Real American English Conversation | Advanced Listening Practice | Master English Conversation 2.0

Well, hello and welcome to this month’s Master Class video lesson.

حسنًا ، مرحبًا ومرحبًا بكم في درس فيديو Master Class لهذا الشهر.

I'm excited because we’re doing something a little bit different.

أنا متحمس لأننا نقوم بشيء مختلف قليلاً.

Since I’m on vacation, I was, uh, lucky enough to get,

منذ أن كنت في إجازة ، كنت ، آه ، محظوظًا بما يكفي للحصول على ،

uh, I guess I kind of may have pushed my way in a little bit.

آه ، أعتقد أنني ربما شقت طريقي قليلاً.

I apologize, but I'm always so excited when I get, uh, to interview interesting people

أعتذر ، لكنني دائمًا متحمس جدًا عندما أجري مقابلة مع أشخاص مثيرين للاهتمام

doing interesting things.

يقومون بأشياء مثيرة للاهتمام.

So, this is Kyle.

هذا كايل.

Yep.

نعم.

Uh, a new friend of mine.

أه صديق جديد لي.

Actually, he happened to stay with my mom for quite a while.

في الواقع ، حدث أنه بقي مع أمي لفترة طويلة.

Yeah.

نعم.

So, he has an interesting job, and I’ll let him

لذلك ، لديه وظيفة مثيرة للاهتمام ، وسأسمح له

introduce himself, and then we can learn more about what he does.

بتقديم نفسه ، وبعد ذلك يمكننا معرفة المزيد حول ما يفعله.

My name’s Kyle, and, uh, just moved here to Bend from Boulder, Colorado.

اسمي كايل ، آه ، انتقلت للتو إلى هنا إلى بيند من بولدر ، كولورادو.

Yep.

نعم.

About, uh, eight months ago,

حول ، آه ، منذ ثمانية أشهر ،

and just found this job on Craigslist, which

ووجدت للتو هذه الوظيفة في Craigslist ، والتي

it was really easy, uh, came for an interview, met the guy,

كانت سهلة حقًا ، آه ، أتيت لإجراء مقابلة ، والتقيت بالرجل ،

saw the two shops, and I was like, “All right.

ورأيت المتجرين ، وقلت ، " حسنًا.

Let’s give this a try and see how it goes.”

دعونا نجرب هذا ونرى كيف ستسير الامور ".

Yeah.

نعم.

Um, and it’s worked out really well.

اممم ، وقد عملت بشكل جيد حقًا.

Um, so I, ya know, from the beginning, it, the whole allure for me was all the different

حسنًا ، أنا ، كما تعلم ، منذ البداية ، كان كل الجاذبية بالنسبة لي هي كل

things that I could learn.

الأشياء المختلفة التي يمكنني تعلمها.

Sure.

بالتأكيد.

Um, because there's just so many trades,

اممم ، لأن هناك الكثير من المهن

uh, that go into working on a trailer.

التي تدخل في العمل على مقطورة.

Yeah.

نعم.

It’s kind of, like, working on a house.

إنه نوع من العمل في منزل.

You have plumbing, electrical, insulation, ya know.

لديك سباكة وكهرباء وعزل ، كما تعلم.

Yeah.

نعم.

It’s like a mini house.

إنه مثل منزل صغير.

Yeah, exactly.

أجل ، بالضبط.

So, everything that you have to do on a house, you do on a trailer.

لذلك ، كل ما عليك القيام به في المنزل ، تفعله على مقطورة.

And, um, I've since, you know, beginning, gotten more specialized than just doing cabinetry…

ومنذ ذلك الحين ، أصبحت أكثر تخصصًا من مجرد صناعة الخزائن ...

Ah.

آه.

Um, building them, installing them, um, everything.

ام ، بنائهم ، تركيبهم ، اممم ، كل شيء.

Especially with the Airstreams, they're circular and so, it’s really difficult.

خاصة مع Airstreams ، فهي دائرية وهكذا ، إنها صعبة حقًا.

You got to do a lot of scribing,

عليك أن تفعل الكثير من الكتابة ،

um…

أم ...

What's that?

ما هذا؟

What's scribing?

ما هو الكتابة؟

Scribing is, like, where you start with a rough piece of material and then you start

الكتابة هي ، على سبيل المثال ، حيث تبدأ بقطعة خشنة من المادة ثم تبدأ في تقريبها

getting it kind of closer to the actual curvature of the wall.

نوعًا ما من الانحناء الفعلي للجدار.

Oh, okay, huh.

أوه ، حسنًا ، هاه.

Um, because you can't…

اممم ، لأنك لا تستطيع ...

Because it’s…

لأنها ...

There are so many curved edges on a, on an Airstream trailer.

هناك الكثير من الحواف المنحنية على مقطورة Airstream.

Yeah, exactly.

أجل ، بالضبط.

Ah, okay.

آه حسنا.

Yep.

نعم.

So, you wanna get it as tight of a close fit to the actual curvature as you possibly can,

لذا ، فأنت تريد أن تجعله ضيقًا بحيث يتناسب تمامًا مع الانحناء الفعلي قدر الإمكان ،

and we call that scribing.

ونحن نسمي ذلك الكتابة.

Huh.

هاه.

Um…

أم ...

And that’s something you didn’t know before you started either.

وهذا شيء لم تكن تعرفه قبل أن تبدأ أيضًا.

Right.

يمين.

Yeah.

نعم.

Yep.

نعم.

That was something I learned just on the job.

كان هذا شيئًا تعلمته للتو في الوظيفة.

Um, and we’ve developed some different techniques that work for different situations.

أممم ، وقد طورنا بعض الأساليب المختلفة التي تعمل في مواقف مختلفة.

So, um, that’s a really fun part of it, but…

حسنًا ، هذا جزء ممتع حقًا ، لكن ...

Have you been instrumental in that at all, like developing any, any new kinds of techniques

هل لعبت دورًا فعالًا في ذلك على الإطلاق ، مثل تطوير أي أنواع جديدة من التقنيات

or anything?

أو أي شيء آخر؟

Yeah.

نعم.

Yep, a little bit, yeah.

نعم قليلا ، أجل.

Um, when we first started, we would use a system that, um, used hot glue guns.

عندما بدأنا لأول مرة ، كنا نستخدم نظامًا يستخدم مسدسات الغراء الساخن.

Oh.

أوه.

Huh.

هاه.

And the…

و ...

And, like, sticks that kind of give you points of reference.

ومثل العصي من هذا النوع تمنحك نقاطًا مرجعية.

But since then, uh, we found some, um, oh, other products that are more specific for

ولكن منذ ذلك الحين ، آه ، وجدنا بعض المنتجات الأخرى الأكثر تحديدًا

that, that actually bend to the curvature…

لذلك ، والتي تنحني في الواقع مع الانحناء ...

Oh.

أوه.

That’s interesting.

هذا ممتع.

And you can tighten them down.

ويمكنك تشديدهم.

Oh, that’s interesting.

اه هذا مشوق.

Yeah.

نعم.

Huh.

هاه.

So, it makes the job a lot easier and faster.

لذلك ، فهو يجعل المهمة أسهل بكثير وأسرع.

Sure.

بالتأكيد.

Um,

اممم ،

but yeah, it’s, it’s just every day, it’s something new.

ولكن نعم ، إنه كل يوم فقط ، إنه شيء جديد.

It’s, um, always changing.

إنه يتغير دائمًا.

You never really know what kind of, um, headaches you're going to hit, what, what’s going

أنت لا تعرف حقًا نوع الصداع الذي ستصيبه ، وما الذي

to be most difficult, ya know.

سيكون أكثر صعوبة ، كما تعلم.

You…

أنت

Sure.

متأكد.

What, what’s, what's the latest headache or snag that you have encountered?

ما هو ، ما هو آخر صداع أو عقبة واجهتها؟

So, right now, I'm working on the doors.

لذا ، الآن ، أنا أعمل على الأبواب.

Um, we have these pocket sliding doors and…

اممم ، لدينا هذه الأبواب الجيبية المنزلقة و ...

Oh.

أوه.

That's on the inside of the trailer or the outside of it?

هذا داخل المقطورة أو خارجها؟

On the inside of the trailer.

داخل المقطورة.

Oh, really?

أوه حقًا؟

Huh.

هاه.

Yep.

نعم.

So, between

لذلك ، بين

the bedroom and bathroom, we have one sliding door and that one went in perfect.

غرفة النوم والحمام ، لدينا باب واحد منزلق وهذا الباب كان مثاليًا.

It was pretty, pretty much easy, no headache.

كان الأمر سهلاً للغاية ، ولم يكن هناك صداع.

But now, the one between the bathroom and the kitchen is proving to be a lot more difficult.

ولكن الآن ، ثبت أن تلك الموجودة بين الحمام والمطبخ أكثر صعوبة.

Oh, really?

أوه حقًا؟

Um, the one wall is kind of bowing, so it’s…

اممم ، الجدار الواحد هو نوع من الانحناء ، لذا فهو ...

Oh.

أوه.

… not staying straight like…

... لا يبقى مستقيما مثل ...

Huh. … we wanted it to.

هاه. ... أردنا ذلك.

Sure.

بالتأكيد.

So, when you have a sliding door that creates

لذا ، عندما يكون لديك باب منزلق يخلق

uh, uh, friction and scratches the door and you’ve really got to…

اه ، أه ، احتكاكًا ويخدش الباب وعليك حقًا ...

Ah. … try and engineer around that,

آه. ... حاول أن تقوم بهندسة حول ذلك ،

um…

أم ...

Do you, you buff it down or sand it or something, or…?

هل تقوم بتلميعه أو صقله أو شيء من هذا القبيل ، أو ...؟

Right.

يمين.

Yeah, it’s kind of a com…

نعم ، إنه نوع من com ...

Right now, I'm, I'm doing a combination of,

في الوقت الحالي ، أنا أقوم

um, uh, giving the, the door more space from the trim,

but also, um, sanding down the trim so that it can accommodate the space that we want,

بمجموعة من يمكن أن تستوعب المساحة التي نريدها ،

ya know.

كما تعلم.

Huh.

هاه.

Well, you sound like a professional already.

حسنًا ، يبدو أنك محترف بالفعل.

Huh, you’ve only been here a few months, right…

هاه ، لقد كنت هنا منذ بضعة أشهر فقط ، صحيح ...

Right, yeah.

حسنًا ، أجل.

… working on this?

… أعمل على هذا؟

And before this, you were, you were working as a, like, a landscaper, like, kind of doing

وقبل ذلك ، كنت تعمل كمنسق حدائق ، مثل ، نوعًا ما تقوم

maintenance things like that.

بأشياء صيانة من هذا القبيل.

Yep.

نعم.

