Strategic English Vocabulary Building For Advanced English Learners

com and the world's number one English fluency  guide it is a pleasure to be back here on  

com ve dünyanın bir numaralı İngilizce akıcılık kılavuzu başka bir canlı videoda yeniden burada olmak bir zevktir

another live video hopefully we get some people  here because I think this will be a fun lesson  

umarım bazı insanları buraya getiririz çünkü bunun eğlenceli bir ders olacağını düşünüyorum

I actually sent a uh kind of basically this  lesson to Learners because I had an interesting  

Aslında Öğrencilere temelde bu dersi gönderdim çünkü ben

experience with a Japanese textbook and uh so just  me going back and reviewing some old things and  

Japonca bir ders kitabıyla ilgili ilginç  bir deneyimim oldu ve bu yüzden sadece geri dönüp bazı eski şeyleri gözden geçiriyorum ve

I like to see how other people teach and it was  interesting this kind of mistake that there was  

diğer insanların nasıl öğrettiklerini görmek hoşuma gidiyor ve ders kitabında bu tür bir hata   olması ilginçti,

in the textbook so anyway today we're going to  be talking about strategic vocabulary building  

bu yüzden her neyse bugün gidiyoruz stratejik kelime dağarcığı oluşturmak

and how this is different from the typical  vocabulary building you will find on lessons  

ve bunun YouTube'daki derslerde   bulacağınız   tipik  kelime dağarcığı oluşturmaktan ne kadar farklı olduğu ve

here on YouTube and really just most lessons  anywhere so the basic idea is that the typical  

aslında herhangi bir yerdeki çoğu ders  hakkında konuşmak.

way people learn vocabulary they think kind of  tactically I'll just put this up here tactic

Bu taktiği buraya koyacağım,

so tactic they're just thinking about  a particular strategy good morning from  

o yüzden taktik onlar sadece belirli bir stratejiyi düşünüyorlar    Endonezya'dan günaydın,

Indonesia nice to see you there so thinking  about a like a particular word or phrase  

sizi orada görmek güzel, bu nedenle belirli bir kelime veya kelime öbeği gibi düşünmek

uh usually the format for learning  vocabulary you will have a word  

uh genellikle kelime öğrenme biçimi bir kelimeniz olur

so we'll just put vocabulary here but it just  means a word or phrase whatever the target is and  

buraya sadece kelime bilgisi koyacağız ama hedef ne olursa olsun bu sadece bir kelime veya kelime öbeği anlamına gelir ve

it could also be uh grammar some grammar point  or pronunciation something where we're going  

ayrıca dilin belirli bir bölümüne odaklanacağımız bir gramer, bazı gramer noktaları veya telaffuz da olabilir.

to focus on a particular part of the language and  we're going to focus on it tactically rather than  

strategically I'll show you that in a minute so we  have the vocab and then maybe we get a definition

stratejik olarak değil taktiksel olarak odaklanacağım size bir dakika içinde kelime dağarcığımız olsun diye göstereceğim ve sonra belki bir tanım elde ederiz

and depending on where you're learning  it you might get a translation

ve onu nerede öğrendiğinize bağlı olarak bir çeviri elde edebilirsiniz

and then basically that's it so you would  get the vocabulary get the definition maybe  

ve sonra temelde bu kadar kelime dağarcığını elde edersin tanımı anlarsın belki   belki kelime dağarcığı

you maybe you get a little background about  the vocabulary something like that you would  

hakkında biraz bilgi edinirsin  bunun gibi bir şey  onu

review it maybe maybe get some examples so one  two examples three examples and then you would  

gözden geçirirsin belki bazı örnekler alırsın yani bir iki örnek üç örnek ve sonra   bir

move on to the next thing all right so this is  the learning of vocabulary in a tactical way  

sonraki şeye geçersin pekâlâ bu taktiksel bir şekilde kelime öğrenimidir

where you're not you're not thinking about the  bigger picture and how this is going to affect  

burada büyük resmi ve bunun konuşmanızı nasıl etkileyeceğini düşünmüyorsunuz, bu

your speaking all right so I focus on helping  people speak fluently and confidently because  

yüzden insanların  akıcı ve kendinden emin bir şekilde konuşmasına yardım etmeye odaklanıyorum çünkü

this is what I struggled with when I was learning  Japanese I spent a lot of time learning vocabulary  

benim yaptığım şey bu Japonca öğrenirken zorlandım Kelime dağarcığını taktiksel olarak öğrenmek için çok zaman harcadım

tactically so studying flash cards uh or things  about you know grammar points or pronunciation  

bu yüzden flash kartlar uh ya da sizin hakkınızda dilbilgisi noktalarını ya da telaffuzu bilirsiniz

or something like that but I wasn't thinking  strategically about that and so until I started  

ya da bunun gibi şeyler üzerinde çalıştım ama bunun hakkında stratejik düşünmüyordum ve bu yüzden

thinking strategically and by strategically  so we're talking about the the bigger strategy

stratejik düşünmeye başlayana kadar ve stratejik olarak  yani daha büyük stratejiden bahsediyoruz,

I'm putting this up here because really the  the bigger strategy or the deeper strategy  

bunu buraya koyuyorum çünkü gerçekten daha büyük strateji veya daha derin strateji

is really to have thinking about how is how is  this individual thing that you're learning how  

gerçekten nasıl  nasıl  olduğunu öğrenmekte olduğunuz bu bireysel şeyin nasıl  olduğunu düşünmektir.

is that going to affect your broader ability to  communicate so this is thinking strategically  

bu, daha geniş iletişim kurma yeteneğinizi etkileyecektir, bu yüzden bu stratejik düşünmektir

all right so we'll erase uh tactic right here and  we'll keep the the target vocabulary so remember  

tamam, bu yüzden uh taktiğini burada sileceğiz ve hedef kelime dağarcığını tutacağız, bu nedenle

most of the videos you will find on YouTube  are basically this they're teaching tactical  

YouTube'da bulacağınız videoların çoğunun temelde bunlar olduğunu unutmayın' Taktik

vocabulary and the reason people do this is  because students they love to learn new vocabulary  

kelime dağarcığı öğretiyoruz ve insanların bunu yapmasının nedeni öğrencilerin yeni kelimeler öğrenmeyi sevmeleridir   bu nedenle

so every day people are like teach  me new words teach me new words  

insanlar her gün bana yeni kelimeler öğretiyor bana yeni kelimeler öğretiyor

and I say well do you remember the word that  you learned yesterday and a lot of people say no  

ve ben de dün öğrendiğin kelimeyi hatırlıyor musun ve pek çok şey söylüyorum insanlar hayır der, bu yüzden

so it's fun you know you get this but again my my  problem when I was a learner and I think a lot of  

bunu anladığınızı bilmeniz eğlenceli ama yine ben öğrenciyken benim sorunum ve bence birçok

people also have this problem uh is they know a  lot but they actually can't use what they know  

kişi de bu sorunu yaşıyor uh  çok şey biliyorlar ama aslında bildiklerini kullanamıyorlar

all right so if you have a similar problem or you  know what I'm talking about let me know you can  

pekala bu nedenle, benzer bir sorununuz varsa veya neden bahsettiğimi biliyorsanız,

tell me in the comments but the basic idea is that  people they learn a lot of vocabulary but they  

bana yorumlarda söyleyebilirsiniz ancak temel fikir şu ki, insanlar çok fazla kelime öğrenirler ancak

can't actually use that vocabulary fluently and  that's the important part all right so let's think  

aslında bu kelime dağarcığını akıcı bir şekilde kullanamazlar ve önemli olan kısım bu, o halde

uh strategically about how we build vocabulary  and the goal is to use that vocabulary without  

kelime dağarcığını nasıl oluşturduğumuz hakkında stratejik olarak düşünelim ve amaç, bu kelime dağarcığını

thinking and without translating or hesitating in  conversations does that sound good hopefully that  

konuşmalarda düşünmeden ve tercüme etmeden veya tereddüt etmeden kullanmaktır.

makes sense and see if I'm looking I'm always  I'm I just I noticed this when I looked at the  

Ben her zaman  Ben sadece bunu fark ettim

um uh the the live video that I did uh  last week so I was doing the live video  

um uh  geçen hafta yaptığım canlı videoya baktığımda bu yüzden canlı videoyu yapıyordum

and I'm looking right now I'm looking  at the microphone thinking it's a camera

ve şu anda bakıyorum mikrofona bakıyorum ve bunun olduğunu düşünüyorum bir kamera

the camera is over here hello nice to see you  there so I will try to focus on that it's just  

kamera burada merhaba sizi orada görmek güzel bu yüzden sadece

funny how I'm like used to doing this and on  uh on Instagram the the camera is the opposite  

bunu yapmaya alışkın olmamın komik olduğuna odaklanmaya çalışacağım ve uh Instagram'da kamera tam tersi

way anyway I just I thought that was funny but  I will try to focus more on this camera over  

şekilde zaten ben sadece düşündüm bu komikti ama  buradaki kameraya daha fazla odaklanmaya çalışacağım

here I'm recording this on my phone actually but  hopefully you enjoy this all right so let's think  

burada  bunu aslında telefonuma kaydediyorum ama umarım bundan hoşlanırsınız, bu yüzden

strategically about this and by strategically  again I mean the goal of using something fluently  

bu konuda  stratejik olarak düşünelim ve yine stratejik olarak  bir şeyi akıcı bir şekilde kullanma hedefini kastediyorum

we don't want to just learn something and forget  it and then move on to the next thing we want to  

biz sadece bir şey öğrenip unutmak ve sonra bir sonraki şeye geçmek istemiyoruz

actually learn something so we remember it all  right so strategically there are basically two  

gerçekten bir şey öğrenmek istiyoruz böylece her şeyi böylece stratejik olarak bunun temelde iki

parts to this it almost looks like a heart I  guess you could you could look at it like this  

bölümü var neredeyse bir kalp gibi görünüyor sanırım yapabilirsin buna şöyle

or like a Venn diagram so the Venn diagram  is like this you got two circles here and  

veya bir Venn diyagramı gibi bakabilirsiniz, yani Venn diyagramı  şuna benzer, burada iki daireniz var ve

you know something in the middle but the the  Tactical part is really the least important  

ortada bir şey biliyorsunuz ama Taktik kısım gerçekten en az önemli

part so the vocabulary itself is the least  important part the greater strategy is how  

kısımdır, bu nedenle kelime dağarcığının kendisi en az önemlidir. daha büyük strateji,

we're going to learn this and how we're going  to review it okay so we got the learning part

bunu nasıl öğreneceğimiz ve nasıl gözden geçireceğimiz tamam, bu yüzden öğrenme kısmına geldik

and then we've got the review

ve sonra incelememiz var

and I'll explain a little bit more about  this process but I want to tell you a  

ve bu süreç hakkında biraz daha fazla açıklama yapacağım, ancak Size

story uh that I was mentioning at the  beginning of this video and that was  

bu videonun başında bahsettiğim bir hikaye anlatmak istiyorum ve bu

when I was looking through a Japanese textbook  excuse me uh there was the the Japanese word

bir Japonca ders kitabına bakıyordum özür dilerim, uh Japonca

nibble nibble you don't need to remember this word  

kemirmek kemirmek diye bir kelime vardı bu kelimeyi hatırlamanıza gerek yok

but this is a Japanese word it  basically means to oversleep

ama bu Japonca bir kelimedir temelde fazla uyumak anlamına gelir

and this is how I understand it in  Japanese but what was interesting  

ve ben bunu  Japonca'da bu şekilde  anladım ama ilginç olan

is in this textbook it actually said  it means oversleep and to sleep in

bu ders kitabında aslında fazla uyumak anlamına geldiğini ve

so nibble nibble means to oversleep and it means  to sleep in according to that textbook and I said  

bu yüzden kemirerek atıştırmak fazla uyumak anlamına gelir ve buna göre uyumak anlamına gelir o ders kitabına ve dedim ki

well that's they're actually the opposite in  English now you might sometimes hear native say  

aslında İngilizce'de tam tersidirler, şimdi bazen yerlilerin

oversleep and sleep in but uh most of the time  these are going to mean the opposite things so  

fazla uyu ve uyu dediğini duyabilirsin ama çoğu zaman bunlar zıt anlamlara gelir, bu yüzden

imagine you are going to have a meeting tomorrow  you need to wake up early and so you set the alarm  

bir toplantı yapacağını hayal et yarın erken kalkmanız gerekir ve bu nedenle telefonunuzda alarmı kurarsınız

on your phone you go to sleep and in the middle  of the night your phone alarm or your actual  

uyursunuz ve gece yarısı telefonunuzun alarmı veya gerçek

phone the battery dies and so you wake up late you  know you wake up in the morning and oh my God the  

telefonunuzun pili biter ve bu nedenle geç uyanırsınız biliyorsunuz ki sabah uyanırsınız sabah ve aman Tanrım

phone's dead and you check the wall clock and you  see oh no I over slept I overslept so this is a  

telefon kapandı ve duvar saatini kontrol ettiniz ve oh hayır, fazla uyudum uyuyakaldım yani bu

just a quick story about the the use of oversleep  but what I explained in this email yesterday so  

fazla uyumanın kullanımı hakkında kısa bir hikaye ama dün bu e-postada açıkladığım şey yani   bu,

that's part of learning so usually learning by  stories uh with the goal really of understanding

öğrenme genellikle hikayelerle öğrenme gerçekten

like a native

anadili gibi anlamak amacıyla yapılır,

so I can tell you a story and help you understand  some vocabulary and instead of giving you a  

böylece size bir hikaye anlatabilirim ve bazı kelimeleri anlamanıza yardımcı olabilirim ve size bir

definition or a translation I can help you  understand from the context and this is how  

tanım veya çeviri vermek yerine bağlamdan anlamanıza yardımcı olabilirim ve bu

natives learn so we want to help you understand  like a native and stories are one example of this  

yerliler nasıl öğrenir bu yüzden bir yerli gibi anlamanıza yardımcı olmak istiyoruz ve hikayeler bunun bir örneğidir

so you hear the word oversleep uh and you think  about that like okay is oversleep the same thing  

yani fazla uyumak uh kelimesini duyarsınız ve bunun hakkında  tamam fazla uyumak uyumakla aynı şey   gibi düşünürsünüz

as sleeping in and when I tell you that story it  really could be either it could be I I overslept  

ve size bu hikayeyi anlattığımda gerçekten olabilir ya ben uyuyakalmış olabilirim

or oh I slept in it's as a learner you might not  remember which one it is so what I was doing in  

ya da ah ben uyudum bir öğrenci olarak hangisinin olduğunu hatırlamayabilirsiniz bu yüzden

this email that I sent people yesterday is also  so we have again the learning part where you're  

dün insanlara gönderdiğim bu e-postada ne yapıyordum bu yüzden yine öğrenme bölümüne sahibiz

understanding something this is usually the  first time you hear something maybe you hear  

bir şeyi anlıyoruz, bu genellikle bir şeyi  ilk duyduğunuzda belki

some new vocabulary from a movie or a TV  show or a video like this uh but the even  

bir filmden veya TV şovundan veya bunun gibi bir videodan yeni kelimeler duyarsınız, uh ama

more important part strategically is the review  so to understand a word like oversleep we want  

stratejik olarak daha da   önemli olan incelemedir  bu nedenle uyuyakalmak gibi bir kelimeyi anlamak için biz

to give you a lot more review about them so we  can give you just like a few different examples

size onlar hakkında çok daha fazla inceleme vermek istiyorum, böylece size birkaç farklı örnek verebiliriz.

where I can I'll put this in the present

Bunu şimdiye koyacağım, bu

so to overeat overeat let me try to look in the  camera again so I was going to this party and I  

yüzden fazla yemek fazla yemek için tekrar kameraya bakmayı deneyeyim, böylece yapacaktım bu parti ve ben

was sitting there enjoying a delicious meal and  all the food was so good that I ate too much I  

orada oturmuş lezzetli bir yemeğin tadını çıkarıyorduk ve tüm yemekler o kadar güzeldi ki çok fazla yedim

over ate I overeat now it wouldn't be a live video  without a uh without a fire truck or an ambulance  

fazla yedim şimdi fazla yedim itfaiye aracı veya ambulans olmadan canlı bir video olmazdı

or something like that uh so over again we're  starting not repeating the same word again and  

veya buna benzer bir şey o kadar tekrar aynı kelimeyi tekrarlamamaya başlıyoruz ve

again like a typical learner we want to get review  in different ways so this is what I call naturally

yine tipik bir öğrenci gibi farklı şekillerde inceleme almak istiyoruz, bu yüzden doğal olarak çok inceleme dediğim şey bu,

very

review

you don't want to just repeat the same  phrase again and again really the point  

aynı ifadeyi tekrarlamak istemezsiniz ve yine asıl mesele

is to help you understand it like a native  and then hear that example in many different  

onu bir yerli gibi anlamanıza yardımcı olmaktır ve ardından bu örneği birçok

ways so that could be from different speakers  or it could be at different times it could be  

şekilde duyun, böylece bu farklı konuşmacılardan olabilir veya farklı zamanlarda olabilir

for uh like we're gonna hear make like my  mom say that and then my dad say that and  

çünkü uh, sanki şöyle bir şey duyacağız annem bunu söylüyor ve sonra babam bunu söylüyor ve

then we're going to hear it in one movie or  a different movie there are lots of different  

sonra bunu bir filmde veya farklı bir filmde duyacağız, birçok farklı

examples and so this is one example where we're  trying to just focus on one usage of something  

örnek var ve bu, yalnızca bir kullanımına odaklanmaya çalıştığımız bir örnek. bir şey   bu yüzden

so we have many meetings for over but a  native doesn't really try to learn all of  

uzun süredir birçok toplantımız var ama yerli bir kişi gerçekten hepsini öğrenmeye çalışmaz

them at the same time they want to focus  on one meaning to really understand that  

aynı zamanda bunu gerçekten anlamak için tek bir anlama odaklanmak isterler

again the goal strategically we want to learn  vocabulary so that we can remember it and use  

yine stratejik olarak hedef, hatırlayabilmemiz için kelime dağarcığı öğrenmek istiyoruz ve kullan

it automatically okay so we have overeat and  we have over sleep we'll put over sleep up here

otomatik olarak tamamdır, bu yüzden fazla yemek yeriz ve fazla uyuruz burada uyuyakalırız

and each time we introduce a new word it  helps you feel more fluent and confident  

ve her yeni kelimeyi kullanıma sunduğumuzda bu daha akıcı ve kendinden emin hissetmenize yardımcı olur

because you understand that thing even  better all right so next we have let's  

çünkü o şeyi daha da daha iyi anlarsınız pekala bundan sonra

say I went to a restaurant and I  paid too much so what do you think  

Diyelim ki bir restorana gittim ve çok fazla para ödedim bu yüzden ne düşünürsünüz

that would be I'll let you figure out the  example for that one but as you you start  

bunun örneğini çözmenize izin vereceğim ancak

thinking like this you develop the ability  to recognize patterns and to use patterns  

bu şekilde düşünmeye başladıkça kalıpları tanıma ve dilin örüntülerini kullanmak için

of the language so if I go to a restaurant  the bill was supposed to be twenty dollars  

yani bir restorana gidersem faturanın yirmi dolar olması gerekiyordu   yani

so it's a 20 bill but I actually spent 200.  what did I just do this is your ability to kind  

20'lik bir banknottu ama ben aslında 200 dolar harcadım.

of follow the pattern and see if you can figure  this out and as you think more like this uh it's  

bunu anlayabilirsiniz ve daha çok böyle düşündüğünüzde, uh  bu

going to help you think again more like a native  so you speak like that one boom you over paid

tekrar bir yerli gibi düşünmenize yardımcı olacaktır bu yüzden bir patlama gibi konuşuyorsunuz fazla ödediniz

overpaid all right now again it's not my job as a  teacher when you teach tactically you're telling  

fazla ödediniz şimdi yine bir öğretmen olarak taktiksel olarak öğretirken benim işim değil

someone what vocabulary means but the goal of a  guide what I do is actually trying to help you  

birine kelime dağarcığının ne anlama geldiğini söylüyorsunuz ama benim yaptığım bir rehberin amacı aslında sizin

understand like a native and for you to fill in  the blanks for you to develop an understanding  

bir yerli gibi anlamanıza ve dili akıcı bir şekilde kullanabilmeniz için bir anlayış geliştirmeniz için boşlukları doldurmanıza yardımcı olmaya çalışmaktır.

of the language so you use it fluently all right  it's not about me telling you vocabulary I want  

doğru mesele size kelime dağarcığı söylemekle ilgili değil

you to understand that vocabulary so you use  it fluently all right let's see if we can think  

o kelime anlamasını böylece onu  akıcı bir şekilde  kullanabilirsiniz  pekala

of any more examples all right so we've got over  sleep and then the past tense is in there too like  

daha fazla örnek düşünüp düşünemeyeceğimize bakalım   pekala, bu yüzden fazla uyku yaptık ve sonra geçmiş zaman da orada mesela   dün

