir şey alırız ve

going to focus on just a particular thing and  that comes from a situation so it's not uh  

sadece belirli bir şeye odaklanacağız ve bu bir durumdan gelir yani öyle olmaz öyle

like I wouldn't I wouldn't begin  with a word like this I begin with  

bir kelimeyle başlamazdım böyle bir kelimeyle başlamazdım

a situation and then the word is in  that situation for example uh I work

bir durumla başlarım ve sonra kelime bu durumda örneğin uh ben

as a coach

koç olarak çalışıyorum

so here we have I work as a coach and I would give  them lots of examples of this for this specific  

yani burada ben koç olarak çalışıyorum ve onlara bu özel kullanım için pek çok örnek verirdim

usage of as okay so I work as a coach and I'm not  again trying to teach them many different uses  

tamam yani koç olarak çalışıyorum ve değilim tekrar onlara bunun birçok farklı kullanımını öğretmeye çalışıyorum bu konuda

of it I want them to really master and understand  this so maybe I would give them like 20 different  

gerçekten ustalaşmalarını ve anlamalarını istiyorum bu yüzden belki onlara 20 farklı

uses and I and when I'm at home I don't sit in  front of a white board like this and teach them  

kullanım verirdim ve evdeyken beyaz tahtanın önünde oturmam bunu ve onlara öğretin

sometimes I will write things down on a paper  or actually a board that I have at home just so  

bazen bir şeyi evdeki bir kağıda veya aslında bir tahtaya yazacağım, böylece

they can see what the word is but I usually just  give them lots of examples so when I was younger  

kelimenin ne olduğunu görsünler ama genellikle onlara çok sayıda örnek veririm, bu yüzden

I worked as a like an ice cream salesman where  I worked as a manager at a department store or  

ben daha gençken   benzer şekilde çalışırdım bir dondurma satıcısı bir mağazada yönetici olarak çalıştığım veya

whatever so I'm giving them lots of examples of  this particular situation so the the vocabulary  

her neyse, bu yüzden onlara  bu belirli durumla ilgili birçok örnek veriyorum, böylece kelime    durumla

comes from the situation we begin with the  situation not the vocabulary all right I talk  

başladığımız durumdan gelir    hakkında konuştuğum kelime dağarcığı değil

about this a lot because it's very important but  people need to hear this again and again because  

bu çok çünkü çok önemli ama insanlar bunu tekrar tekrar duymaya ihtiyaç duyuyor çünkü

Learners are usually they they begin with a word  in their language so if I'm a Japanese learner  

Öğrenciler genellikle kendi dillerinde bir kelime  ile başlarlar, bu nedenle Japonca öğrenen biriysem

studying English I might begin with like a I don't  know like a particular word in Japanese so I start  

İngilizce öğreniyorsam şöyle başlayabilirim: Bilmiyorum Japonca'daki belirli bir kelime gibi, bu yüzden

with the Japanese word and then I translate  that into English and then I wonder okay how  

Japonca kelimeyle başlıyorum ve sonra bunu İngilizceye çeviriyorum ve sonra bunu

do how do I use this or what does this mean and so  instead of doing this this is using a translation

nasıl kullanacağımı veya bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum ve bunu yapmak yerine bu bir çeviri kullanıyor

and remember if you learn through translations  you will speak through translations so you don't  

ve hatırla çeviriler yoluyla öğrenirseniz çeviriler aracılığıyla konuşacaksınız, bu nedenle

want to do this you don't want to begin with your  language and think about what you want to say and  

bunu yapmak istemezsiniz başlamak ve ne söylemek istediğinizi düşünmek ve

then learn a word and then try to learn all the  uses of it this is how you prepare for a test  

sonra bir kelime öğrenmek ve ardından tüm  kullanımları öğrenmeye çalışmak istemezsiniz teste bu şekilde hazırlanırsınız

but it doesn't help you speak I actually don't  recommend this for test preparation either but  

ancak konuşmanıza yardımcı olmaz  aslında bunu  test hazırlığı için de önermiyorum ancak

if you just want to know the fastest way to do  something for a test this is how you would do  

yalnızca bir test için bir şeyler yapmanın en hızlı yolunu  bilmek istiyorsanız, bu şekilde yaparsınız yapın,

it but instead the native way is to begin with a  situation and you hear a new word or phrase like  

ancak bunun yerine yerel yol, bir durumla başlamaktır ve yeni bir kelime veya kelime öbeği duyarsınız

ah as or like like in Japanese like an example I  know probably many people do not speak Japanese on  

ah as veya Japonca'daki gibi bir örnek gibi. Muhtemelen birçok kişinin

this on this stream or they're they're watching  this but you might hear like one of the first  

bu akışta bu konuda Japonca konuşmadığını biliyorum veya onlar bunu izliyorlar ama

things I learned in Japanese was like night  like it's like I have to eat and the first time  

Japonca'da öğrendiğim ilk şeylerden birinin gece gibi yemek yemem gerekiyormuş gibi olduğunu duyabilirsiniz ve ilk defa

I hear that I hear that I was like I I didn't  quite understand what it meant it was someone  

duyduğumda ne olduğunu pek anlamamış gibi olduğumu duydum birisi demek istedi   birisi

someone just said very and I was like okay I know  taberu like that means to eat like what is that  

az önce çok dedi ve ben de tamam dedim taberu bunun gibi yemek anlamına gelir

rest of that mean and there are even different  words or different ways of saying that because  

bunun geri kalanının anlamı nedir ve hatta farklı kelimeler veya bunu söylemenin farklı yolları vardır çünkü

natives always use multiple ways of speaking and  so instead of trying to trying to take that like  

yerliler her zaman birden çok konuşma yolu kullanır ve yani bunu

Knight Construction and say okay like how do you  use this it was more like what is the situation  

Knight İnşaat gibi alıp tamam, bunu nasıl kullanıyorsun gibi demeye çalışmak yerine, daha çok durum nedir gibiydi

and I and I thought about it and like oh they  have to do something so it and I'm not trying  

ve ben ve ben bunun hakkında düşündük ve ah onlar bir şey yapmak zorundalar, öyle olsun ve ben

to translate I just want to understand really  what's what's going on like someone looks late  

çevirmeye   çalışmıyorum sadece gerçekten neler olup bittiğini anlamak istiyorum, sanki biri geç görünüyor

I have to go so they're they're using that  and I'm looking for again multiple examples  

gitmem gerekiyor, bu yüzden bunu kullanıyorlar ve yine bir şeyi anlamama yardımcı olacak birden çok örnek   arıyorum

that help me understand something that's what  gives me the feeling of fluency it's like ah I  

bu bana  akıcılık hissi sanki ah

got it you're looking for that feeling and  this could come from a video or a book or  

anladım o duyguyu arıyorsunuz ve bu bir videodan veya bir kitaptan veya

a TV show or whatever and radio a podcast it  doesn't matter the point is do you understand  

bir TV programından veya her neyse ve radyodan bir podcast'ten gelebilir önemli değil  bir

something or not all right so we don't want  to focus on individual words and phrases  

şey anlıyor musunuz   pekala, tek tek kelimelere ve deyimlere odaklanmak istemiyoruz

we want to begin with understanding like a  native from situations all right let's see  

bir yerli gibi durumlardan anlamakla başlamak istiyoruz, pekala bakalım

uh so yes son okay hopefully I unders I explained  that for you so yes there are different meanings  

uh yani evet oğlum tamam umarım anladım bunu  sizin için açıkladım, yani evet'in farklı anlamları vardır

of that but we don't want to try to uh try to  like memorize all those all right so Manuel's is  

ama biz tüm bunları ezberlemeye çalışmak istemiyoruz tamam yani Manuel'inki

already trashed all right so you trashed all of my  grammar books what is the difference between what  

zaten çöpe atıldı yani tüm gramer kitaplarımı çöpe attın

you do do and what do what is the difference  between what do you do and what do you do now  

senin yaptığınla ne yaptığın arasındaki fark nedir ne yapıyorsun ve şimdi ne yapıyorsun arasında

oh what do you do all right Mandy that's a I  don't I don't quite understand that question  

oh ne yapıyorsun pekala Mandy bu soruyu tam olarak anlamadım   bir

if you mean like a like a greeting you're asking  somebody about that what do you do and what do you  

selamlama gibi bir şeyi kastediyorsanız, birine bunun hakkında soru soruyorsunuz yapıyorsun ve şimdi ne yapıyorsun

do now uh adding the now doesn't that doesn't  really change anything about the the question  

uh şimdi'yi eklemek soruyla ilgili hiçbir şeyi değiştirmez mi

uh if you're just talking to a uh like a native  speaker or you're asking someone oh what do you do  

uh eğer sadece ana dili İngilizce olan biri gibi konuşuyorsanız veya birine soruyorsanız ah ne yaparsınız yap

I might say what do you do now if I if if  they talked about something previously and  

Şimdi ne yapıyorsun diyebilirdim, eğer daha önce  bir şey hakkında konuşsaydılar ve

I want to make it clear I'm asking what do  they do currently you can use that as well  

açıkça belirtmek isterim ki şu anda ne yapıyorlar  diye soruyorum, bunu da kullanabilirsiniz

if you're asking about somebody's work so what  do you do but there's no real difference about  

birinin işi hakkında soru soruyorsanız, yani ne yapıyor musunuz ama bu konuda gerçek bir fark yok

it uh how do people learn so many phrasal  verbs so people learn phrasal verbs visually  

uh insanlar nasıl oluyor da bu kadar çok deyimsel fiili öğreniyor böylece insanlar deyimsel fiilleri görsel olarak öğreniyor

uh so I might like take you know my hand and  flip it over and children learn them visually  

uh bu yüzden elimi alıp ters çevirin ve çocuklar görsel olarak öğrensin

just like I was giving the example with get by  so I'm trying to get from one place to another  

tıpkı benim verdiğim gibi örneğin get by bu yüzden bir yerden başka bir yere gitmeye çalışıyorum

get means to like take a position or hold  something or or control it in some way to  

get demek, bir pozisyon almak veya bir şeyi tutmak veya veya o şeyi elde etmek için bir şekilde kontrol etmek anlamına gelir,

get that thing but I'm trying to get a position  I want to get by something else so if there's a  

ancak bir pozisyon almaya çalışıyorum  almak istiyorum başka bir şeyle yani eğer bir

tree or another person or something I want to  get around them so that's another another idea  

ağaç veya başka bir kişi veya başka bir şey varsa onların etrafından dolaşmak istiyorum  yani bu başka bir başka fikir

so you have a person here and there's a tree  or something you want to get around that thing  

yani burada bir kişi var ve bir ağaç veya başka bir şey varsa o şeyin etrafından dolaşmak istiyorsunuz

I want to get around that person and children  they learn all of these things from situations  

Ben o kişinin etrafından dolaşmak istiyorum ve çocuklar tüm bunları durumlardan öğrenirler

so they begin with the situation they learn the  vocabulary that goes for that situation and then  

böylece durumla başlarlar o duruma karşılık gelen  kelime dağarcığını öğrenirler ve ardından

they learn other uses of those things as well so  sometimes like a child might learn the word night

bu şeylerin diğer kullanımlarını da öğrenirler, böylece bazen bir çocuğun gündüzü bildiği gibi gece kelimesini de öğrenmesi gibi

like they know day and night but they  also might learn later the word night

ve gece ama daha sonra gece kelimesini de öğrenebilirler

it's the same sound this is a homonym it's got the  same sound homonym uh night and night but this one  

bu aynı ses bu bir homonim bu aynı sese sahip uh night ve night ama

has a k at the front of it silent k and so they  learn one thing so we we don't learn just like  

bunun önünde bir k var sessiz k ve bu yüzden bir şey öğreniyorlar bu yüzden biz biz tek

one sound we we focus on this thing and then  they they add other meanings or other words or  

bir ses gibi öğrenme, biz bu şeye odaklanırız ve sonra onlar daha fazla öğrendikçe başka anlamlar veya başka kelimeler veya buna

other things like that as they learn more but the  point is to focus on a particular thing and not  

benzer başka şeyler eklerler, ancak önemli olan belirli bir şeye odaklanmak ve

try to learn every word that sounds the same so  we don't begin with a sound and try to learn all  

her kelimeyi öğrenmeye çalışmak değil bu kulağa aynı geliyor yani bir sesle başlayıp

the meanings for that sound we learn one thing  at a time and understand it for the situation  

o sesin tüm anlamlarını öğrenmeye çalışmıyoruz her seferinde bir şey öğreniyoruz ve durum için anlıyoruz tamam tamam hadi

all right let's see here all right lots of lots of  questions over here very good your topic reminds  

buraya bakalım pekala burada bir sürü soru var çok iyi konunuz

me of the feeling of doing grammar quiz like  there are options to choose example I've it I see  

bana gramer testi yapma hissini hatırlatıyor örneğin  örnek seçmek için seçenekler var Ben var görüyorum

