Strategic English Vocabulary Building For Advanced English Learners

com and the world's number one English fluency  guide it is a pleasure to be back here on  

com と世界一の流暢な英語 ガイドです。別のライブ ビデオに戻ることができて光栄です。これが楽しいレッスンになると思うので

another live video hopefully we get some people  here because I think this will be a fun lesson  

、何人かの人がここに来てくれることを願っています。

I actually sent a uh kind of basically this  lesson to Learners because I had an interesting  

experience with a Japanese textbook and uh so just  me going back and reviewing some old things and  

日本語の教科書で興味深い経験をしたので 、昔に戻っていくつかの古いものを復習

I like to see how other people teach and it was  interesting this kind of mistake that there was  

しました。 他の人がどのように教えているかを見るのが好きで、 教科書 にあったこの種の間違いは興味深いものでした

in the textbook so anyway today we're going to  be talking about strategic vocabulary building  

。とにかく今日は行きます。 戦略的な語彙の構築について話します

and how this is different from the typical  vocabulary building you will find on lessons  

そしてこれが、ここYouTubeのレッスンで見られる典型的な語彙の構築とどのように異なるか、

here on YouTube and really just most lessons  anywhere so the basic idea is that the typical  

そして実際にはどこのほとんどのレッスンで もそうです.基本的な考え方は、

way people learn vocabulary they think kind of  tactically I'll just put this up here tactic

人々が語彙を学ぶ典型的な方法は、彼らが一種 の戦術的に考えているということです. ここにこれを載せ

so tactic they're just thinking about  a particular strategy good morning from  

ます 戦術 彼らは 特定の戦略について

Indonesia nice to see you there so thinking  about a like a particular word or phrase  

考えているだけです インドネシアからおはようございます よろしくお願いします 特定の単語または句

uh usually the format for learning  vocabulary you will have a word  

ええと、通常、 語彙を学習するための形式 単語がある

so we'll just put vocabulary here but it just  means a word or phrase whatever the target is and  

ので、ここに語彙を入れますが、それは単に 、対象が何であれ単語または句を意味し、

it could also be uh grammar some grammar point  or pronunciation something where we're going  

また、文法 文法のポイントまたは発音の何かである可能性があります ここでは

to focus on a particular part of the language and  we're going to focus on it tactically rather than  

、言語の特定の部分 に焦点を当て、

strategically I'll show you that in a minute so we  have the vocab and then maybe we get a definition

戦略的にではなく戦術 的に焦点を当てます

and depending on where you're learning  it you might get a translation

学習している場所については 、翻訳が得られる場合が

and then basically that's it so you would  get the vocabulary get the definition maybe  

あり、基本的にはそれで終わりです。つまり 、語彙を取得し、定義

you maybe you get a little background about  the vocabulary something like that you would  

を取得する可能性があります。語彙について少し背景を 理解するなど、

review it maybe maybe get some examples so one  two examples three examples and then you would  

復習する可能性があります。例をいくつか取得する可能性があります。 1 つ 2 つの例 3 つの例 そして

move on to the next thing all right so this is  the learning of vocabulary in a tactical way  

、次のことに進みます。これは 、戦術的な方法で語彙を学習することであり

where you're not you're not thinking about the  bigger picture and how this is going to affect  

、大きな問題について考えていない場合 です 図とこれがあなたのスピーキングにどのように影響

your speaking all right so I focus on helping  people speak fluently and confidently because  

するか大丈夫なので、私は 人々が流暢かつ自信を持って話すのを助けることに焦点を当てています.なぜなら

this is what I struggled with when I was learning  Japanese I spent a lot of time learning vocabulary  

これは私が日本語を学んでいたときに苦労したからです. 語彙を学ぶのに多くの時間を費やしました.

tactically so studying flash cards uh or things  about you know grammar points or pronunciation  

戦術的にフラッシュカードを勉強しています. あなたは文法のポイントや発音などを知っ

or something like that but I wasn't thinking  strategically about that and so until I started  

ていると思いますが、私はそれについて戦略的に考えていませんでした。 それで、

thinking strategically and by strategically  so we're talking about the the bigger strategy

戦略的に、そして戦略的に考え始めるまで、 私たちはより大きな戦略について話しているのです。

I'm putting this up here because really the  the bigger strategy or the deeper strategy  

より大きな戦略またはより深い戦略

is really to have thinking about how is how is  this individual thing that you're learning how  

は 、あなたが学んでいるこの個々のことが、

is that going to affect your broader ability to  communicate so this is thinking strategically  

あなたの幅広いコミュニケーション能力にどのように影響するかについて 考えることです。これは戦略的に考え

all right so we'll erase uh tactic right here and  we'll keep the the target vocabulary so remember  

ています。それで、戦術を削除します。 ここで 、ターゲット語彙を維持しますので、覚えておいて

most of the videos you will find on YouTube  are basically this they're teaching tactical  

ください。YouTube で見つけられるビデオのほとんどは、 基本的に、彼らが戦術を教えているものです。 l

vocabulary and the reason people do this is  because students they love to learn new vocabulary  

語彙と人々がこれを行う理由は 、生徒たちが新しい語彙を学ぶのが大好きだからです

so every day people are like teach  me new words teach me new words  

毎日、人々は 私に新しい単語を教えて

and I say well do you remember the word that  you learned yesterday and a lot of people say no  

くれます 私はよく言いますが、あなたが昨日学んだ単語を覚えていますか ？多くの人が言います いいえ

so it's fun you know you get this but again my my  problem when I was a learner and I think a lot of  

、あなたがこれを理解するのは楽しいです が、私が学習者だったときの私の問題であり、多くの

people also have this problem uh is they know a  lot but they actually can't use what they know  

人もこの問題を抱えていると思います。彼らは多くのことを知ってい ますが、実際には彼らが知っていることを使用することはできません。

all right so if you have a similar problem or you  know what I'm talking about let me know you can  

同様の問題を抱えて いるか、私が話していることを知っているか

tell me in the comments but the basic idea is that  people they learn a lot of vocabulary but they  

教えてください。コメントで教えてください。ただし、基本的な考え方は、 人々は多くの語彙を学んでいるが、

can't actually use that vocabulary fluently and  that's the important part all right so let's think  

実際にはその語彙を流暢に使用できない ということです。 重要な部分

uh strategically about how we build vocabulary  and the goal is to use that vocabulary without  

はわかりました。語彙をどのように構築するかについて戦略的に考えてみましょう。 目標は、その語彙を

thinking and without translating or hesitating in  conversations does that sound good hopefully that  

考えずに、会話で翻訳したり躊躇したりせずに使用することです。 うまくいけば、それ

makes sense and see if I'm looking I'm always  I'm I just I noticed this when I looked at the  

が意味をなすかどうかを確認してください。 私はいつも見てます 私はちょうどこれに気付きました

um uh the the live video that I did uh  last week so I was doing the live video  

先週やったライブビデオを見た ので、私はライブビデオをやっていて、

and I'm looking right now I'm looking  at the microphone thinking it's a camera

今見ています 私は 見ています マイクはカメラだと思って

the camera is over here hello nice to see you  there so I will try to focus on that it's just  

いますカメラはここにありますこんにちはお会いできてうれしいです ので、私がこれを行うのに

funny how I'm like used to doing this and on  uh on Instagram the the camera is the opposite  

慣れているのはおかしいことに焦点を当てようと思います .Instagramのカメラは逆

way anyway I just I thought that was funny but  I will try to focus more on this camera over  

です.とにかく私は 面白いと思ったのですが 、このカメラにもっと集中しようと思います。これは

here I'm recording this on my phone actually but  hopefully you enjoy this all right so let's think  

実際には携帯電話で記録して いますが、これを楽しんでいただければ幸いです。

strategically about this and by strategically  again I mean the goal of using something fluently  

これについて戦略 的に考えてみましょう。 何かを流暢

we don't want to just learn something and forget  it and then move on to the next thing we want to  

に 何かを学んで忘れ てから、次のことに進みたいとは思わない

actually learn something so we remember it all  right so strategically there are basically two  

実際に何かを学びたいので、すべてを覚えて いるので、戦略的には基本的に 2 つの

parts to this it almost looks like a heart I  guess you could you could look at it like this  

部分があり、ほとんどハートのように見えます。 あなたはそれを見ることができると思います この

or like a Venn diagram so the Venn diagram  is like this you got two circles here and  

ように またはベン図のようにベン図 はこのようになっています。ここに 2 つの円

you know something in the middle but the the  Tactical part is really the least important  

があり、真ん中に何かを知っていますが、 戦術的な部分は実際には重要度が最も低い

part so the vocabulary itself is the least  important part the greater strategy is how  

部分であるため、語彙自体は重要度が最も低い 部分です。より大きな戦略は

we're going to learn this and how we're going  to review it okay so we got the learning part

これをどのように学習し、どの ようにレビューするかはわかりました。では、学習の部分が

and then we've got the review

あり、次にレビューが

and I'll explain a little bit more about  this process but I want to tell you a  

あります。このプロセスについてもう少し説明し ますが、お伝えしたいと思います。 このビデオ

story uh that I was mentioning at the  beginning of this video and that was  

の冒頭で触れた話で、 それは

when I was looking through a Japanese textbook  excuse me uh there was the the Japanese word

日本語の教科書を調べていたときの話です すみません、ニブルニブルという日本語の単語がありましたが、

nibble nibble you don't need to remember this word  

この単語を覚える必要はありません

but this is a Japanese word it  basically means to oversleep

が、これは日本語の単語です それは 基本的に寝坊することを意味し

and this is how I understand it in  Japanese but what was interesting  

、これが日本語で私が理解する方法です が、興味深いの

is in this textbook it actually said  it means oversleep and to sleep in

は、この教科書では実際に それが寝坊を

so nibble nibble means to oversleep and it means  to sleep in according to that textbook and I said  

意味し、ニブルニブルは寝坊を意味 し、そのテキストによると寝ることを意味すると述べていることです。 本と私は言いまし

well that's they're actually the opposite in  English now you might sometimes hear native say  

た それは英語では実際には反対です. 今ではネイティブが言うのを聞くかもしれません.

oversleep and sleep in but uh most of the time  these are going to mean the opposite things so  

寝坊と寝坊

imagine you are going to have a meeting tomorrow  you need to wake up early and so you set the alarm  

. 早起きする必要があり、携帯電話のアラームを設定し

on your phone you go to sleep and in the middle  of the night your phone alarm or your actual  

て眠りにつくと 、夜中に携帯電話のアラームまたは実際の

phone the battery dies and so you wake up late you  know you wake up in the morning and oh my God the  

携帯電話のバッテリーが切れて遅く 目が覚め、朝起きて、 ああ、

phone's dead and you check the wall clock and you  see oh no I over slept I overslept so this is a  

なんてことだ、携帯電話が壊れて、掛け時計をチェックすると、 ああ、いや、寝坊した、寝坊したので、これは

just a quick story about the the use of oversleep  but what I explained in this email yesterday so  

寝坊の使い方についての簡単な話ですが、 昨日このメールで説明したこと

that's part of learning so usually learning by  stories uh with the goal really of understanding

は学習の一部ですので、 通常は、 ネイティブのように理解することを目標に、ストーリーで学習し

like a native

so I can tell you a story and help you understand  some vocabulary and instead of giving you a  

ます。そのため、ストーリーを説明し、 いくつかの語彙を理解するの

definition or a translation I can help you  understand from the context and this is how  

に役立ちます。定義や翻訳を提供する代わりに、コンテキストから理解できるように支援し 、 これは

natives learn so we want to help you understand  like a native and stories are one example of this  

ネイティブが学習する方法ですので、私たちはあなたがネイティブのように理解できるように手助けしたいと考えて おり、ストーリーはその一例

so you hear the word oversleep uh and you think  about that like okay is oversleep the same thing  

です。つまり、寝坊という言葉を聞いて、それ について考えます。大丈夫は寝坊するの

as sleeping in and when I tell you that story it  really could be either it could be I I overslept  

と同じことです。 話 それは 実際には私が寝坊したか、寝坊したかのどちらかである可能

or oh I slept in it's as a learner you might not  remember which one it is so what I was doing in  

性があります。学習者として、あなた はそれがどれだったか覚えていないかもしれません。

this email that I sent people yesterday is also  so we have again the learning part where you're  

昨日私が人々に送ったこのメールで私がしていたこともまた 学習の部分を持っています。

understanding something this is usually the  first time you hear something maybe you hear  

何かを理解している場合、これは通常、何かを 初めて聞くときであり

some new vocabulary from a movie or a TV  show or a video like this uh but the even  

、映画やテレビ 番組、またはこのようなビデオからの新しい語彙を耳にするかもしれませんが、

more important part strategically is the review  so to understand a word like oversleep we want  

戦略的にさらに重要な部分はレビューである ため、次のような単語を理解するために 寝坊 私たちは

to give you a lot more review about them so we  can give you just like a few different examples

あなたにそれらについてもっと多くのレビューを提供したいので 、いくつかの異なる例のようにあなたに与えること

where I can I'll put this in the present

ができます.

so to overeat overeat let me try to look in the  camera again so I was going to this party and I  

g このパーティーに参加して、私

was sitting there enjoying a delicious meal and  all the food was so good that I ate too much I  

はそこに座っておいしい食事を楽しんでいましたが、 すべての食べ物がとてもおいしかったので、食べ過ぎました 食べ過ぎまし

over ate I overeat now it wouldn't be a live video  without a uh without a fire truck or an ambulance  

た 食べ過ぎました 消防車や救急車がなければライブビデオにはなりません

or something like that uh so over again we're  starting not repeating the same word again and  

または そのようなこと 繰り返します 同じ単語を何度も繰り返さない

again like a typical learner we want to get review  in different ways so this is what I call naturally

ようにしています 典型的な学習者のように、 さまざまな方法で復習をしたいので、これは私が自然に非常に復習と呼んでいるもの

very

review

you don't want to just repeat the same  phrase again and again really the point  

です 同じことを繰り返したくない フレーズを何度も何度も繰り返します ポイント

is to help you understand it like a native  and then hear that example in many different  

は、ネイティブのようにそれを理解し、 その例をさまざまな方法で聞く

ways so that could be from different speakers  or it could be at different times it could be  

ことです。これにより、さまざまな話者からの 可能性もあれば、さまざまなタイミングでの可能性も

for uh like we're gonna hear make like my  mom say that and then my dad say that and  

あります。 お母さんがそう言うようにして、次にお父さんがそれを言うようにして

then we're going to hear it in one movie or  a different movie there are lots of different  

ください。そして、ある映画または別の映画でそれを聞くことになり ます。さまざまな例がたくさんある

examples and so this is one example where we're  trying to just focus on one usage of something  

ので、これは 1 つの例にだけ焦点を当てようとしている 1 つの例です。

so we have many meetings for over but a  native doesn't really try to learn all of  

何かの用法 会議は終わったが、 ネイティブはそれらすべてを同時に学ぼうとはしない

them at the same time they want to focus  on one meaning to really understand that  

同時に 1 つの意味に集中してそれを本当に理解し

again the goal strategically we want to learn  vocabulary so that we can remember it and use  

たいと

it automatically okay so we have overeat and  we have over sleep we'll put over sleep up here

思う 自動的に大丈夫なので、食べ 過ぎて寝過ぎてしまいます。ここ

and each time we introduce a new word it  helps you feel more fluent and confident  

で新しい単語を導入するたびに、 より流暢で自信を持てるようになり

because you understand that thing even  better all right so next we have let's  

ます。なぜなら、そのことをよりよく理解できるからです。 よし、次は言いましょう

say I went to a restaurant and I  paid too much so what do you think  

私はレストランに行ったのですが、 支払いが多すぎたので、どう思い

that would be I'll let you figure out the  example for that one but as you you start  

ますか その例を考えてみましょ

thinking like this you develop the ability  to recognize patterns and to use patterns  

う。しかし、このように考え始めると、 パターンを認識し、パターンを使用する能力が発達します。

of the language so if I go to a restaurant  the bill was supposed to be twenty dollars  

私がレストランに行った場合 、お会計は 20 ドルになるはずだったので、20 ドルです

so it's a 20 bill but I actually spent 200.  what did I just do this is your ability to kind  

が、実際には 200 を使いまし た。私がしたことは、あなた

of follow the pattern and see if you can figure  this out and as you think more like this uh it's  

がパターンをたどり、これを理解できるかどうかを確認する能力です。 アウト このように

going to help you think again more like a native  so you speak like that one boom you over paid

考えると、もう一度ネイティブのように考えるのに役立つ ので、あのブームのように話します。あなたが払い過ぎた過払い金を払い

overpaid all right now again it's not my job as a  teacher when you teach tactically you're telling  

すぎたのです。今もまた です。あなたが戦術的に教えるとき、それは教師としての私の仕事ではありません。

someone what vocabulary means but the goal of a  guide what I do is actually trying to help you  

誰かに言っているのです。 語彙は何を意味しますが、ガイドの目標は、 実際

understand like a native and for you to fill in  the blanks for you to develop an understanding  

にあなたがネイティブのように理解できるように支援 すること

of the language so you use it fluently all right  it's not about me telling you vocabulary I want  

であり、言語の理解を深めるために空欄を埋めて、言語を流暢に使用できるようにすることです。大丈夫です。 それは私のことではありません。 語彙を教えてください

you to understand that vocabulary so you use  it fluently all right let's see if we can think  

