Strategic English Vocabulary Building For Advanced English Learners

com and the world's number one English fluency  guide it is a pleasure to be back here on  

com ودليل الطلاقة الأول في اللغة الإنجليزية في العالم ، إنه لمن دواعي سروري أن أعود هنا على

another live video hopefully we get some people  here because I think this will be a fun lesson  

فيديو مباشر آخر ، آمل أن نحضر بعض الأشخاص هنا لأنني أعتقد أن هذا سيكون درسًا ممتعًا ، لقد

I actually sent a uh kind of basically this  lesson to Learners because I had an interesting  

أرسلت بالفعل نوعًا من هذا الدرس إلى المتعلمين لأنني كانت تجربة مثيرة للاهتمام

experience with a Japanese textbook and uh so just  me going back and reviewing some old things and  

مع كتاب مدرسي ياباني ، لذا فقط أعود وأراجع بعض الأشياء القديمة وأحب

I like to see how other people teach and it was  interesting this kind of mistake that there was  

أن أرى كيف يقوم الآخرون بالتدريس وكان من المثير للاهتمام أن هذا النوع من الأخطاء كان موجودًا

in the textbook so anyway today we're going to  be talking about strategic vocabulary building  

في الكتاب المدرسي ، لذلك على أي حال نحن ذاهبون اليوم للحديث عن بناء المفردات الإستراتيجية

and how this is different from the typical  vocabulary building you will find on lessons  

وكيف يختلف هذا عن بناء المفردات النموذجية ، ستجد في الدروس

here on YouTube and really just most lessons  anywhere so the basic idea is that the typical  

هنا على YouTube وفي الحقيقة معظم الدروس في أي مكان ، لذا فإن الفكرة الأساسية هي أن

way people learn vocabulary they think kind of  tactically I'll just put this up here tactic

الطريقة النموذجية التي يتعلم بها الأشخاص المفردات التي يفكرون بها بشكل تكتيكي. سأضع هذا التكتيك هنا ،

so tactic they're just thinking about  a particular strategy good morning from  

لذا فهم فقط يفكرون في استراتيجية معينة صباح الخير من

Indonesia nice to see you there so thinking  about a like a particular word or phrase  

إندونيسيا ، من الجيد أن أراك هناك ، لذا أفكر في مثل كلمة أو عبارة معينة ،

uh usually the format for learning  vocabulary you will have a word  

وعادة ما يكون تنسيق تعلم المفردات سيكون لديك كلمة

so we'll just put vocabulary here but it just  means a word or phrase whatever the target is and  

لذلك سنضع المفردات هنا فقط ولكنها تعني فقط كلمة أو عبارة مهما كان الهدف

it could also be uh grammar some grammar point  or pronunciation something where we're going  

ويمكن أن تكون أيضًا قواعد نحوية أو بعض القواعد النحوية أو شيئًا ما حيث

to focus on a particular part of the language and  we're going to focus on it tactically rather than  

سنركز على جزء معين من اللغة ونحن سأركز عليها تكتيكيًا وليس

strategically I'll show you that in a minute so we  have the vocab and then maybe we get a definition

استراتيجيًا ، سأوضح لك ذلك في غضون دقيقة حتى يكون لدينا المفردات ومن ثم ربما نحصل على تعريف

and depending on where you're learning  it you might get a translation

واعتمادًا على المكان الذي تتعلمه فيه ، قد تحصل على ترجمة

and then basically that's it so you would  get the vocabulary get the definition maybe  

ومن ثم بشكل أساسي هذا كل شيء ستحصل على المفردات وتحصل على التعريف ، وربما

you maybe you get a little background about  the vocabulary something like that you would  

تحصل على خلفية صغيرة حول المفردات شيء من هذا القبيل يمكنك

review it maybe maybe get some examples so one  two examples three examples and then you would  

مراجعته ، وربما تحصل على بعض الأمثلة ، لذا يمكنك الحصول على مثالين وثلاثة أمثلة ثم

move on to the next thing all right so this is  the learning of vocabulary in a tactical way  

تنتقل إلى الشيء التالي ، حسنًا. هذا هو تعلم المفردات بطريقة تكتيكية

where you're not you're not thinking about the  bigger picture and how this is going to affect  

حيث لا تفكر في الصورة الأكبر وكيف سيؤثر ذلك على

your speaking all right so I focus on helping  people speak fluently and confidently because  

حديثك ، لذلك أركز على مساعدة الناس على التحدث بطلاقة وثقة لأن

this is what I struggled with when I was learning  Japanese I spent a lot of time learning vocabulary  

هذا هو ما عانيت عندما كنت أتعلم اليابانية ، قضيت الكثير من الوقت في تعلم المفردات

tactically so studying flash cards uh or things  about you know grammar points or pronunciation  

بشكل تكتيكي ، لذا فإن دراسة بطاقات الفلاش أه أو أشياء عنك تعرف نقاط القواعد أو النطق

or something like that but I wasn't thinking  strategically about that and so until I started  

أو شيء من هذا القبيل ، لكنني لم أفكر بشكل استراتيجي في ذلك وهكذا حتى بدأت

thinking strategically and by strategically  so we're talking about the the bigger strategy

أفكر بشكل استراتيجي ومن الناحية الإستراتيجية ، نتحدث عن الإستراتيجية الأكبر التي

I'm putting this up here because really the  the bigger strategy or the deeper strategy  

أضعها هنا لأن الإستراتيجية الأكبر أو الإستراتيجية الأعمق

is really to have thinking about how is how is  this individual thing that you're learning how  

هي حقًا التفكير في كيف يكون هذا الشيء الفردي الذي تتعلم كيف

is that going to affect your broader ability to  communicate so this is thinking strategically  

يتم سيؤثر ذلك على قدرتك الأوسع على التواصل ، لذا فإن هذا يفكر بشكل استراتيجي

all right so we'll erase uh tactic right here and  we'll keep the the target vocabulary so remember  

جيدًا ، لذا سنمحو تكتيك أه هنا وسنحتفظ بالمفردات المستهدفة ، لذا تذكر أن

most of the videos you will find on YouTube  are basically this they're teaching tactical  

معظم مقاطع الفيديو التي ستجدها على YouTube هي في الأساس هذه إعادة تدريس

vocabulary and the reason people do this is  because students they love to learn new vocabulary  

المفردات التكتيكية والسبب في قيام الناس بذلك هو لأن الطلاب يحبون تعلم مفردات جديدة

so every day people are like teach  me new words teach me new words  

لذلك كل يوم يعلمني الناس كلمات جديدة تعلمني كلمات جديدة

and I say well do you remember the word that  you learned yesterday and a lot of people say no  

وأقول جيدًا هل تتذكر الكلمة التي تعلمتها بالأمس والكثير من يقول الناس لا ،

so it's fun you know you get this but again my my  problem when I was a learner and I think a lot of  

لذلك من الممتع أنك تعرف أنك تحصل على هذا ولكن مرة أخرى مشكلتي عندما كنت متعلمًا وأعتقد أن الكثير من

people also have this problem uh is they know a  lot but they actually can't use what they know  

الناس لديهم هذه المشكلة أيضًا أه هل يعرفون الكثير ولكنهم في الواقع لا يمكنهم استخدام ما يعرفونه

all right so if you have a similar problem or you  know what I'm talking about let me know you can  

جيدًا لذلك إذا كانت لديك مشكلة مماثلة أو كنت تعرف ما أتحدث عنه ، فأعلمني أنه يمكنك

tell me in the comments but the basic idea is that  people they learn a lot of vocabulary but they  

إخباري في التعليقات ولكن الفكرة الأساسية هي أن الأشخاص يتعلمون الكثير من المفردات ولكنهم

can't actually use that vocabulary fluently and  that's the important part all right so let's think  

لا يستطيعون في الواقع استخدام تلك المفردات بطلاقة و هذا هو الجزء المهم على ما يرام ، لذلك دعونا نفكر

uh strategically about how we build vocabulary  and the goal is to use that vocabulary without  

بشكل استراتيجي حول كيفية بناء المفردات والهدف هو استخدام تلك المفردات دون

thinking and without translating or hesitating in  conversations does that sound good hopefully that  

تفكير وبدون ترجمة أو تردد في المحادثات ، هل هذا يبدو جيدًا وآمل أن يكون ذلك

makes sense and see if I'm looking I'm always  I'm I just I noticed this when I looked at the  

منطقيًا ومعرفة ما إذا كنت أبحث عني. أنا دائمًا ، لقد لاحظت هذا عندما نظرت إلى

um uh the the live video that I did uh  last week so I was doing the live video  

أم أه الفيديو المباشر الذي قمت به الأسبوع الماضي ، لذلك كنت أقوم بعمل فيديو مباشر

and I'm looking right now I'm looking  at the microphone thinking it's a camera

وأنا أنظر الآن إلى الميكروفون أفكر أنه الكاميرا ،

the camera is over here hello nice to see you  there so I will try to focus on that it's just  

الكاميرا هنا ، مرحبًا ، من الجيد رؤيتك هناك ، لذا سأحاول التركيز على أنه من

funny how I'm like used to doing this and on  uh on Instagram the the camera is the opposite  

المضحك فقط كيف اعتدت على القيام بذلك وعلى أه على Instagram ، الكاميرا هي

way anyway I just I thought that was funny but  I will try to focus more on this camera over  

الطريقة المعاكسة على أي حال كنت أعتقد فقط كان ذلك مضحكًا ، لكنني سأحاول التركيز أكثر على هذه الكاميرا

here I'm recording this on my phone actually but  hopefully you enjoy this all right so let's think  

هنا ، فأنا أسجل هذا على هاتفي في الواقع ، لكن آمل أن تستمتع بكل هذا جيدًا ، لذا دعونا نفكر

strategically about this and by strategically  again I mean the goal of using something fluently  

بشكل استراتيجي في هذا الأمر ، ومن خلال الاستراتيجية مرة أخرى ، أعني الهدف من استخدام شيء ما بطلاقة.

we don't want to just learn something and forget  it and then move on to the next thing we want to  

لا تريد أن تتعلم شيئًا ما وأن تنساه ثم ننتقل إلى الشيء التالي الذي نريد أن

actually learn something so we remember it all  right so strategically there are basically two  

نتعلمه فعليًا ، لذلك نتذكره جيدًا ، لذلك من الناحية الاستراتيجية ، هناك

parts to this it almost looks like a heart I  guess you could you could look at it like this  

جزأين أساسيين لهذا يبدو وكأنه قلب أعتقد أنه يمكنك يمكنك أن تنظر إليه على هذا النحو

or like a Venn diagram so the Venn diagram  is like this you got two circles here and  

أو مثل مخطط فين ، لذا فإن مخطط فين مثل هذا لديك دائرتان هنا

you know something in the middle but the the  Tactical part is really the least important  

وتعرف شيئًا في المنتصف ولكن الجزء التكتيكي هو في الحقيقة الجزء الأقل أهمية ،

part so the vocabulary itself is the least  important part the greater strategy is how  

لذا فإن المفردات نفسها هي الأقل أهمية الجزء الأكبر من الإستراتيجية هو كيف

we're going to learn this and how we're going  to review it okay so we got the learning part

سنتعلم هذا وكيف سنقوم بمراجعته ، حسنًا ، لذلك حصلنا على جزء التعلم

and then we've got the review

ثم حصلنا على المراجعة

and I'll explain a little bit more about  this process but I want to tell you a  

وسأشرح قليلاً عن هذه العملية ولكن أريد أن أخبركم

story uh that I was mentioning at the  beginning of this video and that was  

بقصة أه التي كنت أذكرها في بداية هذا الفيديو وكان ذلك

when I was looking through a Japanese textbook  excuse me uh there was the the Japanese word

عندما كنت أبحث في كتاب مدرسي ياباني ، عفواً ، كانت هناك الكلمة اليابانية

nibble nibble you don't need to remember this word  

nibble nibble لا تحتاج إلى تذكر هذه الكلمة

but this is a Japanese word it  basically means to oversleep

ولكن هذه كلمة يابانية تعني في الأساس النوم المفرط

and this is how I understand it in  Japanese but what was interesting  

وهذه هي الطريقة التي أفهمها بها باللغة اليابانية ولكن الشيء المثير للاهتمام هو

is in this textbook it actually said  it means oversleep and to sleep in

في هذا الكتاب المدرسي أنه في الواقع قال إنه يعني الإفراط في النوم والنوم في القضم

so nibble nibble means to oversleep and it means  to sleep in according to that textbook and I said  

يعني الإفراط في النوم وهذا يعني النوم وفقًا إلى هذا الكتاب المدرسي وقلت

well that's they're actually the opposite in  English now you might sometimes hear native say  

جيدًا إنها في الواقع عكس ذلك في اللغة الإنجليزية الآن قد تسمع في بعض الأحيان من السكان الأصليين تقول النوم

oversleep and sleep in but uh most of the time  these are going to mean the opposite things so  

الزائد والنوم ، ولكن أه في معظم الأحيان ستعني هذه الأشياء المعاكسة ، لذا

imagine you are going to have a meeting tomorrow  you need to wake up early and so you set the alarm  

تخيل أنك ستعقد اجتماعًا غدًا ، تحتاج إلى الاستيقاظ مبكرًا ، ومن ثم تقوم بضبط المنبه

on your phone you go to sleep and in the middle  of the night your phone alarm or your actual  

على هاتفك وتذهب للنوم وفي منتصف الليل تموت بطارية هاتفك أو

phone the battery dies and so you wake up late you  know you wake up in the morning and oh my God the  

هاتفك الفعلي ، وبالتالي تستيقظ متأخرًا فأنت تعلم أنك تستيقظ في صباحًا يا إلهي ،

phone's dead and you check the wall clock and you  see oh no I over slept I overslept so this is a  

الهاتف ميت وأنت تتحقق من ساعة الحائط وترى أوه لا ، لقد نمت أكثر من اللازم ، لذا فهذه

just a quick story about the the use of oversleep  but what I explained in this email yesterday so  

مجرد قصة سريعة عن استخدام النوم الزائد ، لكن ما أوضحته في هذا البريد الإلكتروني بالأمس لذلك

that's part of learning so usually learning by  stories uh with the goal really of understanding

هذا جزء من التعلم ، لذلك عادةً ما تتعلم من خلال القصص أه بهدف حقًا فهم

like a native

مثل المواطن الأصلي

so I can tell you a story and help you understand  some vocabulary and instead of giving you a  

حتى أتمكن من إخبارك قصة ومساعدتك على فهم بعض المفردات وبدلاً من إعطائك

definition or a translation I can help you  understand from the context and this is how  

تعريفًا أو ترجمة يمكنني مساعدتك على الفهم من السياق وهذا هو كيف

natives learn so we want to help you understand  like a native and stories are one example of this  

يتعلم السكان الأصليون لذلك نريد مساعدتك على فهم مثل المواطن الأصلي والقصص هي أحد الأمثلة على ذلك ،

so you hear the word oversleep uh and you think  about that like okay is oversleep the same thing  

لذا تسمع كلمة طغى في النوم وتفكر في ذلك مثل ، حسنًا ، هو نفس الشيء

as sleeping in and when I tell you that story it  really could be either it could be I I overslept  

مثل النوم وعندما أخبرك تلك القصة يمكن أن يكون ذلك حقًا إما أن أكون قد غطت في النوم

or oh I slept in it's as a learner you might not  remember which one it is so what I was doing in  

أو أني نمت فيه كمتعلم قد لا تتذكر أي منها ، لذا فإن ما كنت أفعله في

this email that I sent people yesterday is also  so we have again the learning part where you're  

هذا البريد الإلكتروني الذي أرسلته للناس بالأمس هو أيضًا لذلك لدينا مرة أخرى جزء التعلم حيث أنت

understanding something this is usually the  first time you hear something maybe you hear  

فهمت شيئًا ما ، فهذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا ربما تسمع

some new vocabulary from a movie or a TV  show or a video like this uh but the even  

بعض المفردات الجديدة من فيلم أو برنامج تلفزيوني أو مقطع فيديو مثل هذا ، ولكن

more important part strategically is the review  so to understand a word like oversleep we want  

الجزء الأكثر أهمية من الناحية الاستراتيجية هو المراجعة ، لذلك لفهم كلمة مثل النوم الزائد. أريد

to give you a lot more review about them so we  can give you just like a few different examples

أن أقدم لك المزيد من المراجعة عنها حتى نتمكن من إعطائك مثل بعض الأمثلة المختلفة

where I can I'll put this in the present

حيث يمكنني أن أضع هذا في الوقت الحاضر

so to overeat overeat let me try to look in the  camera again so I was going to this party and I  

حتى أتناول وجبة دسمة دعني أحاول النظر في الكاميرا مرة أخرى لذلك كنت ذاهبًا إلى كنت جالسًا في هذه الحفلة

was sitting there enjoying a delicious meal and  all the food was so good that I ate too much I  

لأستمتع بوجبة لذيذة وكل الطعام كان جيدًا لدرجة أنني أكلت كثيرًا وأكلت أكثر من اللازم

over ate I overeat now it wouldn't be a live video  without a uh without a fire truck or an ambulance  

الآن ، لن يكون فيديو مباشرًا بدون أه بدون سيارة إطفاء أو سيارة إسعاف

or something like that uh so over again we're  starting not repeating the same word again and  

أو شيء من هذا القبيل هذا آه مرة أخرى ، بدأنا في عدم تكرار نفس الكلمة مرارًا

again like a typical learner we want to get review  in different ways so this is what I call naturally

وتكرارًا مثل المتعلم العادي ، نريد الحصول على المراجعة بطرق مختلفة ، لذلك هذا ما أسميه بطبيعة الحال مراجعة

very

شديدة ،

review

you don't want to just repeat the same  phrase again and again really the point  

لا تريد فقط تكرار نفس العبارة مرة أخرى ومرة أخرى ، فإن الهدف حقًا

is to help you understand it like a native  and then hear that example in many different  

هو مساعدتك على فهمه كمواطن أصلي ثم سماع هذا المثال بعدة

ways so that could be from different speakers  or it could be at different times it could be  

طرق مختلفة بحيث يمكن أن يكون من متحدثين مختلفين أو يمكن أن يكون في أوقات مختلفة ، فقد يكون الأمر كذلك لأننا

for uh like we're gonna hear make like my  mom say that and then my dad say that and  

سنسمع مثل قالت أمي ذلك ، ثم قال والدي ذلك ،

then we're going to hear it in one movie or  a different movie there are lots of different  

ثم سنستمع إليه في فيلم واحد أو فيلم مختلف ، وهناك الكثير من

examples and so this is one example where we're  trying to just focus on one usage of something  

الأمثلة المختلفة ، وهذا مثال واحد حيث نحاول التركيز فقط على استخدام واحد لـ شيء

so we have many meetings for over but a  native doesn't really try to learn all of  

لذلك لدينا العديد من الاجتماعات لأكثر من ذلك ، لكن المواطن الأصلي لا يحاول حقًا تعلمها جميعًا

them at the same time they want to focus  on one meaning to really understand that  

في نفس الوقت الذي يريد فيه التركيز على معنى واحد لفهم ذلك حقًا

again the goal strategically we want to learn  vocabulary so that we can remember it and use  

الهدف مرة أخرى بشكل استراتيجي نريد تعلم المفردات حتى نتمكن من تذكر نحن نستخدمها

it automatically okay so we have overeat and  we have over sleep we'll put over sleep up here

تلقائيًا على ما يرام ، لذلك لدينا وجبة دسمة ونوم أكثر من اللازم ، سنضع قسطًا من النوم هنا

and each time we introduce a new word it  helps you feel more fluent and confident  

وفي كل مرة نقدم فيها كلمة جديدة تساعدك على الشعور بمزيد من الطلاقة والثقة

because you understand that thing even  better all right so next we have let's  

لأنك تفهم هذا الشيء بشكل أفضل ، حسنًا بعد ذلك دعنا نقول

say I went to a restaurant and I  paid too much so what do you think  

إنني ذهبت إلى مطعم ودفعت الكثير جدًا ، فما رأيك في أن أسمح

that would be I'll let you figure out the  example for that one but as you you start  

لك باكتشاف مثال لذلك ، ولكن عندما تبدأ في

thinking like this you develop the ability  to recognize patterns and to use patterns  

التفكير بهذا الشكل ، فإنك تطور القدرة على التعرف على الأنماط و لاستخدام أنماط

of the language so if I go to a restaurant  the bill was supposed to be twenty dollars  

اللغة ، لذلك إذا ذهبت إلى مطعم ، كان من المفترض أن تكون الفاتورة عشرين دولارًا ،

so it's a 20 bill but I actually spent 200.  what did I just do this is your ability to kind  

لذا فهي عبارة عن 20 فاتورة ، لكنني في الواقع أنفقت 200. ما فعلته للتو هو قدرتك على

of follow the pattern and see if you can figure  this out and as you think more like this uh it's  

اتباع النمط ومعرفة ما إذا يمكنك معرفة ذلك ، وبينما تفكر أكثر مثل هذا ،

going to help you think again more like a native  so you speak like that one boom you over paid

سيساعدك ذلك على التفكير مرة أخرى كمواطن أصلي ، لذلك تتحدث مثل تلك الطفرة التي دفعت فيها رواتب

overpaid all right now again it's not my job as a  teacher when you teach tactically you're telling  

زائدة ، والآن مرة أخرى ، ليست وظيفتي كمدرس عندما تقوم بالتدريس تكتيكيًا أنت تخبر

someone what vocabulary means but the goal of a  guide what I do is actually trying to help you  

شخصًا ما معنى المفردات ولكن الهدف من الدليل ما أفعله هو محاولة مساعدتك على

understand like a native and for you to fill in  the blanks for you to develop an understanding  

الفهم كمواطن أصلي ولكي تملأ الفراغات لتتمكن من تطوير فهم

of the language so you use it fluently all right  it's not about me telling you vocabulary I want  

للغة حتى تستخدمها بطلاقة صحيح ، لا يتعلق الأمر بإخبارك بالمفردات ،

you to understand that vocabulary so you use  it fluently all right let's see if we can think  

أريدك أن تفهم تلك المفردات حتى تستخدمها بطلاقة ، حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان بإمكاننا التفكير

of any more examples all right so we've got over  sleep and then the past tense is in there too like  

في أي أمثلة أخرى ، حسنًا ، لقد انتهينا من النوم ومن ثم أصبح الفعل الماضي موجودًا أيضًا كما لو

I overslept yesterday I overslept this morning  or I will overeat do I overeat yesterday can  

أني نمت يوم أمس ، فقد نمت كثيرًا هذا الصباح أو سأفكر في تناول الطعام أمس ، هل يمكننا

we think of any other examples over here we're  getting getting these okay the regular meaning  

التفكير في أي أمثلة أخرى هنا حصلنا عليها جيدًا ، المعنى المعتاد لـ

of over like my right hand is over my left hand so  that's over but slowly steadily with each example  

over مثل يدي اليمنى فوق يدي اليسرى ، لذا انتهى هذا ولكن ببطء وثبات مع كل مثال

where we're feeling more confident we're feeling  more certain that we will use some vocabulary  