I saw a scene a field that c is the right one LL  assumption who can relate yes so this is similar  

bir sahne gördüm bir alan c'nin doğru olduğu LL varsayımı kim ilişkilendirebilir evet yani bu benzer

this is the when you when you develop this this is  called like the the the sense of understanding or  

bu bunu geliştirdiğinizde buna anlama duygusu veya

the feeling I just call it the feeling of fluency  so when you when you understand something you  

duygu denir, ben buna sadece akıcılık hissi diyorum bu nedenle bir şeyi anladığınızda

know what feels right and what feels wrong or  it feels funny and and the point is really to  

neyin doğru neyin yanlış hissettirdiğini veya komik hissettirdiğini bilirsiniz ve ve mesele gerçekten

develop this sense a sense of correctness which  is another way of describing it's just the same  

bu duyguyu bir doğruluk duygusu geliştirmektir ki bu da aynı şeyi tarif etmenin başka bir yoludur,

thing where you're thinking does that feel right  because you've you've heard it so many times and  

bu doğru hissettiriyor mu çünkü bunu pek çok kez duydunuz ve bu

so natives usually describe things by situations  and so if I if I say what does this word mean so  

nedenle yerliler genellikle bazı şeyleri tarif eder durumlara göre ve bu yüzden eğer bu kelimenin ne anlama geldiğini söylersem

if you if you ask a native what does has mean they  won't really be able to answer that question they  

bir yerliye has'ın ne anlama geldiğini sorarsanız o soruyu  gerçekten yanıtlayamayacaklar

will tell you okay in this situation maybe you use  it like this and they would have to think about  

size  bu durumda tamam  diyecekler belki de gibi kullanabilirsiniz bu ve

it that way so they're they're trying to think  backwards they have a sense of okay I use as in  

bunu bu şekilde düşünmek zorunda kalacaklar, bu yüzden geriye doğru düşünmeye çalışıyorlar, tamam

this situation and this is how we use it all right  so it's it's you're correct that it's the it's the  

bu durumda olduğu gibi kullanıyorum ve bu biz onu böyle kullanıyoruz tamam  yani haklısın bunun bir

feeling you get of something and you develop that  like okay we should use this word rather than that  

şeyden aldığınız his olduğunu ve tamam o kelime yerine bu kelimeyi kullanmalıyız

word because you get the feeling first but the the  feeling comes from understanding things through  

çünkü önce duyguyu alıyorsunuz ama his durumları durumlar yoluyla anlamaktan geliyor

situations all right what else we got here Johnny  says I have two different teachers the first one  

tamam başka ne var burada Johnny diyor İki farklı öğretmenim var, ilki

is c one the second is B2 therefore I have to  focus on my grammar I don't understand if that's  

c, ikincisi B2, bu yüzden gramerime odaklanmam gerekiyor bunun

a question or you're just asking me something uh  uh I've learned a lot of English with Drew glad  

bir soru mu yoksa bana bir şey mi soruyorsunuz anlamıyorum uh  uh çok fazla İngilizce öğrendim Drew ile

to hear it yo him or yo yo um yo I'm De la Rosa  thank you glad to hear it uh so hi drew it seems  

bunu duyduğuma sevindim yo o veya yo um yo Ben De la Rosa bunu duyduğuma teşekkür ederim uh bu yüzden merhaba çizdim

that phrasal verbs are something like math because  the teachers take a long time to explain or speak  

öbek fiiller matematik gibi bir şey gibi görünüyor çünkü öğretmenlerin açıklamak veya hakkında konuşmak uzun zaman alıyor

about that well again it what's really funny is  that you might like you will have a a person who's  

yine de gerçekten komik olan şu ki, İngilizce öğretmeni olan bir kişiye sahip olmanız hoşunuza gidebilir, bu

an English teacher so someone who teaches the  language professionally that's what they do maybe  

nedenle dili profesyonel olarak öğreten birinin yaptığı şey budur belki

they've gone to school they get a master's degree  in teaching whatever um and on YouTube they will  

okula gittiler, ne olursa olsun öğretmenlik alanında yüksek lisans derecesi alırlar. YouTube

teach one way so imagine just a YouTube teacher  who says okay today we are going to learn some  

bir şekilde öğretecekler, yani bir YouTube öğretmeninin tamam bugün bazı

phrasal verbs and they draw some phrasal verbs  and then they give you the definitions of those  

deyimsel fiiller öğreneceğiz ve bazı deyimsel fiiller çizeceğiz ve sonra size bu

phrasal verbs but at home they will go to their  own children and they will teach them differently  

deyimsel fiillerin tanımlarını vereceklerini ancak evde kendi lerine gideceklerini hayal edin. çocuklara ve onlara farklı öğretecekler

it's kind of weird isn't it why would you  teach adults one way and then teach your  

bu biraz garip değil mi neden yetişkinlere bir şekilde öğretip sonra

own kids a different way so the way I teach  my kids at home is the same way I teach you  

kendi çocuklarınıza farklı bir şekilde öğretiyorsunuz, bu yüzden benim çocuklarıma evde öğretme yöntemim size öğrettiğim şekilde

we begin with a situation so you can really  understand something and then we start layering  

başlıyoruz bir durumu gerçekten anlayabilmeniz için bir durum ve ardından

on that to layer on just like a cake we're going  to put the basic understanding so you understand  

bunun üzerine katman        tıpkı bir pasta gibi görsel olarak anlamanız için    koyacağız

it visually usually through a simple story or  a basic example and then we start adding more  

genellikle basit bir hikaye veya basit bir örnek aracılığıyla ve ardından eklemeye başlıyoruz daha

difficult things to that so the the teaching  of phrasal verbs isn't a complicated thing but  

zor şeyler bu yüzden deyimsel fiillerin öğretimi karmaşık bir şey değildir, ancak

most people make it complicated or they make it  hard to understand because they're trying to they  

çoğu insan bunu karmaşık hale getirir veya anlamayı zorlaştırır çünkü

bring they're beginning with the phrasal verb and  then trying to give you like a translation or a  

getirmeye çalıştıkları   deyimsel fiille başlarlar ve sonra çabalarlar size bir çeviri veya

definition something like that all right but what  you should be doing is beginning with a situation  

tanım gibi bir şey vermek için tamam ama yapmanız gereken şey   bir

like a visual example of how something works and  I've noticed over my time on YouTube more people  

şeyin nasıl çalıştığına dair görsel bir örnek gibi bir durumla başlamaktır ve YouTube'da geçirdiğim süre boyunca daha fazla kişinin

are trying to do that so more people are using  visual examples so I started on YouTube back in  

bunu yapmaya çalıştığını fark ettim. bu yüzden daha fazla kişi görsel örnekler kullanıyor, bu yüzden YouTube'a 2010'da başladım,

2010 because the whole point of of a video example  like this is to show people how something works  

çünkü bunun gibi bir video örneğinin tüm amacı insanlara bir şeyin nasıl çalıştığını göstermektir

most video lessons on YouTube for learning English  it's just a digital textbook it's it's actually  

İngilizce öğrenmek için YouTube'daki video derslerinin çoğu bu yalnızca dijital bir ders kitabıdır, aslında

a textbook in a visual format and you can hear  somebody just like you can hear a teacher in a  

bir ders kitabı görsel bir formattadır ve tıpkı sizin gibi birinin sınıfta bir öğretmenin

classroom write something up on a board and you  can do that in a classroom or you can watch a  

tahtaya bir şeyler yazdığını duyabilir ve bunu bir sınıfta yapabilir veya bir

YouTube video but that's not really using uh the  getting the value of video where you get to show  

YouTube videosu izleyebilirsiniz, ancak bu gerçekten elde etmek anlamına gelmez Videonun değeri,

someone the the motion especially things like  phrasal verbs because they actually require you  

birine hareketi, özellikle de deyimsel fiiller gibi şeyleri, çünkü aslında sizin

to move in in a certain way or to to understand  something like that it's much faster and easier  

belirli bir şekilde hareket etmenizi veya bunun gibi bir şeyi anlamanızı gerektirir, bu şekilde öğrenmek çok daha hızlı ve kolaydır , haydi

to learn that way uh right let's see Hector says  hello Drew you can just use either but what is  

bakalım Hector merhaba diyor Drew ikisini de kullanabilirsin ama ikisi de arasındaki

the difference with neither please either versus  you can just you just use either ah well you're  

fark nedir lütfen ya karşı kullanabilirsiniz

with either and neither and again it's better to  understand it from a situation rather than try to  

look at just the vocabulary by itself but when I'm  teaching this to my daughters like I will have uh  

sadece kelime dağarcığı ama bunu  kızlarıma öğrettiğimde, uh

now now lessons are even more fun at home  because both of my daughters they can they  

şimdi evde dersler daha da eğlenceli oluyor çünkü iki kızım da biliyorlar

can speak and it's easy to have like a lesson so  you got me imagine me like the taller one here  

konuşabiliyorlar ve bir ders gibi almak çok kolay, böylece buradaki uzun boyluyu beğendiğimi hayal ediyorum

and then like my older daughter she's seven  oh no and my younger daughter who is three  

ve sonra yedi yaşındaki büyük kızım gibi oh hayır ve üç yaşındaki küçük kızım

and I can give lessons to both of them and  explain things and so I say I like cake

ve ikisine de ders verebilir ve bazı şeyleri açıklayabilirim ve bu yüzden artık pastayı sevdiğimi söylüyorum

now Arya so my older daughter might say oh me

Arya yani büyük kızım ah ben

too and Noel my younger daughter  likes to copy that so she says oh me  

de diyebilir ve küçük kızım Noel bunu kopyalamayı sever, bu yüzden o da ah ben   der

too [Music] and we're we're not doing like a real  lesson this is just real life talking and they  

[Müzik] ve biz gerçek bir  ders gibi yapmıyoruz bu sadece gerçek hayattan bahsediyor ve onlar

understand what I'm saying when I when I explain  something to them so I like cake very simple  

ne dediğimi anlıyorlar onlara bir şey açıkladığımda pastayı çok seviyorum bu yüzden çok basit bu pastayı anlamak

you don't need a complicated grammar lesson to  understand this cake me too me too now maybe I say

için karmaşık bir gramer dersine ihtiyacınız yok ben de şimdi ben de belki diyorum

I don't like

sevmiyorum

I don't like uh I don't know what do I not like  let's say I don't like sushi for example I don't  

sevmiyorum sevmiyorum uh sevmiyorum neleri sevmediğimi biliyorum diyelim ki suşi sevmiyorum örneğin suşi

like sushi I actually do like sushi but for  the example let's pretend let's imagine I  

sevmiyorum   aslında suşi severim ama örnek olarak farz edelim ki ben

don't like sushi so here I say I don't like  sushi now my my kids are actually kind of  

suşi sevmiyorum ve burada sevmediğimi söylüyorum suşi şimdi benim çocuklarım aslında bir nevi

young usually Japanese kids do not have actual  sushi for for quite a while uh but maybe Arya  

genç genellikle Japon çocuklar uzun bir süredir gerçek  sushi yemiyorlar uh ama belki Arya   ah, belki

says like oh maybe she disagrees with me and  says she says like oh like well I like sushi

benimle aynı fikirde değildir ve  şöyle der, oh, pekala, suşi severim,

I like

severim

and Noel can hear the example so I  don't like sushi and she says well I  

ve Noel örneği duyabilir, yani ben suşi sevmiyorum ve o da iyi diyor ki ben

like sushi but maybe she agrees with me  and she says I don't like Sushi either

suşi severim ama belki benimle aynı fikirdedir  ve ben de suşi sevmiyorum diyor

I don't like sushi either I don't like sushi  either so and and Noel is is starting to get  

Ben de suşi sevmiyorum Ben de suşi sevmiyorum öyle ve ve Noel,

the example like ah okay so Daddy doesn't like  something and Ari doesn't like something but we  

ah tamam, yani babam bir şeyi sevmiyor ve Ari bir şeyi sevmiyor ama biz

don't say two we don't say I don't like sushi  too I don't like sushi too we say I don't like  

iki demeyiz, ben de suşi sevmiyorum demeyiz gibi bir örnek almaya başlıyor. suşi de ben de sevmiyorum diyoruz

it either and Noel is not thinking about grammar  points she's just thinking in this situation what  

ve Noel gramer noktalarını düşünmüyor sadece bu durumda

vocabulary are people using that's how they're  learning it all right so she's not focusing on  

insanların hangi kelime dağarcığını kullandığını düşünüyor bu şekilde öğreniyorlar bu yüzden

two or either or something like that uh and you  could use this like I don't like sushi either

iki veya ikisine veya benzeri bir şeye odaklanmıyor bunu  ben de suşi sevmiyorum şeklinde kullanabilirsiniz

or you could also say remember there are often  

veya ayrıca şunu da söyleyebilirsiniz, çoğu zaman

multiple ways to say something so I  say I don't like sushi and Arya says

bir şeyi söylemenin birden fazla yolu vardır, bu yüzden ben suşi sevmiyorum diyorum ve Arya da ben de

neither

do I neither do I so I don't like  sushi neither do I neither do I  

sevmiyorum, bu yüzden sevmiyorum suşiyi sevmem ben de sevmem   bu yüzden değil gibi ve

so it's like not and either at the same time so  I I don't like it either or neither do I okay so  

aynı zamanda  ben de sevmiyorum ya da ben de tamam yani

when you're learning vocabulary like this don't  don't begin with the word neither begin with the  

bunun gibi kelime öğrenirken başlama ile başlama kelime ne

situation and see if you can understand it the  same way natives do and often you will use uh  

durumla başlamaz ve bunu yerlilerin yaptığı gibi anlayıp anlayamadığınızı görün ve sık sık uh

yeah you can say me neither as again  there's another way of saying that  

evet beni de diyemezsiniz bunu söylemenin başka bir yolu var

so natives remember we we begin with the situation  because there are always multiple ways of saying  

böylece yerliler durumla başladığımızı hatırlar çünkü orada bir şeyi söylemenin her zaman birden fazla yolu vardır

something all right that's the important thing  if you learn from a textbook then or a regular  

tamam, önemli olan bu  eğer bir ders kitabından öğrenirseniz veya normal bir

English teacher will give you a single example  or maybe one example or two examples of something  