Yeah, I did, I did facilities management for University of Colorado,

نعم ، لقد فعلت ذلك ، لقد قمت بإدارة مرافق لجامعة كولورادو ،

um, but none of, none of the level of woodworking that we’re doing here…

ولكن لا شيء من مستوى الأعمال الخشبية الذي نقوم به هنا ...

Ah. … or even plumbing.

آه. ... أو حتى السباكة.

I mean, we did some irrigation.

أعني ، قمنا ببعض الري.

Sure.

بالتأكيد.

Um, but just completely different, uh, caliber.

ولكن فقط مختلف تماما أه عيار. هل

Is the whole ball game, like whole new, whole new ball of wax or whatever…

هي لعبة الكرة بأكملها ، مثل كرة الشمع الجديدة كليًا والجديدة تمامًا أو أي شيء آخر ...

Yep. … for this, I imagine.

نعم. ... لهذا أتخيل.

Yeah, yeah.

نعم نعم.

Exactly.

بالضبط.

So, this is, this is the woodshed, or the, well, I guess you can't call it a shed, but,

إذن ، هذه هي المخزن ، أو ، حسنًا ، أعتقد أنه لا يمكنك تسميتها سقيفة ، ولكن ،

like, the woodshop.

مثل ، ورشة الأخشاب.

Uh…

آه ...

Yeah, this is where all the, the woodworking’s done.

نعم ، هذا هو المكان الذي يتم فيه كل أعمال النجارة .

We got the table saw over here…

حصلنا على الطاولة المنشار هنا ...

Yep.

نعم.

Chop saw, uh, drill press, um, yeah.

رأى فرم ، آه ، الصحافة الحفر ، أم ، نعم. وبعد

And then, uh, he’s, uh, we also have this trailer in here that we’re getting ready

ذلك ، آه ، إنه ، آه ، لدينا أيضًا هذا المقطع الدعائي هنا الذي نستعد

to paint.

للرسم عليه.

Um, the, uh, there's different jobs that come up, um, that he takes bids on and, um,

اممم ، آه ، هناك وظائف مختلفة تظهر ، ويأخذ عطاءات ،

so, sometimes they're just small jobs that are in one weekend and out the next weekend

لذا ، أحيانًا تكون مجرد وظائف صغيرة في عطلة نهاية أسبوع واحدة وتنتهي في عطلة نهاية الأسبوع المقبلة

and…

و ...

Oh, really?

أوه ، حقًا؟

Yeah.

نعم.

Huh.

هاه.

Yep.

نعم.

So, quick turnover, but then there's other jobs, like, the Airstreams,

لذا ، دوران سريع ، ولكن بعد ذلك هناك وظائف أخرى ، مثل ، Airstreams ،

uh…

آه ...

Sure.

بالتأكيد.

… that just take months and months.

... هذا يستغرق شهورًا وشهورًا.

Oh, really?

أوه حقًا؟

Yep.

نعم.

This one that we’re working on now,

هذا الذي نعمل عليه الآن ،

it’s been at least, um, 13 months that we’ve had it.

لقد مر على الأقل ، أم ، 13 شهرًا على الأقل .

Oh.

أوه.

Yeah.

نعم.

Huh.

هاه.

Yeah, so, we’ll, we’ll go in and, and take a look at that in a minute, but I figured

نعم ، إذن ، سوف ندخل ونلقي نظرة على ذلك في غضون دقيقة ، لكنني اعتقدت

it’s nice, uh, like, I used to work construction.

أنه أمر رائع ، آه ، مثل ، كنت أعمل في البناء.

Uh-huh.

اه.

Uh, like, I was, uh, working as a contractor’s apprentice.

أه مثل كنت أه أعمل كمتدرب مقاول.

Oh, cool.

رائع.

So, I, I miss, like, the smell of wood…

لذا ، أفتقد رائحة الخشب ...

Yep. … and sawdust and all that.

نعم. ... ونشارة الخشب وكل ذلك.

Yep.

نعم.

And I’d, like, still, you know, burn my hands and…

وأود ، ما زلت ، كما تعلمون ، أحرق يدي و ...

Uh-huh. … done a couple of things.

أوه ، هاه. ... فعل شيئين. هل

You been injured so far, doing anything or…?

أصبت حتى الآن ، تفعل أي شيء أو…؟

Well, it’s funny you mentioned that.

حسنًا ، من المضحك أنك ذكرت ذلك.

Um,

اممم ،

I haven't had any serious injuries.

لم أصب بأي إصابات خطيرة.

Uh, there was one time that I was clearing, um, some, like, debris away from the, the

أه ، كانت هناك مرة واحدة كنت أقوم فيها بتنظيف بعض الحطام بعيدًا عن

blade of a band saw…

شفرة الفرقة ...

Oh, really?

أوه ، حقًا؟

… and just did it too quick, and it got just the tip of my finger.

... وفعلت ذلك بسرعة كبيرة ، وحصلت فقط على طرف إصبعي.

And that was pretty early on, and it just made me realize, yep, got to really slow down…

وكان ذلك في وقت مبكر جدًا ، وقد جعلني أدرك ، نعم ، لقد تباطأت حقًا ...

Yep.

نعم.

Yep. … take your time.

نعم. … خذ وقتك. من

Um, it’s easy to, to feel rushed, but around this type of machinery, you don’t wanna,

السهل أن تشعر بالاندفاع ، ولكن حول هذا النوع من الآلات ، لا تريد ،

don’t wanna push yourself or…

لا تريد أن تدفع نفسك أو ...

Sure.

بالتأكيد.

… do anything risky.

... افعل أي شيء محفوف بالمخاطر.

Well, your boss sounds like a nice guy…

حسنًا ، يبدو رئيسك في العمل رجلًا لطيفًا ...

Yeah. … and, uh, he’s, like, let’s-make-sure-we-get-the-job-done-correctly kind of person, or…

نعم. ... و ، آه ، إنه ، مثل ، دعونا نتأكد من أننا نقوم بالمهمة بشكل صحيح ، أو ...

Yep, very much, yeah.

نعم ، كثيرًا ، نعم.

Oh, okay.

حسنا. في

Lots of times, you know, he’ll, he’ll, he’ll do the quality analysis, um, and be,

كثير من الأحيان ، كما تعلم ، سيفعل ، سوف يقوم بتحليل الجودة ، ويكون ،

like, “Yeah,

مثل ، "نعم ،

it’s just not up to, to par.

الأمر لا يعود إلى المستوى المطلوب.

It’s not up to snuff.

الأمر لا يتعلق بالسعوط.

We’ve got to send it back.

علينا إعادته.

Let’s redo it.”

دعونا نعيدها ".

Um,

so, there's a lot of that, which is always a little heartbreaking.

حسنًا ، هناك الكثير من ذلك ، والذي دائمًا ما يكون مفجعًا قليلاً.

Sure.

بالتأكيد.

You, you install something…

أنت تقوم بتثبيت شيء ما…

Yep. … and he’ll, like, “No.

نعم. ... وسيقول ، "لا.

Rip it out.

مزقه.

Redo it.”

أعد ذلك. "

It’s just, like, “Ugh.”

انها مجرد ، مثل ، "آه".

But you feel good when you do a good job.

لكنك تشعر بالرضا عندما تقوم بعمل جيد.

Yeah, exactly.

أجل ، بالضبط.

Sure.

بالتأكيد.

Once it’s, once it’s done right, you're, like, “All right, solid.”

بمجرد أن يتم ذلك ، بمجرد أن يتم ذلك بشكل صحيح ، فأنت ، مثل ، "حسنًا ، صلب."

Yep.

نعم.

Yep.

نعم.

Yeah, well, I, I mean that’s great.

نعم ، حسنًا ، أعني أن هذا رائع.

What, what other things had you looked into?

ما الأشياء الأخرى التي نظرت فيها؟

So, since you're just moving here, and you didn’t have, like, you didn’t have…

لذا ، بما أنك تنتقل إلى هنا ، ولم يكن لديك ، مثل ، لم يكن لديك ...

Yeah.

نعم.

… any leads on jobs or anything, and you applied to this and other things as well?

... أي خيوط عن وظائف أو أي شيء ، وأنت تقدمت بطلب لهذا وأشياء أخرى أيضًا؟

Right.

يمين.

Yeah, there was another cabinetry job,

نعم ، كانت هناك وظيفة خزانة أخرى ،

um…

أم ...

Oh, so, you were, you were, you were, like, thinking about doing some kind of woodworking

أوه ، لقد كنت ، كنت ، كنت ، مثل ، تفكر في القيام بنوع من الأعمال الخشبية

or you wanted…

أو أردت ...

I was. … to get in that field.

كنت كذلك. ... للدخول في هذا المجال.

Yeah.

نعم.

I mean, initially, when my wife and I moved to Bend, we had this idea of buying a house

أعني ، في البداية ، عندما انتقلت أنا وزوجتي إلى بيند ، كانت لدينا فكرة شراء منزل

that we would renovate,

سنقوم بتجديده ،

so kind of flip, um, gut and, and redo.

لذلك نوع من التقليب ، والتمزق ، والإعادة.

But the market just didn’t, didn’t, um, provide us that opportunity.

لكن السوق لم يوفر لنا هذه الفرصة فحسب ، ولم يفعل ذلك.

Oh.

أوه.

Huh.

هاه.

Um, really, like,

حسنًا ، حقًا ،

what you were paying for a house that you have to flip is essentially what you could

ما كنت تدفعه مقابل منزل يتعين عليك قلبه هو في الأساس ما يمكنك

get a house that’s already in fairly good condition.

الحصول عليه من منزل في حالة جيدة بالفعل .

Ah.

آه.

So, it didn’t…

لذا ، لم ...

It felt like more risk than…

شعرت وكأنها مخاطرة أكثر من ...

Sure.

بالتأكيد.

… it really was worth.

... كان حقا يستحق.

So, this was a good, um, second best, you know, getting all the same, um, experience.

لذلك ، كان هذا ثاني أفضل تجربة جيدة ، كما تعلمون ، الحصول على نفس التجربة.

But in, in general, yeah, I just knew I wanted to do something more,

ولكن بشكل عام ، نعم ، كنت أعرف فقط أنني أريد أن أفعل شيئًا أكثر ،

um, construction related, woodworking, um…

يتعلق بالبناء ، النجارة ، أم ...

Hands-on, kind of.

التدريب العملي ، نوعًا ما.

Hands-on, yeah.

التدريب العملي ، نعم.

Sure.

بالتأكيد.

Something more applicable and, um,

شيء أكثر قابلية للتطبيق ، وهو

just practical for the rest of my life to have skills and knowledge that will stick

عملي فقط لبقية حياتي للحصول على المهارات والمعرفة التي ستبقى

with me.

معي.

Yeah, absolutely.

نعم على الاطلاق.

