Real American English Conversation | Advanced Listening Practice | Master English Conversation 2.0

Well, hello and welcome to this month’s Master Class video lesson.

안녕하세요. 이번 달 마스터 클래스 비디오 강의에 오신 것을 환영합니다.

I'm excited because we’re doing something a little bit different.

우리가 조금 다른 일을 하고 있기 때문에 흥분됩니다 .

Since I’m on vacation, I was, uh, lucky enough to get,

휴가 중이어서 운이 좋게도,

uh, I guess I kind of may have pushed my way in a little bit.

어, 제 길을 조금 밀어붙였을 것 같아요 .

I apologize, but I'm always so excited when I get, uh, to interview interesting people

죄송하지만 흥미로운 일을 하는 흥미로운 사람들을 인터뷰하게 될 때면 항상 흥분됩니다

doing interesting things.

.

So, this is Kyle.

그래서 이것은 Kyle입니다.

Yep.

네.

Uh, a new friend of mine.

어, 내 새로운 친구.

Actually, he happened to stay with my mom for quite a while.

사실, 그는 꽤 오랫동안 우리 엄마와 함께 있었다 .

Yeah.

응.

So, he has an interesting job, and I’ll let him

그래서 그는 흥미로운 직업을 가지고 있고, 그가

introduce himself, and then we can learn more about what he does.

자신을 소개하게 하고 그가 하는 일에 대해 더 알아볼 수 있습니다.

My name’s Kyle, and, uh, just moved here to Bend from Boulder, Colorado.

내 이름은 카일이고, 어, 콜로라도주 볼더에서 여기 벤드로 이사왔어요 .

Yep.

네.

About, uh, eight months ago,

약, 어, 8개월 전에

and just found this job on Craigslist, which

Craigslist에서 이 일자리를 찾았는데

it was really easy, uh, came for an interview, met the guy,

정말 쉬웠어요

saw the two shops, and I was like, “All right.

.

Let’s give this a try and see how it goes.”

이것을 시도해보고 어떻게 되는지 봅시다.”

Yeah.

응.

Um, and it’s worked out really well.

음, 정말 잘 해결되었습니다.

Um, so I, ya know, from the beginning, it, the whole allure for me was all the different

음, 그래서 저는 처음부터 제가

things that I could learn.

배울 수 있는 모든 다른 것들에 대한 매력이 있었습니다.

Sure.

확신하는.

Um, because there's just so many trades,

음, 예고편 작업에 들어가는 거래가 너무 많기 때문입니다

uh, that go into working on a trailer.

.

Yeah.

응.

It’s kind of, like, working on a house.

집에서 일하는 것과 같습니다.

You have plumbing, electrical, insulation, ya know.

배관, 전기, 단열재가 있습니다 .

Yeah.

응.

It’s like a mini house.

미니하우스 같아요.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

So, everything that you have to do on a house, you do on a trailer.

따라서 집에서 해야 하는 모든 작업은 트레일러에서 수행합니다.

And, um, I've since, you know, beginning, gotten more specialized than just doing cabinetry…

그리고, 음, 그 이후로, 아시다시피, 처음에는 캐비닛 작업을 하는 것보다 더 전문화되었습니다...

Ah.

아.

Um, building them, installing them, um, everything.

음, 그것들을 만들고, 설치하고, 음, 모든 것.

Especially with the Airstreams, they're circular and so, it’s really difficult.

특히 Airstreams의 경우 원형 이므로 정말 어렵습니다.

You got to do a lot of scribing,

스크라이브를 많이 해야 하는데,

um…

음...

What's that?

그게 뭔데?

What's scribing?

필기가 뭔데?

Scribing is, like, where you start with a rough piece of material and then you start

스크라이빙은 거친 재료 조각으로 시작한 다음 벽의

getting it kind of closer to the actual curvature of the wall.

실제 곡률에 더 가까워지기 시작하는 것과 같습니다 .

Oh, okay, huh.

오, 알았어, 허.

Um, because you can't…

음, 할 수 없기 때문에...

Because it’s…

왜냐하면... Airstream 트레일러

There are so many curved edges on a, on an Airstream trailer.

에는 구부러진 모서리가 너무 많습니다 .

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

Ah, okay.

아, 알겠습니다.

Yep.

네.

So, you wanna get it as tight of a close fit to the actual curvature as you possibly can,

따라서 가능한 한 실제 곡률에 꼭 맞게 만들고 싶을 것입니다.

and we call that scribing.

이를 스크라이빙이라고 합니다.

Huh.

뭐.

Um…

음...

And that’s something you didn’t know before you started either.

그것도 시작하기 전에는 몰랐던 것입니다 .

Right.

오른쪽.

Yeah.

응.

Yep.

네.

That was something I learned just on the job.

그것은 내가 직장에서 배운 것입니다.

Um, and we’ve developed some different techniques that work for different situations.

음, 그리고 우리는 다양한 상황에서 작동하는 몇 가지 다른 기술을 개발했습니다 .

So, um, that’s a really fun part of it, but…

그래서, 음, 정말 재미있는 부분인데 ...

Have you been instrumental in that at all, like developing any, any new kinds of techniques

새로운 종류의 기술을 개발하는 것과 같이 전혀 도움이 되지 않았나요

or anything?

?

Yeah.

응.

Yep, a little bit, yeah.

네, 조금, 네.

Um, when we first started, we would use a system that, um, used hot glue guns.

음, 우리가 처음 시작했을 때, 음, 열간 글루건을 사용하는 시스템을 사용했습니다.

Oh.

오.

Huh.

뭐.

And the…

그리고…

And, like, sticks that kind of give you points of reference.

But since then, uh, we found some, um, oh, other products that are more specific for

하지만 그 이후로, 어, 우리는 몇몇, 음, 오, 실제로 곡률에 따라 구부러지는 좀 더 구체적인 다른 제품을 발견했습니다

that, that actually bend to the curvature…

...

Oh.

오.

That’s interesting.

그 흥미 롭군요.

And you can tighten them down.

그리고 당신은 그들을 조일 수 있습니다.

Oh, that’s interesting.

오, 흥미롭군요.

Yeah.

응.

Huh.

뭐.

So, it makes the job a lot easier and faster.

따라서 작업이 훨씬 쉽고 빨라집니다.

Sure.

확신하는.

Um,

음,

but yeah, it’s, it’s just every day, it’s something new.

하지만 그래, 그건, 그냥 매일, 뭔가 새로운 거야.

It’s, um, always changing.

그것은 음, 항상 변화하고 있습니다.

You never really know what kind of, um, headaches you're going to hit, what, what’s going

어떤 종류의, 음, 두통이 닥칠지, 무엇이

to be most difficult, ya know.

가장 어려울지 절대 알 수 없습니다.

You…

당신은…

Sure.

물론입니다.

What, what’s, what's the latest headache or snag that you have encountered?

최근에 겪은 골칫거리나 걸림돌은 무엇입니까?

So, right now, I'm working on the doors.

그래서 지금은 도어 작업을 하고 있습니다.

Um, we have these pocket sliding doors and…

음, 이 포켓 미닫이 문이 있고…

Oh.

오.

That's on the inside of the trailer or the outside of it?

트레일러 내부에 있습니까, 아니면 외부에 있습니까?

On the inside of the trailer.

트레일러 내부.

Oh, really?

오, 진짜?

Huh.

뭐.

Yep.

네.

So, between

그래서

the bedroom and bathroom, we have one sliding door and that one went in perfect.

침실과 욕실 사이에 미닫이 문이 하나 있고 그 중 하나는 완벽하게 들어갔습니다.

It was pretty, pretty much easy, no headache.

그것은 꽤, 꽤 쉬웠고, 두통도 없었습니다.

But now, the one between the bathroom and the kitchen is proving to be a lot more difficult.

하지만 지금은 욕실과 주방 사이의 공간이 훨씬 더 어려워졌습니다.

Oh, really?

오, 진짜?

Um, the one wall is kind of bowing, so it’s…

음, 한쪽 벽이 휘어져 있어서...

Oh.

아.

… not staying straight like…

… 똑바로 서 있지 않는…

Huh. … we wanted it to.

... 우리는 그것을 원했습니다.

Sure.

확신하는.

So, when you have a sliding door that creates

그래서 미닫이 문이

uh, uh, friction and scratches the door and you’ve really got to…

어, 어, 마찰을 일으키고 문을 긁는다면 정말...

Ah. … try and engineer around that,

아. ... 그 주변에서 노력하고 설계하세요,

um…

음...

Do you, you buff it down or sand it or something, or…?

당신은 그것을 버프하거나 샌딩하거나, 아니면...?

Right.

오른쪽.

Yeah, it’s kind of a com…

예, 일종의 컴…

Right now, I'm, I'm doing a combination of,

um, uh, giving the, the door more space from the trim,

but also, um, sanding down the trim so that it can accommodate the space that we want,

우리가 원하는 공간을 수용할 수 있습니다

ya know.

.

Huh.

뭐.

Well, you sound like a professional already.

글쎄, 당신은 이미 전문가처럼 들립니다.

Huh, you’ve only been here a few months, right…

허, 여기 온 지 몇 개월밖에 안 됐잖아 ...

Right, yeah.

맞아, 그래.

… working on this?

… 작업 중이신가요?

And before this, you were, you were working as a, like, a landscaper, like, kind of doing

그리고 그 이전에 당신은 조경사 같은 정비사로 일하고 있었습니다

maintenance things like that.

.

Yep.

네.

Yeah, I did, I did facilities management for University of Colorado,

네, 했어요. 콜로라도 대학에서 시설 관리를 했어요 .

um, but none of, none of the level of woodworking that we’re doing here…

음, 하지만 우리가 여기서 하고 있는 목공 수준은 아니었어요...