その語彙を理解して流暢に使えるようにしてほしいですよね、もっと例を 考えられるかどうか見てみましょう。では

of any more examples all right so we've got over  sleep and then the past tense is in there too like  

、 寝過ぎて、そこに過去形もあります。

I overslept yesterday I overslept this morning  or I will overeat do I overeat yesterday can  

昨日は寝坊しました。 今朝寝坊したか、食べ過ぎますか昨日食べ

we think of any other examples over here we're  getting getting these okay the regular meaning  

過ぎますか？他の例を考え てみてください。これらは大丈夫です。

of over like my right hand is over my left hand so  that's over but slowly steadily with each example  

右手が左手の上にあるように、オーバーの通常の意味は、終わり ましたがゆっくりです 例ごとに着実に

where we're feeling more confident we're feeling  more certain that we will use some vocabulary  

より自信を持っていると感じて いる場合は、 いくつかの語彙を使用することをより確実に感じてい

correct directly all right now let's see take  a look anything else you can think of here  

ます 直接正しい です では、見てみましょう ここで考えられる他のものを見てみましょう

some common examples you might be let's say  I'm I'm kind of worrying about something I  

いくつかの一般的な例を挙げてみましょう I' 仕事で

have a date like an important date with some  new lovely girl that I met at work uh and I'm  

知り合った新しい素敵な女の子との重要なデートのような何かについて心配しています。 そして

thinking about I don't know like what if she  doesn't like me what if uh she she's worried  

、彼女が私を好きでなかったらどうなるかについて考え ています。 ええと、彼女は心配し

like I have a you know like a funny thing on  my face or what if I say something stupid or  

ています 私の顔に変なところがあるように、 またはもし私がばかげたことを

what if something like that what would we  call this so a native would call this what  

言ったらどうなるか、またはそのようなことを私たちはこれを何と 呼ぶので、ネイティブはこれを何と呼ぶのでしょうか

so I'm worried a lot I'm kind of  doing more than I should very good

とても心配しています 必要以上のこと

overthink to overthink yes so you can say you  were thinking too much about this you're over  

をしている 考えすぎる 考えるのは

thinking you're overthinking all right is this  making sense so each time as we're learning the  

とても良い はい だからあなたはこれ について考えすぎていたと言うことができます

vocabulary the point is not to just repeat this  over and over and over again all right over and  

語彙の要点は、これを何度も繰り返すことではありませ ん えー、何度も何度も何度も繰り返し

over I like to use the word over see you're  getting over in many different ways in this  

ます。 このビデオでは、さまざまな方法で乗り越え

video as well naturally this is why it's naturally  varied review what you do not want to do is just  

ていることがわかります。これが自然に 変化する理由です。やりたくないことを

repeat the same thing over and over again okay  class today we're going to learn over sleep it  

繰り返します。 何度も同じことを繰り返し ます。では、今日はオーバースリープを学びます。これ

means to sleep longer than you should and we're  going to now repeat together over sleep over  

は、必要以上に長く眠ることを意味します。また、 オーバースリープオーバースリープオーバースリープを一緒に繰り返し

sleep over sleep but you begin to have questions  in your mind like what does that really mean and  

ますが、次のような質問 が頭に浮かびます。 それは実際には何を意味

how can we use that in other situations and  so when you get naturally varied review it's  

し、他の状況でそれをどのように使用できるの でしょうか。自然にさまざまなレビュー

giving you the answers to those questions and  as you get those answers this is how you develop  

を得ると、それらの質問 に対する答えが得られます。これらの答えを得ると、これが

certainty and so you communicate confidently  most people don't speak even though they know  

確実性を高め、自信を持ってコミュニケーションをとる方法です。 ほとんどの人はそうしません。 彼らは自分の発音、文法、語彙に十分な

a lot of English because they just don't feel  confident enough about their pronunciation or  

自信を持っていないため、多くの英語を知っていても話すことはできません

the grammar or the vocabulary but this solves all  of that all right and so you didn't need to have  

が 、これで問題はすべて解決されるので、話す必要はありませんでした。 録画から 1 年後にこのビデオを

a live teacher there even if you're watching  this video a year later from when we record it  

視聴している場合でも、ライブの教師が

or you don't need to have someone right there  with you to practice anything the practice is  

いる場合や、何かを練習するために誰かと一緒にいる必要がない場合 でも、練習

the naturally varied review does that make sense  hopefully this is this is exciting to you because  

は自然に多様なレビューが行われるため、理にかなっていることを 願っています これはあなたにとってエキサイティングですか？なぜなら

it means you can really get fluent anywhere  as long as you're getting this information  

、 この情報を取得している限り、どこでも本当に流暢に話せるようになるからです これよりも少し長く

all right I'll give you another one a  little bit longer than this we'll have

、もう 1 つ説明し ます。

over analyze over analyze now this is similar  to overthink but this is typically a more maybe  

考えすぎるのと似ていますが、これは

a more professional use you would hear this to  over analyze something so if I'm maybe like a  

より専門的な使用法で、 何かを過剰に分析するために使用されます。たとえば、私が

real estate person and I'm uh exploring some like  I want to buy a house and I think well it could be  

不動産関係者で、家を買いたいと思っているのと同じように探索している場合 これかあれかもしれ

this or that and I don't know really what's going  to happen and I'm trying to think about it too  

ませんが、何が起こるか本当にわかりません。 それについて考えすぎてしまい

much I'm over analyzing the situation so you want  to do all these things you want to just basically  

ます。状況を分析しすぎているので、 基本的にやりたいことはすべてやりたいと思ってい

do the right amount so I'm here okay I want to  analyze it just just the right amount and not  

ます。 ちょうどいい量だから私はここにいる わかりまし た ちょうどいい量

do it too much so over here I'm over analyzing it  I want to sleep just the right amount but not too  

を分析したいのですが あまりやりすぎないように ここで分析し すぎてしまいました ちょうどいい量だけ寝たいのですが あまり寝すぎないでください 寝過ぎました ちょうどいい量

much I'm over sleeping I want to eat just the  right amount but not too much I'm overeating  

を食べたいの です 量ですが、食べ

okay and with this with each example you get the  more confident you feel all right let me know if  

過ぎではありませ

you feel more confident just understanding  these examples even if you knew these words  

already noticing the connection and discovering  the pattern does that make you feel better and  

ん パターンは気分を良くし、

you're more confident about using this particular  vocabulary let me know yes fantastic all right I  

この特定の語彙を使用することに自信を 持てるようにし

just want to make sure I'm not talking to myself  here so this is how I got fluent in Japanese all  

right it's not about getting some tactical  vocabulary or pronunciation something like  

ます 戦術的な 語彙や発音を習得することではありません

that because when you look at this strategically  you are getting the pronunciation the grammar  

これを戦略的に見ると 、発音、文法

the vocabulary and you're learning to connect all  these things and understand them fluently rather  

、語彙を習得し、これらすべてを結びつけることを学んでいるからです ngs でそれらを流暢に理解する

than uh over time yep so you could do something  like over time over time it would be uh that  

would be like a noun but it's basically the same  idea very good so if you're if you're working so  

you're working just amount like this this amount  of work let's say you work like nine to five but  

あなたはちょうどこのくらい働いている この量 の仕事 あなたが9時から5時まで働いているとしましょう しかし

if you work more than that over time same idea all  right all right sometimes I over thought about my  

それ以上働いていれば 同じ

life and I know it's not good to be like that  but as a son who doesn't have a father anymore  

考えです そのように でも もう父親のいない息子として

I passed away sometimes I felt left behind  with someone else yep it's again we all do  

私は時々亡くなりました 他の誰かに取り残されていると感じました ええ、また私たちは皆、

these things we all over sleep we all overthink  we all over over plan over plan is another one

これらのことをしています

so when you're thinking about it tomorrow let's  go to the park and then let's have dinner and  

明日考えているときは 、公園に行って、夕食を食べて

then see a movie that's a good plan A Simple Plan  maybe if something changes then you can deal with  

、映画を見ましょう 良い計画 シンプルな計画 もし何かが変わったら、あなたは対処できるでしょう

that you can change the plan but if you over plan  man you're saying okay at five o'clock we're going  

計画を変更することはできますが、 プラン マン、あなたが言っていることは大丈夫です 5 時 5 時 5 時 504 時に

to do this at 504 we're going to do this at 5  23 we're going to do this you're probably over  

これを行う 5 23 時にこれを行う あなたはおそらく

planning and the things you want to do will not  happen the way you plan all right so it's really  

計画を終えており、やりたいことはあなたの思い通りには ならないでしょう 計画を立てて、それは

about balance you want to just plan or sleep or  eat pay think analyze without over doing those  

本当に バランスの問題です 計画を立てたり、寝たり、食べたりしたいです 支払いを考えて

things to overdo it all right in general make sure  that's fitting oh I don't think well I mean that's  

ください あまりやりすぎずに分析し

all right it's just fitting in there to overdo  

てください 無理をするために

overdue all right great examples best teacher  all right well remember I'm not the the goal of  

my teaching is not to it's not to give you more  vocabulary it's for you to own that vocabulary  

okay I want you to own the vocabulary and this  means that you feel confident enough to use it  

そこに収まる 語彙であり、これ は、あなたが自信を持って会話の中でそれを使用するのに十分な自信を持っていることを意味します

in a conversation rather than like the typical  we're just going to learn it tactically okay all  

典型的なものよりもむしろ、 戦術的に学習するだけです

right I really want to make sure people understand  this I should call this I don't know the Strategic  

わかりました わかりました 人々に理解してもらいたいです これを呼ぶべきです わかりません 戦略的な

heart or something like that I need a cool name  for it uh and you also learn some Japanese nibble  

心またはそのようなもの t 私 はそれにクールな名前が必要です。あなたは日本語のニブルも学ぶ

so you don't need to remember this but again  the basic idea is that we're trying to learn uh  

ので、これを覚える必要はありませんが 、基本的な考え方は、パターンを学ぼうとしているということです。

patterns and once you when you learn the pattern  you don't you don't you don't get a pattern from  

one example or repeating that word or phrase  again and again you have to get naturally varied  

1 つの例からパターンを取得したり、その単語やフレーズを何度も繰り返したりしていませ んか。自然に多様なレビューを取得する

review okay so you need both of those things if  you want to build a vocabulary strategically so  

必要がある ので、語彙を戦略的に構築したい

you can speak without thinking or translating  all right well that was it for me just having a  

場合は、これらの両方が必要です。 考えたり翻訳したりせずに話すこと

very quick lesson I wanted to do that live people  enjoyed the uh the video that or the uh the mail  

I sent which was talking about this same stuff  but if people have any questions I'm here for a  

ができます 質問があれば

little bit and I can answer them for you uh so yes  that's me I don't feel confident speaking English  

ちょっとここにいて、あなたに代わって答えることができます。はい 、それは私です。私は英語を話すことに自信がありませ

all right so yes most students they they feel  they're not confident when speaking English but  

ん はい、ほとんどの生徒 は英語を話すことに自信がないと感じていますが、

they don't really understand why so they're  confused okay I've been uh studying English  

彼らは なぜそうなのかよくわかりません 彼らは 混乱しています わかりました 私は

for many years so what's happening most people  it's it's like kind of planting planting uh seeds  

何年もの間英語を勉強してきたので、ほとんどの人は何が起こっている のでしょうか 種をまくようなものです

I've talked about this before so each new word or  phrase that you get is like a small seed here's  

これについては前に話したことがあるので 、あなたが得る新しい単語やフレーズは小さな種のようなものです これ

the ground we're going to put that seed in the  ground so we take the vocabulary you put the seed  

が、その種を地面に置く地面です。その ため、あなたが種を地面に置く語彙を取ります。

in the ground overestimate another great example  and so we're going to put all these seeds in here  

別の素晴らしい例を過大評価して、 これらすべての種をここに置きます。

so each time you learn a new word or  phrase you put a a seed in the ground  

新しいことを学ぶたびに 単語または 語句 地面に種

seed in the ground a seed in the ground and if you  don't come back and water and fertilize and give  

をまく

sunlight to all these things each one of these  seeds will die so this is why it's almost like  

watching a like a cartoon where you have like  one character like someone who's like planting  

漫画を見ているようなもので、種を 植えるのが好きな人物が 1 人いて、

seeds and then like a little bird comes behind  them and eats all the seeds I know this sounds  

その後ろに小鳥がやってき て種をすべて食べるようなものです。これ

a little bit funny but the basic idea is that  people don't spend enough time reviewing the  

は少しおかしく聞こえるかもしれませんが、基本的な考え方は、人々は種を植えないということです 」 t を使う

vocabulary they get now the reason people don't  review vocabulary it's because it's so boring  

人々が語彙を復習しない理由は 、それがとても退屈だ

and the reason it's boring is because basically  people are learning vocabulary tactically they're  

からであり、それが退屈である理由は、基本的に 人々が戦術的に語彙を学んでいるからです。彼らは

learning by repeating the same exact phrase over  and over and over and you might get a few examples  

まったく同じフレーズを何度 も何度も繰り返し、 素晴らしい例がいくつか得られるかもしれません

of it which is great but the more examples you get  that are really building your understanding of the  

が、より多くの例が得 られると、パターンの理解が深まります。

pattern so the usage of it the vocabulary we've  got the grammar if it's in a larger sentence and  

そのため、その使用法、語彙 、より大きな文の場合は文法

we've also got the pronunciation and listening  so you're hearing me give you some examples or  

を習得し、また、 発音とリスニングを習得した ので、私が例を挙げたり、他の誰かが例を挙げたりするのを聞いて

someone else give you examples as well and it  builds your fluency and confidence automatically  

いると 、流暢さと自信が自動的に構築されます。

because it's making you feel much more  confident about what you're learning all right  

なぜなら、 学習していることについて自信が持てるようになるからです。

so this same basic idea the reason people don't  feel confident is because they don't review and  

これも同じです。 基本的な考え方は、人々が 自信を持てない理由は、

they don't review because it's boring all right  so in order to not make it boring uh and this  

レビューをしないからであり、退屈だからレビューしないからです。 退屈にならないようにするためです。 nd これ

is just a bit of brain psychology brain design  uh but your brain likes new information this  

は脳の心理学のほんの一部です 脳のデザイン えーと、あなたの脳は新しい情報が好きです これ

is why you see lots of YouTube videos it's  like here's 10 more words for you to learn  

があなたがたくさんの YouTube ビデオを見る 理由です 学習すべき単語が 10 個以上あるようです

but again you will that you will put this this  is your your mind right here the 10 new words  

繰り返しになりますが、これ はあなたの ここで、10 個の新しい単語

will go in one ear and out the other and you will  remember maybe one or two of those and even if you  

が片方の耳に入ってもう一方の耳から出ていき ます。そのうちの 1 つまたは 2 つを覚えていると思います。たとえ覚えていたとしても、

do remember them you will probably not feel  very confident using them all right so it's  

自信を持って自信を持って使用できるとは思わないでしょう。

good to get new vocabulary that's a good thing  but if you forget the vocabulary you're just  

新しい言葉を覚えるのは良いことです。 語彙は良いことです が、語彙を忘れてしまうと

wasting your time all right very good question  though all right let's see if we have let's see  

時間を無駄にしているだけです 非常に良い 質問ですが わかりましたかどうか見てみましょう 見てみましょう

so thanks even though I came in late I learned  a lot in the past for me I appreciate you also  

また、過去にレッスンを購入していただいたことに感謝いたします。

bought lessons in the past fantastic yeah if I can  help you learn more if you have specific questions  

具体的な質問がある場合は、詳細を学ぶお手伝いができれば幸いです。それが

let me know that's why I'm here I drew Fabiano we  talked 2019 over your channel oh yes how you doing  

私がここにいる理由です。ファビアーノを描き ました。あなたのチャンネルで 2019 年の話をしました。

hope you're doing well glad to see you're still  improving I bet your English is even better now  

お元気ですか？ する あなたがまだ上達しているのを見てうれしく思います。 きっとあなたの英語は今よりも上達していると

hope you're still improving let's see uh great  class great examples all right thank you so much  

思います。あなたがまだ上達していることを願っています。素晴らしいクラスの素晴らしい例を見てみましょう。

all right I think yeah everybody the meat  is overheated yeah another great example  

are you a native English teacher  do you live in Toronto Canada  

例 あなたはネイティブの英語教師 ですか カナダのトロントに住んでいますか

I am native uh I don't really call myself a  teacher that's not what I do teaching is it's  

私はネイティブです ええと、自分自身を教師とは呼んでいません それは私が教えていることではありません それ

a bit more tactically uh teaching vocabulary  but I live in Japan actually not uh Canada  

は もう少し戦術的に ええと 語彙を教えることです でも 、私は日本に住んでいます 実際には ええと カナダではありません

I don't I'm from the United States though  all right so a lot of people watching uh  

私はアメリカ出身ではありませ んが、多くの人が

from a student while watching your video is a  good start today after a piece of bread hello

あなたのビデオを見ながら学生から見ているのは、 パンを食べた後の今日の良いスタートです。こんにちは、

y e I know Japanese people very shy if  you're if you're Japanese I'm sure you  

日本人はとても恥ずかしがり屋 です あなたが日本人ならきっとそうです

are but Japanese people never put like the real  name on the on the YouTube channel good evening  

が、日本人は YouTube チャンネルで本名のように言うことは決してありません こんばんは

from Brazil from Argentina Indonesia all right  well it looks like we got through everybody

ブラジルから アルゼンチンから インドネシアから

well hi from Chicago oh you're you're in you're in  Chicago that's where I'm from that's my hometown  