Yeah, I remember, like, the same thing, uh, ya know, working as a contractor’s apprentice

نعم ، أتذكر ، مثل ، نفس الشيء ، آه ، كما تعلمون ، العمل كمتدرب مقاول

and getting to go into people’s houses and do stuff.

والدخول إلى منازل الناس والقيام بالأشياء.

I, I didn’t really know anything about it.

أنا ، لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك حقًا.

Right.

يمين.

I mean, I just like trying to build things and paint and do…

أعني ، أنا فقط أحب محاولة بناء الأشياء والطلاء والقيام ...

Yep. … stuff like that.

نعم. … أشياء من هذا القبيل.

Uh, but yeah, I can imagine you get out here, and you, I mean, you must be enjoying yourself.

آه ، لكن نعم ، يمكنني أن أتخيل أنك تخرج من هنا ، وأنت أعني ، يجب أن تستمتع بنفسك.

You look happy and…

تبدو سعيدا و ...

Yeah.

نعم.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

نعم نعم نعم نعم.

Yep.

نعم.

No, I am.

لا أنا.

I'm enjoying it a lot.

أنا أستمتع به كثيرًا.

It’s, uh, it’s very much just kind of a, a, an apprenticeship and, uh, learning

إنها ، آه ، إنها مجرد نوع من التدريب المهني و ، آه ،

opportunity.

فرصة التعلم.

It’s, like,

إنه ، على سبيل المثال ،

I know friends who go back to school for a certain trade or whatever, and I'm like…

أعرف أصدقاء يعودون إلى المدرسة من أجل تجارة معينة أو أي شيء آخر ، وأنا معجب ...

Ah, sure, sure.

آه ، بالتأكيد ، بالتأكيد.

… kind of comparing it to that, that it’s just schooling for me.

... نوعًا من مقارنته بذلك ، إنه مجرد تعليم بالنسبة لي.

How’ve you found that you’ve talked to other friends of yours have gone back to maybe

كيف وجدت أنك قد تحدثت مع أصدقاء آخرين لك عادوا ربما إلى

some kind of trade school and you, you think this is preferable for, at least for your

نوع من المدرسة التجارية وأنت ، تعتقد أن هذا هو الأفضل ، على الأقل بالنسبة

situation?

لموقفك؟

Yeah.

نعم.

I would say, for my situation, yeah, it’s preferable.

أود أن أقول ، بالنسبة لوضعي ، نعم ، إنه الأفضل.

Um, tuition rates are really high and student loans and…

أم ، معدلات التعليم مرتفعة حقًا وقروض الطلاب و ...

Ah, sure.

آه ، بالتأكيد.

Well, you get paid on the job, ya know.

حسنًا ، تحصل على أجر في الوظيفة ، كما تعلم.

Yeah, exactly.

أجل ، بالضبط.

So, I don’t make a lot of money, but, uh, make enough to, to where, you know, it’s,

لذلك ، أنا لا أكسب الكثير من المال ، ولكن ، آه ، أكسب ما يكفي ، إلى حيث ، كما تعلم ،

it’s probably as good as getting a grad stipend.

إنه ، على الأرجح ، مثل الحصول على راتب الخريجين.

Ah, sure, sure.

آه ، بالتأكيد.

Yeah.

نعم.

I spose, if you didn’t have a house, you could sleep in the woodshed, you know…

لقد قلت ، إذا لم يكن لديك منزل ، يمكنك النوم في كوخ الحطب ، كما تعلم ...

Right.

حسنًا.

… like, get, get, get a place in the garage or something.

... مثل ، احصل ، احصل ، احصل على مكان في المرآب أو شيء من هذا القبيل.

Yeah, or get my own trailer to, to fix up and sleep in.

نعم ، أو احصل على مقطورة خاصة بي لإصلاحها والنوم فيها.

Ah, yep, yep.

آه ، نعم ، نعم.

Yeah, I guess you could.

نعم ، أعتقد أنك تستطيع ذلك.

You could bring over if you need to maybe build something.

يمكنك إحضار ما إذا كنت بحاجة ربما لبناء شيء ما.

Does he let you use the tools if you need to make something or…?

هل يسمح لك باستخدام الأدوات إذا كنت بحاجة إلى صنع شيء ما أو ...؟

Yeah.

نعم.

Yep.

نعم.

He’ll let me stay after hours and, um,

سيسمح لي بالبقاء بعد ساعات ،

build things for myself and, and for the house.

وسيبني أشياء لنفسي وللمنزل.

Sure.

بالتأكيد.

Have you made anything yet?

هل صنعت أي شيء حتى الآن؟

Huh, uh, not yet.

هاه ، ليس بعد.

I haven't, haven't needed to use the table saw or anything.

لم أفعل ، لست بحاجة إلى استخدام منشار الطاولة أو أي شيء.

Ah.

آه.

I've got,

لدي ،

um, basically, all the other equipment at my house, so I can…

بشكل أساسي ، جميع المعدات الأخرى في منزلي ، لذا يمكنني ...

Oh, so, you have your own, you have, like a, like a garage or something.

أوه ، إذن ، لديك معداتك الخاصة ، لديك ، مثل ، مثل المرآب أو شيء من هذا القبيل.

You’ve got a space to work.

لديك مساحة للعمل.

Yep.

نعم.

Yeah, I've got a garage.

نعم ، لدي مرآب لتصليح السيارات.

I haven't built it, um, to be a good woodworking space yet.

لم أبنيها ، أم ، لتكون مساحة أعمال خشبية جيدة حتى الآن.

Um, there's still a bunch of recreational gear and whatnot in there.

اممم ، لا يزال هناك مجموعة من المعدات الترفيهية وما إلى ذلك هناك.

Ah.

آه.

But,

لكن ، على

um, I at least have all, all the equipment that I need,

الأقل لدي كل المعدات التي أحتاجها ، وآلات

um, and machinery to, uh, to do a lot of the woodworking that I wanna do.

، لأقوم بالكثير من الأعمال الخشبية التي أريدها.

Huh.

هاه.

Yeah, it’s, it’s all fascinating to me, especially now because everything I do is

نعم ، إنه أمر رائع بالنسبة لي ، خاصة الآن لأن كل ما أفعله

digital.

رقمي.

I know.

أنا أعرف.

Yeah.

نعم.

And so, I miss…

وهكذا ، أفتقد ...

Like, I, I don’t even have, uh, personal students that I teach anymore.

مثل ، ليس لدي حتى ، أه ، طلاب شخصيون أقوم بتدريسهم بعد الآن.

So, everybody,

لذا ، الجميع ،

you watching out there, this is how I get to connect, uh, with all of my students, but

تشاهدون هناك ، هذه هي الطريقة التي يمكنني من خلالها التواصل ، آه ، مع جميع طلابي ، لكن من

it’s, it’s really fun to just come and,

الممتع حقًا المجيء للتو ،

I mean, even just to volunteer, to try to help out, to do some kind of building project…

أعني ، حتى مجرد التطوع ، لمحاولة المساعدة ، للقيام بنوع من مشروع البناء ...

Yeah. … or landscaping,

نعم. ... أو المناظر الطبيعية ،

uh, that kind of thing.

آه ، هذا النوع من الأشياء.

Have you had, uh, like a favorite part of the job, like, the woodworking specifically,

هل كان لديك ، آه ، جزء مفضل من الوظيفة ، مثل النجارة على وجه التحديد ،

or, or maybe like electrical or plumbing or something?

أو ربما مثل الكهرباء أو السباكة أو شيء من هذا القبيل؟

Yeah, that’s a good question.

نعم ، هذا سؤال جيد.

I mean, woodworking, I definitely enjoy the most.

أعني ، النجارة ، أنا بالتأكيد أستمتع أكثر.

Yeah.

نعم.

It’s, um, it’s the most fun.

إنها أكثر متعة.

But I guess, you know, the finishing work, so…

ولكن أعتقد ، كما تعلمون ، الانتهاء من العمل ، لذلك ...

Oh, sure.

أوه ، بالتأكيد.

I mean…

أعني ...

Do you want to explain a little bit more about that, like…

هل تريد أن تشرح أكثر قليلاً عن ذلك ، مثل ...

Yeah.

نعم.

… the different, like, the stages of that?

… مختلف مثل مراحل ذلك؟

Right, so, well, that’s a good point.

حسنًا ، هذه نقطة جيدة.

Yeah, the stages, um,

نعم ، المراحل ،

if you really wanna start from the beginning,

إذا كنت تريد حقًا البدء من البداية ،

uh, clients find a really old trailer and they ship it to us.

آه ، يجد العملاء مقطورة قديمة حقًا ويقومون بشحنها إلينا.

Um, lots of times, they’ll work with an architect firm that, uh, they draw up plans

في كثير من الأحيان ، سيعملون مع شركة معمارية ، آه ، يرسمون الخطط

and designs and they ship those to us as well.

والتصاميم ويقومون بشحنها إلينا أيضًا.

But, once we get the trailer, we just start on the demo,

لكن بمجرد أن نحصل على المقطورة ، نبدأ للتو في العرض التوضيحي ،

the demolition phase of ripping everything out, uh, getting it down to just its skin

مرحلة الهدم المتمثلة في تمزيق كل شيء ، آه ، وصوله إلى جلده

and bones.

وعظامه فقط.

And then, um, restart, start from scratch.

وبعد ذلك ، أعد التشغيل ، ابدأ من الصفر.

So, we’ll, we’ll do the electrical and the plumbing and the insulation and

لذلك ، سنفعل الكهرباء والسباكة والعزل

then put the skins, inside skins back up.

ثم نعيد الجلود من الداخل.

Then we do all the cabinetry, the…

ثم نقوم بكل الخزائن ،…

Well,

حسنًا ،

Um, but then the finish work.

أممم ، ولكن بعد ذلك يتم الانتهاء من العمل.

So,

لذلك ،

that’s what I was getting at is, um, really just everything cosmetic that, um, you can

هذا ما كنت أحصل عليه هو ، حقًا ، كل شيء تجميلي حقًا ، يمكنك

see with the naked eye and

رؤيته بالعين المجردة

just really honing in on those details.

والتركيز على تلك التفاصيل حقًا.

Um,

اممم ، كما

the, you know, the nitty-gritty of, um, oh, there's a speck of sawdust over here…

تعلم ، التفاصيل الجوهرية ، أم ، أوه ، هناك ذرة من نشارة الخشب هنا ...

Uh-huh.

أوه ، هاه.

And there's a smudge on this wall and…

وهناك لطخة على هذا الجدار و ...

Uh-huh.

آه.

Ya know, so it’s tedious, but it, like, just makes everything pop at the end and just…

يا تعلم ، إنه أمر ممل ، لكنه ، على سبيل المثال ، يجعل كل شيء يظهر في النهاية وفقط ...

Yeah.

نعم.

… makes it look show…

... يجعلها تبدو وكأنها تظهر…

Yep. … worthy, ya know, showroom quality.