Ah. … or even plumbing.

아. ... 또는 배관 공사.

I mean, we did some irrigation.

내 말은, 우리는 약간의 관개를했습니다.

Sure.

확신하는.

Um, but just completely different, uh, caliber.

음, 하지만 완전히 다른, 어, 구경. 완전히

Is the whole ball game, like whole new, whole new ball of wax or whatever…

새로운, 완전히 새로운 밀랍 공 같은 전체 볼 게임인가 …

Yep. … for this, I imagine.

예. ... 이것을 위해, 나는 상상한다.

Yeah, yeah.

그래, 그래.

Exactly.

정확히.

So, this is, this is the woodshed, or the, well, I guess you can't call it a shed, but,

그래서, 이것은, 이것은 장작 창고, 또는 음, 여러분이 그것을 창고라고 부를 수는 없지만

like, the woodshop.

, 목공소라고 부를 수 있을 것 같습니다.

Uh…

어...

Yeah, this is where all the, the woodworking’s done.

그래, 여기가 목공 작업이 다 끝난 곳이야.

We got the table saw over here…

우리는 여기에 테이블 톱을 가지고 있습니다…

Yep.

예.

Chop saw, uh, drill press, um, yeah.

절단 톱, 어, 드릴 프레스, 음, 예.

And then, uh, he’s, uh, we also have this trailer in here that we’re getting ready

그리고 나서, 어, 그는, 어, 여기 우리가 그릴 준비를 하고 있는 이 예고편도 있습니다

to paint.

.

Um, the, uh, there's different jobs that come up, um, that he takes bids on and, um,

음, 그, 어, 그가 제안하는 다양한 직업이 있고, 음,

so, sometimes they're just small jobs that are in one weekend and out the next weekend

가끔은 한 주말에 있다가 다음 주말에 나가는 작은 일이고

and…

...

Oh, really?

아, 정말요?

Yeah.

응.

Huh.

뭐.

Yep.

네.

So, quick turnover, but then there's other jobs, like, the Airstreams,

그래서 빠른 이직률이지만 Airstreams와 같은 다른 직업이 있습니다.

uh…

어…

Sure.

물론입니다.

… that just take months and months.

... 몇 달이 걸립니다.

Oh, really?

오, 진짜?

Yep.

네.

This one that we’re working on now,

우리가 지금 작업하고 있는 이것은

it’s been at least, um, 13 months that we’ve had it.

적어도, 음, 우리가 그것을 가진지 13개월이 되었습니다 .

Oh.

오.

Yeah.

응.

Huh.

뭐.

Yeah, so, we’ll, we’ll go in and, and take a look at that in a minute, but I figured

예, 그래서 우리는 들어가서 잠시 후에 그것을 살펴볼 것입니다. 하지만 저는

it’s nice, uh, like, I used to work construction.

그것이 좋다고 생각했습니다.

Uh-huh.

어 허.

Uh, like, I was, uh, working as a contractor’s apprentice.

어, 예를 들어, 저는 어, 계약자의 견습생으로 일하고 있었습니다 .

Oh, cool.

오, 멋지다.

So, I, I miss, like, the smell of wood…

그래서 저는 나무 냄새가 그리워요…

Yep. … and sawdust and all that.

... 그리고 톱밥과 그 모든 것.

Yep.

네.

And I’d, like, still, you know, burn my hands and…

그리고 난, 그래도, 알다시피, 내 손을 태우고...

Uh-huh. … done a couple of things.

어-허. ... 몇 가지 작업을 수행했습니다.

You been injured so far, doing anything or…?

지금까지 부상을 입었거나, 무엇을 했거나…?

Well, it’s funny you mentioned that.

글쎄, 당신이 그것을 언급하는 것이 재밌습니다.

Um,

음,

I haven't had any serious injuries.

나는 심각한 부상을 입지 않았습니다.

Uh, there was one time that I was clearing, um, some, like, debris away from the, the

어, 한번은 제가 치우고 있었는데, 음,

blade of a band saw…

띠톱의 날에서 잔해 같은 걸 치우고 있었는데...

Oh, really?

아, 정말요?

… and just did it too quick, and it got just the tip of my finger.

... 그리고 너무 빨리 해서 제 손가락 끝에 딱 걸렸습니다.

And that was pretty early on, and it just made me realize, yep, got to really slow down…

그리고 그것은 꽤 초기에 저를 깨닫게 했습니다. 네, 정말 느려져야 합니다…

Yep.

네.

Yep. … take your time.

네. … 천천히하세요.

Um, it’s easy to, to feel rushed, but around this type of machinery, you don’t wanna,

음, 조급함을 느끼기 쉽지만, 이런 종류의 기계 주변에서는

don’t wanna push yourself or…

자신을 밀어붙이고 싶지 않거나, 아니면...

Sure.

물론이죠.

… do anything risky.

… 위험한 일을 하십시오.

Well, your boss sounds like a nice guy…

글쎄요, 당신의 상사는 좋은 사람처럼 들리는데…

Yeah. … and, uh, he’s, like, let’s-make-sure-we-get-the-job-done-correctly kind of person, or…

네. ... 그리고, 어, 그는, 마치, 우리가 일을 제대로 끝내도록 하자 , 또는...

Yep, very much, yeah.

예, 아주 많이, 예.

Oh, okay.

아, 그래요.

Lots of times, you know, he’ll, he’ll, he’ll do the quality analysis, um, and be,

많은 경우, 그는 품질 분석을 할 것입니다. 음, "

like, “Yeah,

예,

it’s just not up to, to par.

수준에 미치지 못합니다.

It’s not up to snuff.

스너프에 달려 있지 않습니다.

We’ve got to send it back.

우리는 그것을 되돌려 보내야 합니다.

Let’s redo it.”

다시 하자.”

Um,

음,

so, there's a lot of that, which is always a little heartbreaking.

그래서 항상 약간 가슴 아픈 일이 많습니다.

Sure.

확신하는.

You, you install something…

당신, 당신은 뭔가를 설치…

Yep. … and he’ll, like, “No.

네. … 그리고 그는 “아니요.

Rip it out.

그것을 찢어.

Redo it.”

다시 해봐.”

It’s just, like, “Ugh.”

그냥 "어."

But you feel good when you do a good job.

하지만 좋은 일을 할 때 기분이 좋습니다.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

Sure.

확신하는.

Once it’s, once it’s done right, you're, like, “All right, solid.”

일단 제대로 완료되면 "좋아요, 견고합니다."

Yep.

네.

Yep.

네.

Yeah, well, I, I mean that’s great.

예, 글쎄요, 제 말은 훌륭합니다.

What, what other things had you looked into?

뭐, 또 뭘 살펴봤어?

So, since you're just moving here, and you didn’t have, like, you didn’t have…

그래서, 당신은 이제 막 여기로 이사를 왔고, 당신은, 예를 들어, 당신은...

Yeah.

예.

… any leads on jobs or anything, and you applied to this and other things as well?

... 직업이나 다른 것에 대한 리드가 있습니까? 그리고 당신은 이것과 다른 것들에도 지원했습니까?

Right.

오른쪽.

Yeah, there was another cabinetry job,

네, 또 다른 캐비닛 작업이 있었는데요, 음

um…

Oh, so, you were, you were, you were, like, thinking about doing some kind of woodworking

or you wanted…

…

I was. … to get in that field.

... 그 분야에 들어가려면.

Yeah.

응.

I mean, initially, when my wife and I moved to Bend, we had this idea of buying a house

내 말은, 처음에 아내와 내가 Bend로 이사했을 때, 우리는 우리가 개조할 집을 살 생각이 있었습니다

that we would renovate,

so kind of flip, um, gut and, and redo.

.

But the market just didn’t, didn’t, um, provide us that opportunity.

하지만 시장은 우리에게 그런 기회를 제공하지 않았습니다.

Oh.

오.

Huh.

뭐.

Um, really, like,

음, 정말,

what you were paying for a house that you have to flip is essentially what you could

당신이 뒤집어야 하는 집에 지불한 금액은 기본적으로

get a house that’s already in fairly good condition.

이미 상태가 상당히 좋은 집을 얻을 수 있는 금액입니다 .

Ah.

아.

So, it didn’t…

그래서, 그것은...

It felt like more risk than…

그것은 더 위험하다고 느꼈습니다...

Sure.

물론입니다.

… it really was worth.

… 정말 가치가 있었습니다.

So, this was a good, um, second best, you know, getting all the same, um, experience.

그래서 이것은 좋은, 음, 두 번째로 좋은 경험이었습니다.

But in, in general, yeah, I just knew I wanted to do something more,

하지만 일반적으로, 예, 저는 제가 더 많은 일을 하고 싶다는 것을 알았습니다.

um, construction related, woodworking, um…

음, 건설 관련, 목공, 음…

Hands-on, kind of.

Hands-on, yeah.

실습, 예.

Sure.

확신하는.

Something more applicable and, um,

좀 더 적용 가능하고, 음, 저와 함께 할

just practical for the rest of my life to have skills and knowledge that will stick

기술과 지식을 갖기 위해 남은 평생 동안 실용적인 것입니다

with me.

.

Yeah, absolutely.

네, 물론입니다.

Yeah, I remember, like, the same thing, uh, ya know, working as a contractor’s apprentice

네, 같은 일을 기억합니다. 어, 알다시피 , 계약자의 견습생으로 일하고

and getting to go into people’s houses and do stuff.

사람들의 집에 들어가서 일을 하게 됩니다.

I, I didn’t really know anything about it.

나는 그것에 대해 아무것도 몰랐습니다.

Right.

오른쪽.

I mean, I just like trying to build things and paint and do…

제 말은, 저는 그저 무언가를 만들고 그림을 그리고 하는 것을 좋아할 뿐입니다...