大丈夫です シカゴからこんにちは こんにちは 再 あなたは シカゴにいます そこが私の出身地です それは私の故郷

can you become a better speaker with the language  you learned than your native language uh I guess  

です 母国語よりも学んだ言語で上手に話せるようになる

it depends on how well you know your native  language and how much time you spend learning  

でしょうか？

the new language so some people maybe they  are born in one country and then they move to  

新しい言語の学習に費やすため 、ある国で生まれて別の国に移動する人もいるかもしれません。

a different one and in that case then usually  they're they're like the second language that  

その場合、通常、 彼らは学習する第 2 言語

they learn is actually their native language or  they'll maybe forget the uh the specific words  

が実際には母国語であるか 、または

of things Yoko I guess I'm shy and so yes they  will have uh those same examples where they they  

ヨーコ 私は恥ずかしがり屋だと思うので、彼ら は同じ例を持って

know a lot or maybe they remember something from  their the language they were born using but they  

いるかもしれません。彼らはよく知っているか、生まれながらに使っていた言語から何かを覚えているかもしれません が、

forget it uh but it is possible to become  a better speaker but it's really about time

忘れてしまいます。 ええと、より良いスピーカーになることは可能ですが、それは 本当に時間の問題

and then learning strategically so if you  let's say I spent I don't know five years  

であり、戦略的に学ぶことです。 たとえば、私が 5 年間費やしたとしましょ

uh learning like the native the native  way and I'm I'm going to use uh Japan  

う 使用する

as an example so if I'm in Japan and I'm  learning Japanese I'm born in Japan I'm I'm  

たとえば、私が 日本にいて日本語を勉強している場合、私は日本で生まれ

got Japanese all around me for five years  uh and then I'm going to move to America  

ました。5 年間ずっと日本語に 囲まれていました。その後、アメリカに引っ越す予定

uh if I can learn this same way but in English  and even in like a five-year period I could I  

です。 私はこれと同じ方法で英語を学ぶことができますが 、5 年ほどの期間でさえ

could become you know better and also I mean you  would you would know different things you would  

、私はあなたのことをよりよく理解できるようになることができました。

learn different things you would be older maybe as  a younger person you wouldn't care so much about  

those things when you get older you don't talk  about those things anymore but in general it's how  

年を取ると、それらのことをあまり気にしない 人 それらのことについて話すことはもうありませんが、一般的にはそれ

you learn so if you learn tactically then you're  going to struggle when you communicate it doesn't  

が学習方法であるため、戦術的に学習 すると、コミュニケーションをとるときに苦労することになります。

matter what language it is but I want to make  it clear because anytime I make a video people  

どの言語 でも構いませんが、私がビデオを作成するときはいつでも人々

will argue with me about well natives can do it  because they're native because they're native I  

が私と議論する ので、それが

want to make it very clear what what it means to  be a native speaker of a language because some  

何を意味するのかを非常に明確にしたいのです。 ある言語のネイティブ スピーカーである

people almost it's almost like magic really people  think well they're a native speaker and so they  

こと 魔法は本当に好き ではありません。人々は自分がネイティブ スピーカーであると考えているので

can do something and they don't really explain  why but if you look at what natives are doing

何かをすることができますが、その理由についてはあまり説明しません が、ネイティブが何をしているのかを見ると、誰かを本当にネイティブに

the only thing that really makes someone  native is how they learn it's not where they  

する唯一のことは、 ネイティブではないことを学ぶ方法です。 彼らがどこに

live so let's say let's say we're going to talk  about what a native is uh so a native is where  

住んでいる かというと、ネイティブとは何かについて

where they live all right so  a native is like if I'm uh  

話そうとして

a native person from the United States and I was  born in Chicago and I was born and raised speaking  

いるとしましょう シカゴで生まれ、私は英語で生まれ育ち

English so you could say well Drew lives in  in America Drew lives in the United States  

ました ドリューはアメリカに住んでいます ドリューはアメリカに住んでい

Drew lives in Chicago uh and then we can also  think well let's see uh like who are his parents

ます ドリューはシカゴに住んでいます ええと、 よく考えてみましょう 彼の両親は

thank you

誰ですか ありがとうござい

so where where does he live who are  his parents uh like what language

ます 彼はどこに住んでいますか 彼の両親は誰ですか ええと

so what language am I around all day so  I spend my time in an English environment  

何語が好きで 私は一日中何語で 過ごしているので 私は英語の環境で時間を過ごしています

uh and maybe we might have let's  see so what like how am I learning

now I'm putting these examples up here because  it's it's important to understand what it means  

これらの例はここにあります

to be a native all right and just follow me with  this for a little bit it's important I'll explain  

ネイティブであることの意味を理解することが重要です よし、これについて少しだけフォローしてください 重要なのは、なぜ大丈夫かを説明します

why all right so the first thing when people think  like I can't get fluent because I don't live in an  

ですから、私が流暢に話せないので流暢に話せないと人々が考えるとき、まず最初にすることです

English-speaking country or whatever the language  they want to learn so where they live I know  

英語圏の国に住んでいる、またはどんな言語 を学びたいと思っているので、どこに住んでいるのかを知っ

people who have been in Japan for like 20 years 30  years 40 years and they still can't speak so these  

ています 日本に 20 年、30 年、40 年ほど住んでいて、まだ話すことができない人たちを知っています。これら

are foreigners who came to Japan so they live in  Japan and they have been here for years so they  

は 日本に来た外国人です。 彼らは日本に住んで いて、何年もここに住んでいるので、彼ら

live in Japan we got that correct but they still  can't speak all right so being a native doesn't  

は日本に住んでいます。正しいと思いますが、まだ うまく話せないので、ネイティブ

have anything to do with where you live all right  it doesn't have anything to do with where you live  

であることは、あなたが住んでいる場所とは関係あり ません。 あなたが住んでいる場所とは何の関係もない

so what about who are his parents I have another  friend uh his parents are both Japanese but he  

ので、彼の両親は誰ですか？私には別の 友人がいます。ええと、彼の両親は両方とも日本人ですが、彼

grew up in Brazil and so he speaks Portuguese and  speaks very little Japanese actually so who his  

はブラジルで育ち、ポルトガル語を 話し、日本語はほとんど話せ

parents are it doesn't make a difference either  all right that's not an important difference it's  

ません。つまり、彼の両親は誰ですか？ どちらも違いはありません それは重要な違いで

not the the absolute key to becoming fluent  so it doesn't matter if you're living in an  

はありません。それは流暢になるための絶対的な鍵ではありません。したがって、

English-speaking country or not doesn't matter  who your parents are and then what language you're  

英語圏の国に住んでいるかどうかは関係ありません 。両親が誰で、どの言語を使用しているかは関係ありません。

around all right the same thing with the example  I know lots of people who spend many years living  

例についてはほぼ同じです。米国に 長年住んでいて、まだ話せない人がたくさんいることを知っています。

in the United States and they still can't speak  so even though every day they hear more English  

そのため、毎日英語を聞く機会が増えているにもかかわらず、

they're still struggling to communicate lots of  people uh watching this video probably have that  

多くの人とのコミュニケーションに苦労しています。 ええと、このビデオを見ているとおそらくその

experience or like all the videos I have you know  people are watching those and they're thinking I  

ような経験があるか、すべてのビデオが好きです 人々はそれらを見ていて、私が考えていると思っています.

drew I can understand you but why can't I speak  Drew I can understand you but why can't I speak  

描いた私はあなたを理解できますが、なぜ私は話すことができませんか ドリュー私はあなたを理解できますが、なぜ私は話すことができません

and really the simple answer is because you've  learned tactically not because you did anything  

簡単な答えは、間違った ことをしたからではなく、戦術的に学んだからです。

wrong but this is because how it's How most people  teach and so it doesn't matter what language  

これは、ほとんどの人がどのように 教えているかであり、周りにいる言語は関係ありません

you're around so the only real difference the only  thing left how they learn okay that's the that's  

。唯一の本当の違いは、 彼らがどのように学習するかは忘れました。それが、ある

the only important difference between what makes  someone a native and what makes someone a speaker  

人がネイティブである理由

of a second language okay so I learn English or  if I'm I learned English by basically doing this

と、第二言語を話す人である理由の唯一の重要な違いです。それで、私は英語を学びます。または 、基本的にこれを行うことで英語

I learned through stories understanding like a  native using the context so understanding the  

を学びました。物語を通して学びました。 文脈を使ってネイティブのように理解するので、

vocabulary I'll hear something the first time at  the at first maybe I don't remember it so easily  

語彙を理解する 最初に何かを聞く 最初は 簡単には覚えられないかもしれないかもしれません

maybe I think uh what was that word I don't really  remember it but when I hear it again and again I  

その単語は何だったのだろうと思います 本当に覚えていません が、 何度も何度も聞く

get that naturally varied review I'm building my  fluency and my speaking confidence automatically  

自然に多様なレビューを得る 流暢さと話す自信を自動的に身につけている

so I'm hearing my dad say something my mom says  the same thing maybe my teacher at school says  

ので、父が言うことを聞いている 母 が同じことを言っているかもしれない 学校の先生が同じことを言っているのかもしれない

the same thing it's not because I'm learning  tactically I get the vocabulary or the grammar  

戦術的に学んでいる 語彙や文法の

point or something like that but it's only through  the naturally varied review and the stories and  

要点などを習得してい ますが、自然に変化するレビューやストーリーを通してのみ

understanding it like a native that I actually  become fluent in that vocabulary so that's the  

、ネイティブのように理解することで、実際に なれます その語彙に堪能であるため、それが

only thing I'm doing all right so the belief that  a lot of Learners have about needing to be in an  

私が問題なくやっている唯一のことなので、 多くの学習者が

English-speaking country or they need to have  English-speaking parents or friends or somebody  

英語圏の国にいる必要がある、または 英語を話す両親や友人、または

like that that's standing around them all the  time speaking English it's not necessary the only  

そのような人がいる必要があるという信念は、 常に彼らの周りに立って 英語を話している必要はあり

thing you need to have is this you need to make  sure you're understanding like a native and then  

ません 必要なのはこれ だけです ネイティブのように理解していることを確認し、ネイティブの

reviewing like a native all right that's that's  it if you do these things then you basically  

ように復習 する必要があります 基本的

become native it doesn't matter where you live if  you're learning like that if you understand like  

に ネイティブになる どこに住んでいようと、 そのように学んでいれば問題ありません ネイティブのように理解し

a native and you speak like a native then you're  basically native I mean people might say well you  

、ネイティブのように話すなら、あなたは 基本的にネイティブです つまり、人々はよく言うかもしれません。

know that guy he looks Japanese or he looks you  know whatever and it it doesn't matter for your  

彼はあなた がなんでも知っているように見えますが、それはあなたにとって問題ではありません。

for the purposes of speaking you are native okay  so the only thing you need and this is why you  

あなたはネイティブです ので、あなたが必要とする唯一のものであり、これが

can get fluent anywhere I could learn Chinese in  Africa if I'm understanding like this all right so  

私がアフリカで中国語を学べる場所ならどこでも流暢に話せる理由です。 私はこのように理解しているので、

it's not about where I live or who my parents are  or what language I'm around it's it's basically  

それは私がどこに住んでいるか、両親が 誰であるか、または私が周りにいる言語についてではなく、基本的に

the way that I'm learning because you could get  tactical vocabulary lessons like this all day long  

はそれが私が学習している方法です。なぜなら 、このような戦術的な語彙のレッスンを一日中受けることができるからです。

I could teach you a thousand new vocabulary words  all day you could watch videos of me doing that  

1000 の新しい語彙を 1 日中、私の動画を見ていても

and you would not become a fluent speaker because  you don't you're not just you're not learning it  

、流暢に話せるようにはなりません。なぜなら、 それを学んでいないだけでなく

and understanding it like a native and you're not  getting actually varied review all right hopefully  

、ネイティブのように理解していないからです。 実際にさまざまなレビューが得られないことを願っています うまくいけば、

this makes sense uh very important but again it  doesn't matter where you live and this is how  

これは非常に重要な ことですが、どこに住んでいても関係ありません。これが

you could easily become fluent this is what I do  this is how I teach so if you have any questions  

簡単に流暢になれる方法です。これが私の仕事です。 これが私の教え方です。

about that let me know but hopefully that makes  sense what do I think about Brazil I've never  

それは私に知らせてくれましたが、うまくいけば、 ブラジルについてどう思いますか ブラジルに行ったことはありません

been to uh Brazil but I would like to go got many  many Learners over there lots of people asking me  

が、行ってみたい です

about coming to Brazil so I think it would be I  think it would be fun to go down there hi from  

私は そこに行くのは楽しいだろう こんにちは

Houston Texas hope you do lives more frequently  yes I will uh probably do I'll see about doing  

テキサス州ヒューストンから こんにちは ライブをもっと頻繁にやってくれることを願って

more lives but the if I want to make it clear that  you can watch this video of me uh anytime you want  

います ええと、いつ

there's nothing about it being live that's  that's really more valuable than watching a  

でも ライブで

regular video that I've recorded anytime and often  even in live videos like this I will I will ramble  

あることは、私がいつでも頻繁に録画した通常のビデオを見ることよりも価値のある

so I will start talking about something and and  talk about something else and then have to get  

ことは何もありません。 何か別の

back on track to get back on track to what I'm  supposed to be talking about but when I actually  

ことをしてから、私 が話していることになっていることに軌道に乗らなければなりませんが、実際

take time to make lessons like the lessons that  I have that I've produced for Learners it's all  

に時間を取って、学習者向けに作成した私が持っているレッスンのようなレッスンを作成すると、 それがすべて

it's all excellent content it's all like highly  focused and making sure you can understand things  

です すべての優れたコンテンツはすべて非常に 焦点が合っており、

without me wasting time talking about other things  so you could probably take this live video edit it  

私が他のことについて話すのに時間を無駄にすることなく物事を確実に理解できるようにしている ので、おそらくこのライブ動画を編集し

down you know take 10 minutes out of the video  and it would be an even better video all right  

て削除することができます。動画から 10 分 を切り取ってください。 もっと良い

so yes even if you uh if you like the videos  and you enjoy learning this way you should get

動画になると思います そうです、もしあなたが動画が好きで、 この方法で学ぶのが好きなら

fluent for life

now since I just uh started this live video  I don't have a link or anything up on it yet  

、私はこのライブ動画を始めたばかりなので、今は一生流暢に話せるようになるはずです。 リンクなどはありません

but if you go to englishanyone.com you can  learn more about that there is a link for  

まだまだですが englishanyone.com にアクセスする と、

fluent for life and it basically teaches  you like this so it doesn't matter where  

fluent for life のリンクがあり、基本的には このように教えてくれるので、

you live if you learned and you understood and  you felt more confident getting these kinds of  

学び、理解し、 これらの種類の例を取得することに自信が持てるように

examples then you actually proved to yourself  that you can become a fluent speaker without  

なり

having a live lesson without having a person  there to practice with this is the practice  

、ライブ レッスンを受けなくて も流暢に

the learning is the practice okay so you don't you  don't need to learn something people people get  

話せるようになることを実際に自分自身で証明できました スピーキングの練習相手が必要だと 人々が混乱するようなことを学ぶ必要はありません。

confused about needing a speaking practice partner  because tactical language learning is is awful  

なぜなら戦術的な言語学習は、

for helping you build fluency so because  you're not learning and remembering very  

流暢さを身につけるのに役立たないから

well you think you need to go out and practice  with people to to develop the vocabulary but if  

です 語彙を増やすには外に出て人々と一緒に練習する必要があり

you don't understand what you're learning then  you can't use it and you don't feel confident  

ますが、学習していることを理解していなければ、 それを使用することはできず、とにかく話すことに自信が持てない

about speaking anyway so it's a really  weird uh I don't know we'll just call this

ので、それは本当に奇妙なことです。 これを単に呼ぶかどうかは

I don't have a good name for  this but basically you you learn

わかりませんが、これに良い名前はありませんが、 基本的には学習する

so you learn badly and by learning badly  I just mean you don't understand something  

ので、学習が不十分であり、学習が不十分 であるということは、何かを理解していないことを意味し

and this is not you it's just people  teaching that don't actually know how  

、これはあなたではなく、ただのことです 教えている人たちは

to help you build fluency so because  you learn badly you feel unconfident

、あなたが流暢に話せるようになるのを助ける方法を実際には知らないので、 あなたはよく学べない

and then this cycle just continues and so  you think okay I'm going to keep learning  

ので、自信が持てず、このサイクルが続くだけなので、 あなたは大丈夫だと思います。私は

more that hopefully I feel more confident  but you don't actually feel more confident  

もっと学び続けて、もっと自信を持てるようになることを願って いますが、あなたはそうではありません。 実際にはもっと自信を持っ

all right so this is the typical tactical learning  way of learning badly and then feeling unconfident  

ているわけではないので、これは典型的な戦術的な学習 方法であり、学習がうまくいかず、学んだことについて自信が持てなくなり

about what you learn so lots of people learn  this way and so they think okay I need to speak  

ます。多くの人が この方法で学習し、大丈夫だと思っています。私は

I need to find a speaking practice partner  and that's how I will improve but it doesn't  

話す必要があります。話す練習を見つける必要があります。 パートナー 、それは どうすれば上達しますが、実際にはそのようには機能せず

actually work that way and you can force yourself  to do that it's going to feel quite uncomfortable  