I overslept yesterday I overslept this morning  or I will overeat do I overeat yesterday can  

uyuyakaldım bu sabah uyuyamadım yoksa fazla mı yerim dün fazla mı yerim

we think of any other examples over here we're  getting getting these okay the regular meaning  

burada başka örnekler düşünebilir miyiz tamam  bunları elde ediyoruz   bitti'nin normal anlamı

of over like my right hand is over my left hand so  that's over but slowly steadily with each example  

sağ elim sol elimin üzerinde yani bitti ama her örnekte yavaş yavaş   kendimize

where we're feeling more confident we're feeling  more certain that we will use some vocabulary  

daha fazla güvendiğimiz bazı sözcükleri

correct directly all right now let's see take  a look anything else you can think of here  

doğru olarak kullanacağımızdan  daha emin olduğumuz   daha emin hissediyoruz  pekala şimdi bakalım burada aklınıza gelebilecek başka herhangi bir şeye bir göz atalım

some common examples you might be let's say  I'm I'm kind of worrying about something I  

bazı yaygın örnekler diyelim. Bir şey için biraz endişeleniyorum işte

have a date like an important date with some  new lovely girl that I met at work uh and I'm  

tanıştığım yeni ve güzel bir kızla önemli bir randevum var ve hakkında

thinking about I don't know like what if she  doesn't like me what if uh she she's worried  

düşünüyorum ya o benden hoşlanmazsa ne olur bilmiyorum eğer o endişeliyse

like I have a you know like a funny thing on  my face or what if I say something stupid or  

yüzümde bildiğiniz gibi komik bir şey var gibi ya da aptalca bir şey söylersem ya da   bunun

what if something like that what would we  call this so a native would call this what  

gibi bir şey söylersem buna ne  deriz ki bir yerli buna ne desin

so I'm worried a lot I'm kind of  doing more than I should very good

yani çok endişeliyim Fazla düşünmek için yapmam gerekenden fazlasını yapıyorum

overthink to overthink yes so you can say you  were thinking too much about this you're over  

evet bu yüzden bu konu hakkında çok fazla düşündüğünü söyleyebilirsin, fazla

thinking you're overthinking all right is this  making sense so each time as we're learning the  

düşündüğünü düşünüyorsun tamam mı bu  mantıklı mı her öğrendiğimizde

vocabulary the point is not to just repeat this  over and over and over again all right over and  

kelime dağarcığı, mesele bunu tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar yapmak değil.

over I like to use the word over see you're  getting over in many different ways in this  

video as well naturally this is why it's naturally  varied review what you do not want to do is just  

ne yapmak istemediğinizi gözden geçirin sadece

repeat the same thing over and over again okay  class today we're going to learn over sleep it  

aynı şeyi tekrar tekrar tekrarlayın tamam bugün uykuda öğreneceğiz, bunun

means to sleep longer than you should and we're  going to now repeat together over sleep over  

gerekenden daha uzun uyumak anlamına geldiğini ve şimdi birlikte tekrarlayacağız uykuda uyku üzerinden

sleep over sleep but you begin to have questions  in your mind like what does that really mean and  

fazla uyursunuz ancak zihninizde bunun gerçekten ne anlama geldiği ve

how can we use that in other situations and  so when you get naturally varied review it's  

bunu diğer durumlarda nasıl kullanabileceğimiz gibi sorular oluşmaya başlar ve bu nedenle doğal olarak çeşitli incelemeler aldığınızda

giving you the answers to those questions and  as you get those answers this is how you develop  

size bu soruların yanıtlarını verir ve siz bu yanıtları aldıkça bu kesinliği nasıl geliştirirsiniz

certainty and so you communicate confidently  most people don't speak even though they know  

ve böylece güvenle iletişim kurarsınız çoğu kişi

a lot of English because they just don't feel  confident enough about their pronunciation or  

çok fazla İngilizce bilmelerine rağmen konuşmaz çünkü telaffuzları veya

the grammar or the vocabulary but this solves all  of that all right and so you didn't need to have  

gramer veya kelime dağarcığı konusunda kendilerine yeterince güvenmezler, ancak bu her şeyi çözer tamam ve yani

a live teacher there even if you're watching  this video a year later from when we record it  

bu videoyu kaydettiğimiz tarihten bir yıl sonra izliyor olsanız bile canlı bir öğretmeninizin olması gerekmez

or you don't need to have someone right there  with you to practice anything the practice is  

veya herhangi bir şeyi pratik yapmak için yanınızda birinin olması gerekmez.

the naturally varied review does that make sense  hopefully this is this is exciting to you because  

inceleme bu mantıklı mı umarız bu sizin için heyecan vericidir çünkü   bu bilgiyi aldığınız sürece her

it means you can really get fluent anywhere  as long as you're getting this information  

yerde gerçekten akıcı konuşabileceğiniz anlamına gelir   pekala

all right I'll give you another one a  little bit longer than this we'll have

size bundan  biraz daha uzun bir tane daha vereceğim.

over analyze over analyze now this is similar  to overthink but this is typically a more maybe  

fazla analizden analize şimdi bu fazla düşünmeye benzer, ancak bu genellikle daha belki de

a more professional use you would hear this to  over analyze something so if I'm maybe like a  

daha profesyonel bir kullanımdır, bunu bir şeyi fazla analiz etmek için duyarsınız, bu yüzden belki bir

real estate person and I'm uh exploring some like  I want to buy a house and I think well it could be  

emlakçı gibiysem ve istediğim gibi bazı şeyler keşfediyorum bir ev satın almak ve bence bu  şu

this or that and I don't know really what's going  to happen and I'm trying to think about it too  

veya bu olabilir ve gerçekten ne  olacağını bilmiyorum ve bunun hakkında çok fazla düşünmeye çalışıyorum

much I'm over analyzing the situation so you want  to do all these things you want to just basically  

durumu gereğinden fazla analiz ediyorum, bu yüzden tüm bunları  yapmak istiyorsunuz temelde   istediğiniz şeyleri

do the right amount so I'm here okay I want to  analyze it just just the right amount and not  

doğru miktarda yapın, bu yüzden buradayım tamam bunu  tam olarak  doğru miktarda analiz etmek istiyorum ve

do it too much so over here I'm over analyzing it  I want to sleep just the right amount but not too  

çok fazla   bu yüzden burada fazla analiz ediyorum  tam olarak doğru miktarda uyumak istiyorum ama çok fazla değil fazla

much I'm over sleeping I want to eat just the  right amount but not too much I'm overeating  

uyuyorum sadece doğru miktarda yemek istiyorum ama çok fazla değil fazla yiyorum

okay and with this with each example you get the  more confident you feel all right let me know if  

tamam ve bununla her örnekte kendinize daha fazla güveniyorsunuz tamam

you feel more confident just understanding  these examples even if you knew these words  

tamam anladığınızda kendinize daha fazla güveniyorsanız bana bildirin bu örnekler bu kelimeleri biliyor olsanız bile

already noticing the connection and discovering  the pattern does that make you feel better and  

zaten bağlantıyı fark etmek ve örüntüyü keşfetmek  sizi daha iyi hissettiriyor ve

you're more confident about using this particular  vocabulary let me know yes fantastic all right I  

bu belirli  kelime dağarcığını kullanma konusunda kendinize daha fazla güveniyorsunuz, bana bildirin evet harika pekala ben

just want to make sure I'm not talking to myself  here so this is how I got fluent in Japanese all  

sadece olmadığımdan emin olmak istiyorum burada kendi kendime konuşuyorum yani Japonca'yı bu şekilde akıcı hale getirdim tamam tamam mesele

right it's not about getting some tactical  vocabulary or pronunciation something like  

taktiksel bir kelime dağarcığı veya bunun gibi bir telaffuzla ilgili değil

that because when you look at this strategically  you are getting the pronunciation the grammar  

çünkü buna stratejik olarak baktığınızda telaffuzu dilbilgisini   kelime dağarcığını alıyorsunuz

the vocabulary and you're learning to connect all  these things and understand them fluently rather  

ve bağlantı kurmayı öğreniyorsunuz tüm bunları ve akıcı bir şekilde anlamak

than uh over time yep so you could do something  like over time over time it would be uh that  

yerine   uh zamanla evet, böylece zamanla  gibi bir şey yapabilirsiniz uh bu

would be like a noun but it's basically the same  idea very good so if you're if you're working so  

bir isim gibi olurdu ama temelde aynı fikir çok iyi yani eğer öyleyseniz çalışıyor yani

you're working just amount like this this amount  of work let's say you work like nine to five but  

bu kadar çalışıyorsunuz bu kadar iş diyelim ki dokuzdan beşe kadar çalışıyorsunuz ama

if you work more than that over time same idea all  right all right sometimes I over thought about my  

bundan daha fazla çalışırsanız zamanla aynı fikir tamam pekala bazen hayatım hakkında fazla düşündüm

life and I know it's not good to be like that  but as a son who doesn't have a father anymore  

ve bunun iyi olmadığını biliyorum öyle olmak ama artık babası olmayan bir oğul olarak

I passed away sometimes I felt left behind  with someone else yep it's again we all do  

vefat ettim bazen başka biriyle geride kalmış hissettim evet yine hepimiz yapıyoruz bunları

these things we all over sleep we all overthink  we all over over plan over plan is another one

hepimiz uyuruz hepimiz gereğinden fazla düşünürüz plan üstüne plan yaparız başka bir tane

so when you're thinking about it tomorrow let's  go to the park and then let's have dinner and  

yani yarın düşünürken parka gidelim ve sonra akşam yemeği yiyelim ve

then see a movie that's a good plan A Simple Plan  maybe if something changes then you can deal with  

sonra bir film izleyelim ki bu iyi bir plan Basit Bir Plan belki bir şey değişirse o zaman başa çıkabilirsiniz

that you can change the plan but if you over plan  man you're saying okay at five o'clock we're going  

planı değiştirebilirsiniz ama eğer fazla planla adamım tamam diyorsun saat beşte

to do this at 504 we're going to do this at 5  23 we're going to do this you're probably over  

bunu 504'te yapacağız bunu 5 23'te yapacağız bunu yapacağız muhtemelen

planning and the things you want to do will not  happen the way you plan all right so it's really  

planlamayı bitirdin ve yaptığın şeyler yapmak istediğin planladığın şekilde gerçekleşmeyecek, bu yüzden bu gerçekten

about balance you want to just plan or sleep or  eat pay think analyze without over doing those  

dengeyle ilgili, sadece planlamak veya uyumak veya  yemek yemek, düşünmek, bunları aşırıya kaçmadan analiz etmek, pekala

things to overdo it all right in general make sure  that's fitting oh I don't think well I mean that's  

genel olarak bunun uygun olduğundan emin olun oh ben istemiyorum iyi düşün demek istediğim bu tamam

all right it's just fitting in there to overdo  

sadece oraya uygun aşırıya kaçmak   geç kalınmış tamam harika

overdue all right great examples best teacher  all right well remember I'm not the the goal of  

örnekler en iyi öğretmen  pekala pekala hatırla amacım ben değilim

my teaching is not to it's not to give you more  vocabulary it's for you to own that vocabulary  

öğretimim size daha fazla kelime bilgisi vermek değil, sahip olmanız sizin için o kelime dağarcığı

okay I want you to own the vocabulary and this  means that you feel confident enough to use it  

tamam kelime dağarcığına sahip olmanızı istiyorum ve bu onu tipik bir konuşma yerine   bir sohbette kullanmak için yeterince kendinize güvendiğiniz anlamına gelir

in a conversation rather than like the typical  we're just going to learn it tactically okay all  

onu sadece taktiksel olarak öğreneceğiz tamam

right I really want to make sure people understand  this I should call this I don't know the Strategic  

pekala insanların bunu anladığından gerçekten emin olmak istiyorum Buna Stratejik

heart or something like that I need a cool name  for it uh and you also learn some Japanese nibble  

kalp veya onun gibi bir şey bilmiyorum bunun için havalı bir isme ihtiyacım var uh ve ayrıca biraz Japonca öğreniyorsunuz

so you don't need to remember this but again  the basic idea is that we're trying to learn uh  

yani bunu hatırlamanıza gerek yok ama yine temel fikir şu ki biz uh   kalıpları öğrenmeye çalışıyorsunuz

patterns and once you when you learn the pattern  you don't you don't you don't get a pattern from  

ve bir kez kalıbı öğrendiğinizde

one example or repeating that word or phrase  again and again you have to get naturally varied  

bir örnekten veya o kelimeyi veya kelime öbeğini tekrar tekrar  tekrarlamaktan  bir kalıp elde edemezsiniz  doğal olarak çeşitli    gözden geçirmeniz gerekir,

review okay so you need both of those things if  you want to build a vocabulary strategically so  

tamam yani siz stratejik olarak bir kelime dağarcığı oluşturmak istiyorsanız bu iki şeye de ihtiyacınız var, böylece

you can speak without thinking or translating  all right well that was it for me just having a  

düşünmeden veya tercüme etmeden konuşabilirsiniz pekala benim için bu sadece

very quick lesson I wanted to do that live people  enjoyed the uh the video that or the uh the mail  

çok hızlı bir dersti yapmak istedim, canlı insanlar videodan keyif aldı o veya ah

I sent which was talking about this same stuff  but if people have any questions I'm here for a  

gönderdiğim posta aynı şeylerden bahsediyordu ama insanların soruları olursa biraz buradayım

little bit and I can answer them for you uh so yes  that's me I don't feel confident speaking English  

ve onları sizin için yanıtlayabilirim uh yani evet bu benim İngilizce konuşurken kendime güvenmiyorum

all right so yes most students they they feel  they're not confident when speaking English but  

pekala yani evet çoğu öğrenci İngilizce konuşurken kendilerine güvenmediklerini hissediyorlar ama

they don't really understand why so they're  confused okay I've been uh studying English  

nedenini gerçekten anlamıyorlar, bu yüzden  kafaları karışıyor tamam, uh yıllardır İngilizce çalışıyorum

for many years so what's happening most people  it's it's like kind of planting planting uh seeds  

yani çoğu insan ne oluyor bu bir tür dikim dikmek gibi tohumlar

I've talked about this before so each new word or  phrase that you get is like a small seed here's  

Bundan daha önce bahsetmiştim, bu yüzden aldığınız her yeni kelime veya ifade küçük bir tohum gibidir, işte toprak o

the ground we're going to put that seed in the  ground so we take the vocabulary you put the seed  

tohumu toprağa  koyacağız, bu nedenle tohumu toprağa koyduğunuz kelime

in the ground overestimate another great example  and so we're going to put all these seeds in here  

diğerini abartıyoruz harika bir örnek ve tüm bu tohumları buraya koyacağız

so each time you learn a new word or  phrase you put a a seed in the ground  

böylece her yeni kelime veya deyim öğrendiğinizde toprağa bir tohum

seed in the ground a seed in the ground and if you  don't come back and water and fertilize and give  

toprağa bir tohum koyarsınız ve eğer geri dönmezseniz ve sulayın, gübreleyin ve

sunlight to all these things each one of these  seeds will die so this is why it's almost like  

tüm bu şeylere güneş ışığı verin, bu tohumların her biri ölecek, bu yüzden bu neredeyse   tohum

watching a like a cartoon where you have like  one character like someone who's like planting  

eken biri gibi bir karakterinizin olduğu

seeds and then like a little bird comes behind  them and eats all the seeds I know this sounds  

ve ardından küçük bir kuş gibi arkalarından geldiği bir çizgi film gibi. ve bütün tohumları yiyor biliyorum bu

a little bit funny but the basic idea is that  people don't spend enough time reviewing the  

biraz komik geliyor   ama temel fikir şu ki insanlar

vocabulary they get now the reason people don't  review vocabulary it's because it's so boring  

şu anda edindikleri   kelime  incelemek için yeterince zaman harcamazlar   insanların kelime  incelememesinin nedeni bunun çok sıkıcı olması

and the reason it's boring is because basically  people are learning vocabulary tactically they're  

ve sıkıcı olmasının nedenidir Bunun nedeni, temel olarak, insanların kelime dağarcığını taktiksel olarak öğrenmeleridir,

learning by repeating the same exact phrase over  and over and over and you might get a few examples  

aynı ifadeyi tekrar tekrar tekrarlayarak öğrenmeleridir ve bunun birkaç örneğini elde edebilirsiniz ki bu

of it which is great but the more examples you get  that are really building your understanding of the  

harikadır, ancak ne kadar çok örnek alırsanız, kalıpla ilgili anlayışınızı gerçekten geliştiren odur.

pattern so the usage of it the vocabulary we've  got the grammar if it's in a larger sentence and  

bu yüzden kelime dağarcığının kullanımı  daha büyük bir cümlede ise dil bilgisine sahibiz ve

we've also got the pronunciation and listening  so you're hearing me give you some examples or  

telaffuz ve dinlemeye de sahibiz  bu nedenle size bazı örnekler verdiğimi duyuyorsunuz veya   başka

someone else give you examples as well and it  builds your fluency and confidence automatically  

biri de size örnekler verir ve bu inşa eder akıcılığınız ve güveniniz otomatik olarak

because it's making you feel much more  confident about what you're learning all right  

çünkü bu, öğrendiğiniz şey hakkında kendinizi çok  daha  emin hissetmenize neden oluyor

so this same basic idea the reason people don't  feel confident is because they don't review and  

yani bu aynı temel fikir, insanların  kendilerine güvenmemelerinin nedeni, inceleme yapmamaları ve

they don't review because it's boring all right  so in order to not make it boring uh and this  

sıkıcı olduğu için inceleme yapmamalarıdır pekala sıkıcı hale getirmemek için uh ve bu

is just a bit of brain psychology brain design  uh but your brain likes new information this  

sadece biraz beyin psikolojisi beyin tasarımı uh ama beyniniz yeni bilgileri sever bu   bu

is why you see lots of YouTube videos it's  like here's 10 more words for you to learn  

yüzden çok fazla YouTube videosu görürsünüz, sanki  burada öğrenmeniz için 10 kelime daha var

but again you will that you will put this this  is your your mind right here the 10 new words  

ama yine bunu koyacaksın bu senin zihnin tam buraya 10 yeni kelime

will go in one ear and out the other and you will  remember maybe one or two of those and even if you  

bir kulağından girip diğerinden çıkacak ve bunlardan belki bir veya ikisini hatırlayacaksın ve hatırlasan bile

do remember them you will probably not feel  very confident using them all right so it's  

muhtemelen kendini pek iyi hissetmeyeceksin bunları kullanırken kendinize güvenin yani

good to get new vocabulary that's a good thing  but if you forget the vocabulary you're just  

yeni kelime dağarcığı edinmek güzel, bu iyi bir şey ama kelime dağarcığını unutursanız sadece

wasting your time all right very good question  though all right let's see if we have let's see  

zamanınızı boşa harcıyorsunuz pekala çok güzel soru  yine de pekala bakalım var mı görelim   bu yüzden

so thanks even though I came in late I learned  a lot in the past for me I appreciate you also  

gelmeme rağmen teşekkürler geç saatlerde benim için  çok şey öğrendim

bought lessons in the past fantastic yeah if I can  help you learn more if you have specific questions  

geçmişte    geçmişte ders satın aldığınız için de minnettarım harika evet daha fazla  öğrenmenize yardımcı olabilirsem   belirli sorularınız varsa

let me know that's why I'm here I drew Fabiano we  talked 2019 over your channel oh yes how you doing  

bana bildirin bu yüzden buradayım Fabiano'yu çizdim 2019 hakkında konuştuk kanalın oh evet nasılsın

hope you're doing well glad to see you're still  improving I bet your English is even better now  

umarım iyisindir hala geliştiğine sevindim bahse girerim İngilizcen şimdi daha da iyidir

hope you're still improving let's see uh great  class great examples all right thank you so much  

umarız hâlâ gelişiyorsundur bakalım uh harika sınıf harika örnekler pekâlâ teşekkür ederim çok

all right I think yeah everybody the meat  is overheated yeah another great example  

pekala Bence evet herkes et fazla ısınmış evet başka bir harika örnek   anadili

are you a native English teacher  do you live in Toronto Canada  

İngilizce öğretmeni misiniz Toronto Kanada'da mı yaşıyorsunuz

I am native uh I don't really call myself a  teacher that's not what I do teaching is it's  

Ben yerliyim uh Kendime gerçekten öğretmen demiyorum benim yaptığım şey bu değil öğretmek

a bit more tactically uh teaching vocabulary  but I live in Japan actually not uh Canada  

biraz daha taktiksel uh kelime öğretimi ama Japonya'da yaşıyorum aslında uh Kanada   Amerika

I don't I'm from the United States though  all right so a lot of people watching uh  