Yep. … stuff like that.

네. ... 그런 것들.

Uh, but yeah, I can imagine you get out here, and you, I mean, you must be enjoying yourself.

어, 하지만 네, 당신이 여기서 나가는 걸 상상할 수 있어요. 그리고 당신은, 제 말은, 당신이 즐기고 있는 게 틀림없어요.

You look happy and…

당신은 행복해 보이고…

Yeah.

예.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

예, 예, 예, 예.

Yep.

네.

No, I am.

아뇨.

I'm enjoying it a lot.

나는 그것을 많이 즐기고 있습니다.

It’s, uh, it’s very much just kind of a, a, an apprenticeship and, uh, learning

이건, 어, 견습생이고, 어, 배움의

opportunity.

기회입니다. 예

It’s, like,

를 들어,

I know friends who go back to school for a certain trade or whatever, and I'm like…

저는 특정 거래를 위해 학교로 돌아가는 친구들을 알고 있습니다 . 그리고 저는 마치...

Ah, sure, sure.

아, 물론이죠.

… kind of comparing it to that, that it’s just schooling for me.

... 그것과 비교하는 것, 그것은 단지 나를 위한 교육일 뿐입니다. 당신이

How’ve you found that you’ve talked to other friends of yours have gone back to maybe

다른 친구들과 이야기를 나누고

some kind of trade school and you, you think this is preferable for, at least for your

어떤 종류의 무역 학교로 돌아간 것을 어떻게 알았습니까? 적어도 당신의 상황에서는 이것이 바람직하다고 생각합니까

situation?

?

Yeah.

응.

I would say, for my situation, yeah, it’s preferable.

제 상황에서는 그렇습니다. 바람직합니다.

Um, tuition rates are really high and student loans and…

음, 등록금이 정말 비싸고 학자금 대출도 있고…

Ah, sure.

Well, you get paid on the job, ya know.

글쎄, 당신은 직장에서 돈을받습니다.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

So, I don’t make a lot of money, but, uh, make enough to, to where, you know, it’s,

그래서 저는 많은 돈을 벌지는 못하지만, 어, 충분히 벌어서, 알다시피,

it’s probably as good as getting a grad stipend.

그것은 아마도 대학원 수당을 받는 것만큼 좋을 것입니다 .

Ah, sure, sure.

아, 물론이죠.

Yeah.

응.

I spose, if you didn’t have a house, you could sleep in the woodshed, you know…

당신이 집이 없다면 장작 헛간에서 잠을 잘 수 있을 거라 생각합니다. 알다시피…

Right.

… like, get, get, get a place in the garage or something.

… 예를 들어, 차고나 다른 곳에 자리를 잡습니다 .

Yeah, or get my own trailer to, to fix up and sleep in.

예, 아니면 내 트레일러를 가져와 수리하고 잘 수 있습니다.

Ah, yep, yep.

아, 예, 예.

Yeah, I guess you could.

네, 그럴 수 있을 것 같아요. 무언가를 구축해야

You could bring over if you need to maybe build something.

하는 경우 가져올 수 있습니다 . 무언가를 만들어야

Does he let you use the tools if you need to make something or…?

할 때 도구를 사용하게 해주나요, 아니면...?

Yeah.

응.

Yep.

네.

He’ll let me stay after hours and, um,

그는 내가 근무 시간 이후에 머물게 하고, 음, 나

build things for myself and, and for the house.

자신과 집을 위해 무언가를 만들게 할 것입니다.

Sure.

확신하는.

Have you made anything yet?

아직 아무것도 만들지 않았나요?

Huh, uh, not yet.

허, 어, 아직은.

I haven't, haven't needed to use the table saw or anything.

나는 테이블 톱이나 다른 것을 사용할 필요가 없었습니다.

Ah.

아.

I've got,

um, basically, all the other equipment at my house, so I can…

음, 기본적으로 우리 집에 다른 모든 장비가 있어서 …

Oh, so, you have your own, you have, like a, like a garage or something.

You’ve got a space to work.

작업할 수 있는 공간이 있습니다.

Yep.

네.

Yeah, I've got a garage.

네, 차고가 있어요.

I haven't built it, um, to be a good woodworking space yet.

음, 아직 좋은 목공 공간으로 만들지는 않았습니다 .

Um, there's still a bunch of recreational gear and whatnot in there.

음, 거기에는 여전히 많은 레크리에이션 장비와 기타 등등이 있습니다.

Ah.

아.

But,

하지만,

um, I at least have all, all the equipment that I need,

음, 적어도 제가

um, and machinery to, uh, to do a lot of the woodworking that I wanna do.

원하는 모든 목공 작업을 하기 위해 필요한 모든 장비와 기계를 가지고 있습니다.

Huh.

뭐.

Yeah, it’s, it’s all fascinating to me, especially now because everything I do is

네, 저에게는 모든 것이 매력적입니다. 특히 지금은 제가 하는 모든 일이 디지털이기 때문입니다

digital.

.

I know.

알아요.

Yeah.

응.

And so, I miss…

그래서, 그리워요…

Like, I, I don’t even have, uh, personal students that I teach anymore.

예를 들어, 저는 더 이상 가르치는 개인 학생도 없습니다.

So, everybody,

그래서 여러분,

you watching out there, this is how I get to connect, uh, with all of my students, but

지켜봐 주시는 여러분, 이것이 제가 제 모든 학생들과 연결되는 방법입니다. 하지만

it’s, it’s really fun to just come and,

그냥 와서,

I mean, even just to volunteer, to try to help out, to do some kind of building project…

제 말은, 자원봉사를 하고, 도와 주려고 노력하는 것만으로도 정말 재미있습니다. 어떤 종류의 건축 프로젝트를 하기 위해…

Yeah. … or landscaping,

네. ... 또는 조경,

uh, that kind of thing.

어, 그런 종류의 것. 특히 목공이나 전기나 배관 같은 일을

Have you had, uh, like a favorite part of the job, like, the woodworking specifically,

좋아하시나요

or, or maybe like electrical or plumbing or something?

?

Yeah, that’s a good question.

네, 좋은 질문입니다.

I mean, woodworking, I definitely enjoy the most.

내 말은, 목공, 나는 확실히 가장 즐긴다 .

Yeah.

응.

It’s, um, it’s the most fun.

음, 그게 제일 재미있어요.

But I guess, you know, the finishing work, so…

하지만 마무리 작업 이라...

Oh, sure.

아, 물론이죠.

I mean…

내 말은... 그것에

Do you want to explain a little bit more about that, like…

대해 조금 더 설명하고 싶나요? 예를 들면...

Yeah.

네.

… the different, like, the stages of that?

… 다른, 예를 들어, 그것의 단계?

Right, so, well, that’s a good point.

맞아, 그럼, 그게 좋은 지적이야.

Yeah, the stages, um,

예, 무대, 음,

if you really wanna start from the beginning,

정말 처음부터 시작하고 싶다면

uh, clients find a really old trailer and they ship it to us.

고객이 아주 오래된 트레일러를 찾아서 우리에게 배송합니다.

Um, lots of times, they’ll work with an architect firm that, uh, they draw up plans

음, 많은 경우, 그들은 계획

and designs and they ship those to us as well.

과 디자인을 작성하고 그것들을 우리에게도 보내는 건축 회사와 함께 일할 것입니다.

But, once we get the trailer, we just start on the demo,

하지만 트레일러를 받으면 데모를 시작합니다 .

the demolition phase of ripping everything out, uh, getting it down to just its skin

모든 것을 뜯어내는 철거 단계입니다 . 어, 피부

and bones.

와 뼈만 남습니다.

And then, um, restart, start from scratch.

그리고 음, 다시 시작하고, 처음부터 다시 시작하세요.

So, we’ll, we’ll do the electrical and the plumbing and the insulation and

그래서 우리는 전기, 배관, 절연 작업을 한

then put the skins, inside skins back up.

다음 스킨을 내부 스킨을 다시 놓을 것입니다.

Then we do all the cabinetry, the…

그런 다음 우리는 모든 캐비닛 작업을 수행합니다.

Well,

음,

Um, but then the finish work.

음, 하지만 마무리 작업입니다.

So,

그래서

that’s what I was getting at is, um, really just everything cosmetic that, um, you can

제가 이해한 것은 음,

see with the naked eye and

육안으로 볼 수 있고

just really honing in on those details.

그 세부 사항에 정말 집중할 수 있는 모든 화장품입니다.

Um,

음,

the, you know, the nitty-gritty of, um, oh, there's a speck of sawdust over here…

그, 알다시피, 핵심은, 음, 오, 여기 톱밥 한 뭉치가 있어요…

Uh-huh.

어허.

And there's a smudge on this wall and…

그리고 이 벽에 얼룩이 있고…

Uh-huh.

어허.

Ya know, so it’s tedious, but it, like, just makes everything pop at the end and just…

알다시피, 지루하긴 하지만 마지막에 모든 것이 튀어나오고 그냥...

Yeah.

네.

… makes it look show…

... 보여주게 만듭니다...

Yep. … worthy, ya know, showroom quality.

네. … 알다시피, 가치 있는 쇼룸 품질.

And your, your boss has a good reputation or the company or whatever.

그리고 당신, 당신의 상사는 좋은 평판을 가지고 있습니다 .

Yeah, he does, yeah.

네, 그렇습니다.

Um, his wife, actually,

음, 그의 아내는 사실

um, started the Finished Trailer Association of Oregon.

음, 오레곤 완성 트레일러 협회를 시작했습니다 .

Oh, really?

오, 진짜?

Yeah.

응.

That’s a, that’s, that’s a good…

그게, 그게, 그게 좋은데…

If you can start a trade organization, you must be doing pretty well.