حيث نشعر بمزيد من الثقة بأننا نشعر بمزيد من اليقين من أننا سنستخدم بعض المفردات

correct directly all right now let's see take  a look anything else you can think of here  

الصحيحة بشكل مباشر ، والآن دعنا نلقي نظرة على أي شيء آخر يمكنك التفكير فيه هنا

some common examples you might be let's say  I'm I'm kind of worrying about something I  

بعض الأمثلة الشائعة التي قد تكون دعنا نقول أنا أنا أشعر بالقلق نوعًا ما بشأن شيء

have a date like an important date with some  new lovely girl that I met at work uh and I'm  

لديّ موعد مثل موعد مهم مع فتاة جميلة جديدة التقيت بها في العمل أه وأنا

thinking about I don't know like what if she  doesn't like me what if uh she she's worried  

أفكر في أنني لا أعرف ماذا لو لم تعجبني ماذا إذا كانت أه هي قلقة

like I have a you know like a funny thing on  my face or what if I say something stupid or  

كأن لدي شيئًا مضحكًا على وجهي أو ماذا لو قلت شيئًا غبيًا أو

what if something like that what would we  call this so a native would call this what  

ماذا لو قلت شيئًا كهذا ، فماذا نسمي هذا حتى يسمي المواطن هذا ما

so I'm worried a lot I'm kind of  doing more than I should very good

لذلك أشعر بالقلق كثيرًا أفعل نوعًا ما أكثر مما ينبغي أن أفكر فيه جيدًا

overthink to overthink yes so you can say you  were thinking too much about this you're over  

لإفراط في التفكير ، لذا يمكنك القول إنك كنت تفكر كثيرًا في هذا الأمر ، فأنت تفكر كثيرًا في أنك

thinking you're overthinking all right is this  making sense so each time as we're learning the  

تفكر جيدًا ، فهذا منطقي لذلك في كل مرة نتعلم

vocabulary the point is not to just repeat this  over and over and over again all right over and  

لا تكمن أهمية المفردات في تكرار هذا مرارًا وتكرارًا مرارًا

over I like to use the word over see you're  getting over in many different ways in this  

وتكرارًا ، أود استخدام الكلمة مرارًا

video as well naturally this is why it's naturally  varied review what you do not want to do is just  

وتكرارًا. راجع ما لا تريد القيام به هو مجرد

repeat the same thing over and over again okay  class today we're going to learn over sleep it  

تكرار نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ، حسنًا أيها الفصل اليوم سوف نتعلم أكثر من النوم

means to sleep longer than you should and we're  going to now repeat together over sleep over  

يعني أن تنام لفترة أطول مما ينبغي وسنكرره الآن معًا على النوم على

sleep over sleep but you begin to have questions  in your mind like what does that really mean and  

النوم أثناء النوم ولكنك تبدأ في طرح أسئلة في ذهنك مثل ما الذي يعنيه ذلك حقًا وكيف

how can we use that in other situations and  so when you get naturally varied review it's  

يمكننا استخدام ذلك في مواقف أخرى ، وبالتالي عندما تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فإنها

giving you the answers to those questions and  as you get those answers this is how you develop  

تمنحك إجابات لتلك الأسئلة وعندما تحصل على هذه الإجابات يكون هذا كيف تطور

certainty and so you communicate confidently  most people don't speak even though they know  

اليقين وهكذا تتواصل بثقة معظم الناس لا يتحدثون على الرغم من أنهم يعرفون

a lot of English because they just don't feel  confident enough about their pronunciation or  

الكثير من اللغة الإنجليزية لأنهم لا يشعرون بالثقة الكافية بشأن نطقهم أو

the grammar or the vocabulary but this solves all  of that all right and so you didn't need to have  

القواعد أو المفردات ولكن هذا يحل كل ذلك بشكل صحيح و لذلك لم تكن بحاجة إلى

a live teacher there even if you're watching  this video a year later from when we record it  

مدرس مباشر هناك حتى إذا كنت تشاهد هذا الفيديو بعد عام من تسجيله

or you don't need to have someone right there  with you to practice anything the practice is  

أو لا تحتاج إلى وجود شخص معك لممارسة أي شيء ، فالممارسة هي

the naturally varied review does that make sense  hopefully this is this is exciting to you because  

متنوعة بشكل طبيعي المراجعة هل هذا منطقي ، آمل أن يكون هذا مثيرًا لك لأنه

it means you can really get fluent anywhere  as long as you're getting this information  

يعني أنه يمكنك حقًا التحدث بطلاقة في أي مكان طالما أنك تحصل على هذه المعلومات بشكل

all right I'll give you another one a  little bit longer than this we'll have

صحيح ، وسأعطيك واحدة أخرى لفترة أطول قليلاً من هذه التي لدينا

over analyze over analyze now this is similar  to overthink but this is typically a more maybe  

تحليل أكثر من تحليل الآن هذا مشابه للتفكير الزائد ، لكن هذا عادة ما يكون

a more professional use you would hear this to  over analyze something so if I'm maybe like a  

استخدامًا أكثر احترافًا ، قد تسمع هذا لتحليل شيء ما ، لذا إذا كنت ربما أحب

real estate person and I'm uh exploring some like  I want to buy a house and I think well it could be  

شخصًا عقاريًا وأنا أستكشف البعض كما أريد لشراء منزل وأعتقد أنه من الممكن أن يكون

this or that and I don't know really what's going  to happen and I'm trying to think about it too  

هذا أو ذاك ولا أعرف حقًا ما الذي سيحدث وأنا أحاول التفكير في الأمر

much I'm over analyzing the situation so you want  to do all these things you want to just basically  

كثيرًا ، فأنا أفرط في تحليل الموقف ، لذا فأنت تريد أن تفعل كل هذا الأشياء التي تريد

do the right amount so I'm here okay I want to  analyze it just just the right amount and not  

القيام بها بشكل أساسي بالقدر المناسب ، لذا فأنا هنا بخير ، أريد تحليلها فقط بالكمية المناسبة ولا

do it too much so over here I'm over analyzing it  I want to sleep just the right amount but not too  

أفعلها كثيرًا ، لذا انتهيت من تحليلها وأريد أن أنام بالكمية المناسبة ولكن ليس

much I'm over sleeping I want to eat just the  right amount but not too much I'm overeating  

كثيرًا أنا أكثر من النوم ، أريد أن أتناول الكمية المناسبة فقط ولكن ليس كثيرًا ، فأنا أتناول الطعام بشكل مفرط ، ومع

okay and with this with each example you get the  more confident you feel all right let me know if  

هذا مع كل مثال ، ستشعر بمزيد من الثقة أنك على ما يرام ، أخبرني إذا

you feel more confident just understanding  these examples even if you knew these words  

كنت تشعر بمزيد من الثقة فقط فهم هذه الأمثلة حتى لو كنت تعرف أن هذه الكلمات

already noticing the connection and discovering  the pattern does that make you feel better and  

لاحظت بالفعل الاتصال واكتشاف النمط يجعلك تشعر بتحسن وأنت

you're more confident about using this particular  vocabulary let me know yes fantastic all right I  

أكثر ثقة في استخدام هذه المفردات المعينة ، دعني أعرف نعم رائع ، حسنًا ،

just want to make sure I'm not talking to myself  here so this is how I got fluent in Japanese all  

أريد فقط التأكد من أنني لست كذلك أتحدث مع نفسي هنا ، لذا فهذه هي الطريقة التي أتحدث بها اليابانية

right it's not about getting some tactical  vocabulary or pronunciation something like  

بطلاقة ، الأمر لا يتعلق بالحصول على بعض المفردات التكتيكية أو النطق بشيء من

that because when you look at this strategically  you are getting the pronunciation the grammar  

هذا القبيل لأنه عندما تنظر إلى هذا بشكل استراتيجي ، فإنك تحصل على النطق والقواعد

the vocabulary and you're learning to connect all  these things and understand them fluently rather  

والمفردات وتتعلم التواصل كل هذه الأشياء وفهمها بطلاقة بدلاً

than uh over time yep so you could do something  like over time over time it would be uh that  

من آه بمرور الوقت ، لذا يمكنك فعل شيء مثل بمرور الوقت ، فسيكون

would be like a noun but it's basically the same  idea very good so if you're if you're working so  

هذا بمثابة اسم ولكنه في الأساس نفس الفكرة جيدة جدًا ، لذا إذا كنت العمل لذا

you're working just amount like this this amount  of work let's say you work like nine to five but  

فأنت تعمل مثل هذا القدر من العمل ، دعنا نقول أنك تعمل مثل التاسعة إلى الخامسة ولكن

if you work more than that over time same idea all  right all right sometimes I over thought about my  

إذا كنت تعمل أكثر من ذلك بمرور الوقت ، فلا بأس في بعض الأحيان ، فأنا أفكر كثيرًا في

life and I know it's not good to be like that  but as a son who doesn't have a father anymore  

حياتي وأعلم أنها ليست جيدة أن أكون هكذا ، لكن بصفتي ابنًا ليس لديه أب بعد الآن ، فقد

I passed away sometimes I felt left behind  with someone else yep it's again we all do  

توفيت أحيانًا شعرت بالتخلف مع شخص آخر ، نعم ، مرة أخرى ، نقوم جميعًا بهذه

these things we all over sleep we all overthink  we all over over plan over plan is another one

الأشياء التي ننام جميعًا ونفكر جميعًا في أننا نفرط في التخطيط على الخطة آخر ،

so when you're thinking about it tomorrow let's  go to the park and then let's have dinner and  

لذلك عندما تفكر في الأمر غدًا ، دعنا نذهب إلى الحديقة ثم لنتناول العشاء

then see a movie that's a good plan A Simple Plan  maybe if something changes then you can deal with  

ثم نشاهد فيلمًا يمثل خطة جيدة. خطة بسيطة ربما إذا تغير شيء ما ، فيمكنك التعامل مع

that you can change the plan but if you over plan  man you're saying okay at five o'clock we're going  

ذلك يمكنك تغيير الخطة ولكن إذا أنت فوق الخطة يا رجل تقول حسنًا في الساعة الخامسة ، سنفعل

to do this at 504 we're going to do this at 5  23 we're going to do this you're probably over  

هذا في الساعة 504 ، سنفعل هذا في الساعة 5 23 ، وسنفعل هذا على الأرجح أنك قد أفرطت في

planning and the things you want to do will not  happen the way you plan all right so it's really  

التخطيط والأشياء التي تريد أن تفعل لن يحدث بالطريقة التي تخطط لها جيدًا ، لذا فالأمر يتعلق حقًا بالتوازن الذي

about balance you want to just plan or sleep or  eat pay think analyze without over doing those  

تريده فقط للتخطيط أو النوم أو تناول الطعام ، وحلل دون الإفراط في القيام بهذه

things to overdo it all right in general make sure  that's fitting oh I don't think well I mean that's  

الأشياء لإفراط في كل شيء بشكل عام ، تأكد من أن هذا مناسب أوه لا أعتقد جيدًا ، أعني أن هذا

all right it's just fitting in there to overdo  

كل شيء على ما يرام ، إنه مناسب فقط للمبالغة في التأخير.

overdue all right great examples best teacher  all right well remember I'm not the the goal of  

my teaching is not to it's not to give you more  vocabulary it's for you to own that vocabulary  

هذه المفردات على ما

okay I want you to own the vocabulary and this  means that you feel confident enough to use it  

يرام ، أريدك أن تمتلك المفردات وهذا يعني أنك تشعر بالثقة الكافية لاستخدامها

in a conversation rather than like the typical  we're just going to learn it tactically okay all  

في محادثة بدلاً من أن تكون مثل النموذجي ، سوف نتعلمها فقط من الناحية التكتيكية ، حسنًا ،

right I really want to make sure people understand  this I should call this I don't know the Strategic  

أريد حقًا أن أتأكد من أن الناس يفهمون هذا يجب أن أسمي هذا ، لا أعرف

heart or something like that I need a cool name  for it uh and you also learn some Japanese nibble  

القلب الاستراتيجي أو شيء من هذا القبيل ، أحتاج إلى اسم رائع له ، كما أنك تتعلم بعض الحلويات اليابانية

so you don't need to remember this but again  the basic idea is that we're trying to learn uh  

حتى لا تحتاج إلى تذكر هذا ولكن مرة أخرى الفكرة الأساسية هي أننا تحاول أن تتعلم

patterns and once you when you learn the pattern  you don't you don't you don't get a pattern from  

أنماط اه وبمجرد أن تتعلم النمط الذي لا تفعله ، لا تحصل على نمط من

one example or repeating that word or phrase  again and again you have to get naturally varied  

مثال واحد أو تكرر تلك الكلمة أو العبارة مرارًا وتكرارًا ، يجب أن تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

review okay so you need both of those things if  you want to build a vocabulary strategically so  

لذلك تحتاج إلى هذين الأمرين إذا كنت ترغب في بناء مفردات بشكل استراتيجي حتى

you can speak without thinking or translating  all right well that was it for me just having a  

تتمكن من التحدث دون تفكير أو ترجمة كل شيء بشكل جيد ، كان ذلك بالنسبة لي مجرد

very quick lesson I wanted to do that live people  enjoyed the uh the video that or the uh the mail  

درس سريع جدًا أردت القيام به ، حيث استمتع الناس بأه الفيديو الذي أو أه البريد الذي

I sent which was talking about this same stuff  but if people have any questions I'm here for a  

أرسلته والذي كان يتحدث عن نفس الأشياء ولكن إذا كان لدى الناس أي أسئلة ، فأنا هنا

little bit and I can answer them for you uh so yes  that's me I don't feel confident speaking English  

لبعض الوقت ويمكنني الإجابة عليها من أجلك ، نعم ، هذا أنا لا أشعر بالثقة في التحدث باللغة الإنجليزية ،

all right so yes most students they they feel  they're not confident when speaking English but  

لذا نعم يشعر معظم الطلاب أنهم غير واثقين عند التحدث باللغة الإنجليزية ، لكنهم

they don't really understand why so they're  confused okay I've been uh studying English  

لا يفهمون حقًا سبب ارتباكهم ، حسنًا ، لقد كنت أه أدرس اللغة الإنجليزية

for many years so what's happening most people  it's it's like kind of planting planting uh seeds  

لسنوات عديدة ، لذا فإن ما يحدث لمعظم الناس هو مثل نوع من الزراعة أه لقد

I've talked about this before so each new word or  phrase that you get is like a small seed here's  

تحدثت عن هذا من قبل ، لذا فإن كل كلمة أو عبارة جديدة تحصل عليها تشبه بذرة صغيرة ها هي

the ground we're going to put that seed in the  ground so we take the vocabulary you put the seed  

الأرض سنضع تلك البذرة في الأرض حتى نأخذ المفردات التي تضعها

in the ground overestimate another great example  and so we're going to put all these seeds in here  

في الأرض ونبالغ في تقدير أخرى مثال رائع ولذا سنضع كل هذه البذور هنا

so each time you learn a new word or  phrase you put a a seed in the ground  

حتى في كل مرة تتعلم فيها كلمة أو عبارة جديدة تضع بذرة في الأرض بذرة في الأرض

seed in the ground a seed in the ground and if you  don't come back and water and fertilize and give  

وبذرة في الأرض وإذا لم تعد و الماء والتسميد وإعطاء ضوء

sunlight to all these things each one of these  seeds will die so this is why it's almost like  

الشمس لكل هذه الأشياء ، كل واحدة من هذه البذور ستموت ، ولهذا السبب يبدو الأمر أشبه

watching a like a cartoon where you have like  one character like someone who's like planting  

بمشاهدة مثل الرسوم المتحركة حيث يكون لديك مثل شخصية واحدة مثل شخص يحب زرع

seeds and then like a little bird comes behind  them and eats all the seeds I know this sounds  

البذور ثم يأتي خلفهم مثل طائر صغير ويأكل كل البذور التي أعرف أن هذا يبدو

a little bit funny but the basic idea is that  people don't spend enough time reviewing the  

مضحكا بعض الشيء ولكن الفكرة الأساسية هي أن الناس لا يقضون وقتًا كافيًا في مراجعة

vocabulary they get now the reason people don't  review vocabulary it's because it's so boring  

المفردات التي يحصلون عليها الآن ، والسبب في عدم مراجعة الأشخاص للمفردات هو لأنها مملة جدًا

and the reason it's boring is because basically  people are learning vocabulary tactically they're  

والسبب في أنها مملة. هو لأن الناس يتعلمون المفردات بشكل تكتيكي

learning by repeating the same exact phrase over  and over and over and you might get a few examples  

يتعلمون من خلال تكرار نفس العبارة مرارًا وتكرارًا وقد تحصل على بعض الأمثلة

of it which is great but the more examples you get  that are really building your understanding of the  

على ذلك وهو أمر رائع ولكن كلما حصلت على المزيد من الأمثلة التي تبني حقًا فهمك

pattern so the usage of it the vocabulary we've  got the grammar if it's in a larger sentence and  

للنمط لذا فإن استخدامها هو المفردات التي لدينا القواعد النحوية إذا كانت في جملة أكبر

we've also got the pronunciation and listening  so you're hearing me give you some examples or  

ولدينا أيضًا النطق والاستماع لذلك تسمعني أعطي لك بعض الأمثلة أو

someone else give you examples as well and it  builds your fluency and confidence automatically  

يقدم لك شخص آخر أمثلة أيضًا وتبني طلاقتك وثقتك تلقائيًا

because it's making you feel much more  confident about what you're learning all right  

لأنها تجعلك تشعر بمزيد من الثقة بشأن ما تتعلمه جيدًا ،

so this same basic idea the reason people don't  feel confident is because they don't review and  

لذا فإن هذه الفكرة الأساسية نفسها هي سبب عدم شعور الناس بالثقة لأنهم لا يراجعون

they don't review because it's boring all right  so in order to not make it boring uh and this  

ولا يراجعون لأنها مملة حسنًا ، حتى لا تجعل الأمر مملًا ، وهذا

is just a bit of brain psychology brain design  uh but your brain likes new information this  

مجرد جزء بسيط من تصميم الدماغ لعلم نفس الدماغ ، ولكن عقلك يحب المعلومات الجديدة ، ولهذا

is why you see lots of YouTube videos it's  like here's 10 more words for you to learn  

السبب ترى الكثير من مقاطع فيديو YouTube ، يبدو الأمر كما يلي 10 كلمات أخرى لتتعلمها

but again you will that you will put this this  is your your mind right here the 10 new words  

ولكن مرة أخرى ستضع هذا هو عقلك هنا ، ستدخل الكلمات العشر الجديدة

will go in one ear and out the other and you will  remember maybe one or two of those and even if you  

في أذن واحدة وتخرج من الأخرى وستتذكر ربما واحدة أو اثنتين من هذه الكلمات ، وحتى إذا كنت

do remember them you will probably not feel  very confident using them all right so it's  

تتذكرها ، فمن المحتمل ألا تشعر بالرضا. واثق من استخدامها جيدًا ، لذا من

good to get new vocabulary that's a good thing  but if you forget the vocabulary you're just  

الجيد الحصول على مفردات جديدة وهذا أمر جيد ، ولكن إذا نسيت المفردات ، فأنت

wasting your time all right very good question  though all right let's see if we have let's see  

تضيع وقتك فقط ، فهذا سؤال جيد جدًا على الرغم من أنه حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كنا قد سمحنا بذلك ،

so thanks even though I came in late I learned  a lot in the past for me I appreciate you also  

شكرًا على الرغم من جئت في الآونة الأخيرة ، تعلمت الكثير في الماضي بالنسبة لي ، فأنا أقدر أنك

bought lessons in the past fantastic yeah if I can  help you learn more if you have specific questions  

اشتريت أيضًا دروسًا رائعة في الماضي ، نعم إذا كان بإمكاني مساعدتك في معرفة المزيد إذا كانت لديك أسئلة محددة ،

let me know that's why I'm here I drew Fabiano we  talked 2019 over your channel oh yes how you doing  

فأخبرني أن هذا هو سبب وجودي هنا لرسم فابيانو الذي تحدثنا عنه عام 2019 قناتك ، نعم ، كيف تبلي ،

hope you're doing well glad to see you're still  improving I bet your English is even better now  

آمل أن تكون سعيدًا برؤيتك ما زلت تتحسن ، أراهن أن لغتك الإنجليزية أفضل الآن ،

hope you're still improving let's see uh great  class great examples all right thank you so much  

آمل أنك ما زلت تتحسن ، دعنا نرى أمثلة رائعة على الصف ، حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على ما

all right I think yeah everybody the meat  is overheated yeah another great example  

يرام أعتقد ، نعم ، الجميع ، اللحم محموم ، نعم مثال رائع آخر ،

are you a native English teacher  do you live in Toronto Canada  

هل أنت مدرس لغة إنجليزية أصلي ، هل تعيش في تورنتو كندا أنا

I am native uh I don't really call myself a  teacher that's not what I do teaching is it's  

مواطن أهلي لا أسمي نفسي مدرسًا ، وهذا ليس ما أقوم بتدريسه ، إنه

a bit more tactically uh teaching vocabulary  but I live in Japan actually not uh Canada  

تكتيكي أكثر قليلاً أه تدريس المفردات لكني أعيش في اليابان في الواقع ليس أه كندا

I don't I'm from the United States though  all right so a lot of people watching uh  

أنا لست من الولايات المتحدة رغم أنه لا بأس بذلك ، لذا فإن الكثير من الناس يشاهدون اه

from a student while watching your video is a  good start today after a piece of bread hello

من طالب أثناء مشاهدة الفيديو الخاص بك هو بداية جيدة اليوم بعد قطعة خبز مرحبًا

y e I know Japanese people very shy if  you're if you're Japanese I'm sure you  

أنا أعرف أن اليابانيين خجولين جدًا إذا كنت يابانيًا ، فأنا متأكد من أنك كذلك ،

are but Japanese people never put like the real  name on the on the YouTube channel good evening  

لكن اليابانيين لم يضعوا الاسم الحقيقي على قناة YouTube ، مساء الخير

from Brazil from Argentina Indonesia all right  well it looks like we got through everybody

من البرازيل من الأرجنتين وإندونيسيا ، حسنًا يبدو الأمر كذلك لقد مررنا بالجميع

well hi from Chicago oh you're you're in you're in  Chicago that's where I'm from that's my hometown  

جيدًا ، مرحبًا من شيكاغو ، أنت في شيكاغو ، حيث أنا من مسقط رأسي ، هل

can you become a better speaker with the language  you learned than your native language uh I guess  

يمكنك أن تصبح متحدثًا أفضل باللغة التي تعلمتها من لغتك الأم ، أعتقد أن

it depends on how well you know your native  language and how much time you spend learning  

ذلك يعتمد حول مدى معرفتك بلغتك الأم ومقدار الوقت الذي تقضيه في تعلم

the new language so some people maybe they  are born in one country and then they move to  

اللغة الجديدة ، لذلك ربما يكون بعض الأشخاص قد ولدوا في بلد واحد ثم ينتقلون إلى

a different one and in that case then usually  they're they're like the second language that  

بلد مختلف وفي هذه الحالة عادةً ما يكونون مثل اللغة الثانية التي

they learn is actually their native language or  they'll maybe forget the uh the specific words  

