Strategic English Vocabulary Building For Advanced English Learners

com and the world's number one English fluency  guide it is a pleasure to be back here on  

com과 세계 최고의 영어 구사력 가이드 여기로 다시 오게 되어 기쁩니다

another live video hopefully we get some people  here because I think this will be a fun lesson  

또 다른 라이브 비디오를 통해 사람들을 모을 수 있기를 바랍니다 왜냐하면 이것이 재미있는 수업이 될 것이라고 생각하기

I actually sent a uh kind of basically this  lesson to Learners because I had an interesting  

때문입니다

experience with a Japanese textbook and uh so just  me going back and reviewing some old things and  

일본어 교과서로 흥미로운 경험을 했고 어 그래서 예전으로 돌아가서 몇 가지 오래된 것을 복습하고

I like to see how other people teach and it was  interesting this kind of mistake that there was  

다른 사람들이 어떻게 가르치는지 보는 것을 좋아하고 교과서에 이런 종류의 실수가 있다는 것이 흥미로웠습니다

in the textbook so anyway today we're going to  be talking about strategic vocabulary building  

그래서 어쨌든 오늘 우리는 갈 것입니다 전략적 어휘 구축에 대해 이야기

and how this is different from the typical  vocabulary building you will find on lessons  

하고 이것이 YouTube 강의에서 찾을 수 있는 일반적인 어휘 구축과 어떻게 다른지 이야기하고

here on YouTube and really just most lessons  anywhere so the basic idea is that the typical  

기본 아이디어는

way people learn vocabulary they think kind of  tactically I'll just put this up here tactic

사람들이 일종의 전략적으로 생각하는 어휘를 배우는 일반적인 방법입니다. 전술을 여기에 올려놓을 테니

so tactic they're just thinking about  a particular strategy good morning from  

그들은 특정 전략에 대해 생각하고 있을 뿐입니다 인도네시아 에서 온 좋은 아침입니다

Indonesia nice to see you there so thinking  about a like a particular word or phrase  

그곳에서 뵙게 되어 반갑습니다 특정 단어나 구문

uh usually the format for learning  vocabulary you will have a word  

어 일반적으로 어휘 학습을 위한 형식에는 단어가 있으므로

so we'll just put vocabulary here but it just  means a word or phrase whatever the target is and  

여기에 어휘를 입력하지만 대상이 무엇이든 단어나 구문을 의미하며

it could also be uh grammar some grammar point  or pronunciation something where we're going  

어 문법이나 문법 포인트 또는 발음이 될 수도 있습니다. 여기서 우리는

to focus on a particular part of the language and  we're going to focus on it tactically rather than  

언어의 특정 부분에 초점을 맞추고 전략적이 아닌 전술적으로 초점을 맞출 것입니다.

strategically I'll show you that in a minute so we  have the vocab and then maybe we get a definition

잠시 후에 보여드리겠습니다. 어휘를 알고 나면 정의를 얻을 수 있고 그에

and depending on where you're learning  it you might get a translation

따라 당신이 배우고 있는 곳에서 당신은 번역을 얻을 수

and then basically that's it so you would  get the vocabulary get the definition maybe  

있고 기본적으로 그게 다입니다 그래서 당신은 어휘를 얻을 것입니다 정의를 얻을 수 있습니다 아마도

you maybe you get a little background about  the vocabulary something like that you would  

당신은 아마도 당신이 검토할 것과 같은 어휘에 대한 약간의 배경을 얻을 수 있을 것입니다.

review it maybe maybe get some examples so one  two examples three examples and then you would  

하나 두 가지 예 세 가지 예 그런 다음 다음으로 넘어갈 것입니다.

move on to the next thing all right so this is  the learning of vocabulary in a tactical way  

그래서 이것은 전술적 방식으로 어휘를 배우는 것입니다

where you're not you're not thinking about the  bigger picture and how this is going to affect  

당신이 아닌 곳에서 당신은 더 큰 p에 대해 생각하지 않습니다 그림과 이것이

your speaking all right so I focus on helping  people speak fluently and confidently because  

당신의 말하기에 어떤 영향을 미칠지, 그래서 저는 사람들이 유창하고 자신 있게 말할 수 있도록 돕는 데 집중합니다. 왜냐하면

this is what I struggled with when I was learning  Japanese I spent a lot of time learning vocabulary  

이것이 제가 일본어를 배울 때 힘들었기 때문입니다. 저는 어휘를 배우는 데 많은 시간을 보냈습니다.

tactically so studying flash cards uh or things  about you know grammar points or pronunciation  

전술적으로 플래시 카드를 공부했습니다. 문법 포인트나 발음

or something like that but I wasn't thinking  strategically about that and so until I started  

또는 그와 유사한 것을 알고 있지만 전략적으로 생각하지 않았기 때문에

thinking strategically and by strategically  so we're talking about the the bigger strategy

전략적으로, 전략적으로 생각하기 전까지는 더 큰 전략에 대해 이야기하고 있습니다.

I'm putting this up here because really the  the bigger strategy or the deeper strategy  

더 큰 전략 또는 더 깊은 전략은

is really to have thinking about how is how is  this individual thing that you're learning how  

실제로 배우고 있는 이 개별적인 것이 어떻게 어떻게 더

is that going to affect your broader ability to  communicate so this is thinking strategically  

광범위한 의사소통 능력에 영향을 미칠 것인지에 대해 생각하는 것입니다. 그래서 이것은 전략적으로 생각하는 것

all right so we'll erase uh tactic right here and  we'll keep the the target vocabulary so remember  

좋습니다. 그래서 어 전술을 지울 것입니다. 바로 여기에 목표 어휘를 보관할 것이므로

most of the videos you will find on YouTube  are basically this they're teaching tactical  

YouTube에서 찾을 수 있는 대부분의 동영상은 기본적으로 그들이 전술을 가르치고 있다는 것을 기억하십시오. l

vocabulary and the reason people do this is  because students they love to learn new vocabulary  

어휘와 사람들이 이렇게 하는 이유는 학생들이 새로운 어휘를 배우는 것을 좋아하기 때문입니다

so every day people are like teach  me new words teach me new words  

그래서 매일 사람들은 새로운 단어를 가르쳐 주세요 새로운 단어를 가르쳐 주세요 어제 배운

and I say well do you remember the word that  you learned yesterday and a lot of people say no  

단어를 기억하시나요 ? 많은 사람들이 말합니다

so it's fun you know you get this but again my my  problem when I was a learner and I think a lot of  

아니요 당신이 이것을 이해한다는 것은 재미있지만 다시 한 번 제가 학습자였을 때 제 문제이고 제 생각에는 많은

people also have this problem uh is they know a  lot but they actually can't use what they know  

사람들도 이 문제를 가지고 있다고 생각합니다. 어 그들이 많이 알고 있지만 실제로는 그들이 아는 것을 사용할 수 없습니다

all right so if you have a similar problem or you  know what I'm talking about let me know you can  

좋습니다 그래서 만약 당신은 비슷한 문제가 있거나 내가 무슨 말을 하는지 알고 있습니다.

tell me in the comments but the basic idea is that  people they learn a lot of vocabulary but they  

댓글로 저에게 말할 수 있다고 알려주세요. 그러나 기본 아이디어는 사람들이 많은 어휘를 배우지만

can't actually use that vocabulary fluently and  that's the important part all right so let's think  

실제로는 그 어휘를 유창하게 사용할 수 없다는 것입니다. 중요한 부분은 좋습니다. 그러니

uh strategically about how we build vocabulary  and the goal is to use that vocabulary without  

전략적으로 우리가 어휘를 구축하는 방법에 대해 생각해 봅시다. 목표는

thinking and without translating or hesitating in  conversations does that sound good hopefully that  

생각하지 않고 번역하거나 대화에서 주저하지 않고 그 어휘를 사용하는 것입니다. 좋게

makes sense and see if I'm looking I'm always  I'm I just I noticed this when I looked at the  

들렸으면 합니다. 늘 .

um uh the the live video that I did uh  last week so I was doing the live video  

and I'm looking right now I'm looking  at the microphone thinking it's a camera

카메라라고 생각하는 마이크

the camera is over here hello nice to see you  there so I will try to focus on that it's just  

여기 카메라가 있습니다 안녕하세요 거기에서 만나서 반갑습니다 그래서 저는 단지 재미있다는 점에 초점을 맞추도록 노력하겠습니다.

funny how I'm like used to doing this and on  uh on Instagram the the camera is the opposite  

제가 이렇게 하는 데 얼마나 익숙한지 그리고 어 인스타그램에서 카메라는 반대

way anyway I just I thought that was funny but  I will try to focus more on this camera over  

방식입니다 어쨌든 저는 그냥 웃기다고 생각했지만 이 카메라에 더 집중하려고 합니다

here I'm recording this on my phone actually but  hopefully you enjoy this all right so let's think  

여기서는 실제로 내 휴대전화로 녹화하고 있지만 이 모든 것을 즐기시기 바랍니다.

strategically about this and by strategically  again I mean the goal of using something fluently  

이에 대해 전략적으로 생각하고 전략적으로 다시 한 번 사용하는 목표를 의미합니다 무언가를 유창하게

we don't want to just learn something and forget  it and then move on to the next thing we want to  

우리는 무언가를 배우고 잊어버리고 다음에 원하는 것으로 넘어가고 싶지 않습니다.

actually learn something so we remember it all  right so strategically there are basically two  

실제로 무언가를 배우기 때문에 모든 것을 기억하기 때문에 전략적으로 기본적으로 두

parts to this it almost looks like a heart I  guess you could you could look at it like this  

부분이 있습니다. 그것은 거의 심장처럼 보입니다. I 당신이 그것을 볼 수있을 것 같아요 이와 같이

or like a Venn diagram so the Venn diagram  is like this you got two circles here and  

또는 벤다이어그램과 같이 벤다이어그램은 이렇습니다 여기에 두 개의 원이 있고

you know something in the middle but the the  Tactical part is really the least important  

중간에 뭔가를 알고 있지만 전술적 부분은 실제로 가장 덜 중요한

part so the vocabulary itself is the least  important part the greater strategy is how  

부분이므로 어휘 자체가 가장 덜 중요한 부분입니다 더 큰 전략은 어떻게

we're going to learn this and how we're going  to review it okay so we got the learning part

우리가 이것을 배울 것인지 그리고 그것을 어떻게 검토할 것인지에 대해 학습 부분을 얻은

and then we've got the review

다음 검토를 받았습니다. 이 과정

and I'll explain a little bit more about  this process but I want to tell you a  

에 대해 조금 더 설명하겠습니다. 하지만 말씀드리고 싶습니다.

story uh that I was mentioning at the  beginning of this video and that was  

이 영상의 시작 부분에서 언급했던 이야기는

when I was looking through a Japanese textbook  excuse me uh there was the the Japanese word

일본어 교과서를 훑어보던 중이었습니다.

nibble nibble you don't need to remember this word  

but this is a Japanese word it  basically means to oversleep

그것은 기본적으로 늦잠을 의미

and this is how I understand it in  Japanese but what was interesting  

하고 이것은 내가 일본어로 이해하는 방법이지만 흥미로운 것은

is in this textbook it actually said  it means oversleep and to sleep in

이 교과서에서 실제로 그것은 늦잠을 의미하고 to sleep in

so nibble nibble means to oversleep and it means  to sleep in according to that textbook and I said  

so nibble nibble은 늦잠을 의미하고 그 텍스트에 따라 잠을자는 것을 의미한다고 말했습니다. book and I said

well that's they're actually the opposite in  English now you might sometimes hear native say  

글쎄 그건 사실 영어에서는 그 반대야 이제 당신은 때때로 원어민이

oversleep and sleep in but uh most of the time  these are going to mean the opposite things so  

oversleep and sleep in이라는 말을 들을 수도 있지만 어 대부분 이것은 반대의 의미일 것이므로

imagine you are going to have a meeting tomorrow  you need to wake up early and so you set the alarm  

당신이 내일 회의를 가질 것이라고 상상해보세요 당신 일찍 일어나야 해서

on your phone you go to sleep and in the middle  of the night your phone alarm or your actual  

휴대전화에 알람을 설정하고 한밤중에 휴대전화 알람이나 실제

phone the battery dies and so you wake up late you  know you wake up in the morning and oh my God the  

휴대전화의 배터리가 소진되어 늦게 일어나 아침에 일어난다는 것을 알고 맙소사

phone's dead and you check the wall clock and you  see oh no I over slept I overslept so this is a  

전화가 꺼지고 벽시계를 확인하면 오 안돼 내가 늦잠을 잤어요 그래서 이것은

just a quick story about the the use of oversleep  but what I explained in this email yesterday so  

늦잠의 사용에 대한 간단한 이야기입니다 하지만 제가 어제 이 이메일에서 설명했던 것은 그래서

that's part of learning so usually learning by  stories uh with the goal really of understanding

학습의 일부입니다 그래서 일반적으로 이야기로 학습 어 원어민처럼 이해하는 것을 목표로 하여

like a native

so I can tell you a story and help you understand  some vocabulary and instead of giving you a  

이야기를 들려주고 일부 어휘를 이해하는 데 도움을 줄 수 있으며 정의나 번역을 제공하는 대신

definition or a translation I can help you  understand from the context and this is how  

문맥에서 이해하도록 도울 수 이것이

natives learn so we want to help you understand  like a native and stories are one example of this  

원주민이 배우는 방법입니다. 그래서 우리는 여러분이 원주민처럼 이해하도록 돕고 싶습니다. 이야기는 이것의 한 예입니다.

so you hear the word oversleep uh and you think  about that like okay is oversleep the same thing  

그래서 여러분은 늦잠이라는 단어를 듣고

as sleeping in and when I tell you that story it  really could be either it could be I I overslept  

여러분은 그것에 대해 생각합니다. 이야기는 실제로 그것은 내가 늦잠을 잤

or oh I slept in it's as a learner you might not  remember which one it is so what I was doing in  

거나 오 잠을 잤다는 것일 수 있습니다. 학습자로서 어떤 것인지 기억하지 못할 수도 있습니다. 그래서

this email that I sent people yesterday is also  so we have again the learning part where you're  

제가 어제 사람들에게 보낸 이 이메일도 그래서 우리는 다시 학습 부분을 가지고 있습니다. 당신이

understanding something this is usually the  first time you hear something maybe you hear  

무언가를 이해하고 있는 곳은 일반적으로 무언가를 처음 듣는 것입니다. 아마도

some new vocabulary from a movie or a TV  show or a video like this uh but the even  

영화나 TV 쇼 또는 이와 같은 비디오에서 나온 새로운 어휘를 듣게 될 것입니다. 하지만

more important part strategically is the review  so to understand a word like oversleep we want  

전략적으로 더 중요한 부분은 리뷰입니다. 따라서 다음과 같은 단어를 이해하려면 늦잠 우리는

to give you a lot more review about them so we  can give you just like a few different examples

당신에게 그들에 대한 더 많은 리뷰를 제공하고 싶습니다 그래서 우리는 당신에게 내가 할 수 있는 몇 가지 다른 예와 같이 당신에게 줄 수 있습니다.

where I can I'll put this in the present

이것을 현재에 넣어 과식하기 위해

so to overeat overeat let me try to look in the  camera again so I was going to this party and I  

과식하기 위해 다시 카메라를 들여다보도록 할게요. g 이 파티로 인해 나는 거기에

was sitting there enjoying a delicious meal and  all the food was so good that I ate too much I  

앉아 맛있는 식사를 하고 있었고 모든 음식이 너무 맛있어서 너무 많이 먹었습니다.

over ate I overeat now it wouldn't be a live video  without a uh without a fire truck or an ambulance  

과식했습니다. 지금은 과식했습니다.

or something like that uh so over again we're  starting not repeating the same word again and  

그런 식으로 다시 한 번 같은 단어를 다시 반복하지 않기 시작하고 있습니다.

again like a typical learner we want to get review  in different ways so this is what I call naturally

일반적인 학습자와 마찬가지로 다양한 방식으로 복습을 받고 싶습니다. 따라서 이것이 제가 자연스럽게

very

매우

review

복습이라고 부르는 것입니다.

you don't want to just repeat the same  phrase again and again really the point  

같은 것을 반복하고 싶지는 않습니다. 몇 번이고 반복해서 정말 요점은

is to help you understand it like a native  and then hear that example in many different  

원어민처럼 이해하는 데 도움이 되는 것입니다 그런 다음 다양한 방식으로 그 예를 들어

ways so that could be from different speakers  or it could be at different times it could be  

다른 화자로부터 나올 수도 있고 또는 다른 시간에 있을 수도 있습니다

for uh like we're gonna hear make like my  mom say that and then my dad say that and  

어 우리가 듣게 될 것처럼 엄마가 그렇게 말하고 아빠가 그렇게 말한 다음

then we're going to hear it in one movie or  a different movie there are lots of different  

한 영화 또는 다른 영화에서 듣게 될 것입니다. 다양한

examples and so this is one example where we're  trying to just focus on one usage of something  

예가 있으므로 이것은 우리가 하나에 집중하려는 한 예입니다. 무언가의 사용

so we have many meetings for over but a  native doesn't really try to learn all of  

그래서 우리는 사람이 있습니다 y 회의는 끝났지만, 원어민은 실제로 모든 것을 배우려고 하지 않습니다.

them at the same time they want to focus  on one meaning to really understand that  

동시에 그들은 하나의 의미에 집중하여 실제로 이해하기를 원합니다.

again the goal strategically we want to learn  vocabulary so that we can remember it and use  

다시 한 번 전략적으로 우리가 어휘를 학습하여 기억하고 사용할 수 있도록 하는 목표입니다.

it automatically okay so we have overeat and  we have over sleep we'll put over sleep up here

자동으로 괜찮습니다. 그래서 우리는 과식하고 과식하게 됩니다. 우리는 여기에서 잠을 자고

and each time we introduce a new word it  helps you feel more fluent and confident  

새로운 단어를 소개할 때마다 당신이 더 유창하고 자신감 있게 느끼는 데 도움이 됩니다. 당신이

because you understand that thing even  better all right so next we have let's  

그것을 더 잘 이해하기 때문입니다.

say I went to a restaurant and I  paid too much so what do you think  

식당에 갔다가 돈을 너무 많이 냈는데 어떻게 생각하세요

that would be I'll let you figure out the  example for that one but as you you start  

저거에 대한 예를 알아내게 해줄 텐데

thinking like this you develop the ability  to recognize patterns and to use patterns  

이렇게 생각하기 시작하면 패턴을 인식하고 패턴을 사용하는 능력이 발달합니다.

of the language so if I go to a restaurant  the bill was supposed to be twenty dollars  

언어 그래서 내가 식당에 가면 청구서는 20달러로 되어 있었는데

so it's a 20 bill but I actually spent 200.  what did I just do this is your ability to kind  

그래서 20달러인데 실제로는 200달러를 썼습니다.

of follow the pattern and see if you can figure  this out and as you think more like this uh it's  

밖으로 그리고 당신이 이렇게 더 많이 생각할 때 어 그것은

going to help you think again more like a native  so you speak like that one boom you over paid

당신이 더 원어민처럼 다시 생각하는 데 도움이 될 것입니다 그래서 당신은 당신이 초과 지불 초과 지불한 붐처럼 말합니다.

overpaid all right now again it's not my job as a  teacher when you teach tactically you're telling  

지금 다시 그것은 당신이 전술적으로 가르칠 때 교사로서의 내 직업이 아닙니다 당신이

someone what vocabulary means but the goal of a  guide what I do is actually trying to help you  

누군가에게 말하고 있는 것입니다 어휘가 무엇을 의미하는지 가이드의 목표는 실제로 당신이

understand like a native and for you to fill in  the blanks for you to develop an understanding  

원어민처럼 이해하고 빈칸을 채워서

of the language so you use it fluently all right  it's not about me telling you vocabulary I want  

당신이 그 언어를 유창하게 사용할 수 있도록 빈칸을 채우는 것입니다. 나에 관한 것이 아닙니다. 어휘를 말씀드리면

you to understand that vocabulary so you use  it fluently all right let's see if we can think  

당신이 그 어휘를 이해하여 유창하게 사용할 수 있기를 바랍니다. 좋습니다.

of any more examples all right so we've got over  sleep and then the past tense is in there too like  

더 많은 예를 생각할 수 있는지 봅시다. 그래서 우리는 잠을 잤습니다. 그런 다음 과거형도 거기에 있습니다.