당신이 무역 조직을 시작할 수 있다면, 당신은 꽤 잘하고 있음에 틀림없습니다.

Yep.

네.

And I’d, I’d be remiss if I didn’t, uh, put it in, in there for the, uh, Vintage

그리고 저는, 어, Vintage Trailer Masters를 위해 거기에 넣지 않았다면 태만했을 것입니다

Trailer Masters.

.

That’s the, uh…

그건, 어...

Sure.

물론이죠.

So, that’s, that’s…

그래서, 그건, 그건...

Yeah.

그래.

… the company that I work for.

… 내가 일하는 회사.

That’s…

그게...

If, if you out there have a, uh, vintage trailer or, I mean, but you guys are pretty, pretty

만약, 만약 당신이 빈티지 트레일러를 가지고 있다면, 아니면, 제 말은, 하지만 여러분이 예쁘고,

focused on Airstream trailers.

Airstream 트레일러에 꽤 집중하고 있다는 것입니다.

We’re pretty focused, yeah.

우리는 꽤 집중하고 있습니다.

I mean, there's just, uh,

내 말은, 어,

there's enough demand in the market, um, that we haven't…

시장에 충분한 수요가 있다는 거죠, 음,

We have, like, three sitting outside just waiting to be…

우리가 …

I know, yeah.

It’s actually, it’s amazing to look, especially the difference.

실제로 보면 정말 놀랍습니다. 특히 차이점이 있습니다.

Uh, yeah, maybe we could try to shoot that too.

어, 그래, 어쩌면 우리도 그것을 쏠 수 있습니다 .

I wanna make sure we can get some good,

좋은 오디오를 얻을 수 있는지 확인하고 싶습니다

uh, audio on that as well.

.

Yeah.

응.

But, so this one behind us is not an Airstream.

그러나 우리 뒤에 있는 이것은 Airstream이 아닙니다.

It’s not an Airstream.

에어스트림이 아닙니다.

It’s a, it’s a vintage.

그것은 빈티지입니다.

It’s, um,

그건, 음,

I, I don’t think it’s quite a Shasta, um, but it’s the same period, same type

나, 샤스타는 아닌 것 같은데, 음, 하지만 같은 시대, 같은 유형

of a trailer, yep.

의 예고편이야, 네.

And so, have you, have you thought about, uh, or I guess, maybe the better question

그래서 생각해 보셨나요, 어, 아니면 더 좋은 질문은

is if…

...

Do you know enough that if you could, like, build your own trailer from the beginning

처음부터 자신만의 예고편을 만들 수 있다면 충분히 알고 계세요

and you, like, maybe if you got some parts…

일부 부품을 얻었습니다…

Yeah.

예.

… if you, like, you know how to do the electrical wiring and…

… 만약 당신이 전기 배선을 할 줄 안다면 …

Right.

Yeah.

응.

I mean, at this point, be, before I started the job, I wouldn’t have said that I’d

내 말은, 이쯤 되면 내가 일을 시작하기 전에는 내가 할 수 있을 거라고 말하지 않았을 텐데,

be able to do that,

but at this point, I would feel comfortable…

이쯤 되면 마음이 편할 텐데…

Oh, really?

… getting something old and, uh, and doing the renovations on it myself.

… 낡은 것을 가져오고, 어, 그리고 직접 수리하는 것.

Huh.

뭐. 여기서 우리가 성취할 수 있는 것

It would definitely take more time than what we can accomplish here.

보다 분명히 더 많은 시간이 걸릴 것입니다 .

Sure.

확신하는.

Um, and the man hours, but, yeah.

음, 맨아워, 하지만 그래.

Could you fix a car?

차를 고칠 수 있습니까?

Do you know anything about automobiles or…?

자동차에 대해 아는 것이 있거나...?

No.

아니요.

No, I don’t know anything about engines,

아니요, 저는 엔진에 대해 아무것도 몰라요.

don’t know anything about, um, cars, really.

음, 자동차에 대해 정말 아무것도 몰라요.

Yep.

네.

Um, but yeah, the trailers, they don’t have engines and…

음, 하지만 네, 예고편에는 엔진이 없고...

Sure.

물론이죠.

Yeah, that’s a nice…

그래, 그거 좋은데...

I mean, I guess you just need a…

내 말은, 내 말은, 내 말은, 내 말은, 네가 필요한 것 같은데...

Well, how, how does it work for the electricity?

글쎄, 전기는 어떻게 작동하지?

When you power it, you connect it to the car battery or something?

전원을 켤 때 자동차 배터리 등에 연결합니까 ?

Yeah.

응.

Or, does it have you…

아니면, 당신이...

There's, like, uh,

거기에, 어,

like, like the camping…

캠핑 같은...

Right.

맞아요.

… parks or something?

… 공원 같은 것?

Yeah.

응.

So, most of them are, are designed to, to connect to the grid.

따라서 대부분은 그리드에 연결되도록 설계되었습니다.

So, like an RV park will have water and electric sources…

따라서 RV 공원처럼 물과 전기 공급원이 있을 것입니다...

Oh, okay. … for you to plug into.

오, 알겠습니다. ... 당신이 연결할 수 있습니다.

So, that’s mainly what we design them for, but they always have, um, deep marines, um,

그래서, 그것이 주로 우리가 그것들을 설계하는 것이지만, 그것들은 항상, 음, 깊은 해병대, 음,

uh, batteries.

어, 배터리를 가지고 있습니다.

So, like, um, you could probably run the electricity

그래서, 음, 아마도 전기를,

as far as the, uh, the lights, you could run those for, I don’t know, like, two days

어, 조명까지 켤 수 있을 거에요. 그걸 켤 수 있을지는 모르겠지만, 아마 이틀 정도요

probably.

.

Oh, really?

오, 진짜?

But the ref, the refrigerator definitely eats up a lot.

하지만 심판, 냉장고는 확실히 많이 먹어요.

The, uh, AC, air conditioner, heater eats up a lot of electricity, so that would drain

어, AC, 에어컨, 히터는 많은 전기를 소모하므로

your batteries very quickly.

배터리가 매우 빨리 소모됩니다.

But if you weren’t using those, um, then you could go a long time just relying on a

하지만 그것들을 사용하지 않는다면, 음, 배터리에 의존하는 것만으로도 오랜 시간을 보낼 수 있습니다

battery.

.

Some, some, um, refrigerators will actually be propane too.

일부, 일부, 음, 냉장고도 실제로 프로판이 될 것입니다.

Oh.

오.

So, you can get…

그래서, 당신은 얻을 수 있습니다...

Oh, that’s interesting.

오, 그거 흥미롭군요.

… get them to run off of propane.

… 프로판을 떨어뜨리게 하십시오.

So, you, you would have a, and the, the client just tells you what style they like, or maybe…

그래서, 당신은, 그리고 클라이언트는 그들이 어떤 스타일을 좋아하는지 말해주거나, 아니면...

Yep. … they wanna convert one to the other or something like that?

네. ... 그들은 하나를 다른 것으로 변환하고 싶습니까 ?

Yeah, yep.

그래, 그래.

They’ll, um, usually specify what they want, but also, sometimes, you can have both options

그들은 음, 보통 그들이 원하는 것을 지정 하지만, 때로는 두 가지 옵션을 모두 가질 수

and just have a power converter, um…

있고 전력 변환기만 가질 수도 있습니다. 음…

Oh. … and switch between which one you want, all three of those options.

오. ... 그리고 원하는 세 가지 옵션 사이를 전환합니다 .

Really?

정말?

Battery, puh, um, propane and just plug in.

배터리, 푸, 음, 프로판 그리고 플러그만 연결하면 됩니다.

Huh.

허.

Now, do you have your own trailer at all?

이제 자신의 예고편이 있습니까?

Do you have any…

혹시...

I don’t, no.

없어요, 없어요.

I…

나...

Yeah, but this has made you want one more.

그래, 하지만 이것 때문에 하나 더 원하게 됐어.

You want to get a, get a trailer or…?

예고편을 구하거나...?

Yeah.

응.

I definitely want to get a trailer.

나는 확실히 트레일러를 얻고 싶다.

Before,

이전에

when we were in Boulder, we had a campervan.

우리가 Boulder에 있을 때 캠퍼밴이 있었습니다.

Oh, you did.

오, 그랬군요.

And I liked having a campervan, except that anytime you wanted to use it, you had to drive

그리고 나는 캠퍼밴이 있는 것을 좋아했지만, 사용하고 싶을 때마다 운전해야 한다는 점만 빼면요

it.

.

Ah.

아.

So, the, the thing about having a trailer it’s, like, I can drive it up, drop it somewhere,

예를 들어, 트레일러가 있다는 것은, 내가 차를 몰고, 어딘가에 떨어뜨리고, 차를 몰고, 알다시피,

drive off, you know, do the thing in town,

마을에서 일을 하고,

go back to the campsite and the camper’s still there.

캠프장으로 돌아가면 캠핑카가 아직 거기에 있다는 것입니다.

Sure.

확신하는.

With a campervan, you can't save a spot because…

캠퍼밴으로 자리를 비울 수 없는 이유는…

Ah, yep, yep, yep. … you're always, wherever you go…

아, 그래, 그래, 그래. ... 당신은 항상, 어디를 가든지...

It’s connected to the, to the car and…

그것은 자동차와 연결되어 있고...

Yep.

네.

Ah, I see.

아, 알겠습니다.

So, it’s, yeah, it, it’s made me, uh, wanna, wanna get a trailer, really.

그래서, 예, 예고편을 갖고 싶게 만들었습니다. 정말요.

Yeah.

응.

And, and your wife, what does she think about that?

그리고 당신의 아내는 그것에 대해 어떻게 생각합니까 ?

Is she, is she saying…?