يتعلمونها هي في الواقع لغتهم الأم أو ربما ينسون أه الكلمات المحددة

of things Yoko I guess I'm shy and so yes they  will have uh those same examples where they they  

للأشياء التي أعتقد أنني خجول يوكو لذا نعم سيكون لديهم أه تلك الأمثلة نفسها حيث

know a lot or maybe they remember something from  their the language they were born using but they  

يعرفون الكثير أو ربما يتذكرون شيء ما من لغتهم التي ولدوا بها ولكنهم

forget it uh but it is possible to become  a better speaker but it's really about time

نسوا ذلك أه ولكن من الممكن أن تصبح متحدثًا أفضل ولكن الأمر يتعلق بالوقت حقًا

and then learning strategically so if you  let's say I spent I don't know five years  

ثم التعلم بشكل استراتيجي ، لذلك إذا قلنا إنني قضيت خمس سنوات

uh learning like the native the native  way and I'm I'm going to use uh Japan  

فأنا أتعلم مثل أصلي بالطريقة الأصلية وسأستخدم آه اليابان

as an example so if I'm in Japan and I'm  learning Japanese I'm born in Japan I'm I'm  

كمثال لذلك إذا كنت في اليابان وأتعلم اليابانية ، فأنا ولدت في اليابان ، فأنا

got Japanese all around me for five years  uh and then I'm going to move to America  

يابانية من حولي من أجل خمس سنوات أه ثم سأنتقل إلى أمريكا

uh if I can learn this same way but in English  and even in like a five-year period I could I  

أه إذا كان بإمكاني التعلم بنفس الطريقة ولكن باللغة الإنجليزية وحتى في فترة خمس سنوات يمكنني أن

could become you know better and also I mean you  would you would know different things you would  

أكون تعرفها بشكل أفضل وأعني أيضًا أنك ستعرف أشياء مختلفة قد

learn different things you would be older maybe as  a younger person you wouldn't care so much about  

تتعلمها أشياء مختلفة قد تكون أكبر سناً فيها ، ربما كشخص أصغر لن تهتم كثيرًا

those things when you get older you don't talk  about those things anymore but in general it's how  

بهذه الأشياء عندما تكبر ، لا تتحدث عن هذه الأشياء بعد الآن ولكن بشكل عام ، هذه هي الطريقة التي

you learn so if you learn tactically then you're  going to struggle when you communicate it doesn't  

تتعلم بها إذا تعلمت من الناحية التكتيكية ، ستواجه صعوبة عندما تتواصل ، لا

matter what language it is but I want to make  it clear because anytime I make a video people  

يهم ما هي اللغة ولكن أريد أن أوضح ذلك لأنه في أي وقت أقوم بتصوير مقطع فيديو ،

will argue with me about well natives can do it  because they're native because they're native I  

سيتجادل الناس معي حول الأشخاص الأصليين الذين يمكنهم فعل ذلك لأنهم مواطنون أصليون لأنهم إنهم مواطنون ،

want to make it very clear what what it means to  be a native speaker of a language because some  

أريد أن أوضح تمامًا ما يعنيه أن تكون متحدثًا أصليًا للغة لأن بعض

people almost it's almost like magic really people  think well they're a native speaker and so they  

الناس تقريبًا يشبه السحر حقًا يعتقد الناس جيدًا أنهم متحدثون أصليون ولذا

can do something and they don't really explain  why but if you look at what natives are doing

يمكنهم فعل شيء وهم لا يفعلون ذلك لا أشرح السبب حقًا ، ولكن إذا نظرت إلى ما يفعله السكان الأصليون ، فإن

the only thing that really makes someone  native is how they learn it's not where they  

الشيء الوحيد الذي يجعل شخصًا ما أصليًا هو كيف يتعلم أنه ليس المكان الذي

live so let's say let's say we're going to talk  about what a native is uh so a native is where  

يعيش فيه ، لذلك دعنا نقول أننا سنتحدث عن ماهية المواطن الأصلي المواطن الأصلي هو المكان الذي

where they live all right so  a native is like if I'm uh  

يعيشون فيه على ما يرام ، لذا فإن المواطن الأصلي هو مثل إذا كنت

a native person from the United States and I was  born in Chicago and I was born and raised speaking  

مواطنًا أصليًا من الولايات المتحدة ولدت في شيكاغو ولدت وترعرعت وأنا أتحدث

English so you could say well Drew lives in  in America Drew lives in the United States  

الإنجليزية ، لذا يمكنك أن تقول جيدًا أن درو يعيش في أمريكا درو يعيش في الولايات المتحدة ،

Drew lives in Chicago uh and then we can also  think well let's see uh like who are his parents

يعيش درو في شيكاغو أه ومن ثم يمكننا أيضًا التفكير جيدًا لنرى آه مثل من والديه ،

thank you

شكرًا لك ،

so where where does he live who are  his parents uh like what language

أين يعيش من والديه أه مثل أي لغة

so what language am I around all day so  I spend my time in an English environment  

إذن ما هي اللغة التي أنا حولها طوال اليوم أقضي وقتي في بيئة إنجليزية ،

uh and maybe we might have let's  see so what like how am I learning

وربما يكون علينا أن نرى ما الذي يشبه كيف أتعلم

now I'm putting these examples up here because  it's it's important to understand what it means  

الآن أنا أضع هذه الأمثلة هنا لأنه من المهم أن نفهم ما يعنيه

to be a native all right and just follow me with  this for a little bit it's important I'll explain  

أن تكون مواطنًا أصليًا ، وما عليك سوى اتباع أنا مع هذا قليلاً ، من المهم أن أشرح

why all right so the first thing when people think  like I can't get fluent because I don't live in an  

لماذا كل شيء على ما يرام ، لذا فإن أول شيء عندما يعتقد الناس أنني لا أستطيع التحدث بطلاقة لأنني لا أعيش في

English-speaking country or whatever the language  they want to learn so where they live I know  

بلد يتحدث الإنجليزية أو أيا كانت اللغة التي يريدون تعلمها فأين يعيشون ، فأنا أعرف

people who have been in Japan for like 20 years 30  years 40 years and they still can't speak so these  

أشخاصًا كانوا في اليابان منذ 20 عامًا و 30 عامًا و 40 عامًا وما زالوا لا يستطيعون التحدث ، لذا فهم

are foreigners who came to Japan so they live in  Japan and they have been here for years so they  

أجانب قدموا إلى اليابان لذا فهم يعيشون في اليابان وهم موجودون هنا منذ سنوات لذا فهم

live in Japan we got that correct but they still  can't speak all right so being a native doesn't  

يعيشون في اليابان حصلنا على هذا الأمر بشكل صحيح ، لكنهم ما زالوا لا يستطيعون التحدث بشكل صحيح ، لذا فكونك مواطنًا أصليًا لا

have anything to do with where you live all right  it doesn't have anything to do with where you live  

علاقة له بالمكان الذي تعيش فيه بشكل صحيح ، فلا علاقة له بالمكان الذي تعيش فيه ،

so what about who are his parents I have another  friend uh his parents are both Japanese but he  

فماذا عن من هو الوالدين لدي صديق آخر آه والديه كلاهما يابانيان لكنه

grew up in Brazil and so he speaks Portuguese and  speaks very little Japanese actually so who his  

نشأ في البرازيل ولذا فهو يتحدث البرتغالية ويتحدث القليل جدًا من اليابانية في الواقع ، لذا فإن هوية

parents are it doesn't make a difference either  all right that's not an important difference it's  

والديه لا تحدث فرقًا سواء كان ذلك جيدًا فهذا ليس فرقًا مهمًا إنه

not the the absolute key to becoming fluent  so it doesn't matter if you're living in an  

ليس كذلك المفتاح المطلق للتحدث بطلاقة ، لذلك لا يهم ما إذا كنت تعيش في

English-speaking country or not doesn't matter  who your parents are and then what language you're  

بلد يتحدث الإنجليزية أو لا يهم من هم والديك ، ثم اللغة التي تتواجد

around all right the same thing with the example  I know lots of people who spend many years living  

حولها ، نفس الشيء مع المثال أعرف الكثير من الأشخاص الذين يقضون سنوات عديدة

in the United States and they still can't speak  so even though every day they hear more English  

في الولايات المتحدة ولا يزالون غير قادرين على التحدث على الرغم من أنهم يسمعون المزيد من اللغة الإنجليزية كل يوم ، إلا أنهم

they're still struggling to communicate lots of  people uh watching this video probably have that  

ما زالوا يكافحون من أجل التواصل مع الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو ربما لديهم تلك

experience or like all the videos I have you know  people are watching those and they're thinking I  

التجربة أو ما يعجبهم جميع مقاطع الفيديو التي لدي ، تعرف أن الناس يشاهدونها ويفكرون في أنني رسمتها

drew I can understand you but why can't I speak  Drew I can understand you but why can't I speak  

يمكنني فهمك ولكن لماذا لا أستطيع التحدث درو يمكنني فهمك ولكن لماذا لا أستطيع التحدث

and really the simple answer is because you've  learned tactically not because you did anything  

والحقيقة أن الإجابة البسيطة هي لأنك " لقد تعلمت تكتيكيًا ليس لأنك فعلت شيئًا

wrong but this is because how it's How most people  teach and so it doesn't matter what language  

خاطئًا ولكن هذا بسبب الطريقة التي يعلم بها معظم الناس ، وبالتالي لا يهم اللغة التي

you're around so the only real difference the only  thing left how they learn okay that's the that's  

تتواجد فيها ، لذا فإن الاختلاف الحقيقي الوحيد هو الشيء الوحيد المتبقي لكيفية تعلمهم بشكل جيد وهذا هو

the only important difference between what makes  someone a native and what makes someone a speaker  

الشيء الوحيد فرق مهم بين ما يجعل شخصًا ما مواطنًا وما يجعل شخصًا ما يتحدث

of a second language okay so I learn English or  if I'm I learned English by basically doing this

لغة ثانية على ما يرام ، لذلك أتعلم اللغة الإنجليزية أو إذا تعلمت اللغة الإنجليزية من خلال القيام بذلك بشكل أساسي ، فقد

I learned through stories understanding like a  native using the context so understanding the  

تعلمت من خلال القصص التي تفهم مثل المواطن الأصلي باستخدام السياق لذا فهم

vocabulary I'll hear something the first time at  the at first maybe I don't remember it so easily  

المفردات سأسمع شيئًا ما في المرة الأولى في البداية ، ربما لا أتذكره بسهولة ،

maybe I think uh what was that word I don't really  remember it but when I hear it again and again I  

ربما أعتقد أن ما كانت تلك الكلمة لا أتذكرها حقًا ، لكن عندما أسمعها مرارًا وتكرارًا ،

get that naturally varied review I'm building my  fluency and my speaking confidence automatically  

أحصل على هذا الاستعراض المتنوع بشكل طبيعي أنا أقوم ببناء طلاقي وثقتي في التحدث تلقائيًا ،

so I'm hearing my dad say something my mom says  the same thing maybe my teacher at school says  

لذلك أسمع والدي يقول شيئًا ما تقوله أمي نفس الشيء ربما يقول معلمي في المدرسة الشيء

the same thing it's not because I'm learning  tactically I get the vocabulary or the grammar  

نفسه ليس لأنني أتعلم تكتيكيًا أحصل على المفردات أو القواعد

point or something like that but it's only through  the naturally varied review and the stories and  

نقطة أو شيء من هذا القبيل ، ولكن فقط من خلال المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي والقصص

understanding it like a native that I actually  become fluent in that vocabulary so that's the  

وفهمها كمواطن أصلي ، أصبحت أتقن هذه المفردات بطلاقة ، لذلك هذا هو

only thing I'm doing all right so the belief that  a lot of Learners have about needing to be in an  

الشيء الوحيد الذي أفعله جيدًا ، لذا فإن الاعتقاد بأن الكثير من المتعلمين لديهم حول الحاجة إلى أن تكون في

English-speaking country or they need to have  English-speaking parents or friends or somebody  

بلد يتحدث الإنجليزية أو يحتاجون إلى أن يكون لديهم آباء أو أصدقاء يتحدثون الإنجليزية أو شخص

like that that's standing around them all the  time speaking English it's not necessary the only  

ما مثل هذا يقف حولهم طوال الوقت يتحدث الإنجليزية ، فليس من الضروري أن يكون الشيء الوحيد الذي

thing you need to have is this you need to make  sure you're understanding like a native and then  

تحتاجه هو ما عليك القيام به تأكد من أنك تفهم مثل المواطن الأصلي ثم

reviewing like a native all right that's that's  it if you do these things then you basically  

تراجع كمواطن أصلي ، حسنًا ، هذا كل شيء إذا كنت تفعل هذه الأشياء ، فأنت في الأساس

become native it doesn't matter where you live if  you're learning like that if you understand like  

تصبح مواطنًا محليًا ، ولا يهم المكان الذي تعيش فيه إذا كنت تتعلم بهذه الطريقة إذا كنت تفهم مثل

a native and you speak like a native then you're  basically native I mean people might say well you  

مواطن وأنت تتحدث كمواطن أصلي ، فأنت في الأساس مواطن ، أعني أن الناس قد يقولون جيدًا أنك تعرف

know that guy he looks Japanese or he looks you  know whatever and it it doesn't matter for your  

أن الرجل يبدو يابانيًا أو يبدو أنك تعرف أي شيء ولا يهم بالنسبة لك

for the purposes of speaking you are native okay  so the only thing you need and this is why you  

لأغراض التحدث ، فأنت مواطن أصلي ، حسنًا. الشيء الوحيد الذي تحتاجه وهذا هو السبب في أنه

can get fluent anywhere I could learn Chinese in  Africa if I'm understanding like this all right so  

يمكنك التحدث بطلاقة في أي مكان يمكنني فيه تعلم اللغة الصينية في إفريقيا إذا كنت أفهم هذا جيدًا ، لذا

it's not about where I live or who my parents are  or what language I'm around it's it's basically  

لا يتعلق الأمر بالمكان الذي أعيش فيه أو من والداي أو اللغة التي أتواجد حولها

the way that I'm learning because you could get  tactical vocabulary lessons like this all day long  

الطريقة التي أتعلم بها بشكل أساسي لأنه يمكنك الحصول على دروس تكتيكية في المفردات مثل هذه طوال اليوم

I could teach you a thousand new vocabulary words  all day you could watch videos of me doing that  

يمكنني أن أعلمك ألف كلمة جديدة طوال اليوم ، يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو لي وأنا أفعل ذلك

and you would not become a fluent speaker because  you don't you're not just you're not learning it  

ولن تصبح متحدثًا بطلاقة لأنك لا تفعل ذلك أنت لست فقط لا تتعلمها

and understanding it like a native and you're not  getting actually varied review all right hopefully  

وتفهمها كمواطن أصلي ولا تحصل في الواقع على مراجعة متنوعة بشكل صحيح ، آمل أن يكون

this makes sense uh very important but again it  doesn't matter where you live and this is how  

هذا منطقيًا أه مهم جدًا ولكن مرة أخرى لا يهم المكان الذي تعيش فيه وهذا هو كيف

you could easily become fluent this is what I do  this is how I teach so if you have any questions  

يمكنك أن تتقن بسهولة هذا ما أفعله هذا هو ما أقوم به ، لذا إذا كان لديك أي أسئلة

about that let me know but hopefully that makes  sense what do I think about Brazil I've never  

حول ذلك ، أخبرني ولكن آمل أن يكون ذلك منطقيًا ، ما هو رأيي في البرازيل ، فأنا لم

been to uh Brazil but I would like to go got many  many Learners over there lots of people asking me  

أذهب أبدًا إلى البرازيل ولكني أرغب لقد حصلت على العديد من المتعلمين هناك الكثير من الناس يسألونني

about coming to Brazil so I think it would be I  think it would be fun to go down there hi from  

عن القدوم إلى البرازيل ، لذا أعتقد أنه سيكون من الممتع الذهاب إلى هناك ، مرحبًا من

Houston Texas hope you do lives more frequently  yes I will uh probably do I'll see about doing  

هيوستن تكساس ، آمل أن تعيش حياة أكثر تكرارًا ، نعم سأفعل ذلك على الأرجح سأفكر في القيام

more lives but the if I want to make it clear that  you can watch this video of me uh anytime you want  

بمزيد من الأرواح ولكن إذا أردت أن أوضح أنه يمكنك مشاهدة هذا الفيديو الخاص بي في أي وقت تريده ، فلا يوجد

there's nothing about it being live that's  that's really more valuable than watching a  

شيء يتعلق بكونه مباشرًا يكون أكثر قيمة حقًا من مشاهدة مقطع

regular video that I've recorded anytime and often  even in live videos like this I will I will ramble  

فيديو عادي قمت بتسجيله في أي وقت وفي كثير من الأحيان حتى في مقاطع الفيديو المباشرة مثل هذه ، سوف أتجول ،

so I will start talking about something and and  talk about something else and then have to get  

لذا سأبدأ في الحديث عن شيء ما وأتحدث عن شيء آخر ثم يتعين علي

back on track to get back on track to what I'm  supposed to be talking about but when I actually  

العودة إلى المسار الصحيح للعودة إلى المسار الصحيح لما من المفترض أن أتحدث عنه ولكن عندما

take time to make lessons like the lessons that  I have that I've produced for Learners it's all  

أقضي وقتًا في صنع دروس مثل الدروس التي قمت بإنتاجها للمتعلمين ، كل هذا كله

it's all excellent content it's all like highly  focused and making sure you can understand things  

محتوى ممتاز ، كل شيء مثل التركيز الشديد والتأكد من أنك تستطيع فهم الأشياء

without me wasting time talking about other things  so you could probably take this live video edit it  

دون إضاعة الوقت في الحديث عن أشياء أخرى حتى تتمكن من ذلك من المحتمل أن تأخذ هذا الفيديو المباشر وقم بتحريره ، كما

down you know take 10 minutes out of the video  and it would be an even better video all right  

تعلم ، خذ 10 دقائق من الفيديو وسيكون مقطع فيديو أفضل ، حسنًا ،

so yes even if you uh if you like the videos  and you enjoy learning this way you should get

لذا نعم ، حتى لو كنت تحب مقاطع الفيديو وتستمتع بالتعلم بهذه الطريقة ، يجب أن تتكلم

fluent for life

بطلاقة مدى الحياة

now since I just uh started this live video  I don't have a link or anything up on it yet  

الآن منذ أن بدأت هذا الفيديو المباشر ، ليس لدي رابط أو أي شيء موجود عليه حتى الآن ،

but if you go to englishanyone.com you can  learn more about that there is a link for  

ولكن إذا ذهبت إلى englishanyone.com ، يمكنك معرفة المزيد عن ذلك ، فهناك رابط

fluent for life and it basically teaches  you like this so it doesn't matter where  

للطلاقة مدى الحياة ويعلمك بشكل أساسي الإعجاب هذا ، لذا لا يهم المكان الذي

you live if you learned and you understood and  you felt more confident getting these kinds of  

تعيش فيه إذا تعلمت وفهمت وشعرت بثقة أكبر في الحصول على هذه الأنواع من

examples then you actually proved to yourself  that you can become a fluent speaker without  

الأمثلة ، فأنت في الواقع أثبت لنفسك أنه يمكنك أن تصبح متحدثًا بطلاقة دون

having a live lesson without having a person  there to practice with this is the practice  

الحصول على درس مباشر دون أن يكون لديك شخص هناك التدرب مع هذا هو الممارسة ،

the learning is the practice okay so you don't you  don't need to learn something people people get  

التعلم هو الممارسة الجيدة ، لذلك لا تحتاج إلى تعلم شيء يشعر الناس

confused about needing a speaking practice partner  because tactical language learning is is awful  

بالارتباك بشأن الحاجة إلى شريك ممارسة التحدث لأن تعلم اللغة التكتيكي أمر مروع

for helping you build fluency so because  you're not learning and remembering very  

لمساعدتك على بناء الطلاقة ، لذلك لأنك لا تتعلم وتتذكر

well you think you need to go out and practice  with people to to develop the vocabulary but if  

جيدًا ، فأنت تعتقد أنك بحاجة إلى الخروج والممارسة مع الناس لتطوير المفردات ، ولكن إذا

you don't understand what you're learning then  you can't use it and you don't feel confident  

لم تفهم ما تتعلمه ، فلن تتمكن من استخدامه ولا تشعر بالثقة

about speaking anyway so it's a really  weird uh I don't know we'll just call this

عن التحدث على أي حال ، لذا فهو أمر غريب حقًا ، لا أعلم أننا سنسمي هذا فقط

I don't have a good name for  this but basically you you learn

ليس لدي اسم جيد لهذا ولكن في الأساس أنت

so you learn badly and by learning badly  I just mean you don't understand something  

تتعلم حتى تتعلم بشكل سيئ ومن خلال التعلم السيئ ، فأنا أعني أنك لا تفعل ذلك فهم شيئًا ما

and this is not you it's just people  teaching that don't actually know how  

وهذا ليس أنت ، إنه مجرد أشخاص يعلمون أنهم لا يعرفون حقًا كيف

to help you build fluency so because  you learn badly you feel unconfident

يساعدونك في بناء الطلاقة ، لذلك لأنك تتعلم بشكل سيئ تشعر بعدم الثقة ،

and then this cycle just continues and so  you think okay I'm going to keep learning  

ومن ثم تستمر هذه الدورة ، وبالتالي تعتقد أنه حسنًا ، سأستمر في التعلم

more that hopefully I feel more confident  but you don't actually feel more confident  

أكثر آمل أن أشعر بمزيد من الثقة ولكنك في الواقع لا تشعر بمزيد من الثقة على

all right so this is the typical tactical learning  way of learning badly and then feeling unconfident  

ما يرام ، لذا فهذه هي طريقة التعلم التكتيكية النموذجية للتعلم بشكل سيئ ثم الشعور بعدم الثقة

about what you learn so lots of people learn  this way and so they think okay I need to speak  

فيما تتعلمه ، لذلك يتعلم الكثير من الناس بهذه الطريقة ولذا فهم يعتقدون أنني بحاجة لأتحدث ،

I need to find a speaking practice partner  and that's how I will improve but it doesn't  

أحتاج إلى العثور على شريك ممارسة التحدث ، وهذه هي الطريقة التي سأتحسن بها ولكن الأمر لا

actually work that way and you can force yourself  to do that it's going to feel quite uncomfortable  

يعمل بهذه الطريقة في الواقع ويمكنك إجبار نفسك على القيام بذلك ، وسيشعر

for most people but it's so much easier it's  like this is like swimming up a waterfall it's  

معظم الناس بعدم الارتياح تمامًا ولكن الأمر أسهل كثيرًا. يشبه السباحة في شلال من

really difficult to do and most people feel very  uncomfortable about doing it because they don't  

الصعب حقًا القيام بذلك ويشعر معظم الناس بعدم الارتياح الشديد حيال القيام بذلك لأنهم لا يشعرون

feel confident about the vocabulary that they  know so it's much easier to Simply get this  

بالثقة حيال المفردات التي يعرفونها ، لذلك من الأسهل بكثير الحصول على هذا ببساطة ، حيث

you learn strategically you hear the stories you  get the understanding like a native so that you  