I overslept yesterday I overslept this morning  or I will overeat do I overeat yesterday can  

나는 어제 늦잠을 잤습니다. 오늘 아침에 늦잠을 잤거나 어제 과식을 할 것인가? 어제 과식을 할 것인가?

we think of any other examples over here we're  getting getting these okay the regular meaning  

여기에서 다른 예를 생각해 볼 수 있을까?

of over like my right hand is over my left hand so  that's over but slowly steadily with each example  

각 예에서 꾸준히

where we're feeling more confident we're feeling  more certain that we will use some vocabulary  

우리가 더 자신감을 느끼는 곳에서 우리는 우리가 일부 어휘를 사용할 것이라고 더 확신하고 있습니다

correct directly all right now let's see take  a look anything else you can think of here  

바로 바로 지금 자 이제 봅시다 여기에서 생각할 수 있는 다른 것을 살펴보겠습니다

some common examples you might be let's say  I'm I'm kind of worrying about something I  

당신이 할 수 있는 몇 가지 일반적인 예를 말합시다 m 직장에서 만난 사랑스러운 새 여자와

have a date like an important date with some  new lovely girl that I met at work uh and I'm  

중요한 데이트 같은 데이트가 있어

thinking about I don't know like what if she  doesn't like me what if uh she she's worried  

어쩐지 걱정이 돼 어 그녀는 내 얼굴

like I have a you know like a funny thing on  my face or what if I say something stupid or  

에 우스꽝스러운 일이 있는 것처럼 걱정하고 있습니다. 아니면 내가 바보

what if something like that what would we  call this so a native would call this what  

같은 말을 하면 어쩌나 그런 일이 생기면 우리는 이것을 무엇이라고 부를까요

so I'm worried a lot I'm kind of  doing more than I should very good

? 나는 지나치게 생각해야 하는 것보다 더 많은 일을 하고 있습니다.

overthink to overthink yes so you can say you  were thinking too much about this you're over  

예, 그래서 당신은 당신이 이것에 대해 너무 많이 생각하고 있었다고 말할 수 있습니다. 당신은 끝났습니다. 당신이 지나치게 생각하고 있다고 생각하는 것이 좋습니다.

thinking you're overthinking all right is this  making sense so each time as we're learning the  

vocabulary the point is not to just repeat this  over and over and over again all right over and  

어휘 요점은 이것을 반복해서 반복하지 않는 것입니다. er and again all right over and

over I like to use the word over see you're  getting over in many different ways in this  

over 저는 over see라는 단어를 사용하는 것을 좋아합니다. 이 동영상에서 여러 가지 방법으로 극복하고 있습니다.

video as well naturally this is why it's naturally  varied review what you do not want to do is just  

물론 이것이 자연스럽게 다양한 리뷰가 되는 이유입니다. 당신이 원하지 않는 것은 단지 계속해서

repeat the same thing over and over again okay  class today we're going to learn over sleep it  

같은 일이 반복됩니다. 오늘 수업에서 우리는 잠자기라는 것을 배울 것입니다 그것은

means to sleep longer than you should and we're  going to now repeat together over sleep over  

당신이 해야 할 것보다 더 오래자는 것을 의미하고 우리는 이제 함께 반복할 것입니다.

sleep over sleep but you begin to have questions  in your mind like what does that really mean and  

그것이 실제로 무엇을 의미하고

how can we use that in other situations and  so when you get naturally varied review it's  

다른 상황에서 어떻게 사용할 수 있습니까? 따라서 자연스럽게 다양한 리뷰를 받으면

giving you the answers to those questions and  as you get those answers this is how you develop  

이러한 질문에 대한 답을 얻을 수 있고 그 답을 얻음에 따라

certainty and so you communicate confidently  most people don't speak even though they know  

확신을 갖게 되어 대부분의 사람들이 자신 있게 소통할 수 있습니다. 그들이 영어를 많이 알고 있음에도 불구하고 말을 하지 않는

a lot of English because they just don't feel  confident enough about their pronunciation or  

이유는 그들이 자신의 발음이나 문법 또는 어휘에 대해 충분히 자신감이 없기 때문입니다. 우리가

the grammar or the vocabulary but this solves all  of that all right and so you didn't need to have  

a live teacher there even if you're watching  this video a year later from when we record it  

녹화한 후 1년 후에 이 비디오를 보거나 연습이 무엇이든 연습하기 위해

or you don't need to have someone right there  with you to practice anything the practice is  

바로 옆에 누군가가 필요하지 않더라도 실시간 선생님이 거기에 있습니다

the naturally varied review does that make sense  hopefully this is this is exciting to you because  

자연스럽게 다양한 리뷰가 이해가 갑니다. 이 정보를 얻고 있는 한 어디에서나 유창하게 말할 수 있다는 것을 의미하기 때문에 이것은 당신에게 흥미로운가요?

it means you can really get fluent anywhere  as long as you're getting this information  

all right I'll give you another one a  little bit longer than this we'll have

over analyze over analyze now this is similar  to overthink but this is typically a more maybe  

overthink와 유사하지만 이것은 일반적으로 좀

a more professional use you would hear this to  over analyze something so if I'm maybe like a  

더 전문적인 사용입니다. 무엇인가를 과도하게 분석하기 위해 듣게 될 것입니다. 그래서 제가

real estate person and I'm uh exploring some like  I want to buy a house and I think well it could be  

부동산 전문가와 같은 사람이라면 집을 사고 싶다고 생각합니다. 글쎄요

this or that and I don't know really what's going  to happen and I'm trying to think about it too  

이게 아니면 저것일 수도 있고 무슨 일이 일어날지 잘 모르겠고 저도 그것에 대해 생각하려고 노력하고 있어요

much I'm over analyzing the situation so you want  to do all these things you want to just basically  

상황 분석을 너무 많이 해서 당신이 하고 싶은 모든 일을 기본적으로 하고 싶어요

do the right amount so I'm here okay I want to  analyze it just just the right amount and not  

적당량 그래서 여기 있어요 알겠습니다. 적당량을 분석하고 싶고

do it too much so over here I'm over analyzing it  I want to sleep just the right amount but not too  

너무 많이 하지 않기 때문에 여기서는 분석을 마쳤습니다. 적당량을 자고 싶지만 너무 많이는 자고 싶지 않습니다.

much I'm over sleeping I want to eat just the  right amount but not too much I'm overeating  

잠을 다 잤습니다. 적당량을 먹고 싶습니다. 양이지만 너무 많지는 않습니다.

okay and with this with each example you get the  more confident you feel all right let me know if  

네, 각 예를 통해 더 자신감이 생길 것입니다. 이 단어를

you feel more confident just understanding  these examples even if you knew these words  

알고 있더라도 이러한 예를 이해하는 것만으로도 더 자신감이 생긴다면 알려주세요.

already noticing the connection and discovering  the pattern does that make you feel better and  

이미 연결을 인식하고 패턴은 당신의 기분을 좋게 만들고

you're more confident about using this particular  vocabulary let me know yes fantastic all right I  

이 특정 어휘를 사용하는 데 더 자신감을 갖게 합니다 알려주세요 네 훌륭합니다 좋습니다 저는 여기서

just want to make sure I'm not talking to myself  here so this is how I got fluent in Japanese all  

혼잣말을 하고 있지 않은지 확인하고 싶습니다 그래서 이렇게 해서 제가 일본어를 유창하게 할 수 있었습니다

right it's not about getting some tactical  vocabulary or pronunciation something like  

that because when you look at this strategically  you are getting the pronunciation the grammar  

전략적으로 볼 때 발음, 문법,

the vocabulary and you're learning to connect all  these things and understand them fluently rather  

어휘를 얻고 이 모든 것을 연결하는 법을 배우기 때문입니다. ngs를 이해하고 유창하게 이해하세요

than uh over time yep so you could do something  like over time over time it would be uh that  

uh over time yep so you could do like over time over time 그것은 uh that

would be like a noun but it's basically the same  idea very good so if you're if you're working so  

명사 같지만 기본적으로 같은 생각입니다 아주 좋습니다 그래서 만약 당신이 일하고 있다면

you're working just amount like this this amount  of work let's say you work like nine to five but  

당신은 이 정도 일을 하고 있습니다. 당신이 9시에서 5시까지 일한다고 가정해 봅시다. 하지만

if you work more than that over time same idea all  right all right sometimes I over thought about my  

같은 생각으로 시간이 지남에 따라 그보다 더 일한다면 좋아요 좋아요 때때로 나는 내 삶에 대해 곰곰이 생각해 보았고

life and I know it's not good to be like that  but as a son who doesn't have a father anymore  

그것이 좋지 않다는 것을 압니다. 그렇게 하지만 더 이상 아버지가없는 아들로

I passed away sometimes I felt left behind  with someone else yep it's again we all do  

나는 가끔 세상을 떠났고 다른 사람과 함께 남겨진 느낌이 들었습니다. 다시

these things we all over sleep we all overthink  we all over over plan over plan is another one

우리 모두가합니다.

so when you're thinking about it tomorrow let's  go to the park and then let's have dinner and  

그러니 내일 생각할 때 공원에 가서 저녁 먹고

then see a movie that's a good plan A Simple Plan  maybe if something changes then you can deal with  

좋은 계획인 영화를 봅시다 A Simple Plan

that you can change the plan but if you over plan  man you're saying okay at five o'clock we're going  

당신이 괜찮다고 말하는 계획 t 5시

to do this at 504 we're going to do this at 5  23 we're going to do this you're probably over  

504시에 할 예정입니다. 5 23시에 할 예정입니다. 아마

planning and the things you want to do will not  happen the way you plan all right so it's really  

계획은 끝났고 하고 싶은 일이 원하는 방식으로 일어나지 않을 것입니다. 계획을 세우는 것이 좋습니다 그래서 그것은 정말로

about balance you want to just plan or sleep or  eat pay think analyze without over doing those  

균형에 관한 것입니다 계획을 세우거나 잠을 자거나 돈을 지불하고 생각하십시오 무리하지 않고 분석하십시오 과하게 할 수 있는

things to overdo it all right in general make sure  that's fitting oh I don't think well I mean that's  

일이 일반적으로 적합하다는 것을 확인하십시오 오 잘 생각하지 않습니다 내 말은

all right it's just fitting in there to overdo  

그 괜찮습니다 그냥 과용에 적합 기한이

overdue all right great examples best teacher  all right well remember I'm not the the goal of  

지난 모든 좋은 예 최고의 선생님 좋습니다 잘 기억하세요 제가 목표로 하는 것은 제 가르침은

my teaching is not to it's not to give you more  vocabulary it's for you to own that vocabulary  

여러분에게 더 많은 어휘를 제공하는 것이 아니라 여러분이 그 어휘를 소유하는 것입니다

okay I want you to own the vocabulary and this  means that you feel confident enough to use it  

좋아요 여러분이 어휘와 이것은 일반적인 것보다 대화에서 사용할 수 있을 만큼 자신감이 있다는 것을 의미합니다

in a conversation rather than like the typical  we're just going to learn it tactically okay all  

우리는 단지 전술적으로 배울 것입니다. 알겠습니다.

right I really want to make sure people understand  this I should call this I don't know the Strategic  

사람들이 이것을 이해했는지 확인하고 싶습니다. 이것을 전화해야 합니다. 모르겠습니다. 전략적

heart or something like that I need a cool name  for it uh and you also learn some Japanese nibble  

마음 또는 그와 비슷한 것 t 나는 그것에 대한 멋진 이름이 필요합니다 어 그리고 당신은 또한 약간의 일본어 니블을 배웁니다

so you don't need to remember this but again  the basic idea is that we're trying to learn uh  

patterns and once you when you learn the pattern  you don't you don't you don't get a pattern from  

one example or repeating that word or phrase  again and again you have to get naturally varied  

하나의 예에서 패턴을 얻지 못하거나 해당 단어나 문구를 반복해서 반복하면 자연스럽게 변화해야 합니다. 복습이 필요하므로 전략적으로 어휘를 구축하려는

review okay so you need both of those things if  you want to build a vocabulary strategically so  

경우 두 가지가 모두 필요합니다.

you can speak without thinking or translating  all right well that was it for me just having a  

생각하거나 번역하지 않고 말을 할 수 있습니다 좋아요 잘 그것은 제가 하고

very quick lesson I wanted to do that live people  enjoyed the uh the video that or the uh the mail  

싶었던 매우 짧은 수업을 하는 것이었습니다. 라이브 사람들이 어 비디오를 즐겼거나

I sent which was talking about this same stuff  but if people have any questions I'm here for a  

제가 보낸 메일이 같은 내용에 대해 이야기했지만 사람들이 질문이 있으시다면

little bit and I can answer them for you uh so yes  that's me I don't feel confident speaking English  

조금 있으면 답변해 드릴 수 있습니다 어 그래서 그렇습니다. 저입니다 저는 영어로 말할

all right so yes most students they they feel  they're not confident when speaking English but  

자신이 없습니다

they don't really understand why so they're  confused okay I've been uh studying English  

왜 그런지 정말 이해가 안 돼요 그들은 혼란스러워 괜찮아 난 uh 영어 공부를

for many years so what's happening most people  it's it's like kind of planting planting uh seeds  

몇 년 동안 했어 그래서 대부분의 사람들이 무슨 일이 일어나고 있는지 그것은 일종의 심기 uh 씨앗과 같습니다

I've talked about this before so each new word or  phrase that you get is like a small seed here's  

전에 이것에 대해 이야기 했으므로 당신이 얻는 각각의 새로운 단어 또는 구는 작은 씨앗과 같습니다 여기에

the ground we're going to put that seed in the  ground so we take the vocabulary you put the seed  

우리가 그 씨앗을 땅에 심을 땅입니다 그래서 우리는 당신이 씨앗을 땅에 뿌린 어휘를 취합니다

in the ground overestimate another great example  and so we're going to put all these seeds in here  

땅에 또 다른 훌륭한 예를 과대평가합니다 그래서 우리는 이 모든 씨앗을 여기에 넣을 것입니다

so each time you learn a new word or  phrase you put a a seed in the ground  

단어나 문구 당신이 땅에

seed in the ground a seed in the ground and if you  don't come back and water and fertilize and give  

씨앗을 땅에 씨앗을 땅에 그리고 당신이 돌아와서 물을 주고 거름을 주고 이

sunlight to all these things each one of these  seeds will die so this is why it's almost like  

모든 것들에 햇빛을 주지 않는다면 이 모든 씨앗은 죽을 것입니다. 거의

watching a like a cartoon where you have like  one character like someone who's like planting  

seeds and then like a little bird comes behind  them and eats all the seeds I know this sounds  

씨앗을 심고 작은 새가 그 뒤에 와서 씨앗을 모두 먹는 사람과 같은 한 캐릭터가 있는 만화 같은 것을 보는 것과 같습니다. 이 말이

a little bit funny but the basic idea is that  people don't spend enough time reviewing the  

약간 우스꽝스럽게 들리지만 기본 아이디어는 사람들이 충분히 쓰지 않는다 사람들이

vocabulary they get now the reason people don't  review vocabulary it's because it's so boring  

지금 얻은 어휘를 검토할 시간입니다. 사람들이 어휘를 검토하지 않는 이유는 그것이 너무 지루하기 때문

and the reason it's boring is because basically  people are learning vocabulary tactically they're  

이고 지루한 이유는 기본적으로 사람들이 전술적으로 어휘를 배우기 때문입니다.

learning by repeating the same exact phrase over  and over and over and you might get a few examples  

당신은 그것의 몇 가지 예를 얻을 수 있습니다.

of it which is great but the more examples you get  that are really building your understanding of the  

그것은 훌륭하지만 당신이 얻는 더 많은 예는 패턴에 대한 이해를 실제로 구축하고 있으므로 패턴

pattern so the usage of it the vocabulary we've  got the grammar if it's in a larger sentence and  

의 사용은 우리가 가지고 있는 문법입니다. 더 큰 문장에 있는 경우

we've also got the pronunciation and listening  so you're hearing me give you some examples or  

발음을 익히고 듣고 있으므로 내가 몇 가지 예를 들어주거나

someone else give you examples as well and it  builds your fluency and confidence automatically  

다른 사람이 예를 들어주는 것을 듣고 있으면 자동으로 유창함과 자신감을 갖게 됩니다.

because it's making you feel much more  confident about what you're learning all right  

so this same basic idea the reason people don't  feel confident is because they don't review and  

기본 아이디어 사람들이 자신이 없는 이유는 복습을 안하기 때문이고 지루해서 복습을

they don't review because it's boring all right  so in order to not make it boring uh and this  

안하니깐 그렇죠 그래서 지루하지 않게 uh a 그리고 이것은

is just a bit of brain psychology brain design  uh but your brain likes new information this  

뇌 심리학 뇌 설계의 일부일 뿐입니다 어 하지만 당신의 두뇌는 새로운 정보를 좋아합니다 이것은

is why you see lots of YouTube videos it's  like here's 10 more words for you to learn  

당신이 많은 YouTube 동영상을 보는 이유입니다 그것은 당신이 배울 수 있는 10개의 단어가

but again you will that you will put this this  is your your mind right here the 10 new words  

더 있는 것과 같습니다 바로 여기 10개의 새로운 단어가

will go in one ear and out the other and you will  remember maybe one or two of those and even if you  

한 귀로 들리고 다른 귀로 나갈 것이고 그 중 한두 개는 기억할 것입니다.

do remember them you will probably not feel  very confident using them all right so it's  

기억하고 있더라도 사용에 자신이 없을 것이므로

good to get new vocabulary that's a good thing  but if you forget the vocabulary you're just  

새 단어를 배우는 것이 좋습니다. 어휘는 좋은 것입니다 하지만 어휘를 잊어버리면

wasting your time all right very good question  though all right let's see if we have let's see  

시간 낭비일 뿐입니다 아주 좋은 질문입니다 하지만 알겠습니다 있는지 한 번 봅시다 그래서

so thanks even though I came in late I learned  a lot in the past for me I appreciate you also  

감사합니다 비록 늦게 들어왔지만 과거에 많은 것을 배웠습니다 또한

bought lessons in the past fantastic yeah if I can  help you learn more if you have specific questions  

과거에 강의를 구매한 것도 감사합니다. 환상적인 질문이 있으면 더 많은 것을 배울 수 있도록 도와드릴 수 있습니다. 그래서

let me know that's why I'm here I drew Fabiano we  talked 2019 over your channel oh yes how you doing  

제가 여기 있는 이유를 알려주세요. 저는 파비아노를 그렸습니다. 2019년에 채널에서 이야기한 내용입니다. 오 예 잘 지내고 계시나요?

hope you're doing well glad to see you're still  improving I bet your English is even better now  

하는 당신이 여전히 향상되고 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다. 당신의 영어 실력은 이제 더 나아질 것입니다 당신이

hope you're still improving let's see uh great  class great examples all right thank you so much  

여전히 향상되고 있기를

all right I think yeah everybody the meat  is overheated yeah another great example  

