Real American English Conversation | Advanced Listening Practice | Master English Conversation 2.0

Well, hello and welcome to this month’s Master Class video lesson.

Cóż, cześć i witaj na lekcji wideo Master Class w tym miesiącu.

I'm excited because we’re doing something a little bit different.

Jestem podekscytowany, ponieważ robimy coś trochę innego.

Since I’m on vacation, I was, uh, lucky enough to get,

Odkąd jestem na wakacjach, miałem szczęście, że dostałem,

uh, I guess I kind of may have pushed my way in a little bit.

uh, myślę, że mogłem się trochę przepchnąć.

I apologize, but I'm always so excited when I get, uh, to interview interesting people

Przepraszam, ale zawsze jestem taka podekscytowana, kiedy przeprowadzam wywiady z ciekawymi ludźmi,

doing interesting things.

robiącymi ciekawe rzeczy.

So, this is Kyle.

Więc to jest Kyle.

Yep.

Tak.

Uh, a new friend of mine.

Uh, mój nowy przyjaciel.

Actually, he happened to stay with my mom for quite a while.

Tak się złożyło, że przez jakiś czas przebywał z moją mamą .

Yeah.

Tak.

So, he has an interesting job, and I’ll let him

Ma więc interesującą pracę, pozwolę mu się

introduce himself, and then we can learn more about what he does.

przedstawić, a potem dowiemy się więcej o tym, czym się zajmuje.

My name’s Kyle, and, uh, just moved here to Bend from Boulder, Colorado.

Nazywam się Kyle i właśnie przeprowadziłem się tutaj, do Bend, z Boulder w Kolorado.

Yep.

Tak.

About, uh, eight months ago,

Jakieś osiem miesięcy temu

and just found this job on Craigslist, which

i właśnie znalazłem tę pracę na Craigslist, co

it was really easy, uh, came for an interview, met the guy,

było naprawdę łatwe, przyszedłem na rozmowę kwalifikacyjną, spotkałem faceta,

saw the two shops, and I was like, “All right.

zobaczyłem dwa sklepy i pomyślałem: „W porządku.

Let’s give this a try and see how it goes.”

Spróbujmy tego i zobaczmy, jak to idzie.

Yeah.

Tak.

Um, and it’s worked out really well.

Um, i wyszło naprawdę dobrze.

Um, so I, ya know, from the beginning, it, the whole allure for me was all the different

Um, więc ja, wiesz, od początku, cały urok dla mnie polegał na różnych

things that I could learn.

rzeczach, których mogłem się nauczyć.

Sure.

Jasne.

Um, because there's just so many trades,

Um, ponieważ jest tak wiele zawodów,

uh, that go into working on a trailer.

które wymagają pracy nad przyczepą.

Yeah.

Tak.

It’s kind of, like, working on a house.

To trochę jak praca nad domem. Wiesz,

You have plumbing, electrical, insulation, ya know.

masz hydraulikę, elektrykę, izolację .

Yeah.

Tak.

It’s like a mini house.

To jest jak mini dom.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

So, everything that you have to do on a house, you do on a trailer.

Tak więc wszystko, co musisz zrobić w domu, robisz na przyczepie.

And, um, I've since, you know, beginning, gotten more specialized than just doing cabinetry…

I, um, od tego czasu, no wiesz, zacząłem się bardziej specjalizować niż tylko robienie szafek…

Ah.

Ach.

Um, building them, installing them, um, everything.

Um, budowanie ich, instalowanie ich, um, wszystko.

Especially with the Airstreams, they're circular and so, it’s really difficult.

Zwłaszcza w przypadku strumieni powietrza są okrągłe, więc jest to naprawdę trudne.

You got to do a lot of scribing,

Musisz dużo pisać,

um…

hm…

What's that?

Co to jest?

What's scribing?

Co to jest pisanie?

Scribing is, like, where you start with a rough piece of material and then you start

Rysowanie polega na tym, że zaczynasz od szorstkiego kawałka materiału, a następnie zaczynasz

getting it kind of closer to the actual curvature of the wall.

zbliżać go do rzeczywistej krzywizny ściany.

Oh, okay, huh.

Och, dobrze, tak.

Um, because you can't…

Um, ponieważ nie możesz…

Because it’s…

Ponieważ jest…

There are so many curved edges on a, on an Airstream trailer.

Jest tak wiele zakrzywionych krawędzi na przyczepie Airstream.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

Ah, okay.

Ah, dobrze.

Yep.

Tak.

So, you wanna get it as tight of a close fit to the actual curvature as you possibly can,

Więc chcesz, aby było to jak najściślej dopasowane do rzeczywistej krzywizny,

and we call that scribing.

a my nazywamy to rysowaniem.

Huh.

huh.

Um…

Um…

And that’s something you didn’t know before you started either.

I to jest coś, czego nie wiedziałeś, zanim zacząłeś.

Right.

Prawidłowy.

Yeah.

Tak.

Yep.

Tak.

That was something I learned just on the job.

To było coś, czego nauczyłem się tylko w pracy.

Um, and we’ve developed some different techniques that work for different situations.

Hm, i opracowaliśmy kilka różnych technik, które sprawdzają się w różnych sytuacjach.

So, um, that’s a really fun part of it, but…

Więc, um, to naprawdę zabawna część, ale… Czy w

Have you been instrumental in that at all, like developing any, any new kinds of techniques

ogóle brałeś w tym udział, na przykład w opracowywaniu jakichkolwiek nowych rodzajów technik

or anything?

lub czegokolwiek?

Yeah.

Tak.

Yep, a little bit, yeah.

Tak, trochę, tak.

Um, when we first started, we would use a system that, um, used hot glue guns.

Um, kiedy zaczynaliśmy, używaliśmy systemu, który używał pistoletów do klejenia na gorąco.

Oh.

Oh.

Huh.

huh.

And the…

I…

And, like, sticks that kind of give you points of reference.

I, jak, kije, które dają ci punkty odniesienia.

But since then, uh, we found some, um, oh, other products that are more specific for

Ale od tego czasu znaleźliśmy kilka, hm, och, innych produktów, które są bardziej specyficzne,

that, that actually bend to the curvature…

które faktycznie wyginają się do krzywizny…

Oh.

Och.

That’s interesting.

To interesujące.

And you can tighten them down.

I możesz je dokręcić.

Oh, that’s interesting.

O, to ciekawe.

Yeah.

Tak.

Huh.

huh.

So, it makes the job a lot easier and faster.

Dzięki temu praca jest o wiele łatwiejsza i szybsza.

Sure.

Jasne.

Um,

Um,

but yeah, it’s, it’s just every day, it’s something new.

ale tak, to jest po prostu każdego dnia, to jest coś nowego.

It’s, um, always changing.

To, um, zawsze się zmienia.

You never really know what kind of, um, headaches you're going to hit, what, what’s going

Nigdy tak naprawdę nie wiesz, jakiego rodzaju, hm, bóle głowy cię uderzą, co, co będzie

to be most difficult, ya know.

najtrudniejsze, wiesz.

You…

Jesteś

Sure.

pewien.

What, what’s, what's the latest headache or snag that you have encountered?

Co, co, jaki jest ostatni ból głowy lub przeszkoda, z którą się spotkałeś?

So, right now, I'm working on the doors.

Więc teraz pracuję nad drzwiami.

Um, we have these pocket sliding doors and…

Um, mamy te przesuwane drzwi kieszonkowe i…

Oh.

Och.

That's on the inside of the trailer or the outside of it?

To jest w środku przyczepy czy na zewnątrz?

On the inside of the trailer.

Wewnątrz przyczepy.

Oh, really?

Oh naprawdę?

Huh.

huh.

Yep.

Tak.

So, between

Tak więc między

the bedroom and bathroom, we have one sliding door and that one went in perfect.

sypialnią a łazienką mamy jedne przesuwane drzwi i te poszły idealnie.

It was pretty, pretty much easy, no headache.

To było całkiem, całkiem łatwe, bez bólu głowy.

But now, the one between the bathroom and the kitchen is proving to be a lot more difficult.

Ale teraz ten między łazienką a kuchnią okazuje się o wiele trudniejszy.

Oh, really?

Oh naprawdę?

Um, the one wall is kind of bowing, so it’s…

Um, jedna ściana jakby się kłania, więc to…

Oh.

Och.

… not staying straight like…

… nie trzymając się prosto jak…

Huh. … we wanted it to.

Huh. … tak chcieliśmy.

Sure.

Jasne.

So, when you have a sliding door that creates

Więc kiedy masz przesuwane drzwi, które powodują

uh, uh, friction and scratches the door and you’ve really got to…

tarcie i zarysowania drzwi i naprawdę musisz…

Ah. … try and engineer around that,

Ach. … spróbuj to obejść,

um…

um…

Do you, you buff it down or sand it or something, or…?

Polerujesz to, szlifujesz czy coś, czy…?

Right.

Prawidłowy.

Yeah, it’s kind of a com…

Tak, to rodzaj komunikatu…

Right now, I'm, I'm doing a combination of,

W tej chwili robię kombinację,

um, uh, giving the, the door more space from the trim,

um, uh, dając drzwiom więcej miejsca od wykończenia,

but also, um, sanding down the trim so that it can accommodate the space that we want,

ale także, um, szlifuję wykończenie, aby może pomieścić przestrzeń, którą chcemy,

ya know.

wiesz.

Huh.

huh.

Well, you sound like a professional already.

Cóż, brzmisz już jak profesjonalista.

Huh, you’ve only been here a few months, right…

Huh, jesteś tu dopiero od kilku miesięcy, prawda…

Right, yeah.

Racja, tak.

… working on this?

… pracujesz nad tym?