تتعلم بشكل استراتيجي تسمع القصص التي تحصل عليها الفهم كأنك مواطن حتى تشعر

feel like a native and you start thinking ah  okay I'm getting it but you can't just hear  

بأنك مواطن وتبدأ في التفكير آه حسنًا ، لقد فهمت ذلك ، لكن لا يمكنك سماع

something one time you have to hear it again  and again that's really going to develop your  

شيء مرة واحدة عليك سماعه مرارًا وتكرارًا ، فهذا سيؤدي حقًا إلى تطوير

listening your grammar your pronunciation but  it will do all of those things automatically  

استماعك لقواعد اللغة نطقك لكنه سيفعل كل هذه الأشياء تلقائيًا

I'm so excited about this way of teaching  because it's what got me fluent in Japanese  

أنا متحمس جدًا لطريقة التدريس هذه لأنها جعلتني أتحدث اليابانية بطلاقة

and this is the the reason I'm uh I'm able to to  communicate now with people is because I I stopped  

وهذا هو السبب في أنني قادر على التواصل الآن مع الناس لأنني توقفت عن

learning tactically and started thinking about it  strategically all right now actually in this room  

التعلم من الناحية التكتيكية وبدأت أفكر في الأمر بشكل استراتيجي الآن في هذه الغرفة في الواقع

in a few hours I'm going to be meeting the mayor  of Nagasaki and talking about all in Japanese uh  

في غضون ساعات قليلة ، سألتقي برئيس بلدية ناغازاكي وأتحدث عن كل شيء باللغة اليابانية أه

like YouTube and other things like that but it's  because I I started learning this way without  

مثل YouTube وأشياء أخرى من هذا القبيل ولكن هذا بسبب لقد بدأت التعلم بهذه الطريقة بدون

this I'm I'm like a horrible teacher because  I'm just giving you more tactical information  

هذا ، فأنا مثل مدرس فظيع لأنني أقدم لك المزيد من المعلومات التكتيكية

now from a like a business perspective if I just  want to make more content on YouTube this is part  

الآن من منظور الأعمال التجارية إذا كنت أرغب فقط في إنشاء المزيد من المحتوى على YouTube ، فهذا جزء

of the reason I don't I don't put so much content  on YouTube I could probably I could make lots more  

من السبب لا أضع الكثير من المحتوى على YouTube ، فربما يمكنني تقديم الكثير من

lessons that are just like okay here's vocabulary  and we're going to do this and this but really  

الدروس التي تشبه تمامًا ، حسنًا ، ها هي المفردات وسنفعل ذلك ، ولكن

like the lessons are already done the the whole  system is already finished it's fluent for life  

مثل الدروس التي تم إجراؤها بالفعل تم الانتهاء بالفعل من النظام بأكمله ، فهو يتقن اللغة طوال الحياة ،

and so when I come on to do live videos I love  to give more examples just to prove that you  

لذا عندما أبدأ في إنشاء مقاطع فيديو مباشرة ، أحب أن أعطي المزيد من الأمثلة فقط لإثبات أنه

really can become a more fluent speaker  all by yourself you don't need to have  

يمكنك حقًا أن تصبح متحدثًا أكثر بطلاقة بنفسك ، فأنت لست بحاجة إلى

a speaking practice partner the goal really  is instead of having this is to learn well

ممارسة التحدث الشريك ، الهدف حقًا هو بدلاً من أن يكون لديك هذا هو التعلم جيدًا ،

so learning well you're learning strategically  you understand like a native so you feel  

لذا فأنت تتعلم جيدًا بشكل استراتيجي ، فأنت تتعلم بشكل استراتيجي أنك تفهم مثل المواطن الأصلي لذلك تشعر

confident all right so you learn well you  feel good and as you learn more you think  

بالثقة تمامًا حتى تتعلم جيدًا أنك تشعر بالرضا وعندما تتعلم المزيد ، تعتقد أن هذا رائع ،

wow I actually understand what's happening  and I feel really confident about using the  

فأنا أفهم بالفعل ما يحدث وأشعر بالثقة حقًا بشأن استخدام

language now and then you go out and speak  all right So speaking speaking is the result  

اللغة الآن وبعد ذلك تخرج وتتحدث جيدًا ، لذا فإن التحدث هو النتيجة

now what the probably the most exciting thing  for me when I when I discovered this for myself  

الآن ، وهو ما قد يكون الشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي عندما اكتشفت هذا بنفسي

I discovered this watching Japanese kids  learn English or learn Japanese excuse me  

اكتشفت هذه المشاهدة اليابانية الأطفال يتعلمون اللغة الإنجليزية أو يتعلمون اليابانية ، عفواً ،

so watching Japanese kids learn Japanese it  said oh wow like this is what they're doing  

مشاهدة الأطفال اليابانيين وهم يتعلمون اليابانية ، قال: أوه ، هذا ما يفعلونه ،

they're not they're not doing this they're not  learning vocabulary tactically and if they do  

إنهم لا يفعلون ذلك ، فهم لا يتعلمون المفردات بشكل تكتيكي وإذا

learn something like this like little kids will  learn new words all the time but then forget them  

تعلموا شيئًا مثل هذا مثل الأطفال الصغار سوف يتعلمون كلمات جديدة طوال الوقت ولكن بعد ذلك ينساها

but if you're learning strategically then wow you  think I I actually understood that I'm starting to  

ولكن إذا كنت تتعلم بشكل استراتيجي ، فأنت تعتقد أنني أدركت بالفعل أنني بدأت في

to build more uh speaking confidence and that's  how you actually start using the vocabulary you  

بناء المزيد من الثقة في التحدث وهذه هي الطريقة التي تبدأ بها فعليًا في استخدام المفردات أنت

know so I see it with my own children when they  don't feel confident I can see it in their face  

تعلم لذلك أراه مع أطفالي عندما لا يشعرون بالثقة يمكنني رؤيته في وجوههم

so they come up to me and they say Daddy and  they want to say something and I say okay take  

حتى يأتيوا إلي ويقولون أبي ويريدون أن يقولوا شيئًا وأقول حسنًا خذ

your time what what do you want to say and then I  kind of help them like again I'm giving them that  

وقتك ماذا تفعل تريد أن تقول ، ثم أساعدهم مرة أخرى ، فأنا أعطيهم تلك

naturally varied review I want to give them more  examples of something so they say it well and so  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، وأريد أن أعطيهم المزيد من الأمثلة عن شيء ما حتى يقولون ذلك جيدًا ، وبالتالي

they feel confident and then the next time they  come back because they've heard me say something  

يشعرون بالثقة ، ثم في المرة التالية التي يعودون فيها لأنهم لقد سمعوني أقول شيئًا

a few times already they feel more confident about  using it so you can try to speak and you will you  

عدة مرات بالفعل يشعرون بمزيد من الثقة بشأن استخدامه حتى تتمكن من محاولة التحدث وستشعر

will feel uncomfortable especially as an adult  trying to speak so it's a it's like a different  

بعدم الارتياح خاصة عندما يحاول شخص بالغ التحدث ، لذا فهو يشبه شيئًا مختلفًا

thing we have an expectation with children  that they're going to make mistakes and they  

نتوقعه مع الأطفال أنهم سوف يرتكبون أخطاء وهم

they do actually feel nervous about doing that  I have two daughters so a a three-year-old and  

في الواقع يشعرون بالتوتر حيال فعل ذلك لديّ ابنتان ، لذا

and a seven-year-old if you look on my maybe  on if you go to my Instagram page so that's  

إذا نظرت إلى ربما لديّ إذا ذهبت إلى صفحة Instagram الخاصة بي ، لذا فهي

in English anyone also you will find pictures of  both of them I think but I think Noel my younger  

باللغة الإنجليزية ، أي شخص أيضًا ستجد صورًا لكليهما على ما أعتقد ، لكنني أعتقد أن نويل

daughter has not been in a video on YouTube but  Arya was asking me she wanted to be in a video  

لم تظهر ابنتي الصغرى في مقطع فيديو على YouTube ولكن آريا كانت تطلب مني أنها تريد أن تكون في مقطع فيديو

she said can I be in a video and I said  okay fine we'll we'll think of something  

قالت هل يمكنني كن في مقطع فيديو وقلت حسنًا ، سنفكر في شيء

if you have any questions for Arya or you have a  example or something you want to hear Let me know  

إذا كان لديك أي أسئلة لـ Arya أو لديك مثال أو شيء تريد سماعه ، أخبرني

but this is it so uh the the vocabulary that  you need and like having me like if you wanted  

ولكن هذه هي الكلمات التي تريدها أحتاج وأحب أن تستضيفني إذا أردت

to have me right there as a like a person like  hey I'm going to be your your your tutor your  

أن تستضيفني هناك كشخص مثل ، سأكون مدرسك الخاص بك

private coach uh whenever you want to learn so  you wake up in the middle of the night and you  

مدربك الخاص آه عندما تريد أن تتعلم حتى تستيقظ في منتصف الليل

want to learn about whatever that's what this  is so it gives you all of the examples and all  

وتريد أن تتعلم أي شيء عن هذا ، فهي تقدم لك كل الأمثلة وكل

the things you need to learn uh and again you  don't need a live lesson in order to do that  

الأشياء التي تحتاج إلى تعلمها ، ومرة ​​أخرى لا تحتاج إلى درس مباشر من أجل القيام بذلك ، فإن

the point is just to get the input if I teach well  then that's actually how you become fluent yes so  

الهدف هو مجرد الحصول على إذا كنت أدرس جيدًا ، فهذه هي الطريقة التي تصبح بها بطلاقة ، لذا

the program is called fluent for life because  the whole point of it is to actually make you  

يُطلق على البرنامج طلاقة مدى الحياة لأن بيت القصيد منه هو جعلك في الواقع

fluent for your life yeah you really want to  be able to communicate confidently whether  

طليقًا في حياتك ، نعم تريد حقًا أن تكون قادرًا على التواصل بثقة سواء كان

it's professionally and especially people who  communicate professionally uh like I've seen  

ذلك مهنيًا و خاصةً الأشخاص الذين يتواصلون بشكل احترافي أه مثلما رأيت

that in you know people trying to do business  with with English anyone I see you know mistakes  

فيك يعرفون أشخاصًا يحاولون التعامل مع اللغة الإنجليزية ، أي شخص أراه يعرف أخطاء

and things in people's emails and I think these  people are not professional and so those kinds  

وأشياء في رسائل البريد الإلكتروني للأشخاص وأعتقد أن هؤلاء الأشخاص ليسوا محترفين ، وبالتالي فإن هذه الأنواع

of things especially people think about learning  uh business English in a tactical way and they  

من الأشياء خاصة الأشخاص فكر في تعلم اللغة الإنجليزية للأعمال بطريقة تكتيكية

learn a bunch of business Expressions but most  of the time even in professional situations  

ويتعلمون مجموعة من تعبيرات الأعمال ولكن في معظم الأحيان حتى في المواقف المهنية ، يكون

it's really just the Casual communication and  uh people will get all kinds of lessons about  

الأمر مجرد اتصال غير رسمي وسيحصل الأشخاص على جميع أنواع الدروس حول

uh oh we're getting some kind of such and  such over here let's see put user in timeout

أه ، لقد حصلنا على بعض نوعًا ما كذا وكذا هنا ، دعنا نرى وضع المستخدم في مهلة ،

oh my goodness anyway pardon that intrusion uh so  the when you're thinking about how to get fluent  

يا إلهي على أي حال ، عفوا عن هذا التطفل ، لذا عندما تفكر في كيفية التحدث بطلاقة ،

this is it and if you want to be able to  communicate confidently and automatically  

فهذا هو الأمر وإذا كنت تريد أن تكون قادرًا على التواصل بثقة وتلقائية

whether it's casual or professional situation  you're still going to get a mix of lots of  

ما إذا كان موقف غير رسمي أو مهني لا يزال بإمكانك الحصول على مزيج من الكثير من

different conversation topics so I often hear  from people they are maybe in a business meeting  

موضوعات المحادثة المختلفة ، لذلك أسمع غالبًا من الأشخاص الذين ربما يكونون في اجتماع عمل

or something but someone will ask them about their  kids or their Hobbies or some sports things that  

أو شيء ما ولكن شخصًا ما سيسألهم عن أطفالهم أو هواياتهم أو بعض الأشياء الرياضية التي

have nothing to do with the business and this is  because people are talking with people it doesn't  

ليس لديك أي علاقة بالعمل وهذا لأن الناس يتحدثون مع الناس ، لا

matter where you're doing that all right so this  is why I created fluent for life if you have any  

يهم أين تفعل ذلك جيدًا ، ولهذا السبب ابتكرت بطلاقة مدى الحياة إذا كان لديك أي

questions about the program or there's anything  uh you'd like to know about it or anything that's  

أسئلة حول البرنامج أو كان هناك أي شيء أه كنت ترغب في معرفة ذلك أو أي شيء

stopping you from joining the program I would  love to hear answer those questions for you all  

يمنعك من الانضمام إلى البرنامج ، وأود أن أسمع الإجابة على هذه الأسئلة لك ،

right so uh awesome Andrew I remember when Ari was  born many years ago yep yeah yeah I did a I think  

حسنًا ، آه رائع أندرو أتذكر عندما ولدت آري منذ سنوات عديدة ، نعم ، نعم ، لقد فعلت ذلك على ما أعتقد لقد قمت

I did a video about that oh my goodness another  another fire truck or ambulance or whatever  

بعمل فيديو عن ذلك يا إلهي ، يا إلهي ، شاحنة إطفاء أخرى أو سيارة إسعاف أخرى أو أيا كان أه

uh especially when immigrants live in  their community and foreign country  

خاصة عندما يعيش المهاجرون في مجتمعهم وبلد أجنبي

they talk in their language more than  English yep so again if you spend time  

يتحدثون بلغتهم أكثر من الإنجليزية ، نعم مرة أخرى إذا كنت تقضي وقتًا

spend time around natives will often uh they  don't really feel confident communicating  

تقضي وقتًا مع السكان الأصليين في كثير من الأحيان لا يشعرون حقًا بالثقة في التواصل

because they don't actually feel confident  about the vocabulary they know so they don't  

لأنهم في الواقع لا يشعرون بالثقة حيال المفردات التي يعرفونها ، لذا فهم لا

feel confident about pronunciation or vocabulary  or grammar or whatever that thing is so if they  

يشعرون بالثقة حيال النطق أو المفردات أو القواعد أو أيًا كان هذا الشيء ، لذلك إذا

don't feel confident of course they won't use  that thing correctly all right so please save  

لم يشعروا بالثقة بالطبع ، فإنهم لن يستخدم هذا الشيء بشكل صحيح ، لذا يرجى حفظ

this live yes I'm happy to save the live for you  uh uh let's see oh yes I got your point sometimes  

هذا البث المباشر ، نعم ، يسعدني حفظ البث المباشر من أجلك ، آه ، دعنا نرى أوه نعم لقد فهمت وجهة نظرك أحيانًا

people live in ayoke greetings from Taiwan nice to  see you there why I got Taiwan but it looks like  

يعيش الناس في ayoke تحياتي من تايوان ، من الجيد رؤيتك هناك لماذا أنا حصلت على تايوان ولكن يبدو أن

is that was that Arabic in that in the writing or  Thai interesting all right well hopefully people  

هذا كان ذلك اللغة العربية في الكتابة أو التايلاندية مثيرة للاهتمام ، حسنًا ، آمل أن يكون الناس قد

got this if you have any questions for me I'm  going to leave it open for a few more minutes  

حصلوا على هذا إذا كان لديك أي أسئلة بالنسبة لي ، سأتركه مفتوحًا لبضع دقائق أخرى

to see if anybody has any questions but if not  if I've answered everything and now everyone  

لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص لديه أي أسئلة ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك إذا أجبت على كل شيء ويشعر الجميع الآن

feels much more confident than I've done my job  and hopefully you will continue and continue to  

بثقة أكبر مما فعلت من عملي وآمل أن تستمر وتستمر في

learn strategically like this rather than learning  tactically and I guess I will make maybe some more  

التعلم بشكل استراتيجي مثل هذا بدلاً من التعلم التكتيكي وأعتقد أنني سأقوم ببعض المزيد من

live videos we'll see I enjoyed talking with  people live but you notice I repeat myself I'm  

مقاطع الفيديو الحية سنرى أنني استمتعت بالتحدث مع الناس على الهواء مباشرة ولكنك لاحظت أنني

giving lots of the same examples even though I try  to use different vocabulary each time but really  

أعطي الكثير من نفس الأمثلة على الرغم من أنني أحاول استخدام مفردات مختلفة في كل مرة ولكن

the point is to get you thinking like a native  and to prove that you really can become a native  

الهدف حقًا هو جعلك تفكر كمواطن أصلي ولإثبات أنه يمكنك حقًا أن تصبح مواطنًا أصليًا

if you learn like a native all right it's really  that simple so if you don't learn like a native  

إذا تعلمت كمواطن أصلي ، حسنًا ، الأمر بهذه البساطة حقًا ، لذا إذا لم تتعلم كمواطن أصلي

of course you're going to have trouble speaking  uh hello what do you think about polyglots it  

بالطبع ، فستواجه مشكلة في التحدث أه مرحبًا ما رأيك في متعددي اللغات

says Ario what do I think about polyglots that's  great if you can speak many languages fantastic  

تقول Ario ، ما رأيك في متعددي اللغات ، هذا رائع إذا كنت تستطيع التحدث بالعديد من اللغات بشكل رائع ،

I mean I think it would be cool for me to speak  multiple languages uh I don't I don't spend time  

أعني أعتقد أنه سيكون من الرائع بالنسبة لي التحدث بلغات متعددة أه لا أقضي وقتًا في

learning more than Japanese and even English  I'm continuing to learn more new English all  

التعلم أكثر من اليابانية وحتى الإنجليزية أنا مستمر في تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية الجديدة طوال

the time but I don't try to do that because uh  the biggest reason is I'm spending most of my  

الوقت ولكني لا أحاول القيام بذلك لأن السبب الأكبر هو أنني أقضي معظم

time figuring out how to help you learn English  so I'd rather like if I died in 20 years or 30  

وقتي في معرفة كيفية مساعدتك في تعلم اللغة الإنجليزية ، لذلك أفضل ما إذا لقد توفيت في 20 عامًا أو 30

years or whatever and I didn't learn another  language but I helped the whole planet learn  

عامًا أو أيًا كان ، ولم أتعلم لغة أخرى ، لكنني ساعدت الكوكب بأسره على تعلم

my language I would be very happy about that  so I don't I don't care as much it would be  

لغتي ، وسأكون سعيدًا جدًا بهذا الأمر ، لذلك لا أهتم بقدر ما سيكون

cool to learn other languages but really I'm  just focusing on helping people learn English  

رائعًا لتعلم لغات أخرى ، لكنني في الحقيقة أركز فقط على مساعدة الناس على تعلم اللغة الإنجليزية أه هل

uh do you know a website to study English online  yes I do I'll give you a very quick one English

تعرف موقعًا إلكترونيًا لدراسة اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت نعم أفعل سأقدم لك سريعًا جدًا باللغة الإنجليزية

foreign

الأجنبية

.com so this is my website obviously uh but the  point of the website is not to help you study  

.com لذا من الواضح أن هذا هو موقع الويب الخاص بي ولكن الهدف من الموقع ليس مساعدتك في دراسة

English I don't want to help you study English I  want to help you understand English like a native  

اللغة الإنجليزية ، لا أريد مساعدتك في دراسة اللغة الإنجليزية ، أريد مساعدتك على فهم اللغة الإنجليزية كمواطن أصلي ،

and what's so amazing about learning strategically  just like we proved in this video uh is that you  

والأمر المدهش جدًا في التعلم الاستراتيجي تمامًا كما أثبتنا في هذا الفيديو أه أنك أنت

don't need to do anything in order to improve  your speaking it's my job to help you become  

لست بحاجة إلى فعل أي شيء من أجل تحسين تحدثك ، فإن وظيفتي هي مساعدتك على أن تصبح

more confident and fluent and so even if you don't  say anything if you get lots of examples you will  

أكثر ثقة وطلاقة ، وبالتالي حتى إذا لم تقل أي شيء إذا حصلت على الكثير من الأمثلة ،

feel more confident and the next time you get into  a conversation you will feel a lot more confident  

فستشعر بمزيد من الثقة وفي المرة القادمة عند الدخول في محادثة ، ستشعر بثقة أكبر

about using the vocabulary you learned so a lot  of people do not you know they don't want to go  

بشأن استخدام المفردات التي تعلمتها ، لذا لا يعلم الكثير من الناس أنهم لا يريدون الذهاب

to the gym because they don't want to exercise and  it's tiring and it's boring to lift weights and  

إلى صالة الألعاب الرياضية لأنهم لا يريدون ممارسة الرياضة وهو أمر متعب وممل لرفع الأثقال

do that kind of thing so with with fluent for  life with this strategic way of learning it's  

والقيام بهذا النوع من الأشياء ، فمع إتقان الحياة مع هذه الطريقة الإستراتيجية للتعلم ، يبدو الأمر

like me coming to the gym with you and I lift the  weight for you and you just sit back and like and  

كما لو أنني أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية معك وأرفع الوزن من أجلك وأنت فقط تجلس وما شابه وأنت

you get bigger I know that sounds impossible but  really the point is in this video right here today  

تكبر. هذا يبدو مستحيلًا ولكن النقطة المهمة في هذا الفيديو هنا اليوم

you didn't say anything to me but you became  more fluent if you were following me for the  

أنك لم تقل لي شيئًا ولكنك أصبحت أكثر طلاقة إذا كنت تتابعني لمشاهدة

whole video okay so people are you know they will  they will learn tactically and still be thinking  

الفيديو بأكمله ، حسنًا ، حتى يعلم الناس أنهم سيتعلمون تكتيكيًا وما زالوا فكر

about uh how to find a practice partner but those  things are not necessary you don't need to learn  

في كيفية العثور على شريك ممارسة ولكن هذه الأشياء ليست ضرورية ، فأنت لست بحاجة إلى التعلم من

tactically you don't need a speaking practice  partner and you really don't need to spend a lot  

الناحية التكتيكية ، فأنت لست بحاجة إلى شريك ممارسة التحدث ولا تحتاج حقًا إلى قضاء الكثير

of time learning it's about focusing on particular  things learning them well getting the review  

من الوقت في تعلم أنه يتعلق بالتركيز حول أشياء معينة تعلمهم جيدًا الحصول على المراجعة

that you need for the particular things that you  focus on rather than trying to build a really big  

التي تحتاجها للأشياء المعينة التي تركز عليها بدلاً من محاولة بناء مفردات كبيرة حقًا ،

vocabulary so I know many people who know lots of  words even people who know I know Japanese people  

لذلك أعرف العديد من الأشخاص الذين يعرفون الكثير من الكلمات حتى الأشخاص الذين يعرفون أشخاصًا يابانيين

who know more English words than I know uh like  Japanese and so when I when I see people like  

يعرفون المزيد كلمات إنجليزية أكثر مما أعرف أه مثل اليابانية ، ولذا عندما أرى أشخاصًا مثل

that I think wow like you know a lot of vocabulary  but why can't you speak English the way I speak  