바랍니다 어 훌륭합니다. 예

are you a native English teacher  do you live in Toronto Canada  

당신은 원어민 영어 교사입니까 캐나다 토론토에 살고 있습니까 저는 캐나다 토론토에 살고 있습니까 저는

I am native uh I don't really call myself a  teacher that's not what I do teaching is it's  

원어민입니다 어 저는 제 자신을 교사라고 부르지 않습니다 그것은 제가 가르치는 것이 아니라 그것은

a bit more tactically uh teaching vocabulary  but I live in Japan actually not uh Canada  

좀 더 전술적으로 어 어휘를 가르치고 있다는 것입니다 하지만 저는 사실 일본에 살고 있습니다 어 캐나다는 아닙니다

I don't I'm from the United States though  all right so a lot of people watching uh  

나는 미국에서 왔지만 그래 많은 사람들이 uh

from a student while watching your video is a  good start today after a piece of bread hello

학생에게서 당신의 비디오를 보는 것은 빵 한 조각 후 오늘 좋은 시작입니다 안녕하세요 y

y e I know Japanese people very shy if  you're if you're Japanese I'm sure you  

e 만약 당신이 당신이 일본인이라면 그렇

are but Japanese people never put like the real  name on the on the YouTube channel good evening  

겠지만 일본 사람들은 YouTube 채널에 실명을 절대 붙이지 않습니다 좋은 저녁 브라질에서 아르헨티나에서

from Brazil from Argentina Indonesia all right  well it looks like we got through everybody

well hi from Chicago oh you're you're in you're in  Chicago that's where I'm from that's my hometown  

인도네시아에서 알았습니다 답장 너는 거기에 있어 시카고 그곳은 내가 태어난 곳이야 내 고향이야

can you become a better speaker with the language  you learned than your native language uh I guess  

it depends on how well you know your native  language and how much time you spend learning  

당신은

the new language so some people maybe they  are born in one country and then they move to  

새로운 언어를 배우는 데 소비하므로 일부 사람들은 한 나라에서 태어난 다음 다른 나라로 이동합니다.

a different one and in that case then usually  they're they're like the second language that  

이 경우 일반적으로 그들은 그들이 배우는 두 번째 언어와 같습니다.

they learn is actually their native language or  they'll maybe forget the uh the specific words  

실제로 그들의 모국어이거나 아마 요코가 부끄러워하는 것 같은 특정 단어를 잊을 것입니다.

of things Yoko I guess I'm shy and so yes they  will have uh those same examples where they they  

그래서 예 그들은 그들이

know a lot or maybe they remember something from  their the language they were born using but they  

많이 알고 있거나 태어날 때 사용했던 언어에서 무언가를 기억하지만

forget it uh but it is possible to become  a better speaker but it's really about time

잊어버린 것과 같은 예를 가질 것입니다. 그것은 어 하지만 더 나은 화자가 될 수는 있지만 정말 시간에 관한 것이고

and then learning strategically so if you  let's say I spent I don't know five years  

전략적으로 배우는 것입니다. 그래서 만약 당신이 내가 5년을 보냈다고 가정해 봅시다.

uh learning like the native the native  way and I'm I'm going to use uh Japan  

uh Ja를 사용하다 팬

as an example so if I'm in Japan and I'm  learning Japanese I'm born in Japan I'm I'm  

예를 들어 제가 일본에 있고 일본어를 배우고 있다면 저는 일본에서 태어났습니다 저는

got Japanese all around me for five years  uh and then I'm going to move to America  

5년 동안 주변에 일본인이 있었습니다 어 그리고 미국으로 이사할 것입니다

uh if I can learn this same way but in English  and even in like a five-year period I could I  

어 만약 나는 이와 같은 방식으로 배울 수 있지만 영어로 그리고 심지어 5년 정도의 기간에도 나는

could become you know better and also I mean you  would you would know different things you would  

당신이 더 잘 알 수 있게 될 수 있었고 또한

learn different things you would be older maybe as  a younger person you wouldn't care so much about  

당신이 다른 것을 알게 될 것이라는 것을 의미합니다. 그다지 신경쓰지 않는 사람

those things when you get older you don't talk  about those things anymore but in general it's how  

나이가 들면 그런 것들에 대해 더 이상 이야기하지 않지만 일반적으로 그것은

you learn so if you learn tactically then you're  going to struggle when you communicate it doesn't  

배우는 방법입니다. 전술적으로 배우면 소통할 때 어려움을 겪게 됩니다

matter what language it is but I want to make  it clear because anytime I make a video people  

어떤 언어인지는 중요하지만 내가 동영상을 만들 때마다 사람들이

will argue with me about well natives can do it  because they're native because they're native I  

원주민도 잘 할 수 있다고 저와 논쟁할 것이기 때문에 분명히 하고 싶습니다.

want to make it very clear what what it means to  be a native speaker of a language because some  

어떤

people almost it's almost like magic really people  think well they're a native speaker and so they  

사람들은 거의 모국어이기 때문에 마술을 좋아하는 사람들은 자신이 원어민이라고 생각하고 그래서

can do something and they don't really explain  why but if you look at what natives are doing

무언가를 할 수 있고 그 이유를 설명하지 않습니다.

the only thing that really makes someone  native is how they learn it's not where they  

그들이

live so let's say let's say we're going to talk  about what a native is uh so a native is where  

사는 곳 그래서 우리가 원주민이 무엇인지에 대해 이야기할 것이라고 가정해 보겠습니다

where they live all right so  a native is like if I'm uh  

a native person from the United States and I was  born in Chicago and I was born and raised speaking  

시카고에서 태어났고 저는

English so you could say well Drew lives in  in America Drew lives in the United States  

영어로 태어나고 자랐습니다. Drew는 미국에 살고 있습니다. Drew는 미국에 살고 있습니다.

Drew lives in Chicago uh and then we can also  think well let's see uh like who are his parents

Drew는 시카고에 살고 있습니다. 그러면 우리도 잘 생각할 수 있습니다.

thank you

so where where does he live who are  his parents uh like what language

어디사세요 부모님은 누구신지 어어어어어어어

so what language am I around all day so  I spend my time in an English environment  

그래서 하루종일 무슨언어로 지내는지 그래서 영어환경에서 시간을 보내고있을지

uh and maybe we might have let's  see so what like how am I learning

모르겠네요 그럼 어떨지 한번 봅시다 제가 지금 어떻게 배우고있는지

now I'm putting these examples up here because  it's it's important to understand what it means  

퍼팅하고있어요 이 예는 여기에 있습니다. 그것이 무엇을 의미하는지 이해하는 것이 중요합니다

to be a native all right and just follow me with  this for a little bit it's important I'll explain  

why all right so the first thing when people think  like I can't get fluent because I don't live in an  

English-speaking country or whatever the language  they want to learn so where they live I know  

영어권 국가에 살고 있거나 배우고 싶은 언어가 무엇이든 그들이 살고 있는 곳을 알고 있습니다

people who have been in Japan for like 20 years 30  years 40 years and they still can't speak so these  

are foreigners who came to Japan so they live in  Japan and they have been here for years so they  

그래서 그들은 일본에 살고 있고 몇 년 동안 여기에 있었으므로 그들은

live in Japan we got that correct but they still  can't speak all right so being a native doesn't  

일본에 살고 있습니다. 우리는 그것이 맞지만 여전히 말을 제대로 할 수 없기 때문에 원주민이 되는 것은

have anything to do with where you live all right  it doesn't have anything to do with where you live  

당신이 사는 곳과 관련이 없습니다. 당신이 사는 곳과는 아무 관련이 없습니다

so what about who are his parents I have another  friend uh his parents are both Japanese but he  

그래서 그의 부모는 누구입니까 나는 다른 친구가 있습니다 어 그의 부모는 둘 다 일본인이지만 그는

grew up in Brazil and so he speaks Portuguese and  speaks very little Japanese actually so who his  

브라질에서 자랐기 때문에 그는 포르투갈어를 할 줄 알고 실제로 일본어를 거의 할 줄 모릅니다. 그래서 그의

parents are it doesn't make a difference either  all right that's not an important difference it's  

부모는 누구입니까? 역시 차이를 만들지마 r 알았어 그건 중요한 차이가 아니야

not the the absolute key to becoming fluent  so it doesn't matter if you're living in an  

유창해지기 위한 절대적인 열쇠가 아니니까

English-speaking country or not doesn't matter  who your parents are and then what language you're  

영어권 국가에 살고 있든 상관 부모님이 누구고 어떤 언어를

around all right the same thing with the example  I know lots of people who spend many years living  

예를 들어 가 여전히 영어를

in the United States and they still can't speak  so even though every day they hear more English  

듣고도 영어를 더 많이 듣더라도

they're still struggling to communicate lots of  people uh watching this video probably have that  

여전히 많은 사람과 의사소통하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 어 이 비디오를 보는 것은 아마 그런

experience or like all the videos I have you know  people are watching those and they're thinking I  

경험이 있거나 내가 가지고 있는 모든 비디오처럼 사람들이 그것들을 보고 있고 그들이 생각하고 있다고 생각합니다 내가 그린

drew I can understand you but why can't I speak  Drew I can understand you but why can't I speak  

당신을 이해할 수 있는데 왜 말을 할 수 없나요 말하기

and really the simple answer is because you've  learned tactically not because you did anything  

실제로 간단한 대답은 당신이 잘못을 해서가 아니라 전술적으로 배웠기 때문입니다.

wrong but this is because how it's How most people  teach and so it doesn't matter what language  

하지만 이것은 대부분의 사람들이 가르치는 방식이기 때문에 어떤 언어를 사용하든 상관없습니다.

you're around so the only real difference the only  thing left how they learn okay that's the that's  

그들이 배우는 방법은 괜찮다는 것입니다.

the only important difference between what makes  someone a native and what makes someone a speaker  

누군가를 모국어로 만드는 것과 누군가를

of a second language okay so I learn English or  if I'm I learned English by basically doing this

제2외국어로 만드는 것 사이의 유일한 중요한 차이점은 그래서 저는 영어를 배우거나 아니면 기본적으로 이렇게 함으로써 영어를 배웠습니다.

I learned through stories understanding like a  native using the context so understanding the  

저는 이야기를 통해 배웠습니다. 원어민처럼 컨텍스트를 사용하여 이해하므로

vocabulary I'll hear something the first time at  the at first maybe I don't remember it so easily  

어휘를 이해합니다. 처음에 뭔가를 듣게 됩니다. 처음에는 아마 그렇게 쉽게

maybe I think uh what was that word I don't really  remember it but when I hear it again and again I  

기억나지 않을 수도 있습니다. 몇 번이고 듣고

get that naturally varied review I'm building my  fluency and my speaking confidence automatically  

자연스럽게 다양한 리뷰를 얻습니다. 자동으로 유창함과 말하기 자신감을 키우고 있습니다.

so I'm hearing my dad say something my mom says  the same thing maybe my teacher at school says  

the same thing it's not because I'm learning  tactically I get the vocabulary or the grammar  

전략적으로 배우고 있습니다. 어휘나 문법

point or something like that but it's only through  the naturally varied review and the stories and  

요점 등을 이해하지만 자연스럽게 다양한 리뷰와 이야기를 통해서만

understanding it like a native that I actually  become fluent in that vocabulary so that's the  

원어민처럼 이해하고 실제적으로 됩니다 그 어휘에 능통하기 때문에 그것이

only thing I'm doing all right so the belief that  a lot of Learners have about needing to be in an  

내가 잘하는 유일한 것입니다. 따라서 많은 학습자가

English-speaking country or they need to have  English-speaking parents or friends or somebody  

영어권 국가에 있어야 하거나 영어를 할 수 있는 부모나 친구 또는 누군가가 있어야 한다는 믿음이 있습니다.

like that that's standing around them all the  time speaking English it's not necessary the only  

항상 그들 주위에 서서 영어로 말하는데 필요하지 않습니다.

thing you need to have is this you need to make  sure you're understanding like a native and then  

당신이 필요한 유일한 것은 당신이 원어민처럼 이해하고 있는지 확인하고

reviewing like a native all right that's that's  it if you do these things then you basically  

원어민처럼 복습하는 것입니다. 기본적으로

become native it doesn't matter where you live if  you're learning like that if you understand like  

네이티브가 되더라도 그렇게 배우고 있다면 네이티브처럼 이해

a native and you speak like a native then you're  basically native I mean people might say well you  

하고 네이티브처럼 말한다면 당신은 기본적으로

know that guy he looks Japanese or he looks you  know whatever and it it doesn't matter for your  

네이티브입니다. 그는 당신이 무엇이든 알고 있는 것처럼 보이고 그것은 당신에게 중요하지 않습니다.

for the purposes of speaking you are native okay  so the only thing you need and this is why you  

당신이 말하는 목적을 위해 당신은 원어민입니다. 그래서 당신이 필요한 유일한 것은 당신이 아프리카

can get fluent anywhere I could learn Chinese in  Africa if I'm understanding like this all right so  

에서 중국어를 배울 수 있는 곳이라면 어디에서나 유창해질 수 있는 이유입니다. 저는 이렇게 이해하고 있습니다. 그래서

it's not about where I live or who my parents are  or what language I'm around it's it's basically  

제가 사는 곳이나 부모님이 누구신지, 주변에 어떤 언어가 있는지가 아니라 기본적으로 제가

the way that I'm learning because you could get  tactical vocabulary lessons like this all day long  

배우는 방식입니다. 왜냐하면 여러분은 하루 종일 전술적인 어휘 수업을 받을 수 있기 때문입니다.

I could teach you a thousand new vocabulary words  all day you could watch videos of me doing that  

제가 가르칠 수 있습니다 수천 개의 새로운 단어를 하루 종일 내가 하는 동영상을 볼 수 있습니다

and you would not become a fluent speaker because  you don't you're not just you're not learning it  

그리고 당신은 유창한 화자가 되지 못할 것입니다.

and understanding it like a native and you're not  getting actually varied review all right hopefully  

실제로 다양한 리뷰를 얻지는 않습니다 괜찮길 바랍니다

this makes sense uh very important but again it  doesn't matter where you live and this is how  

이것은 말이 되네요 어 매우 중요하지만 다시 한 번 당신이 사는 곳은 중요하지 않습니다 그리고

you could easily become fluent this is what I do  this is how I teach so if you have any questions  

이것은 당신이 쉽게 유창해질 수 있는 방법입니다

about that let me know but hopefully that makes  sense what do I think about Brazil I've never  

그것은 저에게 알려주었지만 그것이 이해가 되었으면 합니다. 제가 브라질에 대해 어떻게 생각하는지 저는 한 번도

been to uh Brazil but I would like to go got many  many Learners over there lots of people asking me  

가본 적이 없지만 가보고 싶습니다. 그곳에는 많은 학습자들이 있습니다. 많은 사람들이 저에게

about coming to Brazil so I think it would be I  think it would be fun to go down there hi from  

브라질에 오는 것에 대해 묻습니다. 그래서 그렇게 될 것이라고 생각합니다. 나는 일 저쪽으로 내려가면 재미있을 것 같아요 안녕하세요

Houston Texas hope you do lives more frequently  yes I will uh probably do I'll see about doing  

텍사스 휴스턴에서 라이브를 더 자주 하시길 바랍니다 예 그럴 것입니다 어 아마도 그렇게 할 것입니다 라이브를

more lives but the if I want to make it clear that  you can watch this video of me uh anytime you want  

더 해봐야 알겠지만 제가 이 비디오를 볼 수 있음을 분명히 하고 싶습니다 어 언제든지 원할 때마다

there's nothing about it being live that's  that's really more valuable than watching a  

라이브가 라이브 영상에서 자주 녹화되는 일반 동영상을 보는 것보다 정말 소중한 것은 없습니다.

regular video that I've recorded anytime and often  even in live videos like this I will I will ramble  

so I will start talking about something and and  talk about something else and then have to get  

그런 다음

back on track to get back on track to what I'm  supposed to be talking about but when I actually  

내가 이야기해야 할 내용으로 돌아가기 위해 궤도로 돌아가야 하지만 실제로는 학습자를 위해 제작한

take time to make lessons like the lessons that  I have that I've produced for Learners it's all  

수업과 같은 수업을 만들기 위해 시간을 할애할 때 그게 전부입니다.

it's all excellent content it's all like highly  focused and making sure you can understand things  

모든 훌륭한 콘텐츠는 모두 고도로 집중하고

without me wasting time talking about other things  so you could probably take this live video edit it  

다른 것에 대해 이야기하는 데 시간을 낭비하지 않고 내용을 이해할 수 있는지 확인하는 것과 같습니다. 그러면 이 실시간 동영상을 편집할 수 있을 것입니다

down you know take 10 minutes out of the video  and it would be an even better video all right  

동영상에서 10분을 빼면 저는 t는 더 나은 비디오가 될 것입니다.

so yes even if you uh if you like the videos  and you enjoy learning this way you should get

그래서 그렇습니다. 당신이 어 비디오를 좋아 하고 이런 식으로 배우는 것을 즐긴다면

fluent for life

now since I just uh started this live video  I don't have a link or anything up on it yet  

이제 제가 이 라이브 비디오를 시작했기 때문에 당신은 평생 유창해질 것입니다. 링크 같은 것이 없습니다 아직 알고

but if you go to englishanyone.com you can  learn more about that there is a link for  

있지만 englishanyone.com에 가면 유창한 삶에 대한 링크가 있다는 링크가 있다는 사실을 자세히 알 수 있습니다. 이 링크는

fluent for life and it basically teaches  you like this so it doesn't matter where  

기본적으로 이렇게

you live if you learned and you understood and  you felt more confident getting these kinds of  

가르쳐주므로 배우고 이해하고 이런 종류의 예를 들으며 더 ​​자신감이 생겼고

examples then you actually proved to yourself  that you can become a fluent speaker without  

실제로

having a live lesson without having a person  there to practice with this is the practice  

실시간 강의 없이 연습할 사람 없이

the learning is the practice okay so you don't you  don't need to learn something people people get  

유창한 연사가 될 수 있다는 것을 스스로에게 증명했습니다. 사람들이

confused about needing a speaking practice partner  because tactical language learning is is awful  

말하기 연습 파트너가 필요한 것에 대해 혼란스러워하는 것을 배울 필요가 없습니다. 전술적 언어 학습은

for helping you build fluency so because  you're not learning and remembering very  

유창함을 키우는 데 도움이 되기 때문에 끔찍하기 때문에 학습하고 기억하지 못하기 때문입니다.

well you think you need to go out and practice  with people to to develop the vocabulary but if  

잉크를 사용하려면 나가서 사람들과 연습해야 어휘력을 높일 수 있지만

you don't understand what you're learning then  you can't use it and you don't feel confident  

배우는 내용을 이해하지 못하면 사용할 수 없고 말하기에 자신이 없기

about speaking anyway so it's a really  weird uh I don't know we'll just call this

때문에 정말 이상합니다 uh 그냥 이렇게 부를지 모르겠습니다. 이것에

I don't have a good name for  this but basically you you learn

대한 좋은 이름은 없지만 기본적으로 배우

so you learn badly and by learning badly  I just mean you don't understand something  

므로 형편없이 배우고 형편

and this is not you it's just people  teaching that don't actually know how  

없이 배우게 됩니다. 유창함을 구축하는 데 도움이 되는 방법을 실제로 알지 못하는 사람들이 가르치고 있습니다.

to help you build fluency so because  you learn badly you feel unconfident

학습이 제대로 이루어지지 않아 자신감이 없어지고 이

and then this cycle just continues and so  you think okay I'm going to keep learning  

주기가 계속되어 괜찮다고 생각합니다. 저는 계속해서 학습할 것입니다.

more that hopefully I feel more confident  but you don't actually feel more confident  