Birleşik Devletleri'nden değilim  pekala pek çok kişi

from a student while watching your video is a  good start today after a piece of bread hello

videonuzu izlerken bir öğrenciden uh   izliyor bugün  bir parça ekmekten sonra iyi bir başlangıç ​​merhaba

y e I know Japanese people very shy if  you're if you're Japanese I'm sure you  

y e Japonların çok utangaç olduğunu biliyorum, eğer Japonsanız, eminim ki

are but Japanese people never put like the real  name on the on the YouTube channel good evening  

öylesinizdir ama Japonlar asla gerçek isimlerini YouTube kanalına koymaz iyi akşamlar

from Brazil from Argentina Indonesia all right  well it looks like we got through everybody

Brezilya'dan Arjantin'den Endonezya pekala görünüşe göre herkesten

well hi from Chicago oh you're you're in you're in  Chicago that's where I'm from that's my hometown  

iyi anlaştık Chicago'dan merhaba oh sen varsın Chicago'dasın orası benim memleketim orası benim memleketim   öğrendiğin dille  anadilinden

can you become a better speaker with the language  you learned than your native language uh I guess  

daha iyi konuşabilir misin uh sanırım   duruma göre değişir

it depends on how well you know your native  language and how much time you spend learning  

ana dilinizi ne kadar iyi bildiğinize ve yeni dili öğrenmek için ne kadar zaman harcadığınıza bağlıdır,

the new language so some people maybe they  are born in one country and then they move to  

bu nedenle bazı insanlar bir ülkede doğup sonra

a different one and in that case then usually  they're they're like the second language that  

farklı bir ülkeye taşınırlar ve bu durumda genellikle öğrendikleri ikinci dil

they learn is actually their native language or  they'll maybe forget the uh the specific words  

aslında kendi ana dilleridir veya şeylerin belirli kelimelerini   unutabilirler

of things Yoko I guess I'm shy and so yes they  will have uh those same examples where they they  

Yoko sanırım utangacım ve bu yüzden evet çok şey bildikleri veya belki de hatırladıkları aynı örneklere sahip olacaklar

know a lot or maybe they remember something from  their the language they were born using but they  

doğdukları dillerinden bir şey ama

forget it uh but it is possible to become  a better speaker but it's really about time

bunu unutuyorlar ama daha iyi bir konuşmacı olmak mümkün ama bu gerçekten zaman

and then learning strategically so if you  let's say I spent I don't know five years  

ve sonra stratejik olarak

uh learning like the native the native  way and I'm I'm going to use uh Japan  

öğrenmekle ilgili. yerel şekilde ve ben Japonya'yı

as an example so if I'm in Japan and I'm  learning Japanese I'm born in Japan I'm I'm  

örnek olarak kullanacağım   yani Japonya'daysam ve Japonca öğreniyorsam Japonya'da doğdum ve

got Japanese all around me for five years  uh and then I'm going to move to America  

çevremde Japonca var beş yıl uh ve sonra Amerika'ya taşınacağım

uh if I can learn this same way but in English  and even in like a five-year period I could I  

uh aynı şekilde İngilizce ve hatta beş yıllık bir süre içinde öğrenebilirsem

could become you know better and also I mean you  would you would know different things you would  

daha iyi bilirsin ve ayrıca demek istediğim sen bilirdin farklı şeyler

learn different things you would be older maybe as  a younger person you wouldn't care so much about  

öğrenirsin farklı şeyler daha büyük olursun belki daha genç bir insan olarak bu tür şeyleri bu kadar umursamazsın

those things when you get older you don't talk  about those things anymore but in general it's how  

yaşlanınca bu tür şeyler hakkında artık konuşmazsın ama genel olarak

you learn so if you learn tactically then you're  going to struggle when you communicate it doesn't  

böyle öğrenirsin yani eğer öğrenirsen taktiksel olarak o zaman iletişim kurarken zorlanacaksınız,

matter what language it is but I want to make  it clear because anytime I make a video people  

hangi dil olduğu önemli değil, ancak bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum çünkü ne zaman bir video çeksem insanlar

will argue with me about well natives can do it  because they're native because they're native I  

benimle yerlilerin bunu yapabileceği konusunda tartışacaklar çünkü onlar yerlidir çünkü onlar anadilidir Bir dili anadili olarak konuşan biri olmanın ne

want to make it very clear what what it means to  be a native speaker of a language because some  

anlama geldiğini çok açık bir şekilde belirtmek istiyorum çünkü bazı

people almost it's almost like magic really people  think well they're a native speaker and so they  

insanlar neredeyse sihir gibidir gerçekten insanlar anadili olarak iyi olduklarını düşünürler ve böylece   bir

can do something and they don't really explain  why but if you look at what natives are doing

şeyler yapabilirler ve yapmazlar nedenini tam olarak açıklamıyorum ama yerlilerin ne yaptığına bakarsanız,

the only thing that really makes someone  native is how they learn it's not where they  

birini gerçekten yerli yapan tek şey, yaşadıkları yerin yaşadıkları yer olmadığını nasıl öğrendikleridir, bu yüzden

live so let's say let's say we're going to talk  about what a native is uh so a native is where  

diyelim ki yerlinin ne olduğu hakkında konuşacağız. yerli,

where they live all right so  a native is like if I'm uh  

yaşadıkları yerdir pekala yani bir yerli, ben Amerika

a native person from the United States and I was  born in Chicago and I was born and raised speaking  

Birleşik Devletleri'nden bir yerliysem ve Chicago'da doğdum ve İngilizce konuşarak doğup büyüdüm,

English so you could say well Drew lives in  in America Drew lives in the United States  

yani Drew'un Amerika'da yaşadığını söyleyebilirsiniz Drew Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor

Drew lives in Chicago uh and then we can also  think well let's see uh like who are his parents

Drew Chicago'da yaşıyor ve sonra iyi düşünebiliriz, bakalım ebeveynleri kim gibi, teşekkür ederim,

thank you

so where where does he live who are  his parents uh like what language

nerede yaşıyor, ebeveynleri, hangi dilden hoşlanıyorum,

so what language am I around all day so  I spend my time in an English environment  

bütün gün hangi dildeyim yani Zamanımı bir İngiliz ortamında geçiriyorum

uh and maybe we might have let's  see so what like how am I learning

uh ve belki de  bakalım ne gibi  nasıl öğreniyorum

now I'm putting these examples up here because  it's it's important to understand what it means  

şimdi bu örnekleri buraya koyuyorum çünkü  yerli olmanın ne anlama geldiğini anlamak önemli tamam mı

to be a native all right and just follow me with  this for a little bit it's important I'll explain  

ve sadece izleyin biraz bununla ilgili önemli

why all right so the first thing when people think  like I can't get fluent because I don't live in an  

nedenini açıklayacağım tamam, yani insanlar

English-speaking country or whatever the language  they want to learn so where they live I know  

İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamadığım veya öğrenmek istedikleri dil her neyse, akıcı konuşamadığımı düşündüklerinde ilk iş yani nerede yaşadıkları

people who have been in Japan for like 20 years 30  years 40 years and they still can't speak so these  

20 yıl 30 40 yıldır Japonya'da olan ve hala konuşamayan insanlar tanıyorum yani bunlar

are foreigners who came to Japan so they live in  Japan and they have been here for years so they  

Japonya'ya gelen yabancılar yani Japonya'da yaşıyorlar ve yıllardır buradalar ve

live in Japan we got that correct but they still  can't speak all right so being a native doesn't  

yaşıyorlar Japonya'da bunu doğru anladık ama yine de düzgün konuşamıyorlar, bu yüzden yerli olmanın

have anything to do with where you live all right  it doesn't have anything to do with where you live  

nerede yaşadığınızla hiçbir ilgisi yok  pekala nerede yaşadığınızla hiçbir ilgisi yok

so what about who are his parents I have another  friend uh his parents are both Japanese but he  

peki ya onun kimleri ebeveynleri başka bir arkadaşım var uh ebeveynleri Japon ama o

grew up in Brazil and so he speaks Portuguese and  speaks very little Japanese actually so who his  

Brezilya'da büyümüş ve bu yüzden Portekizce konuşuyor ve aslında çok az Japonca konuşuyor, bu nedenle

parents are it doesn't make a difference either  all right that's not an important difference it's  

ebeveynlerinin kim olduğu da bir fark yaratmıyor pekala bu önemli bir fark değil bu

not the the absolute key to becoming fluent  so it doesn't matter if you're living in an  

değil akıcı konuşmanın mutlak anahtarı yani İngilizce konuşulan bir ülkede yaşayıp yaşamamanız önemli değil

English-speaking country or not doesn't matter  who your parents are and then what language you're  

anne babanızın kim olduğu ve hangi dili

around all right the same thing with the example  I know lots of people who spend many years living  

konuştuğunuz   hiç önemli değil   örnekle aynı şey Uzun yıllarını Amerika

in the United States and they still can't speak  so even though every day they hear more English  

Birleşik Devletleri'nde yaşayarak   geçiren ve hala konuşamayan birçok kişi tanıyorum bu nedenle her gün daha fazla İngilizce duymalarına rağmen

they're still struggling to communicate lots of  people uh watching this video probably have that  

hala iletişim kurmakta zorlanıyorlar. sahip olduğum

experience or like all the videos I have you know  people are watching those and they're thinking I  

tüm videoları biliyorsun insanlar bunları izliyor ve çizdiğimi düşünüyorlar

drew I can understand you but why can't I speak  Drew I can understand you but why can't I speak  

seni anlayabiliyorum ama neden konuşamıyorum Drew seni anlayabiliyorum ama neden konuşamıyorum

and really the simple answer is because you've  learned tactically not because you did anything  

ve gerçekten basit cevap, çünkü sen' yanlış bir şey yaptığınız için değil, bunun

wrong but this is because how it's How most people  teach and so it doesn't matter what language  

nedeni çoğu insanın nasıl öğrettiğidir ve bu nedenle hangi dilde olduğunuz önemli değildir, bu nedenle

you're around so the only real difference the only  thing left how they learn okay that's the that's  

tek gerçek fark, geriye kalan tek  şey nasıl öğrendikleri tamam işte bu bu

the only important difference between what makes  someone a native and what makes someone a speaker  

tek birini yerli yapan şey ile

of a second language okay so I learn English or  if I'm I learned English by basically doing this

ikinci bir dili konuşan kişi yapan şey arasındaki önemli fark tamam bu yüzden İngilizce öğrenirim veya İngilizce'yi temel olarak bunu yaparak öğrendim

I learned through stories understanding like a  native using the context so understanding the  

hikayelerden öğrendim bir yerli gibi anlamak bağlamı kullanmak yani

vocabulary I'll hear something the first time at  the at first maybe I don't remember it so easily  

kelime dağarcığını anlamak İlk seferde bir şey duyacağım ilk başta belki o kadar kolay hatırlayamıyorum  belki

maybe I think uh what was that word I don't really  remember it but when I hear it again and again I  

o kelime neydi diye düşünüyorum, gerçekten hatırlamıyorum ama tekrar tekrar duyduğumda

get that naturally varied review I'm building my  fluency and my speaking confidence automatically  

o doğal çeşitlilikteki eleştiriyi alıyorum Akıcılığımı ve konuşma özgüvenimi otomatik olarak geliştiriyorum   bu

so I'm hearing my dad say something my mom says  the same thing maybe my teacher at school says  

yüzden babamın bir şey söylediğini duyuyorum annem de aynı şeyi söylüyor belki okuldaki öğretmenim de

the same thing it's not because I'm learning  tactically I get the vocabulary or the grammar  

aynı şeyi söylüyor taktiksel olarak öğrendiğim için değil kelime dağarcığını veya dilbilgisini anlıyorum

point or something like that but it's only through  the naturally varied review and the stories and  

nokta veya bunun gibi bir şey ama yalnızca doğal olarak çeşitli incelemeler ve hikayeler ve   onu

understanding it like a native that I actually  become fluent in that vocabulary so that's the  

bir yerli gibi anlamak yoluyla  gerçekten o kelime dağarcığında akıcı hale geliyorum, bu

only thing I'm doing all right so the belief that  a lot of Learners have about needing to be in an  

doğru yaptığım tek şey bu, bu nedenle birçok Öğrencinin sahip olduğu inanç

English-speaking country or they need to have  English-speaking parents or friends or somebody  

İngilizce konuşulan bir ülkede olmaya ihtiyaç duymaları veya İngilizce konuşan ebeveynleri veya arkadaşları veya

like that that's standing around them all the  time speaking English it's not necessary the only  

etraflarında her zaman İngilizce konuşan onun gibi biri olması gerekli değildir,

thing you need to have is this you need to make  sure you're understanding like a native and then  

sahip olmanız gereken tek şey, bunu yapmanız gerektiğidir. tabii bir yerli gibi anlıyorsun ve sonra

reviewing like a native all right that's that's  it if you do these things then you basically  

bir yerli gibi inceliyorsun, tamam bu kadar bunları yaparsan o zaman temelde doğal

become native it doesn't matter where you live if  you're learning like that if you understand like  

olursun nerede yaşadığın önemli değil eğer böyle öğreniyorsan

a native and you speak like a native then you're  basically native I mean people might say well you  

bir yerli gibi anlıyorsan ve bir yerli gibi konuşuyorsun, o zaman temelde yerlisin demek istediğim, insanlar

know that guy he looks Japanese or he looks you  know whatever and it it doesn't matter for your  

bu adamın Japon'a benzediğini bildiğini söyleyebilirler ya da nasıl göründüğünü bilirsin ve konuşma amaçları açısından senin için önemli değil

for the purposes of speaking you are native okay  so the only thing you need and this is why you  

sen yerlisin tamam  ihtiyacın olan tek şey ve bu yüzden

can get fluent anywhere I could learn Chinese in  Africa if I'm understanding like this all right so  

Afrika'da Çince öğrenebileceğim herhangi bir yerde akıcı olabilirsin, eğer böyle anlıyorsam pekala   mesele

it's not about where I live or who my parents are  or what language I'm around it's it's basically  

nerede yaşadığım veya ailemin kim olduğu veya çevremde hangi dil olduğu ile ilgili değil temel olarak

the way that I'm learning because you could get  tactical vocabulary lessons like this all day long  

benim öğrendiğim şekilde çünkü bunun gibi  tüm gün                                                                                                         .

I could teach you a thousand new vocabulary words  all day you could watch videos of me doing that  

and you would not become a fluent speaker because  you don't you're not just you're not learning it  

'sadece onu öğrenmiyorsun

and understanding it like a native and you're not  getting actually varied review all right hopefully  

ve onu bir yerli gibi anlamıyorsun ve gerçekten  çeşitli incelemeler almıyorsun, pekala

this makes sense uh very important but again it  doesn't matter where you live and this is how  

bu mantıklı uh çok önemli ama yine nerede yaşadığın önemli değil ve bu nasıl

you could easily become fluent this is what I do  this is how I teach so if you have any questions  

kolayca akıcı hale gelebilirsiniz, ben bunu yapıyorum  bu şekilde öğretiyorum, bu konuda herhangi bir sorunuz varsa

about that let me know but hopefully that makes  sense what do I think about Brazil I've never  

bana bildirin, ancak umarım bu anlamlıdır Brezilya hakkında ne düşünüyorum hiç

been to uh Brazil but I would like to go got many  many Learners over there lots of people asking me  

Brezilya'ya gitmedim ama isterim oraya gitmek için birçok birçok Öğrenci var birçok kişi bana

about coming to Brazil so I think it would be I  think it would be fun to go down there hi from  

Brezilya'ya gelmemi soruyor, bu yüzden bence oraya gitmek eğlenceli olur

Houston Texas hope you do lives more frequently  yes I will uh probably do I'll see about doing  

Houston Texas'tan merhaba umarım daha sık yaşarsınız  evet yapacağım uh muhtemelen yapacağım ben

more lives but the if I want to make it clear that  you can watch this video of me uh anytime you want  

daha fazla hayat yapmayı göreceğiz, ancak bu videomu istediğiniz zaman izleyebileceğinizi açıkça belirtmek istersem,

there's nothing about it being live that's  that's really more valuable than watching a  

canlı olmasıyla ilgili hiçbir şey bu

regular video that I've recorded anytime and often  even in live videos like this I will I will ramble  

herhangi bir zaman kaydettiğim normal bir videoyu izlemekten daha değerlidir ve sık sık bunun gibi canlı videolarda bile saçmalayacağım   bu

so I will start talking about something and and  talk about something else and then have to get  

yüzden bir şey hakkında konuşmaya başlayacağım ve başka bir şey hakkında konuşacağım ve ardından   yeniden

back on track to get back on track to what I'm  supposed to be talking about but when I actually  

konuşmam gereken olay yokluğuna dönmek için yoluma geri dönmem gerekecek ama Aslında

take time to make lessons like the lessons that  I have that I've produced for Learners it's all  

Dersleri Öğrenciler için hazırladığım dersler gibi yapmak için zaman ayırdığımda, hepsi   hepsi

it's all excellent content it's all like highly  focused and making sure you can understand things  

mükemmel içerik, yüksek odaklanmış gibi ve

without me wasting time talking about other things  so you could probably take this live video edit it  

ben başka şeyler hakkında konuşarak zaman kaybetmeden  sizin bir şeyleri anlayabildiğinizden emin olmak böylece siz de muhtemelen bu canlı videoyu çekin düzenleyin

down you know take 10 minutes out of the video  and it would be an even better video all right  

bilirsiniz videodan 10 dakika ayırın ve daha da iyi bir video olur

so yes even if you uh if you like the videos  and you enjoy learning this way you should get

pekala   yani evet, uh videoları beğendiyseniz ve bu şekilde öğrenmekten zevk alıyorsanız

fluent for life

ömür boyu akıcı konuşmalısınız

now since I just uh started this live video  I don't have a link or anything up on it yet  

şimdi bu canlı videoyu yeni başlattığımdan beri  Henüz bir bağlantım veya bununla ilgili herhangi bir şeyim yok

but if you go to englishanyone.com you can  learn more about that there is a link for  

ancak englishanyone.com'a giderseniz    fluent for life için   bir bağlantı olduğu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz

fluent for life and it basically teaches  you like this so it doesn't matter where  

ve temelde size sevmeyi öğretir. bu yüzden nerede yaşadığınızın bir önemi yoktur,

you live if you learned and you understood and  you felt more confident getting these kinds of  

eğer öğrendiyseniz ve anladıysanız ve bu tür örnekleri alarak kendinize daha fazla güven duyduysanız,

examples then you actually proved to yourself  that you can become a fluent speaker without  

o zaman

having a live lesson without having a person  there to practice with this is the practice  

canlı bir ders almadan ve orada kimse olmadan akıcı bir konuşmacı olabileceğinizi gerçekten kendinize kanıtladınız. pratik bununla pratiktir

the learning is the practice okay so you don't you  don't need to learn something people people get  

öğrenme pratiktir tamam yani insanların

confused about needing a speaking practice partner  because tactical language learning is is awful  

bir konuşma pratiği partnerine ihtiyaç duyma konusunda kafasının karıştığı  bir şeyi öğrenmenize gerek yok çünkü taktik dil öğrenimi

for helping you build fluency so because  you're not learning and remembering very  

akıcılık oluşturmanıza yardımcı olduğu için berbattır, bu nedenle Çok iyi öğrenmiyor ve hatırlamıyorsunuz

well you think you need to go out and practice  with people to to develop the vocabulary but if  

kelime dağarcığını geliştirmek için dışarı çıkıp insanlarla pratik yapmanız gerektiğini düşünüyorsunuz ancak   ne

you don't understand what you're learning then  you can't use it and you don't feel confident  

öğrendiğinizi anlamıyorsanız o zaman onu kullanamazsınız ve kendinize güvenmezsiniz

about speaking anyway so it's a really  weird uh I don't know we'll just call this

yine de konuşmak hakkında bu yüzden gerçekten tuhaf uh bilmiyorum buna öylece diyeceğiz  bunun

I don't have a good name for  this but basically you you learn

için iyi bir isim yok ama temelde siz öğreniyorsunuz, bu

so you learn badly and by learning badly  I just mean you don't understand something  

yüzden kötü öğreniyorsunuz ve kötü öğrenerek demek istiyorum ki yapmıyorsunuz bir şeyi anlayın

and this is not you it's just people  teaching that don't actually know how  

ve bu siz değilsiniz  sadece öğreten insanlar

to help you build fluency so because  you learn badly you feel unconfident

akıcılık oluşturmanıza nasıl   yardımcı olacaklarını bilmiyorlar, bu nedenle kötü öğrendiğiniz için kendinize güvenmezsiniz ve

and then this cycle just continues and so  you think okay I'm going to keep learning  

bu döngü devam eder ve bu nedenle tamam , ben öğrenmeye devam edeceğim

more that hopefully I feel more confident  but you don't actually feel more confident  

daha fazla umarım kendime daha fazla güvenirim ama aslında daha fazla kendine güvenmiyorsun   pekala

all right so this is the typical tactical learning  way of learning badly and then feeling unconfident  

bu, kötü bir şekilde öğrenmenin ve sonra

about what you learn so lots of people learn  this way and so they think okay I need to speak  