And before this, you were, you were working as a, like, a landscaper, like, kind of doing

A wcześniej byłeś, pracowałeś jako architekt krajobrazu, trochę zajmując się

maintenance things like that.

konserwacją takich rzeczy.

Yep.

Tak.

Yeah, I did, I did facilities management for University of Colorado,

Tak, robiłem, zarządzałem obiektami na University of Colorado,

um, but none of, none of the level of woodworking that we’re doing here…

um, ale żaden z, żaden z poziomu obróbki drewna, który tutaj wykonujemy…

Ah. … or even plumbing.

Ach. … a nawet hydraulika.

I mean, we did some irrigation.

To znaczy, zrobiliśmy trochę irygacji.

Sure.

Jasne.

Um, but just completely different, uh, caliber.

Um, ale zupełnie inny kaliber.

Is the whole ball game, like whole new, whole new ball of wax or whatever…

Czy cała gra w piłkę, zupełnie nowa, całkiem nowa kula wosku czy cokolwiek…

Yep. … for this, I imagine.

Tak. …do tego, jak sądzę.

Yeah, yeah.

Tak tak.

Exactly.

Dokładnie.

So, this is, this is the woodshed, or the, well, I guess you can't call it a shed, but,

Więc, to jest, to jest drewutnia, albo, no cóż, chyba nie można tego nazwać szopą, ale

like, the woodshop.

jak stolarnia.

Uh…

Uh…

Yeah, this is where all the, the woodworking’s done.

Tak, tutaj cała obróbka drewna jest zakończona.

We got the table saw over here…

Mamy tu piłę stołową…

Yep.

Tak.

Chop saw, uh, drill press, um, yeah.

Piła do cięcia, uh, wiertarka, um, tak.

And then, uh, he’s, uh, we also have this trailer in here that we’re getting ready

A potem, uh, on jest, uh, mamy tutaj też przyczepę, którą przygotowujemy

to paint.

do malowania.

Um, the, uh, there's different jobs that come up, um, that he takes bids on and, um,

Um, uh, pojawiają się różne prace , um, na które przyjmuje oferty i, um,

so, sometimes they're just small jobs that are in one weekend and out the next weekend

więc czasami są to po prostu małe prace, które są w jeden weekend i kończą się w następny

and…

i…

Oh, really?

Och, naprawdę?

Yeah.

Tak.

Huh.

huh.

Yep.

Tak.

So, quick turnover, but then there's other jobs, like, the Airstreams,

Więc szybka rotacja, ale są też inne prace, takie jak Airstreams,

uh…

uh…

Sure.

Jasne.

… that just take months and months.

… to zajmuje miesiące i miesiące.

Oh, really?

Oh naprawdę?

Yep.

Tak.

This one that we’re working on now,

Ten, nad którym teraz pracujemy, ma już

it’s been at least, um, 13 months that we’ve had it.

co najmniej, hm, 13 miesięcy .

Oh.

Oh.

Yeah.

Tak.

Huh.

huh.

Yeah, so, we’ll, we’ll go in and, and take a look at that in a minute, but I figured

Tak, więc wejdziemy i przyjrzymy się temu za chwilę, ale pomyślałem, że

it’s nice, uh, like, I used to work construction.

to miłe, uh, jak kiedyś pracowałem na budowie.

Uh-huh.

UH Huh.

Uh, like, I was, uh, working as a contractor’s apprentice.

Uh, ja, uh, pracowałem jako praktykant u wykonawcy.

Oh, cool.

Fajnie.

So, I, I miss, like, the smell of wood…

Więc ja, tęsknię za zapachem drewna…

Yep. … and sawdust and all that.

Tak. … i trociny i tak dalej.

Yep.

Tak.

And I’d, like, still, you know, burn my hands and…

I nadal, no wiesz, oparzyłbym sobie ręce i…

Uh-huh. … done a couple of things.

Uh-huh. …zrobiłem kilka rzeczy. Do

You been injured so far, doing anything or…?

tej pory byłeś kontuzjowany, robiłeś cokolwiek czy…?

Well, it’s funny you mentioned that.

Cóż, to zabawne, że o tym wspomniałeś.

Um,

Um,

I haven't had any serious injuries.

nie odniosłem żadnych poważnych obrażeń.

Uh, there was one time that I was clearing, um, some, like, debris away from the, the

Uh, był jeden raz, kiedy usuwałem, hm, trochę gruzu z ostrza piły

blade of a band saw…

taśmowej…

Oh, really?

Och, naprawdę?

… and just did it too quick, and it got just the tip of my finger.

… i po prostu zrobiłem to zbyt szybko, i dostałem tylko czubek mojego palca.

And that was pretty early on, and it just made me realize, yep, got to really slow down…

I to było dość wcześnie, i właśnie uświadomiłem sobie, że tak, muszę naprawdę zwolnić…

Yep.

Tak.

Yep. … take your time.

Tak. … nie spiesz się.

Um, it’s easy to, to feel rushed, but around this type of machinery, you don’t wanna,

Um, łatwo jest czuć się pospiesznie, ale wokół tego typu maszynerii nie chcesz,

don’t wanna push yourself or…

nie chcesz się popychać lub…

Sure.

Jasne.

… do anything risky.

… zrobić nic ryzykownego.

Well, your boss sounds like a nice guy…

Cóż, twój szef brzmi jak miły facet…

Yeah. … and, uh, he’s, like, let’s-make-sure-we-get-the-job-done-correctly kind of person, or…

Tak. … i, uh, jest kimś w rodzaju osoby typu „upewnijmy się, że wykonamy pracę poprawnie” lub…

Yep, very much, yeah.

Tak, bardzo, tak.

Oh, okay.

Oh okej.

Lots of times, you know, he’ll, he’ll, he’ll do the quality analysis, um, and be,

Wiele razy, no wiesz, on, on, on przeprowadzi analizę jakości, um, i powie: „

like, “Yeah,

Tak,

it’s just not up to, to par.

to po prostu nie dorównuje.

It’s not up to snuff.

To nie jest do dupy.

We’ve got to send it back.

Musimy go odesłać.

Let’s redo it.”

Zróbmy to od nowa.

Um,

Um,

so, there's a lot of that, which is always a little heartbreaking.

więc jest tego dużo, co zawsze jest trochę łamiące serce.

Sure.

Jasne.

You, you install something…

Ty, ty coś instalujesz…

Yep. … and he’ll, like, “No.

Tak. … a on powie: „Nie.

Rip it out.

Wyrwij to.

Redo it.”

Zrób to ponownie.

It’s just, like, “Ugh.”

To po prostu „Ugh”.

But you feel good when you do a good job.

Ale czujesz się dobrze, kiedy wykonujesz dobrą robotę.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

Sure.

Jasne.

Once it’s, once it’s done right, you're, like, “All right, solid.”

Kiedy to jest, kiedy jest zrobione dobrze, mówisz: „W porządku, solidne”.

Yep.

Tak.

Yep.

Tak.

Yeah, well, I, I mean that’s great.

Tak, cóż, mam na myśli to, że jest świetny.

What, what other things had you looked into?

Co, jakie inne rzeczy badałeś?

So, since you're just moving here, and you didn’t have, like, you didn’t have…

Więc skoro dopiero się tu przeprowadzasz i nie miałeś, nie miałeś…

Yeah.

Tak.

… any leads on jobs or anything, and you applied to this and other things as well?

… jakieś wskazówki dotyczące pracy lub czegokolwiek, a aplikowałeś również w tej i innych sprawach?

Right.

Prawidłowy.

Yeah, there was another cabinetry job,

Tak, była jeszcze jedna praca stolarska,

um…

um…

Oh, so, you were, you were, you were, like, thinking about doing some kind of woodworking

Och, więc byłeś, byłeś, myślałeś o zrobieniu jakiejś obróbki drewna

or you wanted…

lub chciałeś…

I was. … to get in that field.

Byłem. …dostać się na to pole.

Yeah.

Tak.

I mean, initially, when my wife and I moved to Bend, we had this idea of buying a house

To znaczy, na początku, kiedy moja żona i ja przeprowadziliśmy się do Bend, wpadliśmy na pomysł kupna domu,

that we would renovate,

który moglibyśmy wyremontować,

so kind of flip, um, gut and, and redo.

więc trochę odwrócić, um, przerobić i przerobić.

But the market just didn’t, didn’t, um, provide us that opportunity.

Ale rynek po prostu nie dał nam takiej możliwości.

Oh.

Oh.

Huh.

huh.

Um, really, like,

Um, naprawdę, to, co

what you were paying for a house that you have to flip is essentially what you could

płacisz za dom, który musisz odwrócić, jest zasadniczo tym, co możesz

get a house that’s already in fairly good condition.

dostać dom, który jest już w całkiem dobrym stanie.

Ah.

Ach.

So, it didn’t…

Więc to nie…

It felt like more risk than…

Wydawało się bardziej ryzykowne niż…

Sure.

Jasne.

… it really was worth.

… naprawdę było warto.

So, this was a good, um, second best, you know, getting all the same, um, experience.

Więc to było dobre, um, drugie najlepsze, no wiesz, zdobywanie tego samego, um, doświadczenia.

But in, in general, yeah, I just knew I wanted to do something more,

Ale ogólnie rzecz biorąc, tak, po prostu wiedziałem, że chcę zrobić coś więcej,

um, construction related, woodworking, um…

hm, związanego z budownictwem, obróbką drewna, hm…

Hands-on, kind of.

Praktyczne, w pewnym sensie.

Hands-on, yeah.

Ręczny, tak.

Sure.

Jasne.

Something more applicable and, um,

Coś bardziej odpowiedniego i, hm,

just practical for the rest of my life to have skills and knowledge that will stick

po prostu praktycznego na resztę mojego życia, aby mieć umiejętności i wiedzę, które pozostaną

with me.

ze mną.