더 자신감이 생기기를 바랍니다. 실제로 더 자신감을 느끼지는 않습니다

all right so this is the typical tactical learning  way of learning badly and then feeling unconfident  

about what you learn so lots of people learn  this way and so they think okay I need to speak  

I need to find a speaking practice partner  and that's how I will improve but it doesn't  

파트너는 내가 어떻게 개선할 수 있을지 모르지만

actually work that way and you can force yourself  to do that it's going to feel quite uncomfortable  

실제로는 그렇게 되지 않고 스스로 그렇게 하도록 강요할 수 있습니다. 대부분의 사람들에게는 상당히 불편하게 느껴지겠지만

for most people but it's so much easier it's  like this is like swimming up a waterfall it's  

훨씬 더 쉽습니다. 이것은 마치 폭포 위로 헤엄쳐 올라가는 것과 같습니다.

really difficult to do and most people feel very  uncomfortable about doing it because they don't  

하기가 정말 어렵습니다. 대부분의 사람들은 자신이 알고 있는 어휘에 대해 자신감이 없기 때문에 매우 불편함을 느낍니다.

feel confident about the vocabulary that they  know so it's much easier to Simply get this  

따라서 이해하기가 훨씬 쉽습니다.

you learn strategically you hear the stories you  get the understanding like a native so that you  

전략적으로 배우면 이야기를 듣고 원어민처럼 이해하게 되어

feel like a native and you start thinking ah  okay I'm getting it but you can't just hear  

원어민처럼 느낄 수 있습니다. 그리고 당신은 생각하기 시작합니다 아 알겠습니다 이해하고 있지만 당신은 단지 들을 수 없습니다

something one time you have to hear it again  and again that's really going to develop your  

한 번 당신은 그것을 반복해서 들어야 합니다 그것은 당신의

listening your grammar your pronunciation but  it will do all of those things automatically  

문법 듣기와 발음을 발전시킬 것입니다. 하지만 그것은 자동으로 그 모든 일을 할 것입니다

I'm so excited about this way of teaching  because it's what got me fluent in Japanese  

I 이 교수법에 대해 매우 흥분됩니다. 왜냐하면 그것이 제가 일본어를 유창하게 할 수 있게 해준 것이기 때문입니다.

and this is the the reason I'm uh I'm able to to  communicate now with people is because I I stopped  

그리고 이것이 제가 지금 사람들과 소통할 수 있는 이유입니다. 왜냐하면 제가 중단했기 때문입니다. l

learning tactically and started thinking about it  strategically all right now actually in this room  

전술적으로 벌고 그것에 대해 전략적으로 생각하기 시작했습니다. 지금 실제로 이 방에서

in a few hours I'm going to be meeting the mayor  of Nagasaki and talking about all in Japanese uh  

몇 시간 안에 나가사키 시장을 만나서 일본어로 모든 것에 대해 이야기할 것입니다. 어

like YouTube and other things like that but it's  because I I started learning this way without  

YouTube와 같은 것입니다. 하지만 그것은 제가 배우기 시작했기 때문입니다 이 방법 없이는

this I'm I'm like a horrible teacher because  I'm just giving you more tactical information  

저는 끔찍한 선생님과 같습니다. 왜냐하면 저는 단지 더 많은 전술적 정보를 제공하기 때문입니다

now from a like a business perspective if I just  want to make more content on YouTube this is part  

이제 비즈니스 관점에서 YouTube에서 더 많은 콘텐츠를 만들고 싶다면 이것이

of the reason I don't I don't put so much content  on YouTube I could probably I could make lots more  

제가 t YouTube에 너무 많은 콘텐츠를 올리지 않습니다. 아마 더 많이 만들 수 있을 것입니다.

lessons that are just like okay here's vocabulary  and we're going to do this and this but really  

여기에 어휘가 있고 우리는 이것저것 할 것이지만 실제로는

like the lessons are already done the the whole  system is already finished it's fluent for life  

수업이 이미 완료된 것처럼 전체 시스템이 이미 끝났습니다. 평생 유창합니다.

and so when I come on to do live videos I love  to give more examples just to prove that you  

그래서 제가 라이브 비디오를 할 때 더 많은 예를 제공하는 것을 좋아합니다. 단지 당신이

really can become a more fluent speaker  all by yourself you don't need to have  

정말로 더 유창한 화자가 될 수 있다는 것을 증명하기 위해

a speaking practice partner the goal really  is instead of having this is to learn well

말하기 연습 점수가 필요하지 않습니다. 실제로 목표는 잘 배우는 것보다 잘 배우는 것이므로

so learning well you're learning strategically  you understand like a native so you feel  

전략적으로 배우는 것입니다 원어민처럼 이해하므로

confident all right so you learn well you  feel good and as you learn more you think  

자신감이 생기므로 잘 배우므로 기분이 좋고 더 많이 배울수록 생각이 와요

wow I actually understand what's happening  and I feel really confident about using the  

사실 이해합니다 무슨 일이 일어나고 있는지 그리고 저는 이 언어를 사용하는 데 정말 자신이 있습니다

language now and then you go out and speak  all right So speaking speaking is the result  

당신은 나가서 말을 할 수 있습니다 그래서 말하기 말하기는 결과입니다

now what the probably the most exciting thing  for me when I when I discovered this for myself  

I discovered this watching Japanese kids  learn English or learn Japanese excuse me  

아이들이 영어를 배우거나 일본어를 배우면 실례합니다

so watching Japanese kids learn Japanese it  said oh wow like this is what they're doing  

그래서 일본 아이들이 일본어를 배우는 것을 보면 오 와우 이런 일을 하고 있는 것입니다 그들은 이것을 하지 않는 것이

they're not they're not doing this they're not  learning vocabulary tactically and if they do  

아닙니다 그들은 전략적으로 어휘를 배우는 것이 아닙니다 그리고 그들이 한다면 다음

learn something like this like little kids will  learn new words all the time but then forget them  

과 같은 것을 배우게 됩니다 이것은 어린 아이들이 항상 새로운 단어를 배운 다음 잊어버리는 것과 같습니다

but if you're learning strategically then wow you  think I I actually understood that I'm starting to  

하지만 전략적으로 배우고 있다면 와우 내가 실제로 이해하기 시작했다는 것을

to build more uh speaking confidence and that's  how you actually start using the vocabulary you  

t o 더 많은 uh 말하기 자신감을 키우고 그렇게 하면 실제로 알고 있는 어휘를 사용하기 시작하므로

know so I see it with my own children when they  don't feel confident I can see it in their face  

아이들이 자신감이 없을 때 아이들과 함께 봅니다. 아이들 의 얼굴에서 볼 수 있습니다.

so they come up to me and they say Daddy and  they want to say something and I say okay take  

그래서 아이들은 저에게 다가와서 아빠와 그들은 무언가를 말하고 싶어하고 나는 괜찮다고 말합니다.

your time what what do you want to say and then I  kind of help them like again I'm giving them that  

시간을 들여 무엇을 말하고 싶은지 그리고 나서 나는 그들이 다시 좋아하도록 도와줄 것입니다. 나는 그들에게

naturally varied review I want to give them more  examples of something so they say it well and so  

자연스럽게 다양한 리뷰를 제공하고 있습니다. 나는 그들에게 더 많은 예를 주고 싶기 때문에 그들이 그것을 말할 수 있도록 합니다. 글쎄요

they feel confident and then the next time they  come back because they've heard me say something  

그들은 자신감을 느끼고 다음에 다시 올 때 제가 말하는 것을 이미

a few times already they feel more confident about  using it so you can try to speak and you will you  

몇 번 들었기 때문에 그들은 그것을 사용하는 것에 대해 더 자신감을 느끼 므로 당신이 말을 시도할 수 있고 당신은

will feel uncomfortable especially as an adult  trying to speak so it's a it's like a different  

특히 어른으로서 불편함을 느낄 것입니다 말하기를 시도하는 것은 다른

thing we have an expectation with children  that they're going to make mistakes and they  

것과 같습니다 우리는 아이들이 실수를 할 것이라고 기대하고

they do actually feel nervous about doing that  I have two daughters so a a three-year-old and  

그들은 실제로 그렇게 하는 것에 대해 긴장합니다 저는 두 딸이 있으므로 세 살

and a seven-year-old if you look on my maybe  on if you go to my Instagram page so that's  

이고 일곱 살입니다 -이인칭 대명사 ar-old if you look if my might on if you go to my Instagram page so that's

in English anyone also you will find pictures of  both of them I think but I think Noel my younger  

in English someone also you will find 내

daughter has not been in a video on YouTube but  Arya was asking me she wanted to be in a video  

딸 노엘이 유튜브 영상에 나온 게 아니라 아리아 그녀는 비디오에 출연하고 싶다고 물었습니다

she said can I be in a video and I said  okay fine we'll we'll think of something  

그녀는 내가 비디오에 출연할 수 있다고 말했고 나는 알겠습니다 알겠습니다.

if you have any questions for Arya or you have a  example or something you want to hear Let me know  

Arya에 대해 질문이 있거나 예가 있거나 듣고 싶은 것이 있으면 우리가 무언가를 생각할 것이라고 알려주세요

but this is it so uh the the vocabulary that  you need and like having me like if you wanted  

하지만 이게 바로 당신이 필요로 하는 어휘입니다

to have me right there as a like a person like  hey I'm going to be your your your tutor your  

private coach uh whenever you want to learn so  you wake up in the middle of the night and you  

당신은 배우고 싶고 한밤중에 일어나서 그것이 무엇인지에

want to learn about whatever that's what this  is so it gives you all of the examples and all  

대해 배우고 싶어하므로 그것은 당신에게 모든 예와

the things you need to learn uh and again you  don't need a live lesson in order to do that  

당신이 배워야 할 모든 것을 제공합니다 어 그리고 다시 당신은 그러기 위해 라이브 레슨 요점은

the point is just to get the input if I teach well  then that's actually how you become fluent yes so  

내가 잘 가르친다면 입력을 받는 것입니다. 실제로 당신이 유창하게 되는 방법이 그렇습니다.

the program is called fluent for life because  the whole point of it is to actually make you  

이 프로그램의 목적은 실제로 당신을

fluent for your life yeah you really want to  be able to communicate confidently whether  

생활에 유창하게 만드는 것이기 때문입니다. 예, 당신은 정말로 자신 있게

it's professionally and especially people who  communicate professionally uh like I've seen  

의사소통할 수 있기를 원합니다. 제가 본

that in you know people trying to do business  with with English anyone I see you know mistakes  

것처럼 영어로 비즈니스를 하려고 하는 사람들이

and things in people's emails and I think these  people are not professional and so those kinds  

사람들의 이메일에 있는 실수와 내용을 알고 있다는 것을 알고 있습니다. 저는 이 사람들이 프로페셔널하지 않다고 생각합니다. 그래서 그런 종류

of things especially people think about learning  uh business English in a tactical way and they  

의 비즈니스 영어를 배우는 것에 대해 특히 사람들이 생각하는 것입니다. 전술적인 방법으로 그들은

learn a bunch of business Expressions but most  of the time even in professional situations  

많은 비즈니스 표현을 배우지만 대부분의 전문적인 상황에서도

it's really just the Casual communication and  uh people will get all kinds of lessons about  

정말 캐주얼한 의사소통일 뿐이고 어 사람들은 어 오

uh oh we're getting some kind of such and  such over here let's see put user in timeout

우리는 그런 종류의 것을 얻고 있습니다. 여기에서 사용자를 시간 제한에 두는 것을 봅시다

oh my goodness anyway pardon that intrusion uh so  the when you're thinking about how to get fluent  

오 마이 갓 어쨌든 그 침입을 용서하십시오 uh 그래서 유창하게 되는 방법에 대해 생각할 때

this is it and if you want to be able to  communicate confidently and automatically  

t 그것이 바로 당신이 자신 있게 자동으로 의사소통할 수 있기를 원한다면

whether it's casual or professional situation  you're still going to get a mix of lots of  

캐주얼한 상황이든 전문적인 상황이든 여전히

different conversation topics so I often hear  from people they are maybe in a business meeting  

다양한 대화 주제가 혼합되어 있을 것이므로 종종 비즈니스 미팅에 있는 사람들의 말을 듣습니다.

or something but someone will ask them about their  kids or their Hobbies or some sports things that  

또는 그러나 누군가는 비즈니스와 관련이 없는 자녀나 취미 또는 일부 스포츠에 대해 물어볼 것입니다.

have nothing to do with the business and this is  because people are talking with people it doesn't  

이것은 사람들이 사람들과 이야기하기 때문에

matter where you're doing that all right so this  is why I created fluent for life if you have any  

당신이 어디에서 그것을 하고 있는지는 중요하지 않습니다. 그래서 이것이 이유입니다

questions about the program or there's anything  uh you'd like to know about it or anything that's  

프로그램에 대해 질문이 있거나 어 그것에 대해 알고 싶은 것이 있거나

stopping you from joining the program I would  love to hear answer those questions for you all  

프로그램 참여를 방해하는 것이 있다면 나는 평생 유창함을 만들었습니다. 그 질문에 대한 답변을 듣고 싶습니다.

right so uh awesome Andrew I remember when Ari was  born many years ago yep yeah yeah I did a I think  

아리가 몇 년 전에 태어났을 때를 기억해 네 네 네

I did a video about that oh my goodness another  another fire truck or ambulance or whatever  

제가 한 것 같아요

uh especially when immigrants live in  their community and foreign country  

이주민은 공동체와 외국에 살아 영어

they talk in their language more than  English yep so again if you spend time  

보다 자신의 언어로 말합니다. 네, 다시 한

spend time around natives will often uh they  don't really feel confident communicating  

번 말씀드리지만 시간을 보내시면 원주민 주변에서 시간을 보내면 어

because they don't actually feel confident  about the vocabulary they know so they don't  

그들은 어 의사소통에 자신이 없다고 느낍니다. 그들이

feel confident about pronunciation or vocabulary  or grammar or whatever that thing is so if they  

발음이나 어휘 또는 문법에 대해 자신감을 갖지 않도록 그들이 물론

don't feel confident of course they won't use  that thing correctly all right so please save  

자신이 없다고 느끼면 그 것을 올바르게 사용하지 않을 것입니다.

this live yes I'm happy to save the live for you  uh uh let's see oh yes I got your point sometimes  

당신을 위해 라이브를 저장 uh uh 보자 오 예 가끔 당신의 요점을 이해했습니다

people live in ayoke greetings from Taiwan nice to  see you there why I got Taiwan but it looks like  

is that was that Arabic in that in the writing or  Thai interesting all right well hopefully people  

알겠습니다.

got this if you have any questions for me I'm  going to leave it open for a few more minutes  

저에게 질문이 있으시면 사람들이 이 정보를 얻었기를 바랍니다. 질문이 있는지 확인하기 위해 몇 분 더 열어 두겠습니다. 그렇지

to see if anybody has any questions but if not  if I've answered everything and now everyone  

않은 경우에는 모든 답변을 마쳤고 이제 이브입니다. ryone은

feels much more confident than I've done my job  and hopefully you will continue and continue to  

내가 일을 한 것보다 훨씬 더 자신감이 넘치고 바라건대 당신이 계속해서 전술적으로

learn strategically like this rather than learning  tactically and I guess I will make maybe some more  

배우기보다는 이렇게 전략적으로 배우기를 바랍니다. 아마 더 많은

live videos we'll see I enjoyed talking with  people live but you notice I repeat myself I'm  

라이브 동영상을 만들 것 같습니다. 라이브로 사람들과 이야기하는 것이 즐거웠 지만

giving lots of the same examples even though I try  to use different vocabulary each time but really  

매번 다른 어휘를 사용하려고 하지만 실제로는

the point is to get you thinking like a native  and to prove that you really can become a native  

요점은 당신이 원어민처럼 생각하게 하고 당신이 정말 원어민이 될 수 있다는 것을 증명하는 것입니다.

if you learn like a native all right it's really  that simple so if you don't learn like a native  

원어민 괜찮아요 정말 간단해서 원어민처럼 배우지 않으면 물론

of course you're going to have trouble speaking  uh hello what do you think about polyglots it  

말하기에 문제가 생길 거예요

says Ario what do I think about polyglots that's  great if you can speak many languages fantastic  

많은 언어를 구사하는 것은 환상적입니다 내 말은

I mean I think it would be cool for me to speak  multiple languages uh I don't I don't spend time  

제가 여러 언어를 구사하는 것이 멋질 것 같다는 뜻입니다 어, 저는 시간을 할애하지 않습니다

learning more than Japanese and even English  I'm continuing to learn more new English all  

일본어와 심지어 영어보다 더 많은 것을 배우는데 계속해서 더 많은 새로운 영어를 배우고 있습니다 모두

the time but I don't try to do that because uh  the biggest reason is I'm spending most of my  

t 그는 시간이 있지만 그렇게 하려고 하지 않습니다. 어 가장 큰 이유는 제가 대부분의

time figuring out how to help you learn English  so I'd rather like if I died in 20 years or 30  

시간을 당신의 영어 학습을 돕는 방법을 알아내는 데 보내고 있기 때문입니다.

years or whatever and I didn't learn another  language but I helped the whole planet learn  

저는 다른 언어를 배우지 않았지만 전 세계가

my language I would be very happy about that  so I don't I don't care as much it would be  

제 언어를 배우도록 도왔습니다. 그것에 대해 매우 기뻐할 것입니다. 그래서 저는 신경 쓰지 않습니다.

cool to learn other languages but really I'm  just focusing on helping people learn English  

다른 언어를 배우는 것이 멋지겠지만, 사실 저는 단지 사람들이 영어를 배우는 데 초점을 맞추는 데

uh do you know a website to study English online  yes I do I'll give you a very quick one English

어 온라인으로 영어를 공부할 수 있는 웹사이트를 아세요 네 알아요 영어를 아주 빨리 알려드리겠습니다

foreign

foreign

.com so this is my website obviously uh but the  point of the website is not to help you study  

.com 그래서 이것은 분명히 제 웹사이트입니다 어 하지만 웹사이트의 요점은 당신을 돕기 위한 것이 아닙니다 공부

English I don't want to help you study English I  want to help you understand English like a native  

영어 나는 당신이 영어를 공부하는 것을 돕고 싶지 않습니다 나는 당신이 원어민처럼 영어를 이해하도록 돕고 싶습니다

and what's so amazing about learning strategically  just like we proved in this video uh is that you  

그리고 전략적으로 배우는 것이 놀라운 점은 이 비디오에서 증명한 것처럼 어

don't need to do anything in order to improve  your speaking it's my job to help you become  

당신의 말하기 능력을 향상시켜 당신이

more confident and fluent and so even if you don't  say anything if you get lots of examples you will  

더 자신감 있고 유창해지도록 돕는 것이 제 일입니다 따라서 아무 말도 하지 않아도 예를 많이 들으면

feel more confident and the next time you get into  a conversation you will feel a lot more confident  

자신감이 생기고 다음에 대화를 시작할 때 배운 어휘를 사용하는 데 훨씬 더 자신감을 갖게 되어

about using the vocabulary you learned so a lot  of people do not you know they don't want to go  

많은 사람들이 당신은 그들이 운동하고 싶지 않기 때문에 체육관에 가고 싶어하지 않는다는 것을 알고 있습니다.

to the gym because they don't want to exercise and  it's tiring and it's boring to lift weights and  

피곤하고 웨이트를 들어 올리는 것이 지루하고

do that kind of thing so with with fluent for  life with this strategic way of learning it's  

그런 종류의 일을 하기 때문에 이 전략적인 학습 방법으로 평생 유창하게 나

like me coming to the gym with you and I lift the  weight for you and you just sit back and like and  