نعم. ... تستحق ، كما تعلمون ، جودة صالة العرض.

And your, your boss has a good reputation or the company or whatever.

ومديرك صاحب سمعة طيبة أو الشركة أو أيا كان.

Yeah, he does, yeah.

نعم ، يفعل ، نعم.

Um, his wife, actually,

أم ، زوجته ، في الواقع ،

um, started the Finished Trailer Association of Oregon.

بدأت جمعية المقطورات النهائية في ولاية أوريغون.

Oh, really?

أوه حقًا؟

Yeah.

نعم.

That’s a, that’s, that’s a good…

هذا ، هذا ، هذا أمر جيد ...

If you can start a trade organization, you must be doing pretty well.

إذا كان بإمكانك بدء منظمة تجارية ، فلا بد أنك تبلي بلاءً حسناً.

Yep.

نعم.

And I’d, I’d be remiss if I didn’t, uh, put it in, in there for the, uh, Vintage

وسأكون مقصرا إذا لم أفعل ذلك ، آه ، أضعه هناك من أجل ، أه ، برنامج Vintage

Trailer Masters.

Trailer Masters.

That’s the, uh…

هذا هو ، آه ...

Sure.

بالتأكيد.

So, that’s, that’s…

لذا ، هذا ، ...

Yeah.

نعم.

… the company that I work for.

... الشركة التي أعمل بها.

That’s…

هذا ...

If, if you out there have a, uh, vintage trailer or, I mean, but you guys are pretty, pretty

إذا ، إذا كان لديك ، آه ، مقطورة قديمة أو ، أعني ، لكنكم يا رفاق جميلون ،

focused on Airstream trailers.

تركزون بشكل كبير على مقطورات البث المباشر.

We’re pretty focused, yeah.

نحن نركز بشكل كبير ، نعم.

I mean, there's just, uh,

أعني ، هناك فقط ، آه ،

there's enough demand in the market, um, that we haven't…

هناك طلب كافٍ في السوق ، ليس لدينا ...

We have, like, three sitting outside just waiting to be…

لدينا ، مثل ، ثلاثة يجلسون في الخارج ينتظرون فقط ...

I know, yeah.

أعلم ، نعم. في

It’s actually, it’s amazing to look, especially the difference.

الواقع ، إنه لأمر مدهش أن ننظر ، خاصة الاختلاف.

Uh, yeah, maybe we could try to shoot that too.

أوه ، نعم ، ربما يمكننا محاولة تصوير ذلك أيضًا.

I wanna make sure we can get some good,

أريد أن أتأكد من أنه يمكننا الحصول على بعض

uh, audio on that as well.

الصوت الجيد في ذلك أيضًا.

Yeah.

نعم.

But, so this one behind us is not an Airstream.

لكن ، هذا الذي خلفنا ليس تيارًا هوائيًا.

It’s not an Airstream.

إنه ليس تيار هوائي.

It’s a, it’s a vintage.

إنه أ ، إنه عتيق.

It’s, um,

إنها ،

I, I don’t think it’s quite a Shasta, um, but it’s the same period, same type

أنا ، لا أعتقد أنها شاستا تمامًا ، لكنها نفس الفترة ، نفس النوع

of a trailer, yep.

من المقطع الدعائي ، نعم.

And so, have you, have you thought about, uh, or I guess, maybe the better question

وهكذا ، هل فكرت ، آه ، أو أعتقد ، ربما يكون السؤال الأفضل

is if…

هو إذا ...

Do you know enough that if you could, like, build your own trailer from the beginning

هل تعرف ما يكفي أنه إذا كان بإمكانك ، مثل ، إنشاء مقطع دعائي خاص بك من البداية ،

and you, like, maybe if you got some parts…

وأنت ، مثل ، ربما إذا كنت حصلت على بعض الأجزاء ...

Yeah.

نعم.

… if you, like, you know how to do the electrical wiring and…

... إذا كنت ، مثل ، تعرف كيف تفعل الأسلاك الكهربائية و ...

Right.

حسنًا.

Yeah.

نعم.

I mean, at this point, be, before I started the job, I wouldn’t have said that I’d

أعني ، في هذه المرحلة ، قبل أن أبدأ العمل ، لم أكن لأقول إنني

be able to do that,

سأتمكن من القيام بذلك ،

but at this point, I would feel comfortable…

لكن في هذه المرحلة ، سأشعر بالراحة ...

Oh, really?

أوه ، حقًا؟

… getting something old and, uh, and doing the renovations on it myself.

... الحصول على شيء قديم ، وأقوم بإجراء التجديدات عليه بنفسي.

Huh.

هاه.

It would definitely take more time than what we can accomplish here.

بالتأكيد سيستغرق وقتًا أطول مما يمكننا تحقيقه هنا.

Sure.

بالتأكيد.

Um, and the man hours, but, yeah.

اممم ، والرجل ساعات ، ولكن ، نعم.

Could you fix a car?

هل تستطيع إصلاح السيارة؟

Do you know anything about automobiles or…?

هل تعرف أي شيء عن السيارات أو…؟

No.

No, I don’t know anything about engines,

لا ، لا أعرف أي شيء عن المحركات ،

don’t know anything about, um, cars, really.

لا أعرف شيئًا عن السيارات ، حقًا.

Yep.

نعم.

Um, but yeah, the trailers, they don’t have engines and…

اممم ، ولكن نعم ، المقطورات ، ليس لديهم محركات و ...

Sure.

بالتأكيد.

Yeah, that’s a nice…

نعم ، هذا جميل ...

I mean, I guess you just need a…

أعني ، أعتقد أنك تحتاج فقط إلى ...

Well, how, how does it work for the electricity?

حسنًا ، كيف ، كيف يعمل للكهرباء؟

When you power it, you connect it to the car battery or something?

عندما تقوم بتشغيله ، تقوم بتوصيله ببطارية السيارة أو شيء من هذا القبيل؟

Yeah.

نعم.

Or, does it have you…

أو ، هل لديك ...

There's, like, uh,

هناك ، مثل ، آه ،

like, like the camping…

مثل ، مثل التخييم ...

Right.

حسنًا.

… parks or something?

... الحدائق أو شيء من هذا القبيل؟

Yeah.

نعم.

So, most of them are, are designed to, to connect to the grid.

لذا ، فإن معظمها مصمم للاتصال بالشبكة.

So, like an RV park will have water and electric sources…

لذا ، مثل حديقة سكن متنقلة ستحتوي على مصادر للمياه والكهرباء ...

Oh, okay. … for you to plug into.

أوه ، حسنًا. ... لتوصيله.

So, that’s mainly what we design them for, but they always have, um, deep marines, um,

لذلك ، هذا ما نصممهم من أجله بشكل أساسي ، لكن لديهم دائمًا ، أم ، مشاة البحرية العميقة ، أم ،

uh, batteries.

آه ، بطاريات.

So, like, um, you could probably run the electricity

لذا ، مثل ، اممم ، ربما يمكنك تشغيل الكهرباء بقدر

as far as the, uh, the lights, you could run those for, I don’t know, like, two days

، آه ، الأضواء ، يمكنك تشغيلها ، لا أعرف ، على

probably.

الأرجح ، يومين.

Oh, really?

أوه حقًا؟

But the ref, the refrigerator definitely eats up a lot.

لكن المرجع ، الثلاجة بالتأكيد تأكل الكثير.

The, uh, AC, air conditioner, heater eats up a lot of electricity, so that would drain

آه ، المكيف ، مكيف الهواء ، السخان يستهلك الكثير من الكهرباء ، لذلك من شأنه أن يستنزف

your batteries very quickly.

البطاريات بسرعة كبيرة.

But if you weren’t using those, um, then you could go a long time just relying on a

ولكن إذا لم تكن تستخدم هؤلاء ، فيمكنك حينئذٍ الاعتماد لفترة طويلة على البطارية فقط

battery.

.

Some, some, um, refrigerators will actually be propane too.

بعض ، البعض ، أم ، الثلاجات ستكون في الواقع غاز البروبان أيضًا.

Oh.

أوه.

So, you can get…

لذا ، يمكنك الحصول على ...

Oh, that’s interesting.

أوه ، هذا مثير للاهتمام.

… get them to run off of propane.

... حملهم على التخلص من البروبان.

So, you, you would have a, and the, the client just tells you what style they like, or maybe…

لذا ، سيكون لديك ، ويخبرك العميل فقط بالأسلوب الذي يحبه ، أو ربما ...

Yep. … they wanna convert one to the other or something like that?

نعم. ... يريدون تحويل أحدهما إلى الآخر أو شيء من هذا القبيل؟

Yeah, yep.

أجل ، أجل.

They’ll, um, usually specify what they want, but also, sometimes, you can have both options

سيحددون ، عادة ، ما يريدون ، ولكن أيضًا ، في بعض الأحيان ، يمكنك الحصول على كلا الخيارين

and just have a power converter, um…

والحصول فقط على محول طاقة ، أم ...

Oh. … and switch between which one you want, all three of those options.

أوه. ... والتبديل بين الخيار الذي تريده ، كل هذه الخيارات الثلاثة.

Really?

حقًا؟

Battery, puh, um, propane and just plug in.

البطارية ، بوه ، أم ، البروبان وتوصيل فقط.

Huh.

هاه.

Now, do you have your own trailer at all?

الآن ، هل لديك مقطورة خاصة بك على الإطلاق؟

Do you have any…

هل لديكم ...

I don’t, no.

ليس لدي ، لا.

I…

أنا ...

Yeah, but this has made you want one more.

نعم ، لكن هذا جعلك تريد واحدًا آخر.

You want to get a, get a trailer or…?

تريد الحصول على مقطورة أو ...؟

Yeah.

نعم.

I definitely want to get a trailer.

أنا بالتأكيد أريد الحصول على مقطورة.

Before,

قبل ذلك ،

when we were in Boulder, we had a campervan.

عندما كنا في بولدر ، كان لدينا قافلة التخييم.

Oh, you did.

أوه ، لقد فعلت.

And I liked having a campervan, except that anytime you wanted to use it, you had to drive

وقد أحببت امتلاك عربة التخييم ، إلا أنه في أي وقت تريد استخدامها ، كان عليك

it.

قيادتها.

Ah.

آه.

So, the, the thing about having a trailer it’s, like, I can drive it up, drop it somewhere,

لذا ، فإن الشيء المتعلق بامتلاك مقطورة هو ، مثل ، يمكنني قيادتها لأعلى ، وإسقاطها في مكان ما ،

drive off, you know, do the thing in town,

والقيادة ، كما تعلمون ، والقيام بالأمر في المدينة ،

go back to the campsite and the camper’s still there.

والعودة إلى موقع المخيم والعربة لا تزال موجودة.

Sure.

بالتأكيد.