Yeah, absolutely.

Tak oczywiście.

Yeah, I remember, like, the same thing, uh, ya know, working as a contractor’s apprentice

Tak, pamiętam, jakby to samo, no wiesz, pracowałem jako praktykant u wykonawcy

and getting to go into people’s houses and do stuff.

i wchodziłem do domów ludzi i robiłem różne rzeczy.

I, I didn’t really know anything about it.

Ja, tak naprawdę nic o tym nie wiedziałem.

Right.

Prawidłowy.

I mean, I just like trying to build things and paint and do…

To znaczy, po prostu lubię próbować budować, malować i robić…

Yep. … stuff like that.

Tak. …takie rzeczy.

Uh, but yeah, I can imagine you get out here, and you, I mean, you must be enjoying yourself.

Uh, ale tak, mogę sobie wyobrazić, że wychodzisz stąd i ty, to znaczy, musisz się dobrze bawić.

You look happy and…

Wyglądasz na szczęśliwego i…

Yeah.

Tak.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Tak tak tak tak.

Yep.

Tak.

No, I am.

Nie, jestem.

I'm enjoying it a lot.

bardzo mi się podoba.

It’s, uh, it’s very much just kind of a, a, an apprenticeship and, uh, learning

To jest, uh, to jest po prostu coś w rodzaju praktyki i, uh, możliwości uczenia się

opportunity.

.

It’s, like,

To jest tak, że

I know friends who go back to school for a certain trade or whatever, and I'm like…

znam przyjaciół, którzy wracają do szkoły w jakimś zawodzie czy czymkolwiek, i jestem jak…

Ah, sure, sure.

Ach, jasne, jasne.

… kind of comparing it to that, that it’s just schooling for me.

…w pewnym sensie porównując to do tego, że to dla mnie tylko nauka.

How’ve you found that you’ve talked to other friends of yours have gone back to maybe

Jak doszło do tego, że rozmawiałeś z innymi znajomymi, wróciłeś może do

some kind of trade school and you, you think this is preferable for, at least for your

jakiejś szkoły handlowej i uważasz, że jest to lepsze dla ciebie, przynajmniej w twojej

situation?

sytuacji?

Yeah.

Tak.

I would say, for my situation, yeah, it’s preferable.

Powiedziałbym, że w mojej sytuacji tak, to jest lepsze.

Um, tuition rates are really high and student loans and…

Hm, czesne jest naprawdę wysokie, a kredyty studenckie i…

Ah, sure.

Ach, jasne.

Well, you get paid on the job, ya know.

Wiesz, dostajesz zapłatę za pracę.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

So, I don’t make a lot of money, but, uh, make enough to, to where, you know, it’s,

Więc nie zarabiam dużo pieniędzy, ale, uh, zarabiam wystarczająco dużo, żeby, no wiesz,

it’s probably as good as getting a grad stipend.

to było prawdopodobnie tak dobre, jak otrzymanie stypendium.

Ah, sure, sure.

Ach, jasne, jasne.

Yeah.

Tak.

I spose, if you didn’t have a house, you could sleep in the woodshed, you know…

Podejrzewam, że gdybyś nie miał domu, mógłbyś spać w drewutni, wiesz… No

Right.

właśnie.

… like, get, get, get a place in the garage or something.

… polubić, dostać, dostać, dostać miejsce w garażu czy coś.

Yeah, or get my own trailer to, to fix up and sleep in.

Tak, albo kup sobie własną przyczepę, żeby ją naprawić i się przespać.

Ah, yep, yep.

Ach, tak, tak.

Yeah, I guess you could.

Tak, chyba mógłbyś.

You could bring over if you need to maybe build something.

Możesz przywieźć, jeśli chcesz coś zbudować.

Does he let you use the tools if you need to make something or…?

Czy pozwala ci używać narzędzi, jeśli chcesz coś zrobić, czy…?

Yeah.

Tak.

Yep.

Tak.

He’ll let me stay after hours and, um,

Pozwala mi zostawać po godzinach i, hm,

build things for myself and, and for the house.

budować rzeczy dla siebie i dla domu.

Sure.

Jasne.

Have you made anything yet?

Zrobiłeś już coś?

Huh, uh, not yet.

Hm, jeszcze nie.

I haven't, haven't needed to use the table saw or anything.

Nie musiałem, nie potrzebowałem używać piły stołowej ani niczego.

Ah.

Ach.

I've got,

Mam,

um, basically, all the other equipment at my house, so I can…

hm, w zasadzie cały inny sprzęt w moim domu, więc mogę…

Oh, so, you have your own, you have, like a, like a garage or something.

Och, więc masz swój własny, masz coś w rodzaju garażu czy czegoś takiego.

You’ve got a space to work.

Masz miejsce do pracy.

Yep.

Tak.

Yeah, I've got a garage.

Tak, mam garaż.

I haven't built it, um, to be a good woodworking space yet.

Nie zbudowałem go jeszcze, hm, żeby był dobrym miejscem do obróbki drewna.

Um, there's still a bunch of recreational gear and whatnot in there.

Um, wciąż jest tam mnóstwo sprzętu rekreacyjnego i tak dalej.

Ah.

Ach.

But,

Ale,

um, I at least have all, all the equipment that I need,

um, mam przynajmniej cały sprzęt, którego potrzebuję,

um, and machinery to, uh, to do a lot of the woodworking that I wanna do.

um, i maszyny do, uh, do obróbki drewna, którą chcę wykonać.

Huh.

huh.

Yeah, it’s, it’s all fascinating to me, especially now because everything I do is

Tak, to wszystko jest dla mnie fascynujące, zwłaszcza teraz, ponieważ wszystko, co robię, jest

digital.

cyfrowe.

I know.

Ja wiem.

Yeah.

Tak.

And so, I miss…

I tak, tęsknię…

Like, I, I don’t even have, uh, personal students that I teach anymore.

Nie mam nawet, uch, osobistych uczniów, których uczę.

So, everybody,

Więc wszyscy,

you watching out there, this is how I get to connect, uh, with all of my students, but

uważajcie tam, w ten sposób mogę nawiązać kontakt ze wszystkimi moimi uczniami, ale

it’s, it’s really fun to just come and,

naprawdę zabawnie jest po prostu przyjść i,

I mean, even just to volunteer, to try to help out, to do some kind of building project…

to znaczy, nawet po prostu zostać wolontariuszem, spróbować pomóc, zrobić jakiś projekt budowlany…

Yeah. … or landscaping,

Tak. … lub kształtowanie krajobrazu,

uh, that kind of thing.

uh, tego typu rzeczy. Czy

Have you had, uh, like a favorite part of the job, like, the woodworking specifically,

miałeś jakąś ulubioną część pracy, na przykład obróbkę drewna,

or, or maybe like electrical or plumbing or something?

a może elektrykę, hydraulikę lub coś takiego?

Yeah, that’s a good question.

Tak, to dobre pytanie.

I mean, woodworking, I definitely enjoy the most.

To znaczy obróbka drewna zdecydowanie sprawia mi największą przyjemność .

Yeah.

Tak.

It’s, um, it’s the most fun.

To jest, hm, najbardziej zabawne.

But I guess, you know, the finishing work, so…

Ale chyba wiesz, prace wykończeniowe, więc…

Oh, sure.

O, jasne.

I mean…

Mam na myśli…

Do you want to explain a little bit more about that, like…

Czy chcesz wyjaśnić trochę więcej na ten temat, na przykład…

Yeah.

Tak.

… the different, like, the stages of that?

… różne etapy tego?

Right, so, well, that’s a good point.

Dobrze, więc, cóż, to dobry punkt.

Yeah, the stages, um,

Tak, etapy, um,

if you really wanna start from the beginning,

jeśli naprawdę chcesz zacząć od początku,

uh, clients find a really old trailer and they ship it to us.

uh, klienci znajdują naprawdę starą przyczepę i wysyłają ją do nas.

Um, lots of times, they’ll work with an architect firm that, uh, they draw up plans

Um, wiele razy będą współpracować z firmą architektoniczną, która opracowuje plany

and designs and they ship those to us as well.

i projekty, a także wysyła je do nas.

But, once we get the trailer, we just start on the demo,

Ale kiedy już dostaniemy zwiastun, po prostu zaczynamy demo,

the demolition phase of ripping everything out, uh, getting it down to just its skin

fazę rozbiórki polegającą na wyrywaniu wszystkiego, uh, sprowadzaniu go tylko do skóry

and bones.

i kości.

And then, um, restart, start from scratch.

A potem, um, uruchom ponownie, zacznij od zera.

So, we’ll, we’ll do the electrical and the plumbing and the insulation and

Więc zrobimy, zrobimy elektrykę, hydraulikę i izolację, a

then put the skins, inside skins back up.

następnie położymy poszycie, wewnątrz poszycia z powrotem.

Then we do all the cabinetry, the…

Potem robimy całą szafkę,…

Well,

Cóż,

Um, but then the finish work.

hm, ale potem prace wykończeniowe.

So,

Więc o to

that’s what I was getting at is, um, really just everything cosmetic that, um, you can

mi chodziło, um, naprawdę po prostu wszystko, co kosmetyczne, um, można

see with the naked eye and

zobaczyć gołym okiem i po prostu

just really honing in on those details.

naprawdę dopracować te szczegóły.

Um,

Um, wiesz

the, you know, the nitty-gritty of, um, oh, there's a speck of sawdust over here…

, sedno sprawy, um, och, tutaj jest drobina trocin…

Uh-huh.

Uh-huh.

And there's a smudge on this wall and…

A na tej ścianie jest smuga i…

Uh-huh.

Aha.

Ya know, so it’s tedious, but it, like, just makes everything pop at the end and just…

Wiesz, więc to jest nudne, ale sprawia, że ​​na końcu wszystko wyskakuje i po prostu…

Yeah.