처럼 당신과 함께 체육관에 가서 당신을 위해 웨이트를 들어 올리면 당신은 그냥 앉아서 좋아하고

you get bigger I know that sounds impossible but  really the point is in this video right here today  

당신은 더 커질 것입니다. 불가능한 것처럼 들리지만 실제로 요점은 바로 오늘 이 동영상에 있습니다

you didn't say anything to me but you became  more fluent if you were following me for the  

당신은 나에게 아무 말도 하지 않았지만 당신 당신이 전체 비디오를 위해 나를 팔로우했다면 더 유창해졌습니다.

whole video okay so people are you know they will  they will learn tactically and still be thinking  

그래서 사람들은 그들이 전술적으로 배울 것이라는 것을 알고 있고 여전히

about uh how to find a practice partner but those  things are not necessary you don't need to learn  

연습 파트너를 찾는 방법에 대해 생각하고 있습니다. 하지만 그런 것들은 필요하지 않습니다 당신은 전술적으로 배울 필요가 없습니다

tactically you don't need a speaking practice  partner and you really don't need to spend a lot  

당신은 ' 말하기 연습 파트너가 필요하고 실제로 시간을 많이 할애할 필요가 없습니다.

of time learning it's about focusing on particular  things learning them well getting the review  

특정 사항에

that you need for the particular things that you  focus on rather than trying to build a really big  

집중하는 것에 대해 알고 있습니다.

vocabulary so I know many people who know lots of  words even people who know I know Japanese people  

어휘력이 커서 단어를 많이 아는 사람이 많다는 걸 아는 사람 심지어

who know more English words than I know uh like  Japanese and so when I when I see people like  

내가 아는 사람보다 더 많은 영어 단어를 아는 사람이 일본어를 아는 사람도 일본어를 좋아해서 그런 사람을 보면

that I think wow like you know a lot of vocabulary  but why can't you speak English the way I speak  

와우 많이 아는 것 같다는 생각이 들어요 어휘 하지만 왜 내가 말하는 방식으로 영어를 말할 수 없나요

Japanese and the difference is like they have kind  of a like uh like a wide a wide but very shallow  

일본어와 차이점은 그들이 일종의 어와 같은 어 와이드와 같은 넓지만 매우 얕은

understanding I have more of like a narrow  but very deep understanding and this enables  

이해를 가지고 있다는 것입니다.

me to communicate very well uh with lots of  people you know it doesn't matter what the  

많은 사람들과 소통을 잘 하기 위해 uh 아는 상황이 어떻든 상관없지만

situation is but because I'm prepared I know the  information so well because of how I learned it  

준비가 되어 있기 때문에 정보를 잘 알고 있기 때문에 정보를 잘 알고 있습니다.

all right looks like a few more comments came in  Let's see we got here uh really interest in the  

의견이 들어왔습니다. 여기까지 왔는지 봅시다 어,

program on how to prepare to get through the job  interview really into program how to get prepared  

취업 면접을 준비하는 방법에 대한 프로그램에 정말 관심이 있습니다.

for a job interview uh tactically speaking like  there will be information about asking questions  

and things like that but if I were trying to get  a job if I made a job interview program it might  

하지만 내가 구직을 시도하고 있다면 면접 프로그램을 만들었다면

have a little bit of that you know vocabulary  questions or things but the the better thing to  

어휘 질문이나 것들을 알고 있다는 것이 약간 있을 수 있지만 더 좋은 것은

do is to think strategically again you want to  think big picture how can I go to the company  

전략적으로 다시 생각하는 것입니다. 큰 그림을 생각하고 어떻게 할 수 회사에 가서

find out what their problems are I actually  did a a video on Instagram I don't remember  

문제가 뭔지 알아보고 사실 인스 타그램에 영상을 찍어봤는데 기억이 안나는데

what video it is but uh so in Instagram it's the  same name as this one on YouTube English anyone  

무슨 영상인지 어쩐지 인스타그램에 유튜브랑 이름이 똑같네 영어로 누구누구랑

but I talked with a woman who was trying to get  a job and kind of coaching her a little bit about  

구직을 하려고 했고 회사에 취직하는 것에 대해 그녀에게 약간의 코칭을 했고

getting a job with the company and the important  thing like English is is obviously important you  

영어와 같은 중요한 것은 분명히 중요합니다. 의사

have to be able to communicate but even more than  that is how can you help the company do what it  

소통을 할 수 있어야 하지만 그 이상 그보다는 회사가 원하는 일을 하도록 도울 수 있는 방법입니다.

wants to do so if someone sends me a letter and  they're saying Drew can you give me a job doing  

누군가가 나에게 편지를 보내고 드류에게 일을 줄 수 있다고 말하는 경우

something now you're asking me to think about  you and how I can help you do something when like  

지금 당신은 당신에 대해 생각 하고 내가 할 수 있는 방법을 묻고 있습니다. 대부분의 사람들처럼 무언가를 할 수 있도록 도와줍니다.

most people I mean they just don't care they're  focusing on what they want to do so if you go  

내 말은 그들은 단지 그들이 하고 싶은 일에 집중하고 있다는 것을 의미하지 않습니다. 그래서 당신

to a company and you say hey I noticed that you  have this issue and I'm very good with that can  

이 회사에 가서 당신이 이 문제가 있다는 것을 알아차렸고 저는 아주 잘하고 있다고 말합니다. 그 수로

I help you fix that thing then you have a much  greater chance rather than trying to go through  

그 문제를 해결하는 데 도움을 주면

a typical interview process about getting a job  so I don't know what your specific situation is  

취업에 관한 일반적인 면접 과정을 거치는 것보다 훨씬 더 많은 기회를 가지게 됩니다. 따라서 귀하의 특정 상황이 무엇인지는 모르지만

but for many people they would be better suited  by trying to figure out what the company really  

많은 사람들에게 더 적합할 것입니다. 회사가 정말로 필요로 하는 것이 무엇인지 알아내려고 노력함으로써

needs and even if it's just for that particular  job position you would want to think about how  

그리고 그것이 특정 직위를 위한 것일지라도

can I help the company not like what can the  company do for me all right and that's just a  

회사가 나에게 잘 해 줄 수 있는 것을 좋아하지 않도록 내가 어떻게 회사를 도울 수 있는지에 대해 생각하고 싶을 것입니다. 그것은 단지

basic selling proposition for for getting them to  listen to you all right uh let's see presentations  

기본적인 판매 제안일 뿐입니다. 그들이 y의 말을 듣게 하기 위해 ou all right uh 프레젠테이션

practice and production so we have uh influent  for life we have lesson sets all about business  

연습과 제작을 봅시다 그래서 우리는 uh 영향을 미칠 수 있습니다 비즈니스 상황 비즈니스에 관한 모든 수업이 있습니다 프레젠테이션

situations business Communications including  a whole lesson set on giving presentations  

발표에 대한 전체 수업을 포함하는 커뮤니케이션

better uh if you're interested in that good luck  everyone best wishes on your language Improvement  

당신의 언어 향상

very good really interested in the program on  how to prepare okay uh what do you think OPP  

매우 훌륭합니다 프로그램에 어떻게 준비해야 하는지 정말 관심이 있습니다 오케이 어 OPP에 대해 어떻게 생각하세요

I don't know what that what that means uh if  you're not a good conversation person in your  

native language because introversion for instance  you can be calm eloquent can you become oh  

침착하게 유창하게 될 수 있나요 oh

that's a question okay can you become eloquent in  another language uh you can I think it's possible  

그게 질문이에요 괜찮아 다른 언어로 유창하게 해줄 수 있나요 uh

obviously uh the better speaker you become the  more you it's interesting you you develop almost a  

a slightly different personality so you might feel  also because of various reasons maybe you think uh  

you can 가능할 것 같아요 느낌 또한 여러 가지 이유로 아마도 당신은 uh

uh I'm kind of intimidated in my own country  but if you go someplace else maybe you feel  

uh 우리 나라에서는 다소 위협적 이지만 다른 곳으로 가면

a little bit more confident so just because your  language is is the native one and you're learning  

당신의 언어가 모국어이고

a different language that doesn't mean uh that you  would necessarily you have to feel more confident  

다른 언어를 배우고 있다고 해서 조금 더 자신감이 생길 수 있습니다

in that language so some people do you could be  introverted in one language for whatever reason  

이유가 무엇이든 한 가지 언어로 내향적일 수 있습니다

or maybe it's it's more social than about the  language like you feel nervous about the people  

아니면 사람들에 대해 긴장하는 것처럼 언어보다 더 사회적일 수도 있습니다 나이는

um so like for me I was I was not I was maybe  shy when I was younger I became less shy as I  

became older but the when I when I came to  Japan and I couldn't speak my my shyness was  

들었지만 일본에 와서 말을 못하는 내 수줍음이

really like I actually can't communicate with  people and I felt bad about that and it took me  

정말 사람들과 소통을 못하는 것 같아서 안타까웠고

a long time to figure out how to communicate  because I would I remember I thought about  

소통하는 방법을 알아내는데 오랜 시간이 걸렸다.

telling this story so when I first came to  Japan I couldn't speak any Japanese at all  

이 이야기를 하는 것에 대해 생각했던 기억이 나기 때문에 처음 일본에 왔을 때 일본어를 전혀 할 수 없었습니다.

I knew a few words but I couldn't have any kind  of communication any conversation with people and  

몇 단어는 알고 있었지만 어떤 종류의 의사소통도 할 수 없었

I certainly didn't understand what people were  saying to me so I would avoid conversations and  

습니다. 사람들이 나에게 무슨 말을 하는지 이해하지 못해서 대화를 피하고

I remember one time I was working at a at a  school teaching and we had to go to a meeting  

한 번은 학교에서 가르치고 있었고 우리는 마을 반대편에서 회의에 가야 했고

at the other end of town and my usually I would  ride my bicycle but I I don't know I think my bike  

보통은 자전거를 탔습니다. 하지만 내 자전거가

was broken or I had a flat tire or something like  that I couldn't ride it for whatever reason and I  

고장났다거나 타이어에 펑크가 났거나 어떤 이유에서든 자전거를 탈 수 없었는지 모르겠고

was too shy and too scared to get a like to get on  a bus so I couldn't read the Japanese characters  

너무 부끄럽고 무서워서 버스를 탈 수 없었습니다. 일본어를 읽을 수 없었습니다

I was by myself I didn't know how like what bus  to take and I couldn't ask the driver because I  

혼자서 어떤 버스를 타는지 몰랐고 너무 긴장해서 운전사에게 물어볼 수도 없었습니다.

was too nervous uh and I couldn't get in a taxi  either because I was I was too nervous about  

talking to the taxi driver I know these seem like  uh kind of silly things but in that in that case  

택시 기사와 이야기하는 것이 너무 긴장했습니다

I walked all the way to this hotel where we were  having a meeting and I had my suit on and it was  

in the summer in Japan which is really really  hot and humid and I was I was I was so sweaty  

정말 정말 덥고 습한 일본의 여름 그리고 나는 거기에

by the time I got to this meeting I was just  sitting there uncomfortably for the whole meeting  

도착했을 때 땀을 너무 많이 흘렸습니다 s 회의 나는 전체 회의 동안 불편하게 거기에 앉아 있었고

and it's embarrassing to think about it now  but that's like it's just yeah just ask the  

지금 그것에 대해 생각하는 것이 부끄럽습니다 하지만 그건 그냥 당신이 아는 운전자에게 물어보는 것과 같습니다. 하지만

driver you know but again if you don't feel  confident about something then you're going  

당신이 뭔가에 대해 확신이 없다면

to have situations like that where you can't  communicate and you worry about what people are  

당신이 의사 소통을 할 수 없고 사람들이

going to think about you and it doesn't matter  if these things are true or not like I don't  

당신에 대해 어떻게 생각할지 걱정하고 이러한 일이 사실인지 아닌지는 중요하지 않은 그런 상황에서

think the bus driver would really care he would  just say oh like you know take this bus or he  

버스 운전사는 정말로 신경을 쓸 것이라고 생각합니다. 오 당신이 알고 있는 것처럼 이 버스를 타거나

might even try to say something in English if I  if I look sad enough I guess but the in general  

내가 충분히 슬퍼 보인다면 그가 영어로 무언가를 말하려고 할 수도 있지만 일반적으로

if you're learning like a like a native all of  those worries and those kinds of situations go  

away so I don't have any problems like that  anymore in Japan and I go anywhere I want to  

그래서 일본에서 더 이상 그런 문제가 없고 내가 원하는 곳이면 어디든 갈 수 있고

and can speak with anybody I want to it doesn't  mean I know every word of the language it's just  

원하는 사람과 이야기할 수 있다고 해서 언어의 모든 단어를 안다는 의미는 아닙니다. 내가

that like this example again the vocabulary  that I do know I know it very well and I can  

알고 있다는 것을 나는 알고 있다 잘

understand and I can make jokes and do things  like that that I really wanted to do when I came  

이해하고 농담도 할 수 있고 일본에 왔을 때 정말 하고 싶었던 일도 할 수 있지만

to Japan but the point is I can speak and I have  more confidence than most people who are learning  

요점은 말할 수 있고 영어와 같은 언어를 배우는 대부분의 사람들보다 더 자신감이 있다는 것입니다.

a language like English so Japanese people who are  learning the language but they don't actually feel  

언어를 배우고 있지만 실제로

confident about speaking all right all right  oh my God I understand all you say right now  

말하기에 자신감이 없는 일본인은 괜찮습니다 괜찮습니다 오 마이 갓 지금 당신이 말하는 모든 것을 이해합니다

yes so you will build a really good passive  vocabulary by just getting lots of English  

input but if you want to speak you have to learn  like this all right do you think it's oh I think  

말하기를 원한다면 이렇게 배워야 합니다.

maybe we answered that question already so do you  think it's possible to become fluent in eloquent  

equivalent to your native language I mean it  depends on how old you are and and what what  

무엇이며 무엇

things you're learning you can learn to speak well  it wouldn't be about everything though so again in  

을 배우고 있는지 잘 말하는 법을 배울 수 있습니다. 하지만 모든 것에 관한 것은 아니므로 다시 말하지만

my case I can speak well about some things other  things that I don't know at all about like if I'm  

제 경우에는 제가 전혀 알지 못하는 몇 가지 사항에 대해 잘 말할 수 있습니다. 예를 들어,

going to talk to a scientist in Japanese about  something there will be a lot of vocabulary that  

과학자와 일본어로 무엇인가에 대해 이야기할 때,

I'm just not prepared for so I would have to  ask questions or try to explain things in in  

준비되지 않은 많은 어휘가 있을 것이므로 질문을 하거나 제가 가지고 있는

different ways using the vocabulary I know but  this is the same way that children get fluent so  

어휘를 사용하여 다양한 방식으로 설명해야 할 것입니다. 알지만 이것은 아이들이 유창해지는 것과 같은 방식이므로 한 번에 조금씩

remember that they're building their vocabulary  a little bit at a time so today in this video  

어휘를 쌓고 있다는 점을 기억하세요. 그래서 오늘 이 비디오에서

we reviewed the word over and in specific ways  that natives are using it so we talk about doing  

우리는 이 단어를 검토했고 원어민들이 사용하는 구체적인 방식에 대해 이야기했습니다.

something more than you want to or more than you  should and instead of learning through studying  

당신이 원하는 것보다 더 많은 것 또는 당신이 해야 하는 것보다 더 많은 것 그리고 공부를 통해 배우는 대신

vocabulary uh like definitions or translations  we want to understand the vocabulary like this  

어휘 어 정의나 번역과 같은 우리는 이와 같은 어휘를 이해하기를 원합니다

so we're getting stories so we under understand  things like a native and then we're getting say  

그래서 우리는 이야기를 듣고 있습니다. getting say

it with me say it with me the naturally varied  review naturally varied review congratulations on  

it with me say it with me the 자연스러운 변화된 리뷰 자연스러운 변화된 리뷰 축하합니다

nailing down the most difficult language Japanese  I'm not aware that Japanese is the most difficult  

가장 어려운 언어 일본어를 풀었습니다 일본어가 가장 어렵다는 것을 모릅니다

language is that true I don't think it is now  I've heard people say that there are uh different

언어는 사실입니다. 지금은 그렇지 않다고 생각합니다. 사람들이 다른 언어처럼 다른 언어가 있다고 말하는 것을 들었습니다.

like different some languages they can kind  of rank them as what is the most difficult  

가장 어려운 언어로 순위를 매길 수 있지만 더 어려운

language but if if there is one language that's  more difficult than others why did the Native  

언어가 하나 있다면 다른 사람들보다 왜 원주민

children all learn to speak at about the same  rate so if you're you could be like a native  

아이들은 모두 거의 같은 속도로 말하는 법을 배웠습니까? 그래서 당신이

like Chinese kid or a Japanese or English  or you know whatever the language is and  

중국 아이나 일본어 또는 영어와 같은 원주민처럼 될 수 있거나 언어가 무엇이든 알고 있으면

they all learn to speak at about the same rate  so it's it's not like Japanese kids they don't  

모두 약

learn to speak until they're 10 years old  I mean they start speaking at like one two  

10살이 될 때까지 말을 배우지 않는 것은 일본 아이들과 같지 않습니다. 12

years old Chinese kids one two years old English  kids one two one two so people have all these uh  

살 중국 아이 12살 영국 아이 1212

beliefs about language learning because they're  learning tactically and because almost everyone  

언어 학습에 대한 이 모든 신념은 그들이 전술적으로 배우고 거의 모든 사람들이

I'd say 99 probably more than that 99.999 of  people are learning or teaching tactically  

99,999명 이상의 사람들이 전술적으로 배우거나 가르치고 있기 때문입니다.

all right and so when you learn this way then you  you develop these ideas of like well this language  

이 언어와 같은 이러한 아이디어는

is much more difficult than that one it's like  why there's there's no logical reason for that  

그것보다 훨씬 더 어렵습니다. 그게 논리적인 이유가 없는 이유와 같습니다

now I would believe that if again uh some kids  it takes them longer to get fluent but I've never  

이제 저는 다시 어 어떤 아이들이 유창해지는 데 시간이 더 오래 걸린다고 믿겠습니다.

experienced that does anyone have an example of  that of like if tell me about your language and  

누구든지 당신의 언어에 대해 말해주고

how long it takes young kids to start speaking is  it 10 years or is it like two years something like  

어린 아이들이 말하기 시작하는 데 걸리는 시간이 10년인지 아니면 2년인지 등의 예를 가지고 있습니다.

that so for pretty much like all the experience  I've had with language learning language teaching  

언어 학습 언어 교육

watching other little kids meeting kids from  different cultures that speak different languages  

다른 어린 아이들이 다른 언어를 사용하는 다른 문화에서 온 아이들을 만나는 것을 보는 것

they're basically all around the same time isn't  that funny isn't that interesting it's basically  

they learn how to speak and why is that we covered  that earlier in the video but I really want to  

동영상 초반에 있지만 저는 정말

make it clear to say that they get fluent because  they're native doesn't make any sense that's like  

그들이 원어민이기 때문에 유창해진다고 분명히 말하고 싶습니다. 그것은 다리가

saying they get fluent because they have two  legs well I got fluent because I have two legs  

두 개여서 유창해진다는 말과 같습니다. 글쎄 난 다리가 두 개라서 유창해졌어

you would think well that's what does that mean  and it's like okay what does it mean to say  

그게 무슨 뜻인지 잘 생각하실 텐데 괜찮아 무슨 뜻인지

you're native that doesn't mean anything to say  you're native it means you're learning like this  

네가 네이티브라는 말은 아무 의미가 없어 네가 네이티브라는 건 네가 배우고 있다는 뜻이야 이렇다

this is what it really means okay so you don't  like you're you're not native because you're born  