öğrendiklerin konusunda kendine güvenmemenin         bu yüzden pek çok insan bu şekilde  öğreniyor ve bu yüzden tamam, ihtiyacım olduğunu düşünüyorlar konuşmak için

I need to find a speaking practice partner  and that's how I will improve but it doesn't  

Bir konuşma pratiği partneri bulmam gerekiyor ve bu şekilde kendimi geliştireceğim ama

actually work that way and you can force yourself  to do that it's going to feel quite uncomfortable  

aslında bu şekilde çalışmıyor ve kendinizi bunu yapmaya zorlayabilirsiniz bu

for most people but it's so much easier it's  like this is like swimming up a waterfall it's  

çoğu insan için oldukça rahatsız edici   ama bu çok daha kolay, böyle  bir şelalede yüzmek gibidir, bunu

really difficult to do and most people feel very  uncomfortable about doing it because they don't  

yapmak gerçekten zordur ve çoğu kişi bunu yapmaktan çok  rahatsız olur çünkü

feel confident about the vocabulary that they  know so it's much easier to Simply get this  

bildikleri kelime   konusunda kendilerine   güvenmezler bu nedenle bunu yapmak çok daha kolaydır

you learn strategically you hear the stories you  get the understanding like a native so that you  

stratejik olarak öğrenirsiniz aldığınız hikayeleri duyarsınız yerli gibi anlama, böylece

feel like a native and you start thinking ah  okay I'm getting it but you can't just hear  

yerli gibi hissetmeye başlarsın ve ah tamam anlıyorum ama bir

something one time you have to hear it again  and again that's really going to develop your  

şeyi öylece duyamazsın   bir kez tekrar duyman gerekir ve tekrar bu

listening your grammar your pronunciation but  it will do all of those things automatically  

senin   gramerini dinlemeni gerçekten geliştirecek telaffuzun ama tüm bunları otomatik olarak yapacak

I'm so excited about this way of teaching  because it's what got me fluent in Japanese  

Bu şekilde öğretme konusunda çok heyecanlıyım çünkü Japonca'da akıcı olmamı sağlayan şey buydu

and this is the the reason I'm uh I'm able to to  communicate now with people is because I I stopped  

ve bu yüzden artık insanlarla iletişim kurabiliyorum  çünkü

learning tactically and started thinking about it  strategically all right now actually in this room  

taktik öğrenmeyi bıraktım ve bunun hakkında stratejik olarak düşünmeye başladım, pekala aslında şu anda bu odada

in a few hours I'm going to be meeting the mayor  of Nagasaki and talking about all in Japanese uh  

birkaç saat içinde Nagasaki belediye başkanıyla buluşacağım ve

like YouTube and other things like that but it's  because I I started learning this way without  

YouTube ve bunun gibi her şey hakkında Japonca konuşacağım uh   ama bunun nedeni  Ben bu olmadan bu şekilde öğrenmeye başladım Ben

this I'm I'm like a horrible teacher because  I'm just giving you more tactical information  

korkunç bir öğretmen gibiyim çünkü size sadece daha fazla taktiksel bilgi veriyorum

now from a like a business perspective if I just  want to make more content on YouTube this is part  

şimdi iş gibi bir bakış açısından, eğer sadece YouTube'da daha fazla içerik yapmak istiyorsam bu,

of the reason I don't I don't put so much content  on YouTube I could probably I could make lots more  

nedenimin bir parçasıdır   YouTube'a çok fazla içerik koymuyorum muhtemelen tamam kelime dağarcığı gibi çok daha fazla   ders yapabilirim

lessons that are just like okay here's vocabulary  and we're going to do this and this but really  

ve bunu ve bunu yapacağız ama gerçekten

like the lessons are already done the the whole  system is already finished it's fluent for life  

dersler zaten bitmiş gibi tüm sistem zaten bitmiş durumda ve ömür boyu akıcı

and so when I come on to do live videos I love  to give more examples just to prove that you  

ve bu yüzden canlı videolar çekmeye başladığımda daha fazla örnek vermeyi seviyorum

really can become a more fluent speaker  all by yourself you don't need to have  

gerçekten daha akıcı bir konuşmacı olabileceğinizi   kanıtlamak için  tek başınıza

a speaking practice partner the goal really  is instead of having this is to learn well

bir konuşma pratiği yapmanıza   gerek yok ortak amaç gerçekten buna sahip olmak yerine iyi öğrenmek, bu yüzden

so learning well you're learning strategically  you understand like a native so you feel  

iyi öğreniyorsunuz stratejik olarak öğreniyorsunuz bir yerli gibi anlıyorsunuz  kendinizden

confident all right so you learn well you  feel good and as you learn more you think  

emin hissediyorsunuz, böylece iyi öğreniyorsunuz iyi hissediyorsunuz ve daha fazla öğrendikçe vay canına,

wow I actually understand what's happening  and I feel really confident about using the  

gerçekten anlıyorum' diye düşünüyorsunuz neler oluyor ve şimdi   dili kullanma konusunda kendime gerçekten güveniyorum

language now and then you go out and speak  all right So speaking speaking is the result  

ve sonra dışarı çıkıp konuşun pekala Yani konuşmak konuşmak sonuç

now what the probably the most exciting thing  for me when I when I discovered this for myself  

şimdi benim için muhtemelen en heyecan verici olan şey bunu kendim keşfettiğimde

I discovered this watching Japanese kids  learn English or learn Japanese excuse me  

Bunu Japonca izlerken keşfettim çocuklar İngilizce öğrenir veya Japonca öğrenir, kusura bakmayın   bu

so watching Japanese kids learn Japanese it  said oh wow like this is what they're doing  

yüzden Japon çocukların Japonca öğrenmesini izlemek  vay canına, yaptıkları şey bu dedi

they're not they're not doing this they're not  learning vocabulary tactically and if they do  

bunu yapmıyorlar taktiksel olarak kelime öğrenmiyorlar ve öğrenirlerse

learn something like this like little kids will  learn new words all the time but then forget them  

gibi bir şey öğreniyorlar bu, küçük çocukların her zaman yeni kelimeler öğrenip sonra onları unutacakları gibi

but if you're learning strategically then wow you  think I I actually understood that I'm starting to  

ancak stratejik olarak öğreniyorsanız vay canına

to build more uh speaking confidence and that's  how you actually start using the vocabulary you  

daha fazla konuşma özgüveni oluşturmaya başladığımı gerçekten anladığımı düşünüyorsunuz ve bu şekilde kelime dağarcığı kullanmaya başlıyorsunuz

know so I see it with my own children when they  don't feel confident I can see it in their face  

kendi çocuklarımda görüyorum kendi kendi kendi lerini yüzlerinde görebildiğim     bu yüzden

so they come up to me and they say Daddy and  they want to say something and I say okay take  

yanıma gelip baba diyorlar ve bir şey söylemek istiyorlar ve ben tamam diyorum, acele etmeyin

your time what what do you want to say and then I  kind of help them like again I'm giving them that  

ne yapacağım sen söylemek istiyorsun ve ben bir şekilde onlara tekrar beğenmelerinde yardımcı oluyorum

naturally varied review I want to give them more  examples of something so they say it well and so  

doğal olarak değişen incelemeyi onlara yapıyorum.

they feel confident and then the next time they  come back because they've heard me say something  

bir şey söylediğimi duydular

a few times already they feel more confident about  using it so you can try to speak and you will you  

zaten birkaç kez  onu kullanma konusunda kendilerine daha fazla güveniyorlar, böylece konuşmaya çalışabilirsiniz ve siz

will feel uncomfortable especially as an adult  trying to speak so it's a it's like a different  

özellikle bir yetişkin konuşmaya çalışırken  rahatsız hissedeceksiniz, bu yüzden bu farklı   bir

thing we have an expectation with children  that they're going to make mistakes and they  

şey gibi bir beklentimiz var çocuklarla hata yapacaklarını ve   bunu

they do actually feel nervous about doing that  I have two daughters so a a three-year-old and  

yapma konusunda gerçekten gergin hissediyorlar iki kızım var yani bir üç yaşında ve

and a seven-year-old if you look on my maybe  on if you go to my Instagram page so that's  

ve bir yedi yaşında, eğer bakarsanız benim belki İnstagram sayfam yani bu

in English anyone also you will find pictures of  both of them I think but I think Noel my younger  

İngilizce'dir herkes ikisinin de fotoğraflarını bulabilir sanırım ama küçük kızım Noel

daughter has not been in a video on YouTube but  Arya was asking me she wanted to be in a video  

YouTube'da bir videoda yer almadı ama Arya bana bir videoda yer almak istediğini sordu

she said can I be in a video and I said  okay fine we'll we'll think of something  

yapabilir miyim dedi bir videoda ol ve dedim ki tamam tamam bir şeyler düşüneceğiz

if you have any questions for Arya or you have a  example or something you want to hear Let me know  

Arya için herhangi bir sorunuz varsa veya bir örnek veya duymak istediğiniz bir şey varsa bana bildirin

but this is it so uh the the vocabulary that  you need and like having me like if you wanted  

ama bu kadar uh kelime dağarcığı bana ihtiyacın var ve hoşuna gidiyor eğer

to have me right there as a like a person like  hey I'm going to be your your your tutor your  

beni tam orada bir insan olarak görmek istiyorsan, hey ben senin öğretmenin olacağım

private coach uh whenever you want to learn so  you wake up in the middle of the night and you  

özel koçun uh ne zaman öğrenmek istersen böylece gecenin bir yarısı uyanırsın ve

want to learn about whatever that's what this  is so it gives you all of the examples and all  

bu her neyse onun hakkında öğrenmek istiyorsunuz, böylece size tüm örnekleri ve

the things you need to learn uh and again you  don't need a live lesson in order to do that  

öğrenmeniz gereken her şeyi veriyor uh ve yine bunu yapmak için canlı bir derse ihtiyacınız yok

the point is just to get the input if I teach well  then that's actually how you become fluent yes so  

amaç sadece konuyu anlamak girdi, eğer iyi öğretirsem, o zaman bu aslında bu şekilde akıcı hale gelirsiniz evet yani

the program is called fluent for life because  the whole point of it is to actually make you  

programa ömür boyu akıcı denir çünkü tüm amacı sizi

fluent for your life yeah you really want to  be able to communicate confidently whether  

hayatınız boyunca akıcı hale getirmektir evet gerçekten  kendinize güvenerek   iletişim kurabilmek istersiniz

it's professionally and especially people who  communicate professionally uh like I've seen  

profesyonelce ve özellikle profesyonelce iletişim kuran insanlar, gördüğüm

that in you know people trying to do business  with with English anyone I see you know mistakes  

gibi   İngilizce ile iş yapmaya çalışan insanları tanıdığınız  , hataları

and things in people's emails and I think these  people are not professional and so those kinds  

ve insanların e-postalarındaki şeyleri bildiğinizi görüyorum ve bence bu insanlar profesyonel değil ve bu tür

of things especially people think about learning  uh business English in a tactical way and they  

şeyler özellikle insanlar İş İngilizcesini taktiksel bir şekilde öğrenmeyi düşünün ve

learn a bunch of business Expressions but most  of the time even in professional situations  

bir sürü iş İfadesi öğrenirler, ancak çoğu zaman  profesyonel durumlarda bile

it's really just the Casual communication and  uh people will get all kinds of lessons about  

bu gerçekten sadece Gündelik iletişimdir ve uh insanlar   uh oh hakkında her türlü dersi alacaklar.

uh oh we're getting some kind of such and  such over here let's see put user in timeout

burada falan filan bakalım kullanıcıyı zaman aşımına uğratın aman

oh my goodness anyway pardon that intrusion uh so  the when you're thinking about how to get fluent  

tanrım yine de bu müdahaleyi bağışlayın uh yani nasıl akıcı konuşacağınızı düşündüğünüzde

this is it and if you want to be able to  communicate confidently and automatically  

bu budur ve kendinizden emin ve otomatik olarak iletişim kurabilmek istiyorsanız   olup olmadığı

whether it's casual or professional situation  you're still going to get a mix of lots of  

gündelik veya profesyonel durumda yine de birçok

different conversation topics so I often hear  from people they are maybe in a business meeting  

farklı konuşma konusunun bir karışımını alacaksınız, bu nedenle insanlardan sık sık belki bir iş toplantısında

or something but someone will ask them about their  kids or their Hobbies or some sports things that  

veya başka bir şeyde olduklarını duyuyorum, ancak birisi onlara çocukları  veya Hobileri veya bazı spor konuları hakkında sorular soruyor.

have nothing to do with the business and this is  because people are talking with people it doesn't  

işle hiçbir ilgisi yok ve bunun sebebi  insanlar insanlarla konuşuyor

matter where you're doing that all right so this  is why I created fluent for life if you have any  

nerede yaptığınız önemli değil bu yüzden hayat için akıcı oluşturdum

questions about the program or there's anything  uh you'd like to know about it or anything that's  

program hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir şey varsa uh Bu konuda veya sizi programa katılmaktan alıkoyan herhangi bir şey hakkında bilgi edinmek istiyorsanız,

stopping you from joining the program I would  love to hear answer those questions for you all  

bu soruları sizin için yanıtlamayı çok isterim. Bununla

right so uh awesome Andrew I remember when Ari was  born many years ago yep yeah yeah I did a I think  

I did a video about that oh my goodness another  another fire truck or ambulance or whatever  

ilgili bir video yaptım aman tanrım başka bir başka itfaiye veya ambulans veya her

uh especially when immigrants live in  their community and foreign country  

neyse özellikle göçmenler kendi toplumlarında ve yabancı ülkelerde yaşadıklarında

they talk in their language more than  English yep so again if you spend time  

kendi dillerinde İngilizceden daha fazla konuşurlar evet bu yüzden yine zaman geçirirseniz

spend time around natives will often uh they  don't really feel confident communicating  

yerlilerin yanında zaman geçirirsiniz uh iletişim kurarken kendilerine pek güvenmiyorlar

because they don't actually feel confident  about the vocabulary they know so they don't  

çünkü bildikleri kelime dağarcığı hakkında kendilerine tam olarak güvenmiyorlar, dolayısıyla

feel confident about pronunciation or vocabulary  or grammar or whatever that thing is so if they  

telaffuz veya kelime veya dilbilgisi veya her neyse o şey hakkında kendilerine

don't feel confident of course they won't use  that thing correctly all right so please save  

güvenmiyorlar. o şeyi doğru kullanmayacağım pekala bu yüzden lütfen

this live yes I'm happy to save the live for you  uh uh let's see oh yes I got your point sometimes  

bu canlı yayını kaydedin evet canlıyı sizin için kurtarmaktan mutluyum uh uh hadi bakalım oh evet bazen ne demek istediğinizi anlıyorum

people live in ayoke greetings from Taiwan nice to  see you there why I got Taiwan but it looks like  

insanlar ayoke'de yaşıyor Tayvan'dan selamlar sizi orada görmek güzel neden ben Tayvan'ı aldım ama görünüşe göre

is that was that Arabic in that in the writing or  Thai interesting all right well hopefully people  

yazıdaki Arapça mı yoksa Tayca mı ilginç, pekala umarım insanlar

got this if you have any questions for me I'm  going to leave it open for a few more minutes  

bunu anladılar, eğer bana herhangi bir sorunuz varsa  kimse olup olmadığını görmek için birkaç dakika daha açık bırakacağım

to see if anybody has any questions but if not  if I've answered everything and now everyone  

herhangi bir sorusu var ama değilse her şeyi yanıtladıysam ve şimdi herkes

feels much more confident than I've done my job  and hopefully you will continue and continue to  

kendi işimi yaptığımdan çok daha fazla güvende hissediyorsa ve umarım taktiksel olarak

learn strategically like this rather than learning  tactically and I guess I will make maybe some more  

öğrenmek yerine bu şekilde stratejik olarak öğrenmeye devam eder ve devam edersiniz ve sanırım belki biraz yapacağım daha fazla

live videos we'll see I enjoyed talking with  people live but you notice I repeat myself I'm  

canlı video göreceğiz insanlarla canlı konuşmaktan hoşlandım ama fark ettiyseniz kendimi tekrar ediyorum  her seferinde farklı kelimeler kullanmaya

giving lots of the same examples even though I try  to use different vocabulary each time but really  

çalışmama rağmen   birçok aynı örneği veriyorum, ancak asıl

the point is to get you thinking like a native  and to prove that you really can become a native  

amaç sizin ana diliniz gibi düşünmenizi sağlamak ve gerçekten bir yerli olabileceğinizi kanıtlamak için

if you learn like a native all right it's really  that simple so if you don't learn like a native  

bir yerli gibi öğrenirseniz bu gerçekten  bu kadar basit yani bir yerli gibi öğrenmezseniz

of course you're going to have trouble speaking  uh hello what do you think about polyglots it  

tabii ki konuşmakta güçlük çekeceksiniz uh merhaba çok dilli insanlar hakkında ne düşünüyorsunuz

says Ario what do I think about polyglots that's  great if you can speak many languages fantastic  

Ario diyor ki, çok dilli diller hakkında ne düşünüyorum  bu harika birçok dil konuşabiliyorsanız harika   Demek istediğim  birden çok dil

I mean I think it would be cool for me to speak  multiple languages uh I don't I don't spend time  

konuşmak benim için harika olur uh,

learning more than Japanese and even English  I'm continuing to learn more new English all  

Japonca ve hatta İngilizce öğrenmekten daha fazlasını   öğrenmek için zaman harcamıyorum Her zaman daha fazla yeni İngilizce öğrenmeye devam ediyorum,

the time but I don't try to do that because uh  the biggest reason is I'm spending most of my  

ancak bunu yapmaya çalışmıyorum çünkü uh en büyük nedeni, zamanımın çoğunu

time figuring out how to help you learn English  so I'd rather like if I died in 20 years or 30  

sizin İngilizce öğrenmenize nasıl yardımcı olabileceğimi bulmakla geçiriyor olmamdır. 20 yıl veya 30

years or whatever and I didn't learn another  language but I helped the whole planet learn  

yıl veya her neyse öldüm ve başka bir dil öğrenmedim ama tüm gezegenin benim dilimi öğrenmesine yardım ettim.

my language I would be very happy about that  so I don't I don't care as much it would be  

cool to learn other languages but really I'm  just focusing on helping people learn English  

diğer dilleri öğrenmek için ama gerçekten sadece insanların İngilizce öğrenmesine yardımcı olmaya odaklanıyorum

uh do you know a website to study English online  yes I do I'll give you a very quick one English

çevrimiçi İngilizce çalışmak için bir web sitesi biliyor musunuz  evet biliyorum size çok hızlı bir tane vereceğim İngilizce

foreign

yabancı

.com so this is my website obviously uh but the  point of the website is not to help you study  

.com yani bu benim web sitem tabii ki ah ama web sitesinin amacı İngilizce çalışmanıza yardımcı olmak

English I don't want to help you study English I  want to help you understand English like a native  

değil İngilizce çalışmanıza yardımcı olmak istemiyorum İngilizceyi ana diliniz gibi anlamanıza yardımcı olmak istiyorum

and what's so amazing about learning strategically  just like we proved in this video uh is that you  

ve stratejik olarak öğrenmenin harika yanı bu videoda kanıtladığımız gibi konuşmanızı

don't need to do anything in order to improve  your speaking it's my job to help you become  

geliştirmek için herhangi bir şey yapmanıza gerek yok,

more confident and fluent and so even if you don't  say anything if you get lots of examples you will  

daha güvenli ve akıcı olmanıza yardımcı olmak benim işim ve bu nedenle hiçbir şey söylemeseniz bile, çok sayıda örnek alırsanız

feel more confident and the next time you get into  a conversation you will feel a lot more confident  

daha güvenli hissedeceksiniz ve bir dahaki sefere bir sohbete girin,

about using the vocabulary you learned so a lot  of people do not you know they don't want to go  

öğrendiğiniz kelime dağarcığını kullanma konusunda kendinizi çok daha güvende hissedeceksiniz, bu nedenle birçok insan spor salonuna gitmek istemediklerini bilmiyor

to the gym because they don't want to exercise and  it's tiring and it's boring to lift weights and  