Tak.

… makes it look show…

… sprawia, że ​​wygląda na pokaz…

Yep. … worthy, ya know, showroom quality.

Tak. … godnej, wiesz, jakości z salonu.

And your, your boss has a good reputation or the company or whatever.

A twój, twój szef ma dobrą reputację lub firmę, czy cokolwiek innego.

Yeah, he does, yeah.

Tak, robi, tak.

Um, his wife, actually,

Um, jego żona, właściwie,

um, started the Finished Trailer Association of Oregon.

um, założyła Stowarzyszenie Gotowych Naczep w Oregonie.

Oh, really?

Oh naprawdę?

Yeah.

Tak.

That’s a, that’s, that’s a good…

To jest, to jest dobre…

If you can start a trade organization, you must be doing pretty well.

Jeśli możesz założyć organizację handlową, musisz nieźle sobie radzić.

Yep.

Tak.

And I’d, I’d be remiss if I didn’t, uh, put it in, in there for the, uh, Vintage

I byłbym, byłbym niedbały, gdybym nie umieścił tego, uh, tam na, uh, Vintage

Trailer Masters.

Trailer Masters.

That’s the, uh…

To jest…

Sure.

Jasne.

So, that’s, that’s…

Więc, to jest, to jest…

Yeah.

Tak.

… the company that I work for.

… firma, w której pracuję.

That’s…

To jest…

If, if you out there have a, uh, vintage trailer or, I mean, but you guys are pretty, pretty

Jeśli, jeśli masz przyczepę w stylu vintage lub, to znaczy, ale jesteście całkiem, bardzo

focused on Airstream trailers.

skupieni na przyczepach Airstream.

We’re pretty focused, yeah.

Jesteśmy dość skoncentrowani, tak.

I mean, there's just, uh,

To znaczy, jest po prostu, uh,

there's enough demand in the market, um, that we haven't…

jest wystarczająco dużo popytu na rynku, um, a my nie…

We have, like, three sitting outside just waiting to be…

Mamy, jak troje, siedzących na zewnątrz i tylko czekających na…

I know, yeah.

Wiem, tak. W

It’s actually, it’s amazing to look, especially the difference.

rzeczywistości wygląda niesamowicie, zwłaszcza różnica.

Uh, yeah, maybe we could try to shoot that too.

Uh, tak, może moglibyśmy spróbować nakręcić to też.

I wanna make sure we can get some good,

Chcę się upewnić, że uda nam się uzyskać dobre,

uh, audio on that as well.

uh, audio na ten temat.

Yeah.

Tak.

But, so this one behind us is not an Airstream.

Ale ten za nami to nie Airstream. To

It’s not an Airstream.

nie Airstream.

It’s a, it’s a vintage.

To jest, to jest rocznik.

It’s, um,

To jest, hm,

I, I don’t think it’s quite a Shasta, um, but it’s the same period, same type

ja, nie sądzę, że to całkiem Shasta, hm, ale to ten sam okres, ten sam typ

of a trailer, yep.

przyczepy, tak.

And so, have you, have you thought about, uh, or I guess, maybe the better question

A więc, czy myślałeś o tym, uh, a może lepszym pytaniem

is if…

jest, czy… Czy

Do you know enough that if you could, like, build your own trailer from the beginning

wiesz wystarczająco dużo, że gdybyś mógł, na przykład, zbudować własną przyczepę od początku

and you, like, maybe if you got some parts…

i ty, na przykład, może gdybyś Mam trochę części…

Yeah.

Tak.

… if you, like, you know how to do the electrical wiring and…

… jeśli wiesz, jak wykonać instalację elektryczną i… No

Right.

właśnie.

Yeah.

Tak.

I mean, at this point, be, before I started the job, I wouldn’t have said that I’d

To znaczy, w tym momencie, zanim zacząłem tę pracę, nie powiedziałbym, że będę w

be able to do that,

stanie to zrobić,

but at this point, I would feel comfortable…

ale w tym momencie czułbym się komfortowo…

Oh, really?

Och, naprawdę?

… getting something old and, uh, and doing the renovations on it myself.

… kupowanie czegoś starego i, uh, i samodzielne przeprowadzanie renowacji.

Huh.

huh.

It would definitely take more time than what we can accomplish here.

Z pewnością zajęłoby to więcej czasu niż to, co możemy tutaj osiągnąć.

Sure.

Jasne.

Um, and the man hours, but, yeah.

Um, i roboczogodziny, ale tak. Czy

Could you fix a car?

mógłbyś naprawić samochód?

Do you know anything about automobiles or…?

Znasz się na samochodach lub…?

No.

Nie.

No, I don’t know anything about engines,

Nie, nie wiem nic o silnikach,

don’t know anything about, um, cars, really.

nie wiem nic o, hm, samochodach, naprawdę.

Yep.

Tak.

Um, but yeah, the trailers, they don’t have engines and…

Um, ale tak, przyczepy nie mają silników i…

Sure.

Jasne.

Yeah, that’s a nice…

Tak, to miłe…

I mean, I guess you just need a…

To znaczy, myślę, że po prostu potrzebujesz…

Well, how, how does it work for the electricity?

Cóż, jak, jak to działa na elektryczność?

When you power it, you connect it to the car battery or something?

Kiedy go zasilasz, podłączasz go do akumulatora samochodowego czy coś?

Yeah.

Tak.

Or, does it have you…

Albo, czy to ma ciebie…

There's, like, uh,

Jest, uh,

like, like the camping…

jak, jak kemping…

Right.

Racja.

… parks or something?

… parki czy coś?

Yeah.

Tak.

So, most of them are, are designed to, to connect to the grid.

Tak więc większość z nich jest zaprojektowana do podłączenia do sieci.

So, like an RV park will have water and electric sources…

Tak więc, podobnie jak park dla samochodów kempingowych, będzie miał źródła wody i prądu …

Oh, okay. … for you to plug into.

Och, dobrze. … do podłączenia.

So, that’s mainly what we design them for, but they always have, um, deep marines, um,

Więc głównie do tego je projektujemy, ale zawsze mają, hm, głębokie marines,

uh, batteries.

hm, baterie.

So, like, um, you could probably run the electricity

Więc, hm, prawdopodobnie mógłbyś poprowadzić elektryczność

as far as the, uh, the lights, you could run those for, I don’t know, like, two days

aż do, uh, świateł, mógłbyś je uruchomić na, nie wiem, prawdopodobnie na dwa dni

probably.

.

Oh, really?

Oh naprawdę?

But the ref, the refrigerator definitely eats up a lot.

Ale sędzia, lodówka zdecydowanie dużo zjada.

The, uh, AC, air conditioner, heater eats up a lot of electricity, so that would drain

Klimatyzacja, klimatyzator, grzejnik pochłaniają dużo prądu, więc to

your batteries very quickly.

bardzo szybko wyczerpałoby twoje baterie.

But if you weren’t using those, um, then you could go a long time just relying on a

Ale jeśli ich nie używałeś, um, możesz długo polegać na

battery.

baterii.

Some, some, um, refrigerators will actually be propane too.

Niektóre, niektóre, um, lodówki też będą na propan.

Oh.

Oh.

So, you can get…

Więc możesz dostać…

Oh, that’s interesting.

Och, to interesujące.

… get them to run off of propane.

… niech uciekają z propanu.

So, you, you would have a, and the, the client just tells you what style they like, or maybe…

Więc ty, ty miałbyś, a klient po prostu mówi ci, jaki styl mu się podoba, a może…

Yep. … they wanna convert one to the other or something like that?

Tak. …chcą zamienić jedno na drugie czy coś w tym stylu?

Yeah, yep.

Tak, tak.

They’ll, um, usually specify what they want, but also, sometimes, you can have both options

Oni, hm, zwykle określają, czego chcą, ale czasami możesz mieć obie opcje

and just have a power converter, um…

i po prostu mieć konwerter mocy, um…

Oh. … and switch between which one you want, all three of those options.

Och. … i przełączaj się między tymi trzema opcjami, które chcesz.

Really?

Naprawdę?

Battery, puh, um, propane and just plug in.

Bateria, puh, um, propan i po prostu podłącz.

Huh.

Huh. Czy

Now, do you have your own trailer at all?

w ogóle masz własną przyczepę?

Do you have any…

Masz jakieś…

I don’t, no.

Ja nie, nie.

I…

Ja…

Yeah, but this has made you want one more.

Tak, ale to sprawiło, że chcesz jeszcze jednego.

You want to get a, get a trailer or…?

Chcesz dostać, dostać przyczepę lub…?

Yeah.

Tak.

I definitely want to get a trailer.

Zdecydowanie chcę dostać przyczepę.

Before,

Wcześniej,

when we were in Boulder, we had a campervan.

kiedy byliśmy w Boulder, mieliśmy kampera.

Oh, you did.

Och, zrobiłeś.

And I liked having a campervan, except that anytime you wanted to use it, you had to drive

I lubiłem mieć kampera, z wyjątkiem tego, że zawsze, gdy chciałeś go użyć, musiałeś

it.

go prowadzić.

Ah.

Ach.

So, the, the thing about having a trailer it’s, like, I can drive it up, drop it somewhere,

Więc rzecz z przyczepą polega na tym, że mogę nią podjechać, zostawić gdzieś, odjechać, wiesz,

drive off, you know, do the thing in town,

zrobić coś w mieście,

go back to the campsite and the camper’s still there.

wrócić na kemping, a kamper nadal tam jest.

Sure.

Jasne.

With a campervan, you can't save a spot because…

Z kamperem nie możesz zaoszczędzić miejsca, ponieważ…

Ah, yep, yep, yep. … you're always, wherever you go…

Ach, tak, tak, tak. …jesteś zawsze, gdziekolwiek jesteś…

It’s connected to the, to the car and…

Jest podłączony do, do samochodu i…

Yep.