İngilizce öğretmeni size tek bir örnek verir veya bir şeye ilişkin belki bir veya iki örnek verir

but in real life there is a much broader range of  things that people will use in real conversations  

ancak gerçek hayatta çok daha geniş bir yelpaze vardır insanların gerçek konuşmalarda kullanacağı şeylerden

so you can say neither do I me neither and we  will go back and forth I will I I will kind of  

yani ne ben ne de ben diyebilirsiniz ve gidip geleceğiz ben yapacağım

train them at home with this kind of teaching so I  will say oh like I don't like this and then we we  

onları bu tür bir öğretimle evde bir şekilde eğiteceğim bu yüzden ah keşke yapmasam diyeceğim böyle ve sonra biz

go back and forth until everybody gets it and when  Noel starts using it correctly we know everybody  

herkes anlayana kadar ileri geri gideriz ve Noel onu doğru şekilde kullanmaya başladığında herkesin

understands all right so that's how we know like  the feeling they get like I can see that in their  

pekala anladığını biliriz, bu yüzden onların hissettikleri duygu, sanki bunu yüzlerinde görebiliyorum

face or Arya or Noel will say ah like I got it and  now now they know like Daddy I got it I got it I  

veya Arya veya Noel görecekmiş gibi ah, anladığım gibi söyle ve şimdi biliyorlar ki, babam gibi anladım, anladım, anladım,

got hit and they learned this phrase from  seeing people like understand something so  

vuruldum ve bu cümleyi insanların bir şeyi anladığını görerek öğrendiler,

like ah I got it I understand okay so they could  say I understand but kids usually speak more  

yani  ah, anladım anladım tamam anladım, yani anladım diyebilirler ama çocuklar genellikle daha fazla konuşur

simply I got it all right I'm spending a lot of  time on this but the point is every example you  

basitçe anladım, bunun için çok  zaman harcıyorum ama önemli olan nokta şu ki, aldığınız her örnek

get it should be beginning with a situation  and thinking about when people use something  

bir durumla başlamalıdır ve insanların bir şeyi ne zaman kullandığını düşünmek

all right all right let's go back getting a lot of  uh questions over here I'm gonna have to be faster  

pekala pekala geri dönelim burada daha hızlı olmam gerekecek   pekala

all right hopefully that understands uh hello  how would like how to differentiate between the  

umarım bu, uh merhaba          tercih                              yapmak istiyorum   arasında nasıl ayrım yapılır

use of rather and rather I prefer that rather  I prefer that over ah there's not there's not  

really a difference like I like this or that or  this rather than that or or this instead of that  

şunu ya da bunu seviyorum ya da bu yerine şu ya da ya da bu

thing it's not like one is better than the other  natives will just use these different Expressions  

şey yerine biri diğerinden daha iyi değil gibi yerliler sadece bu farklı İfadeleri kullanacaklar

uh and again if you begin with the situation you  will hear different natives say different things  

uh ve yine durumla başlarsanız farklı yerlilerin farklı dediğini duyacaksınız bazı şeyler   yani bundan çok bunu

so I I like this rather than that so I like  pasta rather than fish I prefer pasta to  

seviyorum bu yüzden balıktan çok makarnayı severim Makarnayı balığa tercih ederim

fish or I prefer pasta over fish so some  people might say like I like one more than  

veya makarnayı balığa tercih ederim, bu nedenle bazı insanlar birini diğerinden daha çok seviyorum diyebilir

the other I like pasta more than fish and some  natives will say I like it over this over that  

Makarnayı balıktan daha çok severim ve bazı yerliler şöyle der Bunun yerine   bu

it's just another way another native way of saying  that and again you can find different natives are  

sadece bunu söylemenin başka bir yerel yolu ve yine farklı yerlilerin

saying things in different ways and then they  will hear or you will hear ah okay maybe this  

şeyleri farklı şekillerde söylediğini görebilirsiniz ve sonra onlar veya siz  duyarsınız ah tamam belki bu

is an easier phrase I can remember that one but  you will be aware of these other phrases so I  

hatırlayabildiğim daha kolay bir ifadedir o ama bu diğer ifadelerin farkında olacaksınız, bu yüzden

might prefer one thing to that thing but again the  important thing is you begin with the situation so  

bir şeyi o şeye tercih edebilirim ama yine önemli olan şu ki, durumla başlayın yani

what's happening what are people talking about  and then we get to the vocabulary from that  

insanlar ne hakkında konuşuyorlar ve sonra oradan kelime dağarcığına geçiyoruz

all right anything else here I'd like to know  the difference between fun and funny well funny  

pekala burada eğlenceli ve komik arasındaki farkı bilmek isterim çok komik

is like aha like I'm laughing it's making me laugh  but fun it could just be like Oh I'm listening to  

aha gibi gülüyorum bu beni güldürüyor ama eğlenceli şu şekilde olabilir: Oh

some music and it's making me feel good so I might  I might enjoy a song but I'm not laughing at that  

biraz müzik dinliyorum ve bu beni iyi hissettiriyor yani bir şarkıdan hoşlanabilirim ama o

song all right let's see uh should I listen a  particular accent of English or should I focus  

şarkıya gülmüyorum pekala bakalım belirli bir İngilizce aksanını mı dinlemeliyim yoksa

on the variety of British American Australia um  in my opinion there there are two ways to do this  

İngiliz Amerikan Avustralya'nın çeşitliliğine mi odaklanmalıyım um bence iki yol var Bunu yapmak için

like the first one is if you have an immediate  need for like a particular kind of English as an  

ilkinde olduğu gibi, örneğin belirli bir tür İngilizceye acil ihtiyaç duyarsanız

example I work in a factory in the United Kingdom  and I'm speaking with a particular kind of speaker  

örnek olarak Birleşik Krallık'ta bir fabrikada çalışıyorum ve belirli bir konuşmacıyla konuşuyorum

like in that case then I don't care about learning  American English or something else like just for  

bu durumda olduğu gibi o zaman ben Amerikan İngilizcesi veya benzeri bir şey öğrenmeyi umursamıyorum sadece

for understanding everyday life for me so when I  came to Japan and I was learning Japanese with a  

benim için günlük hayatı anlamak için bu yüzden Japonya'ya geldiğimde

team of of Japanese gardeners so that was part of  the way I was learning I'm learning like I had to  

Japon bahçıvanlardan oluşan bir ekiple Japonca öğreniyordum, bu yüzden öğrenme şeklimin bir parçasıydı ben' Sanki

focus on their particular accents and listen to  what they were saying and learn that way but if  

onların belirli aksanlarına odaklanmam ve ne söylediklerini dinlemem ve bu şekilde öğrenmem gerekiyormuş gibi öğreniyorum, ancak

I'm trying to learn and have conversations  with lots of different people maybe I have  

öğrenmeye ve birçok farklı insanla sohbet etmeye çalışıyorsam, belki de

customers in different countries reason I have to  do meetings or other things with an international  

farklı ülkelerdeki müşterilerim vardır, bunu yapmak zorundayımdır uluslararası bir ekiple toplantılar veya başka şeyler

team then I'd want to listen to different examples  but again you want to get different examples of  

o zaman ben farklı örnekleri dinlemek isterim ancak siz yine aynı şeyin farklı örneklerini almak istersiniz bu yüzden

the same thing so when I hear like I don't  like sushi I would want to hear that from 10  

suşi sevmediğimi duyduğumda bunu 10 farklı kişiden duymak isterim

different people so a British person says I don't  like sushi Australian person and even different  

insanlar yani bir İngiliz, suşi Avustralyalı insanı ve hatta

accents within those countries so it just depends  on what your particular focus is for your you know  

bu ülkelerdeki farklı aksanları sevmediğimi söylüyor, bu nedenle bu, bildiğiniz

immediate goal or your immediate life or whatever  uh all right let's go through did I miss anybody  

acil hedefiniz veya acil hayatınız veya her neyse, tamam hadi geçelim.

else here uh Mandy says I mean somebody's car  is damaged so I will ask what do you do now  

Burada başka birini özlüyorum uh Mandy diyor ki birinin arabası hasar görmüş yani şimdi ne yapacaksın diye soracağım

like how will you handle the situation ah in  in that case you would say what what will you  

durumu nasıl halledeceksin ah bu durumda ne

do or what will you do now yeah it means it's  the same thing there's no no real difference  

yapacaksın veya şimdi ne yapacaksın diyeceksiniz evet bu aynı şey olduğu anlamına gelir  gerçek bir fark yoktur

there uh how I must use correctly the word  fairly could you please give me some examples  

işte adil kelimesini nasıl doğru kullanmalıyım bana bazı örnekler verebilir misiniz   pekala

all right this is again like beginning with  a word like fairly and then trying to think  

bu yine gibi  bir  kelimeyle başlayıp ardından

about like all the examples that you might it's  it's much more it's much easier to understand  

tüm örnekler gibi hakkında düşünmeye çalışmak gibi belki bu çok daha fazla, anlamak çok daha kolaydır   fuar gibi

the idea of of like fair and they're different  they're even different meanings of that so almost  

fikrini  ve farklılar hatta bunun farklı anlamlarıdır, yani neredeyse

like many many words have multiple meanings  so let's begin even with a word like Fair  

pek çok kelimenin birden çok anlamı vardır  bu nedenle adil gibi bir kelimeyle başlayalım

so fair uh like even just the sound of it like  we could have like there's like Fair like am I  

yani adil uh sadece sesi bile sanki  var gibi olabilirmişiz gibi Adil mi   fuara

going to the fair like the like the carnival or  is something Fair like if we have uh like a seesaw  

gidiyorum, karnaval gibi mi yoksa Adil bir şey mi sanki tahterevalliye benzer

like this we put you know like something over  here on that side and something over here like  

bunun gibi bir şeye sahip olduğumuzu bilmenizi isteriz burada o tarafta ve buradaki gibi bir şey

that would be fair so I get you know one thing  and you get the same thing but if I get you know  

bu adil olur, bu yüzden size bir şeyi bildiririm ve siz de aynı şeyi alırsınız ama eğer size

like two of these things and now the Seesaw goes  down like that that's unfair so it's it's unfair  

bunlardan iki tane tanırsam ve şimdi Tahterevalli bu şekilde aşağı iniyor, bu adil değil yani bu

unfair like that and then you will even still have  more examples of like to to do something in a fair  

adaletsiz   bunun gibi adaletsiz ve o zaman bir şeyi adil bir şekilde yapmak gibi  daha fazla örneğiniz

way uh and that would be like like I feel it's a  it's like a fair thing to you know to share your  

olacak uh ve bu, yemeğinizi paylaşmanın veya paylaşmanın sizin için adil bir şey olduğunu hissediyorum gibi olur

food or to to divide something equally like this  uh but if you're using even a word like fairly  

buna benzer bir şey uh ama oldukça   gibi bir kelime bile kullanıyorsanız, bir

like I'm I'm fairly certain I should do something  like I'm I have a pretty good maybe 90 percent  

şey yapmam gerektiğinden oldukça eminim  ben gibi bir şey yapmam gerektiğine dair oldukça iyi belki yüzde 90

confidence level that I should do something I'm  fairly fairly certain I should do something or  

güven düzeyim var ben' Bir şey yapmam gerektiğinden oldukça eminim veya

I'm fairly good at uh like playing the piano so  I'm not really good I'm not horrible I'm okay I'm  

Piyano çalmak gibi konularda oldukça iyiyim yani Gerçekten iyi değilim Fena değilim İyiyim  Bu konuda

fairly good at it and a lot of the the words that  you will that you will learn English Learners are  

oldukça iyiyim ve birçok kelime İngilizce Öğrenenler

really focused on the vocabulary itself when the  vocabulary is it's actually a less important part  

gerçekten kelime dağarcığına odaklanırlar, oysa kelime  aslında konuşmanın daha az önemli   bir parçasıdır

of the conversation uh for the meaning so natives  like if look just look at these two examples so  

uh anlamı açısından yani yerliler  eğer bakın sadece bu iki örneğe bakın yani

if I say yeah I'm fairly good at cooking I'm  fairly good at cooking so I'm I'm feeling pretty  

evet dersem ben yemek pişirmede oldukça iyiyim yemek pişirmede oldukça iyiyim, bu yüzden üslubumdan oldukça kendime

confident with my tone yeah I'm fairly good my  body language and the way I'm speaking my tone  

güveniyorum evet oldukça iyiyim vücut dilim ve konuşma tarzım

that's a like a that communicates more meaning  than just the vocabulary by itself if you if you  