With a campervan, you can't save a spot because…

مع الكارافان ، لا يمكنك حفظ مكان لأن ...

Ah, yep, yep, yep. … you're always, wherever you go…

آه ، نعم ، نعم ، نعم. ... أنت دائمًا ، أينما تذهب ...

It’s connected to the, to the car and…

إنه متصل بـ ، بالسيارة و ...

Yep.

نعم.

Ah, I see.

آه لقد فهمت.

So, it’s, yeah, it, it’s made me, uh, wanna, wanna get a trailer, really.

لذا ، إنه ، نعم ، لقد جعلني ، آه ، أريد ، أريد الحصول على مقطع دعائي ، حقًا.

Yeah.

نعم.

And, and your wife, what does she think about that?

وزوجتك ، ما رأيك في ذلك؟

Is she, is she saying…?

هل هي تقول…؟

She’s in.

إنها في.

Yeah, she, yeah, she likes it.

نعم ، هي ، نعم ، إنها تحب ذلك.

She’s game.

إنها لعبة.

Uh, the…

أه ،…

Yeah.

نعم.

… only thing is right now, we both have just four-cylinder cars, so we can't.

... الشيء الوحيد في الوقت الحالي ، كلانا لديه سيارات ذات أربع أسطوانات فقط ، لذلك لا يمكننا ذلك.

I mean, you could pull, like, a Teardrop camper, but nothing, uh, nothing big, really.

أعني ، يمكنك سحب عربة على شكل دمعة ، لكن لا شيء ، آه ، لا شيء كبير ، حقًا.

Sure.

بالتأكيد.

Very cool.

رائع جدا.

Yeah.

نعم.

I, I’d love to, like…

أنا ، أود ، مثل ...

We, we’re gonna have to transport over to the other…

نحن ، علينا الانتقال إلى الآخر ...

Do you think James will let us in there…

هل تعتقد أن جيمس سيسمح لنا بالدخول هناك ...

Yeah. … and we can, we can look around?

نعم. ... ونستطيع ، يمكننا أن ننظر حولنا؟

Yep.

نعم.

All right.

حسنًا.

Well, I wanna give you a bit more of a kind of an inside look and see how this is, so

حسنًا ، أريد أن أقدم لكم نوعًا من النظرة الداخلية وأرى كيف يكون الأمر ، لذلك

we will switch it off, and we’ll be back in just a moment.

سنقوم بإيقاف تشغيله وسنعود بعد قليل.

Yeah.

نعم.

See you then.

اراك لاحقا.

All right.

حسنًا.

So, we are back here inside, and we are actually gonna take, uh, a bit more of a tour over

لذا ، لقد عدنا إلى هنا ، وسنقوم بالفعل بجولة أكثر قليلاً

here.

هنا.

So, this is the, the big Airstream that they're working on.

لذا ، هذا هو ، تيار الهواء الكبير الذي يعملون عليه.

Do you wanna tell me a bit more about this?

هل تريد أن تخبرني المزيد عن هذا؟

We could kind of

يمكننا نوعًا من

take a tour through here.

القيام بجولة من هنا.

Sure.

بالتأكيد.

Yeah, so this Airstream, um, we got, like I said, about 13 months ago.

نعم ، إذاً ، هذا التيار الهوائي ، لقد حصلنا ، كما قلت ، منذ حوالي 13 شهرًا.

Uh-huh.

اه.

Um, we've redone a lot of the windows.

اممم ، لقد أعدنا تصميم الكثير من النوافذ.

Any window that you see installed, we completely removed,

أي نافذة تراها مثبتة ، أزلناها تمامًا ،

um, and then re… cleaned it and, uh, put it back together.

ثم أعدنا ... تنظيفها ، واه ، أعدناها معًا.

Huh.

هاه.

Polishing.

تلميع.

This is, you can see it’s obviously getting polished.

هذا ، يمكنك أن ترى أنه من الواضح أنه أصبح مصقولًا.

Um…

أم

Yeah.

نعم.

It looks really nice.

يبدو لطيفًا حقًا.

… getting nice and shiny.

... يصبح لطيفًا ولامعًا.

This is probably our seventh, eighth time,

ربما تكون هذه هي المرة السابعة والثامنة التي

um, polishing the entire trailer.

نقوم فيها بتلميع المقطورة بالكامل.

So, it takes a long, a lot of time.

لذلك ، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، كثيرًا من الوقت.

It’s kind of like sandpaper and, um,

إنه نوع من ورق الصنفرة

wood in a sense that you’ve got to start aggressive, and then you, you get lighter

والخشب بمعنى أنك يجب أن تبدأ بعدوانية ، وبعد ذلك ، تصبح أخف

and lighter until, you know, your last sanding job or polishing job.

وزنا حتى ، كما تعلم ، آخر وظيفة لك في الصنفرة أو وظيفة التلميع.

Sure.

بالتأكيد.

It looks really light.

يبدو خفيفًا حقًا.

But these are the cabinets.

لكن هذه هي الخزانات.

You can see they're, um, still gilt… getting built.

يمكنك أن ترى أنها لا تزال مذهبة ... يتم بناؤها.

Um, it’s definitely a step…

إنها بالتأكيد خطوة ...

Or, yeah, it’s always a process.

أو نعم ، إنها دائمًا عملية.

Here, you can see the kind of the curvature that you have to get,

هنا ، يمكنك أن ترى نوع الانحناء الذي يجب أن تحصل عليه ،

um, when you're trying to get it as exact as possible.

عندما تحاول الحصول عليه بدقة قدر الإمكان.

Um, these corners are just...

اممم ، هذه الزوايا هي فقط ...

That’s the, what you call scribing.

هذا هو ما تسميه الكتابة.

Ah, okay.

آه حسنا.

It’s really getting it into there.

إنه حقًا يدخل هناك.

Um…

أم ...

So, what tool do you use to get these corners and this edge?

إذن ، ما الأداة التي تستخدمها للحصول على هذه الزوايا وهذه الحافة؟

What are you using on that?

ماذا تستخدم في ذلك؟

Um, it’s a band saw, table saw combination.

اممم ، إنه منشار شريطي ، مجموعة منشار طاولة.

Oh, okay.

حسنا.

Yep.

نعم.

And then, um, there's the ducting that goes through.

وبعد ذلك ، هناك القناة التي تمر.

We have the furnace over there

لدينا الفرن هناك

and the power center.

ومركز الطاقة.

Oh, so that’s this down here.

أوه ، هذا هنا بالأسفل.

Yep.

نعم.

So, that’s the hot water heater and the, um, furnace.

حسنًا ، هذا هو سخان الماء الساخن والفرن.

Oh, okay.

حسنا.

So, when you plug in at a, at a campground or whatever, then, like, that’s actually

لذلك ، عند التوصيل في a ، في المخيم أو أي شيء آخر ، إذن ، هذا في الواقع

powering your water or…

يمد المياه بالطاقة أو ...

Yep. … heating your water, I should say.

نعم. … تسخين المياه الخاصة بك ، ينبغي أن أقول.

Yeah, exactly.

أجل ، بالضبط. ثم

And then these are, uh, we’ve got all these walls and again, you're scribing to the, um,

هذه ، آه ، لدينا كل هذه الجدران ومرة ​​أخرى ، أنت تخربش إلى

the curvature of it.

انحناءها.

This is where the, the sink and stovetop will be.

هذا هو المكان الذي سيكون فيه الحوض والموقد .

This will be the bathroom.

سيكون هذا الحمام.

Um, they’ll have a shower, rainfall shower right there and then a toilet right here.

اممم ، سيكون لديهم دش ، دش مطري هناك مباشرة ثم مرحاض هنا.

Huh.

هاه.

Um, this foam’s gonna come out, but it’s a, uh, a drop-down shower pan, so that the

ستخرج هذه الرغوة ، لكنها ، آه ، حوض استحمام منسدل ، بحيث

whole bathroom will drain down to one source.

يتم تصريف الحمام بالكامل إلى مصدر واحد.

And then, here’s the bedroom.

وبعد ذلك ، ها هي غرفة النوم.

Um, they’ll have two side tables and a queen-sized bed that pops up and you can have storage

أم ، سيكون لديهم طاولتان جانبيتان وسرير بحجم كوين ينبثق ويمكنك تخزين

underneath.

تحته.

Will it flip up like a Murphy bed or a something, or it’s just gonna be like this the whole

هل ستقلب مثل سرير مورفي أو شيء من هذا القبيل ، أم أنها ستظل هكذا طوال

time?

الوقت؟

Not quite like a Murphy.

ليس تمامًا مثل مورفي.

Kind of like on a pickup truck, you know, that when they…

نوع من الإعجاب في شاحنة صغيرة ، كما تعلمون ، عندما ...

Ah. … have the flat topper on the back, it kind of just raises up maybe three or four

آه. ... لديك الجزء العلوي المسطح على الظهر ، إنه نوع من الارتفاع ربما ثلاثة أو أربعة

feet.

أقدام.

And, uh, yeah, but this is the one sliding door that worked perfect.

وأه ، نعم ، ولكن هذا هو الباب المنزلق الذي يعمل بشكل مثالي.

It wasn’t a, a problem at all.

لم تكن مشكلة على الإطلاق.

Oh, very cool.

أوه ، رائع جدا.

Yeah.

نعم.

But this other one there, that one’s giving us a little more of a headache than…

ولكن هذا الشخص الآخر هناك ، والذي يسبب لنا صداعًا أكثر بقليل من ...

So, is this, is this going to be kind of a hallway here?

إذن ، هل هذا ، هل سيكون هذا نوعًا من الرواق هنا؟

Like, you walk through this and the bathroom, like…

مثل ، أنت تمشي في هذا الحمام ، مثل ...

Yep. … the toilet is here and the shower and so, it’s kind of a…

نعم. ... المرحاض هنا والاستحمام وهكذا ، إنه نوع من ...

Yeah.

نعم.

It’ll just be a, a walkthrough.

سيكون مجرد تجول.

I think it’s just how the client wanted to have some protection or privacy for their

أعتقد أن هذه هي الطريقة التي أراد بها العميل الحصول على بعض الحماية أو الخصوصية

own bedroom…

لغرفة نومه ...

Sure. … in the back,

بالتأكيد. ... في الخلف ،

um, because this area upfront will be able to sleep four other people.

لأن هذه المنطقة في المقدمة ستتمكن من النوم لأربعة أشخاص آخرين.

Wow.

رائع.

Um, so I think they're gonna want their, their space to get away to.

أممم ، لذلك أعتقد أنهم يريدون مساحتهم ليهربوا إليها.

So, after you guys finish all this, like, this is kind of the, the second layer of,

لذا ، بعد أن تنتهيوا من كل هذا ، مثل ، هذا نوع من الطبقة الثانية من ، كما

you know, the, the, the wood and all that.

تعلمون ، و ، والخشب وكل ذلك.