이게 진짜 의미야 괜찮아 그래서 넌 맘에 안 들어 넌 네가 태어났기 때문에 넌 토박이가 아니야

there I could be born if my parents taught me like  this I would be a way worse a way worse speaker  

그곳에서 난 태어날 수 있어 부모님이 나에게 이렇게 가르친다면 나는 훨씬 더 나쁜 스피커가 될 거야

all right so how I learn is the most important  thing and the reason this is so exciting I get  

좋아, 그래서 내가 어떻게 배우는가가 가장 중요 하고 이것이 흥미로운 이유는 내가

excited about this the reason it's exciting  is because you can do it anywhere it doesn't  

이것에 대해 흥분하는 이유는 그것이 흥미진진한 이유는 당신이 어디에서나 할 수 있기 때문입니다. 당신이 어디에 있든 상관 없습니다.

matter where you are all right let's see all  right so if you learn secretly a language  

당신은 오랫동안 비밀리에 언어를 배운다 오랫동안

for a long time can people around you feel  you're smarter than you really show I suppose  

주변 사람들이 당신이 실제로 보여주는 것보다 더 똑똑하다고 느낄 수 있을까 당신이

if you're secretly learning anything if I teach  myself to play piano uh and people don't know it  

무언가를 몰래 배우고 있다면 내가 피아노를 독학하면 어 그리고 사람들은 그것을 모른다

and then I I sit down at a piano and people  think I can't play and then I start playing  

다음에 나는 앉아 피아노 앞에 앉으면 사람들은 내가 연주를 못한다고 생각하고 연주를 시작합니다

that's certainly impressive people would say  wow I didn't know you could play the piano I  

사람들은 분명 인상적이라고 말할 것입니다

didn't know you could speak Turkish or Chinese  or whatever I didn't know you could do that  

well all right I'm starting to lose my voice so  if we don't have any more questions I will shut  

더 이상 질문이 없으면 종료하겠습니다.

it down but thank you very much for joining  me today hopefully I have convinced you let  

하지만 오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

me know has this been helpful for you please let  me know if it has let me know in the comments uh  

이 정보가 도움이 되었는지 알려 주셨으면 합니다. 댓글 어

this is this is the one lesson that I've  been teaching for basically 20 years  

이것은 제가 기본적으로 20년 동안

to people in person to people online anywhere if  if I can get them to understand this then they  

사람들에게 직접 대면 온라인으로 가르쳐 온 유일한 교훈입니다. 만약 그들이 이것을 이해하게 할 수 있다면

can get fluent all right let's see so let's see  Yoko says I started learning Italian in my 30s and  

유창해질 수 있을 것입니다. 30대에 이탈리아어를 배우기 시작해서 이탈리아에서

became fluent two years including my three-month  stay in Italy but I'm forgetting it as I don't  

3개월을 포함해서 2년 정도 유창해졌는데 최근에 안써서 잊어버리고 있어요 네 그래서

use it lately yeah so that will happen to people  as well if you don't use the language uh you will  

안쓰는 사람도 마찬가지에요 언어 어 당신은

likely you know you will you will forget it like  me if I haven't I haven't driven a car in a while  

아마도 당신이 할 것이라는 것을 알고 있을 것입니다 내가 한동안 차를 운전하지 않았다면 나처럼 생각해 보세요

so when I started learning to drive again here in  Japan it took me a while to get used to it plus I  

그래서 일본에서 다시 운전을 배우기 시작했을 때 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸고 저는

was on the other side of the road and even now I  don't drive very often so when I do drive I have  

길 건너편에 있었습니다 그리고 지금도 나는 자주 운전하지 않기 때문에 운전할 때 다시 운전하는

to like learn how to do it all over again it's  pretty crazy but with most skills are like that  

방법을 배우는 것을 좋아해야 합니다. 그것은 꽤 미친 짓이지만 대부분의 기술로

and you can you can easily get back to that so get  up to that level again if you start using it but  

쉽게 다시 운전할 수 있습니다. 일어나세요 당신이 그것을 사용하기 시작하면 다시 그 수준으로 되지만

very good so again if you're learning the language  the right way you can learn it very quickly and  

매우 훌륭합니다. 언어를 배우고 있다면 올바른 방법으로 언어를 매우 빠르게 배울 수 있고

you have advantages that children do not so being  able to learn a language uh being able to focus on  

아이들에게는 없는 이점이 있습니다. 언어를 배울 수 있다는 것입니다.

something and to learn to have the patience to  be able to ask questions and get the review you  

무언가에 인내심을 갖고 질문을 하고 인생에 대해

need for the things you want to learn for your  life rather than something else that maybe you  

배우고 싶은 것에 대해 필요한 검토를 받을 수 있는 인내심을 배우는 것

don't care about so often children they will learn  things or hear vocabulary but most people are not  

또는 어휘를 들을 수 있지만 대부분의 사람들은

expert teachers of language and they they just  say things to kids they try to be simple about  

전문적인 언어 교사가 아닙니다. 나이가 들면서 그들은 아이들에게 간단하게

those explanations but often kids don't understand  so little kids if you if you communicate with them  

설명하려고 하는 말을 하지만 종종 아이들은 이해하지 못합니다

well if you make the language understandable again  very simple make it understandable not trying to  

give them Rules and Things to study this is this  is it's basically learning the opposite of what  

그들에게 공부할 규칙과 것들을 알려주세요 이것은 기본적으로

you should be doing all right could someone  please provide a summary I just got here  

당신이 해야 할 일의 정반대를 배우는 것입니다 괜찮습니다 누가 내가 방금 도착한 요약을 제공해주세요 괜찮습니다

all right that's actually that's probably a good  a good thing to end on here uh uh let's see I tip  

그것은 사실 그것은 아마도 좋은 것입니다 여기서 끝내는 것이 좋습니다 uh 어, 팁을 드리자면

my hat to you thanks as always yeah yeah can some  place provide a summary I just got here I might  

항상 감사합니다 예 예 어느 곳에서 요약을 제공할 수 있나요 방금 도착했습니다

have to watch again later yes Rose it's okay it's  a recorded video as well so you can go back and  

나중에 다시 봐야 할 수도 있습니다 예 로즈 괜찮습니다 녹화된 동영상이기도 하므로 돌아가서

watch this live video but the basic idea if I can  make this very simple uh tactical learning what  

이 라이브를 볼 수 있습니다 비디오이지만 기본 아이디어는 내가 이것을 매우 간단하게 만들 수 있다면 어 전술적 학습

you will find in most YouTube videos is you're  getting some kind of vocabulary you will get a  

대부분의 YouTube 동영상에서 찾을 수 있는 것은 어떤 종류의 어휘를 얻고 있다는 것입니다.

definition a translation maybe some examples okay  we're going to practice saying the word or phrase  

e 몇 가지 예가 좋습니다 단어나 구를 말하는 연습을 할 것입니다 그런

and then they move on to the next one so one video  uh let's see if I this fits over here so you have  

다음 다음 동영상으로 넘어가서 하나의

one video Let's just say this is a video the word  one two three four five six so today we're going  

비디오로 이동합니다 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 그래서 오늘 우리는

to learn six phrases or six words or whatever and  then that's the end of the video you don't get any  

6개의 구문이나 6개의 단어 등을 배울 것입니다. 그리고 나서 비디오의 끝에서 아무것도

review all right so you're learning it usually you  will get again a definition or translation or they  

얻지 못했습니다 정의 또는 번역 또는 그들은

will give you maybe a story sometimes but often  it's just the point of these videos is because  

때때로 이야기를 제공할 수도 있지만 종종 이 동영상의 요점은 조회수가 괜찮고

they get views all right and you're going to learn  some vocabulary but you will forget most of it  

일부 어휘를 배우게 될 것이지만 대부분을 잊어버릴 것이기 때문입니다

so if you learn one thing in different ways like  we practiced in this video you're more likely  

따라서 한 가지만 배우면 이 비디오에서 우리가 연습한 것과 같은 다양한 방식으로 당신은 기억할 가능성이 더 높고

to remember and then feel confident about  using that vocabulary all right so this is  

그 어휘를 사용하는 것에 대해 자신감을 가질 수 있습니다. 그래서 이것은

learning tactically where you're just trying  to build your vocabulary by learning a lot  

전술적으로 배우는 것입니다. 여기서는 당신이 단지 많이 배우면서 어휘력을 키우려고 노력하는 것입니다

okay I'm gonna sit in the library and study for  four hours I'm going to watch a hundred videos on  

알겠습니다. 도서관에 앉아 4시간 동안 2차 공부 YouTube 에서 100개의 동영상을 볼 것입니다.

YouTube and most of this you will forget most  of this you will remember maybe the last word  

이 중 대부분은 잊어버릴 것입니다. 아마도 마지막 단어를 기억할 것입니다.

maybe the last word you will remember and if you  remember it you probably can't use it fluently  

아마도 마지막 단어를 기억할 것입니다. 기억하더라도 기억하지 못할 것입니다. 그것을 유창하게 사용하세요.

because you're only getting one one real example  of that thing and it's not building your pattern  

왜냐하면 당신은 그 일에 대한 하나의 실제 예만 얻고 있고 그것은 당신의 패턴을 구축하는 것이 아니기 때문입니다.

recognition and helping you understand like a  native and that's what we want to do instead  

which is learning strategically so learning  tactically means you're just getting vocabulary or  

어휘를 얻거나

a grammar point or pronunciation or something but  you're not really thinking about it strategically  

문법 포인트나 발음 등을 얻습니다. 하지만 전략적으로 그것에 대해 생각하고 있지는 않습니다.

the the way natives learn the vocabulary the uh  the pronunciation the listening the grammar all  

of that is in it's in the same way of learning  you don't have like a separate vocabulary lesson  

t 별도의 어휘 수업처럼

because you can't have vocabulary without grammar  and pronunciation and listening it's all connected  

문법과 발음과 듣기 없이는 어휘를 가질 수 없기 때문에 모든 것이 하나로 연결되어 있습니다.

as as one thing all right so instead of trying  to get okay here's our vocabulary lesson we're  

ying 괜찮아지기 위해 여기에 우리의 어휘 수업이 있습니다.

going to watch 10 videos and and your mind tells  you to learn this way all right so your mind is  

10개의 동영상을 볼 것입니다. 그리고 당신의 마음은 이 방법으로 배우라고 합니다. 그래서 당신의 마음은

always thinking about what's new and I I don't  need to go into why that is but I've talked  

항상 새로운 것에 대해 생각하고 있습니다. 왜 그런지 궁금할 필요는 없지만

about that in previous videos about basically  your mind tricks you uh into into learning this  

이전 동영상에서 기본적으로 마음이 uh 속아서 이런

way so you're always looking for something new  uh but instead you should be looking for new  

식으로 배우게 되므로 항상 새로운 것을 찾고 있지만 대신 이미 알고 있는

ways new ways to understand the vocabulary you  already know all right does that make sense so  

어휘를 이해하는 새로운 방법을 찾아야 합니다. 그게 말이 됩니까?

let me make this very clear because I really want  people to understand this lesson very important  

사람들이 이 수업을 매우 중요하게 이해하기를 정말로 원하기 때문에 이 점을 분명히 하겠습니다.

this is again how I became fluent in Japanese  this is how I help people get fluent in English  

이것은 제가 일본어를 유창하게 한 방법입니다.

rather than learning tactically so you can learn  you know a whole bunch of words like this and each  

당신은 이와 같은 많은 단어를 알고 있으므로 매번

time so I'm going to spend this is one video where  I'm going to learn one two three four five six  

시간을 할애하여 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯

seven words or phrases or whatever and each one of  these things I learn it you know just a little bit  

일곱 개의 단어나 문구 또는 무엇이든 그리고 이 ings 나는 그것을 조금 배운다

but there's no review after the video  finishes I will forget most of it so  

하지만 비디오가 끝난 후 리뷰가 없다 나는 그것을 대부분 잊어 버릴 것이므로

this is the the Tactical way of learning right  here now the Strategic way of learning which  

이것은 바로 지금 여기에서 전술적 학습 방법입니다. 전략적 학습 방법은

we'll put over here the Strategic way  of learning is really to take one thing

여기에 전략적 학습의 방법은 실제로 한 가지를 취하는 것이고

and we're going to cover it deeply like that  now people think well I want to learn more  

우리는 그것을 심도 있게 다룰 것입니다. 이제 사람들은 잘 생각합니다. 저는 그것보다 더 배우고 싶습니다.

than that well you are you're learning all these  different ways of expressing something like that  

당신은 그런 것을 표현하는 이 모든 다양한 방법을 배우고 있습니다. 어휘를 전환하는

now the the naturally varied review for uh  vocabulary where you're switching the vocabulary  

어 어 단어에 대한 자연스럽게 다양한 검토 그것은

up that's one way to do it or it could be with  the pronunciation or it could be with the the  

그것을 할 수 있는 한 가지 방법이거나 발음과 일 수도 있고

listening which is connected with that so we might  have different speakers saying the same thing you  

그와 연결된 청취와 관련되어 있을 수도 있습니다. 따라서 서로 다른 화자가 같은 말을 할 수 있습니다. 당신은

might have different speeds you might have lessons  or vocabulary view at different times so you might  

다른 속도를 가질 수 있습니다 당신은 다른 시간에 수업이나 어휘 보기를 가질 수 있습니다 그래서 당신은

have like I go to the park and then I went to  the park all right and so when you learn this  

내가 공원에 갔다가 공원에 갔다가 괜찮을 것이므로 이것을 배울 때

way you feel very confident your confidence  increases as you get more and more review

기분이 y 자신감이 점점 더 높아질수록

your confidence increases as you get more and more  review your confidence your confidence isn't going  

자신감이 높아집니다. 점점 더 자신감이 높아집니다 점점 ​​더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 점점 점점 더 점점 더 점점 점점 더 점점 더 점점 더 점점 점점 더 점점 더 점점 점점 더 점점 더 점점 더 점점 더 더 더 더 더 더 더 더 더 자신감이 당신의

anywhere your confidence actually goes down  when you learn this way because you're like  

자신감이 실제로 내려가는 곳에서 방금

wait a minute I just learned that but then I  forgot the word all right so you're learning  

배웠는데 그 단어를 잊어버렸어요. 그래서 당신은

this way and your confidence goes down and now  you don't want to speak so even though you you  

이런 식으로 배우고 있고 당신의 자신감은 떨어지고 이제 당신은 당신이

know a lot and you're really building a passive  vocabulary that you can't use fluently you need  

많은 것을 알고 있고 수동적인 당신은 유창하게 사용할 수 없습니다 당신은

to take time with vocabulary like this so what I  did when I'm developing this idea about naturally  

이렇게 어휘에 시간을 할애해야 합니다. 그래서 제가 자연스럽게 다양한 복습에 대한 아이디어를 개발할 때 한 것은

varied review this is how natives get fluent  already but all I'm doing is making it systematic  

원어민이 이미 유창하게 되는 방법입니다. 하지만 제가 하는 일은 그것을 체계적으로 만드는 것입니다.

so a native maybe they're like two years old  and they would hear some word then they're  

아마도 그들은 2살 정도 그리고 그들은 어떤 단어를 들었을 것이고 그들은

three years old they hear the word again it's a  slower process for natives but if you can take  

3살 그들은 그 단어를 다시 듣습니다 그것은 원어민에게는 느린 과정이지만 당신이 이것을 할 수 있다면 이것을 할 수 있다면

this and then like boom boom boom boom boom we're  going to give you all these examples at the same  

붐 붐 붐 붐 붐 이 모든 예를 동시에 제공하면

time then you really feel confident very quickly  and you can use that vocabulary almost instantly  

매우 빠르게 자신감을 느끼고 거의 즉시 해당 어휘를 사용할 수 있습니다.

all right so this is why we do naturally  varied review the first time you learn  

그래서 이것이 우리가 처음 배울 때 자연스럽게 다양한 복습을 하는 이유입니다.

something this is where we're getting stories  to try to understand something like a native  

이야기는 원어민과 같은 것을 이해하려고

but even natives when they hear something one  time they're likely to forget that all right  

하지만 원어민도 한 번 들으면 잊을 가능성이 높습니다. 그래서

so this is why even learning like a native we  gotta have this part too you need both but the  

원어민처럼 배우는 경우에도 이 부분이 모두 필요한 이유입니다. 하지만

exciting thing about this is that you don't need  to have a person to speak with to get the review  

흥미로운 점은 이것은 리뷰를 받기 위해 대화할 사람이 필요하지 않다는 것입니다.

the review doesn't come from you repeating  phrases to yourself in your car or to your  

리뷰는 당신이 차 안에서 또는

bathroom mirror or in a conversation with people  what's really helping you is getting this input  

화장실 거울에 문구를 반복하거나 사람들과의 대화에서 정말 도움이 되는 것은 이 입력을 받고

and each step You're Building you're building your  fluency automatically all right Eduardo says I'm  

그리고 각 단계를 만들고 있습니다 당신은 자동으로 유창함을 구축하고 있습니다 좋습니다 Eduardo는 내가

alive yes that's true happy to be here all right  let's see here does so review is the secret yes  

살아있다고 말했습니다 예 그렇습니다 그것은 사실입니다 여기 있어서 행복합니다 좋습니다 여기에서 봅시다 그래서 리뷰는 비밀입니다 t 예

it's really it's both of these things all  right let me let me make it clear why it's  

정말 이 두 가지 모두에 해당합니다 옳습니다 왜 이

both of these things it's not like just  review is the secret and this is the the  

두 가지가 모두 그렇지 않은지 분명히 말씀드리겠습니다. 단지 리뷰가 비밀이고 이것이

tricky thing about it the the the whole  idea of this is that you must understand  

까다로운 점입니다. 이것에 대한 전체적인 생각은 너는 이해해야 해

English like a native I'll just write  this here for you so this is the Secret

you must

you must understand like a native  okay that's it so this process  

the Strategic way of learning is helping  you understand English like a native  

because when you understand English like a  native you speak without thinking or translating  

원어민처럼 영어를 이해하고 생각하거나 번역하지 않고 말합니다

okay so this is the secret now the reason it's  it's both of these things it's very important  

알겠습니다 그래서 이것이 이제 비밀입니다 이유는 이 두 가지가 매우 중요하기

because if you just get like review if you if you  just repeat something again and again just review  

때문입니다

by itself so we only get we'll just focus on this  word review people think review means I'm going to  

그래서 우리는 이 단어 복습에만 집중할 것입니다. 사람들은 복습이 내가

look at that same word or hear it again and again  and again and again but your brain doesn't like  

같은 단어를 보거나 반복해서 듣는 것을 의미한다고 생각 하지만 당신의 두뇌는 좋아하지 않습니다.

learning that way it's and that's why it becomes  boring to people to learn in most lessons because  

그런 식으로 배우기 때문에 사람들이 대부분의 수업에서 배우는 것이 지루해지는 이유는 사람들이

they're just getting something again and again  you've got to have it differently to keep your  

계속해서 무언가를 얻고 있기 때문입니다

mind excited about learning so if you only hear  the same word or phrase again and again your brain  

또는 당신의 두뇌를 반복해서 표현하세요

basically you start thinking about what's for  dinner what am I going to do on vacation and stuff  

기본적으로 당신은 저녁 식사로 무엇을 할 것인지에 대해 생각하기 시작합니다 휴가에 무엇을 할 것인지 등

like that so it's the naturally varied review  you take something and you hear it in different  

자연스럽게

ways you get to experience it in different ways  and that builds your fluency automatically even  

다양한 리뷰가 됩니다 말 을 잘 안해도 자동으로 유창하게 만들어줍니다.

if you don't speak okay This Isn't that cool  don't don't you think that's awesome I maybe  

이거 멋지지 않나요? 대단하다고 생각하지 않나요?