üslubum   bu iletişim kuran bir şey kelime dağarcığından daha fazla anlam ifade eder, eğer

read it you know on a textbook or something like  that so I'm fairly certain or I'm fairly good at  

onu   okursanız bir ders kitabında veya buna benzer bir şeyde bilirsiniz, bu yüzden oldukça eminim veya

cooking or I might say yeah I'm fairly good I'm  fairly good so which one of those is more am I am  

yemek pişirmede oldukça iyiyim veya evet diyebilirim, oldukça iyiyim oldukça iyi peki bunlardan hangisi daha fazla benim

I like fairly good or am I fairly good I'm saying  the same thing but my body language is much is  

Oldukça iyiyim veya oldukça iyiyim aynı şeyi söylüyorum ama vücut dilim   çok  çok daha

it's like much more important for understanding  the meaning of my expression okay so don't worry  

önemli  ifademin anlamını anlamak için çok daha önemli tamam tamam öyleyse don

about the individual vocabulary especially when  you have uh like ranked words like that like good  

bireysel kelime dağarcığı hakkında endişelenmeyin, özellikle böyle iyi   harika harika muhteşem harika harika gibi

great amazing spectacular wonderful there isn't  a like an actual list somewhere that all natives  

tüm yerlilerin   bildiği gerçek bir liste yok,

know so don't worry about that your tone is going  to you can use that much better for communicating  

bu yüzden üslubunuzun size gideceği konusunda endişelenmeyin bunu, tek tek kelimelere odaklanmak yerine söylemek istediğinizi iletmek için çok daha iyi kullanabilirsiniz,

what you want to say rather than focusing on  the individual words but remember you I'm almost  

ancak unutmayın,

teaching this in a confusing way because you  don't want to start with a particular word we  

bunu neredeyse   kafa karıştırıcı bir şekilde öğretiyorum çünkü belirli bir kelimeyle başlamak istemezsiniz, biz

might begin with a word like fair but then there's  like the fear of like a traveling Fair like I went  

bir kelimeyle başlayabiliriz panayır gibi ama sonra gezici panayır gibi olma korkusu var, benim gittiğim gibi

to the fair where you go and play games and  do things like that all right and there's also

panayıra gidip oyun oynadığınız ve böyle şeyler yaptığınız pekala ve panayır da var,

the fair it's the same same sound so this is  a fair like a fair you have to pay money to do  

aynı ses yani bu panayır gibi bir panayır iyi bir şey yapmak için para ödemeniz gerekir

something okay Fair so when you're when you're  learning something we don't want to just begin  

Adil yani bir şey öğrenirken tek

with a word begin with the situation and work from  that all right more comments good questions over  

bir kelimeyle başlamak istemiyoruz durumla başlayın ve bundan yola çıkarak çalışın pekala daha fazla yorum güzel sorular

here all right I think we got okay so Annie  hopefully I answered that uh correctly for it  

buraya tamam Sanırım iyi anlaştık, Annie umarım bunun için doğru cevap vermişimdir

how can you write a sentence using get by yes I  wrote one earlier go back and watch the video uh  

get by yes kullanarak nasıl bir cümle yazabilirsin daha önce bir tane yazdım geri dön ve videoyu izle uh

when this is finished Argentina was a FIFA World  Cup winner and it was messy how amazing was that  

bu bittiğinde Arjantin FIFA Dünya Kupası galibiydi ve öyleydi dağınık ne kadar muhteşemdi

yes very nice uh SARS as you were one of the best  English teachers I've ever glad to hear it Hector  

evet çok güzel uh SARS, çünkü sen en iyi İngilizce öğretmenlerinden biriydin, bunu duyduğuma sevindim Hector

in fact I think that you learn better talking  and listening about topics than learning like  

aslında bence okulda   gibi öğrenmekten daha konuşmayı ve dinlemeyi daha iyi öğreniyorsun

at school yes that's exactly correct that's what  I'm saying uh and the the even more interesting  

evet bu kesinlikle doğru işte bunu söylüyorum uh ve daha da ilginç olan

thing is that you don't have to speak so right now  you are not speaking to me but you are learning  

şey şu ki, şu anda konuşmak zorunda değilsin benimle konuşmuyorsun ama

from me and if I'm doing a good job teaching  you will feel more fluent as I'm teaching you  

benden öğreniyorsun  ve ben öğretmekte iyiysem yapacaksın sana öğrettiğim gibi daha akıcı hisset   pekala

all right Juliana again uh how about the feelings  of pronouncing uh so pronounce some some certain  

Juliana tekrar uh uh telaffuz etme duygularına ne dersiniz bazı     bazı

words I mispronounced words quite a lot how  to develop this we need to learn IPA inter  

kelimeleri telaffuz edin Kelimeleri oldukça fazla yanlış telaffuz ettim bunu nasıl  geliştirebiliriz  IPA inter

International Phonetic Alphabet uh no again  the the the simple test for you is does a  

Uluslararası Fonetik Alfabeyi öğrenmemiz gerekiyor uh yine hayır sizin için basit test şu:

native speaker do something does the International  Phonetic Alphabet is that something that natives  

anadili İngilizce olan biri bir şey yapıyor mu Uluslararası Fonetik Alfabe, yerlilerin okulda öğrendikleri bir şey mi hayır sevmiyorlar

learn in school no they don't like I don't  need to know the IPA to to pronounce my own  

kendi dilimi doğru telaffuz etmek için IPA'yı bilmeme gerek yok

language correctly it's helpful maybe as a as a  person learning different languages and you want  

bu yardımcı oluyor belki farklı diller öğrenen biri olarak ve

to compare them and have a way of looking at the  different sounds but they're basically two things  

bunları karşılaştırmak ve farklı seslere bakmanın bir yolunu bulmak istersiniz, ancak bunlar temel olarak

about pronunciation that you need to know so the  first thing I give a very quick I know many people  

telaffuzla ilgili bilmeniz gereken iki şeydir, bu nedenle hızlı bir şekilde vereceğim ilk şey biliyorum birçok kişi

are interested in pronunciation so I'll talk about  this briefly but I'll keep it very simple I know  

telaffuzla ilgilenir, bu yüzden bundan  kısaca bahsedeceğim ama çok basit tutacağım

pronunciation seems like a complicated thing but  it's really not uh there are two ideas the first  

telaffuz karmaşık bir şey gibi görünüyor ama gerçekten değil uh iki fikir var,

one in general about conversations uh is that  it's the it's the connection between words so  

ilki   genel olarak konuşmalar hakkında bir tanesi uh şu ki bu bu kelimeler arasındaki bağlantıdır yani   bu videonun başında

if you might if you hear like the example I gave  at the beginning of this video about I can get by  

verdiğim  örnek gibi duyarsanız

now I can I can get by the the pronunciation of  the words change or even an even better example  

şimdi geçebilirim   kelimelerin telaffuzundan alabilirim değişir veya daha da iyi bir örnek

is like the that train so just to give you only  two words right here very simple example when you  

o tren gibi yani size sadece iki kelime vermek için burada çok basit bir örnek

read this it's two different words that train and  I'm trying to pronounce them very clearly so you  

bunu okuduğunuzda bu iki farklı kelimeyi eğitiyor ve onları çok net bir şekilde telaffuz etmeye çalışıyorum,

can hear the whole word just a word by itself so  if I only say this word or I only say this word  

böylece   tüm kelimeyi tek başına duyabilirsiniz. sadece bu kelimeyi söylesem veya sadece bu kelimeyi söylesem

that train but when we say them together we've got  two T's here this one disappears that train that  

o tren ama onları birlikte söylediğimizde burada  iki T'miz var bu kayboluyor o tren o

train that train and as you listen to more words  it's really the connection between the words that  

tren o tren ve siz daha fazla kelime dinledikçe bu gerçekten kelimeler arasındaki bağlantıdır bu

lets you pronounce things like a native all right  so I talk about this in a program called speak  

şeyleri bir yerli gibi telaffuz etmenize olanak tanır  bu yüzden, benim gibi konuş  adlı bir programda bunun hakkında konuşuyorum

like me this is the one rule for pronunciation  that I teach and again the basic idea is that  

bu öğrettiğim telaffuz için tek kuraldır ve yine temel fikir

your as you learn words natives speak in phrases  so when you're connecting words together rather  

siz kelimeleri öğrenirken yerliler deyimlerle konuşur yani ne zaman

than learning a lot of International Phonetic  Alphabet or other things like that you're just  

çok fazla Uluslararası Fonetik Alfabe veya bunun gibi başka şeyler öğrenmek yerine kelimeleri birbirine bağlıyorsunuz sadece

listening for the kind of patterns that you get  in in these exams campus all right so that's the  

bu sınav kampüsünde girdiğiniz kalıpları dinliyorsunuz tamam yani

first thing for pronunciation the second thing  is to understand uh the sounds of English the  

telaffuz için ilk şey bu ikinci şey İngilizce'nin seslerini

same way natives learn that and as as I give  examples for learning different vocabulary  

ana dili İngilizce olanların öğrendiği şekilde anlamaktır ve farklı kelimeleri öğrenmek için örnekler verdiğim gibi,

uh you learn like the brain learns very well when  it can compare different sounds so often Learners  

beyin farklı sesleri çok sık karşılaştırabildiğinde çok iyi öğreniyormuş gibi öğrenirsiniz. bir

will make the mistake of of getting a bunch  of random words and hearing the pronunciation  

grup rastgele kelime ve

of those random words so they might hear a word  they might get place and then car and then turtle  

bu rastgele kelimelerin telaffuzunu  duyarak bir kelimeyi duyabilirler yer alabilirler ve sonra araba ve ardından kaplumbağa

something like that so they get a list of random  vocabulary and then they're trying to trying to  

bunun gibi bir şey böylece rastgele  kelime listesini alırlar ve ardından

repeat after a teacher or you know whatever the  reason this is a bad way to learn pronunciation  

sonra tekrar etmeye çalışırlar bir öğretmen veya siz bilirsiniz  nedeni ne olursa olsun, bunun telaffuz öğrenmenin kötü bir yolu  ,

is because your brain doesn't really work that  way your brain really needs a better Target and a  

beyninizin gerçekten  bu şekilde çalışmamasından kaynaklanır.

connection between different things to understand  pronunciation so remember we have a word like Fair  

Adil

and the word by itself doesn't mean anything  because there are many meanings for that word  

ve kelime tek başına bir şey ifade etmez çünkü o kelimenin birçok anlamı vardır

so we need to have a situation where we  use the word fair to understand what it  

bu nedenle, adil kelimesini  ne anlama geldiğini   anlamak için

means all right in the same way rather  than having a bunch of random vocabulary  

bir sürü rastgele kelimeye sahip olmak yerine   aynı şekilde kullandığımız bir duruma ihtiyacımız var. kelime dağarcığı

we want to take something related and  understand the sounds like a native  

ilgili bir şey almak ve anadili gibi sesleri anlamak istiyoruz,

speaker so this is how we do that so we  begin with just something very simple

bu yüzden bunu böyle yapıyoruz, bu yüzden çok basit bir yabancı şeyle başlıyoruz.

foreign

I was just doing this with my uh with my youngest  daughter or my younger daughter and I'm just  

Ben sadece   seslerdeki farkı duyabilmesi

having her read these different words so she can  hear the difference in the sounds so pap pip pop

için bu farklı kelimeleri okumasını sağlıyorum, bu yüzden pap pip pop

and it doesn't matter if these are actual words  or not like pep and pip like these are it could  

ve bunların gerçek kelimeler olup olmaması veya pep ve pip gibi olmaması önemli değil, bunlar gibi, bunlar bir tür

kind of be words they're like sound words or you  could talk about a person having a lot of Pep like  

kelimeler olabilir sesli kelimeler gibi veya çok fazla Pep'e sahip bir kişi hakkında konuşabilirsiniz, örneğin,

a lot of excitement or energy uh pip like it's  not really a word kind of but the important thing  

çok fazla heyecan veya enerji uh pip, sanki bu gerçekten bir kelime türü değil ama önemli olan

is that you might hear this in something else  like uh you know like a like a player on the Old  

bunu başka bir şeyde duyabilmenizdir uh bildiğiniz gibi Old

Chicago Bulls team named Scottie Pippen and so  his name was p-i-p-p Scotty Pippin so we might  

Chicago Bulls takımında Scottie Pippen adında bir oyuncu gibi bir oyuncu ve bu yüzden adı p-i-p-p Scotty Pippin'di, bu yüzden

have that piece of a word in something larger but  the important thing is we want to keep something  

bu kelimeyi daha büyük bir şeyde kullanabiliriz, ancak önemli olan bir şeyi

very simple and then let your mind compare those  things and that's how your brain likes to learn so  