、無理やりそうするように強制することもできます。ほとんどの人にとって は非常に不快に感じる

for most people but it's so much easier it's  like this is like swimming up a waterfall it's  

でしょうが、とても簡単 です。まるで滝を泳いで上るようなもので、

really difficult to do and most people feel very  uncomfortable about doing it because they don't  

本当に難しいことです。 ほとんどの人は

feel confident about the vocabulary that they  know so it's much easier to Simply get this  

、自分が知っている語彙に自信が持てないため、それを行うことに非常に不快感を覚えます。その ため、はるかに簡単に

you learn strategically you hear the stories you  get the understanding like a native so that you  

習得できます。戦略的に学ぶことができます。話を聞く ことができます。ネイティブのように理解できるため、ネイティブのように感じることができます。

feel like a native and you start thinking ah  okay I'm getting it but you can't just hear  

そして、あなたは考え始めます わかりました でも、何かを一度だけ聞くことはできません

something one time you have to hear it again  and again that's really going to develop your  

何度も何度も聞く必要があることは、文法を聞くこと 発音 を本当に発達させます

listening your grammar your pronunciation but  it will do all of those things automatically  

が 、これらすべてを自動的

I'm so excited about this way of teaching  because it's what got me fluent in Japanese  

に行います 私は 「この教え方にとても興奮しています。その おかげで日本語が流暢に話せるようになりました。

and this is the the reason I'm uh I'm able to to  communicate now with people is because I I stopped  

これが理由です。今、人とコミュニケーションがとれるようになったの は、やめたからです。」

learning tactically and started thinking about it  strategically all right now actually in this room  

戦術的に稼ぎ、それについて戦略的に考え始めました 大丈夫です 実際にこの部屋

in a few hours I'm going to be meeting the mayor  of Nagasaki and talking about all in Japanese uh  

にいる 数時間後に長崎市長に会い、 すべて日本語で話し、

like YouTube and other things like that but it's  because I I started learning this way without  

YouTube やその他のことについて話しますが、それ は私が学び始めたからです このように これなしで

this I'm I'm like a horrible teacher because  I'm just giving you more tactical information  

私はひどい教師のようなものです 今は、ビジネスの観点から、 より多くの戦術的な情報を提供して

now from a like a business perspective if I just  want to make more content on YouTube this is part  

いるだけな ので、YouTube でより多くのコンテンツを作成したい場合、これが

of the reason I don't I don't put so much content  on YouTube I could probably I could make lots more  

私がしない理由の一部です t 私は YouTube にそれほど多くのコンテンツを載せていないので、 もっと多く

lessons that are just like okay here's vocabulary  and we're going to do this and this but really  

のレッスンを作成できるかもしれ ません.

like the lessons are already done the the whole  system is already finished it's fluent for life  

すでに完成しています。それは一生流暢

and so when I come on to do live videos I love  to give more examples just to prove that you  

なので、私がライブビデオを作成 するときは、より流暢なスピーカーになることができることを証明するために、より多くの例を挙げたいと思います

really can become a more fluent speaker  all by yourself you don't need to have  

。スピーキングの練習 をする必要はありません。

a speaking practice partner the goal really  is instead of having this is to learn well

本当の目標 は、よく学ぶことではなく、

so learning well you're learning strategically  you understand like a native so you feel  

戦略的に学ぶことです。 ネイティブのように理解できるので、

confident all right so you learn well you  feel good and as you learn more you think  

自信を持って大丈夫です。よく学ぶことができます。 気分が良く、さらに学ぶにつれて、本当に理解できたと思います。

wow I actually understand what's happening  and I feel really confident about using the  

何が起こっているのか 私は その言語を使うことに本当に自信を持ってい

language now and then you go out and speak  all right So speaking speaking is the result  

ます。そして、あなたは外に出て話すことができます 話すことは結果です

now what the probably the most exciting thing  for me when I when I discovered this for myself  

今、私にとっておそらく最もエキサイティングなことは何でしたか？

I discovered this watching Japanese kids  learn English or learn Japanese excuse me  

子供たち は英語を学ぶか、日本語を学びますすみません

so watching Japanese kids learn Japanese it  said oh wow like this is what they're doing  

日本の子供たちが日本語を学ぶのを見て いると、「うわー、これは彼らがやっている

they're not they're not doing this they're not  learning vocabulary tactically and if they do  

ことだ」と言いました。彼らはこれをやっていません。

learn something like this like little kids will  learn new words all the time but then forget them  

これは、小さな子供が常に新しい単語を学習するのと同じように 、すぐに忘れ

but if you're learning strategically then wow you  think I I actually understood that I'm starting to  

てしまいますが、戦略的に学習している場合 は、私が実際に理解し始めていると思います。

to build more uh speaking confidence and that's  how you actually start using the vocabulary you  

o 話す自信をつけて ください。そうすることで、自分が知っている語彙を実際に使い始めることができます。

know so I see it with my own children when they  don't feel confident I can see it in their face  

自分の子供たちが自信を持っていないときに、自分の子供たちと一緒にそれを見ること ができます。子供たちの顔を見ると、

so they come up to me and they say Daddy and  they want to say something and I say okay take  

彼らは私に近づいてきて、パパと言うことができます。 彼らは何かを言いたがっていて、私は大丈夫だと言い

your time what what do you want to say and then I  kind of help them like again I'm giving them that  

ます 時間をかけて何を言いたいのですか？それから、 私は彼らを再び好きなように助けます

naturally varied review I want to give them more  examples of something so they say it well and so  

自然にさまざまなレビューを彼らに与えています 彼らが言うように、何かのより多くの例を与えたい

they feel confident and then the next time they  come back because they've heard me say something  

彼らは自信を持っており、次に 戻ってきたときには、私が何かを言うのを聞いたことがあるので、

a few times already they feel more confident about  using it so you can try to speak and you will you  

すでに何度か自信を持って 使用できるようになっているので、あなたが話そうとすると

will feel uncomfortable especially as an adult  trying to speak so it's a it's like a different  

、特に大人として不快に感じるでしょう。 話そうとするのは別のことのよう

thing we have an expectation with children  that they're going to make mistakes and they  

です 私たちは 子供たちに間違いを犯すことを期待しています. 実際、彼らはそうすることに不安を

they do actually feel nervous about doing that  I have two daughters so a a three-year-old and  

感じています. 私には 3 歳と 7 歳の娘が 2

and a seven-year-old if you look on my maybe  on if you go to my Instagram page so that's  

人います -ええ ar- old で私の Instagram のページにアクセスすると、それ

in English anyone also you will find pictures of  both of them I think but I think Noel my younger  

は英語ですが、誰でも両方の写真を見つけることが できると思いますが、私の

daughter has not been in a video on YouTube but  Arya was asking me she wanted to be in a video  

次女のノエルは YouTube のビデオに出演していないと思いますが、 Arya 彼女はビデオに出演したいと私に尋ねていました

she said can I be in a video and I said  okay fine we'll we'll think of something  

彼女は私がビデオに出演してもいいと言ったので、私は 大丈夫ですと言い

if you have any questions for Arya or you have a  example or something you want to hear Let me know  

ました Arya に質問がある 場合、または 例や何か聞きたいことがあれば、何か考えてみます 教えてください

but this is it so uh the the vocabulary that  you need and like having me like if you wanted  

しかし、これはあなたが必要とする語彙です。 あなたが私を

to have me right there as a like a person like  hey I'm going to be your your your tutor your  

好きな人として私をそこに連れて 行きたいのであれば、私はあなたの家庭教師になります。

private coach uh whenever you want to learn so  you wake up in the middle of the night and you  

いつでもプライベートコーチになります。 あなたは学びたいので 、夜中に目が覚め、

want to learn about whatever that's what this  is so it gives you all of the examples and all  

これが何であるかについて学び たいので、すべての例

the things you need to learn uh and again you  don't need a live lesson in order to do that  

と学ぶ必要があるすべてのことを提供します。 それを行うためのライブ レッスン

the point is just to get the input if I teach well  then that's actually how you become fluent yes so  

ポイントは、私が上手に教えたらインプットを得ることです。 これが実際にあなたが流暢になる方法です

the program is called fluent for life because  the whole point of it is to actually make you  

はい このプログラムは fluent for life と呼ばれています。なぜなら このプログラムの 要点は、あなたが実際

fluent for your life yeah you really want to  be able to communicate confidently whether  

にあなたの人生を流暢に話せるようにすることだからです。そうです、あなたは 自信を持ってコミュニケーションできるようになりたいと思っています。

it's professionally and especially people who  communicate professionally uh like I've seen  

私が見たよう

that in you know people trying to do business  with with English anyone I see you know mistakes  

に、あなたが英語でビジネスをしようとしている 人を知っていると思います.間違い

and things in people's emails and I think these  people are not professional and so those kinds  

やメールの内容を知っている人がいると思います.これらの 人は専門家ではないと思います.そのよう

of things especially people think about learning  uh business English in a tactical way and they  

なことは特に人々がビジネス英語を学ぶことについて考えています. 彼らは戦術的な方法で

learn a bunch of business Expressions but most  of the time even in professional situations  

多くのビジネス表現を学びますが、ほとんど の場合、プロの状況であっても、

it's really just the Casual communication and  uh people will get all kinds of lessons about  

それは単なるカジュアルなコミュニケーションであり、 人々はあらゆる

uh oh we're getting some kind of such and  such over here let's see put user in timeout

種類のレッスンを受けます。 ここで、ユーザーをタイムアウトにする方法を見

oh my goodness anyway pardon that intrusion uh so  the when you're thinking about how to get fluent  

てみましょう.

this is it and if you want to be able to  communicate confidently and automatically  

自信を持って自動的にコミュニケーションできるようになりたい場合、

whether it's casual or professional situation  you're still going to get a mix of lots of  

それがカジュアルな状況であろうとプロの状況で あろうと さまざまな会話トピックが混在することになり

different conversation topics so I often hear  from people they are maybe in a business meeting  

ます。そのため 、ビジネスミーティング

or something but someone will ask them about their  kids or their Hobbies or some sports things that  

や 誰かが 子供や趣味、または

have nothing to do with the business and this is  because people are talking with people it doesn't  

ビジネスとは関係のないスポーツについて尋ねることがあります。これは 、人々が人々と話しているため

matter where you're doing that all right so this  is why I created fluent for life if you have any  

です。どこでそれを行っているかは問題ではありません。これ が理由です。

questions about the program or there's anything  uh you'd like to know about it or anything that's  

プログラムについて質問がある場合、またはプログラムについて 知りたいこと、または

stopping you from joining the program I would  love to hear answer those questions for you all  

プログラムへの参加を妨げ ていることがあれば、私は fluent for life を作成しました。これらの質問に答えていただけると幸いです。

right so uh awesome Andrew I remember when Ari was  born many years ago yep yeah yeah I did a I think  

すばらしいアンドリュー アリが 何年も前に生まれたときの

I did a video about that oh my goodness another  another fire truck or ambulance or whatever  

ことを覚えて いる

uh especially when immigrants live in  their community and foreign country  

移民は 自分たちのコミュニティや外国に住んでいて

they talk in their language more than  English yep so again if you spend time  

、英語よりも自分たちの言語で 話します。また、

spend time around natives will often uh they  don't really feel confident communicating  

時間を過ごすと、ネイティブの人と一緒に時間を過ごすと、 コミュニケーションに自信が持てないことがよくあります。

because they don't actually feel confident  about the vocabulary they know so they don't  

なぜなら、彼らは語彙に自信がないからです。 知っているので、

feel confident about pronunciation or vocabulary  or grammar or whatever that thing is so if they  

発音、 語彙、文法などに

don't feel confident of course they won't use  that thing correctly all right so please save  

自信が持てないので、もし自信がなければもちろん 正しく使わないので、このライブを保存してください。

this live yes I'm happy to save the live for you  uh uh let's see oh yes I got your point sometimes  

はい、喜んで承ります。 ライブを保存してください ええと、見てみましょう ええ、そうです 時々あなたの

people live in ayoke greetings from Taiwan nice to  see you there why I got Taiwan but it looks like  

言い たいことは

is that was that Arabic in that in the writing or  Thai interesting all right well hopefully people  

わかります そうですね

got this if you have any questions for me I'm  going to leave it open for a few more minutes  

、質問があれば、人々がこれを理解してくれる ことを願っ

to see if anybody has any questions but if not  if I've answered everything and now everyone  

ています。質問があるかどうかを確認するために、さらに数分間開いたままにしますが、そうでない 場合は、すべてに答えて今イブ ryone

feels much more confident than I've done my job  and hopefully you will continue and continue to  

は私が自分の仕事をしたよりもはるかに自信を持っていると感じてい ます .そしてうまくいけば、あなたは戦術

learn strategically like this rather than learning  tactically and I guess I will make maybe some more  

的に学ぶのではなく、このように戦略的に学び続けて

live videos we'll see I enjoyed talking with  people live but you notice I repeat myself I'm  

くれることを願っています.私はライブビデオをもっと作ると思います. お気づきのことと思い

giving lots of the same examples even though I try  to use different vocabulary each time but really  

ますが、繰り返しますが、同じ例をたくさん挙げていますが、 毎回異なる語彙を使用しようとしていますが

the point is to get you thinking like a native  and to prove that you really can become a native  

、重要なのは、ネイティブのように考えてもらい、次のように学べ ば本当にネイティブになれることを証明することです。

if you learn like a native all right it's really  that simple so if you don't learn like a native  

ネイティブ 大丈夫 とてもシンプルなので ネイティブのように学ばないと

of course you're going to have trouble speaking  uh hello what do you think about polyglots it  

話すのに苦労するでしょう こんにちは ポリグロットについてどう思いますか アリオ ポリグロットについてどう思いますか

says Ario what do I think about polyglots that's  great if you can speak many languages fantastic  

できればそれは素晴らしいことです 多くの言語を話せる 素晴らしい

I mean I think it would be cool for me to speak  multiple languages uh I don't I don't spend time  

learning more than Japanese and even English  I'm continuing to learn more new English all  

the time but I don't try to do that because uh  the biggest reason is I'm spending most of my  

時間はありますが、そうしようとはしません。 最大の理由は、

time figuring out how to help you learn English  so I'd rather like if I died in 20 years or 30  

あなたが英語を学ぶのを助ける方法を考え出すことにほとんどの時間を費やしているから です。20 年後、30 年後、またはその他のいずれかで亡くなった方がいいと思います。

years or whatever and I didn't learn another  language but I helped the whole planet learn  

私は別の言語を学びませんでした が、地球全体が私の言語を学ぶのを助けました。それ

my language I would be very happy about that  so I don't I don't care as much it would be  

については非常に満足している ので、あまり気にしません。

cool to learn other languages but really I'm  just focusing on helping people learn English  

他の言語を学ぶのはクールだと思いますが、本当に私は ただ 人々が英語を学ぶのを助けることに焦点を当てている

uh do you know a website to study English online  yes I do I'll give you a very quick one English

foreign

.com so this is my website obviously uh but the  point of the website is not to help you study  

English I don't want to help you study English I  want to help you understand English like a native  

英語を勉強する 私はあなたが英語を勉強するのを手伝いたくない 私は あなたがネイティブのように英語を理解するのを手伝いたいの

and what's so amazing about learning strategically  just like we proved in this video uh is that you  

don't need to do anything in order to improve  your speaking it's my job to help you become  

スピーキングを上達させます。私の仕事は、あなたが

more confident and fluent and so even if you don't  say anything if you get lots of examples you will  

より自信を持って流暢に話せるようになるのを助けることです そのため、たとえ 何も言わなくても、たくさんの例があれば

feel more confident and the next time you get into  a conversation you will feel a lot more confident  

自信が持てるようになり、次に 会話を始めるときには、

about using the vocabulary you learned so a lot  of people do not you know they don't want to go  

学習した語彙を使用することに自信が持てるようになるので、多く の人はそうしません。 彼らは運動したくないのでジムに行きたくないことを知っています。

to the gym because they don't want to exercise and  it's tiring and it's boring to lift weights and  

ウェイトを持ち上げたり、そのようなことをしたりするのは疲れますし、退屈

do that kind of thing so with with fluent for  life with this strategic way of learning it's  

です。 この戦略的な学習方法で生涯流暢に話すの

like me coming to the gym with you and I lift the  weight for you and you just sit back and like and  

は私のようです。 あなたと一緒にジムに来て、私はあなたのために 体重を持ち上げます、あなたはただ座って好きです、そして

you get bigger I know that sounds impossible but  really the point is in this video right here today  

あなたは大きくなります 不可能に聞こえるかもしれませんが、 今日ここにあるこのビデオで本当に重要なのは

you didn't say anything to me but you became  more fluent if you were following me for the  

あなたが私に何も言わなかったということです ビデオ全体で 私をフォローしていれば、より流暢になりました。

whole video okay so people are you know they will  they will learn tactically and still be thinking  

ですから、人々は 戦術的に学び

about uh how to find a practice partner but those  things are not necessary you don't need to learn  

、練習パートナーを見つける方法についてまだ考えていることを知っていますが、それら は必要ではありません。戦術的に学ぶ必要はありません。

tactically you don't need a speaking practice  partner and you really don't need to spend a lot  

あなたはしません スピーキングの練習 パートナーは必要ありませんし、多くの時間を費やす必要はありません。

of time learning it's about focusing on particular  things learning them well getting the review  

学習と

that you need for the particular things that you  focus on rather than trying to build a really big  