Uh huh.

اه هاه.

Do you also do the upholstery here, or do you outsource that as well?

هل تقوم أيضًا بعمل التنجيد هنا ، أم أنك تستعين بمصادر خارجية أيضًا؟

Uh, the upholstery we outsource.

أه التنجيد الذي نستعين بمصادر خارجية.

Oh, okay.

حسنا.

The cushions themselves, um, and the, the coverings that they get is, is outsourced.

الوسائد نفسها ، أم ، والأغطية التي يحصلون عليها ، يتم الاستعانة بمصادر خارجية.

Um, but we do everything up and, up until that point.

أممم ، لكننا نفعل كل شيء ، وحتى تلك النقطة.

And, even all of this that you see it’s gonna get sanded, filled,

وحتى كل هذا الذي تراه سوف يتحول إلى غطى بالرمل ، ويمتلئ ،

uh, and painted.

وأه ، وملون.

So, this is all paint grade cabinet, uh, material.

لذلك ، هذا كله خزانة درجة الطلاء ، آه ، مادة.

Huh.

هاه. وبعد

And then, all the countertops actually are gonna be a diff…

ذلك ، ستكون جميع أسطح العمل مختلفة ...

I think they're gonna be Corian, a different type of material.

أعتقد أنها ستكون كوريان ، نوع مختلف من المواد.

Oh, okay.

حسنا.

Yep.

نعم.

So, no marble in here or anything like that.

لذا ، لا يوجد رخام هنا أو أي شيء من هذا القبيل.

Yeah, not…

نعم ، لا ...

Is there, is there certain, um,

هل هناك ، هل هناك أكيد ، أم ،

I guess, maybe for, uh, like Airstream style, is there, is there, like, a typical maybe

أعتقد ، ربما ، آه ، مثل أسلوب Airstream ، هل هناك ، مثل ، ربما نموذجي

of certain color schemes or something like that that people get…

لأنظمة ألوان معينة أو شيء من هذا القبيل يحصل عليه الناس ...

Right.

صحيح.

… that’s traditional or…?

... هذا تقليدي أو ...؟

Yeah, I think the vintage trailers themselves have a, a specific, um,

نعم ، أعتقد أن المقطورات الكلاسيكية نفسها لها نمط أو نمط

kind of color scheme or style, style to them

معين من الألوان أو النمط بالنسبة لها يكون

that’s a little more specific, but not, not this Airstream.

أكثر تحديدًا ، ولكن ليس هذا Airstream.

This is, you know, for a client who’s paying top dollar, and, uh,

هذا ، كما تعلمون ، للعميل الذي يدفع أعلى دولار ، و ، آه ،

they get it how they want it.

يحصلون عليه بالطريقة التي يريدونها.

So…

هكذا…

Huh.

هاه.

Yep.

نعم.

Yeah, this is amazing.

نعم ، هذا مذهل.

Yeah.

نعم.

We can show you, over here is our screen and window department where we do all the window

يمكننا أن نظهر لك هنا قسم الشاشة والنافذة لدينا حيث نقوم بجميع

renovations.

تجديدات النوافذ.

It’s so shiny.

انها لامعة جدا.

Yeah.

نعم.

Yeah, the actual polishing job, it, when it’s done is, is nice.

نعم ، مهمة التلميع الفعلية ، عندما يتم ذلك ، تكون لطيفة.

But these are kind of some of the older windows.

لكن هذه بعض النوافذ القديمة.

The frames, we, we got them all the way down to, to that and then…

الإطارات ، لقد وضعناها على طول الطريق إلى ذلك ، ثم ...

Oh, really?

أوه ، حقًا؟

So, you have to take these…

لذا ، عليك أن تأخذ هذه…

Yep. … and clean them and buff them and whatever and then…

نعم. ... وتنظيفها وتلميعها وأي شيء وبعد ذلك ...

Yeah.

نعم.

… put the…

... ضع ...

So, what, what are you using for windows?

إذن ، ماذا ، ماذا تستخدم للنوافذ؟

Do you get new windows, or do you use tinted glass or…?

هل تحصل على نوافذ جديدة أم تستخدم زجاج ملون أو…؟

We do.

نحن نفعل. في

Often times, we get new glass.

كثير من الأحيان ، نحصل على زجاج جديد.

Um, if, if it comes with glass, we’ll try to reuse it,

حسنًا ، إذا كانت مزودة بالزجاج ، فسنحاول إعادة استخدامها ،

um, but, you know, sometimes it’s too old or it’s broken, um, and so, we just pay

ولكن ، كما تعلم ، أحيانًا تكون قديمة جدًا أو مكسورة ، لذا ، نحن ندفع فقط

to, to get new glass.

للحصول على زجاج جديد.

These were all tinted.

كانت كلها ملونة.

So, we took them in and had them professionally tinted.

لذلك ، أخذناهم وقمنا بتلوينهم بشكل احترافي .

Wow.

رائع.

Um, yep.

اممم ، نعم.

And we’ll be installing those later, but here's another buffing area where we do a

وسنقوم بتثبيتها لاحقًا ، ولكن إليك منطقة تلميع أخرى حيث نقوم

lot of the, the buffing.

بالكثير من عمليات التلميع.

Oh, so you take these pieces of metal or whatever…

أوه ، إذن تأخذ هذه القطع المعدنية أو أي شيء آخر…

Yep. … and run them through this.

نعم. ... وقم بتشغيلهم من خلال هذا.

We run them on

نقوم بتشغيلها على

this machine right here that spins really fast and you’ve got to hold on tight.

هذا الجهاز هنا الذي يدور بسرعة كبيرة ويجب أن تتمسك بإحكام.

Sure, sure.

طبعا طبعا.

Yeah, I guess you’ve got…

نعم ، أعتقد أن لديك ...

What, what's the most, uh, dangerous tool that you work with, do you think?

ما ، ما هي الأداة الأكثر خطورة ، أه ، التي تعمل بها ، في رأيك؟

Ah, that’s tough.

آه ، هذا صعب.

Probably a grinder.

ربما طاحونة.

Oh, really?

أوه حقًا؟

Um, a handheld disc grinder…

أم ، مطحنة قرصية محمولة ...

Sure.

بالتأكيد.

… that cuts metal.

... الذي يقطع المعادن.

Oh, really?

أوه حقًا؟

And, uh, sometimes you're in a tight spot that you really don’t want to lose any kind

وأحيانًا تكون في موقف حرج أنك لا تريد حقًا أن تفقد أي نوع

of control, or else, it could really, uh, eat your lunch.

من السيطرة ، وإلا فقد تأكل غدائك حقًا.

Wow.

رائع.

Yep.

نعم.

Yeah, look at all this stuff.

نعم ، انظر إلى كل هذه الأشياء.

This is great.

هذا عظيم.

So, what, what is…

لذا ، ما هو ...

Like, let’s say I wanted to come in here and, uh, and redo my own trailer.

مثل ، دعنا نقول أنني أردت المجيء إلى هنا وأعيد عرض المقطع الدعائي الخاص بي.

What is that, what is that going to run me to do something like this?

ما هذا ، ما الذي سيجعلني أفعل شيئًا كهذا؟

Do you know anything about…

هل تعرف أي شيء عن ...

Whoo. … the pricing for this stuff?

يا إلهي. ... تسعير هذه الأشياء؟

Yeah.

نعم.

Are you learning about that?

هل تتعلم عن ذلك؟

Um, you know, it, it can range anywhere from, um, $60,000 to $160,000.

اممم ، كما تعلم ، يمكن أن تتراوح في أي مكان من 60،000 دولار إلى 160،000 دولار.

Wow.

رائع.

Yeah.

نعم.

It’s, uh, it just really depends on how much work you, you needed to go into it…

إنه ، آه ، يعتمد الأمر فقط على مقدار العمل الذي تحتاجه ...

Huh. … and what kind of finished product you're looking for.

هاه. ... وما نوع المنتج النهائي الذي تبحث عنه.

Yeah, it looks beautiful.

نعم ، تبدو جميلة.

And the components.

والمكونات.

I mean, you know, this one’s…

أعني ، كما تعلمون ، هذا ...

Ah.

آه.

Sure, sure.

طبعا طبعا.

… got two, two…

... حصلت على اثنين ، اثنان ...

I don’t know.

لا أعرف.

Those are probably $1,200 air conditions.

هذه على الأرجح مكيفات هواء بقيمة 1200 دولار.

Oh, the ones up on the top there?

أوه ، تلك الموجودة في الأعلى هناك؟

Yeah, yep.

أجل ، أجل.

Huh.

هاه.

And so, you also said you, you raised this one six inches, this kind of, like, bottom,

وهكذا ، قلت أيضًا ، لقد رفعت هذه الست بوصات ، هذا النوع ، مثل ، أسفل ،

the bottom section here.

القسم السفلي هنا.

Uh huh, yeah.

آه ، أجل.

So,

لذلك ،

this is hidden.

هذا مخفي.

It’s, um, actually, over here, you can get a better look at it,

إنه ، في الواقع ، هنا ، يمكنك إلقاء نظرة أفضل عليه ،

but here is where the old body stopped and then this is the old…

ولكن هنا حيث توقف الجسم القديم ثم هذا هو القديم ...

Well, we replaced the subfloor, but this is the C channel of aluminum

حسنًا ، لقد استبدلنا الأرضية السفلية ، ولكن هذه هي قناة الألومنيوم C

that we added, uh, so that the body could sit down six inches higher than it used to.

التي وأضاف أه حتى يجلس الجسم أعلى بست بوصات مما كان عليه في السابق.

Huh.

هاه.

Yeah.

نعم.

So, that’s definitely a specialty.

لذلك ، هذا بالتأكيد تخصص.

I think we were the only second shop that’s ever done that.

أعتقد أننا كنا ثاني متجر يقوم بذلك على الإطلاق.

Wow.

رائع.

Yeah.

نعم.

Well, you guys are pioneering some, some new techniques then.

حسنًا ، أنتم يا رفاق رواد بعض ، بعض التقنيات الجديدة بعد ذلك.

Uh-huh.

اه.

Very cool.

رائع جدا.

Yep.

نعم.

And we could take a look at the ones outside too before we, uh…

ويمكننا أن نلقي نظرة على تلك الموجودة بالخارج أيضًا قبل أن ، آه ...

Yeah, sure.

نعم ، بالتأكيد.

… let them go.

… دعهم يذهبون.

Those are kind of at a different level of, uh, the phase.

هؤلاء نوعا ما على مستوى مختلف من أه المرحلة.

You know, they're, they're going through the demolition.

كما تعلم ، إنهم يمرون بعملية الهدم.

But this one here, you can see we got all the windows out,

لكن هذا هنا ، يمكنك أن ترى أننا أزلنا جميع النوافذ ،

um, all the inside skins have been ripped out, and all the old insulation has been ripped

لقد تم اقتلاع جميع الجلود الداخلية ، وتم اقتلاع كل المواد العازلة القديمة

out.