çok basit tutmak ve sonra zihninize izin vermek istiyoruz bu şeyleri karşılaştırın ve beyniniz bu şekilde öğrenmekten hoşlanır, bu nedenle   bununla

everything else about this is the same the only  thing we're changing is this middle letter Pap  

ilgili her şey aynı, değiştirdiğimiz tek  şey bu orta harf Pap

pip pip pop pop and as you hear that ah now you  start again you get that feeling of correctness  

pip pip pop pop ve bunu duyduğunuzda ah şimdi yeniden  başlarsınız o duyguya kapılırsınız doğruluk

so we could take this and now maybe we could take  we could take like this uh this thing out of here  

yani bunu alabiliriz ve şimdi belki alabiliriz bu şeyi buradan çıkarabilir

and change the letter and so if we have pap and  probably this is going to be cap over here so  

ve harfi değiştirebiliriz ve böylece eğer pap'ımız varsa ve muhtemelen bu kapak olacak, bu yüzden

we're keeping this the same and it's not always  like that it's not it's not always a rule that  

bunu tutuyoruz aynı ve her zaman böyle değildir her zaman

works the same way but again you you learn the the  exceptions to rules as you learn uh but this is  

aynı şekilde çalışan bir kural değildir ama yine de öğrendikçe kuralların istisnalarını öğrenirsiniz uh ama bu

how natives are learning the language so they're  not using the IPA to do this they're learning  

yerliler dili bu şekilde öğreniyor, dolayısıyla IPA'yı kullanmıyorlar bunu yapmak için

everything all in English you want to get as close  to the language as possible if you're trying to  

her şeyi tamamen İngilizce olarak öğreniyorlar, istediğiniz dile olabildiğince

start from your language to learn translations and  then you learn grammar rules and then you've got  

yaklaşmak için   kendi dilinizden çevirileri öğrenmeye çalışıyorsanız ve ardından dilbilgisi kurallarını öğreniyorsunuz ve ardından

all these steps and you're learning then you will  have all those steps in your speaking as well you  

tüm bu adımları tamamlamış oluyorsunuz ve öğreniyorsun, o zaman konuşmanda da tüm bu adımlara sahip olacaksın

will have to think and translate in your head and  that's why so many people forget their words in  

kafanda düşünmen ve tercüme etmen gerekecek ve  bu yüzden pek çok insan konuşmalarda sözlerini unutuyor,

conversations all right so this is what uh what  you learn to do as a learner it is really the  

pekâlâ, yani yapmayı öğrendiğin şey bu bir öğrenci olarak bu gerçekten

only thing natives are doing so they're learning  these sounds of words and they're learning to  

yerlilerin yaptığı tek şeydir, bu yüzden kelimelerin bu seslerini öğreniyorlar ve

connect those words together all right so that's  the very simple understanding of pronunciation  

bu kelimeleri birbirine bağlamayı öğreniyorlar, yani bu  telaffuzun çok basit bir şekilde anlaşılmasıdır

if you'd like to learn more about this you  should get Frederick I'll leave this up here

hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz bu Frederick'i almalısın Bunu buraya bırakacağım

this is our app that shows you how to go through  and do this whole process automatically it's the  

bu, size tüm bu süreci otomatik olarak nasıl yapacağınızı gösteren uygulamamızdır bu,

first app of its kind to do this make sure  that fits up there so you can just search  

türünün   ilk uygulamasıdır ve oraya sığdığından emin olun böylece arama yapabilirsiniz

Frederick on our website if you go there you  can learn more about that for pronunciation  

Frederick'e web sitemizden oraya giderseniz telaffuz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz

hopefully that answers your question  all right let's see uh uh all right okay  

umarım bu sorunuzu yanıtlar tamam bakalım uh uh pekala tamam   yani

so yes you got British and American IPS again  you have you have different pronunciation it's  

evet yine İngiliz ve Amerikan IPS'niz var farklı telaffuzlarınız var bu

basically just learning a whole different language  when you should just learn English directly  

temelde sadece bir kelime öğrenmek tamamen farklı bir dil doğrudan İngilizce öğrenmeniz gerektiğinde

could you explain about the difference between  either and either things yes we did that already  

herhangi bir şey ile herhangi bir şey arasındaki farkı açıklayabilir misiniz evet bunu zaten yaptık   pekala anladım teşekkürler

all right got it thanks Hector all right uh  Francisco says please answer my question I  

Hector tamam uh Francisco lütfen soruma cevap verin diyor

don't know what question that was I don't  know should I listen to particular now  

bunun hangi soru olduğunu bilmiyorum Bilmiyorum şimdi özellikle dinlemeli miyim

I don't know where that question  went I apologize uh let's see

Bu sorunun nereye gittiğini bilmiyorum özür dilerim haydi bakalım

so hello from Thailand good morning and from  Sweden how can I overcome the fears of speaking  

Tayland'dan merhaba günaydın ve İsveç'ten  Stres olmadan İngilizce konuşma korkularımı nasıl yenebilirim

English without stress watch my previous video  on YouTube the previous live video I did last  

önceki videomu izleyin YouTube, geçen

week when I want to speak English the Swedish  language comes first how to focus on English and  

hafta, İngilizce konuşmak istediğimde İsveççe dili önce gelir, İngilizce'ye nasıl odaklanılır ve

speak well the reason that you you have Spanish  or not Spanish Swedish excuse me come out first  

iyi konuşmak istediğimde yaptığım bir önceki canlı videonun YouTube'da İspanyolca veya İspanyolca bilmemenizin nedeni İsveççe özür dilerim, önce çıkıyorum

is because you're learning English through Swedish  uh or you're trying to learn a different language  

çünkü öğreniyorsunuz İngilizce'den İsveççe'ye uh veya farklı bir dil öğrenmeye çalışıyorsunuz   Bu

I don't if that's your native language I'm  guessing if it's not then you're you're still  

sizin ana dilinizse bilmiyorum, eğer değilse, o zaman hala

probably confusing different things because  you're not learning English all in English all  

muhtemelen farklı şeyleri karıştırıyorsunuz çünkü İngilizce'yi tamamen öğrenmiyorsunuz İngilizce'de pekala pekala

right uh it's possible to learn English without  speak with a native speaker yes absolutely and  

uh anadili İngilizce olan biriyle konuşmadan İngilizce öğrenmek mümkündür evet kesinlikle ve   bu yüzden

so what I teach is that you don't need right now  you're learning for me without speaking to me and  

öğrettiğim şey şu ki şu anda ihtiyacın yok  benimle konuşmadan benim için öğreniyorsun ve

you don't need to have a live uh native speaker  or native English-speaking friend uh in order to  

sahip olmana gerek yok canlı uh anadili veya anadili İngilizce konuşan bir arkadaş uh bunu

do that so the the important thing about all this  what I'm talking about the feeling of fluency is  

yapmak için   yani tüm bunlarla ilgili önemli olan akıcılık duygusundan bahsettiğim şey

that you really understand something that's the  key it's not about what you say you can't just  

bir şeyi gerçekten anlamanızdır anahtar bu  ne söylediğinizle ilgili değil

take like a word like a cap and repeat that to  yourself over and over again that doesn't make  

bir kelimeyi kapak gibi alıp tekrar tekrar kendi kendinize tekrarlayamazsınız, bu

you fluent what makes you fluent is getting lots  of different examples for situations and that and  

sizi akıcı yapmaz, sizi akıcı yapan şey, durumlar için birçok  farklı örnek almaktır ve

that prepares you for real conversations all right  so yes and you absolutely can do that by yourself  

bu sizi gerçek konuşmalara hazırlar. doğru  yani evet ve bunu kesinlikle kendi başınıza yapabilirsiniz

this is what I teach and if you'd like to learn  how this process works you can click on the link  

bu benim öğrettiğim şey ve bu sürecin nasıl çalıştığını öğrenmek istiyorsanız

uh in this video so click on the description  link it will tell you more about fluent for life  

bu videodaki bağlantıya tıklayabilirsiniz  bu nedenle açıklama bağlantısını tıklayın, size hakkında daha fazla bilgi verecektir yaşam için akıcı

uh karthi says hello Drew Ben following you since  2017 your videos are really great uh in use to me  

uh karthi merhaba diyor Drew Ben 2017'den beri sizi takip ediyorum videolarınız benim için gerçekten harika uh

great I'm glad to hear it our IPS taught in  college at least in my country when people  

harika

decide to enroll in a degree to teach English  it helped me a lot to improve my understanding  

İngilizce öğretmek anlayışımı geliştirmek için bana çok yardımcı oldu

yeah so it can help like it's it's I mean  it's it's like anything else like if you  

evet, bu yüzden yardımcı olabilir, yani demek istediğim, başka herhangi bir şey gibi, örneğin   bir öğretmen olarak

have a thorough understanding of grammar rules  as a teacher that's helpful for you but it's  

dilbilgisi kurallarını tam olarak anlıyorsanız  bu sizin için yararlıdır, ancak

not necessary to learn English and for most  people it will only make them more confused  

İngilizce öğrenmek gerekli değildir ve çoğu kişi için yalnızca kafa karışıklığını artıracaktır

learning by topics or situations is a good way  to learn any language yes so this is not just  

konulara veya durumlara göre öğrenmek herhangi bir dili öğrenmenin iyi bir yoludur evet yani bu sadece

about English and we all learn any language the  same way so I gave the example before about the  

İngilizce ile ilgili değildir ve hepimiz herhangi bir dili aynı şekilde öğreniriz, bu yüzden daha önce   İngilizce hakkında örnek verdim

English teacher who teaches One Way on YouTube  but then teaches their own kids a different way  

YouTube'da Tek Yön öğreten, ancak daha sonra kendi çocuklarına farklı bir şekilde öğreten öğretmen

and the what I do is I teach you the same way I  teach my own kids so helping them understand we  

ve benim yaptığım şey, size kendi çocuklarıma öğrettiğim gibi öğretmek, böylece onların anlamalarına yardımcı olmak

begin with a situation something happens and my  kids notice okay dad uses these words in that  

bir durumla başlıyoruz ve çocuklarım bunu fark ediyor tamam baba bu   durumda bu kelimeleri kullanıyor

situation and so that's how they start learning  the language they're not studying any textbooks  

ve böylece dili öğrenmeye başlıyorlar herhangi bir ders kitabı çalışmıyor

or or doing anything like that what do you think  about journaling to improve fluency uh I mean I  

veya böyle bir şey yapmıyorlar akıcılığı geliştirmek için günlük tutma hakkında ne düşünüyorsunuz uh yani

suppose it's helpful but as I talked about uh  maybe two weeks ago in the video about if you  

yardımcı olduğunu düşünüyorum ama bahsettiğim gibi uh belki iki hafta önce videoda,

only have 15 minutes a day to learn the important  thing is to get as much input as possible trying  

öğrenmek için günde yalnızca 15 dakikanız olup olmadığıyla ilgili, önemli olanın mümkün olduğunca fazla girdi elde etmek olduğunu,

to take you know like writing down something or  maybe telling stories or something or journaling  

örneğin bir şeyler yazmak veya belki hikayeler veya başka şeyler anlatmak veya günlük tutmak

whatever it's helpful but the most thing like  if you if you had to do just one thing to get  

ne işe yararsa, ama en çok şu gibi: Akıcı olmak için tek bir şey yapmanız gerekseydi,

fluent it would be getting lots of varied input  what I call naturally varied review all right and  

bu çok çeşitli girdiler almak olurdu benim doğal olarak değişken inceleme dediğim şey pekala ve

Jonah says Hi everyone look at that we got through  all the comments in under and out fantastic all  