は、特定のことに集中することです

vocabulary so I know many people who know lots of  words even people who know I know Japanese people  

語彙が豊富なので、たくさんの単語を知っている人をたくさん知っています。 日本人を知っている人も知っていますが、私が

who know more English words than I know uh like  Japanese and so when I when I see people like  

知っているよりも多くの英語の単語を知っている 人は、日本語が

that I think wow like you know a lot of vocabulary  but why can't you speak English the way I speak  

好きです。 語彙 でも 、なぜあなたは私が話すように英語を話せないのですか

Japanese and the difference is like they have kind  of a like uh like a wide a wide but very shallow  

日本語との違いは、彼らは一種のようなものを持って いるようなものです。広い広いが非常に浅い

understanding I have more of like a narrow  but very deep understanding and this enables  

理解のようなものです。私は狭いようなもの ですが、非常に深い理解を持っています

me to communicate very well uh with lots of  people you know it doesn't matter what the  

。 多くの人と非常にうまくコミュニケーションをとるためには 、状況がどうであれ、あなたは知っています

situation is but because I'm prepared I know the  information so well because of how I learned it  

が、私は準備ができて いるので、情報をよく

all right looks like a few more comments came in  Let's see we got here uh really interest in the  

知っています。 コメントが入ってきまし た ええと、プログラムに本当に興味があります

program on how to prepare to get through the job  interview really into program how to get prepared  

就職の面接を通過するための準備をする方法について プログラムに 本当に興味

for a job interview uh tactically speaking like  there will be information about asking questions  

が

and things like that but if I were trying to get  a job if I made a job interview program it might  

あります しかし、私が就職しようとしてい た場合、就職の面接プログラムを作成した場合、

have a little bit of that you know vocabulary  questions or things but the the better thing to  

語彙の質問や事柄を知っていることが少しあるかもしれません が、より

do is to think strategically again you want to  think big picture how can I go to the company  

良いことは、もう一度戦略的に考えることです。 私は会社に行き、

find out what their problems are I actually  did a a video on Instagram I don't remember  

彼らの問題が何であるかを調べます 私は実際 に Instagram で動画を撮りました 何の動画かは覚えていません

what video it is but uh so in Instagram it's the  same name as this one on YouTube English anyone  

が、Instagram では YouTube でのこの動画と同じ名前

but I talked with a woman who was trying to get  a job and kind of coaching her a little bit about  

です 仕事を得ようとして いて、会社で仕事を得ることについて彼女に少しコーチングしていました。英語

getting a job with the company and the important  thing like English is is obviously important you  

などの重要 なことは明らかに重要であり

have to be able to communicate but even more than  that is how can you help the company do what it  

、コミュニケーションができなければなりませんが、それ以上に

wants to do so if someone sends me a letter and  they're saying Drew can you give me a job doing  

誰かが私に手紙を送って、 ドリューが私に何かをする仕事を与えてくれると言っ

something now you're asking me to think about  you and how I can help you do something when like  

ている場合、あなたは私にあなたと私ができる方法について考えるように頼んでいます. ほとんどの人と 同じように、あなたが何かをするのを手伝ってくれ

most people I mean they just don't care they're  focusing on what they want to do so if you go  

ます。 つまり、彼らは自分がやりたいことに集中していることを気にしていないということです。もしあなたが

to a company and you say hey I noticed that you  have this issue and I'm very good with that can  

会社に行って、あなたがこの問題を抱えていることに気づきました、 そして私はとても良いと言うなら そう

I help you fix that thing then you have a much  greater chance rather than trying to go through  

すれば、就職に関する一般的な面接プロセス を経るよりもはるかに大きな可能性が

a typical interview process about getting a job  so I don't know what your specific situation is  

得られる ので、あなたの特定の状況が何であるかはわかりません

but for many people they would be better suited  by trying to figure out what the company really  

が、多くの人にとっては、そのほうが適しているでしょう。 会社が本当に何を必要としているのかを理解しようとすることによって

needs and even if it's just for that particular  job position you would want to think about how  

、たとえそれがその特定の役職のためだけであっても

can I help the company not like what can the  company do for me all right and that's just a  

、会社が私のために何をしてくれるのが好きではなく、どのように会社を助けることができるかを考えたい と思うでしょう。それは単なる

basic selling proposition for for getting them to  listen to you all right uh let's see presentations  

基本的な販売提案です. for 彼らに 耳を傾けてもらうために よしよし、プレゼンテーションの

practice and production so we have uh influent  for life we have lesson sets all about business  

練習と制作を見てみましょう 人生に影響力を持っているので 、 ビジネスに関するすべての状況に関するレッスン セットがあり

situations business Communications including  a whole lesson set on giving presentations  

better uh if you're interested in that good luck  everyone best wishes on your language Improvement  

ます。 あなたの言語の上達

very good really interested in the program on  how to prepare okay uh what do you think OPP  

非常に良い 準備の仕方についてのプログラムに本当に興味がある

I don't know what that what that means uh if  you're not a good conversation person in your  

native language because introversion for instance  you can be calm eloquent can you become oh  

落ち着いて雄弁になれますか？

that's a question okay can you become eloquent in  another language uh you can I think it's possible  

それは質問ですよね、 別の言語で

obviously uh the better speaker you become the  more you it's interesting you you develop almost a  

雄弁になれ ますか？

a slightly different personality so you might feel  also because of various reasons maybe you think uh  

ええと、可能だと思います また、さまざまな理由から、あなたは思うかもしれませんが

uh I'm kind of intimidated in my own country  but if you go someplace else maybe you feel  

、自分の国で はちょっと怖がっていますが、他の場所に行くと

a little bit more confident so just because your  language is is the native one and you're learning  

少し自信がついた と感じるかもしれません。母国語が母国

a different language that doesn't mean uh that you  would necessarily you have to feel more confident  

語で、別の言語を学んで いるからといって、必ずしもその言語に自信を持つ必要があるというわけではありません。

in that language so some people do you could be  introverted in one language for whatever reason  

一部の人はそうしています。 なんらかの理由で 1 つの言語で内向的である可能性があります

or maybe it's it's more social than about the  language like you feel nervous about the people  

またはその言語よりも社交的である可能性があり ます 人について神経質に

um so like for me I was I was not I was maybe  shy when I was younger I became less shy as I  

なるように

became older but the when I when I came to  Japan and I couldn't speak my my shyness was  

年を取りました が、私が日本に来て話すことができなかったとき、恥ずかしがり屋で、

really like I actually can't communicate with  people and I felt bad about that and it took me  

実際に人とコミュニケーションをとることができず 、それが気の毒になり

a long time to figure out how to communicate  because I would I remember I thought about  

、コミュニケーションの方法を理解するのに長い時間がかかりました この 話をしようと思った

telling this story so when I first came to  Japan I couldn't speak any Japanese at all  

ので、初めて日本に来たとき 、日本語をまったく話せませんでした。

I knew a few words but I couldn't have any kind  of communication any conversation with people and  

言葉は少し知っていましたが 、人との会話はまったくできませ

I certainly didn't understand what people were  saying to me so I would avoid conversations and  

んでした。 人々が私に何を言っているのか理解でき なかったので、会話を避け

I remember one time I was working at a at a  school teaching and we had to go to a meeting  

ていました。あるとき、私はある 学校で教鞭をとっていて、町の反対側で会議に出席しなければならなかったことを覚えています。

at the other end of town and my usually I would  ride my bicycle but I I don't know I think my bike  

私は いつも自転車に乗っていました。 でも、自転車

was broken or I had a flat tire or something like  that I couldn't ride it for whatever reason and I  

が壊れていたのか、タイヤがパンクしていたのか、なんらかの 理由で乗れなかったのではないか

was too shy and too scared to get a like to get on  a bus so I couldn't read the Japanese characters  

と思います。恥ずかしがり屋で怖くてバスに乗ることができなかった ので、 日本語の文字が読めません

I was by myself I didn't know how like what bus  to take and I couldn't ask the driver because I  

でした 一人でした どのバスに乗ればいいのかわかり ませんでした 緊張しすぎてタクシーに乗れなかったので ドライバーに尋ねる

was too nervous uh and I couldn't get in a taxi  either because I was I was too nervous about  

ことができませんでした

talking to the taxi driver I know these seem like  uh kind of silly things but in that in that case  

タクシーの運転手と話すのに緊張しすぎた ばかげたことのように思えるかもしれません が、その

I walked all the way to this hotel where we were  having a meeting and I had my suit on and it was  

場合は ミーティングをしているこのホテルまでずっと歩いて行きまし た。スーツを着ていて

in the summer in Japan which is really really  hot and humid and I was I was I was so sweaty  

、 日本の夏はとても 暑くて湿気が多く、

by the time I got to this meeting I was just  sitting there uncomfortably for the whole meeting  

着いた頃には汗だくになっていた 会議中、私はちょうど そこに座っていて不快でした。

and it's embarrassing to think about it now  but that's like it's just yeah just ask the  

今考えると恥ずかしいです が、それはただ

driver you know but again if you don't feel  confident about something then you're going  

知っているドライバーに聞いてください。何かについて自信がない場合は、もう一度聞いて ください。 コミュニケーション

to have situations like that where you can't  communicate and you worry about what people are  

が取れず 、人々があなたのことをどう思うかを心配しているような状況で

going to think about you and it doesn't matter  if these things are true or not like I don't  

、これらのことが真実であるかどうかは問題ではありません

think the bus driver would really care he would  just say oh like you know take this bus or he  

。バスの運転手は本当に気にしないと思います。 ただ言うだけです。 このバスに乗ら

might even try to say something in English if I  if I look sad enough I guess but the in general  

ないと彼は英語で何かを言おうとするかもしれません. もし私が十分に

if you're learning like a like a native all of  those worries and those kinds of situations go  

悲しそうに見えるなら.

away so I don't have any problems like that  anymore in Japan and I go anywhere I want to  

離れているので、もう日本ではそのような問題はあり ません。行きたいところならどこにでも

and can speak with anybody I want to it doesn't  mean I know every word of the language it's just  

行き、話したい人と話すことができます。それは 、その言語のすべての単語を知っているという意味ではありませ

that like this example again the vocabulary  that I do know I know it very well and I can  

ん。ただ、この例のように語彙を繰り返しているだけです。 私は知っている 私は知っている とてもよく

understand and I can make jokes and do things  like that that I really wanted to do when I came  

理解できますし、ジョーク を言ったり、日本に来たときに本当にやりたかったことをすることが

to Japan but the point is I can speak and I have  more confidence than most people who are learning  

できますが、要点は、英語のような言語 を学んでいるほとんどの人よりも話すことができ、自信を持っている

a language like English so Japanese people who are  learning the language but they don't actually feel  

ということです 言語を学んでいるが、実際に話すことに自信を持っていない日本人

confident about speaking all right all right  oh my God I understand all you say right now  

は大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫大丈夫あなたが今言っていることはすべて理解できます

yes so you will build a really good passive  vocabulary by just getting lots of English  

はいです から英語をたくさん入力するだけで本当に良い受動ボキャブラリーを構築でき

input but if you want to speak you have to learn  like this all right do you think it's oh I think  

ますが 話したいのなら、このように学ばなければなり ません。大丈夫だと思いますか。

maybe we answered that question already so do you  think it's possible to become fluent in eloquent  

おそらく、私たちはすでにその質問に答えているので、母国語と同等の 雄弁を流暢に話せるようになることは可能だと思いますか。

equivalent to your native language I mean it  depends on how old you are and and what what  

つまり 、年齢によって異なります。 は、何を学んでいるのか

things you're learning you can learn to speak well  it wouldn't be about everything though so again in  

、上手に話すことを学ぶことができる か、すべてについてではありませんが、

my case I can speak well about some things other  things that I don't know at all about like if I'm  

私の場合は、いくつかのことについてうまく話すことができます 他 の まったく知らないことについて

going to talk to a scientist in Japanese about  something there will be a lot of vocabulary that  

たとえば、何かについて科学者と日本語で話す場合 、ボキャブラリーがたくさんあるので、

I'm just not prepared for so I would have to  ask questions or try to explain things in in  

準備ができていないので 、質問したり

different ways using the vocabulary I know but  this is the same way that children get fluent so  

、ボキャブラリーを使ってさまざまな方法で物事を説明したりしなければなりません。 知ってい ますが、これは子供たちが流暢になるのと同じ方法なので

remember that they're building their vocabulary  a little bit at a time so today in this video  

、語彙を少しずつ増やしていることを忘れないでください。 今日、このビデオ

we reviewed the word over and in specific ways  that natives are using it so we talk about doing  

で単語を見直し、 ネイティブが使用している具体的な方法について話しました。

something more than you want to or more than you  should and instead of learning through studying  

したい以上のこと、必要以上のこと、定義 や翻訳などの語彙を勉強して学習する代わりに、

vocabulary uh like definitions or translations  we want to understand the vocabulary like this  

このような語彙を理解したい

so we're getting stories so we under understand  things like a native and then we're getting say  

ので、ストーリーを取得して 、ネイティブのようなことを理解していないので、 get

it with me say it with me the naturally varied  review naturally varied review congratulations on  

say it with me 自然に変化するレビュー 自然に変化する レビュー 自然に変化するレビュー おめでとう

nailing down the most difficult language Japanese  I'm not aware that Japanese is the most difficult  

ございます 最も難しい言語 を打ち明けました

language is that true I don't think it is now  I've heard people say that there are uh different

言語はその通りだと思いますが、今はそうではないと思います。

like different some languages they can kind  of rank them as what is the most difficult  

さまざまな言語が あり、それらを最も難しい言語としてランク付けできると人々が言うのを聞いたこと

language but if if there is one language that's  more difficult than others why did the Native  

がありますが、もし 1 つの言語が より難しい場合は、 なぜネイティブの

children all learn to speak at about the same  rate so if you're you could be like a native  

子供たちはほぼ同じ速度で話すことを学ん だのでしょうか。もしあなたが

like Chinese kid or a Japanese or English  or you know whatever the language is and  

中国の子供や日本語や英語のようなネイティブのようになる か、言語が何であれ知っていれば、

they all learn to speak at about the same rate  so it's it's not like Japanese kids they don't  

彼らはほぼ同じ速度で話すことを学びます。 同じ割合な ので、日本の子供のように

learn to speak until they're 10 years old  I mean they start speaking at like one two  

10 歳になるまで話すことを学ばない わけではありませ

years old Chinese kids one two years old English  kids one two one two so people have all these uh  

ん

beliefs about language learning because they're  learning tactically and because almost everyone  

言語学習についてのこれらすべての信念は、彼らが 戦術的に学んでおり、ほとんど

I'd say 99 probably more than that 99.999 of  people are learning or teaching tactically  

の人が99人、おそらくそれより99.999人以上の 人々が戦術的に学習または教え

all right and so when you learn this way then you  you develop these ideas of like well this language  

ているため です。 これらのアイデアを捨ててください。この言語

is much more difficult than that one it's like  why there's there's no logical reason for that  

はあの言語よりもはるかに難しいのです。 なぜその論理的な理由がないのかというようなものです。

now I would believe that if again uh some kids  it takes them longer to get fluent but I've never  

今なら、一部の子供 が流暢になるのに時間がかかると思いますが、私はそれを

experienced that does anyone have an example of  that of like if tell me about your language and  

経験したことがありません。 あなたの言語について誰か教えてください。もし

how long it takes young kids to start speaking is  it 10 years or is it like two years something like  

幼い子供たちが話し始めるのにどれくらいの時間がかかる か教えてください。それは 10 年ですか、それとも 2 年ですか？

that so for pretty much like all the experience  I've had with language learning language teaching  

言語学習 言語教育

watching other little kids meeting kids from  different cultures that speak different languages  

他の小さな子供たちが、 さまざまな言語を話す、さまざまな文化の子供たちと出会うのを見る

they're basically all around the same time isn't  that funny isn't that interesting it's basically  

彼らは基本的にほぼ同時に それほど 面白くない それほど面白くない それは基本的に

they learn how to speak and why is that we covered  that earlier in the video but I really want to  

彼らは話す方法を学び、なぜ私たちが取り上げたの か 動画の前半で

make it clear to say that they get fluent because  they're native doesn't make any sense that's like  

言っていますが、はっきりさせておきたいのですが、 彼らがネイティブ

saying they get fluent because they have two  legs well I got fluent because I have two legs  

だから流暢に話せると言うのは、2 本の足があるから流暢に話せると言っているのと同じで意味がありません。 私は 2 本足なので流暢に

you would think well that's what does that mean  and it's like okay what does it mean to say  

話せるようになりました

you're native that doesn't mean anything to say  you're native it means you're learning like this  

この

this is what it really means okay so you don't  like you're you're not native because you're born  

ように これが本当の意味です 大丈夫 だからあなたは 好きじゃない あなたはそこで生まれたからネイティブじゃない

there I could be born if my parents taught me like  this I would be a way worse a way worse speaker  

両親が私にこのように教えてくれたら、私は生まれてい たかもしれない よし

all right so how I learn is the most important  thing and the reason this is so exciting I get  

、どのように学ぶかが最も重要 であり、なぜこれがとてもエキサイティングなのか、私は

excited about this the reason it's exciting  is because you can do it anywhere it doesn't  

興奮して

matter where you are all right let's see all  right so if you learn secretly a language  

いる ひそかに言語

for a long time can people around you feel  you're smarter than you really show I suppose  

を長い間学んでいます 周りの人は あなたが実際に見せているよりも頭がいいと感じている

if you're secretly learning anything if I teach  myself to play piano uh and people don't know it  