I'm the only one am I the only one who thinks it's  awesome that you can get fluent without speaking  

아마 나만 멋있다고 생각하는 건 나뿐이에요. 말하지 않고도 유창해질 수 있습니다 믿을 수

I know it sounds so unbelievable people think  well you have to speak it's like well you you  

없을 정도로 들린다는 것을 압니다 사람들은 말을 잘해야 한다고 생각합니다

start using the language but after you feel  comfortable because you understand the language  

언어를 사용하기 시작하지만 언어를 이해하기 때문에 편안함을 느끼면 그렇게

so you can become more fluent without  speaking okay oh no so everybody coming late

될 수 있습니다 말 없이 더 유창하게 오케이 오 안돼 그래서 다들 늦게 오는 걸

I love watching Ted Talk videos yeah it's uh  again you can you can you can learn lots of  

좋아해요 Ted Talk 비디오 보는 걸 좋아해요 네 다시 음

things without you having to speak and and do the  do the work of of this like this is really boring  

말을 하지 않고도 많은 것을 배울 수 있고 이런 일을 할 수 있어요 정말 지루하다

that's why it's so difficult for people to uh to  get fluent learning that way the learning method  

그래서 사람들이 어 유창하게 배우기 힘든데 학습법

itself is very frustrating it's not natural  it's not how you would learn normally it's not  

자체가 너무 답답해 자연스럽지 않아 평소에 배우던 방식이 아니라

how you got fluent in your native language and  this is again uh it's important to understand  

어떻게 모국어를 유창하게 했는지도 아니고 이게 또 uh 중요해

the language this way and it's the naturally  varied review with understanding like a native  

언어를 이런 식으로 이해하는 것은 원어민처럼 이해하는 자연스러운 다양한 리뷰입니다

all right let me see if I answer these couple of  questions over here writing on a journal or essays  

and without a dictionary yeah so you can you can  use a dictionary I mean a dictionary is okay just  

내 말은 사전은

to understand something but you will usually  forget vocabulary if you don't get the review  

무언가를 이해하기 위해 괜찮지만 일반적으로 리뷰를 받지 않으면 어휘를 잊어버리기

so the review is even more important this is  really just the first time you hear something  

때문에 리뷰가 훨씬 더 중요하다는 것입니다. 무언가를 처음 들었을 때

so you get the you get a story where you see  something it's like if I like teach my daughters  

딸들에게

about about heat or I want to tell my daughters  what an apple tastes like I can try to describe an  

열에 대해 가르치고 싶거나 딸들에게 사과 맛이 어떤지 알려주고 싶을 때 사과를 설명하려고 시도할 수 있는 것과 같은 것을 보게 되는 이야기를 듣게 됩니다.

apple or I can just say here bite an apple and you  can you know you understand what the flavor of an  

여기서 사과를 깨물면

apple is by just tasting it yourself this is how  you get the the learning the the natural direct  

사과 맛을 직접 맛보는 것만으로도 사과의 맛을 이해할 수 있습니다. 이것은 언어의 자연스럽고 직접적인 경험을 배우는 방법이지만 그렇지

experience of the language but you will forget  if you don't get the review and you have to get  

않으면 잊어버릴 것입니다. 리뷰 안 받고

the review this way uh because if you don't get it  this way your mind will be bored learning that way  

이렇게 리뷰를 받아야지 어 왜냐면 이렇게 안받으면 마음이 지루해 질테니까

so how can I make how can I make review all right  so there are two ways to do this about uh how to  

어떻게 하면 어떻게 리뷰를 잘 할 수 있냐고 해서 두 가지 방법이 있습니다. 이 작업을 수행하려면

get the review that you need would anybody  else like to learn about that let me know in  

필요한 리뷰를 받는 방법에 대해 알고 싶은 사람이 올바른 방법으로

the comments if you want to know how to review  the right way let's see I love your accent clear  

리뷰하는 방법을 알고 싶다면 댓글로 알려주세요. 봅시다. 당신의 억양이 분명해서 좋습니다.

natural yes I'm trying to speak clearly so people  can understand what I'm saying all right can you  

자연스러운 예입니다. 사람들이 이해할 수 있도록 명확하게 말하려고 합니다. 그리고 내가 말하는 것을 괜찮게 할 수 있나요

please tell me about the less I'm just going right  do you think the impersonate the way someone speak  

제가 제대로 가고 있는 것이 적을수록 말해주세요 누군가가 말하는 방식이

is important to becoming fluent uh you mean like  copying somebody you can certainly learn again  

유창해지기 위해 중요하다고 생각하시나요 어 당신은 당신이 확실히 다시 배울 수 있는 누군가를 모방하는 것과 같다는 것을 의미합니다

that's it's just another example of naturally  varied review so I've I've told people uh like  

그건 그냥 자연스럽게 다양한 리뷰의 또 다른 예 그래서 저는 사람들에게 어,

if you want to learn more about the news and how  people communicate in the news like watch one day  

뉴스에 대해 더 배우고 싶고 사람들이 뉴스에서 소통하는 방법을 하루 종일 시청하는 것과 같이 한 가지

just watch the news all day about one topic and  you will learn very quickly about how to talk  

주제에 대해 하루 종일 뉴스를 보면 배우게 될 것이라고 말했습니다. 이야기하는 방법에 대해 매우 빠르게

about you know actually quite a few things because  you're seeing lots of different people talking  

about the same thing there's usually one or two  main news stories in a day and then like this you  

will hear different people talking about that or  as your example if you want to maybe copy try to  

또는 본보기로 복사하려는 경우 또

impersonate someone that's another good example  or a way to talk about that so if I want to sound  

다른 좋은 예인 사람을 사칭하거나 그것에 대해 이야기하는 방법이므로

like a I don't know like a Japanese Samurai or  you know like a little kid or something I can try  

내가 일본 사무라이처럼 잘 모르는 것처럼 들리거나 알다시피 어린아이처럼

to mimic the way they sound but it's getting the  naturally varied review that will prepare me not  

들리는 방식을 흉내내려고 노력할 수 있지만 자연스럽게 다양한 리뷰를 받고 있어 들을 수 있을 뿐만 아니라

only to listen so I want to be able to understand  it's not communication isn't just about me I want  

이해할 수 있기를 원합니다.

to hear lots of examples of many different people  uh saying something so they're going to describe  

다양한 사람들의 예를 많이 들어 보세요 어 말을 해서 그들이

a situation I talked about this I think in last  week's video about like one way you would get  

설명할 상황을 제가 지난주에 동영상에서 한 가지 방법으로 리뷰를 받을 수 있을 것 같아서

review for this and so I would go to a coffee  shop and just sit at the coffee shop and pretend  

커피숍에 가서 그냥 커피숍에 앉아서

like I'm reading a book but I'm actually just  listening to all these people and they're saying  

책 읽는 척 하지만 사실은 이 모든 사람들의 말을 듣고 있어요

let's see so I'm listening to all  these people and they're they're saying  

like kind of General ideas about ordering food  so one person might say may I have something  

음식 주문에 대한 일반적인 생각과 같은 것입니다. 한 사람은 내가 무엇을 가질 수 있을까요라고

another person might say uh can I have this or  whatever or I'd like to order or something like  

말할 수 있습니다. 다른 사람은 어,

that and so I'm getting all of these different I  understand what the situation is the situation is  

이것을 가질 수 있습니까? 상황이 무엇인지 이해 상황은 이해 어를

understanding uh or ordering something at a cafe  so pretty simple I understand what's happening  

이해하거나 카페에서 무언가를 주문하는 것입니다 너무 간단해서

and instead of trying to get vocabulary and and  just review these things I'm getting the naturally  

varied review that's automatically teaching me  how people speak this is how you got fluent in  

무슨 일이 일어나고 있는지 이해합니다 당신의 모국어에 유창합니다. 당신은

your native language all right you weren't doing  anything else this is this is it you didn't get  

다른 일을 하지 않았습니다. 이것은 당신이 유창하지 않은 것입니다.

fluent because your parents are native you got  fluent because your parents taught you this way  

당신의 부모가 모국어이기 때문에 당신은 유창하게 되었습니다. 당신의 부모가 당신에게 이런 식으로 가르쳤기 때문입니다.

all right it's really important to understand  this because if you don't understand this you  

당신은 이것을 이해하지 못할 것입니다

will think well native Native means it's like a  special person I'm not I'm not a native I just  

잘 생각할 것입니다 네이티브 네이티브는 그것이 특별한 사람과 같다는 것을 의미합니다 나는 아닙니다 나는 네이티브가 아닙니다 나는 방금

learned in a native way all right and so anybody  can do what I did I'm not a native like we just we  

네이티브 방식으로 배웠습니다 좋습니다 그래서 누구나 내가 한 일을 할 수 있습니다 나는 아닙니다 원주민처럼 우리는

say that like oh that person is a native but what  they really mean is that they learned like this  

오 저 사람은 원주민이지만 그들이 실제로 의미하는 것은 그들이 이렇게 배웠다는 것입니다

and so you don't have to learn like a traditional  student like most people do you can actually get  

그래서 대부분의 사람들처럼 전통적인 학생처럼 배울 필요가 없습니다. 행동할 수 있습니다

fluent the same way natives do and you don't need  to have a live teacher or a practice partner to  

원어민과 같은 방식으로 유창해질 수 있으며 이를 위해 실제 교사나 연습 파트너가 필요하지 않습니다. 그렇지

do that all right let's see so where are you  from I'm from Chicago in the United States  

all right if we have anybody else uh  challenging and I'm starting to learn French too  

않으면 어 도전적이고 프랑스어도 배우기 시작했습니다

let's see all right so I'll make this uh I'll  put an end to this video but again the secret  

잘 봅시다 그래서 제가 만들겠습니다 uh 이 비디오를 끝내겠습니다. 하지만 다시 비결은

is understanding like a native and you don't  need to be a native to understand like one  

원어민처럼 이해하는 것입니다. 원어민처럼 이해하기

so to get this review you can either do it by  yourself like I did to get fluent it took me a  

따라서 이 리뷰를 얻으려면 유창해지려고 했던 것처럼 혼자 할 수 있습니다.

bit longer than having somebody uh with me and  actually you know being able to I would love to  

누군가와 함께 있을 때보다 조금 더 오래 걸렸습니다.

have had uh someone someone be there like teaching  me and actually explaining me things like in this  

누군가 저를 가르치고 실제로 이런

way so making sure that I understood like a native  and got naturally varied reviewed so I had to  

식으로 설명해 주셔서 원어민처럼 이해 하고 자연스럽게 다양한 검토를 받았기 때문에 사람들이

I had to develop this system to understand what  people are doing and then do it myself which took  

무엇을 하는지 이해하기 위해 이 시스템을 개발한 다음 직접 해야 했습니다.

a long time so what I did was I created a program  called fluent for life that does this for you  

시간이 오래 걸렸기 때문에 내가 당신을 위해 이 작업을 수행하는 Fluent for Life라는 프로그램을 만들었습니다.

so all the learning all the lessons it's all  prepared everything is just waiting for you you  

모든 학습, 모든 수업, 모든 준비가 당신을 기다리고 있습니다. 당신

choose the particular topics you're interested  in and that's how you can start speaking so you  

이 관심 있는 특정 주제를 선택 하고 그것이 당신이 말하기를 시작할 수 있는 방법입니다.

get learning and understanding like a native and  then you get naturally varied review it's really  

원어민처럼 배우고 이해하면 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있습니다. 정말

that simple so you can do this again by yourself  maybe you go like I just gave that example about  

너무 간단해서 혼자서 다시 할 수 있습니다 제가 방금

going to a cafe and learning uh how other  people are are asking or ordering for food  

카페에 가서 사람들이 어떻게 질문하는지 또는 음식 주문

or I can do again get someone to just like do  it very systematically and give me that give me  

또는 다시 할 수 있습니다 다른 사람을 구해서 매우 체계적으로 하도록 하고 그

that result uh much faster do I speak Portuguese  no I do not I speak only English and Japanese

결과를 제공합니다 그 결과를 제공합니다 어 훨씬 더 빨리 포르투갈어를 말하나요 아니요 저는 영어와 일본어만 할 수 있습니다

all right let's see so you should be a native  speaker well you I want to make it clear what a  

알겠습니다. 원어민은 원어민이 무엇인지 분명히 하고 싶습니다.

native speaker is a native speaker is just someone  who learned like this all right so that that makes  

you a native speaker if you learn like that okay  but in in a conversational way like a Japanese  

ay 하지만 일본인처럼

person who speaks really well like I wouldn't  call them a native speaker but they basically are  

말을 정말 잘하는 사람처럼 원어민이라고 부르지는 않겠지만 기본적으로는

so I put that word basically meaning yeah like  there they might as well be native all right  

그래서 그 단어를 기본적으로 의미로 넣었습니다. 예, 그들은 원어민일 수도 있습니다.

thanks so much for going over on this topic again  yes all right remember it's again I'm the this  

정말 감사합니다 이 주제에 대해 다시 말씀해주셔서

video is also an example of this learning so I  don't want to give you like a list of things that  

I'm saying I want to explain things to you with  stories and help you understand and then I want  

당신에게 이야기와 함께 당신이 이해하는 데 도움이 되었으면 합니다.

to help you review that again and again because I  know you will forget it if you if you don't review  

복습 하지 않으면 잊어버릴 것이라는 것을 알고 있기 때문에 반복해서 복습하는 데 도움을 주고 싶습니다.

but you need to hear the lesson in different ways  okay all right thank you so may you teach process  

하지만 수업을 다른 방식으로 들어야 합니다.

again because I was late no hahaha let's see uh uh  I think a week in your course got uh 1.5 times one  

내가 늦었기 때문에 다시 프로세스를 가르쳐 주세요 아니 하하하 어디 보자 어 어 내 생각에 당신 코스의 일주일은 uh 1.5배 1인 것 같아요

yes the uh the price of the yen is is going way  down Yoko do you have any any of my programs  

네 어 엔화 가격이 내려가고 있어요 요코 제 프로그램 있어요?

already if you if you do not uh send us send us  an email but you would probably probably like to  

이미 당신이 만약 당신이 우리를 보내지 않으면 당신을 보내 s 이메일이지만 아마도

uh I don't know how your written English is quite  good uh but I don't know how good your speaking is  

uh 당신의 영어 작문이 얼마나 좋은지는 모르겠지만 uh 하지만 당신의 말하기는 얼마나 좋은지 모르겠습니다.

if it's like many Japanese people you probably  have maybe some pronunciation issues that you  

don't like or you're still thinking in Japanese  when you speak in English but if you do send us  

마음에 들지 않거나 영어로 말할 때 여전히 일본어로 생각하고 있지만

an email and we can help you more with that but  yes fluent for life um it's it's not cheap and for  

이메일을 보내주시면 더 많은 도움을 드릴 수 있지만 예 평생 유창합니다 음 저렴하지 않고

good reason we spent a lot of time developing that  most lessons uh take about a month to produce for  

합당한 이유로 우리는 대부분의 강의를 개발하는 데 많은 시간이 소요됩니다. 한 강의를 제작하는 데 약 한 달이 걸리고

one lesson and we got lots of people working on  it to make sure like if you watch this live video  

이 라이브 비디오를 시청하시는지 확인하기 위해 많은 사람들이 작업하고 있습니다.

it's me just talking about things and and we could  edit this down and make it a much better lesson if  

I had time to prepare something so this is all me  just like you know talking about things like that  

뭔가를 준비할 시간이 있었다면 훨씬 더 나은 수업이 될 것입니다. 그래서 이것이 다 나입니다. 당신이 그런 것에 대해 이야기하는 것처럼

um but the important thing is that like the  steps are all done for you and so for many people  

음 하지만 중요한 것은 단계가 모두 당신을 위해 수행되고 많은 사람들을 위해

they've already been struggling for years and  years if you apply this process to some business  

그들은 이미 고생했다 이 과정을 어떤 비즈니스에 적용한다면

English that you want to learn or you want to talk  about your pets or talk about friends and family  

배우고 싶은 영어, 애완 동물에 대해 이야기하고 싶은 영어, 친구와 가족에 대해 이야기하고 싶은 영어

or going on dates with people whatever if you  apply this to that and you learn systematically  

또는 사람들과 데이트하는 것 무엇이든 이것을 적용하고 체계적으로 배운다면

uh then you I talk 905. okay well I know lots  of people that have a high toeic score but they  

어 그럼 당신은 905로 이야기합니다. 알겠습니다. 토익 점수가 높지만

still can't speak so they can they like they've  prepared for a test but they uh still aren't  

여전히 말을 못해서 할 수 있는 사람들을 많이 알고 있습니다. 시험을 준비했다고 좋아하지만 그들은 어 여전히 의사

able to communicate very well so you know I I've  never heard you speak before uh but again it's  

소통을 잘 할 수 없습니다. 당신은 내가 전에 당신이 말하는 것을 들어본 적이 없다는 것을 알고 있습니다. 하지만 다시 말하지만 그것은

it's more about how you uh how you think about  about your own ability to speak and whether  

당신이 당신의 말하기 능력에 대해 어떻게 생각하는지 그리고

that's important to you to improve that so for  me it was important if I had somebody have have  

그것을 향상시키는 것이 당신에게 중요한지 여부에 관한 것입니다. 그래서 나에게는 누군가가 있었다는 것이 중요했습니다

like a program like this in Japanese I would  have bought that instantly because I this is  

일본어로 이런 프로그램이 있었나요? 제가

the program I I wanted to make for that uh so is  there a link to the method so again if you go to  

만들고 싶었던 프로그램이기 때문에 즉시 구입했을 것입니다 어 그래서 방법에 대한 링크가 있으니 다시 가시면 음

um just go to englishanyone.com I will  put a link on this video later I can't  

그냥 englishanyone.com으로 가세요 저는 여기에 링크를 추가합니다 영상은 나중에 라이브 영상

do it right now because it's in the middle of  the live video but you're looking for fluent

중간이라 지금은 할 수 없지만 유창한 평생 유창한 사람을 찾고 계시니

fluent for life so in this video I really  just wanted to explain the the way you're  

이 영상에서 저는 정말 당신이 이것을 배우고 있는 방식을 설명하고 싶었습니다.

learning this is not a like a fancy  or new methodology this is the way  

화려 하거나 새로운 방법론처럼 이것은

linguists have discovered that people learn  languages this is how everybody gets fluent  

언어학자들이 사람들이 언어를 배운다는 것을 발견한 방법입니다. 이것은 모든 사람이 모국어로 유창해지는 방법입니다.

in their native language so why not do  this for learning a different language  

다른 언어를 배우기 위해 이것을 하지 않는

there's no good reason not to it's like the  the typical way that people learn a language it  

이유는 일반적인 방법과 같지 않을 이유가 없습니다. 사람들은 언어를 배웁니다

doesn't work it helps you learn but not helps  you speak all right it doesn't help you speak  

작동하지 않습니다 배우는 데 도움이 되지만 말을 하는 데는 도움이 되지 않습니다 괜찮습니다 말하는 데 도움이 되지 않습니다

and so that's why we want to actually take this  it makes sense like we want to model good good  

behavior good results good action and then  apply that to our learning so if natives are  

좋은 행동을 한 다음 그것을 우리의 학습에 적용합니다. 원주민들이

doing something we should probably do that too  all right let's see if I answered everything  

무언가를 하고 있다면 우리도 아마 그렇게 해야 할 것입니다. 제가 모든 대답을 했는지 봅시다 예

yes thanks for sharing with us it's my pleasure  why speaking is the most challenging skill to  

공유해 주셔서 감사합니다. 성인으로서

develop when it comes to learning a new language  as an adult I can get all you say but struggle  