Jonah merhaba millet bakın, altındaki tüm yorumları geçtik diyor ve bu

right well if anybody has any questions about  this we've actually covered a lot of different  

konuda herhangi bir sorusu olan varsa aslında pek çok farklı konuyu ele aldık buna

things I wanted to give one final example of  this some of you may have seen this before  

son bir örnek vermek istedim bazılarınız bunu daha önce görmüş olabilir

uh but hopefully we do get a lot of new people  coming watching uh coming and watching the channel

ama umarım birçok yeni insan kazanırız geliyor izliyorum geliyor ve kanalı izliyorum

so I'll give you one more example of the feeling  the feeling that you should feel when you're  

bu yüzden size duyguya bir örnek daha vereceğim  bir şey öğrenirken hissetmeniz gereken duygu

learning something so whether you're writing in  a journal or whatever like the the best way the  

yani ister bir günlükte yazıyor olun ister herhangi bir şey en iyi şekilde en

fastest way to get this is getting lots of native  input that really helps you understand something  

hızlı şekilde Bunu elde etmenin yolu, bir şeyi anlamanıza gerçekten yardımcı olan çok sayıda yerel giriş almaktır

so it's not just listening to a bunch of uh like  examples of vocabulary like from a list or reading  

yani bu yalnızca bir listeden bir grup kelime örneğini dinlemek veya

a textbook or something it's really understanding  something very well so but I just want to give you  

bir ders kitabı veya başka bir şey okumak değildir, gerçekten bir şeyi çok iyi anlıyor, ama ben sadece size

an example of the kind of feeling that you should  recognize or that you should you should know this  

tanımanız veya bilmeniz gereken türde bir duygu örneği vermek istiyorum bunun   sizin

should be pretty powerful for you so I'm going to  teach you uh this is one of my favorite examples  

için oldukça güçlü olması gerekir, bu yüzden size öğreteceğim  uh bu, dil öğretimi için en sevdiğim örneklerden biridir

for uh for language teaching and helping you  understand something like this so I'm going to  

ve bunun gibi bir şeyi anlamanıza yardımcı olmak için

draw some characters from one to nine on the board  here one two three four five six seven eight nine  

tahtaya birden dokuza kadar bazı karakterler çizeceğim bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz

and I'm going to give you an example of a  different language imagine an alien language this  

ve size farklı bir dil örneği vereceğim bir uzaylı hayal edin dil bu

is not a real language but I'll just give you a  different example and see if you can memorize this  

gerçek bir dil değil ama size farklı bir örnek vereceğim ve bunu ezberleyip ezberleyemeyeceğinizi göreceğim   pekala

all right just try to try to remember these okay  here we go so that's one two three four five six  

sadece bunları hatırlamaya çalışın tamam  işte başlıyoruz yani bu bir iki üç dört beş altı   yedi sekiz

seven eight nine and I'm going to give you maybe  uh I'll see if anybody has any questions I'll give  

dokuz ve ben sana belki vereceğim herhangi bir sorusu olan var mı diye bakarım

you maybe one minute probably not even that long  but just see if you can memorize those now what  

sana belki bir dakika veririm muhtemelen o kadar da uzun değil ama bak bakalım şimdi bunları ezberleyebilir misin   şu anda

I'm doing right now is an example of kind of a bad  language lesson I'll show you why in a moment but  

yaptığım şey buna bir örnek biraz kötü bir dil dersi nedenini birazdan göstereceğim ama

this is the typical thing that people are doing  in a classroom or on a YouTube video where we  

bu, insanların bir sınıfta veya bir YouTube videosunda yaptığı tipik bir şeydir;

give you one thing in one language and then we  give you another thing in a different language  

farklı bir dil

and then try to help you understand that thing all  right so we got one and that's one this is the you  

ve sonra o şeyi anlamanıza yardımcı olmaya çalışın tamam  yani bizde bir tane var ve bu bir

know the English or the the Arabic numerals and  then we've got the alien language the different  

İngilizce veya Arap rakamlarını biliyorsunuz ve sonra yabancı dili bulduk,

language over here all right I'll give you one  more second five four three two one all right

buradaki farklı  lisan tamam ben sana bir saniye daha beş dört üç iki bir vereceğim tamam o

so now it's time for a quiz so what people do  again in a typical language lesson or really  

halde şimdi sınav zamanı bu yüzden insanlar tipik bir dil dersinde veya gerçekten

just like instruction of most kinds is they will  give you something and here's just a definition  

çoğu türden talimatta olduğu gibi size  bir şey vereceklerdir ve işte sadece bir tanım

or an example of something that don't really  help you understand it all right so we got let's  

ya da gerçekten  anlamanıza yardımcı olmayan bir örnek, o yüzden   bakalım

see one six eight four two three seven five two  nine now do you think you could translate this  

bir altı sekiz dört iki üç yedi beş iki dokuz şimdi bunu çevirebilir misiniz

I'll do the first one for you do you think you  could do the other one of these the other ones

ilkini sizin için yapacağım yapar mısınız? bunlardan diğerini yapabileceğini düşünüyorum

all right so someone said let's see a Cena says  it will take more than one minute to memorize yes  

tamam bu yüzden birisi hadi bakalım dedi bir Cena ezberlemek bir dakikadan fazla sürecek diyor evet  pekala peki

all right so what are the other ones  can anybody do this it's okay if you  

diğerleri neler bunu herkes yapabilir mi, sorun değil,

can't I don't expect you to actually do this  

yapabilirsen ' t Senden bunu gerçekten yapmanı beklemiyorum   Bunun

I just the point of this is I remember three  numbers all right I only remember three numbers

amacı şu ki, üç sayıyı iyi hatırlıyorum, şu anda yalnızca üç sayıyı hatırlıyorum,

all right now if you can do that that's fantastic  I can't and it's okay if you can't I don't expect  

bunu yapabiliyorsan bu harika Yapamam ve yapabilirsen sorun değil' t

people to do this this is an example of how  people usually teach and this is why people  

İnsanların bunu yapmasını beklemiyorum bu, insanların genellikle nasıl öğrettiğinin bir örneğidir ve bu nedenle insanlar

struggle to communicate so if I do a bad job of  teaching you then you will do a bad job of using  

iletişim kurmakta zorlanırlar, bu nedenle eğer ben size öğretmek konusunda kötü bir iş çıkarırsam, o zaman siz de dili kullanarak kötü bir iş çıkarmış olursunuz.

the language does that make sense all right  so if I it's my fault it's my fault if I do  

mantıklı pekala öyleyse bu benim hatamsa,

a bad job of teaching you all right so it's  a challenging test yes and you might think  

size öğretmekle kötü bir iş yaparsam bu benim hatamdır, yani bu zorlu bir testtir evet ve

about that when you're in a language classroom  and the teacher is trying to explain something  

bir dil sınıfındayken  bunu düşünebilirsiniz ve öğretmen öğretmeye çalışıyor bir şey açıklayın

or you're you know I see this on YouTube all the  time there are native English speakers who give  

veya bunu YouTube'da her zaman gördüğümü anlıyorsunuz

lots of examples but don't really help people  understand or you're learning a language like  

birçok örnek veren ancak insanların gerçekten anlamasına yardımcı olmayan anadili İngilizce olan kişiler vardır veya

it's a Japanese person explaining English through  Japanese and the students don't you know it's like  

bir Japon, İngilizceyi Japonca aracılığıyla  açıklayan bir dil öğreniyorsunuzdur ve öğrenciler

entertaining uh to to watch that but you're not  actually getting fluent okay so I'm not trying to  

bunu izlemenin eğlenceli olduğunu bilmiyor musunuz ama aslında akıcı konuşmuyorsunuz tamam bu yüzden

be entertaining hopefully I'm entertaining uh  but my point is to really help you understand  

eğlendirmeye çalışmıyorum umarım eğlendiriyorum ama amacım gerçekten anlamanıza yardımcı olmak

the language so you speak fluently that's why  you're here hopefully all right so I just gave  

dil böylece akıcı konuşabilirsin bu yüzden buradasın umarım iyisindir bu yüzden

you that I'm going to erase this so we can give  you a different quiz but let me put those numbers  

sana bunu sileceğim böylece sana farklı bir sınav verebiliriz ama izin ver bu sayıları

back up on the board here so we'll put our uh the  numbers you do know because you've seen them many  

tahtaya tekrar koyayım böylece biz' uh bildiğiniz sayıları koyacağız çünkü onları birçok

times so one two three four five six seven  eight nine I'll put these back up maybe you  

kez gördünüz yani bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz Bunları tekrar koyacağım belki

remember some of those we'll see so one two three  four five six I'm fine yep seven eight whoops  

bazılarını hatırlarsınız, böylece bir iki üç dört beş altı ben iyiyim evet yedi sekiz hoppa

like confusing myself here six okay pardon me  all right so I remember the six yes so if you  

burada kafamı karıştırıyor gibiyim altı tamam kusura bakmayın yani altıyı hatırlıyorum evet yani  bu

remembered some of those fantastic but let me give  you like let me let me again the the beginning of  

harikalardan bazılarını hatırladıysanız ama size like  vereyim

this video I'm talking about the feeling you  should have when you understand something all  

bu videonun başlangıcına tekrar başlamama izin verin Bir şeyi anladığınızda sahip olmanız gereken duygudan bahsediyorum.

right you remember that so that's the whole  point of this video is when you understand  

something and you can use it fluently you get  a feeling when you understand it's like ah I  

got it all right so I'm going to give you  that feeling right now all right here we go

pekala o yüzden size o duyguyu şimdi vereceğim tamam işte başlıyoruz

one two three four five six seven  eight nine you see it one two

bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz onu görüyorsunuz bir iki

three four

üç dört onu görür görmez şöyle

you feel that as soon as you see it you're like  ah I got it I got it okay so I'm taking something  

hissediyorsunuz ah Anladım tamam anladım bu yüzden

like this just to make it more understandable and  like this now I could give you like two six eight  

sadece daha anlaşılır kılmak için bunun gibi bir şey alıyorum ve şimdi bunun gibi size iki altı sekiz   on

ten five you know well probably not ten ten is not  on here uh but three ten I can I can go on I could  

beş verebilirim iyi bilirsiniz muhtemelen on değil on burada değil uh ama üç on Devam edebilirim, size

give you a thousand numbers and by remembering  this by understanding this ah then then you would  

bin sayı verebilirim ve bunu  anlayarak  bunu hatırlayarak

be able to translate that very easily so it's not  about like memorizing it's about understanding the  

bunu    çok kolay bir şekilde tercüme edebilirsiniz, yani bu ezberlemek gibi değil, dersi anlamakla ilgili

lesson and this is just one example of of a way  of of doing that all right easy peasy very easy  

ve bu sadece bir örnek bunu yapmanın bir yolu  pekala kolay pey çok kolay   pekala

all right all right I think everybody got that  so when you're learning uh if you have uh if  

pekala herkesin anladığını düşünüyorum yani öğrenirken uh eğer izlediysen uh

you're watching a video or a a TV show whatever  if you don't understand if you don't understand  

bir video veya TV şovu izliyorsan her neyse  eğer izlemiyorsan anlayın   bir

something then you're probably wasting your time  with that but remember usually it takes a few  

şeyi anlamıyorsanız, o zaman muhtemelen bununla zamanınızı boşa harcıyorsunuzdur, ancak bir

examples to really understand something so as you  learn you you might not understand the first time  

şeyi gerçekten anlamak için genellikle birkaç   örnek gerektiğini unutmayın, böylece öğrendikçe ilk seferinde anlamayabilirsiniz

so you need to get more and more examples but if  you watch a TV show or you know like well YouTube  

bu nedenle giderek daha fazla bilgi edinmeniz gerekir örnekler, ancak bir TV şovu izliyorsanız veya

video that teaches you one phrase or ten phrases  or something and you don't see those phrases again  

size bir veya on ifade öğreten YouTube   videosunu çok iyi biliyorsanız ve bu ifadeleri bir daha görmüyorsanız

then you're wasting your time okay so the point is  to have that feeling where you're like ah I got it  

o zaman zamanınızı boşa harcıyorsunuz demektir, yani amaç bu duyguya sahip olmaktır neredesin ah anladım anladım

all right so when you feel that all right so I I  can't remember even one example yeah but with this  

pekala yani bunu iyi hissettiğinde yani ben tek bir örnek bile hatırlayamıyorum evet ama bununla   tamam  şimdi  ne  olduğunu  anlamak

okay it's much easier to  understand what's happening now  

çok daha kolay   tamam

okay so the point is when when you were you don't  you don't need to ask a teacher if you should  

yani asıl mesele senin ne zaman olduğun bir öğretmene

learn in a certain way it's just is this helping  me understand do I feel more fluent do I feel more  

belli bir şekilde öğrenmen gerekip gerekmediğini sormana gerek yok sadece bu anlamama yardımcı oluyor mu daha akıcı hissediyorum kendimi daha

fluent I can produce English sounds fairly well  but what will get me to fluency so understanding  

akıcı hissediyorum İngilizce sesleri oldukça iyi üretebiliyorum ama beni ne yapacak akıcılık o kadar anlayışlı

like a native when you understand like a native  you will speak like a native okay there's only one  

bir yerli gibi anlamak, bir yerli gibi anladığınızda, anadiliniz gibi konuşacaksınız, tamam,

way to do this like it doesn't matter I want to  be clear it could be you're getting it from a book  

bunu yapmanın tek   bir yolu var, fark etmez gibi açık olmak istiyorum, bunu bir kitaptan alıyor

or listening to someone or uh watching something  there are lots of ways to understand like a native  

veya dinliyor olabilirsiniz   birine veya uh bir şeye bakarak bir yerli gibi anlamanın birçok yolu vardır

but the point is you should be understanding  like a native so instead of trying to learn  

ancak asıl mesele şu ki bir yerli gibi anlamanız gerekir  bu nedenle çeviriler yoluyla   öğrenmeye çalışmak yerine

through translations I really want to help you  understand something like the situation itself  

durumun kendisi gibi  bir şeyi anlamanıza gerçekten yardımcı olmak istiyorum

so we begin with the situation and understand it  like a native rather than learning like a student  

bu yüzden başlıyoruz durumu anlayın ve bir öğrenci gibi öğrenmek yerine anadili gibi anlayın

and what's great about this is that you can do  this anywhere anytime without having a native  

ve bunun harika yanı, bunu anadili İngilizce olan biri olmadan istediğiniz zaman istediğiniz yerde yapabilmenizdir

speaker there with you as long as you're getting  the native input as long as you have someone  

like me helping you understand the language  like a native then you become fluent that's  

benim gibi birisinin dili anadiliniz gibi anlamanıza yardımcı olmasını sağlayın, sonra akıcı hale gelirsiniz, bu iş

how it works all right so you don't you do not  get fluent by trying to learn a bunch of words

böyle olur yani bir sürü kelime öğrenmeye çalışarak akıcı olmazsınız,

you get fluent by understanding I mean even  like you just start with one word like sit  

anlayarak akıcı hale gelirsiniz, yani sizin gibi bile sadece otur   gibi bir kelimeyle başlayın

and you understand what that means like ah okay  someone's sitting down and that's the sound that's  

ve bunun ne anlama geldiğini anlarsınız: ah tamam birisi oturuyor ve

the word they use when they do that action okay I  understand what's happening sit I'm gonna sit down  

bu eylemi yaptıklarında kullandıkları kelime bu ses tamam ne olduğunu anlıyorum otur oturacağım

so here's a chair and there's a person oh  look at that he's sitting he's sitting down  

işte bir sandalye ve bir kişi var oh bak şu oturuyor oturuyor

okay all right uh soon says this is brilliant yes  again it's uh it's this is how your brain wants to  

tamam pekala uh yakında bunun harika olduğunu söylüyor evet yine bu uh işte beyniniz böyle

learn if you can if you can just allow your brain  to learn like that so when you're watching uh like  