Tak.

Ah, I see.

O, rozumiem.

So, it’s, yeah, it, it’s made me, uh, wanna, wanna get a trailer, really.

Więc to jest, tak, to sprawiło, że, uh, chcę, chcę mieć zwiastun, naprawdę.

Yeah.

Tak.

And, and your wife, what does she think about that?

A co o tym myśli twoja żona ?

Is she, is she saying…?

Czy ona, czy ona mówi...?

She’s in.

Ona jest w środku.

Yeah, she, yeah, she likes it.

Tak, ona, tak, ona to lubi.

She’s game.

Ona jest grą.

Uh, the…

Uch, ten…

Yeah.

Tak.

… only thing is right now, we both have just four-cylinder cars, so we can't.

… jedyne, co jest teraz w porządku, obaj mamy tylko czterocylindrowe samochody, więc nie możemy.

I mean, you could pull, like, a Teardrop camper, but nothing, uh, nothing big, really.

To znaczy, mógłbyś ciągnąć przyczepę kempingową Teardrop, ale nic, uh, nic wielkiego, naprawdę.

Sure.

Jasne.

Very cool.

Bardzo fajny.

Yeah.

Tak.

I, I’d love to, like…

Ja, bardzo chciałbym, na przykład…

We, we’re gonna have to transport over to the other…

Będziemy musieli przenieść się do innego…

Do you think James will let us in there…

Myślisz, że James nas tam wpuści…

Yeah. … and we can, we can look around?

Tak. … a możemy, możemy się rozejrzeć?

Yep.

Tak.

All right.

W porządku.

Well, I wanna give you a bit more of a kind of an inside look and see how this is, so

Cóż, chcę dać ci trochę więcej wewnętrznego spojrzenia i zobaczyć, jak to jest, więc

we will switch it off, and we’ll be back in just a moment.

wyłączymy to i wrócimy za chwilę.

Yeah.

Tak.

See you then.

Do zobaczenia.

All right.

W porządku.

So, we are back here inside, and we are actually gonna take, uh, a bit more of a tour over

Więc jesteśmy z powrotem w środku i właściwie zrobimy sobie trochę więcej wycieczki

here.

tutaj.

So, this is the, the big Airstream that they're working on.

Więc to jest ten wielki Airstream, nad którym pracują.

Do you wanna tell me a bit more about this?

Chcesz mi powiedzieć coś więcej na ten temat?

We could kind of

Moglibyśmy

take a tour through here.

zrobić tu wycieczkę.

Sure.

Jasne.

Yeah, so this Airstream, um, we got, like I said, about 13 months ago.

Tak, więc ten Airstream, um, dostaliśmy, jak powiedziałem, jakieś 13 miesięcy temu.

Uh-huh.

UH Huh.

Um, we've redone a lot of the windows.

Um, przerobiliśmy wiele okien.

Any window that you see installed, we completely removed,

Każde okno, które widzisz zainstalowane, całkowicie usunęliśmy,

um, and then re… cleaned it and, uh, put it back together.

um, a następnie ponownie… wyczyściliśmy i, uh, złożyliśmy je z powrotem.

Huh.

huh.

Polishing.

Polerowanie.

This is, you can see it’s obviously getting polished.

To znaczy, widać, że jest wyraźnie dopracowywany. O

Um…

Yeah.

tak.

It looks really nice.

Wygląda naprawdę ładnie.

… getting nice and shiny.

…stają się ładne i lśniące.

This is probably our seventh, eighth time,

To już chyba nasz siódmy, ósmy raz,

um, polishing the entire trailer.

hm, polerowanie całej przyczepy.

So, it takes a long, a lot of time.

Więc zajmuje to dużo, dużo czasu.

It’s kind of like sandpaper and, um,

To trochę jak papier ścierny i, hm,

wood in a sense that you’ve got to start aggressive, and then you, you get lighter

drewno w pewnym sensie, że musisz zacząć agresywnie, a potem stajesz się coraz

and lighter until, you know, your last sanding job or polishing job.

lżejszy, aż do ostatniego szlifowania lub polerowania.

Sure.

Jasne.

It looks really light.

Wygląda naprawdę lekko.

But these are the cabinets.

Ale to są szafki.

You can see they're, um, still gilt… getting built.

Widać, że wciąż są pozłacane… w trakcie budowy.

Um, it’s definitely a step…

Um, to zdecydowanie krok…

Or, yeah, it’s always a process.

Albo tak, to zawsze jest proces.

Here, you can see the kind of the curvature that you have to get,

Tutaj możesz zobaczyć rodzaj krzywizny, którą musisz uzyskać,

um, when you're trying to get it as exact as possible.

hm, kiedy próbujesz uzyskać ją tak dokładnie, jak to możliwe.

Um, these corners are just...

Um, te rogi są po prostu...

That’s the, what you call scribing.

To jest to, co nazywacie pisaniem.

Ah, okay.

Ah, dobrze.

It’s really getting it into there.

Naprawdę się tam dostaje.

Um…

Um…

So, what tool do you use to get these corners and this edge?

Więc jakiego narzędzia używasz, aby uzyskać te rogi i tę krawędź?

What are you using on that?

Czego na to używasz?

Um, it’s a band saw, table saw combination.

Um, to połączenie piły taśmowej i piły stołowej.

Oh, okay.

Oh okej.

Yep.

Tak.

And then, um, there's the ducting that goes through.

A potem, um, jest kanał, który przechodzi.

We have the furnace over there

Mamy tam piec

and the power center.

i centralę energetyczną.

Oh, so that’s this down here.

Och, więc to tutaj.

Yep.

Tak.

So, that’s the hot water heater and the, um, furnace.

Więc to jest podgrzewacz ciepłej wody i, hm, piec.

Oh, okay.

Oh okej.

So, when you plug in at a, at a campground or whatever, then, like, that’s actually

Więc kiedy podłączasz się do prądu na kempingu lub gdziekolwiek, to tak naprawdę

powering your water or…

zasila twoją wodę lub…

Yep. … heating your water, I should say.

Tak. … podgrzewając wodę, powinienem powiedzieć.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

And then these are, uh, we’ve got all these walls and again, you're scribing to the, um,

A potem to są, uh, mamy te wszystkie ściany i znowu rysujesz na

the curvature of it.

ich krzywiźnie.

This is where the, the sink and stovetop will be.

Tutaj będzie zlewozmywak i płyta kuchenna .

This will be the bathroom.

To będzie łazienka.

Um, they’ll have a shower, rainfall shower right there and then a toilet right here.

Um, będą mieli prysznic, prysznic ze strumieniem deszczowym tutaj, a potem toaletę tutaj.

Huh.

huh.

Um, this foam’s gonna come out, but it’s a, uh, a drop-down shower pan, so that the

Um, ta piana się wypłynie, ale to jest brodzik opuszczany tak, że

whole bathroom will drain down to one source.

cała łazienka spłynie do jednego źródła.

And then, here’s the bedroom.

A oto sypialnia.

Um, they’ll have two side tables and a queen-sized bed that pops up and you can have storage

Hm, będą miały dwa boczne stoliki i łóżko typu queen-size, które wyskakuje, a pod spodem możesz mieć miejsce do przechowywania

underneath.

. Czy

Will it flip up like a Murphy bed or a something, or it’s just gonna be like this the whole

będzie się obracać jak łóżko Murphy'ego czy coś w tym stylu, czy będzie tak przez cały

time?

czas?

Not quite like a Murphy.

Nie całkiem jak Murphy.

Kind of like on a pickup truck, you know, that when they…

Trochę jak w pickupie, wiesz, kiedy oni…

Ah. … have the flat topper on the back, it kind of just raises up maybe three or four

Ach. … mieć płaską nakładkę z tyłu, po prostu podnosi się o trzy lub cztery

feet.

stopy.

And, uh, yeah, but this is the one sliding door that worked perfect.

I, uh, tak, ale to jedyne przesuwane drzwi, które działały idealnie.

It wasn’t a, a problem at all.

To wcale nie był problem.

Oh, very cool.

O, bardzo fajne.

Yeah.

Tak.

But this other one there, that one’s giving us a little more of a headache than…

Ale ten drugi tam, ten przyprawia nas trochę bardziej o ból głowy niż…

So, is this, is this going to be kind of a hallway here?

Więc, czy to będzie tutaj coś w rodzaju korytarza? Na

Like, you walk through this and the bathroom, like…

przykład przechodzisz przez to i łazienkę, jak…

Yep. … the toilet is here and the shower and so, it’s kind of a…

Tak. … toaleta jest tutaj, a prysznic jest , więc jest to coś w rodzaju…

Yeah.

Tak.

It’ll just be a, a walkthrough.

To będzie po prostu przewodnik.

I think it’s just how the client wanted to have some protection or privacy for their

Myślę, że po prostu klient chciał mieć trochę ochrony lub prywatności we

own bedroom…

własnej sypialni…

Sure. … in the back,

Jasne. …z tyłu,

um, because this area upfront will be able to sleep four other people.

hm, bo w tym miejscu z góry będą mogły spać jeszcze cztery osoby.

Wow.

Wow.

Um, so I think they're gonna want their, their space to get away to.

Um, więc myślę, że będą chcieli mieć swoją przestrzeń, do której mogliby uciec.

So, after you guys finish all this, like, this is kind of the, the second layer of,

Więc po tym, jak skończycie to wszystko, to jest coś w rodzaju drugiej warstwy,

you know, the, the, the wood and all that.

wiecie, drewna i tak dalej.

Uh huh.

UH Huh.

Do you also do the upholstery here, or do you outsource that as well?