هذا ، أعتقد أنه يندهش وكأنك تعرف الكثير من المفردات ولكن لماذا لا تتحدث الإنجليزية بالطريقة التي أتحدث بها

Japanese and the difference is like they have kind  of a like uh like a wide a wide but very shallow  

اليابانية والاختلاف هو أن لديهم نوعًا من مثل أه مثل الفهم الواسع ولكن الضحل جدًا

understanding I have more of like a narrow  but very deep understanding and this enables  

لدي فهم أشبه بفهم ضيق ولكنه عميق جدًا وهذا يمكّنني من

me to communicate very well uh with lots of  people you know it doesn't matter what the  

التواصل جيدًا أه مع الكثير من الأشخاص الذين تعرفهم لا يهم ما

situation is but because I'm prepared I know the  information so well because of how I learned it  

هو الوضع ولكن لأنني أنا على استعداد وأنا أعرف المعلومات جيدًا بسبب الطريقة التي تعلمتها بها ،

all right looks like a few more comments came in  Let's see we got here uh really interest in the  

يبدو الأمر جيدًا كما لو أن بعض التعليقات الإضافية جاءت في ، فلنرى أننا وصلنا إلى هنا أه مهتم حقًا بالبرنامج

program on how to prepare to get through the job  interview really into program how to get prepared  

حول كيفية الاستعداد لاجتياز مقابلة العمل حقًا في البرنامج كيف للاستعداد

for a job interview uh tactically speaking like  there will be information about asking questions  

لمقابلة عمل أه من الناحية التكتيكية مثل ستكون هناك معلومات حول طرح الأسئلة

and things like that but if I were trying to get  a job if I made a job interview program it might  

وأشياء من هذا القبيل ولكن إذا كنت أحاول الحصول على وظيفة إذا قمت بعمل برنامج مقابلة عمل ، فقد يكون

have a little bit of that you know vocabulary  questions or things but the the better thing to  

لديك القليل مما تعرفه أسئلة المفردات أو الأشياء ولكن أفضل ما يجب

do is to think strategically again you want to  think big picture how can I go to the company  

فعله هو التفكير بشكل استراتيجي مرة أخرى ، تريد التفكير في صورة كبيرة ، كيف يمكنني الذهاب إلى الشركة

find out what their problems are I actually  did a a video on Instagram I don't remember  

ومعرفة مشاكلهم ، لقد قمت بالفعل بعمل مقطع فيديو على Instagram لا أتذكر

what video it is but uh so in Instagram it's the  same name as this one on YouTube English anyone  

ما هو هذا الفيديو ولكن آه لذلك في Instagram هو نفس الاسم على YouTube English أي شخص

but I talked with a woman who was trying to get  a job and kind of coaching her a little bit about  

ولكني تحدثت مع امرأة كانت تحاول الحصول على وظيفة ونوع من تدريبها قليلاً حول

getting a job with the company and the important  thing like English is is obviously important you  

الحصول على وظيفة في الشركة والشيء المهم مثل اللغة الإنجليزية هو من الواضح أنه من المهم أن

have to be able to communicate but even more than  that is how can you help the company do what it  

تكون قادرًا على التواصل ولكن أكثر من ذلك هو كيف يمكنك مساعدة الشركة على القيام بما

wants to do so if someone sends me a letter and  they're saying Drew can you give me a job doing  

تريد القيام به إذا أرسل لي شخص ما رسالة ويقولون لـ Drew ، هل يمكنك أن تعطيني وظيفة أقوم بشيء

something now you're asking me to think about  you and how I can help you do something when like  

ما الآن أنت تطلب مني أن أفكر فيك وكيف يمكنني مساعدتك في القيام بشيء ما عندما أقصد مثل

most people I mean they just don't care they're  focusing on what they want to do so if you go  

معظم الناس أنهم لا يهتمون بأنهم يركزون على ما يريدون القيام به إذا ذهبت

to a company and you say hey I noticed that you  have this issue and I'm very good with that can  

إلى شركة وقلت مرحبًا لقد لاحظت أن لديك هذه المشكلة وأنا جيد جدًا في ذلك ، هل يمكنني

I help you fix that thing then you have a much  greater chance rather than trying to go through  

مساعدتك في إصلاح هذا الشيء ، فستكون لديك فرصة أكبر بكثير بدلاً من محاولة

a typical interview process about getting a job  so I don't know what your specific situation is  

إجراء مقابلة نموذجية حول الحصول على وظيفة ، لذلك لا أعرف ماذا وضعك المحدد هو

but for many people they would be better suited  by trying to figure out what the company really  

ولكن بالنسبة للعديد من الأشخاص ، سيكونون أكثر ملاءمة من خلال محاولة معرفة ما تحتاجه الشركة حقًا ،

needs and even if it's just for that particular  job position you would want to think about how  

وحتى لو كان ذلك فقط لهذا المنصب الوظيفي المعين ، فقد ترغب في التفكير في كيفية

can I help the company not like what can the  company do for me all right and that's just a  

مساعدة الشركة على عدم الإعجاب بما يمكن أن تقوم الشركة بعملها من أجلي بشكل جيد وهذا مجرد

basic selling proposition for for getting them to  listen to you all right uh let's see presentations  

عرض بيع أساسي لجعلهم يستمعون إليك جيدًا ، دعنا نرى ممارسة العروض التقديمية

practice and production so we have uh influent  for life we have lesson sets all about business  

والإنتاج حتى يكون لدينا تأثير كبير على الحياة لدينا دروس تتعلق بمواقف الأعمال التجارية بما في ذلك

situations business Communications including  a whole lesson set on giving presentations  

الاتصالات الكاملة تم تعيين الدرس على تقديم العروض التقديمية بشكل

better uh if you're interested in that good luck  everyone best wishes on your language Improvement  

أفضل أه إذا كنت مهتمًا بهذا الحظ السعيد ، يتمنى الجميع تحسين لغتك

very good really interested in the program on  how to prepare okay uh what do you think OPP  

جيد جدًا مهتم حقًا بالبرنامج حول كيفية التحضير حسنًا أه ما تعتقده OPP

I don't know what that what that means uh if  you're not a good conversation person in your  

لا أعرف ما هذا ما هذا يعني أه إذا لم تكن شخصًا محادثة جيدًا

native language because introversion for instance  you can be calm eloquent can you become oh  

بلغتك الأم لأن الانطوائية على سبيل المثال يمكنك أن تكون هادئًا فصيحًا ، هل يمكنك أن تصبح ، أوه ، هذا

that's a question okay can you become eloquent in  another language uh you can I think it's possible  

سؤال حسنًا ، هل يمكنك أن تصبح فصيحًا بلغة أخرى أه يمكنك أن أعتقد أنه ممكن

obviously uh the better speaker you become the  more you it's interesting you you develop almost a  

بالتأكيد أه كان ذلك أفضل المتحدث تصبح أكثر إثارة للاهتمام ، فإنك تطور

a slightly different personality so you might feel  also because of various reasons maybe you think uh  

شخصية مختلفة قليلاً تقريبًا لذا قد تشعر أيضًا لأسباب مختلفة ربما تعتقد أه أه أنا

uh I'm kind of intimidated in my own country  but if you go someplace else maybe you feel  

نوع من الرهبة في بلدي ولكن إذا ذهبت إلى مكان آخر ، فربما تشعر

a little bit more confident so just because your  language is is the native one and you're learning  

أكثر ثقة بقليل ، لذا لمجرد أن لغتك هي اللغة الأم وأنت تتعلم

a different language that doesn't mean uh that you  would necessarily you have to feel more confident  

لغة مختلفة لا يعني ذلك أنه يجب عليك بالضرورة أن تشعر بمزيد من الثقة

in that language so some people do you could be  introverted in one language for whatever reason  

في تلك اللغة ، لذلك قد يكون منطوياً على بعض الناس. في لغة واحدة لأي سبب كان

or maybe it's it's more social than about the  language like you feel nervous about the people  

أو ربما يكون الأمر اجتماعيًا أكثر من اللغة كما تشعر بالتوتر تجاه الأشخاص الذين تعجبهم

um so like for me I was I was not I was maybe  shy when I was younger I became less shy as I  

بالنسبة لي ، لم أكن خجولًا عندما كنت أصغر سنًا ، لقد أصبحت أقل خجولًا مع تقدمي في السن.

became older but the when I when I came to  Japan and I couldn't speak my my shyness was  

عندما أتيت إلى اليابان ولم أستطع التحدث عن خجلي كان

really like I actually can't communicate with  people and I felt bad about that and it took me  

حقًا أنني لا أستطيع التواصل مع الناس وشعرت بالسوء حيال ذلك واستغرق الأمر

a long time to figure out how to communicate  because I would I remember I thought about  

وقتًا طويلاً لمعرفة كيفية التواصل لأنني كنت سأفعل ذلك. أتذكر أنني فكرت في

telling this story so when I first came to  Japan I couldn't speak any Japanese at all  

سرد ​​هذه القصة ، لذلك عندما جئت إلى اليابان لأول مرة لم أستطع التحدث بأي لغة يابانية على الإطلاق ،

I knew a few words but I couldn't have any kind  of communication any conversation with people and  

كنت أعرف بضع كلمات ولكن لم يكن لدي أي نوع من التواصل وأي محادثة مع الناس

I certainly didn't understand what people were  saying to me so I would avoid conversations and  

وبالتأكيد لم أفهم ما يقوله الناس لي حتى أتجنب المحادثات وأتذكر

I remember one time I was working at a at a  school teaching and we had to go to a meeting  

ذات مرة كنت أعمل في مدرسة التدريس وكان علينا الذهاب إلى اجتماع

at the other end of town and my usually I would  ride my bicycle but I I don't know I think my bike  

في الطرف الآخر من المدينة وعادة ما كنت أركب دراجتي ولكني لم أفعل لا أعلم أنني أعتقد أن دراجتي قد

was broken or I had a flat tire or something like  that I couldn't ride it for whatever reason and I  

تحطمت أو كان لدي إطار [ __ ] أو شيء من هذا القبيل لم أستطع ركوبه لأي سبب من الأسباب وكنت

was too shy and too scared to get a like to get on  a bus so I couldn't read the Japanese characters  

خجولًا جدًا وخائفًا جدًا من الحصول على إعجاب ركوب الحافلة لذا لم أستطع قرأت الأحرف اليابانية التي كنت

I was by myself I didn't know how like what bus  to take and I couldn't ask the driver because I  

بمفردي ، لم أكن أعرف كيف مثل أي حافلة يجب أن أستقلها ولم أستطع سؤال السائق لأنني

was too nervous uh and I couldn't get in a taxi  either because I was I was too nervous about  

كنت متوترة للغاية ولم أستطع ركوب سيارة أجرة أيضًا لأنني كنت متوترة للغاية حول

talking to the taxi driver I know these seem like  uh kind of silly things but in that in that case  

التحدث إلى سائق التاكسي ، أعلم أن هذه تبدو وكأنها نوع من الأشياء السخيفة ولكن في هذه الحالة

I walked all the way to this hotel where we were  having a meeting and I had my suit on and it was  

مشيت طوال الطريق إلى هذا الفندق حيث كنا نعقد اجتماعًا وارتديت بدلتي وكان ذلك

in the summer in Japan which is really really  hot and humid and I was I was I was so sweaty  

في الصيف في اليابان الذي هو حقًا حار ورطب ، وكنت أشعر بالعرق الشديد

by the time I got to this meeting I was just  sitting there uncomfortably for the whole meeting  

بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هذا الاجتماع ، كنت جالسًا هناك بشكل غير مريح طوال الاجتماع

and it's embarrassing to think about it now  but that's like it's just yeah just ask the  

ومن المحرج التفكير في الأمر الآن ، لكن هذا يبدو وكأنه مجرد نعم فقط اسأل

driver you know but again if you don't feel  confident about something then you're going  

السائق الذي تعرفه ولكن مرة أخرى إذا كنت لا تشعر بالثقة بشأن شيء ما ، فستواجه

to have situations like that where you can't  communicate and you worry about what people are  

مثل هذه المواقف حيث لا يمكنك التواصل وأنت قلق بشأن ما سيفكر فيه الناس

going to think about you and it doesn't matter  if these things are true or not like I don't  

عنك ولا يهم إذا هذه الأشياء صحيحة أو ليست كما لو أنني لا

think the bus driver would really care he would  just say oh like you know take this bus or he  

أعتقد أن سائق الحافلة سيهتم حقًا أنه سيقول فقط ، كما تعلم ، استقل هذه الحافلة أو

might even try to say something in English if I  if I look sad enough I guess but the in general  

ربما يحاول قول شيء ما باللغة الإنجليزية إذا بدوت حزينًا بدرجة كافية على ما أعتقد ولكن بشكل عام ،

if you're learning like a like a native all of  those worries and those kinds of situations go  

إذا كنت تتعلم كمواطن أصلي ، كل هذه المخاوف وتختفي هذه الأنواع من المواقف ،

away so I don't have any problems like that  anymore in Japan and I go anywhere I want to  

لذا لم يعد لدي أي مشاكل من هذا القبيل بعد الآن في اليابان وأذهب إلى أي مكان أريد

and can speak with anybody I want to it doesn't  mean I know every word of the language it's just  

وأستطيع التحدث مع أي شخص أريد لا يعني ذلك أنني أعرف كل كلمة في اللغة ، إنه فقط

that like this example again the vocabulary  that I do know I know it very well and I can  

مثل هذا المثال مرة أخرى ، فإن المفردات التي أعرفها أعرفها جيدًا ويمكنني أن

understand and I can make jokes and do things  like that that I really wanted to do when I came  

أفهمها ويمكنني إنشاء النكات والقيام بأشياء من هذا القبيل كنت أريدها حقًا افعل عندما أتيت

to Japan but the point is I can speak and I have  more confidence than most people who are learning  

إلى اليابان ولكن النقطة المهمة هي أنني أستطيع التحدث ولدي ثقة أكبر من معظم الأشخاص الذين يتعلمون

a language like English so Japanese people who are  learning the language but they don't actually feel  

لغة مثل اللغة الإنجليزية ، لذا فإن اليابانيين الذين يتعلمون اللغة ولكنهم لا يشعرون

confident about speaking all right all right  oh my God I understand all you say right now  

بالثقة حيال التحدث بشكل جيد يا إلهي ، أنا أفهم كل ما تقوله الآن ،

yes so you will build a really good passive  vocabulary by just getting lots of English  

نعم ، لذا ستبني مفردات سلبية جيدة حقًا من خلال الحصول على الكثير من مدخلات اللغة الإنجليزية ،

input but if you want to speak you have to learn  like this all right do you think it's oh I think  

ولكن إذا كنت تريد التحدث ، فعليك أن تتعلم مثل هذا جيدًا ، هل تعتقد أنه أوه ، أعتقد أنه

maybe we answered that question already so do you  think it's possible to become fluent in eloquent  

ربما نحن أجبت على هذا السؤال بالفعل ، فهل تعتقد أنه من الممكن أن تتقن

equivalent to your native language I mean it  depends on how old you are and and what what  

لغتك الأم بطلاقة ، أعني أن ذلك يعتمد على عمرك وما

things you're learning you can learn to speak well  it wouldn't be about everything though so again in  

الأشياء التي تتعلمها لتتعلم التحدث بشكل جيد لن يتعلق الأمر بها كل شيء على الرغم من ذلك مرة أخرى في

my case I can speak well about some things other  things that I don't know at all about like if I'm  

حالتي ، يمكنني التحدث جيدًا عن بعض الأشياء الأخرى التي لا أعرف عنها على الإطلاق مثل ما إذا كنت

going to talk to a scientist in Japanese about  something there will be a lot of vocabulary that  

سأتحدث إلى عالم باللغة اليابانية حول شيء ما سيكون هناك الكثير من المفردات التي

I'm just not prepared for so I would have to  ask questions or try to explain things in in  

أحتاجها. لست مستعدًا لذلك ، لذا سأضطر إلى طرح الأسئلة أو محاولة شرح الأشياء

different ways using the vocabulary I know but  this is the same way that children get fluent so  

بطرق مختلفة باستخدام المفردات التي أعرفها ولكن هذه هي نفس الطريقة التي يتقن الأطفال بها ، لذا

remember that they're building their vocabulary  a little bit at a time so today in this video  

تذكر أنهم يبنون مفرداتهم قليلاً في الوقت حتى اليوم في هذا الفيديو

we reviewed the word over and in specific ways  that natives are using it so we talk about doing  

راجعنا الكلمة مرارًا وتكرارًا وبطرق محددة يستخدمها السكان الأصليون لذلك نتحدث عن القيام

something more than you want to or more than you  should and instead of learning through studying  

بشيء أكثر مما تريد أو أكثر مما ينبغي وبدلاً من التعلم من خلال دراسة

vocabulary uh like definitions or translations  we want to understand the vocabulary like this  

المفردات أه مثل التعريفات أو الترجمات التي نريدها لفهم المفردات مثل هذه ،

so we're getting stories so we under understand  things like a native and then we're getting say  

فنحن نحصل على قصص ، لذا فنحن لا نفهم أشياء مثل مواطن أصلي ، ثم نقولها معي قلها

it with me say it with me the naturally varied  review naturally varied review congratulations on  

معي ، المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي متنوعة بشكل طبيعي ، تهانينا على

nailing down the most difficult language Japanese  I'm not aware that Japanese is the most difficult  

تسمير اللغة اليابانية الأكثر صعوبة لا أعلم أن اللغة اليابانية هي أصعب

language is that true I don't think it is now  I've heard people say that there are uh different

لغة ، وهذا صحيح ولا أعتقد أنه الآن لقد سمعت الناس يقولون إن هناك أه مختلفة

like different some languages they can kind  of rank them as what is the most difficult  

مثل بعض اللغات المختلفة يمكنهم تصنيفها على أنها الأصعب

language but if if there is one language that's  more difficult than others why did the Native  

اللغة ولكن إذا كانت هناك لغة واحدة أكثر صعوبة من غيرها ، فلماذا

children all learn to speak at about the same  rate so if you're you could be like a native  

يتعلم الأطفال الأصليون جميعًا التحدث بنفس المعدل تقريبًا ، لذلك إذا كنت يمكن أن تكون مثل

like Chinese kid or a Japanese or English  or you know whatever the language is and  

الطفل الأصلي مثل الطفل الصيني أو اليابانية أو الإنجليزية أو تعرف أي شيء اللغة هي

they all learn to speak at about the same rate  so it's it's not like Japanese kids they don't  

ويتعلمون جميعًا التحدث بنفس المعدل تقريبًا ، لذا فليس مثل الأطفال اليابانيين أنهم لا

learn to speak until they're 10 years old  I mean they start speaking at like one two  

يتعلمون التحدث حتى يبلغوا 10 سنوات ، أعني أنهم يبدأون في التحدث مثل طفل واحد

years old Chinese kids one two years old English  kids one two one two so people have all these uh  

يبلغ من العمر عامين ، طفل صيني يبلغ من العمر عامين. الأطفال الإنجليز الذين يبلغون من العمر عامًا واحدًا اثنان واحد اثنان ، لذا فإن الناس لديهم كل هذه

beliefs about language learning because they're  learning tactically and because almost everyone  

المعتقدات أه حول تعلم اللغة لأنهم يتعلمون بشكل تكتيكي ولأن كل شخص تقريبًا قد

I'd say 99 probably more than that 99.999 of  people are learning or teaching tactically  

أقول 99 ربما أكثر من 99.999 شخصًا يتعلمون أو يدرسون تكتيكيًا بشكل

all right and so when you learn this way then you  you develop these ideas of like well this language  

جيد وهكذا عندما تتعلم بهذه الطريقة ثم تقوم بتطوير هذه الأفكار مثل هذه اللغة

is much more difficult than that one it's like  why there's there's no logical reason for that  

أصعب بكثير من تلك الفكرة ، مثل لماذا لا يوجد سبب منطقي لذلك

now I would believe that if again uh some kids  it takes them longer to get fluent but I've never  

الآن أعتقد أنه إذا كان بعض الأطفال يستغرقون وقتًا أطول للتحدث بطلاقة ولكن لم

experienced that does anyone have an example of  that of like if tell me about your language and  

أختبر أبدًا أن أي شخص لديه مثال على ذلك ، إذا أخبرني عن لغتك

how long it takes young kids to start speaking is  it 10 years or is it like two years something like  

والمدة التي يستغرقها الأطفال الصغار لبدء التحدث ، هل هي 10 سنوات أم أنه مثل عامين شيء من هذا القبيل إلى حد كبير

that so for pretty much like all the experience  I've had with language learning language teaching  

مثل الجميع التجربة التي مررت بها مع تعلم اللغة لتدريس اللغة أثناء

watching other little kids meeting kids from  different cultures that speak different languages  

مشاهدة أطفال صغار آخرين يقابلون أطفالًا من ثقافات مختلفة يتحدثون لغات مختلفة

they're basically all around the same time isn't  that funny isn't that interesting it's basically  

هم في الأساس في نفس الوقت ليست مضحكة ليست مثيرة للاهتمام ، إنها في الأساس

they learn how to speak and why is that we covered  that earlier in the video but I really want to  

تعلموا كيفية التحدث ولماذا قمنا بتغطية ذلك في وقت سابق من الفيديو ، لكنني أريد حقًا أن أوضح لهم أن

make it clear to say that they get fluent because  they're native doesn't make any sense that's like  

أقول إنهم يتقنون الطلاقة لأنهم مواطنون أصليون لا معنى له مثل

saying they get fluent because they have two  legs well I got fluent because I have two legs  

القول إنهم يتكلمون بطلاقة لأن لديهم قدمين جيدًا. بطلاقة لأن لدي قدمين ،

you would think well that's what does that mean  and it's like okay what does it mean to say  

ستعتقد جيدًا أن هذا ما يعنيه وهذا ما يعني أنه حسنًا ، ما الذي يعنيه أن تقول

you're native that doesn't mean anything to say  you're native it means you're learning like this  

أنك مواطن لا يعني أي شيء أن تقول أنك مواطن ، فهذا يعني أنك تتعلم مثل

this is what it really means okay so you don't  like you're you're not native because you're born  

هذا هو ما يعنيه ذلك حقًا حسنًا ، لذا فأنت لا تحب أنك لست مواطنًا محليًا لأنك ولدت

there I could be born if my parents taught me like  this I would be a way worse a way worse speaker  

هناك ، يمكن أن أولد إذا علمني والداي هكذا ، سأكون أسوأ حالًا وأسوأ متحدثًا ،

all right so how I learn is the most important  thing and the reason this is so exciting I get  

حسنًا. كيف أتعلم هو أهم شيء والسبب في أن هذا مثير للغاية ، فأنا

excited about this the reason it's exciting  is because you can do it anywhere it doesn't  

متحمس بشأن هذا السبب لأنه مثير لأنه يمكنك القيام بذلك في أي مكان ، لا

matter where you are all right let's see all  right so if you learn secretly a language  

يهم أين أنت على ما يرام ، فلنرى كل شيء على ما يرام ، لذلك إذا تعلمت سراً لغة لفترة

for a long time can people around you feel  you're smarter than you really show I suppose  