그녀는, 그녀는 말인가...?

She’s in.

그녀는 안에 있어.

Yeah, she, yeah, she likes it.

그래, 그녀는, 그래, 그녀는 그것을 좋아해.

She’s game.

그녀는 게임입니다.

Uh, the…

어, 그…

Yeah.

네.

… only thing is right now, we both have just four-cylinder cars, so we can't.

... 지금 당장은 우리 둘 다 4기통 자동차만 가지고 있어서 할 수 없습니다.

I mean, you could pull, like, a Teardrop camper, but nothing, uh, nothing big, really.

내 말은, 티어드롭 캠핑카처럼 끌 수는 있지만, 사실 큰 건 없어요.

Sure.

확신하는.

Very cool.

아주 멋지다.

Yeah.

응.

I, I’d love to, like…

난, 난 좋아하고 싶어...

We, we’re gonna have to transport over to the other…

우리는 다른 곳으로 이동해야 할거야 ...

Do you think James will let us in there…

제임스가 우리를 거기에 들여보낼 거라고 생각하니...

Yeah. … and we can, we can look around?

그래. … 우리는 둘러볼 수 있습니까?

Yep.

네.

All right.

괜찮은.

Well, I wanna give you a bit more of a kind of an inside look and see how this is, so

글쎄요, 좀 더 내부 모습을 보여드리고 이것이 어떤지 확인하고 싶기 때문에

we will switch it off, and we’ll be back in just a moment.

스위치를 끄고 잠시 후에 다시 돌아오겠습니다.

Yeah.

응.

See you then.

그때 만나.

All right.

괜찮은.

So, we are back here inside, and we are actually gonna take, uh, a bit more of a tour over

그래서, 우리는 여기 안으로 돌아왔고, 우리는 실제로 , 어, 여기에서 조금 더 투어를 할 것입니다

here.

.

So, this is the, the big Airstream that they're working on.

이것이 그들이 작업하고 있는 큰 기류입니다 .

Do you wanna tell me a bit more about this?

이것에 대해 좀 더 말씀해 주시겠습니까?

We could kind of

우리는

take a tour through here.

여기를 통해 투어를 할 수 있습니다.

Sure.

확신하는.

Yeah, so this Airstream, um, we got, like I said, about 13 months ago.

네, 그래서 이 Airstream은 제가 말했듯이 약 13개월 전에 얻었습니다.

Uh-huh.

어 허.

Um, we've redone a lot of the windows.

음, 우리는 많은 창을 다시 만들었습니다.

Any window that you see installed, we completely removed,

설치된 것으로 보이는 모든 창은 완전히 제거했습니다.

um, and then re… cleaned it and, uh, put it back together.

음, 그런 다음 다시... 청소하고, 어, 다시 조립했습니다.

Huh.

뭐.

Polishing.

세련.

This is, you can see it’s obviously getting polished.

이것은 분명히 광택이 나는 것을 볼 수 있습니다 .

Um…

음…

Yeah.

네.

It looks really nice.

정말 멋져 보입니다.

… getting nice and shiny.

... 멋지고 빛나고 있습니다.

This is probably our seventh, eighth time,

이번이 아마 일곱 번째, 여덟 번째,

um, polishing the entire trailer.

음, 전체 예고편을 닦는 것입니다.

So, it takes a long, a lot of time.

그래서 길고 많은 시간이 걸립니다. 공격적으로 시작해야 한다는 점에서

It’s kind of like sandpaper and, um,

샌드페이퍼나 목재와 비슷합니다

wood in a sense that you’ve got to start aggressive, and then you, you get lighter

. 그런 다음

and lighter until, you know, your last sanding job or polishing job.

마지막 샌딩 작업이나 광택 작업이 될 때까지 점점 더 가벼워집니다.

Sure.

확신하는.

It looks really light.

정말 가벼워 보입니다.

But these are the cabinets.

그러나 이것들은 캐비닛입니다.

You can see they're, um, still gilt… getting built.

당신은 그것들이, 음, 여전히 금박을 입힌… 지어지고 있는 것을 볼 수 있습니다 .

Um, it’s definitely a step…

음, 확실히 단계입니다…

Or, yeah, it’s always a process.

또는, 예, 항상 프로세스입니다.

Here, you can see the kind of the curvature that you have to get,

여기서, 음, 가능한 한 정확하게 구하려고 할 때 얻어야 하는 곡률의 종류를 볼 수 있습니다

um, when you're trying to get it as exact as possible.

.

Um, these corners are just...

음, 이 모서리는 그냥...

That’s the, what you call scribing.

그게, 당신이 스크라이빙이라고 부르는 것입니다.

Ah, okay.

아, 알겠습니다.

It’s really getting it into there.

정말 거기에 들어가고 있습니다.

Um…

음...

So, what tool do you use to get these corners and this edge?

그렇다면 이 모서리와 가장자리를 얻기 위해 어떤 도구를 사용합니까 ?

What are you using on that?

당신은 그것에 무엇을 사용하고 있습니까?

Um, it’s a band saw, table saw combination.

음, 띠톱, 테이블톱 조합입니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

Yep.

네.

And then, um, there's the ducting that goes through.

그리고 나서, 음, 통과하는 덕트가 있습니다 .

We have the furnace over there

저쪽에 용광로

and the power center.

와 전력 센터가 있습니다.

Oh, so that’s this down here.

아, 그래서 여기까지입니다.

Yep.

네.

So, that’s the hot water heater and the, um, furnace.

그래서, 그것은 온수 히터와 음, 용광로입니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

So, when you plug in at a, at a campground or whatever, then, like, that’s actually

따라서 캠프장 ​​등에서 플러그를 꽂으 면 실제로

powering your water or…

물에 전원이 공급되거나…

Yep. … heating your water, I should say.

… 물을 데우고 있다고 해야 할까요.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

And then these are, uh, we’ve got all these walls and again, you're scribing to the, um,

그리고 이것들은, 어, 우리는 이 모든 벽을 가지고 있고 다시, 당신은

the curvature of it.

그것의 곡률에 따라 글을 쓰고 있습니다.

This is where the, the sink and stovetop will be.

싱크대와 스토브탑이 있는 곳입니다 .

This will be the bathroom.

이것은 욕실이 될 것입니다.

Um, they’ll have a shower, rainfall shower right there and then a toilet right here.

음, 거기에 샤워 시설, 레인폴 샤워 시설, 그리고 바로 여기에 화장실이 있을 겁니다.

Huh.

뭐.

Um, this foam’s gonna come out, but it’s a, uh, a drop-down shower pan, so that the

음, 이 거품이 나오겠지만, 그건 드롭다운 샤워 팬이니까

whole bathroom will drain down to one source.

욕실 전체가 하나의 수원으로 배수됩니다.

And then, here’s the bedroom.

그리고 여기 침실이 있습니다.

Um, they’ll have two side tables and a queen-sized bed that pops up and you can have storage

음, 그들은 두 개의 사이드 테이블과 팝업되는 퀸 사이즈 침대가 있고 그 아래에 수납 공간을 둘 수 있습니다

underneath.

.

Will it flip up like a Murphy bed or a something, or it’s just gonna be like this the whole

머피 침대처럼 뒤집힐까요, 아니면 계속 이렇게 될까요

time?

?

Not quite like a Murphy.

머피와는 다릅니다.

Kind of like on a pickup truck, you know, that when they…

픽업트럭을 타는 것과 비슷합니다. 그들이...

Ah. … have the flat topper on the back, it kind of just raises up maybe three or four

아. ... 뒷면에 플랫 토퍼가 있으면 3~4피트 정도 올라갑니다

feet.

.

And, uh, yeah, but this is the one sliding door that worked perfect.

그리고, 어, 예, 하지만 이것은 완벽하게 작동한 하나의 미닫이 문입니다.

It wasn’t a, a problem at all.

전혀 문제가 아니 었습니다.

Oh, very cool.

오, 아주 멋져요.

Yeah.

응.

But this other one there, that one’s giving us a little more of a headache than…

하지만 저기 있는 이 다른 것, 저것이 우리를 좀 더 골치 아프게 합니다

So, is this, is this going to be kind of a hallway here?

…

Like, you walk through this and the bathroom, like…

예를 들어, 당신은 이것과 화장실을 통과합니다.

Yep. … the toilet is here and the shower and so, it’s kind of a…

예. ...화장실이 여기 있고 샤워실도 있고 그래서, 이건 좀...

Yeah.

네.

It’ll just be a, a walkthrough.

그것은 단지 연습이 될 것입니다.

I think it’s just how the client wanted to have some protection or privacy for their

클라이언트가 자신의 침실에 대한 보호 또는 프라이버시를 원했던 방식이라고 생각합니다

own bedroom…

…

Sure. … in the back,

물론입니다. … 뒤쪽에,

um, because this area upfront will be able to sleep four other people.

음, 앞쪽에 있는 이 공간은 다른 4명이 잘 수 있기 때문입니다.

Wow.

우와.

Um, so I think they're gonna want their, their space to get away to.

음, 그래서 제 생각엔 그들이 도망갈 공간을 원할 것 같아요.

So, after you guys finish all this, like, this is kind of the, the second layer of,

자, 여러분이 이 모든 작업을 마치면, 이것은 일종의, 두 번째 층입니다.

you know, the, the, the wood and all that.

아시다시피, 나무와 그 모든 것입니다.

Uh huh.

어 허. 실내

Do you also do the upholstery here, or do you outsource that as well?

장식도 여기에서 하시나요, 아니면 아웃소싱도 하시나요?

Uh, the upholstery we outsource.

어, 우리가 아웃소싱하는 실내 장식.

Oh, okay.

아, 그래요.

The cushions themselves, um, and the, the coverings that they get is, is outsourced.