çünkü egzersiz yapmak istemiyorlar ve bu yorucu ve sıkıcı ağırlık kaldırmak ve

do that kind of thing so with with fluent for  life with this strategic way of learning it's  

bu tür şeyleri yapmak için akıcı bir yaşam için bu stratejik öğrenme yöntemiyle

like me coming to the gym with you and I lift the  weight for you and you just sit back and like and  

sizinle spor salonuna geliyorum ve sizin için ağırlığı kaldırıyorum ve siz sadece arkanıza yaslanın ve beğenin ve

you get bigger I know that sounds impossible but  really the point is in this video right here today  

büyüyün biliyorum bu imkansız geliyor ama asıl mesele bugün burada bulunan bu videoda

you didn't say anything to me but you became  more fluent if you were following me for the  

bana hiçbir şey söylemediniz ancak  videonun tamamı boyunca beni takip ederseniz  daha akıcı hale geldiniz

whole video okay so people are you know they will  they will learn tactically and still be thinking  

tamam, yani insanlar yapacaklarını biliyorsunuz taktiksel olarak öğrenecekler ve yine de

about uh how to find a practice partner but those  things are not necessary you don't need to learn  

nasıl bir pratik partneri bulacağınızı düşünüyorsunuz ama bunlar gerekli değil

tactically you don't need a speaking practice  partner and you really don't need to spend a lot  

taktiksel olarak öğrenmenize gerek yok bir konuşma pratiği partnerine ihtiyacınız yok ve

of time learning it's about focusing on particular  things learning them well getting the review  

bunun odaklanma hakkında olduğunu öğrenmek için gerçekten çok fazla zaman harcamanıza gerek yok belirli şeyleri iyi öğrenmek

that you need for the particular things that you  focus on rather than trying to build a really big  

gerçekten büyük bir kelime dağarcığı oluşturmaya çalışmak yerine odaklandığınız belirli şeyler için ihtiyacınız olan incelemeyi almak

vocabulary so I know many people who know lots of  words even people who know I know Japanese people  

bu yüzden birçok  kelime bilen birçok kişi tanıyorum hatta bilen insanlar bile

who know more English words than I know uh like  Japanese and so when I when I see people like  

daha fazlasını bilen Japonları tanıyorum   Japonca gibi bildiğimden daha fazla İngilizce kelime ve bu yüzden, insanları gördüğümde, vay canına,

that I think wow like you know a lot of vocabulary  but why can't you speak English the way I speak  

senin çok fazla kelime bildiğini düşünüyorum, ama neden İngilizce'yi benim Japonca konuştuğum gibi konuşamıyorsun

Japanese and the difference is like they have kind  of a like uh like a wide a wide but very shallow  

ve aralarındaki fark, onların bir tür  bir beğeni uh geniş bir geniş ama çok sığ

understanding I have more of like a narrow  but very deep understanding and this enables  

bir anlayış gibi daha çok dar bir anlayışa sahibim ama çok derin ve bu benim

me to communicate very well uh with lots of  people you know it doesn't matter what the  

pek çok kişiyle çok iyi iletişim kurmamı sağlıyor uh tanıdığınız durumun ne olduğu önemli değil

situation is but because I'm prepared I know the  information so well because of how I learned it  

ama çünkü ben hazırım bilgileri çok iyi biliyorum çünkü nasıl öğrendiğim

all right looks like a few more comments came in  Let's see we got here uh really interest in the  

pekala birkaç yorum daha geldi gibi görünüyor bakalım buraya geldik uh programa gerçekten ilgi duyduk

program on how to prepare to get through the job  interview really into program how to get prepared  

iş görüşmesinden geçmek için nasıl hazırlanacağımız gerçekten programa nasıl girilir

for a job interview uh tactically speaking like  there will be information about asking questions  

bir iş görüşmesine hazırlanmak için, uh taktiksel olarak, soru sormakla ilgili bilgiler olacak

and things like that but if I were trying to get  a job if I made a job interview program it might  

ve bunun gibi şeyler olacak, ancak bir iş bulmaya çalışıyorsam bir iş görüşmesi programı yapsaydım, içinde

have a little bit of that you know vocabulary  questions or things but the the better thing to  

biraz   bildiğiniz kelime soruları olabilir veya başka şeyler ama yapılacak en iyi şey

do is to think strategically again you want to  think big picture how can I go to the company  

yeniden stratejik düşünmek büyük resmi düşünmek istiyorsun şirkete nasıl gidebilirim

find out what their problems are I actually  did a a video on Instagram I don't remember  

sorunlarının ne olduğunu öğren aslında Instagram'da bir video yaptım hatırlamıyorum

what video it is but uh so in Instagram it's the  same name as this one on YouTube English anyone  

hangi video ama uh yani Instagram'da bu, YouTube İngilizce'deki bu adla aynı kimse

but I talked with a woman who was trying to get  a job and kind of coaching her a little bit about  

ama iş bulmaya çalışan ve ona

getting a job with the company and the important  thing like English is is obviously important you  

şirkette iş bulması konusunda biraz koçluk yapan bir kadınla konuştum ve İngilizce gibi önemli  bir şey iletişim kurabilmeniz kesinlikle önemlidir,

have to be able to communicate but even more than  that is how can you help the company do what it  

ancak bundan daha da fazlası, şirketin yapmak istediği şeyi yapmasına nasıl yardımcı olabileceğinizdir;

wants to do so if someone sends me a letter and  they're saying Drew can you give me a job doing  

eğer biri bana bir mektup gönderirse ve Drew bana şimdi bir şey yapmak için bir iş verebilir misin derlerse

something now you're asking me to think about  you and how I can help you do something when like  

Benden seni ve bir şeyi yapmana nasıl yardımcı olabileceğimi soruyorsun,

most people I mean they just don't care they're  focusing on what they want to do so if you go  

çoğu insan gibi yani demek istediğim ne yapmak istediklerine odaklanmıyorlar yani

to a company and you say hey I noticed that you  have this issue and I'm very good with that can  

bir şirkete gidersen ve merhaba dersin Bu soruna  sahip olduğunuzu fark ettim ve bu konuda çok iyiyim

I help you fix that thing then you have a much  greater chance rather than trying to go through  

O şeyi düzeltmenize yardımcı olabilirim, böylece

a typical interview process about getting a job  so I don't know what your specific situation is  

bir iş bulmakla ilgili   tipik bir görüşme sürecinden geçmek yerine çok  daha fazla şansınız olur yani ne olduğunu bilmiyorum sizin özel durumunuz

but for many people they would be better suited  by trying to figure out what the company really  

ancak birçok kişi için şirketin gerçekten neye ihtiyacı olduğunu anlamaya çalışmak daha uygun olacaktır

needs and even if it's just for that particular  job position you would want to think about how  

ve bu yalnızca belirli iş pozisyonu için olsa bile şirkete nasıl   yardımcı olabilirim diye düşünmek isteyebilirsiniz.

can I help the company not like what can the  company do for me all right and that's just a  

şirket benim için pekala yapar ve bu sadece

basic selling proposition for for getting them to  listen to you all right uh let's see presentations  

onların sizi dinlemesini sağlamak için temel bir satış önerisidir uh haydi bakalım sunumlar

practice and production so we have uh influent  for life we have lesson sets all about business  

uygulama ve üretim, böylece yaşam için etkimiz olsun  iş durumları hakkında ders setlerimiz var   bir bütünü

situations business Communications including  a whole lesson set on giving presentations  

içeren iş iletişimleri sunum yapmaya yönelik ders seti

better uh if you're interested in that good luck  everyone best wishes on your language Improvement  

uh, ilgileniyorsanız daha iyi şanslar dilinizde en iyi dileklerimle dilinizde gelişme

very good really interested in the program on  how to prepare okay uh what do you think OPP  

çok iyi programla gerçekten ilgileniyorum nasıl hazırlanılacağı konusunda tamam uh ne düşünüyorsunuz OPP

I don't know what that what that means uh if  you're not a good conversation person in your  

bilmiyorum ne o ne bu yani kendi ana dilinizde iyi konuşabilen bir kişi değilseniz,

native language because introversion for instance  you can be calm eloquent can you become oh  

çünkü içe dönüklük örneğin sakin ve güzel konuşabilirsiniz oh   bu

that's a question okay can you become eloquent in  another language uh you can I think it's possible  

bir soru olabilir mi başka bir dilde güzel konuşabilir misiniz uh yapabilirsiniz bence bu mümkün

obviously uh the better speaker you become the  more you it's interesting you you develop almost a  

tabii ki uh daha iyi konuşmacı ne kadar  sen olursan o kadar ilginç olursun neredeyse

a slightly different personality so you might feel  also because of various reasons maybe you think uh  

biraz farklı bir kişilik geliştirirsin bu yüzden çeşitli nedenlerle de hissedebilirsin belki

uh I'm kind of intimidated in my own country  but if you go someplace else maybe you feel  

kendi ülkemde biraz çekiniyorum diye düşünürsün ama başka bir yere gidersen belki hissedersin

a little bit more confident so just because your  language is is the native one and you're learning  

biraz daha özgüvenli yani kendi dilinizin yerel dil olması ve

a different language that doesn't mean uh that you  would necessarily you have to feel more confident  

farklı bir dil öğreniyor olmanız, uh  o dilde kendinizi daha güvenli   hissetmeniz gerektiği anlamına gelmez

in that language so some people do you could be  introverted in one language for whatever reason  

böylece bazı insanlar sizin içedönük olabileceğinizi düşünür herhangi bir nedenle tek bir dilde

or maybe it's it's more social than about the  language like you feel nervous about the people  

veya belki de  dilden daha sosyaldir insanlar hakkında gergin hissediyorsunuz

um so like for me I was I was not I was maybe  shy when I was younger I became less shy as I  

um benim için öyleydim ben değildim belki  daha gençken utangaçtım yaşlandıkça daha az utangaç oldum

became older but the when I when I came to  Japan and I couldn't speak my my shyness was  

ama Japonya'ya geldiğimde ve konuşamadığımda, utangaçlığım

really like I actually can't communicate with  people and I felt bad about that and it took me  

gerçekten insanlarla iletişim kuramıyor gibiydim ve bu konuda kendimi kötü hissettim ve

a long time to figure out how to communicate  because I would I remember I thought about  

nasıl iletişim kuracağımı bulmam uzun zaman aldı çünkü yapacaktım

telling this story so when I first came to  Japan I couldn't speak any Japanese at all  

Bu hikayeyi anlatmayı düşündüğümü hatırlıyorum, bu yüzden Japonya'ya ilk geldiğimde hiç Japonca konuşamıyordum

I knew a few words but I couldn't have any kind  of communication any conversation with people and  

Birkaç kelime biliyordum ama insanlarla herhangi bir şekilde iletişim kuramadım, herhangi bir konuşma yapamadım ve

I certainly didn't understand what people were  saying to me so I would avoid conversations and  

kesinlikle anlamadım insanların bana konuşmadan kaçınmak için söyledikleri şeyler ve

I remember one time I was working at a at a  school teaching and we had to go to a meeting  

bir keresinde bir okulda öğretmenlik yaptığımı ve

at the other end of town and my usually I would  ride my bicycle but I I don't know I think my bike  

şehrin diğer ucundaki bir toplantıya   gitmemiz gerektiğini hatırlıyorum ve genellikle bisiklete binerdim ama yapmıyorum Bilmiyorum, bisikletimin

was broken or I had a flat tire or something like  that I couldn't ride it for whatever reason and I  

kırıldığını veya lastiğim patladığını veya buna benzer bir şey olduğunu düşünüyorum, herhangi bir nedenle süremiyordum ve otobüse

was too shy and too scared to get a like to get on  a bus so I couldn't read the Japanese characters  

binmek için çok utangaçtım ve çok korkmuştum, bu yüzden yapamadım Japonca karakterleri okudum   Tek

I was by myself I didn't know how like what bus  to take and I couldn't ask the driver because I  

başımaydım hangi otobüse gideceğimi bilmiyordum ve şoföre soramadım çünkü

was too nervous uh and I couldn't get in a taxi  either because I was I was too nervous about  

çok gergindim ve taksiye de binemedim çünkü çok gergindim

talking to the taxi driver I know these seem like  uh kind of silly things but in that in that case  

taksi şoförüyle konuşmak hakkında bunların aptalca şeyler gibi göründüğünü biliyorum ama bu durumda   toplantı

I walked all the way to this hotel where we were  having a meeting and I had my suit on and it was  

yapacağımız bu otele kadar tüm yolu yürüdüm ve takım elbisemi giydim ve

in the summer in Japan which is really really  hot and humid and I was I was I was so sweaty  

yaz aylarında Japonya'daydı bu gerçekten sıcak ve nemli ve ben öyleydim

by the time I got to this meeting I was just  sitting there uncomfortably for the whole meeting  

bu toplantıya geldiğimde çok terlemiştim tüm toplantı boyunca rahatsız bir şekilde orada oturuyordum

and it's embarrassing to think about it now  but that's like it's just yeah just ask the  

ve şimdi bunu düşünmek utanç verici ama bu sanki sadece evet sadece sor

driver you know but again if you don't feel  confident about something then you're going  

şoförü tanıyorsunuz ama yine de bir konuda kendinize güvenmiyorsanız o zaman

to have situations like that where you can't  communicate and you worry about what people are  

iletişim kuramadığınız ve insanların

going to think about you and it doesn't matter  if these things are true or not like I don't  

sizin hakkınızda ne düşüneceği konusunda endişelendiğiniz durumlar olacaktır ve bunun bir önemi yoktur bunların doğru olup olmadığı gibi

think the bus driver would really care he would  just say oh like you know take this bus or he  

otobüs şoförünün gerçekten umursayacağını sanmıyorum sadece  ah, bildiğiniz gibi bu otobüse binin veya

might even try to say something in English if I  if I look sad enough I guess but the in general  

İngilizce bir şeyler söylemeye bile çalışabilir, eğer ben yeterince üzgün görünürsem sanırım ama genel olarak

if you're learning like a like a native all of  those worries and those kinds of situations go  

bir yerli gibi öğreniyorsanız  tüm bu  endişeler  ve bu tür durumlar

away so I don't have any problems like that  anymore in Japan and I go anywhere I want to  

gider   böylece Japonya'da artık böyle bir sorunum yok ve istediğim yere gidiyorum

and can speak with anybody I want to it doesn't  mean I know every word of the language it's just  

ve istediğim kişiyle konuşabiliyorum bu, dilin her kelimesini bildiğim anlamına gelmez, sadece

that like this example again the vocabulary  that I do know I know it very well and I can  

bu örnekte olduğu gibi, bildiğim kelime dağarcığını çok iyi biliyorum ve

understand and I can make jokes and do things  like that that I really wanted to do when I came  

anlayabiliyorum ve şakalar yapabiliyorum ve gerçekten istediğim gibi şeyler yapabiliyorum Japonya'ya geldiğimde yaptım

to Japan but the point is I can speak and I have  more confidence than most people who are learning  

ama mesele şu ki konuşabiliyorum ve İngilizce gibi bir dil öğrenen çoğu insandan daha fazla kendime güveniyorum bu yüzden

a language like English so Japanese people who are  learning the language but they don't actually feel  

dili öğrenen Japonlar aslında

confident about speaking all right all right  oh my God I understand all you say right now  

konuşma konusunda kendilerine güvenmiyorlar tamam tamam aman Tanrım, şu anda söylediğin her şeyi anlıyorum

yes so you will build a really good passive  vocabulary by just getting lots of English  

evet, bu yüzden sadece çok sayıda İngilizce girdi alarak gerçekten iyi bir pasif  kelime dağarcığı oluşturacaksın,

input but if you want to speak you have to learn  like this all right do you think it's oh I think  

ancak konuşmak istiyorsan  bu şekilde  öğrenmek zorundasın?

maybe we answered that question already so do you  think it's possible to become fluent in eloquent  

bu soruyu zaten yanıtladınız yani ana dilinize eşdeğer belagat konusunda akıcı olmanın mümkün olduğunu düşünüyor musunuz yani bu

equivalent to your native language I mean it  depends on how old you are and and what what  

kaç yaşında olduğunuza ve hangi

things you're learning you can learn to speak well  it wouldn't be about everything though so again in  

şeyleri öğrendiğinize göre iyi konuşmayı öğrenebileceğiniz hakkında olmaz her şey öyle olsa da

my case I can speak well about some things other  things that I don't know at all about like if I'm  

benim durumumda bazı şeyler hakkında hiç bilmediğim başka şeyler hakkında iyi konuşabilirim, örneğin

going to talk to a scientist in Japanese about  something there will be a lot of vocabulary that  

bir bilim adamıyla bir şey hakkında Japonca konuşacaksam

I'm just not prepared for so I would have to  ask questions or try to explain things in in  

... Sadece hazırlıklı değilim, bu yüzden sorular sormam veya

different ways using the vocabulary I know but  this is the same way that children get fluent so  

bildiğim kelimeleri kullanarak farklı şekillerde  bazı şeyleri açıklamaya çalışmam gerekirdi ancak bu, çocukların akıcı hale gelmesiyle aynıdır, bu nedenle

remember that they're building their vocabulary  a little bit at a time so today in this video  

kelime dağarcığını  biraz  oluşturduklarını unutmayın. bugün bu videoda

we reviewed the word over and in specific ways  that natives are using it so we talk about doing  

kelimeyi tekrar tekrar ve yerel halkın kullandığı belirli şekillerde inceledik, bu nedenle

something more than you want to or more than you  should and instead of learning through studying  

istediğinizden veya yapmanız gerekenden daha fazlasını yapmak hakkında konuşuyoruz ve

vocabulary uh like definitions or translations  we want to understand the vocabulary like this  

tanımları veya çevirileri gibi kelimeleri inceleyerek öğrenmek yerine bunun gibi kelime dağarcığını anlamak için

so we're getting stories so we under understand  things like a native and then we're getting say  

yani hikayeleri alıyoruz, böylece bir şeyi anadil gibi anlıyoruz ve sonra şunu alıyoruz

it with me say it with me the naturally varied  review naturally varied review congratulations on  

benimle söyle doğal olarak çeşitli inceleme doğal olarak çeşitli  inceleme

nailing down the most difficult language Japanese  I'm not aware that Japanese is the most difficult  

en zor dil olan Japoncayı başardığınız için tebrikler Japoncanın en zor dil olduğunun farkında değilim   bu

language is that true I don't think it is now  I've heard people say that there are uh different

doğru, şu anda öyle olduğunu sanmıyorum İnsanların farklı bazı diller olduğunu söylediklerini duydum,

like different some languages they can kind  of rank them as what is the most difficult  

onları en zoru olarak sıralayabilirler

language but if if there is one language that's  more difficult than others why did the Native  

dil ama eğer diğerlerinden  daha zor  bir dil varsa, neden Yerli

children all learn to speak at about the same  rate so if you're you could be like a native  

çocukların hepsi yaklaşık aynı oranda konuşmayı öğrendiler, yani eğer öyleyseniz bir yerli

like Chinese kid or a Japanese or English  or you know whatever the language is and  

gibi Çinli çocuk veya Japon veya İngiliz veya bilirsiniz her neyse dil ve

they all learn to speak at about the same rate  so it's it's not like Japanese kids they don't  

hepsi yaklaşık aynı oranda konuşmayı öğreniyor yani Japon çocuklar gibi değil

learn to speak until they're 10 years old  I mean they start speaking at like one two  

10 yaşına kadar konuşmayı öğrenmiyorlar yani bir iki

years old Chinese kids one two years old English  kids one two one two so people have all these uh  

yaşında Çinli çocuklar bir iki yaşında konuşmaya başlıyorlar yaşında İngiliz çocukları bir iki bir iki yani insanlar

beliefs about language learning because they're  learning tactically and because almost everyone  

dil öğrenimiyle ilgili tüm bu uh   inançlara sahipler çünkü onlar taktik olarak öğreniyorlar ve çünkü neredeyse herkes

I'd say 99 probably more than that 99.999 of  people are learning or teaching tactically  

99.999'dan muhtemelen 99 fazla insan  taktik olarak öğreniyor veya öğretiyor

all right and so when you learn this way then you  you develop these ideas of like well this language  

pekala ve böylece bu şekilde öğrenirsin, o zaman bu fikirleri geliştirirsin, bu dil   şundan

is much more difficult than that one it's like  why there's there's no logical reason for that  

çok daha zor, bunun için mantıklı bir neden yok gibi

now I would believe that if again uh some kids  it takes them longer to get fluent but I've never  

şimdi yine bazı çocukların akıcı hale gelmelerinin daha uzun süreceğine inanırım ama Daha önce

experienced that does anyone have an example of  that of like if tell me about your language and  

kimsenin buna benzer bir örneği olduğunu hiç deneyimlemedim, eğer bana kendi dilinizden bahsederseniz ve

how long it takes young kids to start speaking is  it 10 years or is it like two years something like  

küçük çocukların konuşmaya başlaması ne kadar sürer 10 yıl mı yoksa iki yıl gibi bir şey mi   böyle bir şey yani hemen hemen

that so for pretty much like all the experience  I've had with language learning language teaching  

hepsi için dil öğrenimi ile yaşadığım deneyim dil öğretimi

watching other little kids meeting kids from  different cultures that speak different languages  

diğer küçük çocukların farklı dilleri konuşan farklı kültürlerden çocuklarla tanışmasını izlemek

they're basically all around the same time isn't  that funny isn't that interesting it's basically  

temelde aynı zamanda olmaları o kadar komik değil mi o kadar ilginç değil mi temelde

they learn how to speak and why is that we covered  that earlier in the video but I really want to  

nasıl konuşulacağını öğreniyorlar ve bunu neden videoda daha önce ele aldık ama gerçekten   şunu

make it clear to say that they get fluent because  they're native doesn't make any sense that's like  

açıkça belirtmek istiyorum ki anadilleri olduğu için akıcı hale geliyorlar, bu hiçbir anlam ifade etmiyor

saying they get fluent because they have two  legs well I got fluent because I have two legs  

iki bacakları olduğu için akıcı konuştuklarını söylemek iyi anlıyorum akıcı çünkü iki bacağım var

you would think well that's what does that mean  and it's like okay what does it mean to say  

iyi düşünürsünüz bunun anlamı bu ve tamam gibi

you're native that doesn't mean anything to say  you're native it means you're learning like this  

yerliyim demek ne anlama geliyor ki hiçbir şey ifade etmiyor yerlisiniz bu böyle öğreniyorsunuz demektir

this is what it really means okay so you don't  like you're you're not native because you're born  

bu bu gerçekten ne anlama geliyor tamam yani sevmiyorsun yerli değilsin çünkü sen

there I could be born if my parents taught me like  this I would be a way worse a way worse speaker  

orada doğdun ailem bana böyle öğretseydi doğabilirdim çok daha kötü bir şekilde çok daha kötü konuşmacı olurdum tamam

all right so how I learn is the most important  thing and the reason this is so exciting I get  