でしょうか ひそかに何かを学んでいるとしたら もし私が 独学でピアノを弾くことを教えて 人々がそれを知らない

and then I I sit down at a piano and people  think I can't play and then I start playing  

としたら そして私は座っています ピアノの前で、人々 は私が弾けないと思っているのに、私は弾き始めます

that's certainly impressive people would say  wow I didn't know you could play the piano I  

それは確かに印象的です 人々はこう言うでしょう うわー、あなたがピアノを弾ける

didn't know you could speak Turkish or Chinese  or whatever I didn't know you could do that  

なんて知らなかった あなたがトルコ語や中国語を話せる なんて知らなかった あなたができるとは知らなかった

well all right I'm starting to lose my voice so  if we don't have any more questions I will shut  

ですから 、質問がこれ以上ない場合は終了

it down but thank you very much for joining  me today hopefully I have convinced you let  

しますが、今日はご参加 いただきありがとうござい

me know has this been helpful for you please let  me know if it has let me know in the comments uh  

ました コメント ええと、

this is this is the one lesson that I've  been teaching for basically 20 years  

これは私が 基本的に 20 年間教えてきた 1 つのレッスン

to people in person to people online anywhere if  if I can get them to understand this then they  

です 人から人へ、オンラインでどこにいても、 これを理解してもらうことができれば、彼ら

can get fluent all right let's see so let's see  Yoko says I started learning Italian in my 30s and  

は流暢に話せるようになり ます 私は 30 代でイタリア語を学び

became fluent two years including my three-month  stay in Italy but I'm forgetting it as I don't  

始め、3 か月のイタリア滞在を含む 2 年間で流暢になり ましたが、最近は使わないので忘れてしまい

use it lately yeah so that will happen to people  as well if you don't use the language uh you will  

ます。 言語 ええと、

likely you know you will you will forget it like  me if I haven't I haven't driven a car in a while  

おそらくあなたは知っているでしょう、あなたはそうするでしょう しばらく車を運転していなかった

so when I started learning to drive again here in  Japan it took me a while to get used to it plus I  

ので、ここ日本で再び運転を学び始め たとき、慣れるまでに時間がかかりました。また

was on the other side of the road and even now I  don't drive very often so when I do drive I have  

、道路の反対側にいました。 今でも私はあまり運転しないので、運転するときは

to like learn how to do it all over again it's  pretty crazy but with most skills are like that  

、やり直す方法を学ばなければなりません。 かなりクレイジーですが、ほとんどのスキルはそのようなもの

and you can you can easily get back to that so get  up to that level again if you start using it but  

であり、簡単に元に戻せるので 起きてください。 使い始めると再びそのレベルに戻りますが、

very good so again if you're learning the language  the right way you can learn it very quickly and  

非常に良いので、正しい方法で言語を学習していれ ば、非常に早く

you have advantages that children do not so being  able to learn a language uh being able to focus on  

習得できます。また、言語を学ぶことができ、集中できるという利点があります。

something and to learn to have the patience to  be able to ask questions and get the review you  

忍耐力を身につけて、 質問をして必要なレビューを得ることができるようになることを

need for the things you want to learn for your  life rather than something else that maybe you  

学び、 他のことではなく、自分の人生のために学びたいと

don't care about so often children they will learn  things or hear vocabulary but most people are not  

思うことについて学び ます。 または語彙を聞くが、ほとんどの人は

expert teachers of language and they they just  say things to kids they try to be simple about  

言語の専門教師ではない 年齢に関係なく、彼らは 子供たちに何かを言うだけです 彼らはそれらの説明について簡単にしようとします

those explanations but often kids don't understand  so little kids if you if you communicate with them  

が、多くの場合、子供たちは

well if you make the language understandable again  very simple make it understandable not trying to  

理解していません.

give them Rules and Things to study this is this  is it's basically learning the opposite of what  

彼らにルールと勉強

you should be doing all right could someone  please provide a summary I just got here  

すべきことを教えてください。これは基本的に、あなたがすべき ことの反対を学んで

all right that's actually that's probably a good  a good thing to end on here uh uh let's see I tip  

いる ということです

my hat to you thanks as always yeah yeah can some  place provide a summary I just got here I might  

ええと、あなたに敬意を表します いつもありがとうございます はい はい どこかで 要約を提供できますか ここに来たばかりです

have to watch again later yes Rose it's okay it's  a recorded video as well so you can go back and  

後でもう一度見なければならないかもしれませ

watch this live video but the basic idea if I can  make this very simple uh tactical learning what  

ん ビデオですが、これを非常にシンプルにすることができる場合の基本的な考え方は、 戦術的な学習

you will find in most YouTube videos is you're  getting some kind of vocabulary you will get a  

です。ほとんどの YouTube ビデオで見られるのは 、ある種の語彙を取得していることです。定義と翻訳が得られる可能性があり

definition a translation maybe some examples okay  we're going to practice saying the word or phrase  

ます。 いくつか例 があります。単語やフレーズを言う練習をしてから、次の単語やフレーズ

and then they move on to the next one so one video  uh let's see if I this fits over here so you have  

に移ります。1 つの動画 です。これがここに当てはまるかどうか見て

one video Let's just say this is a video the word  one two three four five six so today we're going  

みましょう。動画は 1 つです。 1 2 3 4 5 6 今日は

to learn six phrases or six words or whatever and  then that's the end of the video you don't get any  

6 つのフレーズまたは 6 つの単語などを学習 します。それでビデオは終わりです

review all right so you're learning it usually you  will get again a definition or translation or they  

定義や翻訳、または

will give you maybe a story sometimes but often  it's just the point of these videos is because  

場合によってはストーリーを提供してくれるかもしれませんが、多くの場合 、これらの動画の要点は、視聴者が

they get views all right and you're going to learn  some vocabulary but you will forget most of it  

問題なく視聴できるためです。また 、ボキャブラリーをいくつか学ぶことができますが、ほとんどのことを忘れてしまい

so if you learn one thing in different ways like  we practiced in this video you're more likely  

ます。 このビデオで練習したように、さまざまな方法

to remember and then feel confident about  using that vocabulary all right so this is  

で覚えやすくなり、その語彙を自信を持って 使用できる

learning tactically where you're just trying  to build your vocabulary by learning a lot  

ようになります

okay I'm gonna sit in the library and study for  four hours I'm going to watch a hundred videos on  

図書室に座る 4 時間勉強します。YouTube で 100 本の動画を視聴し

YouTube and most of this you will forget most  of this you will remember maybe the last word  

ますが、そのほとんどは忘れてしまいます。ほとんど のことを覚えているかもしれません。最後の

maybe the last word you will remember and if you  remember it you probably can't use it fluently  

言葉かもしれません。 覚えているかもしれません。 それを流暢に使用することは、そのことの

because you're only getting one one real example  of that thing and it's not building your pattern  

実際の例を 1 つしか得ていないためです。 それはパターン

recognition and helping you understand like a  native and that's what we want to do instead  

認識を構築し、ネイティブのように理解するのに役立ちませ ん。代わりに、それが私たちがやりたいことです。

which is learning strategically so learning  tactically means you're just getting vocabulary or  

これは戦略的に学習しているため、戦術的に学習 することはあなたがただ 語彙

a grammar point or pronunciation or something but  you're not really thinking about it strategically  

や文法ポイント、発音などを取得する ことはできますが

the the way natives learn the vocabulary the uh  the pronunciation the listening the grammar all  

、ネイティブが語彙を学習する方法 、つまり発音、リスニング、文法、これらすべて

of that is in it's in the same way of learning  you don't have like a separate vocabulary lesson  

は、あなたが学習するのと同じ方法で行われるため、戦略的に考えているわけではありません。 別の語彙レッスン

because you can't have vocabulary without grammar  and pronunciation and listening it's all connected  

が必要です 文法と発音とリスニングなしに語彙を習得することはできないため、 すべてが

as as one thing all right so instead of trying  to get okay here's our vocabulary lesson we're  

1 つのものとして関連しています 大丈夫なので tr の代わりに よろしいですか、これが私たちの語彙のレッスンです

going to watch 10 videos and and your mind tells  you to learn this way all right so your mind is  

。10 本のビデオを見て、あなたの心は この方法で学習するように指示します。そうすれば、あなたの心は

always thinking about what's new and I I don't  need to go into why that is but I've talked  

常に新しいことについて考えます。 なぜそうなのかを説明する必要はありませんが、

about that in previous videos about basically  your mind tricks you uh into into learning this  

以前のビデオで話しましたが、基本的 には心が騙されてこのように学習させ

way so you're always looking for something new  uh but instead you should be looking for new  

られるので、常に何か新しいものを探しているの ですが、代わりに新しい方法を探す必要があり

ways new ways to understand the vocabulary you  already know all right does that make sense so  

、すでに知っている語彙を理解する新しい方法を探す必要があります。 それは理にかなっていますので

let me make this very clear because I really want  people to understand this lesson very important  

、はっきりさせておきます。なぜなら、 人々にこのレッスンを理解してもらいたいからです。非常に重要です。

this is again how I became fluent in Japanese  this is how I help people get fluent in English  

これは、私が日本語を流暢に話せるようになった方法です。 これは、戦術的に学習するのではなく、人々が英語を流暢に話せるように支援する方法

rather than learning tactically so you can learn  you know a whole bunch of words like this and each  

です。 あなたはこのような単語をたくさん知っていますが、

time so I'm going to spend this is one video where  I'm going to learn one two three four five six  

毎回 これを 1 つのビデオに費やし て、1 2 3 4 5 6 7 つの単語やフレーズなどを学び、これらの 1 つ 1 つを学び

seven words or phrases or whatever and each one of  these things I learn it you know just a little bit  

ます ings 知っています

but there's no review after the video  finishes I will forget most of it so  

が、ビデオが終わっても復習はありません。 ほとんどのことは忘れてしまうので、

this is the the Tactical way of learning right  here now the Strategic way of learning which  

これが戦術 的な学習方法です。戦略的な学習方法です。戦略的な学習方法

we'll put over here the Strategic way  of learning is really to take one thing

については、ここで説明します。 学習方法は実際には 1 つのことを取り上げ

and we're going to cover it deeply like that  now people think well I want to learn more  

、そのように深くカバーします 今、人々は私がもっと学びたいとよく考え

than that well you are you're learning all these  different ways of expressing something like that  

ています それよりも あなたは そのようなものを表現するこれらのさまざまな方法をすべて学んでいます

now the the naturally varied review for uh  vocabulary where you're switching the vocabulary  

今、 自然に変化する 語彙のレビューです。語彙を切り替える場合は、

up that's one way to do it or it could be with  the pronunciation or it could be with the the  

それを行う 1 つの方法です。または 、発音や

listening which is connected with that so we might  have different speakers saying the same thing you  

リスニングに関連する可能性があるため 、異なる話者が同じことを言っている可能性があります。

might have different speeds you might have lessons  or vocabulary view at different times so you might  

スピードが違うかもしれないし、レッスン や語彙の表示が違う時間にあるかもしれないので

have like I go to the park and then I went to  the park all right and so when you learn this  

、公園に行っ たら公園に行ったのに大丈夫だと

way you feel very confident your confidence  increases as you get more and more review

思うかもしれません。 y 自信を持ってます ますます

your confidence increases as you get more and more  review your confidence your confidence isn't going  

自信が増します ますます自信が増します ますます自信が増します ますますより自信が増し

anywhere your confidence actually goes down  when you learn this way because you're like  

wait a minute I just learned that but then I  forgot the word all right so you're learning  

ます ちょうどそれを学んだばかりですが、私 は単語を忘れてしまったので、あなたは

this way and your confidence goes down and now  you don't want to speak so even though you you  

このように学習し、自信がなくなり、今 は話したく

know a lot and you're really building a passive  vocabulary that you can't use fluently you need  

ありません. 流暢に使うことはできません

to take time with vocabulary like this so what I  did when I'm developing this idea about naturally  

このような語彙に時間を割く必要があるため 、自然に変化するレビューについてこのアイデアを開発しているときに私がしたことは、

varied review this is how natives get fluent  already but all I'm doing is making it systematic  

これがネイティブがすでに流暢になる方法 ですが、私がしているのはそれを体系的にし

so a native maybe they're like two years old  and they would hear some word then they're  

ているだけなので、ネイティブ 多分彼らは 2 歳くらいで 、何か言葉を聞くだろうし、その後

three years old they hear the word again it's a  slower process for natives but if you can take  

3 歳でもう一度その言葉を聞くだろう。 ネイティブにとっては遅いプロセスですが、

this and then like boom boom boom boom boom we're  going to give you all these examples at the same  

これを理解できれば、ブーム ブーム ブーム ブームのように進みます g でこれらすべての例を同時に提供

time then you really feel confident very quickly  and you can use that vocabulary almost instantly  

すると、すぐに自信が持てるようになり 、その語彙をほぼ瞬時に使用できるようになります

all right so this is why we do naturally  varied review the first time you learn  

something this is where we're getting stories  to try to understand something like a native  

ネイティブのように何かを理解しようとするための物語

but even natives when they hear something one  time they're likely to forget that all right  

しかし、ネイティブでさえ一度何かを聞い たら忘れてしまう可能性が高い

so this is why even learning like a native we  gotta have this part too you need both but the  

ので、ネイティブのように学ぶことでさえ、 この部分も持たなければなりません。両方が必要ですが、

exciting thing about this is that you don't need  to have a person to speak with to get the review  

エキサイティングなこと これは 、レビューを得るために誰かと話す必要がないということです

the review doesn't come from you repeating  phrases to yourself in your car or to your  

レビューは 、あなたが車の中で、

bathroom mirror or in a conversation with people  what's really helping you is getting this input  

バスルームの鏡に向かって、または人々との会話の中で、自分自身に向けて繰り返し フレーズを繰り返すことから来る ものではありません あなたを本当に助けているものは この入力を取得し、

and each step You're Building you're building your  fluency automatically all right Eduardo says I'm  

ステップごとにあなたが構築しているあなたは 自動的に流暢さを構築していますエドゥアルドは私が生きていると言っ

alive yes that's true happy to be here all right  let's see here does so review is the secret yes  

ていますはい、ここに来て本当に幸せですよねここで 見てみましょうので、復習は秘密です

it's really it's both of these things all  right let me let me make it clear why it's  

はい、本当に、これらの両方です。 大丈夫です。なぜこれらの両方であるかを明確にさせてください。

both of these things it's not like just  review is the secret and this is the the  

レビューだけが秘密ではなく、これが

tricky thing about it the the the whole  idea of this is that you must understand  

難しいことです。これについての全体的な 考えは あなたは

English like a native I'll just write  this here for you so this is the Secret

ネイティブのように英語を理解する必要があります ここにこれを書いておきますので、これが

you must

あなたが

you must understand like a native  okay that's it so this process  

ネイティブのように理解しなければならない

the Strategic way of learning is helping  you understand English like a native  

秘訣です

because when you understand English like a  native you speak without thinking or translating  

あなたはネイティブのように英語を理解し ます 考えたり翻訳したりせずに話せます

okay so this is the secret now the reason it's  it's both of these things it's very important  

わかりました これが秘密です これが理由 です これらの両方であることが非常に重要

because if you just get like review if you if you  just repeat something again and again just review  

です

by itself so we only get we'll just focus on this  word review people think review means I'm going to  

人はレビューとは、私

look at that same word or hear it again and again  and again and again but your brain doesn't like  

が同じ単語を見たり、何度も何度も聞いたりすることを意味する と考えていますが、あなたの脳は好きではありません。

learning that way it's and that's why it becomes  boring to people to learn in most lessons because  

そのよう に学ぶことは、人々がほとんどのレッスンで学ぶのが退屈になる理由

they're just getting something again and again  you've got to have it differently to keep your  

です。なぜなら、彼らは何かを何度も何度も 得ているからです 学習に心を奮い立たせ続けるためには、別の方法で

mind excited about learning so if you only hear  the same word or phrase again and again your brain  

学習する必要があるため 、同じ単語しか聞いていない場合 またはフレーズを脳内で

basically you start thinking about what's for  dinner what am I going to do on vacation and stuff  

何度も繰り返す 基本的に、 夕食は何にしようか、休暇中に何をしようか

like that so it's the naturally varied review  you take something and you hear it in different  

などを考え始めるので、自然にさまざまなレビュー が行われます。何かを受け取り、それをさまざま

ways you get to experience it in different ways  and that builds your fluency automatically even  

な方法で聞いて、さまざまな方法でそれを体験することができます。 うまく話せなく ても自動的に流暢に

if you don't speak okay This Isn't that cool  don't don't you think that's awesome I maybe  

話せるようになります これはクール じゃないですか 素晴らしいと思いませんか 私はおそらく

I'm the only one am I the only one who thinks it's  awesome that you can get fluent without speaking  

私だけ です 話さなくても流暢に話せる

I know it sounds so unbelievable people think  well you have to speak it's like well you you  

ように聞こえると思いますが、信じられないほど多くの人が、 上手に話さなければならないと考えていることは

start using the language but after you feel  comfortable because you understand the language  

承知して

so you can become more fluent without  speaking okay oh no so everybody coming late

います。 しゃべらなくてももっと流暢に話せるようになりました 大丈夫です、みんな遅刻してきます

I love watching Ted Talk videos yeah it's uh  again you can you can you can learn lots of  