طويلة ، يمكن للأشخاص من حولك أن يشعروا بأنك أذكى مما تظهره حقًا ، أفترض

if you're secretly learning anything if I teach  myself to play piano uh and people don't know it  

إذا كنت تتعلم أي شيء سرًا إذا علمت نفسي العزف على البيانو آه والناس لا يعرفون ذلك ،

and then I I sit down at a piano and people  think I can't play and then I start playing  

ثم أجلس في البيانو والناس يعتقدون أنني لا أستطيع العزف ، وبعد ذلك بدأت في العزف ، ومن

that's certainly impressive people would say  wow I didn't know you could play the piano I  

المؤكد أن الناس سيقولون رائعًا ، لم أكن أعرف أنه يمكنك العزف على البيانو ،

didn't know you could speak Turkish or Chinese  or whatever I didn't know you could do that  

لم أكن أعرف أنه يمكنك التحدث باللغة التركية أو الصينية أو أي شيء لم أكن أعرفه يمكن أن أفعل ذلك

well all right I'm starting to lose my voice so  if we don't have any more questions I will shut  

بشكل جيد ، لقد بدأت أفقد صوتي ، لذا إذا لم يكن لدينا أي أسئلة أخرى ، فسوف

it down but thank you very much for joining  me today hopefully I have convinced you let  

أغلقها ولكن شكرًا جزيلاً لك على الانضمام إليّ اليوم ، وآمل أن أكون مقتنعاً بأنك

me know has this been helpful for you please let  me know if it has let me know in the comments uh  

أبلغتني أن هذا كان مفيدًا من أجلك ، يرجى إعلامي إذا كان قد سمح لي أن أعرف في التعليقات أه

this is this is the one lesson that I've  been teaching for basically 20 years  

هذا هو الدرس الوحيد الذي كنت أدرسه منذ 20 عامًا بشكل

to people in person to people online anywhere if  if I can get them to understand this then they  

شخصي للأشخاص على الإنترنت في أي مكان إذا كان بإمكاني جعلهم يفهمون هذا ثم

can get fluent all right let's see so let's see  Yoko says I started learning Italian in my 30s and  

يمكنهم التحدث بطلاقة بشكل جيد ، دعنا نرى ذلك يقول يوكو إنني بدأت تعلم اللغة الإيطالية في الثلاثينيات من عمري وأصبحت

became fluent two years including my three-month  stay in Italy but I'm forgetting it as I don't  

طلاقة لمدة عامين بما في ذلك إقامتي لمدة ثلاثة أشهر في إيطاليا ولكني أنسى ذلك لأنني لم

use it lately yeah so that will happen to people  as well if you don't use the language uh you will  

أستخدمها مؤخرًا ، نعم سيحدث ذلك للناس أيضًا إذا لم تستخدم اللغة ، فمن

likely you know you will you will forget it like  me if I haven't I haven't driven a car in a while  

المحتمل أن تعرف أنك ستنسى الأمر مثلي إذا لم أقم بقيادة سيارة منذ فترة ،

so when I started learning to drive again here in  Japan it took me a while to get used to it plus I  

لذلك عندما بدأت أتعلم القيادة مرة أخرى هنا في اليابان ، استغرق الأمر مني بعض الوقت لأعتاد عليها بالإضافة إلى أنني

was on the other side of the road and even now I  don't drive very often so when I do drive I have  

كنت على الجانب الآخر من الطريق وحتى الآن لا أقود السيارة كثيرًا ، لذا عندما أقود السيارة ، يجب أن

to like learn how to do it all over again it's  pretty crazy but with most skills are like that  

أتعلم كيفية القيام بكل شيء مرة أخرى ، هذا جنون جدًا ولكن مع وجود معظم المهارات على هذا النحو ،

and you can you can easily get back to that so get  up to that level again if you start using it but  

يمكنك بسهولة العودة إلى هذا المستوى ، لذا ارتق إلى هذا المستوى مرة أخرى إذا بدأت في استخدامه ولكنه

very good so again if you're learning the language  the right way you can learn it very quickly and  

جيد جدًا مرة أخرى إذا كنت تتعلم اللغة بالطريقة الصحيحة يمكن أن يتعلمها بسرعة كبيرة

you have advantages that children do not so being  able to learn a language uh being able to focus on  

ولديك مزايا أن الأطفال لا يستطيعون تعلم لغة ما أه القدرة على التركيز على

something and to learn to have the patience to  be able to ask questions and get the review you  

شيء ما وتعلم التحلي بالصبر لتتمكن من طرح الأسئلة والحصول على المراجعة التي

need for the things you want to learn for your  life rather than something else that maybe you  

تحتاجها للأشياء التي تحتاجها تريد أن تتعلم من أجل حياتك بدلاً من شيء آخر ربما

don't care about so often children they will learn  things or hear vocabulary but most people are not  

لا تهتم به كثيرًا ، حيث سيتعلم الأطفال أشياء أو يسمعون المفردات ولكن معظم الناس ليسوا

expert teachers of language and they they just  say things to kids they try to be simple about  

مدرسين خبراء للغة ، فهم يقولون أشياء للأطفال يحاولون أن يكونوا بسيطين حول

those explanations but often kids don't understand  so little kids if you if you communicate with them  

هذه التفسيرات ولكن في كثير من الأحيان لا يفهم الأطفال الصغار جدًا إذا كنت تتواصل معهم

well if you make the language understandable again  very simple make it understandable not trying to  

جيدًا إذا جعلت اللغة مفهومة مرة أخرى بسيطة جدًا ، اجعلها مفهومة ولا تحاول

give them Rules and Things to study this is this  is it's basically learning the opposite of what  

منحهم القواعد والأشياء التي يجب دراستها ، هذا هو التعلم أساسًا على عكس ما

you should be doing all right could someone  please provide a summary I just got here  

يجب أن تفعله على ما يرام ، هل يمكن لشخص ما أن يقدم ملخصًا.

all right that's actually that's probably a good  a good thing to end on here uh uh let's see I tip  

my hat to you thanks as always yeah yeah can some  place provide a summary I just got here I might  

هل يمكن أن يقدم مكان ما ملخصًا قد وصلتني هنا للتو ، فقد

have to watch again later yes Rose it's okay it's  a recorded video as well so you can go back and  

يتعين عليّ مشاهدته مرة أخرى لاحقًا ، نعم روز ، لا بأس ، إنه مقطع فيديو مسجّل أيضًا حتى تتمكن من العودة

watch this live video but the basic idea if I can  make this very simple uh tactical learning what  

ومشاهدة هذا الفيديو المباشر ولكن الفكرة الأساسية إذا كان بإمكاني جعل هذا الأمر بسيطًا جدًا. تعلم ما

you will find in most YouTube videos is you're  getting some kind of vocabulary you will get a  

ستجده في معظم مقاطع فيديو YouTube هو أنك تحصل على نوع من المفردات ستحصل على

definition a translation maybe some examples okay  we're going to practice saying the word or phrase  

تعريف ترجمة ربما بعض الأمثلة حسنًا ، سنقوم بالتدرب على نطق الكلمة أو العبارة

and then they move on to the next one so one video  uh let's see if I this fits over here so you have  

ثم ننتقل إلى المقطع التالي لذلك مقطع فيديو واحد آه لنرى ما إذا كان هذا مناسبًا هنا ، لذا لديك

one video Let's just say this is a video the word  one two three four five six so today we're going  

مقطع فيديو واحد ، دعنا نقول فقط أن هذا مقطع فيديو كلمة واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة ، لذا سنتعلم اليوم

to learn six phrases or six words or whatever and  then that's the end of the video you don't get any  

ست عبارات أو ست كلمات أو أي شيء ، ثم هذا هو في نهاية الفيديو ، لا تحصل على أي

review all right so you're learning it usually you  will get again a definition or translation or they  

مراجعة بشكل صحيح ، لذا فأنت تعلم أنه عادةً ما ستحصل مرة أخرى على تعريف أو ترجمة أو

will give you maybe a story sometimes but often  it's just the point of these videos is because  

ربما يعطونك قصة في بعض الأحيان ولكن غالبًا ما يكون الهدف من مقاطع الفيديو هذه هو أنهم

they get views all right and you're going to learn  some vocabulary but you will forget most of it  

يحصلون على المشاهدات جيدة وستتعلم بعض المفردات ولكنك ستنسى معظمها ،

so if you learn one thing in different ways like  we practiced in this video you're more likely  

لذا إذا تعلمت شيئًا واحدًا بطرق مختلفة مثلما تدربنا في هذا الفيديو ، فمن المرجح

to remember and then feel confident about  using that vocabulary all right so this is  

أن تتذكرها ثم تشعر بالثقة بشأن استخدام تلك المفردات كلها حسنًا ، هذا هو

learning tactically where you're just trying  to build your vocabulary by learning a lot  

التعلم التكتيكي حيث تحاول فقط بناء مفرداتك من خلال التعلم كثيرًا ، حسنًا ،

okay I'm gonna sit in the library and study for  four hours I'm going to watch a hundred videos on  

سأجلس في المكتبة وأدرس لمدة أربع ساعات ، سأشاهد مائة مقطع فيديو على

YouTube and most of this you will forget most  of this you will remember maybe the last word  

YouTube ومعظمها أنت سوف تنسى معظم هذا ، وستتذكر ربما الكلمة الأخيرة

maybe the last word you will remember and if you  remember it you probably can't use it fluently  

ربما الكلمة الأخيرة التي ستتذكرها ، وإذا كنت تتذكرها ، فمن المحتمل أنك لا تستطيع استخدامها بطلاقة

because you're only getting one one real example  of that thing and it's not building your pattern  

لأنك تحصل على مثال واحد حقيقي واحد فقط عن هذا الشيء وليس بناء

recognition and helping you understand like a  native and that's what we want to do instead  

التعرف على الأنماط ومساعدتك على الفهم كمواطن أصلي وهذا ما نريد فعله بدلاً من ذلك وهو

which is learning strategically so learning  tactically means you're just getting vocabulary or  

التعلم بشكل استراتيجي لذا فإن التعلم التكتيكي يعني أنك تحصل فقط على مفردات أو

a grammar point or pronunciation or something but  you're not really thinking about it strategically  

نقطة نحوية أو نطق أو شيء ما ولكنك لا تفكر حقًا في ذلك بشكل استراتيجي

the the way natives learn the vocabulary the uh  the pronunciation the listening the grammar all  

الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون المفردات ، آه النطق ، الاستماع إلى القواعد كل

of that is in it's in the same way of learning  you don't have like a separate vocabulary lesson  

ذلك بنفس طريقة التعلم ، ليس لديك مثل درس مفردات منفصل

because you can't have vocabulary without grammar  and pronunciation and listening it's all connected  

لأنه لا يمكنك الحصول على المفردات بدون القواعد والنطق والاستماع إليها كل

as as one thing all right so instead of trying  to get okay here's our vocabulary lesson we're  

شيء متصل كشيء واحد على ما يرام ، فبدلاً من محاولة الحصول على ما يرام ، إليك درس المفردات الخاص بنا ،

going to watch 10 videos and and your mind tells  you to learn this way all right so your mind is  

سنشاهد 10 مقاطع فيديو وعقلك يخبرك أن تتعلم بهذه الطريقة بشكل صحيح حتى

always thinking about what's new and I I don't  need to go into why that is but I've talked  

يفكر عقلك دائمًا في ما هو جديد وأنا لست بحاجة إلى الخوض في سبب ذلك ، لكنني تحدثت

about that in previous videos about basically  your mind tricks you uh into into learning this  

عن ذلك في مقاطع الفيديو السابقة حول حيل عقلك بشكل أساسي للتعلم بهذه

way so you're always looking for something new  uh but instead you should be looking for new  

الطريقة ، لذا فأنت تبحث دائمًا عن شيء جديد ، ولكن بدلاً من ذلك ، يجب أن تبحث عن جديد

ways new ways to understand the vocabulary you  already know all right does that make sense so  

طرق جديدة لفهم المفردات التي تعرفها بالفعل ، هل هذا منطقي ، لذا

let me make this very clear because I really want  people to understand this lesson very important  

دعني أوضح ذلك جدًا لأنني أريد حقًا أن يفهم الناس هذا الدرس مهم جدًا ، هذا

this is again how I became fluent in Japanese  this is how I help people get fluent in English  

مرة أخرى كيف أصبحت أتقن اللغة اليابانية ، هذه هي الطريقة التي أساعد الناس على فهمها يجيد اللغة الإنجليزية

rather than learning tactically so you can learn  you know a whole bunch of words like this and each  

بدلاً من التعلم التكتيكي حتى تتمكن من معرفة أنك تعرف مجموعة كاملة من الكلمات مثل هذه وفي كل

time so I'm going to spend this is one video where  I'm going to learn one two three four five six  

مرة سأقضي هذا مقطع فيديو واحد حيث سأتعلم واحدًا اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبع

seven words or phrases or whatever and each one of  these things I learn it you know just a little bit  

كلمات أو عبارات أو أيا كان وكل واحد من هذه الأشياء تعلمته أنت تعرفه قليلاً

but there's no review after the video  finishes I will forget most of it so  

ولكن لا توجد مراجعة بعد انتهاء الفيديو ، وسوف أنسى معظمها ، لذا

this is the the Tactical way of learning right  here now the Strategic way of learning which  

فهذه هي الطريقة التكتيكية للتعلم هنا الآن الطريقة الإستراتيجية للتعلم والتي

we'll put over here the Strategic way  of learning is really to take one thing

سنطرح هنا أن الطريقة الإستراتيجية للتعلم هي أن تأخذ شيئًا واحدًا

and we're going to cover it deeply like that  now people think well I want to learn more  

وسنقوم بتغطيته بعمق على هذا النحو الآن يعتقد الناس جيدًا أنني أريد أن أتعلم أكثر

than that well you are you're learning all these  different ways of expressing something like that  

من ذلك جيدًا ، فأنت تتعلم كل هذه الطرق المختلفة للتعبير عن شيء من هذا القبيل

now the the naturally varied review for uh  vocabulary where you're switching the vocabulary  

الآن المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي للمفردات حيث تقوم بتبديل المفردات

up that's one way to do it or it could be with  the pronunciation or it could be with the the  

بطريقة واحدة للقيام بذلك أو يمكن أن تكون مع النطق أو قد يكون مع

listening which is connected with that so we might  have different speakers saying the same thing you  

الاستماع المرتبط بذلك لذلك نحن قد يكون لديك متحدثون مختلفون يقولون نفس الشيء

might have different speeds you might have lessons  or vocabulary view at different times so you might  

قد يكون لديك سرعات مختلفة ، فقد يكون لديك دروس أو عرض مفردات في أوقات مختلفة ، لذلك قد

have like I go to the park and then I went to  the park all right and so when you learn this  

يكون لديك مثل ذهابي إلى الحديقة ثم ذهبت إلى الحديقة بشكل جيد وهكذا عندما تتعلم بهذه

way you feel very confident your confidence  increases as you get more and more review

الطريقة تشعر بثقة تامة تزداد ثقتك كلما حصلت على المزيد والمزيد من المراجعة

your confidence increases as you get more and more  review your confidence your confidence isn't going  

تزداد ثقتك كلما حصلت على المزيد والمزيد من المراجعة ثقتك بنفسك لن تذهب إلى

anywhere your confidence actually goes down  when you learn this way because you're like  

أي مكان تنخفض فيه ثقتك بالفعل عندما تتعلم بهذه الطريقة لأنك تحب

wait a minute I just learned that but then I  forgot the word all right so you're learning  

الانتظار لمدة دقيقة لقد تعلمت ذلك للتو ولكن بعد ذلك نسيت الكلمة على ما يرام ، لذا فأنت تتعلم

this way and your confidence goes down and now  you don't want to speak so even though you you  

بهذه الطريقة وتنخفض ثقتك بنفسك ، والآن لا تريد التحدث لذلك على الرغم من أنك

know a lot and you're really building a passive  vocabulary that you can't use fluently you need  

تعرف الكثير وأنت تقوم بالفعل ببناء مفردات سلبية أنه لا يمكنك استخدامها بطلاقة ، فأنت بحاجة

to take time with vocabulary like this so what I  did when I'm developing this idea about naturally  

إلى قضاء بعض الوقت في استخدام مفردات مثل هذه ، لذا فإن ما فعلته عندما أقوم بتطوير هذه الفكرة حول

varied review this is how natives get fluent  already but all I'm doing is making it systematic  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي هو كيف يتقن المواطنون الأصليون بالفعل ولكن كل ما أفعله هو جعلها منهجية

so a native maybe they're like two years old  and they would hear some word then they're  

مواطنون ربما يبلغون من العمر عامين وسيسمعون بعض الكلمات ثم يبلغون من العمر

three years old they hear the word again it's a  slower process for natives but if you can take  

ثلاث سنوات يسمعون الكلمة مرة أخرى إنها عملية أبطأ بالنسبة للسكان الأصليين ولكن إذا كان بإمكانك أخذ

this and then like boom boom boom boom boom we're  going to give you all these examples at the same  

هذا ثم مثل بوم بوم بوم بوم ، فنحن سنقدم لك كل هذه الأمثلة في نفس

time then you really feel confident very quickly  and you can use that vocabulary almost instantly  

الوقت ، ثم تشعر حقًا بالثقة بسرعة كبيرة ويمكنك استخدام هذه المفردات على الفور تقريبًا على ما يرام ، ولهذا

all right so this is why we do naturally  varied review the first time you learn  

السبب نقوم بمراجعة متنوعة بشكل طبيعي في المرة الأولى التي تتعلم فيها

something this is where we're getting stories  to try to understand something like a native  

شيئًا ما هذا هو المكان الذي نحصل عليه قصص لمحاولة فهم شيء مثل المواطن الأصلي

but even natives when they hear something one  time they're likely to forget that all right  

ولكن حتى السكان الأصليين عندما يسمعون شيئًا ما في إحدى المرات ، من المحتمل أن ينسوا ذلك جيدًا ، ولهذا

so this is why even learning like a native we  gotta have this part too you need both but the  

السبب ، حتى التعلم مثل المواطن الأصلي ، يجب أن يكون لدينا هذا الجزء أيضًا ، فأنت بحاجة إلى كليهما ولكن

exciting thing about this is that you don't need  to have a person to speak with to get the review  

الشيء المثير حول هذا هو أنك لست بحاجة إلى أن يكون لديك شخص تتحدث معه للحصول على المراجعة ،

the review doesn't come from you repeating  phrases to yourself in your car or to your  

فالمراجعة لا تأتي من تكرار عبارات لنفسك في سيارتك أو إلى

bathroom mirror or in a conversation with people  what's really helping you is getting this input  

مرآة الحمام أو في محادثة مع الناس ، ما يساعدك حقًا الحصول على هذه المدخلات

and each step You're Building you're building your  fluency automatically all right Eduardo says I'm  

وكل خطوة تقوم ببنائها ، فأنت تبني طلاقتك تلقائيًا ، حسنًا ، يقول إدواردو إنني على

alive yes that's true happy to be here all right  let's see here does so review is the secret yes  

قيد الحياة ، نعم ، هذا سعيد حقًا لوجودي هنا ، حسنًا ، دعنا نرى هنا يفعل ذلك ، لذا فإن المراجعة هي السر نعم

it's really it's both of these things all  right let me let me make it clear why it's  

إنها حقًا كلاهما كل شيء على ما يرام ، اسمحوا لي أن أوضح لماذا كلا

both of these things it's not like just  review is the secret and this is the the  

هذين الأمرين ، ليس الأمر وكأن مجرد المراجعة هي السر وهذا هو الشيء

tricky thing about it the the the whole  idea of this is that you must understand  

المخادع في الأمر ، الفكرة الكاملة لهذا هو أنه يجب عليك فهم

English like a native I'll just write  this here for you so this is the Secret

اللغة الإنجليزية كمواطن أصلي. سأكتب هذا هنا فقط من أجلك ، لذلك هذا هو السر

you must

الذي يجب أن

you must understand like a native  okay that's it so this process  

تفهمه مثل مواطن أصلي ، حسنًا ، هذه هي العملية ، لذا فإن

the Strategic way of learning is helping  you understand English like a native  

الطريقة الإستراتيجية للتعلم تساعدك على فهم اللغة الإنجليزية كمواطن أصلي

because when you understand English like a  native you speak without thinking or translating  

لأنه عندما تفهم اللغة الإنجليزية مثل مواطن أصلي ، فأنت تتحدث دون التفكير أو الترجمة بشكل

okay so this is the secret now the reason it's  it's both of these things it's very important  

جيد ، هذا هو السر الآن ، والسبب في أن هذين الأمرين مهم جدًا

because if you just get like review if you if you  just repeat something again and again just review  

لأنه إذا حصلت على مثل المراجعة إذا كنت تكرر شيئًا ما مرارًا وتكرارًا ، فما عليك سوى المراجعة

by itself so we only get we'll just focus on this  word review people think review means I'm going to  

بمفردها حتى نحصل على ركز فقط على مراجعة الكلمات هذه ، يعتقد الناس أن المراجعة تعني أنني

look at that same word or hear it again and again  and again and again but your brain doesn't like  

سألقي نظرة على نفس الكلمة أو أسمعها مرارًا وتكرارًا ، لكن عقلك لا يحب

learning that way it's and that's why it becomes  boring to people to learn in most lessons because  

التعلم بهذه الطريقة ولهذا السبب يصبح الأمر مملًا للناس تعلم في معظم الدروس لأنهم

they're just getting something again and again  you've got to have it differently to keep your  

يحصلون على شيء ما مرة أخرى ومرة ​​أخرى يجب أن يكون لديك الأمر بشكل مختلف لإبقاء

mind excited about learning so if you only hear  the same word or phrase again and again your brain  

عقلك متحمسًا للتعلم ، لذلك إذا سمعت نفس الكلمة أو العبارة مرارًا وتكرارًا ،

basically you start thinking about what's for  dinner what am I going to do on vacation and stuff  

فستبدأ في التفكير في ما هو لتناول العشاء ، ما الذي سأفعله في الإجازة وأشياء من

like that so it's the naturally varied review  you take something and you hear it in different  

هذا القبيل ، لذا فهذه هي المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي تأخذها وتسمعها

ways you get to experience it in different ways  and that builds your fluency automatically even  

بطرق مختلفة يمكنك تجربتها بطرق مختلفة وهذا يبني طلاقتك تلقائيًا حتى

if you don't speak okay This Isn't that cool  don't don't you think that's awesome I maybe  

لو لم تفعل ذلك تكلم جيدًا هذا ليس هذا رائعًا ، ألا تعتقد أن هذا رائع ، ربما

I'm the only one am I the only one who thinks it's  awesome that you can get fluent without speaking  

أنا الوحيد الذي أعتقد أنه من الرائع أنه يمكنك التحدث بطلاقة دون التحدث ،

I know it sounds so unbelievable people think  well you have to speak it's like well you you  

أعلم أنه يبدو غير معقول لدرجة أن الناس يعتقدون حسنًا ، عليك أن تتحدث ، يبدو الأمر كما لو أنك

start using the language but after you feel  comfortable because you understand the language  