öyleyse nasıl öğrendiğim en önemli şeydir ve bunun bu kadar heyecan verici olmasının nedeni

excited about this the reason it's exciting  is because you can do it anywhere it doesn't  

Bu konuda heyecanlanmamın nedeni bunun heyecan verici olmasının nedeni, bunu her yerde yapabilmenizdir

matter where you are all right let's see all  right so if you learn secretly a language  

nerede olduğunuz önemli değil tamam bakalım tamam mı gizlice öğrenirseniz bir dil

for a long time can people around you feel  you're smarter than you really show I suppose  

uzun bir süre çevrenizdeki insanlar gerçekten gösterdiğinizden daha zeki olduğunuzu hissedebilirler sanırım

if you're secretly learning anything if I teach  myself to play piano uh and people don't know it  

eğer gizlice herhangi bir şey öğreniyorsanız kendime piyano çalmayı öğretirsem ve insanlar bunu bilmiyorsa

and then I I sit down at a piano and people  think I can't play and then I start playing  

ve sonra ben bir yere otururum piyano ve insanlar çalamayacağımı düşünüyor ve sonra çalmaya başlıyorum

that's certainly impressive people would say  wow I didn't know you could play the piano I  

bu kesinlikle etkileyici insanlar vay canına senin piyano çalabildiğini bilmiyordum

didn't know you could speak Turkish or Chinese  or whatever I didn't know you could do that  

Türkçe veya Çince konuşabildiğini bilmiyordum veya her neyse seni tanımıyordum derdi bunu yapabilir   pekala

well all right I'm starting to lose my voice so  if we don't have any more questions I will shut  

sesimi kaybetmeye başlıyorum bu yüzden başka sorumuz yoksa

it down but thank you very much for joining  me today hopefully I have convinced you let  

kapatacağım ancak bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim umarım sizi ikna etmişimdir

me know has this been helpful for you please let  me know if it has let me know in the comments uh  

bunun yardımcı olup olmadığını bana bildirin sizin için lütfen yorumlarda beni bilgilendirdiyse bana bildirin uh

this is this is the one lesson that I've  been teaching for basically 20 years  

bu, temelde 20 yıldır

to people in person to people online anywhere if  if I can get them to understand this then they  

insanlara yüz yüze ve çevrimiçi olarak her yerde öğrettiğim tek derstir, eğer bunu anlamalarını sağlayabilirsem o zaman   akıcılaşabilirler tamam bakalım bakalım

can get fluent all right let's see so let's see  Yoko says I started learning Italian in my 30s and  

Yoko, İtalyanca öğrenmeye 30'larımda başladığımı ve   İtalya'da

became fluent two years including my three-month  stay in Italy but I'm forgetting it as I don't  

üç ay kaldığım dahil iki yılda akıcı hale geldiğimi söylüyor ama

use it lately yeah so that will happen to people  as well if you don't use the language uh you will  

son zamanlarda kullanmadığım için unutuyorum evet yani bu insanlara da olacak dili kullanmazsan uh

likely you know you will you will forget it like  me if I haven't I haven't driven a car in a while  

muhtemelen   bilirsin unutacaksın benim gibi  eğer kullanmamışsam bir süredir araba kullanmadım

so when I started learning to drive again here in  Japan it took me a while to get used to it plus I  

yani öğrenmeye başladığımda Japonya'da tekrar araba kullanmaya alışmam biraz zaman aldı ayrıca

was on the other side of the road and even now I  don't drive very often so when I do drive I have  

yolun diğer tarafındaydım ve şu anda bile çok sık araba kullanmıyorum bu yüzden araba kullandığımda

to like learn how to do it all over again it's  pretty crazy but with most skills are like that  

hepsini nasıl yapacağımı öğrenmekten hoşlanmam gerekiyor yine oldukça çılgınca ama çoğu beceri böyledir

and you can you can easily get back to that so get  up to that level again if you start using it but  

ve kolayca o düzeye geri dönebilirsin, bu yüzden kullanmaya başlarsan o düzeye tekrar çıkabilirsin ama

very good so again if you're learning the language  the right way you can learn it very quickly and  

çok iyi yani dili istediğin şekilde doğru şekilde öğreniyorsan yeniden çok hızlı bir şekilde öğrenebilir ve

you have advantages that children do not so being  able to learn a language uh being able to focus on  

çocukların sahip olmadığı avantajlara sahipsiniz; bir dili öğrenebilmek,   bir

something and to learn to have the patience to  be able to ask questions and get the review you  

şeye odaklanabilmek ve soru sorabilmek için sabırlı olmayı öğrenmek ve

need for the things you want to learn for your  life rather than something else that maybe you  

ihtiyacınız olan şeyler için ihtiyacınız olan incelemeyi  almak. belki de umursamadığınız başka bir şey yerine hayatınız için öğrenmek istersiniz,

don't care about so often children they will learn  things or hear vocabulary but most people are not  

çocuklar o kadar sık ​​bir şeyler öğrenirler veya kelime dağarcığı duyarlar, ancak çoğu kişi

expert teachers of language and they they just  say things to kids they try to be simple about  

uzman dil öğretmeni değildir ve çocuklara basit olmaya çalıştıkları şeyler söylerler

those explanations but often kids don't understand  so little kids if you if you communicate with them  

bu açıklamalar hakkında ama çoğu zaman çocuklar anlamaz çok küçük çocuklar eğer onlarla iletişim kurarsanız

well if you make the language understandable again  very simple make it understandable not trying to  

dili tekrar anlaşılır hale getirirseniz çok basit anlaşılır hale getirin

give them Rules and Things to study this is this  is it's basically learning the opposite of what  

onlara   Çalışmaları için Kurallar ve Konular vermeye çalışmamak bu bu bu temelde öğrenmektir

you should be doing all right could someone  please provide a summary I just got here  

yapman gerekenin tam tersi pekala birisi lütfen buraya az önce geldiğim bir özet sunabilir mi?

all right that's actually that's probably a good  a good thing to end on here uh uh let's see I tip  

my hat to you thanks as always yeah yeah can some  place provide a summary I just got here I might  

bir yer bir özet sunabilir mi daha yeni geldim

have to watch again later yes Rose it's okay it's  a recorded video as well so you can go back and  

daha sonra tekrar izlemek zorunda kalabilirim evet Rose sorun değil bu aynı zamanda kaydedilmiş bir video yani geri dönüp

watch this live video but the basic idea if I can  make this very simple uh tactical learning what  

bu canlı videoyu izleyebilirsiniz ancak temel fikir bunu yapabilirsem  çok basit uh taktiksel

you will find in most YouTube videos is you're  getting some kind of vocabulary you will get a  

çoğu YouTube videosunda bulacağınız şey şu: bir tür kelime dağarcığı ediniyorsunuz bir tanım elde edeceksiniz

definition a translation maybe some examples okay  we're going to practice saying the word or phrase  

bir çeviri belki bazı örnekler tamam kelimeyi veya kelime öbeğini söyleme alıştırması yapacağız

and then they move on to the next one so one video  uh let's see if I this fits over here so you have  

ve ardından bir sonrakine geçecekler bir video uh, bakalım bu buraya sığar mı, yani

one video Let's just say this is a video the word  one two three four five six so today we're going  

bir videonuz var Diyelim ki bu bir video kelime bir iki üç dört beş altı yani bugün

to learn six phrases or six words or whatever and  then that's the end of the video you don't get any  

altı kelime öbeği veya altı kelime veya her neyse öğreneceğiz ve işte bu videonun sonunda herhangi bir

review all right so you're learning it usually you  will get again a definition or translation or they  

inceleme almıyorsunuz tamam, bu yüzden bunu öğreniyorsunuz, genellikle tekrar  bir tanım veya çeviri alacaksınız veya   size

will give you maybe a story sometimes but often  it's just the point of these videos is because  

bazen bir hikaye verebilirler, ancak çoğu zaman bu videoların tek amacı,

they get views all right and you're going to learn  some vocabulary but you will forget most of it  

izlenmeler tamam ve bazı kelimeleri öğreneceksin ama çoğunu unutacaksın

so if you learn one thing in different ways like  we practiced in this video you're more likely  

yani  bir şeyi  bu videoda uyguladığımız gibi  farklı şekillerde öğrenirseniz

to remember and then feel confident about  using that vocabulary all right so this is  

hatırlamanız   ve ardından o kelime dağarcığını tümünü kullanma konusunda kendinize güvenmeniz daha olasıdır doğru yani bu

learning tactically where you're just trying  to build your vocabulary by learning a lot  

taktiksel olarak öğrenmektir, sadece çok şey öğrenerek  kelime dağarcığınızı oluşturmaya çalışırsınız

okay I'm gonna sit in the library and study for  four hours I'm going to watch a hundred videos on  

tamam kütüphanede oturup dört saat çalışacağım   YouTube'da yüz video izleyeceğim

YouTube and most of this you will forget most  of this you will remember maybe the last word  

ve bunun çoğunu siz çoğunu unutacaksın belki son kelimeyi hatırlayacaksın

maybe the last word you will remember and if you  remember it you probably can't use it fluently  

belki de hatırladığın son kelimeyi  ve hatırlarsan muhtemelen onu akıcı bir şekilde kullanamazsın

because you're only getting one one real example  of that thing and it's not building your pattern  

çünkü o şeyin yalnızca bir tek gerçek örneğini alıyorsun ve bu da seni inşa etmiyor. örüntü

recognition and helping you understand like a  native and that's what we want to do instead  

tanıma ve bir yerli gibi anlamanıza yardımcı olmak ve bunun yerine yapmak istediğimiz şey bu

which is learning strategically so learning  tactically means you're just getting vocabulary or  

stratejik olarak öğrenmek yani taktiksel olarak öğrenmek, yalnızca kelime bilgisi veya

a grammar point or pronunciation or something but  you're not really thinking about it strategically  

bir gramer noktası veya telaffuz veya başka bir şey elde ettiğiniz anlamına gelir, ancak bunu gerçekten stratejik olarak düşünmüyorsunuz

the the way natives learn the vocabulary the uh  the pronunciation the listening the grammar all  

yerlilerin kelime dağarcığını öğrenme şekli ah telaffuz dinleme dilbilgisi

of that is in it's in the same way of learning  you don't have like a separate vocabulary lesson  

bunların hepsi aynı öğrenme yöntemindedir ayrı bir kelime dersi gibi olmaz

because you can't have vocabulary without grammar  and pronunciation and listening it's all connected  

çünkü gramer olmadan kelime dağarcığına sahip olamazsın  ve telaffuz ve dinleme bu hepsi birbirine bağlı

as as one thing all right so instead of trying  to get okay here's our vocabulary lesson we're  

tek bir şey olarak pekala, tamam bu yüzden tamam olmaya çalışmak yerine kelime dersimiz

going to watch 10 videos and and your mind tells  you to learn this way all right so your mind is  

10 video izleyeceğiz ve zihniniz size bu şekilde öğrenmenizi söylüyor, yani zihniniz

always thinking about what's new and I I don't  need to go into why that is but I've talked  

her zaman yenilikleri düşünüyor ve ben ben bunun neden olduğunu açıklamaya gerek yok ama

about that in previous videos about basically  your mind tricks you uh into into learning this  

daha önceki videolarda bundan bahsetmiştim   temelde zihninizin sizi bu şekilde öğrenmeniz için kandırdığından ,

way so you're always looking for something new  uh but instead you should be looking for new  

yani her zaman yeni bir şey arıyorsunuz ama bunun yerine yenisini aramalısınız

ways new ways to understand the vocabulary you  already know all right does that make sense so  

kelime dağarcığını anlamanın yeni yolları zaten bildiğiniz pekala, bu mantıklı mı, bu yüzden

let me make this very clear because I really want  people to understand this lesson very important  

bunu çok açık hale getirmeme izin verin çünkü insanların bu dersi gerçekten anlamasını istiyorum çok önemli

this is again how I became fluent in Japanese  this is how I help people get fluent in English  

Japonca'da yine bu şekilde akıcı hale geldim insanların anlamalarına bu şekilde yardımcı oluyorum

rather than learning tactically so you can learn  you know a whole bunch of words like this and each  

Öğrenebilmek için taktiksel olarak öğrenmek yerine akıcı İngilizce bunun gibi bir sürü kelime bildiğinizi ve her

time so I'm going to spend this is one video where  I'm going to learn one two three four five six  

seferinde bu yüzden bunu bir video öğreneceğim  bir iki üç dört beş altı

seven words or phrases or whatever and each one of  these things I learn it you know just a little bit  

yedi kelime veya kelime öbekleri veya her neyse ve bunların her birini öğreniyorum, siz biraz biliyorsunuz

but there's no review after the video  finishes I will forget most of it so  

ancak video bittikten sonra inceleme yok.

this is the the Tactical way of learning right  here now the Strategic way of learning which  

we'll put over here the Strategic way  of learning is really to take one thing

buraya koyacağız Öğrenmenin Stratejik yolu gerçekten tek bir şeyi ele almaktır

and we're going to cover it deeply like that  now people think well I want to learn more  

ve bunu derinlemesine ele alacağız şu anda insanlar iyi düşünüyor Ben bundan daha fazlasını öğrenmek istiyorum

than that well you are you're learning all these  different ways of expressing something like that  

siz tüm bu farklı yolları öğreniyorsunuz böyle bir şeyi ifade etme

now the the naturally varied review for uh  vocabulary where you're switching the vocabulary  

şimdi kelime dağarcığını değiştirdiğiniz doğal olarak çeşitli kelime dağarcığı incelemesi   bunu

up that's one way to do it or it could be with  the pronunciation or it could be with the the  

yapmanın bir yolu veya bu telaffuzla veya

listening which is connected with that so we might  have different speakers saying the same thing you  

bununla bağlantılı  dinlemeyle olabilir, bu yüzden biz aynı şeyi söyleyen farklı konuşmacılar olabilir

might have different speeds you might have lessons  or vocabulary view at different times so you might  

farklı hızlara sahip olabilirsin farklı zamanlarda derslere veya kelime dağarcığına bakabilirsin yani

have like I go to the park and then I went to  the park all right and so when you learn this  

ben parka gittim ve sonra ben parka gittim tamam tamam ve böylece

way you feel very confident your confidence  increases as you get more and more review

sen bu şekilde öğrendiğinde sen kendinize çok güvenin  gittikçe daha fazla gözden geçirdikçe

your confidence increases as you get more and more  review your confidence your confidence isn't going  

özgüveniniz artar  daha fazla gözden geçirdikçe özgüveniniz artar  kendinize olan güveniniz hiçbir

anywhere your confidence actually goes down  when you learn this way because you're like  

yere gitmez   güveninizin gerçekte azaldığı hiçbir yere bu şekilde öğrendiğinizde  çünkü siz

wait a minute I just learned that but then I  forgot the word all right so you're learning  

bir dakika Bunu yeni öğrendim ama sonra kelimeyi unuttum tamam yani

this way and your confidence goes down and now  you don't want to speak so even though you you  

bu şekilde öğreniyorsun ve kendine güvenin azalıyor ve şimdi

know a lot and you're really building a passive  vocabulary that you can't use fluently you need  

çok şey bilmene ve gerçekten pasif bir kelime dağarcığı oluşturmana rağmen konuşmak istemiyorsun akıcı bir şekilde kullanamadığınız için

to take time with vocabulary like this so what I  did when I'm developing this idea about naturally  

bunun gibi kelimelerle zaman ayırmanız gerekir, bu yüzden doğal çeşitli inceleme hakkında bu fikri geliştirirken yaptığım şey,

varied review this is how natives get fluent  already but all I'm doing is making it systematic  

bu, yerlilerin zaten akıcı hale gelmesidir ancak tek yaptığım bunu sistematik hale getirmek

so a native maybe they're like two years old  and they would hear some word then they're  

yani yerli belki iki yaşında gibiler ve bir kelime duyarlar sonra

three years old they hear the word again it's a  slower process for natives but if you can take  

üç yaşına geldiklerinde kelimeyi tekrar duyarlar bu yerliler için daha yavaş bir süreçtir ancak bunu   kabul ederseniz

this and then like boom boom boom boom boom we're  going to give you all these examples at the same  

ve sonra bum bum bum bum biz size tüm bu örnekleri aynı

time then you really feel confident very quickly  and you can use that vocabulary almost instantly  

anda   vereceğim   o zaman gerçekten çok hızlı bir şekilde kendinize güvenirsiniz ve bu kelime dağarcığını neredeyse anında kullanabilirsiniz   pekala,

all right so this is why we do naturally  varied review the first time you learn  

bu nedenle   bir şeyi ilk öğrendiğinizde   doğal olarak  çeşitli incelemeler yapıyoruz   işte

something this is where we're getting stories  to try to understand something like a native  

bu noktadayız yerli gibi bir şeyi anlamaya çalışmak için hikayeler

but even natives when they hear something one  time they're likely to forget that all right  

ancak yerliler bile bir şeyi bir kez duyduklarında muhtemelen bunu unutacaklardır

so this is why even learning like a native we  gotta have this part too you need both but the  

bu yüzden bir yerli gibi öğrenirken bile bu kısma da sahip olmalıyız ikisine de ihtiyacınız var ama

exciting thing about this is that you don't need  to have a person to speak with to get the review  

hakkında   heyecan verici olan şey bu, incelemeyi almak için konuşacak bir kişiye ihtiyacınızın olmamasıdır

the review doesn't come from you repeating  phrases to yourself in your car or to your  

inceleme, arabanızda veya

bathroom mirror or in a conversation with people  what's really helping you is getting this input  

banyo aynanızda veya insanlarla konuşurken kendi kendinize ifadeleri tekrarlamanızdan gelmez size gerçekten yardımcı olan şey şudur: bu girdiyi aldığınızda

and each step You're Building you're building your  fluency automatically all right Eduardo says I'm  

ve Oluşturduğunuz her adımda akıcılığınızı otomatik olarak geliştiriyorsunuz, pekala Eduardo

alive yes that's true happy to be here all right  let's see here does so review is the secret yes  

yaşıyorum  evet bu doğru, burada olduğum için mutluyum, tamam burada görelim, bu yüzden incelemenin sırrı evet

it's really it's both of these things all  right let me let me make it clear why it's  

gerçekten bu ikisi her şey pekala neden

both of these things it's not like just  review is the secret and this is the the  

bu iki şeyin birden olduğunu açıklığa kavuşturmama izin verin, sır sadece inceleme değil ve bu

tricky thing about it the the the whole  idea of this is that you must understand  

konudaki aldatıcı şey de bu, tüm fikir şu ki

English like a native I'll just write  this here for you so this is the Secret

İngilizceyi ana diliniz gibi anlamanız gerekiyor ben bunu sizin için buraya yazacağım yani Sır bu

you must

you must understand like a native  okay that's it so this process  

yerli gibi anlamalısınız tamam bu yüzden bu süreç

the Strategic way of learning is helping  you understand English like a native  

Stratejik öğrenme yöntemi İngilizceyi ana diliniz gibi anlamanıza yardımcı olur

because when you understand English like a  native you speak without thinking or translating  

çünkü İngilizceyi ana diliniz gibi anladığınızda konuşursunuz düşünmeden veya çevirmeden

okay so this is the secret now the reason it's  it's both of these things it's very important  

tamam, sır bu, şimdi nedeni  bu iki şey çok önemli

because if you just get like review if you if you  just repeat something again and again just review  

çünkü eğer beğenirseniz gözden geçirirseniz  eğer bir şeyi tekrar tekrar tekrarlarsanız sadece gözden geçirin

by itself so we only get we'll just focus on this  word review people think review means I'm going to  

kendi başına böylece biz sadece alırız insanlar gözden geçirmenin

look at that same word or hear it again and again  and again and again but your brain doesn't like  

aynı kelimeye bakacağım veya tekrar tekrar duyacağım anlamına geldiğini düşünüyor ancak beyniniz

learning that way it's and that's why it becomes  boring to people to learn in most lessons because  

bu şekilde öğrenmekten hoşlanmıyor ve bu yüzden insanlara sıkıcı geliyor çoğu derste öğrenirler çünkü bir

they're just getting something again and again  you've got to have it differently to keep your  