私はテッドトークのビデオを見るのが大好きです はい

things without you having to speak and and do the  do the work of of this like this is really boring  

、また話せなくても多くのことを学ぶことができます このような仕事は本当に

that's why it's so difficult for people to uh to  get fluent learning that way the learning method  

退屈 だからこそ、人々が そのように流暢に学習するの

itself is very frustrating it's not natural  it's not how you would learn normally it's not  

は非常に難しいのです 学習方法自体が非常にイライラする 自然 ではない 普段の学習

how you got fluent in your native language and  this is again uh it's important to understand  

方法とは違う 母国語を流暢に話せるようになった方法ではありませ ん これもまた重要です

the language this way and it's the naturally  varied review with understanding like a native  

このように言語を理解するには 、ネイティブのように理解できる自然に多様なレビュー

all right let me see if I answer these couple of  questions over here writing on a journal or essays  

です よし、ここでいくつかの質問に答えるかどうか見てみましょう。 日記やエッセイに書いて

and without a dictionary yeah so you can you can  use a dictionary I mean a dictionary is okay just  

、辞書を使わなくても大丈夫です。辞書を使うことができ ます つまり

to understand something but you will usually  forget vocabulary if you don't get the review  

、何かを理解するためだけに辞書は大丈夫ですが 、復習を受けないと語彙を忘れてしまう

so the review is even more important this is  really just the first time you hear something  

ので、復習はさらに重要です 。 初めて何かを聞いたとき

so you get the you get a story where you see  something it's like if I like teach my daughters  

、何かが見えたという話が得られます。 たとえば、娘に暑さについて教えるのが好きな場合

about about heat or I want to tell my daughters  what an apple tastes like I can try to describe an  

や、娘に リンゴの味がどんなものかを伝えたい場合、リンゴの説明を試みることができます。

apple or I can just say here bite an apple and you  can you know you understand what the flavor of an  

ここで言えば、リンゴをかじってください。自分で味見するだけ で、リンゴの風味が何であるかを理解できます。

apple is by just tasting it yourself this is how  you get the the learning the the natural direct  

これが言語 の自然で直接的な経験を学習する方法ですが、

experience of the language but you will forget  if you don't get the review and you have to get  

食べなければ忘れてしまい ます。 レビューを取得できず

the review this way uh because if you don't get it  this way your mind will be bored learning that way  

、この方法でレビューを取得する必要があります。なぜなら、この方法で取得しないと 、その方法を学習するのに退屈

so how can I make how can I make review all right  so there are two ways to do this about uh how to  

するから です これを行うには、

get the review that you need would anybody  else like to learn about that let me know in  

必要なレビューを取得する方法について、 他の誰かがそれについて学び

the comments if you want to know how to review  the right way let's see I love your accent clear  

たいと思いますか? 正しい方法でレビューする方法を知りたい場合は、コメントで お知らせください

natural yes I'm trying to speak clearly so people  can understand what I'm saying all right can you  

。 人々が理解できるように、はっきりと話そうとする 私が言っていることは大丈夫ですか 私が正しいと言っていることが

please tell me about the less I'm just going right  do you think the impersonate the way someone speak  

少ないことについて教えてください

is important to becoming fluent uh you mean like  copying somebody you can certainly learn again  

that's it's just another example of naturally  varied review so I've I've told people uh like  

自然に多様なレビューのもう 1 つの例 なので

if you want to learn more about the news and how  people communicate in the news like watch one day  

、ニュースについてもっと知りたい場合や、人々がニュースでどのように コミュニケーションを取っているかを 1 日見るなどのように人々に伝えました

just watch the news all day about one topic and  you will learn very quickly about how to talk  

。1 つのトピックについて 1 日中ニュースを見るだけで、 あなた について話す方法

about you know actually quite a few things because  you're seeing lots of different people talking  

について 実際にはかなり多くのことを知ってい ます。同じことについて多くの異なる人々が話しているのを見ているからです

about the same thing there's usually one or two  main news stories in a day and then like this you  

通常、1 日に 1 つまたは 2 つの 主要なニュース記事があり、その後、このように、

will hear different people talking about that or  as your example if you want to maybe copy try to  

さまざまな人々が話しているのを聞くことができます それまたは あなたの例として、

impersonate someone that's another good example  or a way to talk about that so if I want to sound  

別の良い例 またはそれについて話す方法である誰かに

like a I don't know like a Japanese Samurai or  you know like a little kid or something I can try  

なりすましてみて ください. 小さな子供か何かのように、

to mimic the way they sound but it's getting the  naturally varied review that will prepare me not  

彼らの聞こえ方を真似ようと試みることができますが、 自然に多様なレビューを得ており、

only to listen so I want to be able to understand  it's not communication isn't just about me I want  

聞くだけでなく、理解できるようになりたいと思っています。 コミュニケーションは私だけのものではありません。

to hear lots of examples of many different people  uh saying something so they're going to describe  

さまざまな人 が何かを言っている例をたくさん聞いているので、

a situation I talked about this I think in last  week's video about like one way you would get  

私がこれについて話した状況について

review for this and so I would go to a coffee  shop and just sit at the coffee shop and pretend  

説明します 喫茶店に座って

like I'm reading a book but I'm actually just  listening to all these people and they're saying  

、本を読んでいるふりをするだけですが、実際には 、これらすべての人々の話を聞いているだけで、彼らは見てみましょうと言っている

let's see so I'm listening to all  these people and they're they're saying  

ので、私はこれらすべての人々の話を聞いて います。

like kind of General ideas about ordering food  so one person might say may I have something  

食べ物の注文に関する一般的な考えのようなもので 、ある人は何か食べてもいいと言うかもしれません。

another person might say uh can I have this or  whatever or I'd like to order or something like  

別の人は、これ とか何でもいいですか、何か注文したいですか、

that and so I'm getting all of these different I  understand what the situation is the situation is  

そういうことを言うかもしれません。 どのような状況かを理解する 状況を

understanding uh or ordering something at a cafe  so pretty simple I understand what's happening  

理解するか、カフェで何かを注文するかは 非常に簡単です 何が起こっているのか理解

and instead of trying to get vocabulary and and  just review these things I'm getting the naturally  

できます 語彙を取得しようとして これらのことを復習する代わりに、自然に

varied review that's automatically teaching me  how people speak this is how you got fluent in  

変化するレビューを得て、 人々がどのように話しているかを自動的に教えてくれます これはあなたが得た方法です

your native language all right you weren't doing  anything else this is this is it you didn't get  

母国語に堪能 大丈夫 他に何もしていない これはこれです

fluent because your parents are native you got  fluent because your parents taught you this way  

両親が母国語だから流暢になったのではありませ ん 両親がこのように教えてくれたので 流暢になったのです

all right it's really important to understand  this because if you don't understand this you  

大丈夫 これを理解 することは本当に重要です あなたはこれを理解してい

will think well native Native means it's like a  special person I'm not I'm not a native I just  

ません ネイティブ ネイティブとは、それが特別な人のようなものであることを意味し ます 私はネイティブではありません 私はネイティブで

learned in a native way all right and so anybody  can do what I did I'm not a native like we just we  

はありません ネイティブのように

say that like oh that person is a native but what  they really mean is that they learned like this  

私たちは、ああ、その人はネイティブだ と言いますが、彼らが本当に意味することは、彼らがこのように学んだということ

and so you don't have to learn like a traditional  student like most people do you can actually get  

です。したがって、ほとんどの人のように伝統的な学生のように学ぶ必要はありません。 実際に行動することができますか

fluent the same way natives do and you don't need  to have a live teacher or a practice partner to  

ネイティブと同じように流暢に話せるようになり、それを行う ためにライブの先生や練習相手がいる必要はあり

do that all right let's see so where are you  from I'm from Chicago in the United States  

ません。わかりました。では、あなたの出身地はどこ ですか。私はアメリカのシカゴ出身です。

all right if we have anybody else uh  challenging and I'm starting to learn French too  

誰かがいれば大丈夫です。 そうでなければ、 挑戦的で、私もフランス語を学び

let's see all right so I'll make this uh I'll  put an end to this video but again the secret  

始めています

is understanding like a native and you don't  need to be a native to understand like one  

so to get this review you can either do it by  yourself like I did to get fluent it took me a  

このレビュー を得るには、私が流暢になるために行ったように、自分で行うことができます。

bit longer than having somebody uh with me and  actually you know being able to I would love to  

誰かと一緒にいるよりも少し時間がかかりました。 実際にできることを知っています。

have had uh someone someone be there like teaching  me and actually explaining me things like in this  

誰かが 私に教えたり、実際にこのように説明したり

way so making sure that I understood like a native  and got naturally varied reviewed so I had to  

して、私がネイティブのように理解していることを確認し、 自然にさまざまなレビューを受けなければならなかったので

I had to develop this system to understand what  people are doing and then do it myself which took  

、人々が何をしているのかを理解するためにこのシステムを開発 し、それを自分で行う必要がありました

a long time so what I did was I created a program  called fluent for life that does this for you  

長い時間がかかったので、 d 私は fluent for life というプログラムを作成しました。このプログラム はあなたのためにこれを行います

so all the learning all the lessons it's all  prepared everything is just waiting for you you  

すべての学習はすべてのレッスンですべてが 準備されていますすべてがあなたを待って

choose the particular topics you're interested  in and that's how you can start speaking so you  

います 興味のある特定のトピックを選択する と、それがあなたが話し始める方法です.

get learning and understanding like a native and  then you get naturally varied review it's really  

ネイティブのように学習と理解 を得ると、自然にさまざまなレビューが得られます。それは非常

that simple so you can do this again by yourself  maybe you go like I just gave that example about  

に簡単なので、自分でこれをやり直すことができます。 たぶん、先ほど例に挙げたよう

going to a cafe and learning uh how other  people are are asking or ordering for food  

に、カフェに行って、他の人がどのように尋ねているかを学びます。 食べ物を注文する

or I can do again get someone to just like do  it very systematically and give me that give me  

またはもう一度誰かに頼むことができます それを非常に体系的に行い、その結果を私に与えて

that result uh much faster do I speak Portuguese  no I do not I speak only English and Japanese

ください はるかに早く私はポルトガル語を話しますか いいえ、私は英語と日本語しか話せ

all right let's see so you should be a native  speaker well you I want to make it clear what a  

ません。 ネイティブ スピーカー そうですね、ネイティブ スピーカーとは何かを明確にしたいと思います。

native speaker is a native speaker is just someone  who learned like this all right so that that makes  

ネイティブ スピーカーとは、 このように学んだ人にすぎ

you a native speaker if you learn like that okay  but in in a conversational way like a Japanese  

ません。そのように学べば、あなたはネイティブ スピーカーになります。 ええ 、しかし日本人のような会話的な方法で、

person who speaks really well like I wouldn't  call them a native speaker but they basically are  

私は彼らをネイティブ スピーカーとは呼びません が、彼らは基本的にネイティブ スピーカーとは呼びませんが、彼らは基本的にネイティブ スピーカーである可能性が

so I put that word basically meaning yeah like  there they might as well be native all right  

あるという意味でこの単語を付け

thanks so much for going over on this topic again  yes all right remember it's again I'm the this  

ました。 もう一度このトピックに戻ってください はい、わかりました もう一度覚えておいてください 私はこれです

video is also an example of this learning so I  don't want to give you like a list of things that  

ビデオはこの学習の例でもあるので、説明したいと 言っていることのリストのようなものは与えたくありません

I'm saying I want to explain things to you with  stories and help you understand and then I want  

物語を持ってあなたに理解

to help you review that again and again because I  know you will forget it if you if you don't review  

を助けてくれます。それから何度も復習できるようにお手伝いしたいと思います。なぜなら、復習し ないと忘れてしまうからです。

but you need to hear the lesson in different ways  okay all right thank you so may you teach process  

しかし、さまざまな方法でレッスンを聞く必要があるからです。わかりました、 ありがとうございます もう一度プロセスを教えてもらえますか？

again because I was late no hahaha let's see uh uh  I think a week in your course got uh 1.5 times one  

私は遅刻したので、ははは見てみましょう あなたのコースの 1 週間は 1.5 倍になったと思います

yes the uh the price of the yen is is going way  down Yoko do you have any any of my programs  

はい、ええと、円の価格は 下がっています Yoko 私のプログラムはありますか？

already if you if you do not uh send us send us  an email but you would probably probably like to  

すでに送信してください s eメールですが、おそらくあなたはそうしたいと思うでしょう

uh I don't know how your written English is quite  good uh but I don't know how good your speaking is  

あなたの英語の書き言葉 がどれだけ上手かはわかりませんが、あなたのスピーキングがどれほど上手かはわかりません

if it's like many Japanese people you probably  have maybe some pronunciation issues that you  

don't like or you're still thinking in Japanese  when you speak in English but if you do send us  

あなたが英語で話すのが好きではない、またはまだ日本語で考え ていますが、もしよろしければメールを送っていただければ、私たち

an email and we can help you more with that but  yes fluent for life um it's it's not cheap and for  

はそれについてもっとお手伝いできますが、 はい、一生流暢です。それは安くはなく、

good reason we spent a lot of time developing that  most lessons uh take about a month to produce for  

正当な理由で私たちは ほとんどのレッスンは 1 つのレッスンを作成するのに約 1 か月かかることを開発するのに多くの時間を費やしてい

one lesson and we got lots of people working on  it to make sure like if you watch this live video  

ます。このライブ ビデオを見たら、

it's me just talking about things and and we could  edit this down and make it a much better lesson if  

私が話しているだけで、 これを編集して編集できるようにするために、多くの人が取り組んでいます。

I had time to prepare something so this is all me  just like you know talking about things like that  

何かを準備する時間があれば、より良いレッスンにしてください。これは私 だけです。あなたがそのようなことについて話しているのと同じように

um but the important thing is that like the  steps are all done for you and so for many people  

、重要なことは、 手順はすべてあなたのために行われているということです

they've already been struggling for years and  years if you apply this process to some business  

。 すでに苦労している このプロセスを何かのビジネス英語に適用した場合、何年もかかります。

English that you want to learn or you want to talk  about your pets or talk about friends and family  

あなたが学びたい 、ペットについて話したい、友人や家族について話したい

or going on dates with people whatever if you  apply this to that and you learn systematically  

、人とデートしたいなどの英語に これを適用し、体系的に学習した場合は何年も

uh then you I talk 905. okay well I know lots  of people that have a high toeic score but they  

かかります。 あなたは905を話します。わかりました 、TOEICのスコアが高い人をたくさん知っていますが、

still can't speak so they can they like they've  prepared for a test but they uh still aren't  

まだ話すことができないので、テストの準備ができたと思っています が、まだ

able to communicate very well so you know I I've  never heard you speak before uh but again it's  

コミュニケーションがうまくできていないので、 私は あなたが話すのを聞いたことがありませんが、繰り返しになり

it's more about how you uh how you think about  about your own ability to speak and whether  

ますが、それは自分の話す能力についてどのように考えているか

that's important to you to improve that so for  me it was important if I had somebody have have  

、そしてそれがあなたにとってそれを改善するために重要であるかどうかということです。

like a program like this in Japanese I would  have bought that instantly because I this is  

このような日本語のプログラムがあれ ば、すぐに購入したいと思います。なぜなら、これは私がその

the program I I wanted to make for that uh so is  there a link to the method so again if you go to  

ために作りたかったプログラムだから です。方法へのリンクはありますか？

um just go to englishanyone.com I will  put a link on this video later I can't  

これにリンクを貼ります ライブ動画

do it right now because it's in the middle of  the live video but you're looking for fluent

の途中なので今はできません が、あなたは

fluent for life so in this video I really  just wanted to explain the the way you're  

一生流暢に話せるようになりたいと考えているので、この動画では あなたがどのように学んでいるのかを説明したいと思いました。

learning this is not a like a fancy  or new methodology this is the way  

凝った または新しい方法論のように、これは、

linguists have discovered that people learn  languages this is how everybody gets fluent  

人々が言語を学ぶことを言語学者が発見した 方法です.これは、誰もが母国語を流暢に話せるようにする方法

in their native language so why not do  this for learning a different language  

です.他の言語を学ぶ

there's no good reason not to it's like the  the typical way that people learn a language it  

ためにこれをしない理由はありません. 人は言語

doesn't work it helps you learn but not helps  you speak all right it doesn't help you speak  

を学ぶ うまくいかない 学ぶのには役立つ が、話すのには役立たない 話すのには役立たない 大丈夫 話すのには役立たない

and so that's why we want to actually take this  it makes sense like we want to model good good  

behavior good results good action and then  apply that to our learning so if natives are  

良い行動をとって、 それを私たちの学習に適用してください。もしネイティブが

doing something we should probably do that too  all right let's see if I answered everything  

何かをしているなら、おそらく私たちもそうすべき です。私がすべてに答えたかどうか見てみましょう。

yes thanks for sharing with us it's my pleasure  why speaking is the most challenging skill to  

はい、私たちと共有して くれてありがとう 大人

develop when it comes to learning a new language  as an adult I can get all you say but struggle  

になって新しい言語を学ぶ際に身につける魅力的なスキル 私はあなたの言うことは

to speak all right so again you can understand  what I'm saying logically intellectually you're  

すべて理解できますが 、私の言っていることを論理的に知的に理解できるように話すのに苦労しています

like yeah Drew like this makes sense and then  again if you don't actually understand the  

繰り返しになりますが、特定の語彙を実際に理解しておらず、

particular vocabulary and you don't understand  it well enough then of course you're not going  