쿠션 자체는, 음, 그들이 받는 덮개는 아웃소싱입니다.

Um, but we do everything up and, up until that point.

음, 하지만 우리는 그 시점까지 모든 일을 합니다 .

And, even all of this that you see it’s gonna get sanded, filled,

그리고 여러분이 보는 이 모든 것 조차도 샌딩되고, 채워지고,

uh, and painted.

어, 칠해질 것입니다.

So, this is all paint grade cabinet, uh, material.

그래서, 이것은 모두 페인트 등급 캐비닛, 어, 재료입니다.

Huh.

뭐.

And then, all the countertops actually are gonna be a diff…

그리고 나서, 모든 조리대는 실제로 차이점이 될 것입니다...

I think they're gonna be Corian, a different type of material.

저는 그것들이 다른 유형의 재료인 Corian이 될 것이라고 생각합니다 .

Oh, okay.

아, 그래요.

Yep.

네.

So, no marble in here or anything like that.

그래서 여기에는 대리석이나 그와 비슷한 것이 없습니다.

Yeah, not…

예, 아닙니다... 거기에,

Is there, is there certain, um,

I guess, maybe for, uh, like Airstream style, is there, is there, like, a typical maybe

음, Airstream 스타일과 같은

of certain color schemes or something like that that people get…

특정 색 구성표 또는 사람들이 얻을 수 있는 것과 유사한 것이 있을 것 같은데요

Right.

.

… that’s traditional or…?

… 전통적이거나…

Yeah, I think the vintage trailers themselves have a, a specific, um,

예, 빈티지 트레일러 자체에는 특정, 음,

kind of color scheme or style, style to them

일종의 색 구성표 또는 스타일이 있다고 생각합니다.

that’s a little more specific, but not, not this Airstream.

좀 더 구체적인 스타일이지만 이 Airstream은 아닙니다. 아시다시피

This is, you know, for a client who’s paying top dollar, and, uh,

최고 금액을 지불하고

they get it how they want it.

원하는 방식으로 받는 고객을 위한 것입니다.

So…

그래서…

Huh.

허.

Yep.

네.

Yeah, this is amazing.

네, 놀랍습니다.

Yeah.

응.

We can show you, over here is our screen and window department where we do all the window

보여드릴 수 있습니다. 여기가 우리가 모든 창 수리를 수행하는 스크린 및 창 부서입니다

renovations.

.

It’s so shiny.

너무 반짝입니다.

Yeah.

응.

Yeah, the actual polishing job, it, when it’s done is, is nice.

예, 실제 연마 작업은 완료되면 좋습니다.

But these are kind of some of the older windows.

그러나 이것들은 일종의 오래된 창입니다.

The frames, we, we got them all the way down to, to that and then…

프레임, 우리는 그것들을 끝까지 , 거기까지, 그리고…

Oh, really?

아, 정말요?

So, you have to take these…

그래서, 이것들을 가져가야 합니다...

Yep. … and clean them and buff them and whatever and then…

네. … 그리고 그것들을 청소하고 버프하고 무엇이든 그리고 나서…

Yeah.

예.

… put the…

... 넣어 ...

So, what, what are you using for windows?

그래서, 무엇을, 당신은 윈도우에 무엇을 사용하고 있습니까?

Do you get new windows, or do you use tinted glass or…?

새 창문을 얻습니까, 아니면 착색 유리를 사용합니까, 아니면…

We do.

우리는하다.

Often times, we get new glass.

종종 우리는 새 유리를 얻습니다.

Um, if, if it comes with glass, we’ll try to reuse it,

음, 유리와 함께 제공되는 경우 재사용하려고 합니다.

um, but, you know, sometimes it’s too old or it’s broken, um, and so, we just pay

하지만 때로는 너무 오래되었거나 깨졌을 때 음, 그래서 돈을 지불하고

to, to get new glass.

새 유리를 구입합니다.

These were all tinted.

이것들은 모두 착색되었습니다.

So, we took them in and had them professionally tinted.

그래서 우리는 그것들을 가져와서 전문적으로 색을 입혔습니다.

Wow.

우와.

Um, yep.

음, 그래.

And we’ll be installing those later, but here's another buffing area where we do a

그리고 우리는 그것들을 나중에 설치할 것입니다. 그러나 여기 우리가 많은 버핑을 하는 또 다른 버핑 영역이 있습니다

lot of the, the buffing.

.

Oh, so you take these pieces of metal or whatever…

아, 그래서 이 금속 조각이나 뭐든 가져가세요...

Yep. … and run them through this.

네. ... 그리고 이것을 통해 실행하십시오.

We run them on

우리는

this machine right here that spins really fast and you’ve got to hold on tight.

바로 여기 이 기계에서 그것들을 실행합니다. 이 기계는 정말 빠르게 회전하고 꽉 잡고 있어야 합니다.

Sure, sure.

그래, 그래.

Yeah, I guess you’ve got…

예, 제 생각에는 당신이 가지고 있는 것 같아요... 당신이 작업할 때

What, what's the most, uh, dangerous tool that you work with, do you think?

가장 위험한 도구는 무엇이라고 생각하시나요?

Ah, that’s tough.

아, 어렵네요.

Probably a grinder.

아마도 그라인더 일 것입니다.

Oh, really?

오, 진짜?

Um, a handheld disc grinder…

음, 휴대용 디스크 그라인더...

Sure.

물론이죠.

… that cuts metal.

... 금속을 절단합니다.

Oh, really?

오, 진짜?

And, uh, sometimes you're in a tight spot that you really don’t want to lose any kind

그리고 어, 때때로 여러분은 어떤 종류의 통제력도 잃고 싶지 않은 곤경에 처해 있습니다. 그렇지

of control, or else, it could really, uh, eat your lunch.

않으면 정말, 어, 여러분의 점심을 먹을 수도 있습니다.

Wow.

우와.

Yep.

네.

Yeah, look at all this stuff.

그래, 이것 좀 봐.

This is great.

이것은 훌륭합니다.

So, what, what is…

그래서, 뭐, 뭐야...

Like, let’s say I wanted to come in here and, uh, and redo my own trailer.

예를 들어, 내가 여기에 와서 , 어, 내 예고편을 다시 만들고 싶다고 해봅시다. 그게

What is that, what is that going to run me to do something like this?

뭐야, 그게 뭐길래 내가 이런 일을 하게 만들겠어?

Do you know anything about…

당신은 무엇에 대해 아는 것이 있습니까…

Whoo. … the pricing for this stuff?

후. … 이 물건의 가격은?

Yeah.

응.

Are you learning about that?

그것에 대해 배우고 있습니까?

Um, you know, it, it can range anywhere from, um, $60,000 to $160,000.

음, 알다시피, 그것은 음, $60,000에서 $160,000까지 다양할 수 있습니다.

Wow.

우와.

Yeah.

응.

It’s, uh, it just really depends on how much work you, you needed to go into it…

그것은, 어, 정말 얼마나 많은 일을 하느냐에 달려 있습니다. 얼마나 많은 일을 해야 했는지…

Huh. … and what kind of finished product you're looking for.

… 그리고 어떤 종류의 완제품을 찾고 있는지.

Yeah, it looks beautiful.

예, 아름다워 보입니다.

And the components.

그리고 구성 요소.

I mean, you know, this one’s…

내 말은, 알다시피, 이건...

Ah.

아.

Sure, sure.

그래, 그래.

… got two, two…

... 둘, 둘…

I don’t know.

모르겠어요.

Those are probably $1,200 air conditions.

그것들은 아마도 $1,200의 공기 상태일 것입니다.

Oh, the ones up on the top there?

아, 거기 위에 있는 사람들?

Yeah, yep.

그래, 그래.

Huh.

뭐.

And so, you also said you, you raised this one six inches, this kind of, like, bottom,

그래서 당신은 또한 당신이 이것을 6인치 들어 올렸다고 말했습니다

the bottom section here.

.

Uh huh, yeah.

어허, 그래.

So,

그래서

this is hidden.

이것은 숨겨져 있습니다. 음

It’s, um, actually, over here, you can get a better look at it,

, 사실 여기에서 더 잘 볼 수 있습니다.

but here is where the old body stopped and then this is the old…

하지만 여기에서 오래된 차체가 멈춘 곳이 있고 이것이 오래된 차체입니다…

Well, we replaced the subfloor, but this is the C channel of aluminum

that we added, uh, so that the body could sit down six inches higher than it used to.

몸이 예전보다 6인치 더 높게 앉을 수 있도록 추가했습니다.

Huh.

뭐.

Yeah.

응.

So, that’s definitely a specialty.

그래서 그것은 확실히 전문 분야입니다.

I think we were the only second shop that’s ever done that.

나는 우리가 그렇게 한 유일한 두 번째 가게라고 생각합니다 .

Wow.

우와.

Yeah.

응.

Well, you guys are pioneering some, some new techniques then.

글쎄요, 여러분은 몇 가지 새로운 기술을 개척하고 있습니다.

Uh-huh.

어 허.

Very cool.

아주 멋지다.

Yep.

네.

And we could take a look at the ones outside too before we, uh…

그리고 우리는 우리가, 어…

Yeah, sure.

예, 물론입니다.

… let them go.

… 그것들을 놔 줘.

Those are kind of at a different level of, uh, the phase.

그것들은 단계의 다른 수준에 있습니다 .

You know, they're, they're going through the demolition.

그들은 철거를 겪고 있습니다.

But this one here, you can see we got all the windows out,

하지만 여기 있는 이 창은 우리가 모든 창문을 제거한 것을 볼 수 있습니다 .

um, all the inside skins have been ripped out, and all the old insulation has been ripped

음, 모든 내부 스킨이 벗겨지고 모든 오래된 단열재가 찢어졌습니다

out.