şeyi tekrar tekrar alıyorlar

mind excited about learning so if you only hear  the same word or phrase again and again your brain  

zihninizi öğrenme konusunda heyecanlandırmak için farklı şekilde almanız gerekir, bu nedenle aynı kelimeyi veya deyimi tekrar tekrar duyarsanız beyniniz

basically you start thinking about what's for  dinner what am I going to do on vacation and stuff  

temelde ne olduğunu düşünmeye başlarsınız akşam yemeği için tatilde ne yapacağım ve

like that so it's the naturally varied review  you take something and you hear it in different  

bunun gibi şeyler   doğal olarak çeşitli incelemelerdir bir şeyi alırsınız ve onu farklı

ways you get to experience it in different ways  and that builds your fluency automatically even  

şekillerde duyarsınız  onu farklı şekillerde deneyimlersiniz ve bu, yapmasanız bile   akıcılığınızı otomatik olarak oluşturur

if you don't speak okay This Isn't that cool  don't don't you think that's awesome I maybe  

tamam konuş Bu o kadar da havalı değil mi sizce de harika değil mi belki

I'm the only one am I the only one who thinks it's  awesome that you can get fluent without speaking  

ben sadece ben konuşmadan akıcı konuşmanın harika olduğunu düşünen tek kişi benim   kulağa

I know it sounds so unbelievable people think  well you have to speak it's like well you you  

inanılmaz geldiğini biliyorum insanlar düşünüyor eh konuşmak zorundasın eh sen gibisin

start using the language but after you feel  comfortable because you understand the language  

dili kullanmaya başlıyorsun ama kendini rahat hissettikten sonra çünkü dili anlıyorsun

so you can become more fluent without  speaking okay oh no so everybody coming late

böylece konuşmadan daha akıcı olabilirsin tamam oh hayır yani herkes geç geliyor

I love watching Ted Talk videos yeah it's uh  again you can you can you can learn lots of  

Ted Talk videolarını izlemeyi seviyorum evet bu uh yine sen

things without you having to speak and and do the  do the work of of this like this is really boring  

konuşup bu işi yapmak zorunda kalmadan pek çok  şey öğrenebilir misin  bu gerçekten sıkıcı   bu

that's why it's so difficult for people to uh to  get fluent learning that way the learning method  

yüzden insanların akıcı öğrenmesi çok zordur bu şekilde öğrenme yönteminin

itself is very frustrating it's not natural  it's not how you would learn normally it's not  

kendisi   çok sinir bozucu doğal değil normalde öğreneceğiniz gibi değil

how you got fluent in your native language and  this is again uh it's important to understand  

ana dilinizde akıcı bir şekilde öğrenemeyeceğiniz ve bu yine uh

the language this way and it's the naturally  varied review with understanding like a native  

dili bu şekilde anlamak önemlidir ve bu doğal olarak farklı bir inceleme ve ana dili gibi anlama

all right let me see if I answer these couple of  questions over here writing on a journal or essays  

tamam göreyim Buradaki birkaç soruyu yanıtlarsam, bir dergi veya makale üzerine yazarsam

and without a dictionary yeah so you can you can  use a dictionary I mean a dictionary is okay just  

ve sözlük olmadan evet, yani bir sözlük kullanabilirsiniz, demek istediğim, sözlük sadece   bir

to understand something but you will usually  forget vocabulary if you don't get the review  

şeyi anlamak için uygundur, ancak anlamazsanız genellikle  kelime dağarcığını unutursunuz inceleme

so the review is even more important this is  really just the first time you hear something  

dolayısıyla inceleme daha da önemlidir, bu gerçekten bir şeyi ilk kez duyuyorsunuz   bu

so you get the you get a story where you see  something it's like if I like teach my daughters  

nedenle, kızlarıma

about about heat or I want to tell my daughters  what an apple tastes like I can try to describe an  

ısı hakkında   öğretmekten hoşlanıyorsam veya kızlarıma  ne anlatmak istiyorsam gibi  bir şey gördüğünüz bir hikaye elde edersiniz. bir elmanın tadı şu şekildedir: ben bir elmayı tarif etmeye çalışabilirim

apple or I can just say here bite an apple and you  can you know you understand what the flavor of an  

ya da burada sadece bir elmayı ısır ve bir elmanın tadının ne olduğunu

apple is by just tasting it yourself this is how  you get the the learning the the natural direct  

sadece kendin tadarak anlayabilir misin, bu şekilde doğal olanı öğrenirsin diyebilirim

experience of the language but you will forget  if you don't get the review and you have to get  

dilin doğrudan   deneyimi ancak incelemeyi almazsanız unutursunuz ve

the review this way uh because if you don't get it  this way your mind will be bored learning that way  

incelemeyi   bu şekilde   almak zorundasınız uh çünkü bu şekilde anlamazsanız  zihniniz bu şekilde öğrenmekten sıkılır

so how can I make how can I make review all right  so there are two ways to do this about uh how to  

öyleyse nasıl yapabilirim nasıl inceleme yapabilirim peki bunu yapmanın iki yolu var, yani

get the review that you need would anybody  else like to learn about that let me know in  

ihtiyacınız olan incelemeyi nasıl alacağınız hakkında bu konuda bilgi edinmek isteyen başka kimse varsa doğru şekilde

the comments if you want to know how to review  the right way let's see I love your accent clear  

nasıl yorum yapılacağını öğrenmek istiyorsanız yorumlarda bana bildirin bakalım aksanını seviyorum net

natural yes I'm trying to speak clearly so people  can understand what I'm saying all right can you  

doğal evet net konuşmaya çalışıyorum böylece insanlar ne dediğimi anlasın pekala

please tell me about the less I'm just going right  do you think the impersonate the way someone speak  

lütfen bana daha azını anlatın ne kadar doğru gidiyorsam birinin konuşma şeklini taklit etmeyi düşünüyor musunuz

is important to becoming fluent uh you mean like  copying somebody you can certainly learn again  

akıcı olmak önemlidir uh yani birini kopyalamak gibi kesinlikle tekrar öğrenebilirsiniz   bu

that's it's just another example of naturally  varied review so I've I've told people uh like  

doğal çeşitli incelemelerin başka bir örneğidir, bu nedenle insanlara

if you want to learn more about the news and how  people communicate in the news like watch one day  

haberler ve insanların nasıl  iletişim kurduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız  beğenin dedim. bir gün izle gibi haberler

just watch the news all day about one topic and  you will learn very quickly about how to talk  

tüm gün tek bir konuyla ilgili haberleri izleyin ve  hakkında nasıl konuşulacağını çok çabuk öğreneceksiniz

about you know actually quite a few things because  you're seeing lots of different people talking  

aslında epeyce şey biliyorsunuz çünkü birçok farklı insanın

about the same thing there's usually one or two  main news stories in a day and then like this you  

aynı şey hakkında konuştuğunu    görüyorsunuz   genellikle bir tane olur veya bir günde iki ana haber ve ardından bunun gibi

will hear different people talking about that or  as your example if you want to maybe copy try to  

farklı insanların bunun hakkında konuştuğunu duyacaksınız veya örneğiniz olarak kopyalamak istiyorsanız belki

impersonate someone that's another good example  or a way to talk about that so if I want to sound  

birinin kimliğine bürünmeye çalışın, bu başka bir iyi örnek veya bunun hakkında konuşmanın bir yolu yani eğer istersem kulağa

like a I don't know like a Japanese Samurai or  you know like a little kid or something I can try  

bir Japon Samurayı gibi bilmiyorum veya biliyorsunuz küçük bir çocuk veya benzeri bir şey gibi geliyor

to mimic the way they sound but it's getting the  naturally varied review that will prepare me not  

onların seslerini taklit etmeye çalışabilirim  ancak doğal olarak çeşitli incelemeler alıyor, bu da beni

only to listen so I want to be able to understand  it's not communication isn't just about me I want  

yalnızca dinlemeye değil, öyle olmak istiyorum anlayabiliyorum bunun iletişim olmadığını, sadece benimle ilgili olmadığını

to hear lots of examples of many different people  uh saying something so they're going to describe  

birçok farklı insanın bir şey söylediği  için birçok örnek duymak istiyorum

a situation I talked about this I think in last  week's video about like one way you would get  

bir durumu anlatacaklar   bundan bahsetmiştim sanırım geçen haftanın videosunda bir şekilde sizinle ilgili

review for this and so I would go to a coffee  shop and just sit at the coffee shop and pretend  

bunun için eleştiri alırdım ve bu yüzden bir kafeye giderdim ve kahve dükkanında oturup

like I'm reading a book but I'm actually just  listening to all these people and they're saying  

kitap okuyormuş gibi yapardım ama aslında tüm bu insanları dinliyorum ve onlar

let's see so I'm listening to all  these people and they're they're saying  

bakalım diyorlar ki ben de Tüm bu insanları dinliyorum ve onlar

like kind of General ideas about ordering food  so one person might say may I have something  

yemek siparişi vermeyle ilgili genel fikirler gibi şeyler söylüyorlar, yani bir kişi bende bir şey olabilir mi diyebilir

another person might say uh can I have this or  whatever or I'd like to order or something like  

başka bir kişi uh bunu alabilir miyim veya her neyse veya sipariş vermek istiyorum diyebilir veya bunun gibi bir şey

that and so I'm getting all of these different I  understand what the situation is the situation is  

ve bu yüzden bunların hepsini farklı anlıyorum  durumun ne olduğunu anlıyorum

understanding uh or ordering something at a cafe  so pretty simple I understand what's happening  

bir kafede bir şeyi anlamak veya sipariş vermek çok basit  ne olduğunu anlıyorum

and instead of trying to get vocabulary and and  just review these things I'm getting the naturally  

ve kelime dağarcığı edinmeye çalışmak ve bunları gözden geçirmek yerine doğal

varied review that's automatically teaching me  how people speak this is how you got fluent in  

çeşitli incelemeler alıyorum ve bu da bana otomatik olarak insanların nasıl konuştuğunu  öğretiyor  bu şekilde

your native language all right you weren't doing  anything else this is this is it you didn't get  

kendi ana dilinizde  akıcı hale geldiniz   pekala başka hiçbir şey yapmıyordunuz  bu böyledir

fluent because your parents are native you got  fluent because your parents taught you this way  

akıcı konuşamadınız çünkü ebeveynleriniz yerli akıcı oldun çünkü ebeveynlerin sana bu şekilde öğretti   tamam bunu

all right it's really important to understand  this because if you don't understand this you  

anlamak gerçekten önemli çünkü bunu anlamazsan

will think well native Native means it's like a  special person I'm not I'm not a native I just  

iyi düşüneceksin yerli Yerli demek özel biri gibi demek ben değilim ben yerli değilim ben sadece

learned in a native way all right and so anybody  can do what I did I'm not a native like we just we  

anadilde öğrendim tamam ve böylece herkes  benim yaptığımı yapabilir Ben yerli değilim biz sadece

say that like oh that person is a native but what  they really mean is that they learned like this  

o kişinin yerli olduğunu söylüyoruz ama asıl  kastettikleri şey onların bu şekilde öğrendikleri

and so you don't have to learn like a traditional  student like most people do you can actually get  

ve bu yüzden siz öğrenmiyorsunuz Çoğu insan gibi geleneksel bir öğrenci gibi öğrenmek zorunda olmanız gerekir gerçekten

fluent the same way natives do and you don't need  to have a live teacher or a practice partner to  

yerlilerin yaptığı gibi akıcı konuşabilirsiniz ve bunu yapmak için canlı bir öğretmeniniz veya uygulama arkadaşınız olması gerekmez, pekala bakalım,

do that all right let's see so where are you  from I'm from Chicago in the United States  

nerelisiniz  Amerika Birleşik Devletleri'nde Chicago'luyum

all right if we have anybody else uh  challenging and I'm starting to learn French too  

pekala, eğer başka zorlayıcımız varsa ve ben de Fransızca öğrenmeye başlıyorum   tamam bakalım,

let's see all right so I'll make this uh I'll  put an end to this video but again the secret  

bunu yapacağım uh bu videoya bir son vereceğim ama yine sır

is understanding like a native and you don't  need to be a native to understand like one  

bir yerli gibi anlamaktır ve bir yerli gibi anlamak için yerli olmanıza gerek yoktur

so to get this review you can either do it by  yourself like I did to get fluent it took me a  

bu incelemeyi almak için ya kendi başınıza yapabilirsiniz, tıpkı benim yaptığım gibi akıcı olmak için benimle

bit longer than having somebody uh with me and  actually you know being able to I would love to  

birinin olması biraz daha uzun sürdü ve aslında bilirsiniz    birinin orada olmasını isterdim ,

have had uh someone someone be there like teaching  me and actually explaining me things like in this  

bana öğreten ve aslında bu gibi şeyleri bana bu

way so making sure that I understood like a native  and got naturally varied reviewed so I had to  

şekilde açıklayan , böylece ana dili gibi anladığımdan ve doğal olarak çeşitli incelemeler aldığımdan emin olmak için   yapmak zorundaydım   insanların

I had to develop this system to understand what  people are doing and then do it myself which took  

ne yaptığını anlamak için bu sistemi geliştirmek ve sonra bunu kendim yapmak

a long time so what I did was I created a program  called fluent for life that does this for you  

uzun zaman aldı, bu yüzden yaptığım şey fluent for life adlı bir program oluşturmaktı ve bunu sizin için yapıyor.

so all the learning all the lessons it's all  prepared everything is just waiting for you you  

sadece sizi bekliyor

choose the particular topics you're interested  in and that's how you can start speaking so you  

ilgilendiğiniz  belirli konuları  seçiyorsunuz ve bu şekilde konuşmaya başlayabilirsiniz, böylece

get learning and understanding like a native and  then you get naturally varied review it's really  

bir yerli gibi öğrenip anlayabilir ve ardından doğal olarak çeşitli incelemeler alabilirsiniz. bu gerçekten   bu

that simple so you can do this again by yourself  maybe you go like I just gave that example about  

kadar basit, yani bunu kendi başınıza tekrar yapabilirsiniz belki Az önce

going to a cafe and learning uh how other  people are are asking or ordering for food  

bir kafeye gidip diğer insanların nasıl yemek istediğini veya sipariş verdiğini öğrenmekle ilgili o örneği verdiğim gibi gidersiniz

or I can do again get someone to just like do  it very systematically and give me that give me  

veya ben yine birinin beğenmesini sağlayabilirim bunu çok sistematik bir şekilde yapın ve bana bunu verin bana

that result uh much faster do I speak Portuguese  no I do not I speak only English and Japanese

bu sonucu verin uh çok daha hızlı Portekizce konuşuyorum hayır yapmıyorum sadece İngilizce ve Japonca konuşabiliyorum, peki

all right let's see so you should be a native  speaker well you I want to make it clear what a  

bakalım ana diliniz  olan biri olmalısınız peki siz

native speaker is a native speaker is just someone  who learned like this all right so that that makes  

ana dili İngilizce olan birinin ana dili İngilizce olan kişinin yalnızca bu şekilde öğrenmiş biri olduğunu netleştirmek istiyorum doğru yani bu şekilde

you a native speaker if you learn like that okay  but in in a conversational way like a Japanese  

öğrenirsen seni anadili İngilizce olan biri yapar tamam ama gerçekten iyi konuşan bir Japon gibi konuşma tarzında

person who speaks really well like I wouldn't  call them a native speaker but they basically are  

onlara anadili diyemem ama temelde öyleler

so I put that word basically meaning yeah like  there they might as well be native all right  

yani bu kelimeyi temel anlamda koydum evet orada yerel olabilirler pekala

thanks so much for going over on this topic again  yes all right remember it's again I'm the this  

bu konuyu tekrar ele aldığınız için çok teşekkürler  evet pekala unutmayın yine ben bu

video is also an example of this learning so I  don't want to give you like a list of things that  

video da bu öğrenmenin bir örneğidir, bu nedenle size  beğeni vermek istemiyorum size

I'm saying I want to explain things to you with  stories and help you understand and then I want  

hikayelerle açıklamak ve anlamanıza yardımcı olmak istiyorum ve ardından

to help you review that again and again because I  know you will forget it if you if you don't review  

bunu tekrar tekrar gözden geçirmenize yardımcı olmak istiyorum çünkü incelemezseniz unutacağınızı biliyorum

but you need to hear the lesson in different ways  okay all right thank you so may you teach process  

ama dersi farklı şekillerde duymanız gerekiyor tamam pekala teşekkür ederim bu yüzden süreci

again because I was late no hahaha let's see uh uh  I think a week in your course got uh 1.5 times one  

tekrar öğretebilir misiniz çünkü geç kaldım hayır hahaha haydi bakalım uh uh sanırım kursunuzdaki bir hafta uh 1,5 çarpı bir

yes the uh the price of the yen is is going way  down Yoko do you have any any of my programs  

evet uh yen fiyatı aşağı gidiyor Yoko, programlarımdan herhangi birine sahip misiniz

already if you if you do not uh send us send us  an email but you would probably probably like to  

zaten bize göndermezseniz  bize bir  e-posta gönderin, ancak muhtemelen   yazmak istersiniz

uh I don't know how your written English is quite  good uh but I don't know how good your speaking is  

uh Yazılı İngilizcenizin ne kadar iyi olduğunu bilmiyorum uh ama Konuşman ne kadar iyi bilmiyorum

if it's like many Japanese people you probably  have maybe some pronunciation issues that you  

birçok Japon gibiyse, muhtemelen bazı telaffuz sorunları yaşıyorsundur

don't like or you're still thinking in Japanese  when you speak in English but if you do send us  

beğenmediğin veya İngilizce konuşurken hala Japonca düşündüğün ama eğer bize

an email and we can help you more with that but  yes fluent for life um it's it's not cheap and for  

bir e-posta gönder ve bu konuda size daha fazla yardımcı olabiliriz, ancak evet ömür boyu akıcı um, ucuz değil ve

good reason we spent a lot of time developing that  most lessons uh take about a month to produce for  

iyi bir nedenle, çoğu dersin bir ders için hazırlanması yaklaşık bir ay sürdüğünü   geliştirmek için çok zaman harcadık

one lesson and we got lots of people working on  it to make sure like if you watch this live video  

ve üzerinde çalışan birçok insan var Bu canlı videoyu izlerseniz,

it's me just talking about things and and we could  edit this down and make it a much better lesson if  

sadece ben şeylerden bahsediyorum ve bunu  düzenleyip çok daha iyi bir ders haline getirebiliriz, eğer   bir

I had time to prepare something so this is all me  just like you know talking about things like that  

şeyler hazırlamak için zamanım olsaydı, yani bu benim  tıpkı bildiğiniz gibi bir şeyler hakkında konuşmak bunun gibi

um but the important thing is that like the  steps are all done for you and so for many people  

um ama önemli olan şu ki adımların tümü sizin için yapıldı ve bu nedenle birçok kişi için

they've already been struggling for years and  years if you apply this process to some business  

zaten yıllardır ve  yıllardır mücadele ediyorlar, eğer bu süreci

English that you want to learn or you want to talk  about your pets or talk about friends and family  

öğrenmek veya öğrenmek istediğiniz bazı iş   İngilizcesine uygularsanız evcil hayvanlarınız hakkında konuşun veya arkadaşlarınız ve aileniz hakkında konuşun

or going on dates with people whatever if you  apply this to that and you learn systematically  

veya insanlarla randevuya çıkmak hakkında konuşun bunu  buna uygularsanız ve sistematik olarak

uh then you I talk 905. okay well I know lots  of people that have a high toeic score but they  

öğrenirseniz   uh o zaman ben 905 konuşurum.

still can't speak so they can they like they've  prepared for a test but they uh still aren't  

konuşamıyorlar yani konuşabiliyorlar sanki bir sınava hazırlanmış gibiler ama yine de

able to communicate very well so you know I I've  never heard you speak before uh but again it's  

çok iyi iletişim kuramıyorlar yani bilirsiniz daha önce hiç konuşmanızı duymadım ama yine

it's more about how you uh how you think about  about your own ability to speak and whether  

daha çok nasıl olduğunuzla ilgili kendi konuşma beceriniz hakkında nasıl düşündüğünüz ve

that's important to you to improve that so for  me it was important if I had somebody have have  

bunu geliştirmenin sizin için önemli olup olmadığı, yani benim için önemliydi, benim için önemliydi,

like a program like this in Japanese I would  have bought that instantly because I this is  

bunun gibi Japonca bir programa sahip olsaydım, onu hemen satın alırdım çünkü ben bu

the program I I wanted to make for that uh so is  there a link to the method so again if you go to  

program Bunun için yapmak istedim, yöntemin bir bağlantısı var mı yani tekrar giderseniz

um just go to englishanyone.com I will  put a link on this video later I can't  

englishanyone.com'a gidin Bu videoya daha sonra bir bağlantı koyacağım

do it right now because it's in the middle of  the live video but you're looking for fluent