öğrenmek istiyor   eğer yapabilirseniz, eğer beyninizin böyle öğrenmesine izin verirseniz, yani ne zaman izliyorsun uh,

you know you hear a word you see that you connect  the situation with the vocabulary and you get many  

bilirsin, bir kelime duyarsın, görürsün, durumu kelime dağarcığıyla ilişkilendirirsin ve birçok

more examples so you see somebody sitting on a  couch somebody's sitting on a horse somebody's  

daha fazla örnek alırsın, böylece birini kanepede otururken görürsün, birisi bir atın üzerinde otururken, biri

sitting on another person or whatever you know  you have different examples of those things  

başka bir kişinin üzerinde oturuyor veya ne biliyorsan bu şeylerin farklı örneklerine sahipsiniz

and that's how you really feel confident okay  now I feel confident about the vocabulary I feel  

ve bu şekilde gerçekten kendinize güveniyorsunuz tamam şimdi kelime dağarcığı konusunda kendime güveniyorum

confident about the grammar I feel confident about  pronunciation and that's when you speak fluently  

dilbilgisi konusunda kendime güveniyorum telaffuz konusunda kendime güveniyorum ve işte o zaman akıcı bir şekilde konuşuyorsunuz

and you don't need to have a native speaker there  with you you don't need a live teacher to do this  

ve ana dili İngilizce olan birine ihtiyacınız yok orada sizinle bunu yapmak için canlı bir öğretmene ihtiyacınız yok

you just need to understand like a native my  drawings are funny yeah yes I'm not I'm not  

sadece bir yerli gibi anlamalısınız çizimlerim komik evet evet değilim ben

the uh the best artist I'm not so for every word  it's just building a mind map or a picture it's  

en iyi sanatçı değilim her kelime için öyle değilim bu sadece bir zihin haritası veya resim oluşturmak

not it's not like building a mind map the point is  just to understand something and you need usually  

zihin haritası oluşturmak gibi değildir, mesele sadece bir şeyi anlamaktır ve genellikle

multiple examples of something to understand it  but some things you just understand it directly  

bir şeyi anlamak için birden çok örneğe ihtiyacınız vardır ancak bazı şeyleri doğrudan anlarsınız   Size

I'll give you an example maybe a lot of you have  seen my just very quick example if I'm teaching  

bir örnek vereceğim belki çoğunuz birine Japonca öğretiyorsam çok hızlı örneğimi görmüşsünüzdür

Japanese to somebody but this is how I would do  it again just like we compared uh the different  

ama ben bunu tekrar nasıl yapardım tıpkı

different sounds like Pat pip pip pop and pup I'm  trying to help you understand something without  

Pat ıvır zıvır pop ve pup gibi farklı  farklı sesleri karşılaştırdığımız gibi  yapmaya çalışıyorum ana dilinizi kullanmadan veya İngilizce kullanmadan bir şeyi anlamanıza yardımcı olabilirim

using your native language or without using  English I can help you understand Japanese  

Japonca anlamanıza yardımcı olabilirim

maca maca maca aoi magao ow Akai Maka akka akka  Kudo kudoi Maka kudo kudoimaka akka AO okay now  

maca maca maca aoi magao ow Akai Maka akka akka Kudo kudoi Maka kudo kudoimaka akka AO tamam şimdi   sadece

the first time you hear that we're beginning with  just a low level of understanding and and letting  

ile başladığımızı ilk duyduğunuzda düşük bir anlayış düzeyi ve

your brain understand it ah okay I understand like  a kudo okay but uh without me having to tell you  

beyninizin anlamasına izin vermek  ah tamam kudo gibi anlıyorum tamam ama uh ben size söylememe gerek kalmadan

your brain gets excited it's like oh I can I can  understand that thing all in like all in Japanese  

beyniniz heyecanlanır, oh ben  yapabilirim gibi  o şeyi Japonca'da olduğu gibi   anlayabiliyorum

so I just gave you a Japanese lesson the same  way Japanese children are taught by their parents  

yani ben az önce size Japon çocuklarına ebeveynleri tarafından öğretildiği şekilde bir Japonca dersi verdim

okay so Japanese children are not using English  to learn Japanese they're not using Chinese or  

tamam yani Japon çocuklar Japonca öğrenmek için İngilizce kullanmıyorlar Çince kullanmıyorlar veya

they're not using whatever the point is you're  getting that but you will forget that lesson if  

ne anlama geliyorsa onu kullanmıyorlar. tekrar tekrar anlamazsanız o dersi unutacaktır,

you don't get it again and again so you still need  to hear it multiple times to help you remember  

dolayısıyla bunu hatırlamanıza yardımcı olması için yine de birçok kez dinlemeniz gerekir

that and then to feel very confident about  pronunciation and using the grammar that kind of  

ve ardından telaffuz ve dilbilgisi konusunda kendinize çok güvenmeniz gerekir, bu tür

thing but even in that simple lesson I've already  taught you pronunciation vocabulary and grammar  

şeyler ama o basit derste bile Sana telaffuz, kelime bilgisi ve gramer   öğrettim

akka Akai Maka Akai imaka akka o  aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

akka Akai Maka Akai imaka akka o aoi aoi Maka Kuro kuroi kuroimaka

kuroi kamikanda is this black hair maybe  it's kind of maybe getting a little bit Gray  

kuroi kamikanda bu siyah saç belki  biraz Grileşiyor   ne

what we can look at something like this we  move on to the next level and it's like okay  

bakabiliriz böyle bir şeye devam ederiz  bir sonraki seviyeye geçin ve tamam gibi

Akai Maka maca G-Shock G-Shock

Akai Maka maca G-Şok G-Şok

G-Shock G-Shock Akai Maka Akai okay now you  can understand what I'm saying even if you  

G-Şok G-Şok Akai Maka Akai tamam şimdi ne dediğimi tam

don't quite yet get get it perfectly you probably  couldn't use it yet but the point is you would  

olarak anlamasanız bile anlayabilirsiniz henüz mükemmel bir şekilde anlamışsınızdır muhtemelen henüz kullanamadınız ama önemli olan nokta şu ki,

over time over over the course of listening to  me very quickly you would get fluent in Japanese  

zamanla beni dinlediğiniz sürece çok hızlı bir şekilde Japonca'da akıcı hale gelirsiniz

you would understand the language you would  feel confident about using it all because of  

dili anlarsınız dili benim sayemde benim gibi kullanmak konusunda kendinize güvenirsiniz.

me the way I'm teaching you it's about me as a  teacher helping you as a student if I can make  

Sana bir öğretmen olarak benim bir öğrenci olarak sana yardım etmemle ilgili. Eğer

the language understandable then you will become  fluent automatically even if I could take your I  

dili anlaşılır hale getirebilirsem, o zaman ben senin ağzını alsam bile otomatik olarak akıcı olacaksın.

could put a zipper on your mouth so you don't say  anything you would still get fluent all right so  

hala akıcı ol tamam yani   mesele

it's about understanding not about having a native  there or you speaking or you saying anything  

anlamakla ilgili  orada anadili  olmaması veya senin konuşman veya herhangi bir şey söylemen   pekala

all right now let's see what time it is 11 30. oh  my goodness all right we've been going longer uh  

şimdi saatin kaç olduğunu görelim 11 30. aman tanrım tamam daha uzun süredir devam ediyoruz uh

we will be bilingual both English and Japanese  that's right kind of thanks uh would you save  

iki dilli olacağız hem İngilizce hem de Japonca bu doğru tür teşekkürler uh

this video so I can listen again yes I make all  these videos available so people can watch uh the  

bu videoyu kaydeder misiniz böylece tekrar dinleyebilirim evet tüm bu videoları insanların izleyebilmesi için sunuyorum uh

brain works better with images yes your drawings  are funny yes uh and so sometimes you'll have  

beyin resimlerle daha iyi çalışıyor evet çizimleriniz komik evet uh ve bu yüzden bazen siz'

um you know like bad pictures or good pictures  there's lots of different examples you need  

Bildiğiniz   kötü resimler veya iyi resimler gibi ihtiyacınız olan birçok farklı örnek var

uh to become a fluent speaker yeah so Roger so  sitting on a chair sidewalk that kind of thing  

akıcı bir konuşmacı olmak için evet yani Roger yani bir sandalyede kaldırımda oturmak bu tür şeyler

and the point is like once you understand  like ah okay I know what sit means now you  

ve mesele şu ki, bir kez anladığınızda ah tamam biliyorum şimdi oturmanın ne anlama geldiğini

can do something else or you can learn more  difficult like I'm I'm I could be standing here  

başka bir şey yapabilir veya daha zor  öğrenebilirsiniz gibi ben burada

in a meeting but I might  be sitting in on a meeting  

bir toplantıda duruyor olabilirim ancak  bir toplantıda oturuyor olabilirim   Bir

I'm sitting in on a meeting it means I'm just  like there's a meeting happening and I'm coming  

toplantıda oturuyorum bu şu anlama gelir: Sanki bir toplantı varmış gibiyim ve

to watch it I'm just sitting in so this is a more  advanced phrasal verb but once you understand what  

onu izlemeye geliyorum Sadece oturuyorum yani bu daha gelişmiş bir deyimsel fiil ama

sit means it's like I'm kind of watching that or  or attending that thing seeing what's happening  

oturmanın ne anlama geldiğini anladığınızda, sanki onu izliyor veya veya buna katılıyor gibiyim neler olup bittiğini görmek

to sit in on a meeting or a class or something all  right but the point is you should understand like  

bir toplantıya veya sınıfa katılmak veya başka bir şey tamam ama asıl mesele şu ki,

a native if you can like me like I read uh like  a Japanese comic books to improve my Japanese  

beni sevebiliyorsan bir yerli gibi anlamalısın tıpkı benim Japoncamı geliştirmek için bir Japon çizgi roman okuduğum gibi

I don't need a native speaker there with me  to help me learn there's lots I can learn and  

ihtiyacım yok Öğrenebileceğim çok şey olduğunu öğrenmeme yardımcı olacak anadili İngilizce olan bir kişi ve

as I see more examples it's like oh there's that  word again that that means this but I'm learning  

daha fazla örnek gördükçe, oh yine  o  kelime bu anlama geliyor ama

it all in Japanese I'm not trying to learn it  through English all right so that's the secret  

hepsini Japonca öğreniyorum, aracılığıyla öğrenmeye çalışmıyorum. İngilizce pekala sır bu

the feeling is the secret and so whatever you're  doing to learn uh whether it's watching TV shows  

duygu sırdır ve bu yüzden öğrenmek için ne yapıyor olursanız olun, ister TV şovları izliyor

or something if you don't understand if you're  not maybe you're watching more and more YouTube  

veya anlamadığınız başka bir şey, eğer anlamadıysanız belki de giderek daha fazla YouTube

videos but you're not feeling more fluent it's  because you're not getting the feeling that you  

videosu izliyorsunuzdur. ama daha akıcı hissetmiyorsun çünkü

need in order to speak and without that feeling  you will not be confident so you will not speak  

konuşmak için ihtiyacın olan duyguyu almıyorsun ve bu duygu olmadan kendine güvenemeyeceksin bu yüzden konuşmayacaksın tamam

all right so Swedish is my second language  yeah I figured uh uh is your native language  

yani İsveççe benim ikinci dilim evet anladım uh uh ana diliniz

is Farsi from Iran but I'd love to speak English  fluently but cannot now have you a tip how I can  

İran'dan Farsça ama İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşmak isterdim ama şimdi size bir ipucu veremem

speak more fluently without focusing on Farsi or  Swedish yes everyone should know the answer to  