.

That’s gonna get new spray foam insulation, and we’ll put the skins back up and clean

그것은 새로운 스프레이 폼 단열재를 얻을 것이고, 우리는 스킨을 다시 놓고 청소

and paint those.

하고 칠할 것입니다.

And then,

그런 다음

when the windows are done, we’ll reinstall those, and you could kind of see, see how

창이 완료되면 다시 설치하고 어떻게 진행되는지 볼 수 있습니다

it progresses.

.

Yeah, that’s very cool.

네, 정말 멋집니다.

And then one thing we built before the summer came were these, um, all these apparatuses

그리고 여름이 오기 전에 우리가 만든 한 가지는 트레일러 섀시에서 차체를

to,

um, be able to support the weight of lifting the body up off of the trailer chassis.

들어올리는 무게를 지탱할 수 있는 이 모든 장치였습니다 .

Sure.

확신하는.

Sure.

확신하는.

And that’s how we did this one.

그리고 그것이 우리가 이것을 한 방법입니다.

We replaced the subfloor by getting the whole body up off and then, um…

바닥을 통째로 떼어내고 , 음…

Huh.

허.

… redid that trailer chassis.

... 그 트레일러 섀시를 수정했습니다.

Yeah.

응.

This is just amazing, amazing stuff over here.

이것은 여기에서 놀랍고 놀라운 것들입니다.

Yeah.

응.

And so, this is a, this is also an Airstream, but a smaller version.

그래서 이것은 Airstream이지만 더 작은 버전입니다.

Yeah.

응.

This one is just a, a cute little, like, 15 foot.

이것은 15피트 정도의 귀엽고 작은 것입니다 .

Then there's, I think this one’s like a 20 foot, and that one’s, I don’t know

그리고 이건 20피트 같은 거고 저거는 25인지 모르겠어요.

25.

The one inside I think is 30.

안에 있는 건 30인 것 같아요.

So, they make all sizes.

그래서 모든 사이즈를 만듭니다.

Huh.

뭐.

Oh, the door’s open if you wanna peek in.

오, 들여다보고 싶다면 문이 열려 있습니다.

Oh, yeah, yeah.

오, 예, 예. 한 번

Let’s take a look.

보자.

This one, we just got, so it’s definitely getting a, still in the demolition phase.

이것은 우리가 방금 얻었으므로 여전히 철거 단계에 있습니다.

Oh, yeah.

오 예. 여기

You can see all the old, uh, insulation in here.

에서 모든 오래된, 어, 단열재를 볼 수 있습니다 .

Uh huh, yep.

어허, 그래.

So, do these things get hot, or does the, because it’s so shiny, reflects the sun?

그렇다면 이것들이 뜨거워지는 건가요, 아니면 너무 빛나서 태양을 반사하는 건가요?

Right.

오른쪽.

Um, yeah, I think it would get hot if it wasn’t insulated.

음, 네, 단열되지 않으면 더워질 것 같아요 .

Uh, as you can feel in there, you know, it’s pretty warm.

어, 당신이 거기에서 느낄 수 있듯이 꽤 따뜻합니다.

It’s pretty, it’s pretty warm.

예쁘네요, 꽤 따뜻합니다.

Yep.

네.

And it’s hot out in Bend.

그리고 그것은 Bend에서 뜨겁습니다.

I guess it’s, uh, it, it’s…

내 생각엔, 어, 그건, 그건...

Yeah.

네.

… baking out here in the summertime.

... 여름철에 여기에서 빵을 굽습니다.

Yep.

네.

Very cool.

아주 멋지다.

Well, why don’t we, uh, let’s head back into the, the original…

글쎄요, 우리, 어, 원래대로 돌아가는 게 어때요…

Okay.

… spot, or we could either, either one of these…

... 스팟, 또는 우리는 둘 중 하나를 할 수 있습니다 ...

Yeah.

예.

Head down there.

저쪽으로 가세요.

But this is great.

그러나 이것은 훌륭합니다.

I mean, you, you feel pretty lucky that you, you found this job and…?

내 말은, 당신은 당신이 이 직업을 찾은 것이 꽤 운이 좋다고 생각하고 ...?

Yeah, I do, yeah.

네, 그렇습니다.

Have something cool.

멋진 것을 드세요.

Yep, it’s a really fun, uh, fun job, definitely learning stuff new every day and, uh, getting

네, 정말 재미있고, 어, 재미있는 직업입니다. 확실히 매일 새로운 것을 배우고, 어,

good experience, yep.

좋은 경험을 하고 있습니다.

So, you think you'll, uh, maybe take this and maybe open up your own business with it

그래서, 어, 이걸 가지고 어떻게든 그것으로 당신의 사업을 시작하거나

somehow, do something interesting like that, or…?

, 그런 흥미로운 일을 할 거라고 생각하세요, 아니면...?

Right.

오른쪽.

Yeah, I don’t know exactly yet.

네, 아직 정확히 모르겠습니다.

I'm still trying to work out

나는 여전히

the, uh, the kinks of what my next step would be.

내 다음 단계가 무엇 인지에 대한 문제를 해결하려고 노력하고 있습니다.

Huh.

뭐.

Um,

음,

but it does feel like a good step in the right direction.

하지만 올바른 방향으로 나아가는 좋은 단계인 것 같습니다 .

Sure.

확신하는.

Yep.

네.

Yeah, very cool.

그래, 아주 멋져.

Yeah, I love the shop.

네, 가게가 좋아요.

You’ve got the basketball court in here too.

여기 농구장 도 있어요.

Uh huh.

어 허.

Anyway.

그래도.

Well, I don’t want to take up too much of your time, but

글쎄요, 당신의 시간을 너무 많이 뺏고 싶지는 않지만 ,

yeah, it’s been a pleasure.

네, 즐거웠습니다.

Thank you so much…

정말 감사합니다…

Yeah. … for, for letting us come in and, and see what, what

네. ... 우리가 들어와서 무엇을, 여기서 무엇을 하게 되는지 보게 해주셔서

you get to do over here.

.

It looks like fascinating work.

매력적인 작품인 것 같습니다.

Yeah.

응.

No, it’s my pleasure.

아니, 내 기쁨이야.

I'm glad you guys could come.

여러분이 올 수 있어서 기쁩니다.

Yeah, yeah, yeah.

예, 예, 예.

All right.

괜찮은.

Well, anyway, we will come back, uh,

글쎄, 어쨌든, 우리는 돌아올거야, 어,

Yep.

예.

Bye.

안녕.

Bye bye.

안녕.

Well, that’s it for this month’s lesson set.

자, 이번 달 수업은 여기까지입니다 .

I hope you have enjoyed it.

나는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

Did you enjoy seeing the inside of those trailers

예고편의 내부를 보고

and just really getting a nice, more interesting background than what I have right here?

내가 여기 있는 것보다 더 멋지고 흥미로운 배경을 얻는 것이 즐거웠습니까?

Again, it’s typical for,

다시 말하지만,

uh, really to have kind of a recording studio and having maybe some kind of interesting

어, 정말 일종의 녹음실이 있고 흥미로운

background.

배경이 있는 것이 일반적입니다.

Unfortunately, I don’t, but hopefully, this keeps the focus

불행히도, 나는 그렇지 않지만, 이것이

on the words that you're reading and my mouth and other things like that.

당신이 읽고 있는 단어와 내 입 과 같은 다른 것들에 초점을 유지하기를 바랍니다.

So, even if you don’t enjoy the background very much, I hope you are enjoying my, my

그러니 배경을 별로 즐기시지 못하시더라도 저의 아름다운 얼굴을 즐겨주셨으면 합니다

beautiful face.

.

Uh, anyway, I hope you have enjoyed this lesson set, and it really was a lot of fun for me

어, 어쨌든, 나는 당신이 이 수업 세트를 즐겼기를 바랍니다. 그리고

to get out and shoot this one, especially since we can walk around and do more things

특히 우리가 돌아다니고 그런 일을 더 많이 할 수 있기 때문에 나가서 이것을 촬영하는 것이 정말 즐거웠습니다

like that.

.

Uh, if you would like to see more things where we’re going out and shooting more physical

어, 우리가 나가서 더 많은 물리적인

things and you see what they look like,

것을 촬영하는 것을 더 보고 싶고 그것들이 어떻게 생겼는지 보고 싶다면

do send us a mail and let us know.

메일을 보내 알려주십시오.

We love getting feedback from learners

우리는 학습자

and especially other things, other topics you'd like to learn more about.

, 특히 다른 것, 더 배우고 싶은 다른 주제로부터 피드백을 받는 것을 좋아합니다.

So, really, you decide what happens in these lessons.

따라서 실제로 이 수업에서 어떤 일이 일어날지 결정합니다 .

We want to make things that help you improve, and so, if you were interested in learning

우리는 여러분의 발전에 도움이 되는 것을 만들고 싶습니다. 그래서 여러분이

more about whatever,

어떤 것에 대해 더 많이 배우는 데 관심이 있다면

some particular kind of thing,

어떤 특정한 종류의 것,

and typically we like to make things that are helpful for everyone, so lots of people

그리고 일반적으로 우리는 모든 사람에게 도움이 되는 것을 만드는 것을 좋아하므로 많은 사람들이

are maybe interested in

관심을 가질 것입니다.

learning how to build something or to create something.

무언가를 만들거나 무언가를 만드는 방법을 배웁니다 .

And so, these kinds of things,

그래서 이런 것들은,

uh, even if you don’t physically repair trailers or something,

어, 트레일러 같은 것을 물리적으로 수리하지 않아도

a lot of the phrasal verbs and the vocabulary is applicable.

많은 구동사와 어휘가 해당됩니다.

You can apply that

to other things as well.