Czy zajmujecie się tutaj również tapicerką, czy też zlecacie to na zewnątrz?

Uh, the upholstery we outsource.

Uh, tapicerka, którą zlecamy na zewnątrz.

Oh, okay.

Oh okej.

The cushions themselves, um, and the, the coverings that they get is, is outsourced.

Same poduszki, um, i pokrycia, które dostają, są zlecane na zewnątrz.

Um, but we do everything up and, up until that point.

Um, ale robimy wszystko, aż do tego momentu.

And, even all of this that you see it’s gonna get sanded, filled,

I nawet to wszystko, co widzisz, zostanie wyszlifowane,

uh, and painted.

wypełnione i pomalowane.

So, this is all paint grade cabinet, uh, material.

Więc to jest cała szafka do malowania, uh, materiał.

Huh.

huh.

And then, all the countertops actually are gonna be a diff…

A potem wszystkie blaty faktycznie będą inne…

I think they're gonna be Corian, a different type of material.

Myślę, że będą z Corianu, innego rodzaju materiału.

Oh, okay.

Oh okej.

Yep.

Tak.

So, no marble in here or anything like that.

Więc nie ma tu marmuru ani niczego w tym stylu.

Yeah, not…

Tak, nie…

Is there, is there certain, um,

Czy istnieje, czy jest pewien, hm,

I guess, maybe for, uh, like Airstream style, is there, is there, like, a typical maybe

chyba, może dla, uh, jak styl Airstream, czy istnieje, czy jest tam typowy może

of certain color schemes or something like that that people get…

dla pewnych schematów kolorów lub coś w tym stylu, które ludzie rozumieją…

Right.

Racja.

… that’s traditional or…?

… to jest tradycyjne czy…?

Yeah, I think the vintage trailers themselves have a, a specific, um,

Tak, myślę, że same przyczepy vintage mają specyficzny, hm,

kind of color scheme or style, style to them

rodzaj schematu kolorów lub stylu, styl,

that’s a little more specific, but not, not this Airstream.

który jest dla nich trochę bardziej specyficzny, ale nie, nie ten Airstream.

This is, you know, for a client who’s paying top dollar, and, uh,

To jest, wiesz, dla klienta, który płaci najwyższego dolara i, uh,

they get it how they want it.

dostają go tak, jak chcą.

So…

Więc…

Huh.

Hm.

Yep.

Tak.

Yeah, this is amazing.

Tak, to jest niesamowite.

Yeah.

Tak.

We can show you, over here is our screen and window department where we do all the window

Możemy Ci pokazać, tutaj jest nasz dział ekranów i okien, w którym wykonujemy wszystkie

renovations.

renowacje okien.

It’s so shiny.

Jest taki błyszczący.

Yeah.

Tak.

Yeah, the actual polishing job, it, when it’s done is, is nice.

Tak, prawdziwa praca polerowania, kiedy jest skończona, jest przyjemna.

But these are kind of some of the older windows.

Ale to są niektóre ze starszych okien.

The frames, we, we got them all the way down to, to that and then…

Ramy, my, my je doprowadziliśmy do tego , do tego, a potem…

Oh, really?

Och, naprawdę?

So, you have to take these…

Więc musisz je wziąć…

Yep. … and clean them and buff them and whatever and then…

Tak. … i wyczyść je, wypoleruj i cokolwiek, a potem…

Yeah.

Tak.

… put the…

… umieść…

So, what, what are you using for windows?

Więc co, czego używasz do okien?

Do you get new windows, or do you use tinted glass or…?

Czy kupujesz nowe okna, czy używasz przyciemnianych szyb lub…?

We do.

My robimy.

Often times, we get new glass.

Często dostajemy nowe szkło.

Um, if, if it comes with glass, we’ll try to reuse it,

Um, jeśli, jeśli jest ze szkłem, spróbujemy go ponownie użyć,

um, but, you know, sometimes it’s too old or it’s broken, um, and so, we just pay

hm, ale wiesz, czasami jest za stare lub jest zepsute, hm, więc po prostu płacimy

to, to get new glass.

za nowe szkło.

These were all tinted.

Wszystkie były zabarwione.

So, we took them in and had them professionally tinted.

Wzięliśmy je więc i profesjonalnie przyciemniliśmy.

Wow.

Wow.

Um, yep.

Tak.

And we’ll be installing those later, but here's another buffing area where we do a

Zainstalujemy je później, ale oto kolejny obszar polerowania, w którym robimy

lot of the, the buffing.

dużo, polerowanie.

Oh, so you take these pieces of metal or whatever…

Och, więc weź te kawałki metalu czy cokolwiek…

Yep. … and run them through this.

Tak. … i przeprowadzić je przez to.

We run them on

Uruchamiamy je na

this machine right here that spins really fast and you’ve got to hold on tight.

tej maszynie, która obraca się naprawdę szybko i trzeba się mocno trzymać.

Sure, sure.

Jasne jasne.

Yeah, I guess you’ve got…

Tak, myślę, że masz…

What, what's the most, uh, dangerous tool that you work with, do you think?

Jakie, uh, najbardziej niebezpieczne narzędzie, z którym pracujesz, jak myślisz?

Ah, that’s tough.

Ach, to trudne.

Probably a grinder.

Pewnie młynek.

Oh, really?

Oh naprawdę?

Um, a handheld disc grinder…

Hm, ręczna szlifierka tarczowa…

Sure.

Jasne.

… that cuts metal.

… który tnie metal.

Oh, really?

Oh naprawdę?

And, uh, sometimes you're in a tight spot that you really don’t want to lose any kind

I, uh, czasami jesteś w trudnej sytuacji i naprawdę nie chcesz stracić żadnej

of control, or else, it could really, uh, eat your lunch.

kontroli, bo inaczej mogłoby to naprawdę, uh, zjeść twój lunch.

Wow.

Wow.

Yep.

Tak.

Yeah, look at all this stuff.

Tak, spójrz na te wszystkie rzeczy.

This is great.

To jest świetne.

So, what, what is…

Więc co, co to jest…

Like, let’s say I wanted to come in here and, uh, and redo my own trailer.

Powiedzmy, że chciałem tu przyjść i, uh, i przerobić własną przyczepę.

What is that, what is that going to run me to do something like this?

Co to jest, co mnie skłoni do zrobienia czegoś takiego?

Do you know anything about…

Czy wiesz coś o…

Whoo. … the pricing for this stuff?

Whoo. … ceny za te rzeczy?

Yeah.

Tak.

Are you learning about that?

Uczysz się o tym?

Um, you know, it, it can range anywhere from, um, $60,000 to $160,000.

Um, wiesz, to może wynosić od, um, 60 000 $ do 160 000 $.

Wow.

Wow.

Yeah.

Tak.

It’s, uh, it just really depends on how much work you, you needed to go into it…

To, uh, to po prostu zależy od tego , ile pracy musiałeś w to wejść…

Huh. … and what kind of finished product you're looking for.

Huh. … i jakiego rodzaju gotowego produktu szukasz.

Yeah, it looks beautiful.

Tak, wygląda pięknie.

And the components.

I komponenty.

I mean, you know, this one’s…

To znaczy, wiesz, ten jest…

Ah.

Ach.

Sure, sure.

Jasne jasne.

… got two, two…

…dwa, dwa…

I don’t know.

nie wiem.

Those are probably $1,200 air conditions.

To są prawdopodobnie warunki klimatyczne za 1200 dolarów.

Oh, the ones up on the top there?

Och, te na górze?

Yeah, yep.

Tak, tak.

Huh.

huh.

And so, you also said you, you raised this one six inches, this kind of, like, bottom,

A więc, powiedziałeś też, że podniosłeś ten o sześć cali, coś w rodzaju dna,

the bottom section here.

dolnej części tutaj.

Uh huh, yeah.

Uhm, tak.

So,

Więc

this is hidden.

to jest ukryte.

It’s, um, actually, over here, you can get a better look at it,

Właściwie to jest tutaj, można się temu lepiej przyjrzeć,

but here is where the old body stopped and then this is the old…

ale tutaj stare nadwozie się zatrzymało, a to jest stare… Cóż,

Well, we replaced the subfloor, but this is the C channel of aluminum

wymieniliśmy podłoże, ale to jest kanał C z aluminium,

that we added, uh, so that the body could sit down six inches higher than it used to.

który my dodano, uh, żeby ciało mogło usiąść sześć cali wyżej niż kiedyś.

Huh.

huh.

Yeah.

Tak.

So, that’s definitely a specialty.

Więc to zdecydowanie specjalność.

I think we were the only second shop that’s ever done that.

Myślę, że byliśmy jedynym drugim sklepem, który to zrobił.

Wow.

Wow.

Yeah.

Tak.

Well, you guys are pioneering some, some new techniques then.

Cóż, jesteście pionierami w niektórych, nowych technikach.

Uh-huh.

UH Huh.

Very cool.

Bardzo fajny.

Yep.

Tak.

And we could take a look at the ones outside too before we, uh…

Moglibyśmy też rzucić okiem na te na zewnątrz, zanim, uh…

Yeah, sure.

Tak, jasne.

… let them go.

… pozwól im odejść.

Those are kind of at a different level of, uh, the phase.

Są na innym poziomie, uh, fazy.

You know, they're, they're going through the demolition.

Wiesz, oni przechodzą przez rozbiórkę.

But this one here, you can see we got all the windows out,

Ale ten tutaj, widzicie, wybiliśmy wszystkie okna,

um, all the inside skins have been ripped out, and all the old insulation has been ripped

um, wszystkie wewnętrzne powłoki zostały wyrwane, a cała stara izolacja została

out.

wyrwana.

That’s gonna get new spray foam insulation, and we’ll put the skins back up and clean

Dostaniemy nową izolację z pianki w sprayu, a my ponownie umieścimy skórki, wyczyścimy

and paint those.

je i pomalujemy.