十分に理解していない場合は、もちろん

to be a very good speaker all right so people  people are trying to focus on the speaking first

、上手に話すことはできません。そのため、 人々は最初に話すことに集中しようとします。

so most people think that  fluency works like this you speak

人々は、 流暢さはこのように機能すると考えています。話す

and then you get fluent

と流暢になります。

this is what what people think is happening when  you're learning languages you speak and then you  

これは、話す言語を学習しているときに起こっていると人々が考えている ことです。

get fluent it's like a magical thing how did  I get fluent from doing that so you speak and  

それはまるで魔法のようなこと です。 話し

get fluent what's actually happening and this  is the way you learned your native language so  

、流暢になる 実際に何が起こっているのか、これ があなたの母国語を学ぶ方法なので、

this is like a student and then a native  over here a native is understanding first

これは学生のようで、 こちらのネイティブは、ネイティブは理解する、最初に

understanding leads to confidence confidence leads  to speech I'll say that again make sure it's clear  

理解することは自信につながります。 ence はスピーチに

understanding leads to confidence which leads  to speech understanding leads to confidence  

つながる 理解することは自信につながり、それは スピーチにつながる 理解は自信

which leads to speech if you don't feel confident  about something like your pronunciation or your  

につながり、それはスピーチにつながる 発音や語彙などについて自信がない

vocabulary or whatever it is you will never get to  that point where you feel speaking is is something  

場合でも 話すことは

easy that you can do you will never feel fluent  you will never want to speak some people even if  

簡単にできると 感じることは決してない 流暢に話せるとは決して思わない 一部の人と話したくはない

they are even if they speak incorrectly they still  try to speak we call that forcing yourself to do  

it to power through but it's it's a Brute Force  it's a high energy way of learning when this is  

力を通すためにそれを行うが、それはブルート フォース であり、学習のエネルギーの高い方法である

much easier over here so I don't know why knowing  this people would continue to learn this way  

が、こちらの方がはるかに簡単であるため、 この人々がこの方法で学び続けることを知っている理由がわからない

so the goal is still speaking like we want we want  to get you to speak but the we don't start there  

ので、目標はまだ私たちのように話すことです 私たち はあなたに話してもらいたいと思っていますが、私たちはそこから始めていません

and what's interesting about the brain and  the way the brain wants to learn is that  

そして脳の興味深い点 と 脳が学習したい方法は、

you you actually feel nervous which stops you from  speaking so if the brain feels like it understands  

あなたが実際に緊張していて、それがあなたを止めるということです. 話すことから 脳が

something if you think yeah I understood that I  feel confident about that then you you just start  

何かを理解していると感じたら そう思うなら 私 はそれについて自信を持っていることを理解しました そうすればあなた

to speak automatically because there's nothing  stopping you from speaking the thing that's  

は自動的に話し始め ます あなたが話すことを止めるものは

stopping you is if you don't understand so this is  why we don't just repeat phrases again and again  

何もないからです だから これが 、フレーズを何度も繰り返すだけではない理由です だから、戦術的に

so I'm gonna gonna learn something  tactically today's vocabulary word  

何かを学ぶつもりです。 今日の語彙

is uh whatever and I'm going to just  practice repeating that over and over  

は何でもいいです。それを何度も 繰り返す練習をしましょ

another ambulance I hope everybody's okay I feel  bad for Nagasaki there's a lot of ambulances out  

う 別の救急車 長崎には悪い 今日はたくさんの救急車が出動し

today all right hopefully this makes sense  very important information in this video  

ています 大丈夫だと思います このビデオの非常に重要な情報

so I like to teach like teach people strategically  so they can use their vocabulary automatically the  

だから私は人々に戦略的に教えるのと同じように教え て 語彙を自動的に使えるようにするのが好きです

goal is not to have a large vocabulary the goal  is to have a large vocabulary that you can use  

目標は語彙を増やすことではありません 目標 は 流暢に使える語彙をたくさん持つことは

fluently okay so some people just want to learn  more vocabulary so they can understand movies  

問題ないので、 語彙を増やして映画を理解できるようにしたいだけの人もいます。

that's fine you can do that there's nothing wrong  with that but I help the people who want to speak  

大丈夫です。何も悪いことではありません が、私は話したい人を助け

and this is how you do it so if you understand  like a native you will speak like one and the  

ます。これがあなたのやり方です。もし あなたがネイティブのように理解すれば、ネイティブのように話すことができます。

only thing really stopping people is their belief  that they can't do it because they're not a native  

人々を本当に止めているのは彼らの信念だけです。 彼らはネイティブではないのでできないということです

but I'm trying to tell you again and again  there's there's really no such thing as a  

が 何度も言いたいのです が ネイティブというものは実際には存在しない

native person it's just a person who learns  like this or a person who learns like this

のです。ただ このように学ぶ人またはこのように学ぶ人です

my morning starts to do a video fantastic Well  everybody's morning can start with my video as I  

私の朝は素晴らしいビデオを作り始めます さて、 みんなの朝は私のビデオから始めることができます 私

will be making this uh are recorded so people can  watch it again later I can communicate my British  

はこれを録画して、人々が 後でもう一度見ることができるようにします 私は英国の

friend uh well but sometimes I can't speak  confidential yeah and so if you if you take  

友人とうまくコミュニケーションできますが、時々私は内密に話すことができません ええと ですから、もしあなたが

some time to think about your own learning and  your own ability to communicate you think about  

自分自身の学習と 自分のコミュニケーション能力について考える時間をとってくれたら、

what's really stopping me so I'm in a conversation  I'm feeling nervous you you can think about what  

何が私を本当に妨げているのか考えてみてください。私は会話をしているので、 緊張しています。

is the reason behind that so you're just kind of  listening to your body for a moment am I worried  

その背後にある理由を考えてください。 だからあなた 少しの間 、あなたの体の声を聞いていますか?

about my pronunciation am I worried because I  don't I don't really understand the vocabulary  

自分の発音が心配ですか? 使って いる語彙がよくわからないので

I'm using or I'm worried about what they'll think  because I'm sounding odd or whatever that is you  

心配ですか? または、彼らがどう思うか心配です。 私は変に聞こえるかもしれません

can focus on that particular thing your body will  tell you what your particular issue is because  

が、あなたの体が あなたの特定の問題が何であるかを教えてくれる特定のことに集中することができます.

it's just what makes you most uncomfortable so  when you're in a conversation oh no I'm worried  

それはあなたを最も不快にさせるものなので 、あなたが会話をしているとき、ああ、いや、私は心配し

about and how you answer that question I'm worried  about my pronunciation I'm worried about my  

ています. そして その質問にどのように答えますか 発音が心配です

grammar or whatever and it's usually because you  didn't learn like this and then review like that  

文法か何かが心配です それは通常、 このように学習してから、そのように復習しなかったことが原因です これは

and that's it it's really it's one process of  understanding like a native that is that's the  

、ネイティブのように理解するための 1 つのプロセスです それが

secret now I have the like the number one most  viewed most popular video on YouTube on English  

今の秘密 です。YouTube で最も視聴された動画の数が英語で 1 位に

fluency it's got over 19 million views now and  like this it's the same thing that's the secret  

なりました。今では 1,900 万回以上再生されています。 このように、これと同じことが秘密です。つまり、

so I say like it's it's almost it's almost  impossible to to tell it to people because it's  

ほぼほぼほぼほぼ 信じられない ことなので、人に話すのは不可能

so unbelievable most people think because they're  not native they can't learn like a native and so  

ほとんどの人は、自分は ネイティブではないので、ネイティブのように学ぶことはできない

they just think all right I'm I can't I can't do  anything all right so I have to help people with  

と考えているので、大丈夫だと思っている 私はできない 何もできない 大丈夫 だから私はそれ

the belief about that but really just showing you  like I did in this video so this is live I will  

について人々を助けなければなりませんが、実際 にはこのビデオで私がしたようにあなたを見せるだけなので、これはライブな

put it uh make it available for people to watch  go back and watch the video the beginning part of  

ので、人々が見ることができるようにします この ビデオの最初の部分に戻ってビデオを見てください

this video is really the the proof that this works  and so we go over the words over in different ways  

は本当にこれが機能する証拠で あり、私たちはさまざまな方法で言葉を調べます。

all right so the secret is understanding like  a native and if you'd like to do that and have  

大丈夫です。秘訣は 、ネイティブのように理解することです。もしあなたがそれをしたいのであれば、

me systematically do it uh and show you how  to improve then get fluent for life it goes  

私に体系的にやってもらい、方法を教えてもらいましょ う。 改善してから、一生流暢に話せるようになる

over that whole process and you can learn a lot  more than I'm telling in this video about the  

まで、そのプロセス全体を経 て、プログラムについてこのビデオで説明しているよりも多くのことを学ぶことが

program uh but if you've been struggling for a  long time this is how you're going to improve  

できますが、長い間苦労してきた場合は、

all right there's no other way to get fluent  in a language than this the only thing better  

改善する これよりも良い唯一の方法

than this is plugging a like a matrix style  plug in the back of your neck and downloading  

は、マトリックス スタイルのような プラグを首の後ろに差し込んで

the language automatically I would love to  do that that is not possible yet maybe it  

、言語を自動的にダウンロードする ことです。それは不可能ですが

will be possible in the future but until then  this is the second easiest thing you can do  

、将来的には可能になるかもしれませんが、それまでは これを行います。 は 2 番目に簡単なこと

are really the easiest all right let's see here  thanks a lot for your advice it's my pleasure  

です 本当に一番簡単です ここで見てみましょう アドバイスをありがとう 喜んでいます

let's see it's difficult to understand people  I'm from I'm in Chicago yes that's my hometown  

人を理解するのが難しいことを見てみましょう 私はシカゴにいます はい、それは私の故郷です

so I was in Chicago as well that's where I'm from  again if you spend more time with people and and  

だから私はシカゴにいました シカゴも私の出身地です。 人々とより多くの時間を過ごし

learn it in a systematic way then you will become  much more confident about how you're communicating  

、体系的に学習すれ ば、人々とのコミュニケーション方法について自信が持てるようになります。

with people you will understand people more  easily again if you're getting that focused  

焦点を絞った焦点を

focused review that's why we use naturally  varied review now this will make more sense  

絞ったレビューが得られたので、自然に 多様なレビューを使用するようになりました。これは

if you go back and watch the video again but it's  a little bit over an hour I think but it's worth  

、ビデオに戻ってもう一度見るとより理にかなっ ていますが、1 時間強だと思いますが、時間をかける価値はあり

your time and a lot of this is kind of repetition  for later people but just go back and watch the  

ます。 後の人にとっては、これの多くは一種の繰り返し ですが、戻って

video again and you will see how the process  works all right well so same here in Chicago

ビデオをもう一度見るだけで、プロセスがうまく機能することがわかります。 ここシカゴでも同じです。

all right how to improve my pronunciation  sometimes the teacher is not understand me  

私の発音を改善する方法 は、教師が理解していないことがあります。

so this will improve your pronunciation your  grammar every aspect of your learning will  

これであなたの発音が改善され ます 学習のあらゆる面で文法が

improve just by doing this so it's actually  me like delivering that for you so if if  

改善されます これを行うだけでそれを提供するのが 私です 実際に私はあなたのためにそれを提供し

we're going to the gym I'm exercising for you  and you're getting stronger it's it's awesome  

たいと思っています より強い それは素晴らしい

it's like only possible to do this with language  learning because everything else is like kind of  

です これは言語 学習でのみ可能です.他のすべては

physical muscle memory that you need to do  but with this process I can get you fluent  

あなたがしなければならない体の筋肉の記憶のようなものです. しかし、このプロセスで私はあなたを流暢にさせることができます.

that's why I like what I do because I can  control it I don't trust you to practice or  

私はあなたの練習などを信頼してい

anything so I have to make it really easy all  right is anyone here yes people are here if I  

ないので、とても簡単にし なければなりません。よし、誰でもここにいます。はい、私が

watch a movie with uh double subtitle will that  help for fluency I would just watch it if you're  

二重字幕で映画を見れば、人々はここにい ます。それは流暢に話せるようになるのに役立ちますか？ ch it if you

watching uh the English with an English movie  uh that's where that's where you're you're okay  

are looking at the English with an English movie uh it is where there is where you're you ok

all right is the program to all levels of learning  I'm an intermediate so what fluent for life does  

大丈夫です プログラムはすべてのレベルの学習 に対応し

is it takes the people who already know a lot of  English but can't speak it helps you understand  

ています すでに多くの英語を知っているが 話すことができない人々は、ネイティブのように理解するのに役立ち

like a native and give you the naturally varied  review that make you feel confident so you speak  

、自然に多様な レビューを提供してくれるので、自信を持って話すことが

so it's for intermediate and advanced Learners  because really the the language itself is it's  

できるので、中級および上級の学習者向けです。 なぜなら、実際には言語自体が

kind of like a tree so you begin with the  trunk down here this is basic grammar and  

木のようなものなので、ここの幹から始め ます。これは基本的な文法

things that are in all conversations and at  this level like the intermediate level you're  

であり、 すべての会話に含まれるもの です。中級レベルのようなこのレベルでは、

just learning different topics so you might learn  about biology or cars or fashion or whatever those  

さまざまなトピックを学んでいるだけなので 、生物学や車、ファッションについて学ぶかもしれません または、それらが何であれ

things are so the the language level doesn't  really get it's not infinitely more difficult  

、言語レベルが 実際には理解できないので、無限に難しいわけ

at some point you like the language level stops  and you're just about learning different topics  

ではありません ある時点で言語レベルが止まり 、さまざまなトピックを学ぶだけな

so this is where fluent for life is so you  learn about business casual uh all kinds of  

ので、これは 人生の流暢さはここにあるので 、ビジネス カジュアル、あらゆる種類の

topics so there are 100 different topics and you  can choose what you learn with in the program so  

トピックについて学ぶことができます。100 の異なるトピックがあり 、プログラムで何を学ぶかを選択できます。

if you'd like to learn more about fluent for life  you can click on the link after I have one in the  

人生の流暢さについて詳しく知りたい 場合は、クリックしてください。 ビデオにあるリンクを

video or just go to englishanyone.com and you  can click on the link there for fluent for life  

クリックするか、englishanyone.com にアクセス してリンクをクリックすると、一生流暢に話せる

let's see if I uh yes your video is a well of  known glad to hear it uh uh so I have a friend  

ようになります

who lives in Chicago she would visit in Japan  oh she will she'll visit in Japan in the future  

シカゴに住んでいる友人がいて、彼女は日本を訪れる予定です ああ、彼女は将来日本を訪れる

all right all right very good I'm going  to I think end this before I continue to  

予定です

get more questions that you can hear me  losing my voice already but it's always  

私は すでに声を失っていますが、

a pleasure to help even if I can only  help a few people see the language and  

たとえ 少数の人々が言語を

see language learning in a different way  than I have done my job and especially  

見て、私の仕事とは異なる方法で言語学習を見るのを助けることができなくても、助けてくれることは常に喜び

you start learning like this you really can change  the way you speak in in like days it's really that  

です。特に、あなたはこのように学び始めます。 あなたが同じように話す方法、それはレアです

it's really that amazing if you learn the right  way you learn it systematically so if you'd like  

正しい方法で体系的に学ぶことは本当に素晴らしいことです。 もしそれをしたいのであれば

to do that learn more about fluent for Life  by clicking on the link in this video or let's  

、このビデオのリンクをクリックして、流暢な生活についてもっと学びましょう。または、

why don't you update masterclass about fluent  for life in order to see your friend Richard  

流暢さに関するマスタークラスを更新してみませんか。 あなたの友人であるリチャードに会うために、

you know Richard Richard moved back to the States  many years ago uh so that's why he's not he's not  

あなたはリチャード・リチャードが何年も前にアメリカに戻ってきたことを知って

in any any more recent videos from mastering  this conversation uh which is influent for life  

uh but yes so the all of the the lessons that are  in there there's more than enough uh a hundred  

います。 そこにある

different lesson sets about all kinds of topics so  you have more than enough to get fluent and each  

すべてのレッスンには、あらゆる種類のトピックに関する 100 を超える十分な数の異なるレッスン セットがあるため、流暢になるのに十分な量があり、各

lesson set gets you fluent in that in that kind  of like the conversation topic or the grammar  

レッスン セットは 、会話のトピックのような種類のものに堪能になります。 または文法

point or whatever in less than 30 days so if you  if you've been struggling for a long time and  

ポイントなどを 30 日以内に 習得できるため、長い間苦労してきて、

finally want to actually get fluent and you want  to be speaking fluently in the next 30 days that's  

最終的に実際に 流暢に話せるようになりたい場合、次の 30 日以内に流暢に話せるようになりたい場合は、

how you all right I think that should be it for me  thanks and all right again thank you for joining  

大丈夫です。これで終わりだと思います。 ありがとうございます。また、参加してくれてありがとうございます。よかったです。

me it's been a pleasure I hope you have improved  and I do recommend if you joined late to go back  

改善されたことを願って います。遅れて参加した場合は、戻っ

and watch the beginning of this when it is all set  up on YouTube uh and have a fantastic day I'll see  

て最初の部分を視聴することをお勧めします。 YouTube の準備は万端です。すばらしい 1 日をお過ごしください

you in the next video and if you decide to join  fluent for Life I'll see you in there bye-bye

。次のビデオでお会いしましょう。もしあなたが fluent for Life に参加することに決め たら、さようならでお会いしましょう。