다른 것에도 적용할 수 있습니다.

So, I do hope you, uh, go out and use these.

그래서, 저는 당신이, 어, 나가서 이것들을 사용하기를 바랍니다.

And then, again, send us an email at [email protected]

그런 다음

if you'd like to learn more about other things.

다른 사항에 대해 자세히 알아보려면 [email protected]으로 이메일을 보내주십시오.

You just tell us what you'd like to know more about,

더 알고 싶은 것을 알려주시면

and we can make more lessons about those things.

해당 내용에 대해 더 많은 레슨을 제공할 수 있습니다.

Well, your mission for this month.

음, 이번 달의 임무.

What I would like you to do, actually, I want to give you two different things.

내가 당신에게 바라는 것은 사실 두 가지 다른 것을 주고 싶습니다.

The first one is that practice hack that I shared with you in the Fluency Corner lesson.

첫 번째는 Fluency Corner 레슨에서 여러분과 공유한 연습용 해킹입니다.

So, what I’d like you to do this month

그래서 이번 달에 여러분이 했으면 하는 것은

is really practice mirroring what other people are saying.

다른 사람들이 말하는 것을 반영하는 연습을 하는 것입니다 .

And you don’t have to do that

그리고

for everything that they say.

그들이 말하는 모든 것에 대해 그렇게 할 필요는 없습니다. 짜증날 수 있기 때문에 그들이 하는 것과

You don’t have to repeat everything in exactly the same way they do it because that can get

똑같은 방식으로 모든 것을 반복할 필요는 없지만,

annoying,

but what you should do is, especially when

특히

they're saying something, like, if they ask you a question, like,

그들이 무언가를 말할 때 그들이 당신에게

“What did you do today?” you can even, like, kind of ask yourself that question yourself.

"무엇이 오늘 했어?” 당신은 스스로에게 그 질문을 스스로에게 물어볼 수도 있습니다.

You can say, “Oh, what did I do today?

“아, 오늘 뭐 했어요?

Oh, I went to…” something like that.

아, 갔는데...' 이런 식으로요.

And this is a perfect way of kind of sneakily,

그리고 이것은 은밀하게, 은밀

sneakily, trickily kind of, kind of, uh, finding a way to practice your words.

하게, 교묘하게, 일종의, 어, 단어를 연습하는 방법을 찾는 완벽한 방법입니다.

Again, in that conversation where you're taking something that a native speaker says or somebody

다시 말하지만, 원어민이나 다른 사람이 말하는 것을 가지고

else, and you're repeating it back to them.

그들에게 다시 반복하는 대화에서 말입니다.

Even if you don’t directly say that same thing back to them.

똑같은 말을 그들에게 직접 말하지 않더라도. 이 작업을

There are really lots of great ways to do this,

수행할 수 있는 훌륭한 방법이 정말 많이 있지만

but again, just look for ways where you can repeat something back.

다시 한 번 말하지만 무언가를 다시 반복할 수 있는 방법을 찾으십시오.

Like, if they ask you a question

예를 들어, 그들이 당신에게 질문을 하거나

or if they say something and you say, “Oh, I also, like, you know, playing…”

그들이 무언가를 말하면 당신은 "오, 나도... 그냥

Like, “Do you like playing baseball?”

I say, “Yeah, I like playing baseball,”

"예"라고

instead of just saying something like, “Yes.”

말하는 대신 "예, 야구하는 게 좋아요"라고 말합니다.

So, again, you might be able to just answer that, and a native speaker would just say,

다시 말하지만, 당신은 그냥 대답할 수 있고 원어민은 그냥

“Yes,” but your job is to improve your speaking

"예"라고 말할 것입니다. 하지만 당신의 임무는 당신의 말하기를 향상시키고 그렇게

and use all these small opportunities to do that,

하기 위해 이 모든 작은 기회를 이용하는 것입니다.

and that’s what's going to help you become a faster

speaker of, uh, more fluent English.

영어를 더 빨리, 어, 더 유창하게 구사할 수 있습니다.

Anyway, so that’s job one.

어쨌든, 그것이 직업 1입니다.

The second one is more related to this topic specifically,

두 번째는 특히 이 주제와 더 관련이

and that is I’d like you to find some kind of project you can build.

있으며 빌드할 수 있는 일종의 프로젝트를 찾으시기 바랍니다.

And if you're around native speakers,

그리고 주변에 원어민이 있다면, 바라건대

hopefully, you can find something, maybe a class you can take.

무언가를 찾을 수 있을 것입니다. 아마도 들을 수 있는 수업일 것입니다.

It doesn’t really matter what that happens to be,

그것이 무엇인지는 중요하지 않습니다

uh, but it could be, you know, like, even if I'm living in Japan, I could do ikebana,

. 하지만 제가 일본에 살고 있어도 이케바나를 할 수 있습니다.

which is, like, flower arranging or,

or anything else where I'm doing some kind of physical thing.

물리적인 일을 하고 있는 곳입니다.

Again, not just talking.

다시 말하지만, 말만 하는 것이 아닙니다.

I want you to do.

나는 당신이 하기를 원합니다. 누군가와

It’s kind of like going on a first date with someone.

첫 데이트를하는 것과 같습니다 .

I don’t recommend people

사람들에게

just go to a movie or just have dinner.

영화를 보거나 저녁만 먹으라고 권하지 않습니다. 걸을 수 있는

You should do something physical where you can walk around, and,

육체적인 일을 해야 하고 ,

uh, it’s a bit more relaxed and easier for people to speak.

어, 좀 더 편안하고 사람들이 말하기 쉽습니다.

So, if you're just sitting across from each other at a table,

따라서 테이블에서 서로 마주보고 앉아 있다면

it can be a bit more, maybe you're feeling a bit more nervous about that, or you don’t

조금 더 긴장할 수도 있고, 그것에 대해 조금 더 긴장하거나

quite know how to express yourself.

자신을 표현하는 방법을 잘 모를 수도 있습니다.

Anyway, take the same idea

어쨌든, 같은 생각을

and if you can't do it physically where you are, try to find some kind of project.

하고 당신이 있는 곳에서 물리적으로 할 수 없다면 어떤 종류의 프로젝트를 찾으십시오.

You find lots of them on YouTube or other websites, whether it’s a blog or a video

YouTube나 다른 웹사이트, 블로그든 비디오

site,

사이트든

that can teach you how to make something.

무언가를 만드는 방법을 가르쳐 줄 수 있는 많은 것을 찾을 수 있습니다.

Then comment down below.

그런 다음 아래에 의견을 말하십시오.

Try to use some of the vocabulary that you're learning,

배우고 있는 어휘 중 일부를 사용하고 이번 달에

and go deeper with the topic that you're learning this month.

배우는 주제에 대해 더 깊이 파고들어 보세요 .

There is so much to learn about this

이것에 대해 배울 것이 너무 많고

and just find some part of it that you're interested in specifically.

특히 관심이 있는 부분을 찾으십시오.

Whether it could be making something, like, a physical thing, like a, a truck or a trailer

트럭이나 트레일러와 같은 물리적인 것을 만들거나

or fixing an engine,

엔진을 수리하는 것이든 종이접기처럼

or it could be like a craft thing, where you can even make something out of paper, like,

종이로 무엇인가를 만들 수 있는 공예품이 될 수도 있습니다.

origami, here in Japan.

일본에서.

This is just

folding pieces of paper and then making interesting shapes.

종이를 접어 재미있는 모양을 만드는 것입니다.

But, whatever that thing is, I want you to do that.

그러나 그것이 무엇이든 나는 당신이 그렇게 하기를 바랍니다.

That’s your homework for this month.

이것이 이번 달의 숙제입니다.

So, go out, find some particular thing.

그러니 나가서 특별한 것을 찾으십시오. 그렇게 할

If you're in a physical area where you can do that, fantastic.

수 있는 물리적 영역에 있다면 환상적입니다.

If not, then try to find something online, and do that as well, and be sure to comment

그렇지 않은 경우 온라인에서 무언가를 찾아보고 그렇게 하고 사람들과 댓글을 작성하십시오

with people.

.

That’s it.

그게 다야.

I hope you have enjoyed it.

나는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

Do go back and review everything as usual and I look forward to seeing you next month

돌아가서 평소와 같이 모든 것을 검토 하고 다음 달에

where we’ve got more surprises and more interesting things coming then.

더 많은 놀라움과 더 흥미로운 일이 있을 때 뵙기를 기대합니다.

Have a fantastic day, and I’ll see you then.

환상적인 하루 보내시고 그때 뵙겠습니다.

Bye bye.

안녕.

Click on the link in the upper right of this video, or on the link in the description below

이 비디오의 오른쪽 상단에 있는 링크 또는 이 비디오 아래의 설명에 있는 링크를 클릭하여

this video, to take our quick fluency quiz.

빠른 유창성 퀴즈를 풀어보세요.

It takes less than a minute and we’ll use your answers to give you the best advice possible

1분도 채 걸리지 않으며 귀하의 답변을 사용하여

in a FREE, PERSONALIZED guide you can use to speak better English TODAY.

오늘 더 나은 영어를 구사하는 데 사용할 수 있는 무료 맞춤형 가이드에서 가능한 최고의 조언을 제공할 것입니다.

Be sure to like this video if you enjoyed it, share it with others you know who also

이 비디오가 즐거우셨다면 마음에 들어 주시고 , 개선하고자 하는 다른 사람들과 공유하고

want to improve, and subscribe to our YouTube channel for more.

YouTube 채널을 구독하여 더 많은 정보를 얻으십시오. 구독

Click the bell icon for notifications after you subscribe and we’ll see you in the next

후 알림은 종 모양 아이콘을 눌러주시면 다음 영상에서 뵙겠습니다

video!

!