.

That’s gonna get new spray foam insulation, and we’ll put the skins back up and clean

سيحصل ذلك على عازل رغوة بخاخ جديد ، وسنقوم بإعادة الجلود

and paint those.

وتنظيفها ورسمها. وبعد

And then,

ذلك ،

when the windows are done, we’ll reinstall those, and you could kind of see, see how

عند الانتهاء من النوافذ ، سنعيد تثبيتها ، ويمكنك أن ترى نوعًا ما ، ترى كيف

it progresses.

تتقدم.

Yeah, that’s very cool.

نعم ، هذا رائع جدًا.

And then one thing we built before the summer came were these, um, all these apparatuses

ثم كان أحد الأشياء التي بنيناها قبل حلول الصيف هو هذه ، كل هذه الأجهزة

to,

um, be able to support the weight of lifting the body up off of the trailer chassis.

لتكون قادرة على تحمل وزن رفع الجسم لأعلى من هيكل المقطورة.

Sure.

بالتأكيد.

Sure.

بالتأكيد.

And that’s how we did this one.

وهذه هي الطريقة التي فعلنا بها هذا. لقد

We replaced the subfloor by getting the whole body up off and then, um…

استبدلنا الأرضية السفلية بإخراج الجسم بالكامل ومن ثم ...

Huh.

هاه.

… redid that trailer chassis.

... أعد تصميم هيكل المقطورة.

Yeah.

نعم.

This is just amazing, amazing stuff over here.

هذه مجرد أشياء مدهشة ومدهشة هنا.

Yeah.

نعم.

And so, this is a, this is also an Airstream, but a smaller version.

وهكذا ، هذا ، هذا أيضًا تيار هوائي ، لكن نسخة أصغر.

Yeah.

نعم.

This one is just a, a cute little, like, 15 foot.

هذا هو مجرد ، لطيف قليلا ، مثل ، 15 قدما.

Then there's, I think this one’s like a 20 foot, and that one’s, I don’t know

ثم هناك ، أعتقد أن هذا يشبه 20 قدمًا ، وهذا واحد ، لا أعرف

25.

25.

The one inside I think is 30.

الذي بالداخل أعتقد أنه 30.

So, they make all sizes.

لذا ، فهم يصنعون جميع الأحجام.

Huh.

هاه.

Oh, the door’s open if you wanna peek in.

أوه ، الباب مفتوح إذا كنت تريد إلقاء نظرة خاطفة.

Oh, yeah, yeah.

أوه ، نعم ، نعم.

Let’s take a look.

لنلقي نظرة.

This one, we just got, so it’s definitely getting a, still in the demolition phase.

هذا ، لقد حصلنا عليه للتو ، ومن المؤكد أنه لا يزال في مرحلة الهدم.

Oh, yeah.

أوه نعم.

You can see all the old, uh, insulation in here.

يمكنكم رؤية كل العوازل القديمة أه هنا.

Uh huh, yep.

أه هاه ، نعم.

So, do these things get hot, or does the, because it’s so shiny, reflects the sun?

إذن ، هل تسخن هذه الأشياء ، أم أنها تعكس الشمس لأنها شديدة اللمعان؟

Right.

يمين.

Um, yeah, I think it would get hot if it wasn’t insulated.

نعم ، أعتقد أنه سيكون ساخنًا إذا لم يكن معزولًا.

Uh, as you can feel in there, you know, it’s pretty warm.

آه ، كما يمكنك أن تشعر هناك ، كما تعلم ، الجو دافئ جدًا.

It’s pretty, it’s pretty warm.

انها جميلة ، انها دافئة جدا.

Yep.

نعم.

And it’s hot out in Bend.

والطقس حار في بيند.

I guess it’s, uh, it, it’s…

أعتقد أنه ، آه ، إنه ...

Yeah.

نعم.

… baking out here in the summertime.

... الخبز هنا في الصيف.

Yep.

نعم.

Very cool.

رائع جدا.

Well, why don’t we, uh, let’s head back into the, the original…

حسنًا ، لماذا لا ، آه ، دعونا نعود إلى الأصل ...

Okay.

حسنًا.

… spot, or we could either, either one of these…

... بقعة ، أو يمكننا إما ، واحدة من هؤلاء ...

Yeah.

نعم.

Head down there.

توجه إلى هناك.

But this is great.

لكن هذا شيء عظيم.

I mean, you, you feel pretty lucky that you, you found this job and…?

أعني ، أنت تشعر أنك محظوظ جدًا لأنك وجدت هذه الوظيفة و ...؟

Yeah, I do, yeah.

أجل ، أنا أفعل ، أجل.

Have something cool.

احصل على شيء رائع.

Yep, it’s a really fun, uh, fun job, definitely learning stuff new every day and, uh, getting

نعم ، إنها حقًا وظيفة ممتعة ، آه ، ممتعة ، بالتأكيد تعلم أشياء جديدة كل يوم ، وأه ، الحصول على

good experience, yep.

تجربة جيدة ، نعم.

So, you think you'll, uh, maybe take this and maybe open up your own business with it

لذا ، تعتقد أنك ، آه ، ربما تأخذ هذا وربما تفتح عملك الخاص به

somehow, do something interesting like that, or…?

بطريقة ما ، تفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام من هذا القبيل ، أو ...؟

Right.

يمين.

Yeah, I don’t know exactly yet.

أجل ، أنا لا أعرف بالضبط بعد.

I'm still trying to work out

ما زلت أحاول معرفة

the, uh, the kinks of what my next step would be.

، أه ، مكامن الخلل لما ستكون خطوتي التالية .

Huh.

هاه.

Um,

اممم ،

but it does feel like a good step in the right direction.

لكنها تبدو وكأنها خطوة جيدة في الاتجاه الصحيح.

Sure.

بالتأكيد.

Yep.

نعم.

Yeah, very cool.

نعم ، رائع جدا.

Yeah, I love the shop.

نعم ، أنا أحب المتجر.

You’ve got the basketball court in here too.

لديك ملعب كرة السلة هنا أيضًا.

Uh huh.

اه هاه.

Anyway.

على أي حال.

Well, I don’t want to take up too much of your time, but

حسنًا ، لا أريد أن أستهلك الكثير من وقتك ، لكن

yeah, it’s been a pleasure.

نعم ، لقد كان من دواعي سروري.

Thank you so much…

شكرا جزيلا لك ...

Yeah. … for, for letting us come in and, and see what, what

أجل. ... من أجل السماح لنا بالدخول ، ونرى ماذا ، ما

you get to do over here.

عليك القيام به هنا.

It looks like fascinating work.

يبدو أنه عمل رائع.

Yeah.

نعم.

No, it’s my pleasure.

لا ، إنه لمن دواعي سروري.

I'm glad you guys could come.

أنا سعيد أنتم يمكن أن تأتي يا رفاق.

Yeah, yeah, yeah.

نعم نعم نعم.

All right.

حسنًا.

Well, anyway, we will come back, uh,

حسنًا ، على أي حال ، سنعود ، آه ،

Yep.

نعم.

Bye.

الوداع.

Bye bye.

وداعا وداعا.

Well, that’s it for this month’s lesson set.

حسنًا ، هذا كل ما يخص مجموعة دروس هذا الشهر .

I hope you have enjoyed it.

آمل أن تكونوا قد استمتعت به.

Did you enjoy seeing the inside of those trailers

هل استمتعت برؤية الجزء الداخلي من تلك المقطورات

and just really getting a nice, more interesting background than what I have right here?

وحصلت حقًا على خلفية جميلة أكثر تشويقًا مما لدي هنا؟

Again, it’s typical for,

مرة أخرى ، من المعتاد ،

uh, really to have kind of a recording studio and having maybe some kind of interesting

حقًا ، أن يكون لديك نوع من استوديو التسجيل وربما يكون لديك نوع من الخلفية المثيرة للاهتمام

background.

.

Unfortunately, I don’t, but hopefully, this keeps the focus

لسوء الحظ ، لا أفعل ، لكن آمل أن يحافظ هذا على التركيز

on the words that you're reading and my mouth and other things like that.

على الكلمات التي تقرأها وفمي وأشياء أخرى من هذا القبيل.

So, even if you don’t enjoy the background very much, I hope you are enjoying my, my

لذا ، حتى لو لم تستمتع بالخلفية كثيرًا ، أتمنى أن تستمتع

beautiful face.

بوجهي الجميل.

Uh, anyway, I hope you have enjoyed this lesson set, and it really was a lot of fun for me

آه ، على أي حال ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بمجموعة الدروس هذه ، وقد كان الأمر ممتعًا للغاية بالنسبة لي

to get out and shoot this one, especially since we can walk around and do more things

أن أخرج وأطلق النار على هذا ، خاصة أنه يمكننا التجول والقيام بمزيد من الأشياء من

like that.

هذا القبيل.

Uh, if you would like to see more things where we’re going out and shooting more physical

أه ، إذا كنت ترغب في رؤية المزيد من الأشياء حيث نخرج ونقوم بتصوير المزيد من

things and you see what they look like,

الأشياء المادية ورأيت كيف تبدو ،

do send us a mail and let us know.

فأرسل إلينا بريدًا وأخبرنا بذلك.

We love getting feedback from learners

نحن نحب الحصول على تعليقات من المتعلمين

and especially other things, other topics you'd like to learn more about.

وخاصة الأشياء الأخرى والموضوعات الأخرى التي ترغب في معرفة المزيد عنها.

So, really, you decide what happens in these lessons.

لذا ، حقًا ، أنت تقرر ما يحدث في هذه الدروس.

We want to make things that help you improve, and so, if you were interested in learning

نريد أن نصنع أشياء تساعدك على التحسين ، وبالتالي ، إذا كنت مهتمًا بمعرفة

more about whatever,

المزيد عن أي شيء ،

some particular kind of thing,

نوع معين من الأشياء ،

and typically we like to make things that are helpful for everyone, so lots of people

وعادةً ما نحب أن نصنع أشياء مفيدة للجميع ، لذلك ربما يهتم الكثير من الناس بها

are maybe interested in

learning how to build something or to create something.

تعلم كيفية بناء شيء ما أو إنشاء شيء ما.

And so, these kinds of things,

وهكذا ، هذه الأنواع من الأشياء ،

uh, even if you don’t physically repair trailers or something,

أه ، حتى لو لم تقم بإصلاح مقطورات أو شيء ما فعليًا ، فإن

a lot of the phrasal verbs and the vocabulary is applicable.

الكثير من أشباه الجمل الفعلية والمفردات قابلة للتطبيق.

You can apply that

يمكنك تطبيق ذلك

to other things as well.

على أشياء أخرى أيضًا.