تبدأ في استخدام اللغة ، ولكن بعد أن تشعر بالراحة لأنك تفهم اللغة

so you can become more fluent without  speaking okay oh no so everybody coming late

حتى تتمكن من أن تصبح أكثر طلاقة دون التحدث جيدًا ، لا ، لذا فإن الجميع يتأخرون ،

I love watching Ted Talk videos yeah it's uh  again you can you can you can learn lots of  

أحب مشاهدة مقاطع فيديو Ted Talk ، نعم إنه أنت مرة أخرى هل يمكنك تعلم الكثير من

things without you having to speak and and do the  do the work of of this like this is really boring  

الأشياء دون الحاجة إلى التحدث والقيام بعمل مثل هذا هو أمر ممل حقًا وهذا هو

that's why it's so difficult for people to uh to  get fluent learning that way the learning method  

السبب في أنه من الصعب جدًا على الناس أن يتعلموا بطلاقة بهذه الطريقة تكون طريقة التعلم

itself is very frustrating it's not natural  it's not how you would learn normally it's not  

نفسها للغاية محبط ، ليس من الطبيعي أنه ليس كيف تتعلم بشكل طبيعي ، ليس

how you got fluent in your native language and  this is again uh it's important to understand  

كيف تتقن لغتك الأم ، وهذا مرة أخرى أه من المهم أن تفهم

the language this way and it's the naturally  varied review with understanding like a native  

اللغة بهذه الطريقة وهي المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي مع فهم مثل مواطن أصلي ، حسنًا ،

all right let me see if I answer these couple of  questions over here writing on a journal or essays  

دعني أرى إذا أجبت على هذين السؤالين هنا ، أكتب في مجلة أو مقالات

and without a dictionary yeah so you can you can  use a dictionary I mean a dictionary is okay just  

وبدون قاموس ، نعم حتى تتمكن من استخدام قاموس ، أعني أن القاموس على ما يرام فقط

to understand something but you will usually  forget vocabulary if you don't get the review  

لفهم شيء ما ولكنك عادة ما تنسى المفردات إذا لم تحصل عليها المراجعة ،

so the review is even more important this is  really just the first time you hear something  

لذا فإن المراجعة أكثر أهمية ، فهذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا ما حتى

so you get the you get a story where you see  something it's like if I like teach my daughters  

تحصل على قصة حيث ترى شيئًا يشبه إذا كنت أحب تعليم بناتي

about about heat or I want to tell my daughters  what an apple tastes like I can try to describe an  

عن الحرارة أو أريد أن أخبر بناتي ماذا طعم تفاحة مثلما يمكنني محاولة وصف

apple or I can just say here bite an apple and you  can you know you understand what the flavor of an  

تفاحة أو يمكنني القول هنا فقط قضم تفاحة ويمكنك أن تعرف أنك تفهم ماهية نكهة

apple is by just tasting it yourself this is how  you get the the learning the the natural direct  

التفاحة بمجرد تذوقها بنفسك ، هذه هي الطريقة التي تتعلم بها الطريقة الطبيعية

experience of the language but you will forget  if you don't get the review and you have to get  

تجربة مباشرة للغة ولكنك ستنسى إذا لم تحصل على المراجعة وعليك الحصول على

the review this way uh because if you don't get it  this way your mind will be bored learning that way  

المراجعة بهذه الطريقة أه لأنه إذا لم تفهمها بهذه الطريقة فسوف يشعر عقلك بالملل من التعلم بهذه الطريقة

so how can I make how can I make review all right  so there are two ways to do this about uh how to  

فكيف يمكنني أن أفعل كيف يمكنني إجراء المراجعة بشكل صحيح ، لذا هناك طريقتان للقيام بذلك حول أه كيفية

get the review that you need would anybody  else like to learn about that let me know in  

الحصول على المراجعة التي تحتاجها هل يرغب أي شخص آخر في التعرف عليها ، أخبرني في

the comments if you want to know how to review  the right way let's see I love your accent clear  

التعليقات إذا كنت تريد معرفة كيفية المراجعة بالطريقة الصحيحة دعنا نرى أنني أحب لهجتك واضح

natural yes I'm trying to speak clearly so people  can understand what I'm saying all right can you  

وطبيعي ، نعم أحاول التحدث بوضوح حتى يتمكن الناس من فهم ما أقوله ، حسنًا ، هل يمكنك أن

please tell me about the less I'm just going right  do you think the impersonate the way someone speak  

تخبرني عن أقل ما أقوله بشكل صحيح ، هل تعتقد أن انتحال الشخصية بالطريقة التي يتحدث بها شخص ما

is important to becoming fluent uh you mean like  copying somebody you can certainly learn again  

من المهم أن تصبح طليقًا أه تقصد مثل تقليد شخص ما يمكنك بالتأكيد أن تتعلمه مرة أخرى هذا

that's it's just another example of naturally  varied review so I've I've told people uh like  

مجرد مثال آخر لمراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا فقد أخبرت أشخاصًا مثل ما

if you want to learn more about the news and how  people communicate in the news like watch one day  

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الأخبار وكيف يتواصل الناس الأخبار مثل مشاهدة يوم واحد

just watch the news all day about one topic and  you will learn very quickly about how to talk  

فقط شاهد الأخبار طوال اليوم حول موضوع واحد وستتعلم بسرعة كبيرة حول كيفية التحدث

about you know actually quite a few things because  you're seeing lots of different people talking  

عنك تعرف في الواقع عددًا قليلاً جدًا من الأشياء لأنك ترى الكثير من الأشخاص المختلفين يتحدثون

about the same thing there's usually one or two  main news stories in a day and then like this you  

عن نفس الشيء عادة ما يكون هناك واحد أو قصتين إخباريتين رئيسيتين في يوم واحد ثم هكذا

will hear different people talking about that or  as your example if you want to maybe copy try to  

ستسمع أشخاصًا مختلفين يتحدثون عن ذلك أو كمثال لك إذا كنت تريد ربما نسخًا حاول

impersonate someone that's another good example  or a way to talk about that so if I want to sound  

انتحال شخصية شخص ما يكون مثالًا جيدًا آخر أو طريقة للتحدث عن ذلك ، لذا إذا أردت يبدو

like a I don't know like a Japanese Samurai or  you know like a little kid or something I can try  

وكأنني لا أعرف مثل الساموراي الياباني أو أنك تعرف مثل طفل صغير أو شيء يمكنني

to mimic the way they sound but it's getting the  naturally varied review that will prepare me not  

أن أحاول تقليده بالطريقة التي يبدون بها ولكن الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي من شأنها أن تهيئني ليس

only to listen so I want to be able to understand  it's not communication isn't just about me I want  

فقط للاستماع لذلك أريد أن أكون قادر على فهم أنه ليس تواصلًا لا يتعلق بي فقط ، أريد

to hear lots of examples of many different people  uh saying something so they're going to describe  

أن أسمع الكثير من الأمثلة للعديد من الأشخاص المختلفين يقولون شيئًا ما لذا فهم سيصفون

a situation I talked about this I think in last  week's video about like one way you would get  

موقفًا تحدثت عنه وأعتقد أنه في مقطع الفيديو الأسبوع الماضي عن مثل سأحصل على

review for this and so I would go to a coffee  shop and just sit at the coffee shop and pretend  

مراجعة لهذا ، ولذا كنت أذهب إلى المقهى وأجلس في المقهى وأتظاهر

like I'm reading a book but I'm actually just  listening to all these people and they're saying  

وكأنني أقرأ كتابًا ، لكنني في الواقع أستمع فقط إلى كل هؤلاء الأشخاص وهم يقولون

let's see so I'm listening to all  these people and they're they're saying  

دعنا نرى ذلك أنا أستمع إلى كل هؤلاء الأشخاص وهم يقولون

like kind of General ideas about ordering food  so one person might say may I have something  

نوعًا من الأفكار العامة حول طلب الطعام ، لذلك قد يقول شخص ما ، هل يمكنني الحصول على شيء قد يقوله شخص

another person might say uh can I have this or  whatever or I'd like to order or something like  

آخر ، أه هل يمكنني الحصول على هذا أو أي شيء آخر أو أرغب في طلبه أو شيء من هذا القبيل

that and so I'm getting all of these different I  understand what the situation is the situation is  

وهكذا فهمت كل هذه الأشياء المختلفة ، فأنا أفهم ما هو الوضع هو

understanding uh or ordering something at a cafe  so pretty simple I understand what's happening  

فهم أه أو طلب شيء ما في مقهى بسيط جدًا ، فأنا أفهم ما يحدث

and instead of trying to get vocabulary and and  just review these things I'm getting the naturally  

وبدلاً من محاولة الحصول على المفردات ومراجعتها فقط الأشياء التي أحصل عليها

varied review that's automatically teaching me  how people speak this is how you got fluent in  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي والتي تعلمني تلقائيًا كيف يتحدث الناس ، هذه هي الطريقة التي أتقنت بها

your native language all right you weren't doing  anything else this is this is it you didn't get  

لغتك الأم بشكل صحيح ، لم تكن تفعل أي شيء آخر ، هذا هو أنك لم تتحدث

fluent because your parents are native you got  fluent because your parents taught you this way  

بطلاقة لأن والديك أنت مواطن أصلي تتقنه لأن والديك علموك بهذه الطريقة ،

all right it's really important to understand  this because if you don't understand this you  

من المهم حقًا أن تفهم هذا لأنه إذا لم تفهم هذا ،

will think well native Native means it's like a  special person I'm not I'm not a native I just  

فستعتقد جيدًا أن اللغة الأصلية تعني أنها شخص مميز ، فأنا لست من مواطنيها. لقد

learned in a native way all right and so anybody  can do what I did I'm not a native like we just we  

تعلمت للتو بطريقة أصلية ، لذا يمكن لأي شخص أن يفعل ما فعلته ، فأنا لست مواطنًا أصليًا مثلما

say that like oh that person is a native but what  they really mean is that they learned like this  

نقول فقط مثل أوه ، هذا الشخص مواطن ولكن ما يقصدونه حقًا هو أنهم تعلموا هكذا

and so you don't have to learn like a traditional  student like most people do you can actually get  

وهكذا لا لا يجب أن تتعلم مثل الطلاب التقليديين مثل معظم الناس ، يمكنك في الواقع أن تتقن

fluent the same way natives do and you don't need  to have a live teacher or a practice partner to  

نفس الطريقة التي يتقن بها السكان الأصليون ولا تحتاج إلى مدرس مباشر أو شريك ممارسة

do that all right let's see so where are you  from I'm from Chicago in the United States  

للقيام بذلك ، حسنًا ، دعنا نرى ذلك من أين أنت أنا من شيكاغو في الولايات المتحدة ،

all right if we have anybody else uh  challenging and I'm starting to learn French too  

حسنًا إذا كان لدينا أي شخص آخر ، أه تحديًا وبدأت أتعلم الفرنسية أيضًا ،

let's see all right so I'll make this uh I'll  put an end to this video but again the secret  

فلنرى كل شيء على ما يرام ، لذا سأجعل هذا أه سأضع حدًا لهذا الفيديو ولكن مرة أخرى السر

is understanding like a native and you don't  need to be a native to understand like one  

هو الفهم كمواطن أصلي ولا تحتاج إلى أن تكون مواطنًا لفهم مثل واحد ،

so to get this review you can either do it by  yourself like I did to get fluent it took me a  

لذا للحصول على هذه المراجعة ، يمكنك إما أن تفعل ذلك بنفسك كما فعلت لأتحدث بطلاقة ، فقد استغرق الأمر وقتًا

bit longer than having somebody uh with me and  actually you know being able to I would love to  

أطول قليلاً من وجود شخص ما معي وفي الواقع ، أنت تعرف أنني كنت قادرًا على ذلك ، أود أن

have had uh someone someone be there like teaching  me and actually explaining me things like in this  

يكون لدي شخص ما هناك مثل تعليمي وشرح لي أشياء مثل هذه

way so making sure that I understood like a native  and got naturally varied reviewed so I had to  

الطريقة ، لذا تأكد من أنني فهمت كواحد من السكان الأصليين وحصلت على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي لذلك كان علي أن

I had to develop this system to understand what  people are doing and then do it myself which took  

لتطوير هذا النظام لفهم ما يفعله الناس ثم القيام بذلك بنفسي ، الأمر الذي استغرق

a long time so what I did was I created a program  called fluent for life that does this for you  

وقتًا طويلاً ، لذا فإن ما فعلته هو أنني أنشأت برنامجًا يُدعى بطلاقة مدى الحياة يقوم بذلك من أجلك ،

so all the learning all the lessons it's all  prepared everything is just waiting for you you  

لذا فإن كل الدروس المستفادة كلها جاهزة ، كل شيء جاهز فقط في انتظارك

choose the particular topics you're interested  in and that's how you can start speaking so you  

تختار الموضوعات المعينة التي تهتم بها وهذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها البدء في التحدث حتى

get learning and understanding like a native and  then you get naturally varied review it's really  

تتعلم وتفهم مثل المواطن الأصلي ومن ثم تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، الأمر بهذه

that simple so you can do this again by yourself  maybe you go like I just gave that example about  

البساطة حقًا حتى تتمكن من القيام بذلك مرة أخرى بنفسك ربما تذهب كما لو كنت قد أعطيت هذا المثال حول

going to a cafe and learning uh how other  people are are asking or ordering for food  

الذهاب إلى المقهى وتعلم أه كيف يسأل الآخرون أو يطلبون الطعام

or I can do again get someone to just like do  it very systematically and give me that give me  

أو يمكنني أن أفعل مرة أخرى أن أجعل شخصًا ما يحب القيام بذلك بشكل منهجي للغاية ويعطيني ذلك يعطيني

that result uh much faster do I speak Portuguese  no I do not I speak only English and Japanese

هذه النتيجة أه كثيرًا هل أتحدث البرتغالية بشكل أسرع ، لا أنا لا أتحدث الإنجليزية واليابانية فقط ،

all right let's see so you should be a native  speaker well you I want to make it clear what a  

حسنًا ، دعنا نرى لذا يجب أن تكون متحدثًا أصليًا جيدًا ، فأنا أريد أن أوضح ما

native speaker is a native speaker is just someone  who learned like this all right so that that makes  

هو المتحدث الأصلي هو مجرد شخص تعلم مثل هذا كله صحيح أن هذا يجعلك

you a native speaker if you learn like that okay  but in in a conversational way like a Japanese  

متحدثًا أصليًا إذا كنت تتعلم هكذا بشكل جيد ولكن بطريقة محادثة مثل

person who speaks really well like I wouldn't  call them a native speaker but they basically are  

شخص ياباني يتحدث جيدًا كما لو أنني لن أسميهم متحدثًا أصليًا ولكنهم في الأساس

so I put that word basically meaning yeah like  there they might as well be native all right  

لذلك أضع هذه الكلمة أساسًا المعنى نعم ، كما هو الحال هناك ، قد يكونون أيضًا أصليين ،

thanks so much for going over on this topic again  yes all right remember it's again I'm the this  

شكرًا جزيلاً على تكرار هذا الموضوع مرة أخرى نعم ، حسنًا ، تذكر أنه مرة أخرى ، أنا هذا

video is also an example of this learning so I  don't want to give you like a list of things that  

الفيديو هو أيضًا مثال على هذا التعلم ، لذلك لا أريد أن أعطيك إعجابًا قائمة بالأشياء التي

I'm saying I want to explain things to you with  stories and help you understand and then I want  

أقولها أريد أن أشرح لك الأشياء بقصص وأساعدك على فهمها ثم أريد

to help you review that again and again because I  know you will forget it if you if you don't review  

مساعدتك في مراجعة ذلك مرارًا وتكرارًا لأنني أعلم أنك ستنسى ذلك إذا لم تقم بمراجعة

but you need to hear the lesson in different ways  okay all right thank you so may you teach process  

ولكن أنت بحاجة لسماع الدرس بطرق مختلفة ، حسنًا ، شكرًا لك ، لذا هل يمكنك تدريس العملية

again because I was late no hahaha let's see uh uh  I think a week in your course got uh 1.5 times one  

مرة أخرى لأنني تأخرت لا هاهاها دعنا نرى أه أه أعتقد أن أسبوعًا في دورتك حصل على أه 1.5 مرة

yes the uh the price of the yen is is going way  down Yoko do you have any any of my programs  

نعم أه سعر الين يسير في طريق يوكو ، هل لديك أي من برامجي

already if you if you do not uh send us send us  an email but you would probably probably like to  

بالفعل إذا لم ترسل إلينا بريدًا إلكترونيًا ولكنك ربما ترغب في أن أه

uh I don't know how your written English is quite  good uh but I don't know how good your speaking is  

لا أعرف كيف أن لغتك الإنجليزية المكتوبة جيدة جدًا أه ولكن لا أعرف مدى جودة حديثك

if it's like many Japanese people you probably  have maybe some pronunciation issues that you  

إذا كان الأمر يشبه العديد من اليابانيين ، فمن المحتمل أن يكون لديك بعض مشكلات النطق التي

don't like or you're still thinking in Japanese  when you speak in English but if you do send us  

لا تحبها أو ما زلت تفكر باللغة اليابانية عندما تتحدث باللغة الإنجليزية ولكن إذا كنت ترسل إلينا

an email and we can help you more with that but  yes fluent for life um it's it's not cheap and for  

بريدًا إلكترونيًا ويمكننا مساعدتك أكثر في ذلك ولكن نعم طلاقة مدى الحياة ، إنها ليست رخيصة

good reason we spent a lot of time developing that  most lessons uh take about a month to produce for  

ولسبب وجيه قضينا الكثير من الوقت في تطوير معظم الدروس التي تستغرق حوالي شهر لإنتاج

one lesson and we got lots of people working on  it to make sure like if you watch this live video  

درس واحد ولدينا الكثير من الأشخاص يعملون عليها للتأكد من أنك إذا شاهدت هذا الفيديو المباشر ،

it's me just talking about things and and we could  edit this down and make it a much better lesson if  

فأنا أتحدث فقط عن الأشياء ويمكننا تعديله وجعله درسًا أفضل بكثير إذا كان لدي

I had time to prepare something so this is all me  just like you know talking about things like that  

الوقت لإعداد شيء ما ، لذا هذا كل ما أتحدث عنه تمامًا كما تعرفه عن الأشياء من هذا

um but the important thing is that like the  steps are all done for you and so for many people  

القبيل ولكن الشيء المهم هو أنه مثل الخطوات يتم إجراؤها جميعًا من أجلك ، وبالتالي بالنسبة للعديد من الأشخاص ، فقد

they've already been struggling for years and  years if you apply this process to some business  

كانوا يكافحون بالفعل لسنوات وسنوات إذا قمت بتطبيق هذه العملية على بعض

English that you want to learn or you want to talk  about your pets or talk about friends and family  

اللغة الإنجليزية للأعمال التي تريد تعلمها أو تريد أن تتعلمها تحدث عن حيواناتك الأليفة أو تحدث عن الأصدقاء والعائلة

or going on dates with people whatever if you  apply this to that and you learn systematically  

أو الذهاب في مواعيد مع أشخاص مهما كنت تطبق هذا على ذلك وتتعلم بشكل منهجي أه

uh then you I talk 905. okay well I know lots  of people that have a high toeic score but they  

ثم أنت أتحدث 905. حسنًا ، أنا أعرف الكثير من الأشخاص الذين حصلوا على درجة عالية في إصبع القدم ولكنهم

still can't speak so they can they like they've  prepared for a test but they uh still aren't  

ما زالوا لا يمكنهم التحدث حتى يتمكنوا من التحدث كما لو كانوا قد استعدوا للاختبار ولكنهم لا يزالون غير

able to communicate very well so you know I I've  never heard you speak before uh but again it's  

قادرين على التواصل بشكل جيد ، لذا فأنت تعلم أنني لم أسمع أنك تتحدث من قبل ، ولكن مرة أخرى

it's more about how you uh how you think about  about your own ability to speak and whether  

يتعلق الأمر بكيف أنت كيف تفكر في قدرتك على التحدث وما إذا

that's important to you to improve that so for  me it was important if I had somebody have have  

كان من المهم بالنسبة لك تحسين ذلك ، بالنسبة لي ، كان من المهم إذا كان لدي شخص ما

like a program like this in Japanese I would  have bought that instantly because I this is  

مثل برنامج مثل هذا باللغة اليابانية كنت سأشتري ذلك على الفور لأنني هذا هو

the program I I wanted to make for that uh so is  there a link to the method so again if you go to  

البرنامج أردت أن أقوم بذلك ، فهل هناك رابط للطريقة ، لذا إذا ذهبت

um just go to englishanyone.com I will  put a link on this video later I can't  

إلى موقع englishanyone.com ، فسوف أضع رابطًا على هذا الفيديو لاحقًا ، لا يمكنني

do it right now because it's in the middle of  the live video but you're looking for fluent

فعل ذلك الآن لأنه في المنتصف من الفيديو المباشر ولكنك تبحث عن

fluent for life so in this video I really  just wanted to explain the the way you're  

طلاقة في الحياة ، لذا في هذا الفيديو أردت فقط أن أشرح الطريقة التي

learning this is not a like a fancy  or new methodology this is the way  

تتعلم بها هذه الطريقة ليست خيالية أو منهجية جديدة ، فهذه هي الطريقة التي

linguists have discovered that people learn  languages this is how everybody gets fluent  

اكتشف بها اللغويون أن الناس تعلم اللغات ، هذه هي الطريقة التي يتكلم بها الجميع

in their native language so why not do  this for learning a different language  

لغتهم الأم بطلاقة ، فلماذا لا تفعل ذلك لتعلم لغة مختلفة ، لا

there's no good reason not to it's like the  the typical way that people learn a language it  

يوجد سبب وجيه لعدم كونها مثل الطريقة النموذجية التي يتعلم بها الأشخاص لغة

doesn't work it helps you learn but not helps  you speak all right it doesn't help you speak  

لا تعمل لأنها تساعدك على التعلم ولكن لا يساعدك على التحدث بشكل صحيح ، فهو لا يساعدك على التحدث ،

and so that's why we want to actually take this  it makes sense like we want to model good good  

ولهذا السبب نريد أن نتعامل مع هذا الأمر فعليًا ، فمن المنطقي أننا نريد أن نمثل

behavior good results good action and then  apply that to our learning so if natives are  

السلوك الجيد الجيد والنتائج الجيدة ، ثم نطبق ذلك على تعلمنا ، لذلك إذا كان المواطنون الأصليون

doing something we should probably do that too  all right let's see if I answered everything  

يفعلون شيئًا ربما يجب أن نفعل ذلك جيدًا ، دعنا نرى ما إذا كنت قد أجبت على كل شيء

yes thanks for sharing with us it's my pleasure  why speaking is the most challenging skill to  

بنعم ، شكرًا لمشاركتنا ، إنه لمن دواعي سروري أن يكون التحدث هو أكثر المهارات صعوبة في

develop when it comes to learning a new language  as an adult I can get all you say but struggle  