And then,

A potem,

when the windows are done, we’ll reinstall those, and you could kind of see, see how

kiedy okna będą gotowe, zainstalujemy je ponownie i będziesz mógł zobaczyć, jak

it progresses.

to się postępuje.

Yeah, that’s very cool.

Tak, to bardzo fajne.

And then one thing we built before the summer came were these, um, all these apparatuses

A potem jedną rzeczą, którą zbudowaliśmy przed nadejściem lata, były te wszystkie urządzenia, które były w

to,

um, be able to support the weight of lifting the body up off of the trailer chassis.

stanie utrzymać ciężar podnoszenia nadwozia z podwozia przyczepy.

Sure.

Jasne.

Sure.

Jasne.

And that’s how we did this one.

I tak właśnie zrobiliśmy ten.

We replaced the subfloor by getting the whole body up off and then, um…

Wymieniliśmy podłoże, zdejmując całe ciało, a potem, um…

Huh.

Huh.

… redid that trailer chassis.

… przerób to podwozie przyczepy.

Yeah.

Tak.

This is just amazing, amazing stuff over here.

To jest po prostu niesamowite, niesamowite rzeczy tutaj.

Yeah.

Tak.

And so, this is a, this is also an Airstream, but a smaller version.

A więc to jest, to też jest Airstream, ale mniejsza wersja.

Yeah.

Tak.

This one is just a, a cute little, like, 15 foot.

Ten jest po prostu uroczy, mały, około 15 stóp.

Then there's, I think this one’s like a 20 foot, and that one’s, I don’t know

Potem jest, myślę, że ten ma około 20 stóp, a tamten, nie wiem,

25.

25.

The one inside I think is 30.

Ten w środku, myślę, że ma 30.

So, they make all sizes.

Więc produkują wszystkie rozmiary.

Huh.

huh.

Oh, the door’s open if you wanna peek in.

Och, drzwi są otwarte, jeśli chcesz zajrzeć.

Oh, yeah, yeah.

Och, tak, tak.

Let’s take a look.

Spójrzmy.

This one, we just got, so it’s definitely getting a, still in the demolition phase.

Ten, właśnie otrzymaliśmy, więc na pewno się dostanie, wciąż w fazie rozbiórki.

Oh, yeah.

O tak.

You can see all the old, uh, insulation in here.

Możesz zobaczyć całą starą izolację tutaj.

Uh huh, yep.

Aha, tak.

So, do these things get hot, or does the, because it’s so shiny, reflects the sun?

Więc, czy te rzeczy się nagrzewają, czy też, ponieważ są tak błyszczące, odbijają słońce?

Right.

Prawidłowy.

Um, yeah, I think it would get hot if it wasn’t insulated.

Hm, tak, myślę, że byłoby gorąco, gdyby nie było izolowane.

Uh, as you can feel in there, you know, it’s pretty warm.

Uh, jak możesz się tam poczuć, wiesz, jest całkiem ciepło.

It’s pretty, it’s pretty warm.

Jest ładna, całkiem ciepła.

Yep.

Tak.

And it’s hot out in Bend.

A w Bend jest gorąco.

I guess it’s, uh, it, it’s…

Myślę, że to jest, uh, to jest…

Yeah.

Tak.

… baking out here in the summertime.

…pieczenie tutaj w okresie letnim.

Yep.

Tak.

Very cool.

Bardzo fajny.

Well, why don’t we, uh, let’s head back into the, the original…

Cóż, dlaczego nie wrócimy do oryginału…

Okay.

OK.

… spot, or we could either, either one of these…

… spot, albo możemy albo, albo jedno z tych…

Yeah.

Tak.

Head down there.

Skieruj się tam.

But this is great.

Ale to jest świetne. Mam na

I mean, you, you feel pretty lucky that you, you found this job and…?

myśli, ty, czujesz się całkiem szczęśliwy, że znalazłeś tę pracę i…?

Yeah, I do, yeah.

Tak, robię, tak.

Have something cool.

Zjedz coś fajnego.

Yep, it’s a really fun, uh, fun job, definitely learning stuff new every day and, uh, getting

Tak, to naprawdę zabawna, uh, zabawna praca, zdecydowanie ucząc się nowych rzeczy każdego dnia i zdobywając

good experience, yep.

dobre doświadczenie, tak.

So, you think you'll, uh, maybe take this and maybe open up your own business with it

Więc myślisz, że może weźmiesz to i może otworzysz z tym swój własny biznes

somehow, do something interesting like that, or…?

, zrobisz coś takiego interesującego, albo…?

Right.

Prawidłowy.

Yeah, I don’t know exactly yet.

Tak, dokładnie jeszcze nie wiem.

I'm still trying to work out

Wciąż próbuję rozgryźć

the, uh, the kinks of what my next step would be.

, uh, załamania tego, jaki byłby mój następny krok .

Huh.

huh.

Um,

Um,

but it does feel like a good step in the right direction.

ale wydaje się, że to dobry krok we właściwym kierunku.

Sure.

Jasne.

Yep.

Tak.

Yeah, very cool.

Tak, bardzo fajne.

Yeah, I love the shop.

Tak, kocham ten sklep.

You’ve got the basketball court in here too.

Masz tu też boisko do koszykówki .

Uh huh.

UH Huh.

Anyway.

W każdym razie.

Well, I don’t want to take up too much of your time, but

Cóż, nie chcę zabierać ci zbyt wiele czasu, ale

yeah, it’s been a pleasure.

tak, to była przyjemność.

Thank you so much…

Dziękuję bardzo…

Yeah. … for, for letting us come in and, and see what, what

Tak. … za to, że pozwoliłeś nam wejść i zobaczyć, co

you get to do over here.

możesz tu robić.

It looks like fascinating work.

Wygląda na fascynującą pracę.

Yeah.

Tak.

No, it’s my pleasure.

Nie, to moja przyjemność.

I'm glad you guys could come.

Cieszę się, że mogliście przyjść.

Yeah, yeah, yeah.

Tak tak tak.

All right.

W porządku.

Well, anyway, we will come back, uh,

Cóż, w każdym razie wrócimy, uh,

Yep.

tak. Do

Bye.

widzenia. PA pa

Bye bye.

.

Well, that’s it for this month’s lesson set.

Cóż, to wszystko, jeśli chodzi o zestaw lekcji na ten miesiąc .

I hope you have enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Did you enjoy seeing the inside of those trailers

Czy podobało ci się oglądanie wnętrza tych przyczep

and just really getting a nice, more interesting background than what I have right here?

i uzyskanie ładnego, ciekawszego tła niż to, które mam tutaj?

Again, it’s typical for,

Ponownie, to typowe dla,

uh, really to have kind of a recording studio and having maybe some kind of interesting

uh, naprawdę mieć coś w rodzaju studia nagraniowego i mieć może jakieś interesujące

background.

tło.

Unfortunately, I don’t, but hopefully, this keeps the focus

Niestety nie, ale mam nadzieję, że dzięki temu skupisz się

on the words that you're reading and my mouth and other things like that.

na słowach, które czytasz, na moich ustach i innych podobnych rzeczach.

So, even if you don’t enjoy the background very much, I hope you are enjoying my, my

Więc nawet jeśli nie podoba ci się tło , mam nadzieję, że podoba ci się moja, moja

beautiful face.

piękna twarz.

Uh, anyway, I hope you have enjoyed this lesson set, and it really was a lot of fun for me

W każdym razie mam nadzieję, że podobał ci się ten zestaw lekcji, a dla mnie naprawdę fajnie było

to get out and shoot this one, especially since we can walk around and do more things

wyjść i nakręcić ten, zwłaszcza, że możemy spacerować i robić więcej

like that.

takich rzeczy.

Uh, if you would like to see more things where we’re going out and shooting more physical

Uh, jeśli chciałbyś zobaczyć więcej rzeczy, w których wychodzimy i kręcimy bardziej fizyczne

things and you see what they look like,

rzeczy i widzisz, jak one wyglądają,

do send us a mail and let us know.

wyślij nam e-mail i daj nam znać.

We love getting feedback from learners

Uwielbiamy otrzymywać opinie od uczniów,

and especially other things, other topics you'd like to learn more about.

a zwłaszcza inne tematy, o których chciałbyś dowiedzieć się więcej.

So, really, you decide what happens in these lessons.

Więc tak naprawdę ty decydujesz, co dzieje się na tych lekcjach.

We want to make things that help you improve, and so, if you were interested in learning

Chcemy tworzyć rzeczy, które pomogą Ci się ulepszyć, więc jeśli chcesz dowiedzieć się

more about whatever,

więcej o czymkolwiek, o

some particular kind of thing,

jakimś konkretnym rodzaju rzeczy,

and typically we like to make things that are helpful for everyone, so lots of people

a zazwyczaj lubimy tworzyć rzeczy, które są pomocne dla wszystkich, więc wiele osób

are maybe interested in

może być zainteresowanych

learning how to build something or to create something.

uczenie się, jak coś zbudować lub stworzyć .

And so, these kinds of things,

I tak, tego rodzaju rzeczy,

uh, even if you don’t physically repair trailers or something,

uh, nawet jeśli fizycznie nie naprawiasz przyczep czy coś,

a lot of the phrasal verbs and the vocabulary is applicable.

wiele czasowników frazowych i słownictwa ma zastosowanie.

You can apply that

Możesz zastosować to

to other things as well.

również do innych rzeczy.

So, I do hope you, uh, go out and use these.

Więc mam nadzieję, że wyjdziesz i użyjesz tego.

And then, again, send us an email at [email protected]

Następnie ponownie wyślij nam wiadomość e-mail na adres [email protected],

if you'd like to learn more about other things.