Farsça veya  İsveççe'ye odaklanmadan nasıl daha akıcı konuşabilirim evet herkes

this question how can maybe if I'm pronouncing  that correctly azade or Azad how can they speak  

bu sorunun cevabını bilmeli   bu sorunun nasıl olabilir belki eğer Doğru telaffuz ediyorum azade veya Azad nasıl

fluently do you have to learn English all in  English and understand it like a native that's  

akıcı bir şekilde konuşabilirler İngilizce'yi tamamen İngilizce öğrenmeniz ve ana diliniz gibi anlamanız gerekiyor bu kadar

it if you'd like to learn more about this  I think I will close the video down we've  

bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız sanırım videoyu kapatacağım

got a lot of good questions so far today you can  click on the link in this video or below the video

bugüne kadar pek çok güzel sorum oldu bu videodaki veya videonun altındaki bağlantıya tıklayarak

to learn more about how this process  works even if you do not join the  

bu sürecin nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz  programa katılmasanız bile

program you will know how to get fluent  all by yourself if you look at that all  

akıcı konuşmayı kendi başınıza bileceksiniz eğer buna bakarsanız  pekala

right I'm really looking forward  to your Japanese lessons as well  

Japonca derslerinizi de dört gözle bekliyorum

that will probably not be doing Japanese lessons  but uh if somebody teaches like that yes then that  

bu muhtemelen Japonca dersleri vermeyecektir ama uh eğer biri böyle öğretiyorsa evet o zaman

would be the way to learn and I don't know what  most most people they're still there's so much  

öğrenmenin yolu bu olur ve ne olduğunu bilmiyorum çoğu insan hala

content on YouTube or on the internet in general  but it's really it's still just textbook learning  

YouTube'da veya genel olarak internette çok fazla  içerik var ancak bu gerçekten hala ders kitaplarından öğreniliyor   bir  yerli gibi anlamanıza yardımcı olmaktan ziyade

it's still using definitions and translations  rather than just helping you understand like a  

hâlâ tanımları ve çevirileri kullanıyor

native but that's it that's really the one way  we get fluent that's the way you got fluent in  

ancak gerçekten tek yol bu akıcı hale geliyoruz bu şekilde

your native language remember as a young child  you did not use uh like translations or writing  

kendi ana dilinizde akıcı hale geliyorsunuz küçük bir çocukken ana dilinizi öğrenmek için çeviriler veya yazılar

or textbooks or anything to learn your native  language you just got understandable messages  

veya ders kitapları veya herhangi bir şey kullanmadığınızı hatırlayın sadece anlaşılır mesajlar

and lots of them from your parents and as you as  you get older you got more things from TV shows or  

ve ebeveynlerinden çok sayıda mesaj aldınız ve yaşlandıkça TV şovlarından veya filmlerden daha fazla şey edinirsiniz En

movies you learned lots of things from people  you have never met like your favorite actors  

sevdiğiniz aktörler

or people on your favorite TV shows or in your  favorite books you're learning all those things  

veya en sevdiğiniz TV şovlarındaki veya en sevdiğiniz kitaplardaki kişiler gibi hiç tanışmadığınız insanlardan birçok şey öğrenirsiniz Tüm bunları

without personally Meeting those people but you're  still getting more fluent because you understand  

kişisel olarak öğrenmeden öğreniyorsunuz Bu insanlarla tanışıyorsunuz ama yine de daha akıcı konuşuyorsunuz çünkü böyle

everything like that all right hopefully that  makes sense if you have any questions you can  

her şeyi anlıyorsunuz  pekala umarım bu mantıklıdır herhangi bir sorunuz varsa

send us a mail at infoenglishanyone.com or just  comment below this video but it's been a pleasure  

bize infoenglishanyone.com adresinden bir e-posta gönderebilir veya bu videonun altına yorum yapabilirsiniz ama bu bir zevkti

uh hopefully you've learned more and you get that  understanding the feeling is what you're going for  

uh umarım daha fazla şey öğrenmişsinizdir ve duyguları anlamanın amacınız   olduğunu anlarsınız

and if you'd like to learn more about fluent for  life for people who would like help it is possible  

ve yardım etmek isteyen insanlar için ömür boyu akıcılık hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız, bunu

to do it by yourself that's how I got fluent in  Japanese it took a long time like trying to figure  

kendi başınıza yapmanız mümkündür . Japonca'da akıcı olmak, bunu nasıl yapacağınızı bulmaya çalışmak uzun zaman aldı,

out how to do it so if you're looking for faster  results and you'd like to be speaking fluently in  

bu nedenle daha hızlı sonuçlar arıyorsanız ve

the next 30 days or less get fluent for life and  I'll show you how to do that all right looks like  

önümüzdeki   30 gün veya daha kısa sürede akıcı bir şekilde konuşmak istiyorsanız, ömür boyu akıcı olun ve ben' size bunu nasıl yapacağınızı göstereceğim, görünüşe göre

some last questions here Rainier today someone  talked to me on the market the person told me  

bazı son sorular burada Rainier bugün biri benimle pazarda konuştu   bana

a few jokes I couldn't understand even a word I  felt bad for a few minutes I laughed but honestly  

birkaç fıkra anlattı Tek kelimesini bile anlayamadım birkaç dakika kendimi kötü hissettim Güldüm ama dürüstçe

I couldn't understand yeah uh that's a that's a  that's a very uh like common and like yeah it's we  

Anlayamadım evet uh bu a bu a  bu çok uh gibi bir yaygın ve evet biz

we all do that it's hard to to seem like you're  talking with someone and you don't understand  

hepimiz yapıyoruz gibi biriyle konuşuyormuş gibi görünmek zor ve

what they're saying and you're just like yeah you  know I hope they don't ask me a question and you  

onların ne dediğini anlamıyorsunuz ve aynen evet biliyorsun umarım bana bir soru sormazlar ve sen

feel really bad about that but the the point is if  you're prepared for that if you're prepared like a  

bu konuda kendini gerçekten kötü hissedersin ama asıl mesele şu ki buna hazırlıklıysan bir yerli gibi hazırlıklıysan

native then you don't have to experience that and  you will feel much more confident so I experienced  

o zaman yapma bunu deneyimlemek zorundasın ve kendine çok daha fazla güveneceksin, bu yüzden

that a lot you know an adult you don't want to  seem stupid or ignorant or you don't know what  

bir yetişkini tanıdığın çoğu kişinin aptal ya da cahil görünmek istemediğini ya da ne

you're talking about because you can speak your  your your regular native language but when you try  

hakkında konuştuğunu bilmediğini çünkü istediğini konuşabildiğini deneyimledim. normal bir ana dil ama

to speak a different one you're it's like you go  down you know many levels of Education or whatever  

farklı bir dilde konuşmaya çalıştığınızda, aşağı inersiniz, birçok Eğitim seviyesini veya yabancı her neyse, bilirsiniz,

foreign but this is what we help you do in fluent  for Life uh Russell I just bought fluent for life  

ancak bunu akıcı bir şekilde yapmanıza yardımcı oluyoruz.

is it enough to just listen to it uh well you will  you will do some writing as well you will do some  

sadece dinlemek yeterli, pekala yapacaksın  biraz yazacaksın, biraz  izle, dinle,

watching listening reading you will do all of that  because again the naturally varied review is what  

oku, hepsini yapacaksın çünkü yine doğal olarak çeşitli olan inceleme,

gets you fluent so we don't want you to just hear  something one time you should write it you should  

seni akıcı yapan şeydir, bu yüzden yapmanı istemiyoruz bir şeyi bir kez duy, yazmalısın,

see it listen to it watch it and maybe even teach  it to somebody else but the more times you get  

görmelisin, dinle, dinle, izle ve hatta belki başka birine öğret, ama ne kadar çok anlarsan,

that the more it really becomes a part of you and  remember this is that we're just simulating how  

o o kadar çok senin bir parçan olur ve unutma ki biz sadece

you learned uh your native language so fluent for  life is also about focusing on particular topics  

ana dilinizi hayat boyu bu kadar akıcı bir şekilde nasıl öğrendiğinizi simüle etmek aynı zamanda belirli konulara odaklanmakla

and really learning those rather than trying  to learn a bunch of vocabulary remember that  

ve bir sürü kelime öğrenmeye çalışmak yerine bunları gerçekten öğrenmekle ilgilidir, unutmayın ki

young kids they can often speak better than adult  English Learners even though those adult English  

küçük çocuklar genellikle yetişkinlerden daha iyi İngilizce öğrenenlerden daha iyi konuşabilirler. İngilizce

Learners know more words so a larger vocabulary  doesn't make you a fluent speaker and if you're  

Öğrenciler daha fazla kelime bilir, dolayısıyla daha geniş bir kelime dağarcığı sizi akıcı bir konuşmacı yapmaz ve

still learning more words but you're not becoming  more fluent then stop learning more words that's  

hâlâ daha fazla kelime öğreniyor ancak daha akıcı  olamıyorsanız, daha fazla kelime öğrenmeyi bırakın

not what you need to become a fluent speaker go  read this click on the link in the in the in the  

akıcı bir konuşmacı olmak için ihtiyacınız olan şey bu değildir git bunu okuyun videodaki bağlantıya tıklayın

video and you'll learn more about that but yes but  thank you for joining the program uh if you'd like  

ve bununla ilgili daha fazla bilgi edineceksiniz ama evet ama programa katıldığınız için teşekkürler uh eğer isterseniz   takip etmek için

to uh just follow remember focus on a particular  lesson you'll spend about a month on each lesson  

sadece hatırlayın geçireceğiniz belirli bir derse odaklanın her ders setinde yaklaşık bir ay

set but you can choose which lesson sets you learn  with and then just follow the daily schedule so on  

ancak hangi ders setleriyle öğreneceğinizi seçebilir ve ardından günlük programı takip edebilirsiniz, böylece

the first day you would just watch the video for  the grammar focus and then the next day you would  

ilk gün dilbilgisine odaklanmak için videoyu izler ve ardından ertesi gün

just listen to that and then try to read and write  some of that as you go through the lessons so it's  

bunu dinlersiniz ve sonra derslerde ilerlerken bunların bir kısmını okumaya ve yazmaya çalışın, böylece

really take your time and that's again the point  is fluency it's not just trying to learn more and  

gerçekten zamanınızı alır ve yine önemli olan nokta akıcılıktır, sadece daha fazla öğrenmeye ve

build your passive vocabulary we want you to feel  confident and really understand everything uh when  

pasif kelime dağarcığınızı oluşturmaya çalışmak değildir, kendinize güvenmenizi ve gerçekten anlamanızı istiyoruz her şey uh

will the next live be probably next week around  the same time okay let me get this straight so  

bir sonraki canlı yayın muhtemelen önümüzdeki hafta yaklaşık aynı saatte olacak tamam bunu açıklığa kavuşturmama izin verin bu yüzden

you were saying that this method could be applied  to all languages awesome we owe you one yes so we  

bu yöntemin tüm dillere uygulanabileceğini söylüyorsunuz harika size bir evet borçluyuz yani

all learn any language the same way that's how  we all get fluent there are lots of different  

hepimiz herhangi bir dili aynı şekilde öğreniyoruz hepimizin nasıl akıcı hale geldiği

ways to learn languages but like lack language  acquisition where you actually become a fluent  

dil öğrenmenin pek çok farklı   yolu vardır, ancak dil edinme eksikliği gibi aslında akıcı bir

speaker of that this is how you do it and so this  is how you got fluent in your native language and  

konuşmacı olduğunuzda bunu bu şekilde yaparsınız ve bu şekilde anadilinizde akıcı hale gelirsiniz ve

it's how you will get fluent in English or French  or Spanish or whatever you learn all right uh most  

bu şekilde İngilizce veya Fransızca veya İspanyolca veya ne öğrenirseniz öğrenin akıcı olacak tamam uh çoğu

jokes are hard to understand because it's related  to the culture of the country yes that's that's  

şaka  ülkenin kültürüyle ilgili olduğu için anlaşılması zordur evet bu   bu da

that's true as well but even uh aside from jokes  you will have just regular conversations where  

doğru ama şakalar dışında sadece normal konuşmalar yapacaksınız nerede

if you don't understand what people are talking  about it can be very difficult and frustrating all  

insanların ne hakkında konuştuğunu anlamazsanız bu çok zor ve sinir bozucu olabilir

right I'm going to lose my voice and I'm running  out of time for this broadcast but thank you for  

pekala sesimi kaybedeceğim ve bu yayın için zamanım daralıyor ama  bana katıldığınız için teşekkür ederim

joining me hopefully you've enjoyed it again if  you'd like to learn more about fluent for life  

umarım görmüşsünüzdür tekrar keyif aldım ömür boyu akıcı konuşma hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız

if you are the kind of person who needs English  you want to become fluent as fast as possible  

İngilizce'ye ihtiyacı olan türden biriyseniz mümkün olduğunca çabuk akıcı olmak istiyorsanız

that's what we do all right have a fantastic  day and I'll see in the next video bye-bye

yaptığımız şey bu pekala harika bir gün geçirin ve sonra görüşeceğim bir sonraki video bye bye