تطويرها عندما يتعلق الأمر بتعلم لغة جديدة كشخص بالغ يمكنني الحصول على كل ما تقوله ولكن تكافح

to speak all right so again you can understand  what I'm saying logically intellectually you're  

لتتحدث جيدًا ، لذا مرة أخرى يمكنك فهم ما أقوله منطقيًا وعقلانيًا ، فأنت

like yeah Drew like this makes sense and then  again if you don't actually understand the  

مثل درو ، مثل هذا منطقي ، ثم مرة أخرى إذا كنت لا تفهم بالفعل

particular vocabulary and you don't understand  it well enough then of course you're not going  

المفردات المعينة ولم تفهمها جيدًا بعد ذلك بالطبع لن

to be a very good speaker all right so people  people are trying to focus on the speaking first

تكون متحدثًا جيدًا ، حسنًا ، لذا يحاول الناس التركيز على التحدث أولاً ،

so most people think that  fluency works like this you speak

لذلك يعتقد معظم الناس أن الطلاقة تعمل بهذه الطريقة ،

and then you get fluent

ثم تتحدث بطلاقة ،

this is what what people think is happening when  you're learning languages you speak and then you  

وهذا ما يعتقد الناس أنه يحدث عندما تتعلم اللغات التي تتحدثها ثم تتكلم

get fluent it's like a magical thing how did  I get fluent from doing that so you speak and  

بطلاقة ، فإن الأمر يشبه شيئًا سحريًا كيف أتقن القيام بذلك حتى تتحدث

get fluent what's actually happening and this  is the way you learned your native language so  

وتتقن ما يحدث بالفعل وهذه هي الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم ، لذا فإن

this is like a student and then a native  over here a native is understanding first

هذا يشبه الطالب ثم المواطن الأصلي هنا ، فإن الفهم الأول يؤدي

understanding leads to confidence confidence leads  to speech I'll say that again make sure it's clear  

إلى الثقة بالثقة تؤدي إلى الكلام ، سأقول مرة أخرى تأكد من أن

understanding leads to confidence which leads  to speech understanding leads to confidence  

الفهم الواضح يؤدي إلى الثقة التي تؤدي إلى فهم الكلام يؤدي إلى الثقة

which leads to speech if you don't feel confident  about something like your pronunciation or your  

التي تؤدي إلى الكلام إذا لم تفعل لا تشعر بالثقة حيال شيء مثل نطقك أو

vocabulary or whatever it is you will never get to  that point where you feel speaking is is something  

مفرداتك أو أيًا كان ما ، فلن تصل أبدًا إلى تلك النقطة التي تشعر أن التحدث فيها أمر

easy that you can do you will never feel fluent  you will never want to speak some people even if  

سهل يمكنك القيام به ولن تشعر أبدًا بطلاقة ولن ترغب أبدًا في التحدث مع بعض الأشخاص حتى لو

they are even if they speak incorrectly they still  try to speak we call that forcing yourself to do  

كانوا حتى لو تحدثوا بشكل غير صحيح ، فهم ما زالوا يحاولون التحدث ، نطلق على ذلك إجبار نفسك على القيام

it to power through but it's it's a Brute Force  it's a high energy way of learning when this is  

بذلك من خلال القوة لكنها قوة غاشمة ، إنها طريقة عالية الطاقة للتعلم عندما يكون هذا

much easier over here so I don't know why knowing  this people would continue to learn this way  

أسهل بكثير هنا لذلك لا أعرف لماذا أعرف سيستمر هؤلاء الأشخاص في التعلم بهذه الطريقة ،

so the goal is still speaking like we want we want  to get you to speak but the we don't start there  

لذا فإن الهدف لا يزال يتحدث كما نريد أن نجعلك تتحدث ولكننا لم نبدأ هناك وما هو

and what's interesting about the brain and  the way the brain wants to learn is that  

مثير للاهتمام حول الدماغ والطريقة التي يريد الدماغ أن يتعلمها هو

you you actually feel nervous which stops you from  speaking so if the brain feels like it understands  

أنك في الواقع تشعر بالتوتر مما يمنعك من التحدث ، لذلك إذا شعر الدماغ أنه يفهم

something if you think yeah I understood that I  feel confident about that then you you just start  

شيئًا ما إذا كنت تعتقد ، نعم فهمت أنني أشعر بالثقة حيال ذلك ، فأنت تبدأ

to speak automatically because there's nothing  stopping you from speaking the thing that's  

في التحدث تلقائيًا لأنه لا يوجد شيء يمنعك من التحدث عن الشيء الذي

stopping you is if you don't understand so this is  why we don't just repeat phrases again and again  

يمنعك إذا كنت لا تفهم ، فهذا هو السبب في أننا لا نكرر العبارات مرارًا وتكرارًا ،

so I'm gonna gonna learn something  tactically today's vocabulary word  

لذا سأتعلم شيئًا ما من الناحية التكتيكية.

is uh whatever and I'm going to just  practice repeating that over and over  

another ambulance I hope everybody's okay I feel  bad for Nagasaki there's a lot of ambulances out  

آمل أن يكون الجميع بخير وأشعر بالسوء تجاه ناغازاكي ، فهناك الكثير من سيارات الإسعاف في الخارج

today all right hopefully this makes sense  very important information in this video  

اليوم ، وأتمنى أن تكون هذه معلومات مهمة جدًا في هذا الفيديو ،

so I like to teach like teach people strategically  so they can use their vocabulary automatically the  

لذا أحب أن أعلم الناس مثل تعليم الناس بشكل استراتيجي حتى يتمكنوا من استخدام مفرداتهم تلقائيًا ،

goal is not to have a large vocabulary the goal  is to have a large vocabulary that you can use  

والهدف هو عدم امتلاك مفردات كبيرة والهدف منها هو الحصول على مفردات كبيرة يمكنك استخدامها

fluently okay so some people just want to learn  more vocabulary so they can understand movies  

بطلاقة ، لذلك يرغب بعض الأشخاص فقط في تعلم المزيد من المفردات حتى يتمكنوا من فهم الأفلام بشكل

that's fine you can do that there's nothing wrong  with that but I help the people who want to speak  

جيد ، يمكنك فعل ذلك ولا حرج في ذلك ولكني أساعد الأشخاص الذين يريدون ذلك تحدث

and this is how you do it so if you understand  like a native you will speak like one and the  

وهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك ، فإذا فهمت أنك مواطن ، فستتحدث مثل واحد

only thing really stopping people is their belief  that they can't do it because they're not a native  

والشيء الوحيد الذي يمنع الناس حقًا هو اعتقادهم أنهم لا يستطيعون فعل ذلك لأنهم ليسوا من مواطنيها ولكني

but I'm trying to tell you again and again  there's there's really no such thing as a  

أحاول أخبرك مرارًا وتكرارًا أنه لا يوجد حقًا شيء مثل

native person it's just a person who learns  like this or a person who learns like this

شخص أصلي ، إنه مجرد شخص يتعلم مثل هذا أو شخص يتعلم مثل هذا

my morning starts to do a video fantastic Well  everybody's morning can start with my video as I  

يبدأ صباحي في تصوير فيديو رائع. حسنًا ، يمكن أن يبدأ صباح الجميع بالفيديو الخاص بي كما

will be making this uh are recorded so people can  watch it again later I can communicate my British  

سأكون جعل هذا أه يتم تسجيله حتى يتمكن الناس من مشاهدته مرة أخرى لاحقًا يمكنني التواصل مع

friend uh well but sometimes I can't speak  confidential yeah and so if you if you take  

صديقي البريطاني أه جيدًا ولكن في بعض الأحيان لا أستطيع التحدث بسرية ، لذا إذا كنت تأخذ

some time to think about your own learning and  your own ability to communicate you think about  

بعض الوقت للتفكير في التعلم الخاص بك وقدرتك على التواصل أنت تفكر في

what's really stopping me so I'm in a conversation  I'm feeling nervous you you can think about what  

ما يوقفني حقًا ، لذلك أنا في محادثة أشعر بالتوتر ، يمكنك التفكير في

is the reason behind that so you're just kind of  listening to your body for a moment am I worried  

السبب وراء ذلك ، لذا فأنت تستمع إلى جسدك للحظة ، وأنا قلق

about my pronunciation am I worried because I  don't I don't really understand the vocabulary  

بشأن لفظي هل أنا قلق لأنني لا أفهم حقًا المفردات التي

I'm using or I'm worried about what they'll think  because I'm sounding odd or whatever that is you  

أستخدمها أو أنا قلق بشأن ما سيفكرون به لأنني أبدو غريبًا أو أيا كان ذلك ،

can focus on that particular thing your body will  tell you what your particular issue is because  

يمكنك التركيز على هذا الشيء المعين جسمك سوف أخبرك ما هي مشكلتك الخاصة لأنها

it's just what makes you most uncomfortable so  when you're in a conversation oh no I'm worried  

فقط ما يجعلك غير مرتاح للغاية ، لذلك عندما تكون في محادثة ، لا أشعر بالقلق

about and how you answer that question I'm worried  about my pronunciation I'm worried about my  

وكيف تجيب على هذا السؤال ، فأنا قلق بشأن النطق الخاص بي

grammar or whatever and it's usually because you  didn't learn like this and then review like that  

القواعد النحوية أو أي شيء آخر ، وعادةً لأنك لم تتعلم مثل هذا ثم تقوم بمراجعة هكذا وهذا هو

and that's it it's really it's one process of  understanding like a native that is that's the  

حقًا إنها عملية واحدة من الفهم مثل المواطن الأصلي وهذا هو

secret now I have the like the number one most  viewed most popular video on YouTube on English  

السر الآن لدي مثل الفيديو الأكثر مشاهدة الأكثر مشاهدة على موقع YouTube بطلاقة في اللغة الإنجليزية ،

fluency it's got over 19 million views now and  like this it's the same thing that's the secret  

فقد حصل الآن على أكثر من 19 مليون مشاهدة ، ومثل هذا هو نفس الشيء الذي هو السر

so I say like it's it's almost it's almost  impossible to to tell it to people because it's  

لذلك أقول إنه يكاد يكون من المستحيل تقريبًا إخبار الناس بذلك لأنه أمر

so unbelievable most people think because they're  not native they can't learn like a native and so  

لا يصدق للغاية يعتقده معظم الناس لأنهم ليسوا كذلك مواطنون لا يستطيعون التعلم كالمواطنين ، لذا فهم

they just think all right I'm I can't I can't do  anything all right so I have to help people with  

يعتقدون جيدًا أنني لا أستطيع فعل أي شيء على ما يرام ، لذا يجب أن أساعد الناس في

the belief about that but really just showing you  like I did in this video so this is live I will  

الإيمان بذلك ولكن في الحقيقة أريكم فقط كما فعلت في هذا الفيديو ، لذلك هذا مباشر ،

put it uh make it available for people to watch  go back and watch the video the beginning part of  

سأضعه أه اجعله متاحًا للناس لمشاهدته ، ارجع ومشاهدة الفيديو ، الجزء الأول من

this video is really the the proof that this works  and so we go over the words over in different ways  

هذا الفيديو هو بالفعل الدليل على أن هذا يعمل ، ولذا فإننا نراجع الكلمات بطرق مختلفة

all right so the secret is understanding like  a native and if you'd like to do that and have  

حسنًا ، فالسر يكمن في الفهم كأنك مواطن ، وإذا كنت ترغب في القيام بذلك وجعلني

me systematically do it uh and show you how  to improve then get fluent for life it goes  

أفعل ذلك بشكل منهجي ، وأظهر لك كيفية التحسين ، ثم تتقن الحياة ، فهذا يمر

over that whole process and you can learn a lot  more than I'm telling in this video about the  

عبر هذه العملية برمتها ويمكنك معرفة المزيد مما أقوله في هذا الفيديو عن

program uh but if you've been struggling for a  long time this is how you're going to improve  

البرنامج أه ولكن إذا كنت تكافح لفترة طويلة ، فهذه هي الطريقة التي ستتحسن بها

all right there's no other way to get fluent  in a language than this the only thing better  

جيدًا ، لا توجد طريقة أخرى للتحدث بطلاقة في لغة غير هذا الشيء الوحيد الأفضل

than this is plugging a like a matrix style  plug in the back of your neck and downloading  

من هذا هو توصيل مقبس نمط المصفوفة في الجزء الخلفي من رقبتك وتنزيل

the language automatically I would love to  do that that is not possible yet maybe it  

اللغة تلقائيًا ، هذا غير ممكن ، لكن ربما

will be possible in the future but until then  this is the second easiest thing you can do  

يكون ذلك ممكنًا في المستقبل ، ولكن حتى ذلك الحين ، هذا هو ثاني أسهل شيء بالنسبة لك يمكن فعل ذلك

are really the easiest all right let's see here  thanks a lot for your advice it's my pleasure  

هو حقًا الأسهل ، حسنًا ، دعنا نرى هنا شكرًا جزيلاً على نصيحتك ، إنه لمن دواعي سروري لنرى

let's see it's difficult to understand people  I'm from I'm in Chicago yes that's my hometown  

أنه من الصعب فهم الأشخاص الذين أنا من أنا في شيكاغو ، نعم هذه هي مسقط رأسي ،

so I was in Chicago as well that's where I'm from  again if you spend more time with people and and  

لذلك كنت في شيكاغو أيضًا حيث إذا قضيت وقتًا أطول مع الأشخاص

learn it in a systematic way then you will become  much more confident about how you're communicating  

وتعلمت ذلك بطريقة منهجية ، ستصبح أكثر ثقة بشأن كيفية تواصلك

with people you will understand people more  easily again if you're getting that focused  

مع الأشخاص ، فستفهم الناس بسهولة أكبر مرة أخرى إذا كنت تحصل على تلك

focused review that's why we use naturally  varied review now this will make more sense  

المراجعة المركزة. لهذا السبب نستخدم مراجعة متنوعة بشكل طبيعي الآن ، سيكون هذا أكثر منطقية

if you go back and watch the video again but it's  a little bit over an hour I think but it's worth  

إذا عدت وشاهدت الفيديو مرة أخرى ، لكن أعتقد أن الأمر يزيد قليلاً عن ساعة ولكنه يستحق

your time and a lot of this is kind of repetition  for later people but just go back and watch the  

وقتك والكثير من هذا نوع من التكرار للأشخاص اللاحقين ولكن فقط ارجع وشاهد

video again and you will see how the process  works all right well so same here in Chicago

الفيديو مرة أخرى وسترى كيف تسير العملية على ما يرام ، كما هو الحال هنا في شيكاغو ،

all right how to improve my pronunciation  sometimes the teacher is not understand me  

حسنًا كيف أحسن نطقي أحيانًا لا يفهمني المعلم ،

so this will improve your pronunciation your  grammar every aspect of your learning will  

لذا سيؤدي ذلك إلى تحسين نطقك لقواعدك اللغوية في كل جانب من جوانبك سوف

improve just by doing this so it's actually  me like delivering that for you so if if  

يتحسن التعلم بمجرد القيام بذلك ، لذا فأنا في الواقع أحب تقديم ذلك لك ، لذا إذا

we're going to the gym I'm exercising for you  and you're getting stronger it's it's awesome  

كنا نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية التي أمارسها من أجلك وكنت أقوى ، فمن الرائع

it's like only possible to do this with language  learning because everything else is like kind of  

أنه من الممكن فقط القيام بذلك باستخدام اللغة التعلم لأن كل شيء آخر يشبه نوعًا من

physical muscle memory that you need to do  but with this process I can get you fluent  

ذاكرة العضلات الجسدية التي تحتاج إلى القيام بها ولكن مع هذه العملية يمكنني أن أتحدث بطلاقة ، ولهذا

that's why I like what I do because I can  control it I don't trust you to practice or  

السبب أحب ما أفعله لأنني أستطيع التحكم فيه ، ولا أثق في أنك تمارسه أو

anything so I have to make it really easy all  right is anyone here yes people are here if I  

أي شيء لدي لتسهيل الأمر حقًا ، حسنًا ، هناك أي شخص هنا ، نعم الناس هنا إذا

watch a movie with uh double subtitle will that  help for fluency I would just watch it if you're  

شاهدت فيلمًا بعنوان فرعي مزدوج ، فسيساعد ذلك في الطلاقة ، سأشاهده فقط إذا كنت

watching uh the English with an English movie  uh that's where that's where you're you're okay  

تشاهد فيلمًا باللغة الإنجليزية آه هذا هو المكان الذي يوجد فيه أنت بخير ، حسنًا ، هل

all right is the program to all levels of learning  I'm an intermediate so what fluent for life does  

البرنامج مناسب لجميع مستويات التعلم ، فأنا متوسط ​​، لذا فإن ما تفعله بطلاقة مدى الحياة

is it takes the people who already know a lot of  English but can't speak it helps you understand  

هو أن الأشخاص الذين يعرفون بالفعل الكثير من اللغة الإنجليزية ولكن لا يمكنهم التحدث ، يساعدك على فهم

like a native and give you the naturally varied  review that make you feel confident so you speak  

مثل أصليًا ويعطيك المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي التي تجعلك تشعر بالثقة حتى تتحدث ،

so it's for intermediate and advanced Learners  because really the the language itself is it's  

لذلك فهي مخصصة للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين لأن اللغة نفسها تشبه

kind of like a tree so you begin with the  trunk down here this is basic grammar and  

نوعًا ما من الشجرة ، لذا تبدأ بالجذع هنا ، وهذا هو القواعد الأساسية و

things that are in all conversations and at  this level like the intermediate level you're  

الأشياء الموجودة في جميع المحادثات وفي هذا المستوى مثل المستوى المتوسط ​​، فأنت

just learning different topics so you might learn  about biology or cars or fashion or whatever those  

تتعلم فقط موضوعات مختلفة حتى تتمكن من التعرف على علم الأحياء أو السيارات أو الموضة أو أيًا كانت هذه

things are so the the language level doesn't  really get it's not infinitely more difficult  

الأشياء حتى لا تحصل على مستوى اللغة حقًا فهي ليست أكثر من ذلك بكثير صعب

at some point you like the language level stops  and you're just about learning different topics  

في مرحلة ما ، فأنت ترغب في توقف مستوى اللغة وأنت فقط تتعلم مواضيع مختلفة ،

so this is where fluent for life is so you  learn about business casual uh all kinds of  

لذلك هذا هو المكان الذي تتعلم فيه الحياة بطلاقة حتى تتعرف على الأعمال غير الرسمية أه جميع أنواع

topics so there are 100 different topics and you  can choose what you learn with in the program so  

الموضوعات ، لذلك هناك 100 موضوع مختلف ويمكنك اختيار ما تريده تعلم باستخدام البرنامج ، لذا

if you'd like to learn more about fluent for life  you can click on the link after I have one in the  

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الطلاقة مدى الحياة ، يمكنك النقر فوق الرابط بعد أن يكون لدي واحد في

video or just go to englishanyone.com and you  can click on the link there for fluent for life  

الفيديو أو انتقل إلى englishanyone.com ويمكنك النقر فوق الرابط هناك للتحدث بطلاقة مدى الحياة

let's see if I uh yes your video is a well of  known glad to hear it uh uh so I have a friend  

دعنا نرى ما إذا كنت أه نعم ، فإن مقطع الفيديو الخاص بك معروف جيدًا بالسعادة لسماعه أه أه لذا لدي صديقة

who lives in Chicago she would visit in Japan  oh she will she'll visit in Japan in the future  

تعيش في شيكاغو ستزورها في اليابان ، أوه ستزورها في اليابان في المستقبل ،

all right all right very good I'm going  to I think end this before I continue to  

حسنًا جدًا حسنًا ، أعتقد أنهي هذا الأمر قبل أن أستمر في

get more questions that you can hear me  losing my voice already but it's always  

تلقي المزيد من الأسئلة التي يمكنك سماعها أفقد صوتي بالفعل ، لكن من

a pleasure to help even if I can only  help a few people see the language and  

دواعي سروري دائمًا المساعدة حتى لو كان بإمكاني فقط مساعدة عدد قليل من الأشخاص في رؤية اللغة

see language learning in a different way  than I have done my job and especially  

ورؤية تعلم اللغة بها بطريقة مختلفة عما قمت به في عملي ، ولا سيما

you start learning like this you really can change  the way you speak in in like days it's really that  

أنك تبدأ في التعلم مثل هذا ، يمكنك حقًا تغيير الطريقة التي

it's really that amazing if you learn the right  way you learn it systematically so if you'd like  

تتحدث بها في مثل هذه الأيام. أحب

to do that learn more about fluent for Life  by clicking on the link in this video or let's  

أن تفعل ذلك ، تعرف على المزيد حول التحدث بطلاقة من أجل الحياة من خلال النقر على الرابط الموجود في هذا الفيديو أو دعنا

why don't you update masterclass about fluent  for life in order to see your friend Richard  

لماذا لا تقوم بتحديث دروس رئيسية حول التحدث بطلاقة مدى الحياة حتى ترى صديقك ريتشارد الذي

you know Richard Richard moved back to the States  many years ago uh so that's why he's not he's not  

تعرف أن ريتشارد ريتشارد عاد إلى الولايات المتحدة منذ سنوات عديدة أه لهذا السبب هو ليس

in any any more recent videos from mastering  this conversation uh which is influent for life  

في أي مقاطع فيديو حديثة من إتقان هذه المحادثة أه مؤثرة مدى الحياة

uh but yes so the all of the the lessons that are  in there there's more than enough uh a hundred  

أه ولكن نعم ، كل الدروس الموجودة هناك هناك أكثر من كافية أه مئات

different lesson sets about all kinds of topics so  you have more than enough to get fluent and each  

الدروس المختلفة تدور حول الكل أنواع الموضوعات بحيث يكون لديك ما يكفي لتتحدث بطلاقة وكل

lesson set gets you fluent in that in that kind  of like the conversation topic or the grammar  

مجموعة دروس تجعلك تتقن ذلك في هذا النوع مثل موضوع المحادثة أو

point or whatever in less than 30 days so if you  if you've been struggling for a long time and  

نقطة القواعد أو أي شيء آخر في أقل من 30 يومًا ، لذا إذا كنت تكافح من أجل منذ وقت طويل

finally want to actually get fluent and you want  to be speaking fluently in the next 30 days that's  

وأخيرًا تريد أن تتحدث بطلاقة بالفعل وتريد التحدث بطلاقة في الأيام الثلاثين القادمة ، هذه هي

how you all right I think that should be it for me  thanks and all right again thank you for joining  

الطريقة التي يجب أن تكون على ما يرام بالنسبة لي ، شكرًا ، حسنًا مرة أخرى ، شكرًا لك على الانضمام إلي ،

me it's been a pleasure I hope you have improved  and I do recommend if you joined late to go back  

لقد كان من دواعي سروري أتمنى أن تكون قد تحسنت وأوصي إذا انضممت متأخراً للعودة

and watch the beginning of this when it is all set  up on YouTube uh and have a fantastic day I'll see  

ومشاهدة بداية هذا عندما يتم إعداده بالكامل على YouTube أه ويكون يومًا رائعًا ، سأراك

you in the next video and if you decide to join  fluent for Life I'll see you in there bye-bye

في الفيديو التالي وإذا قررت الانضمام طلاقة للحياة سأراك هناك وداعا