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o innych rzeczach. Po

You just tell us what you'd like to know more about,

prostu powiedz nam, o czym chcesz wiedzieć więcej ,

and we can make more lessons about those things.

a my możemy zrobić więcej lekcji na ten temat. Twoja

Well, your mission for this month.

misja na ten miesiąc.

What I would like you to do, actually, I want to give you two different things.

To, co chciałbym, żebyś zrobił, tak naprawdę, chcę ci dać dwie różne rzeczy.

The first one is that practice hack that I shared with you in the Fluency Corner lesson.

Pierwszym z nich jest ten hack, którym podzieliłem się z tobą w lekcji Fluency Corner.

So, what I’d like you to do this month

Tak więc, to, co chciałbym, abyś zrobił w tym miesiącu,

is really practice mirroring what other people are saying.

to naprawdę praktyka odzwierciedlania tego, co mówią inni ludzie .

And you don’t have to do that

I nie musisz tego robić

for everything that they say.

dla wszystkiego, co mówią.

You don’t have to repeat everything in exactly the same way they do it because that can get

Nie musisz powtarzać wszystkiego dokładnie w taki sam sposób, jak to robią, ponieważ może to być

annoying,

irytujące,

but what you should do is, especially when

ale powinieneś zrobić, zwłaszcza gdy

they're saying something, like, if they ask you a question, like,

coś mówią, na przykład, jeśli zadają ci pytanie, na przykład:

“What did you do today?” you can even, like, kind of ask yourself that question yourself.

„Co robiłeś dzisiaj?” możesz nawet zadać sobie to pytanie.

You can say, “Oh, what did I do today?

Możesz powiedzieć: „Och, co ja dzisiaj robiłem?

Oh, I went to…” something like that.

Och, poszedłem do… coś w tym stylu.

And this is a perfect way of kind of sneakily,

I to jest doskonały sposób na podstępne,

sneakily, trickily kind of, kind of, uh, finding a way to practice your words.

podstępne, podstępne znalezienie sposobu na ćwiczenie słów.

Again, in that conversation where you're taking something that a native speaker says or somebody

Ponownie, w tej rozmowie, w której bierzesz coś, co mówi native speaker lub ktoś

else, and you're repeating it back to them.

inny, i powtarzasz to im.

Even if you don’t directly say that same thing back to them.

Nawet jeśli nie powiesz im tego samego bezpośrednio .

There are really lots of great ways to do this,

Jest naprawdę wiele świetnych sposobów, aby to zrobić,

but again, just look for ways where you can repeat something back.

ale znowu poszukaj sposobów, w których możesz coś powtórzyć.

Like, if they ask you a question

Na przykład, jeśli zadają ci pytanie

or if they say something and you say, “Oh, I also, like, you know, playing…”

lub jeśli coś powiedzą, a ty powiesz: „Och, ja też lubię, no wiesz, grać…”

Like, “Do you like playing baseball?”

Na przykład: „Czy lubisz grać w baseball?”

I say, “Yeah, I like playing baseball,”

Mówię: „Tak, lubię grać w baseball”,

instead of just saying something like, “Yes.”

zamiast po prostu powiedzieć coś w stylu „Tak”.

So, again, you might be able to just answer that, and a native speaker would just say,

Więc znowu możesz być w stanie po prostu odpowiedzieć na to pytanie , a native speaker powie po prostu

“Yes,” but your job is to improve your speaking

„Tak”, ale Twoim zadaniem jest ulepszenie mówienia

and use all these small opportunities to do that,

i wykorzystanie tych wszystkich małych okazji, aby to zrobić,

and that’s what's going to help you become a faster

i to ci pomoże stać się szybszym

speaker of, uh, more fluent English.

mówcą, uh, płynniejszym angielskim.

Anyway, so that’s job one.

W każdym razie, więc to jest praca numer jeden.

The second one is more related to this topic specifically,

Drugi jest bardziej związany z tym tematem

and that is I’d like you to find some kind of project you can build.

i chciałbym, abyś znalazł jakiś projekt, który możesz zbudować.

And if you're around native speakers,

A jeśli masz do czynienia z native speakerami,

hopefully, you can find something, maybe a class you can take.

miejmy nadzieję, że znajdziesz coś, może zajęcia, na które będziesz mógł uczęszczać. Tak

It doesn’t really matter what that happens to be,

naprawdę nie ma znaczenia, co to będzie ,

uh, but it could be, you know, like, even if I'm living in Japan, I could do ikebana,

uh, ale może to być, no wiesz, nawet gdybym mieszkał w Japonii, mógłbym robić ikebanę, czyli

which is, like, flower arranging or,

układanie kwiatów

or anything else where I'm doing some kind of physical thing.

lub cokolwiek innego gdzie robię jakąś fizyczną rzecz.

Again, not just talking.

Znowu nie tylko rozmowa.

I want you to do.

Chcę, żebyś zrobił.

It’s kind of like going on a first date with someone.

To trochę jak pójście z kimś na pierwszą randkę.

I don’t recommend people

Nie polecam ludziom

just go to a movie or just have dinner.

po prostu pójścia do kina lub po prostu na kolację.

You should do something physical where you can walk around, and,

Powinieneś zrobić coś fizycznego, gdzie możesz chodzić, i,

uh, it’s a bit more relaxed and easier for people to speak.

uh, jest to trochę bardziej zrelaksowane i łatwiejsze dla ludzi do mówienia.

So, if you're just sitting across from each other at a table,

Tak więc, jeśli po prostu siedzicie naprzeciwko siebie przy stole,

it can be a bit more, maybe you're feeling a bit more nervous about that, or you don’t

może to być trochę więcej, może trochę bardziej się tym denerwujesz lub nie do

quite know how to express yourself.

końca wiesz, jak się wyrazić.

Anyway, take the same idea

W każdym razie weź ten sam pomysł

and if you can't do it physically where you are, try to find some kind of project.

i jeśli nie możesz tego zrobić fizycznie tam, gdzie jesteś, spróbuj znaleźć jakiś projekt.

You find lots of them on YouTube or other websites, whether it’s a blog or a video

Znajdziesz ich wiele na YouTube lub innych stronach internetowych, niezależnie od tego, czy jest to blog, czy

site,

witryna wideo,

that can teach you how to make something.

które mogą nauczyć Cię, jak coś zrobić.

Then comment down below.

Następnie skomentuj poniżej.

Try to use some of the vocabulary that you're learning,

Spróbuj użyć części słownictwa, którego się uczysz,

and go deeper with the topic that you're learning this month.

i zagłębić się w temat, którego uczysz się w tym miesiącu.

There is so much to learn about this

Jest tak wiele do nauczenia się na ten temat

and just find some part of it that you're interested in specifically.

i po prostu znajdź część, która Cię konkretnie interesuje.

Whether it could be making something, like, a physical thing, like a, a truck or a trailer

Niezależnie od tego, czy może to być tworzenie czegoś, na przykład rzeczy fizycznej, takiej jak ciężarówka lub przyczepa,

or fixing an engine,

czy naprawa silnika,

or it could be like a craft thing, where you can even make something out of paper, like,

czy może to być coś w rodzaju rękodzieła, w którym można nawet zrobić coś z papieru, na przykład

origami, here in Japan.

origami, tutaj w Japonii.

This is just

To tylko

folding pieces of paper and then making interesting shapes.

składanie kawałków papieru, a następnie tworzenie ciekawych kształtów.

But, whatever that thing is, I want you to do that.

Ale cokolwiek to jest, chcę, żebyś to zrobił. To twoja praca

That’s your homework for this month.

domowa na ten miesiąc.

So, go out, find some particular thing.

Więc wyjdź, znajdź jakąś konkretną rzecz.

If you're in a physical area where you can do that, fantastic.

Jeśli jesteś w fizycznym obszarze, w którym możesz to zrobić, fantastycznie.

If not, then try to find something online, and do that as well, and be sure to comment

Jeśli nie, spróbuj znaleźć coś w Internecie i zrób to również, i pamiętaj, aby komentować

with people.

z ludźmi.

That’s it.

Otóż ​​to.

I hope you have enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Do go back and review everything as usual and I look forward to seeing you next month

Wróć i przejrzyj wszystko jak zwykle. Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą w przyszłym miesiącu, w którym będziemy

where we’ve got more surprises and more interesting things coming then.

mieć więcej niespodzianek i ciekawszych rzeczy.

Have a fantastic day, and I’ll see you then.

Miłego dnia i do zobaczenia. PA pa

Bye bye.

.

Click on the link in the upper right of this video, or on the link in the description below

Kliknij link w prawym górnym rogu tego filmu lub link w opisie pod

this video, to take our quick fluency quiz.

tym filmem, aby wziąć udział w naszym szybkim quizie biegłości językowej.

It takes less than a minute and we’ll use your answers to give you the best advice possible

Zajmie to mniej niż minutę, a my wykorzystamy Twoje odpowiedzi, aby udzielić Ci najlepszych możliwych porad

in a FREE, PERSONALIZED guide you can use to speak better English TODAY.

w BEZPŁATNYM, SPERSONALIZOWANYM przewodniku, dzięki któremu możesz mówić lepiej po angielsku JUŻ DZISIAJ.

Be sure to like this video if you enjoyed it, share it with others you know who also

Pamiętaj, aby polubić ten film, jeśli Ci się podobał , udostępnić go znajomym, którzy również

want to improve, and subscribe to our YouTube channel for more.

chcą się ulepszyć, i zasubskrybować nasz kanał YouTube, aby uzyskać więcej.

Click the bell icon for notifications after you subscribe and we’ll see you in the next

Kliknij ikonę dzwonka, aby otrzymywać powiadomienia po zasubskrybowaniu i do zobaczenia w następnym

video!

filmie!