So, I do hope you, uh, go out and use these.

لذا ، أتمنى لك ، آه ، الخروج واستخدام هذه.

And then, again, send us an email at [email protected]

ثم ، مرة أخرى ، أرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا على [email protected]

if you'd like to learn more about other things.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الأشياء الأخرى. كل ما

You just tell us what you'd like to know more about,

عليك هو إخبارنا بما ترغب في معرفة المزيد عنه ،

and we can make more lessons about those things.

ويمكننا تقديم المزيد من الدروس حول هذه الأشياء.

Well, your mission for this month.

حسنًا ، مهمتك لهذا الشهر.

What I would like you to do, actually, I want to give you two different things.

ما أريدك أن تفعله ، في الواقع ، أريد أن أعطيك شيئين مختلفين.

The first one is that practice hack that I shared with you in the Fluency Corner lesson.

الأول هو ممارسة الاختراق الذي شاركته معك في درس ركن الطلاقة.

So, what I’d like you to do this month

لذا ، ما أود أن تفعله هذا الشهر

is really practice mirroring what other people are saying.

هو حقًا ممارسة عكس ما يقوله الآخرون.

And you don’t have to do that

ولست مضطرًا لفعل ذلك

for everything that they say.

في كل ما يقولونه.

You don’t have to repeat everything in exactly the same way they do it because that can get

لست مضطرًا لتكرار كل شيء بالطريقة نفسها التي يفعلون بها ذلك تمامًا لأن ذلك قد يكون

annoying,

مزعجًا ،

but what you should do is, especially when

ولكن ما يجب عليك فعله ، خاصة عندما

they're saying something, like, if they ask you a question, like,

يقولون شيئًا ، مثل ، إذا طرحوا عليك سؤالًا ، مثل ،

“What did you do today?” you can even, like, kind of ask yourself that question yourself.

"ماذا هل فعلت اليوم؟ " يمكنك حتى أن تسأل نفسك هذا السؤال نوعًا ما.

You can say, “Oh, what did I do today?

يمكنك أن تقول ، "أوه ، ماذا فعلت اليوم؟

Oh, I went to…” something like that.

أوه ، لقد ذهبت إلى ... "شيء من هذا القبيل.

And this is a perfect way of kind of sneakily,

وهذه طريقة مثالية لنوع ما بشكل خفي ، متستر ،

sneakily, trickily kind of, kind of, uh, finding a way to practice your words.

مخادع ، نوعا ما ، آه ، إيجاد طريقة لممارسة كلماتك.

Again, in that conversation where you're taking something that a native speaker says or somebody

مرة أخرى ، في تلك المحادثة حيث تأخذ شيئًا يقوله المتحدث الأصلي أو يقوله شخص

else, and you're repeating it back to them.

آخر ، وتعيده إليهم مرة أخرى.

Even if you don’t directly say that same thing back to them.

حتى لو لم تقل لهم نفس الشيء مباشرة.

There are really lots of great ways to do this,

هناك الكثير من الطرق الرائعة للقيام بذلك ،

but again, just look for ways where you can repeat something back.

ولكن مرة أخرى ، ابحث فقط عن طرق يمكنك من خلالها تكرار شيء ما.

Like, if they ask you a question

مثل ، إذا طرحوا عليك سؤالاً

or if they say something and you say, “Oh, I also, like, you know, playing…”

أو إذا قالوا شيئًا ما وقلت ، "أوه ، أنا أيضًا ، أحب ، كما تعلم ، ألعب ..."

Like, “Do you like playing baseball?”

مثل ، "هل تحب لعب البيسبول؟"

I say, “Yeah, I like playing baseball,”

أقول ، "نعم ، أحب لعب البيسبول ،"

instead of just saying something like, “Yes.”

بدلاً من مجرد قول شيء مثل ، "نعم".

So, again, you might be able to just answer that, and a native speaker would just say,

لذا ، مرة أخرى ، قد تكون قادرًا على الإجابة على هذا السؤال ، وسيقول المتحدث الأصلي

“Yes,” but your job is to improve your speaking

"نعم" ، لكن وظيفتك هي تحسين التحدث

and use all these small opportunities to do that,

واستخدام كل هذه الفرص الصغيرة للقيام بذلك ،

and that’s what's going to help you become a faster

وهذا ما سيساعدك أصبح

speaker of, uh, more fluent English.

متحدثًا أسرع للغة الإنجليزية بطلاقة.

Anyway, so that’s job one.

على أي حال ، هذه هي الوظيفة الأولى.

The second one is more related to this topic specifically,

والثاني أكثر ارتباطًا بهذا الموضوع على وجه التحديد ،

and that is I’d like you to find some kind of project you can build.

وهو أنني أرغب في العثور على نوع من المشاريع التي يمكنك بناؤها.

And if you're around native speakers,

وإذا كنت تتحدث عن متحدثين أصليين ،

hopefully, you can find something, maybe a class you can take.

نأمل أن تجد شيئًا ما ، ربما فصل دراسي يمكنك الالتحاق به.

It doesn’t really matter what that happens to be,

لا يهم حقًا ما يحدث ،

uh, but it could be, you know, like, even if I'm living in Japan, I could do ikebana,

آه ، ولكن يمكن أن يكون ، كما تعلمون ، مثل ، حتى لو كنت أعيش في اليابان ، يمكنني أن أفعل إيكيبانا ،

which is, like, flower arranging or,

وهو ، مثل ، تنسيق الزهور أو ،

or anything else where I'm doing some kind of physical thing.

أو أي شيء آخر حيث أفعل شيئًا ماديًا.

Again, not just talking.

مرة أخرى ، لا أتحدث فقط.

I want you to do.

أريدك أن تفعل.

It’s kind of like going on a first date with someone.

إنه نوع من مثل الذهاب في أول موعد مع شخص ما.

I don’t recommend people

لا أنصح الناس

just go to a movie or just have dinner.

بالذهاب لمشاهدة فيلم أو مجرد تناول العشاء.

You should do something physical where you can walk around, and,

يجب أن تفعل شيئًا ماديًا حيث يمكنك التجول ، و ،

uh, it’s a bit more relaxed and easier for people to speak.

آه ، إنه أكثر استرخاءً ويسهل على الناس التحدث.

So, if you're just sitting across from each other at a table,

لذلك ، إذا كنت تجلس مقابل بعضكما البعض على طاولة ،

it can be a bit more, maybe you're feeling a bit more nervous about that, or you don’t

فقد يكون الأمر أكثر قليلاً ، أو ربما تشعر بمزيد من التوتر حيال ذلك ، أو أنك لا

quite know how to express yourself.

تعرف تمامًا كيف تعبر عن نفسك.

Anyway, take the same idea

على أي حال ، خذ نفس الفكرة

and if you can't do it physically where you are, try to find some kind of project.

وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك فعليًا أينما كنت ، فحاول العثور على نوع من المشروع.

You find lots of them on YouTube or other websites, whether it’s a blog or a video

تجد الكثير منها على YouTube أو مواقع الويب الأخرى ، سواء كانت مدونة أو

site,

موقع فيديو ،

that can teach you how to make something.

يمكن أن يعلمك كيفية صنع شيء ما.

Then comment down below.

ثم قم بالتعليق أدناه.

Try to use some of the vocabulary that you're learning,

حاول استخدام بعض المفردات التي تتعلمها ،

and go deeper with the topic that you're learning this month.

وتعمق أكثر في الموضوع الذي ستتعلمه هذا الشهر.

There is so much to learn about this

هناك الكثير لتتعلمه عن هذا

and just find some part of it that you're interested in specifically.

وتجد فقط جزءًا منه تهتم به على وجه التحديد.

Whether it could be making something, like, a physical thing, like a, a truck or a trailer

سواء كان من الممكن صنع شيء ما ، مثل ، شيء مادي ، مثل شاحنة أو شاحنة أو مقطورة

or fixing an engine,

أو إصلاح محرك ،

or it could be like a craft thing, where you can even make something out of paper, like,

أو يمكن أن يكون مثل شيء حرفة ، حيث يمكنك حتى صنع شيء من الورق ، مثل ،

origami, here in Japan.

اوريغامي ، هنا في اليابان.

This is just

هذا مجرد

folding pieces of paper and then making interesting shapes.

طي قطع من الورق ثم عمل أشكال مثيرة للاهتمام .

But, whatever that thing is, I want you to do that.

ولكن ، مهما كان هذا الشيء ، أريدك أن تفعل ذلك.

That’s your homework for this month.

هذا هو واجبك المنزلي لهذا الشهر.

So, go out, find some particular thing.

لذا ، اخرج ، ابحث عن شيء معين.

If you're in a physical area where you can do that, fantastic.

إذا كنت في منطقة مادية حيث يمكنك القيام بذلك ، فهذا أمر رائع.

If not, then try to find something online, and do that as well, and be sure to comment

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فحاول العثور على شيء ما عبر الإنترنت ، وافعل ذلك أيضًا ، وتأكد من التعليق

with people.

مع الناس.

That’s it.

هذا كل شيء.

I hope you have enjoyed it.

آمل أن تكونوا قد استمتعت به.

Do go back and review everything as usual and I look forward to seeing you next month

عد إلى الوراء وراجع كل شيء كالمعتاد وأنا أتطلع إلى رؤيتك الشهر المقبل

where we’ve got more surprises and more interesting things coming then.

حيث لدينا المزيد من المفاجآت والأشياء الأكثر إثارة للاهتمام في ذلك الوقت.

Have a fantastic day, and I’ll see you then.

أتمنى لك يومًا رائعًا ، وسأراكم بعد ذلك.

Bye bye.

وداعا وداعا.

Click on the link in the upper right of this video, or on the link in the description below

انقر فوق الارتباط الموجود في الجزء العلوي الأيمن من هذا الفيديو ، أو على الرابط الموجود في الوصف أسفل

this video, to take our quick fluency quiz.

هذا الفيديو ، لإجراء اختبار الطلاقة السريع.

It takes less than a minute and we’ll use your answers to give you the best advice possible

يستغرق الأمر أقل من دقيقة وسنستخدم إجاباتك لنقدم لك أفضل نصيحة ممكنة

in a FREE, PERSONALIZED guide you can use to speak better English TODAY.

في دليل شخصي مجاني يمكنك استخدامه للتحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل اليوم.

Be sure to like this video if you enjoyed it, share it with others you know who also

تأكد من إعجابك بهذا الفيديو إذا استمتعت به ، شاركه مع الآخرين الذين تعرفهم والذين

want to improve, and subscribe to our YouTube channel for more.

يرغبون أيضًا في التحسين ، واشترك في قناتنا على YouTube للمزيد.

Click the bell icon for notifications after you subscribe and we’ll see you in the next

انقر على رمز الجرس للحصول على إشعارات بعد الاشتراك وسنراك في

video!

الفيديو التالي!