새로운 언어를 배울 때 개발할 수 있는 엔지니어링 기술 나는 당신이 말하는 모든 것을 이해할 수 있지만 내가

to speak all right so again you can understand  what I'm saying logically intellectually you're  

말하는 것을 논리적으로 지적으로 이해할 수 있도록 다시 말하는데 어려움을 겪습니다. 그런 다음 다시 한 번

like yeah Drew like this makes sense and then  again if you don't actually understand the  

particular vocabulary and you don't understand  it well enough then of course you're not going  

특정 어휘를 실제로 이해하지 못하고 충분히 이해하지 못한다면 물론 당신은

to be a very good speaker all right so people  people are trying to focus on the speaking first

아주 좋은 연사가 되지 않을 것입니다. 그래서 사람들은 먼저 말하기에 집중하려고 합니다.

so most people think that  fluency works like this you speak

사람들은 유창함이 이렇게 작동한다고 생각합니다 당신이 말하고

and then you get fluent

유창해집니다

this is what what people think is happening when  you're learning languages you speak and then you  

이것은 당신이 말하는 언어를 배우고

get fluent it's like a magical thing how did  I get fluent from doing that so you speak and  

유창해 질 때 사람들이 생각하는 것입니다 그것은 마법 같은 일입니다 어떻게 그렇게 해서 유창해 졌습니까? 말하고

get fluent what's actually happening and this  is the way you learned your native language so  

실제로 일어나는 일을 유창하게 하세요. 이것이 모국어를 배운 방식입니다. 그래서

this is like a student and then a native  over here a native is understanding first

이것은 마치 학생과 원어민이 같은 것입니다.

understanding leads to confidence confidence leads  to speech I'll say that again make sure it's clear  

다시 말하지만,

understanding leads to confidence which leads  to speech understanding leads to confidence  

이해는 자신감으로 이어지고 말 이해로 이어지고 자신감으로 이어집니다

which leads to speech if you don't feel confident  about something like your pronunciation or your  

vocabulary or whatever it is you will never get to  that point where you feel speaking is is something  

말하기가 쉽다고 느끼는 지점에 도달하지 못할 것입니다

easy that you can do you will never feel fluent  you will never want to speak some people even if  

당신은 결코 유창함을 느끼지 않을 것입니다 당신은 어떤 사람들이

they are even if they speak incorrectly they still  try to speak we call that forcing yourself to do  

잘못 말하더라도 그들이 여전히 말을 시도하더라도 결코 말하고 싶지 않을 것입니다 우리는 그것을 강요라고 부릅니다 힘을 내기 위해

it to power through but it's it's a Brute Force  it's a high energy way of learning when this is  

힘을 내기 위해 하지만 그것은 무차별 대입입니다 이것이 여기에서 훨씬 더 쉬울 때 배우는 고에너지 방법입니다.

much easier over here so I don't know why knowing  this people would continue to learn this way  

그래서 왜 이 사람들이 이런 식으로 계속 배울 것인지 알 수 없습니다

so the goal is still speaking like we want we want  to get you to speak but the we don't start there  

목표는 여전히 우리처럼 말하고 있습니다 우리는 당신이 말하기를 원하지만 거기서 시작하지 않습니다

and what's interesting about the brain and  the way the brain wants to learn is that  

뇌에 대한 흥미로운 점과 뇌가 배우고자 하는 방식은

you you actually feel nervous which stops you from  speaking so if the brain feels like it understands  

당신이 실제로 긴장을 느끼고 말하기에서 뇌가 이해하는 것처럼 느껴진다면

something if you think yeah I understood that I  feel confident about that then you you just start  

무언가 예라고 생각한다면 내가 자신감이 있다는 것을 이해했다면 자동으로 말하기 시작하는 것입니다.

to speak automatically because there's nothing  stopping you from speaking the thing that's  

stopping you is if you don't understand so this is  why we don't just repeat phrases again and again  

이것이 바로 우리가 구문을 반복해서 반복하지 않는 이유입니다

so I'm gonna gonna learn something  tactically today's vocabulary word  

그래서 전술적으로 오늘의 어휘를 배울 것입니다.

is uh whatever and I'm going to just  practice repeating that over and over  

another ambulance I hope everybody's okay I feel  bad for Nagasaki there's a lot of ambulances out  

나가사키에는 좋지 않습니다. 오늘은 구급차가 많기 때문에

today all right hopefully this makes sense  very important information in this video  

이 비디오에서 매우 중요한 정보가 이해가 되었으면 합니다

so I like to teach like teach people strategically  so they can use their vocabulary automatically the  

그래서 저는 사람들에게 전략적으로 가르치는 것처럼 가르치는 것을 좋아합니다. 그래서 그들은 자동으로 어휘를 사용할 수 있습니다.

goal is not to have a large vocabulary the goal  is to have a large vocabulary that you can use  

목표는 많은 어휘를 갖는 것이 아니라 목표 입니다

fluently okay so some people just want to learn  more vocabulary so they can understand movies  

어떤 사람들은 영화를 이해할 수 있도록 더 많은 어휘를 배우기를 원합니다.

that's fine you can do that there's nothing wrong  with that but I help the people who want to speak  

아무 문제가 없다고 해도 되지만 저는 말하고 싶어하는 사람들을 돕습니다

and this is how you do it so if you understand  like a native you will speak like one and the  

이것이 당신이 하는 방법입니다 그래서 당신이 원어민처럼 이해한다면 당신은 원어민처럼 말할 것입니다 그리고

only thing really stopping people is their belief  that they can't do it because they're not a native  

사람들을 정말로 멈추게 하는 유일한 것은 그들의 믿음입니다 토박이가 아니라서 못한다고 하지만

but I'm trying to tell you again and again  there's there's really no such thing as a  

거듭 말씀드리지만 토박이는 정말 없어요

native person it's just a person who learns  like this or a person who learns like this

그냥 이렇게 배우는 사람 이나 이렇게 배우는 사람일 뿐이에요

my morning starts to do a video fantastic Well  everybody's morning can start with my video as I  

내 아침은 환상적인 비디오를 시작합니다 음 모두의 아침은 내가 만들 것이기 ​​때문에 내 비디오로 시작할 수 있습니다.

will be making this uh are recorded so people can  watch it again later I can communicate my British  

사람들이 나중에 다시 볼 수 있도록 녹화됩니다. 영국 친구와 소통할 수 있습니다.

friend uh well but sometimes I can't speak  confidential yeah and so if you if you take  

따라서

some time to think about your own learning and  your own ability to communicate you think about  

시간을 내어 자신의 학습과 자신의 의사소통 능력에 대해 생각해 본다면

what's really stopping me so I'm in a conversation  I'm feeling nervous you you can think about what  

무엇이 저를 방해하는지 생각해 보세요. 그래서 저는 대화 중입니다. 긴장이 됩니다.

is the reason behind that so you're just kind of  listening to your body for a moment am I worried  

그 이유가 무엇인지 그래서 당신은 잠시 동안 당신의 몸에 귀를 기울이는 것입니다.

about my pronunciation am I worried because I  don't I don't really understand the vocabulary  

내 발음이 걱정되나요? 이해 하지 못해서 걱정인가요? 제가 사용하는 어휘를 잘 이해하지 못해서요.

I'm using or I'm worried about what they'll think  because I'm sounding odd or whatever that is you  

아니면 그들이 어떻게 생각할지 걱정이 되어서요. 이상하게 들리거나 당신이 무엇이든

can focus on that particular thing your body will  tell you what your particular issue is because  

당신의 몸이 당신의 특정 문제가 무엇인지 말해 줄 특정한 것에 집중할 수 있습니다. 왜냐하면

it's just what makes you most uncomfortable so  when you're in a conversation oh no I'm worried  

그것이 당신을 가장 불편하게 만드는 것이기 때문입니다.

about and how you answer that question I'm worried  about my pronunciation I'm worried about my  

그 질문에 대답하는 방법 내 발음이 걱정돼요

grammar or whatever and it's usually because you  didn't learn like this and then review like that  

문법이 걱정돼요 보통은 이렇게 배우고 저렇게 복습을 안해서 그런거에요

and that's it it's really it's one process of  understanding like a native that is that's the  

그게 정말 원어민처럼 이해하는 하나의 과정이에요 그게

secret now I have the like the number one most  viewed most popular video on YouTube on English  

비결이야 지금 영어로 유튜브에서 가장 많이 본 인기 영상 1위 같은 유창함

fluency it's got over 19 million views now and  like this it's the same thing that's the secret  

지금 1900만 뷰가 넘고 이렇게 비결도 똑같으니까 거의 다

so I say like it's it's almost it's almost  impossible to to tell it to people because it's  

거의 다

so unbelievable most people think because they're  not native they can't learn like a native and so  

대부분의 사람들은 그들이 원어민이 아니기 때문에 원어민처럼 배울 수 없다고 생각하기 때문에 사람들에게 그것을 말할 수 없습니다.

they just think all right I'm I can't I can't do  anything all right so I have to help people with  

그래서 저는 사람들이

the belief about that but really just showing you  like I did in this video so this is live I will  

그것에 대한 믿음을 갖도록 도와야 하지만 실제로는 이 동영상에서 한 것처럼 여러분에게 보여드릴 뿐입니다. 그래서 이것은 라이브입니다.

put it uh make it available for people to watch  go back and watch the video the beginning part of  

어 사람들이 시청할 수 있도록 돌아가서 이 동영상의 시작 부분을 시청하세요

this video is really the the proof that this works  and so we go over the words over in different ways  

이것이 실제로 효과가 있다는 증거입니다 그래서 우리는 다양한 방식으로 단어를 검토합니다

all right so the secret is understanding like  a native and if you'd like to do that and have  

그래 비밀은 원주민처럼 이해하는 것입니다

me systematically do it uh and show you how  to improve then get fluent for life it goes  

개선한 다음 평생 유창해지세요.

over that whole process and you can learn a lot  more than I'm telling in this video about the  

전체 과정을 거쳐 프로그램에 대해 이 동영상에서 말하는 것보다 더 많은 것을 배울 수 있습니다.

program uh but if you've been struggling for a  long time this is how you're going to improve  

하지만 오랫동안 어려움을 겪었다면 이렇게 할 것입니다. 향상하다 좋아요 언어를

all right there's no other way to get fluent  in a language than this the only thing better  

유창하게 할 수 있는 다른 방법은 없습니다 이것보다 더 좋은 유일한 것은

than this is plugging a like a matrix style  plug in the back of your neck and downloading  

매트릭스 스타일 플러그를 목 뒤에 꽂고

the language automatically I would love to  do that that is not possible yet maybe it  

자동으로 언어를 다운로드하는 것입니다. 저는 그렇게 하고 싶습니다. 그것은 불가능하지만 아직 아마도

will be possible in the future but until then  this is the second easiest thing you can do  

미래에는 가능할 것입니다. 하지만 그때까지는 이 당신이 할 수 있는 두 번째로 쉬운 일은

are really the easiest all right let's see here  thanks a lot for your advice it's my pleasure  

정말 가장 쉬운 것입니다 알겠습니다 여기에서 봅시다 많은 조언을 주셔서 감사합니다 그것은 제가 기쁘게 생각합니다

let's see it's difficult to understand people  I'm from I'm in Chicago yes that's my hometown  

사람들을 이해하는 것이 어렵다는 것을 봅시다

so I was in Chicago as well that's where I'm from  again if you spend more time with people and and  

시카고도 내가 있는 곳입니다. 사람들과 더 많은 시간을 보내고

learn it in a systematic way then you will become  much more confident about how you're communicating  

체계적으로 배우면 사람들과 소통하는 방법에 대해 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 초점을

with people you will understand people more  easily again if you're getting that focused  

맞춘

focused review that's why we use naturally  varied review now this will make more sense  

집중 검토를 받고 있기 때문에 자연스럽게 다양한 검토를 사용하는 것입니다.

if you go back and watch the video again but it's  a little bit over an hour I think but it's worth  

돌아가서 동영상을 다시 보면 더 이해가 될 것입니다. 하지만 한 시간이 조금 넘는 것 같지만 시간을 할애할 가치가 있습니다.

your time and a lot of this is kind of repetition  for later people but just go back and watch the  

그리고 이것의 많은 부분은 나중에 사람들을 위한 일종의 반복이지만 돌아가서 동영상을 다시 보면

video again and you will see how the process  works all right well so same here in Chicago

프로세스가 어떻게 잘 작동하는지 알 수 있습니다. 여기 시카고에서도 마찬가지입니다.

all right how to improve my pronunciation  sometimes the teacher is not understand me  

좋습니다. 제 발음을 개선하는 방법은 때때로 선생님이 이해하지 못합니다 나

so this will improve your pronunciation your  grammar every aspect of your learning will  

그래서 이것은 당신의 발음을 향상시킬 것입니다 당신의 문법은 당신의 학습의 모든 측면이

improve just by doing this so it's actually  me like delivering that for you so if if  

이렇게 하는 것만으로도 향상될 것입니다 그래서 실제로 는 내가 당신에게 그것을 전달하는 것과 같습니다 그래서 만일

we're going to the gym I'm exercising for you  and you're getting stronger it's it's awesome  

우리가 체육관에 가는 경우 내가 당신을 위해 운동하는 것입니다 그리고 당신은 점점 더 강해 굉장해 다른 모든 것은 물리적 근육 기억과 같기 때문에

it's like only possible to do this with language  learning because everything else is like kind of  

언어 학습으로만 가능한 것과 같지만

physical muscle memory that you need to do  but with this process I can get you fluent  

이 과정을 통해 유창하게 만들 수 있습니다

that's why I like what I do because I can  control it I don't trust you to practice or  

내가 하는 일을 제어할 수 있기 때문에 좋아하는 이유입니다 당신이 연습하거나 에서

anything so I have to make it really easy all  right is anyone here yes people are here if I  

watch a movie with uh double subtitle will that  help for fluency I would just watch it if you're  

ch it if you're

watching uh the English with an English movie  uh that's where that's where you're you're okay  

see uh the English with a English movie uh that's where you're you're okay

all right is the program to all levels of learning  I'm an intermediate so what fluent for life does  

좋아 모든 수준의 학습을 위한 프로그램입니다 저는

is it takes the people who already know a lot of  English but can't speak it helps you understand  

중급자입니다. 이미 영어를 많이 알고 있지만 말할 수 없는 사람들이

like a native and give you the naturally varied  review that make you feel confident so you speak  

원어민처럼 이해할 수 있도록 도와주고 자연스럽게 말할 수 있도록 자연스럽게 다양한 리뷰를 제공하므로

so it's for intermediate and advanced Learners  because really the the language itself is it's  

중급 및 고급 학습자를 위한 것 입니다. 그것은

kind of like a tree so you begin with the  trunk down here this is basic grammar and  

일종의 나무와 같으므로 여기에서 몸통부터 시작합니다. 이것은 기본 문법이고

things that are in all conversations and at  this level like the intermediate level you're  

모든 대화에 있는 것입니다. 이 수준에서 중급 수준에서는

just learning different topics so you might learn  about biology or cars or fashion or whatever those  

생물학이나 자동차 또는 패션에 대해 배울 수 있도록 다른 주제를 배우는 것입니다. 또는 그

things are so the the language level doesn't  really get it's not infinitely more difficult  

것들이 무엇이든 언어 수준이 실제로 이해하지 못하므로 무한히 더 어려운 것은 아닙니다.

at some point you like the language level stops  and you're just about learning different topics  

so this is where fluent for life is so you  learn about business casual uh all kinds of  

Fluent for Life는 비즈니스 캐주얼에 대해 어 모든 종류의

topics so there are 100 different topics and you  can choose what you learn with in the program so  

주제를 배우므로 100개의 다양한 주제가 있고 프로그램에서 무엇을 배울 것인지 선택할 수 있습니다. Fluent

if you'd like to learn more about fluent for life  you can click on the link after I have one in the  

for Life에 대해 자세히 알아보려면 동영상에 동영상이 있는 후 링크에서

video or just go to englishanyone.com and you  can click on the link there for fluent for life  

또는 그냥 englishanyone.com으로 이동한 다음 거기에 있는 링크를 클릭하면 유창한 생활을 할 수 있습니다

let's see if I uh yes your video is a well of  known glad to hear it uh uh so I have a friend  

제가 어, 네 동영상이 잘 알려져 있다는 것을 알게 되어 기쁩니다 uh uh 그래서 저는

who lives in Chicago she would visit in Japan  oh she will she'll visit in Japan in the future  

시카고에 사는 친구가 있어 그녀는 일본을 방문할 것입니다 오 그녀는 앞으로 일본을 방문할 것입니다

all right all right very good I'm going  to I think end this before I continue to  

get more questions that you can hear me  losing my voice already but it's always  

저는 이미 목소리를 잃었지만

a pleasure to help even if I can only  help a few people see the language and  

소수의 사람들이 언어를 볼 수 있도록 도울 수 있고 제가 일을 한 것과는

see language learning in a different way  than I have done my job and especially  

다른 방식으로 언어 학습을 볼 수 있도록 도와주는 것은 항상 기쁩니다. 특히

you start learning like this you really can change  the way you speak in in like days it's really that  

이렇게 배우기 시작하면 며칠 동안 당신이 말하는 방식은 정말입니다 lly that

it's really that amazing if you learn the right  way you learn it systematically so if you'd like  

올바른 방법으로 체계적으로 배우면 정말 놀랍습니다. 그렇게 하고 싶다면 이 동영상의 링크를 클릭하여

to do that learn more about fluent for Life  by clicking on the link in this video or let's  

Fluent for Life에 대해 자세히 알아보세요. 아니면

why don't you update masterclass about fluent  for life in order to see your friend Richard  

Fluent에 대한 마스터 클래스를 업데이트하는 게 어때요? 평생 친구 Richard를 만나기 위해

you know Richard Richard moved back to the States  many years ago uh so that's why he's not he's not  

Richard Richard가 몇 년 전에 미국으로 돌아갔다는 것을 알고 있습니다. 그래서 그는 그렇지 않습니다. 이 대화를

in any any more recent videos from mastering  this conversation uh which is influent for life  

마스터링한 최근 동영상에는 인생에 영향을 미치는 어

uh but yes so the all of the the lessons that are  in there there's more than enough uh a hundred  

하지만 그렇습니다. 거기에 있는 모든 수업에는

different lesson sets about all kinds of topics so  you have more than enough to get fluent and each  

모든 종류의 주제에 대한 100개 이상의 다양한 수업 세트가 있어 유창하게 말할 수 있을 만큼 충분하며 각

lesson set gets you fluent in that in that kind  of like the conversation topic or the grammar  

수업 세트는 대화 주제와 같은 종류에서 유창하게 해 줍니다. 또는 문법

point or whatever in less than 30 days so if you  if you've been struggling for a long time and  

포인트 또는 30일 이내에 무엇이든 따라서 만약 당신이 오랫동안 어려움을 겪었고

finally want to actually get fluent and you want  to be speaking fluently in the next 30 days that's  

마침내 실제로 유창해지고 싶고 다음 30일 안에 유창하게 말하고 싶다면 그것은

how you all right I think that should be it for me  thanks and all right again thank you for joining  

h입니다. ow 당신은 괜찮습니다 나는 그것이 나에게 있어야 한다고 생각합니다 감사합니다 그리고

me it's been a pleasure I hope you have improved  and I do recommend if you joined late to go back  

좋습니다 다시 한 번 참여해 주셔서 감사합니다

and watch the beginning of this when it is all set  up on YouTube uh and have a fantastic day I'll see  

YouTube에서 모든 설정이 완료되었습니다. 어, 환상적인 하루 보내세요.

you in the next video and if you decide to join  fluent for Life I'll see you in there bye-bye

다음 동영상에서 뵙겠습니다. Fluent for Life에 참여하기로 결정하시면 그곳에서 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.