Şu anda yapamıyorum çünkü ortada canlı videonun ancak

fluent for life so in this video I really  just wanted to explain the the way you're  

yaşam için akıcı akıcılık arıyorsunuz, bu nedenle bu videoda gerçekten sadece nasıl öğrendiğiniz şeklini açıklamak istedim,

learning this is not a like a fancy  or new methodology this is the way  

bu bir fantezi veya yeni bir metodoloji değil,

linguists have discovered that people learn  languages this is how everybody gets fluent  

dilbilimcilerin insanların dil öğrenin, herkes bu şekilde

in their native language so why not do  this for learning a different language  

kendi ana dilinde akıcı hale gelir, öyleyse neden bunu farklı bir dil öğrenmek için yapmıyorsunuz   olmaması için

there's no good reason not to it's like the  the typical way that people learn a language it  

iyi bir neden yok insanların bir dili öğrenmesinin  tipik yolu gibi

doesn't work it helps you learn but not helps  you speak all right it doesn't help you speak  

işe yaramıyor, öğrenmenize yardımcı oluyor ama değil düzgün konuşmanıza yardımcı olur, konuşmanıza yardımcı olmaz

and so that's why we want to actually take this  it makes sense like we want to model good good  

ve bu yüzden bunu gerçekten almak istiyoruz  bu, iyi iyi

behavior good results good action and then  apply that to our learning so if natives are  

davranış iyi sonuçlar iyi eylem modellemek ve ardından bunu  öğrenimimize uygulamak istiyormuşuz gibi mantıklıdır, yani eğer yerliler

doing something we should probably do that too  all right let's see if I answered everything  

bir şey yapıyorsa muhtemelen bunu da yapmalıyız  pekala bakalım her şeyi cevaplayabildim mi   evet

yes thanks for sharing with us it's my pleasure  why speaking is the most challenging skill to  

bizimle paylaştığınız için teşekkürler bir yetişkin olarak

develop when it comes to learning a new language  as an adult I can get all you say but struggle  

yeni bir dil öğrenmek söz konusu olduğunda konuşmanın neden geliştirmesi en zor beceri olduğunu  bizimle paylaştığınız için teşekkürler

to speak all right so again you can understand  what I'm saying logically intellectually you're  

tamam konuşmak için çabala ki tekrar mantıklı olarak ne dediğimi anla.

like yeah Drew like this makes sense and then  again if you don't actually understand the  

particular vocabulary and you don't understand  it well enough then of course you're not going  

tabii ki

to be a very good speaker all right so people  people are trying to focus on the speaking first

çok iyi bir konuşmacı olmayacaksın, bu yüzden insanlar önce konuşmaya odaklanmaya çalışıyor, bu

so most people think that  fluency works like this you speak

yüzden çoğu insan akıcılığın bu şekilde çalıştığını düşünüyor, sen konuşuyorsun

and then you get fluent

ve sonra akıcı oluyorsun,

this is what what people think is happening when  you're learning languages you speak and then you  

insanların düşündüğü şey bu konuştuğunuz dilleri öğrenirken

get fluent it's like a magical thing how did  I get fluent from doing that so you speak and  

akıcı oluyorsunuz bu sihirli bir şey gibi ben bunu yaparak akıcı hale geldim yani siz konuşun ve

get fluent what's actually happening and this  is the way you learned your native language so  

akıcı olun gerçekte ne oluyor ve ana dilinizi bu şekilde öğrendiniz yani

this is like a student and then a native  over here a native is understanding first

bu bir öğrenci ve sonra bir yerli burada bir yerli anlıyor önce

understanding leads to confidence confidence leads  to speech I'll say that again make sure it's clear  

anlamak güvene yol açar güven konuşmaya yol açar Şunun net olduğundan emin olun

understanding leads to confidence which leads  to speech understanding leads to confidence  

anlamanın güvene yol açtığını ve bu da konuşmaya yol açar anlamanın güvene yol açtığını  bu da konuşmaya yol açar.

which leads to speech if you don't feel confident  about something like your pronunciation or your  

Telaffuzunuz veya

vocabulary or whatever it is you will never get to  that point where you feel speaking is is something  

kelime dağarcığınız veya her neyse hakkında kendinize güvenmezsiniz Konuşmanın

easy that you can do you will never feel fluent  you will never want to speak some people even if  

yapabileceğiniz kolay bir şey olduğunu düşündüğünüz noktaya asla gelemezsiniz Asla akıcı konuşmazsınız Bazı insanlarla asla konuşmak istemezsiniz.

they are even if they speak incorrectly they still  try to speak we call that forcing yourself to do  

yanlış konuşsalar bile yine de konuşmaya çalışıyorlar biz buna kendinizi zorlamak   diyoruz

it to power through but it's it's a Brute Force  it's a high energy way of learning when this is  

ama bu bir Kaba Kuvvet   burada   çok daha kolayken öğrenmenin yüksek enerjili bir yolu,

much easier over here so I don't know why knowing  this people would continue to learn this way  

bu yüzden neden bildiğimi bilmiyorum bu insanlar bu şekilde öğrenmeye devam ederler

so the goal is still speaking like we want we want  to get you to speak but the we don't start there  

yani amaç hala istediğimiz gibi konuşmaktır sizi konuşturmak istiyoruz ama oradan başlamıyoruz

and what's interesting about the brain and  the way the brain wants to learn is that  

ve beynin ilginç yanı ve beynin öğrenmek isteme şekli

you you actually feel nervous which stops you from  speaking so if the brain feels like it understands  

siz sizsiniz aslında gergin hissedin, bu da sizi konuşmaktan alıkoyar, yani eğer beyin bir şeyi anlıyormuş gibi hissediyorsa,

something if you think yeah I understood that I  feel confident about that then you you just start  

evet, anladım, bu konuda kendime güveniyorum diye düşünürseniz, o zaman

to speak automatically because there's nothing  stopping you from speaking the thing that's  

otomatik olarak konuşmaya başlarsınız, çünkü sizi konuşmanızı engelleyen hiçbir şey yoktur,

stopping you is if you don't understand so this is  why we don't just repeat phrases again and again  

sizi durduran şey... anlamadıysanız bu yüzden cümleleri tekrar tekrar tekrar etmiyoruz   bu yüzden

so I'm gonna gonna learn something  tactically today's vocabulary word  

taktik olarak  bugünün kelime kelimesi

is uh whatever and I'm going to just  practice repeating that over and over  

uh her neyse bir şeyler öğreneceğim ve bunu başka bir ambulansta defalarca tekrarlama alıştırması yapacağım

another ambulance I hope everybody's okay I feel  bad for Nagasaki there's a lot of ambulances out  

Umarım herkes iyidir Nagazaki için üzülüyorum bugün dışarıda çok fazla ambulans var

today all right hopefully this makes sense  very important information in this video  

umarım bu mantıklıdır bu videodaki çok önemli bilgiler   bu

so I like to teach like teach people strategically  so they can use their vocabulary automatically the  

nedenle insanlara kelime dağarcığını otomatik olarak kullanabilmeleri için stratejik olarak öğretmek gibi öğretmek istiyorum

goal is not to have a large vocabulary the goal  is to have a large vocabulary that you can use  

hedef   geniş bir kelime dağarcığı  amaç geniş bir kelime dağarcığına sahip olmaktır

fluently okay so some people just want to learn  more vocabulary so they can understand movies  

akıcı bir şekilde kullanabilirsiniz  tamam, bu nedenle bazı insanlar filmleri anlayabilmeleri için  daha fazla kelime öğrenmek ister   sorun değil, bunda

that's fine you can do that there's nothing wrong  with that but I help the people who want to speak  

yanlış bir şey yok ama ben isteyen insanlara yardım ediyorum konuş

and this is how you do it so if you understand  like a native you will speak like one and the  

ve bunu böyle yaparsın yani bir yerli gibi anlarsan yerli gibi konuşursun ve

only thing really stopping people is their belief  that they can't do it because they're not a native  

insanları gerçekten durduran tek şey yerli olmadıkları için bunu yapamayacaklarına olan inançlarıdır

but I'm trying to tell you again and again  there's there's really no such thing as a  

ama ben konuşmaya çalışıyorum sana tekrar tekrar söylüyorum yerli insan diye bir şey gerçekten yoktur bu

native person it's just a person who learns  like this or a person who learns like this

sadece böyle öğrenen bir insandır veya böyle öğrenen bir insan

my morning starts to do a video fantastic Well  everybody's morning can start with my video as I  

sabahım harika bir video yapmaya başlar Pekala herkesin sabahı benim videomla başlayabilir benim gibi

will be making this uh are recorded so people can  watch it again later I can communicate my British  

bunu insanlar daha sonra tekrar izleyebilsin diye kaydediyorum İngiliz arkadaşımla iyi iletişim kurabiliyorum

friend uh well but sometimes I can't speak  confidential yeah and so if you if you take  

ama bazen gizli konuşamıyorum evet ve bu yüzden

some time to think about your own learning and  your own ability to communicate you think about  

kendi öğreniminiz ve kendi iletişim kurma beceriniz hakkında düşünmek için biraz zaman ayırırsanız

what's really stopping me so I'm in a conversation  I'm feeling nervous you you can think about what  

beni gerçekten neyin durdurduğunu düşünüyorsun, bu yüzden bir konuşma yapıyorum gergin hissediyorum,

is the reason behind that so you're just kind of  listening to your body for a moment am I worried  

bunun arkasındaki sebebin ne olduğunu düşünebilirsiniz, yani bir an için vücudunuzu dinliyorsunuz, telaffuzum hakkında endişeleniyor muyum   Kullandığım

about my pronunciation am I worried because I  don't I don't really understand the vocabulary  

kelime dağarcığını gerçekten anlamadığım için mi endişeleniyorum

I'm using or I'm worried about what they'll think  because I'm sounding odd or whatever that is you  

veya garip geldiğim için onların ne düşüneceği konusunda endişeleniyorum ya da her neyse siz

can focus on that particular thing your body will  tell you what your particular issue is because  

vücudunuzdaki o belirli şeye odaklanabilirsiniz size özel sorununuzun ne olduğunu söyleyecektir, çünkü

it's just what makes you most uncomfortable so  when you're in a conversation oh no I'm worried  

sizi en çok rahatsız eden şey budur, bu nedenle bir sohbetteyken oh hayır endişeleniyorum

about and how you answer that question I'm worried  about my pronunciation I'm worried about my  

ve bu soruyu nasıl yanıtlıyorsunuz telaffuzum hakkında endişeleniyorum  benim için endişeleniyorum

grammar or whatever and it's usually because you  didn't learn like this and then review like that  

dilbilgisi veya her neyse ve bunun nedeni genellikle böyle öğrenip sonra böyle incelememenizdir

and that's it it's really it's one process of  understanding like a native that is that's the  

ve bu gerçekten de bir yerli gibi anlamanın bir sürecidir, bu

secret now I have the like the number one most  viewed most popular video on YouTube on English  

sır şu anda en çok izlenen bir numaralı en popüler videoya sahibim YouTube'da İngilizce

fluency it's got over 19 million views now and  like this it's the same thing that's the secret  

akıcılığında şu anda 19 milyondan fazla izlendi ve bunun gibi sır olanla aynı şey   bu yüzden

so I say like it's it's almost it's almost  impossible to to tell it to people because it's  

bunu insanlara anlatmak neredeyse  imkansızmış gibi söylüyorum çünkü

so unbelievable most people think because they're  not native they can't learn like a native and so  

çoğu inanılmaz çünkü çoğu insan olmadıklarını düşünüyor yerli gibi öğrenemezler ve bu yüzden

they just think all right I'm I can't I can't do  anything all right so I have to help people with  

tamam yapamam  hiçbir  şeyi yapamam  diye düşünürler, bu yüzden

the belief about that but really just showing you  like I did in this video so this is live I will  

bu konuda   inancı olan ama gerçekten sadece size benim yaptığım gibi gösteren  insanlara yardım etmeliyim bu videoda, yani bu canlı, onu

put it uh make it available for people to watch  go back and watch the video the beginning part of  

koyacağım uh insanların izlemesi  için kullanılabilir hale getireceğim geri dönün ve videoyu izleyin

this video is really the the proof that this works  and so we go over the words over in different ways  

bu videonun başlangıç ​​kısmı gerçekten bunun işe yaradığının kanıtıdır ve bu yüzden kelimeleri farklı şekillerde gözden geçireceğiz

all right so the secret is understanding like  a native and if you'd like to do that and have  

pekala, sır bir yerli gibi anlamaktır ve bunu yapmak ve

me systematically do it uh and show you how  to improve then get fluent for life it goes  

sistematik olarak yapmamı ve size nasıl geliştirileceğini göstermemi ve ardından ömür boyu akıcı konuşmamı istiyorsanız,

over that whole process and you can learn a lot  more than I'm telling in this video about the  

tüm bu sürecin üzerinden geçer ve siz çok daha fazlasını öğrenebilirsiniz bu videoda program hakkında anlattığımdan daha

program uh but if you've been struggling for a  long time this is how you're going to improve  

iyi ama uzun süredir uğraşıyorsan bu şekilde gelişeceksin tamam mı bir dilde

all right there's no other way to get fluent  in a language than this the only thing better  

akıcı olmanın başka yolu yok bundan daha iyi olan tek şey

than this is plugging a like a matrix style  plug in the back of your neck and downloading  

bundan daha çok, matrix tarzı bir fişi ensenize takıp

the language automatically I would love to  do that that is not possible yet maybe it  

dili otomatik olarak indirmektir. Bunu yapmak isterdim  bu henüz mümkün değil  belki

will be possible in the future but until then  this is the second easiest thing you can do  

gelecekte  mümkün olabilir ancak o zamana kadar bu yapabileceğiniz en kolay ikinci şey yapabilirler

are really the easiest all right let's see here  thanks a lot for your advice it's my pleasure  

gerçekten en kolayı tamam burada bakalım  tavsiyen için çok teşekkürler benim için zevk Yine

let's see it's difficult to understand people  I'm from I'm in Chicago yes that's my hometown  

so I was in Chicago as well that's where I'm from  again if you spend more time with people and and  

nereliyim, insanlarla daha fazla zaman geçirirseniz ve

learn it in a systematic way then you will become  much more confident about how you're communicating  

bunu sistematik bir şekilde öğrenirseniz, insanlarla nasıl iletişim kurduğunuz konusunda kendinize çok daha fazla güvenirsiniz, o

with people you will understand people more  easily again if you're getting that focused  

odaklanmış, odaklanmış incelemeyi alıyorsanız, insanları tekrar daha kolay anlarsınız. bu

focused review that's why we use naturally  varied review now this will make more sense  

yüzden doğal çeşitli incelemeler kullanıyoruz

if you go back and watch the video again but it's  a little bit over an hour I think but it's worth  

geri dönüp videoyu tekrar izlerseniz bu daha anlamlı olacaktır  ancak bir saatten biraz fazla olduğunu düşünüyorum  ancak

your time and a lot of this is kind of repetition  for later people but just go back and watch the  

zaman    ayırmanıza değer  ve bunların çoğu sonraki insanlar için bir tür tekrar  ama sadece geri dönün ve

video again and you will see how the process  works all right well so same here in Chicago

videoyu tekrar izleyin ve sürecin çok iyi çalıştığını göreceksiniz burada Chicago'da da aynı şekilde

all right how to improve my pronunciation  sometimes the teacher is not understand me  

telaffuzumu nasıl geliştirebilirim bazen öğretmen beni anlamıyor   bu nedenle

so this will improve your pronunciation your  grammar every aspect of your learning will  

bu, telaffuzunuzu dilbilginizi  her yönüyle geliştirecektir öğrenme

improve just by doing this so it's actually  me like delivering that for you so if if  

sadece bunu yaparak gelişecek, bu yüzden aslında bunu sizin için ben sunmak istiyorum, yani

we're going to the gym I'm exercising for you  and you're getting stronger it's it's awesome  

spor salonuna gidiyorsak, sizin için egzersiz yapıyorum ve siz güçleniyorsanız, bu harika

it's like only possible to do this with language  learning because everything else is like kind of  

bunu yalnızca dil ile yapmak mümkün gibi öğrenmek çünkü diğer her şey

physical muscle memory that you need to do  but with this process I can get you fluent  

yapmanız gereken bir tür  fiziksel kas hafızası gibidir ancak bu süreçle sizi akıcı hale getirebilirim   bu

that's why I like what I do because I can  control it I don't trust you to practice or  

yüzden yaptığım şeyi seviyorum çünkü onu kontrol edebiliyorum

anything so I have to make it really easy all  right is anyone here yes people are here if I  

gerçekten kolaylaştırmak için pekala burada kimse var evet insanlar burada eğer ben

watch a movie with uh double subtitle will that  help for fluency I would just watch it if you're  

çift altyazılı bir film izlersem bu akıcılığa yardımcı olur mu sadece izlerdim

watching uh the English with an English movie  uh that's where that's where you're you're okay  

uh bir İngiliz filmi ile İngilizce izliyorsanız uh orası orası sen iyisin   pekala,

all right is the program to all levels of learning  I'm an intermediate so what fluent for life does  

tüm öğrenim seviyelerine yönelik program ben orta seviyedeyim, bu yüzden hayat için akıcı olan şey   zaten

is it takes the people who already know a lot of  English but can't speak it helps you understand  

çok İngilizce bilen ancak konuşamayan kişilerin anlamanıza yardımcı olması

like a native and give you the naturally varied  review that make you feel confident so you speak  

gibi anadili ve size kendinizi güvende hissettiren doğal olarak çeşitli incelemeler sunar, böylece konuşursunuz   yani bu

so it's for intermediate and advanced Learners  because really the the language itself is it's  

orta ve ileri düzeydeki Öğrenciler içindir çünkü gerçekten dilin kendisi   bir

kind of like a tree so you begin with the  trunk down here this is basic grammar and  

tür ağaç gibidir, bu nedenle aşağıdaki gövdeyle başlarsınız, bu temel gramerdir ve

things that are in all conversations and at  this level like the intermediate level you're  

tüm konuşmalarda yer alan şeyler ve bu seviyede, orta seviye gibi,

just learning different topics so you might learn  about biology or cars or fashion or whatever those  

sadece farklı konuları öğreniyorsunuz, böylece biyoloji veya arabalar veya moda veya bu şeyler her neyse,

things are so the the language level doesn't  really get it's not infinitely more difficult  

böylece dil seviyesi gerçekten anlamaz, sonsuz derecede daha fazla değil zor

at some point you like the language level stops  and you're just about learning different topics  

bir noktada dil seviyesi durur ve tam da farklı konuları öğrenmek üzeresiniz

so this is where fluent for life is so you  learn about business casual uh all kinds of  

yani hayat için akıcılığın olduğu yer burasıdır, bu nedenle iş gündelik uh her türlü

topics so there are 100 different topics and you  can choose what you learn with in the program so  

konuyu öğrenirsiniz, böylece 100 farklı konu vardır ve istediğinizi seçebilirsiniz ile programda öğrenin, yani

if you'd like to learn more about fluent for life  you can click on the link after I have one in the  

fluent for life hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz  videoda bir tane gördükten sonraki bağlantıya tıklayabilir

video or just go to englishanyone.com and you  can click on the link there for fluent for life  

veya englishanyone.com'a gidip fluent for life için oradaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.

let's see if I uh yes your video is a well of  known glad to hear it uh uh so I have a friend  

Bakalım videonuz iyi bilinen bir  bunu duyduğuma sevindim  uh uh bu yüzden   Chicago'da yaşayan bir arkadaşım var

who lives in Chicago she would visit in Japan  oh she will she'll visit in Japan in the future  

Japonya'yı ziyaret eder oh gelecekte Japonya'yı ziyaret edecek   pekala pekala

all right all right very good I'm going  to I think end this before I continue to  

çok güzel, sanırım daha fazla soru sormaya devam etmeden önce bunu bitirmeyi düşünüyorum,

get more questions that you can hear me  losing my voice already but it's always  

zaten sesimi kaybettiğimi duyabilirsiniz, ancak yalnızca

a pleasure to help even if I can only  help a few people see the language and  

birkaç kişinin dili görmesine ve

see language learning in a different way  than I have done my job and especially  

dil öğrenimini görmesine yardımcı olabilsem bile yardımcı olmak her zaman bir zevktir benim işimi yaptığımdan farklı bir şekilde ve özellikle

you start learning like this you really can change  the way you speak in in like days it's really that  

bu şekilde öğrenmeye başlarsanız, benzer günlerde konuşma şeklinizi gerçekten değiştirebilirsiniz, gerçekten

it's really that amazing if you learn the right  way you learn it systematically so if you'd like  

doğru  şekilde öğrenirseniz, sistematik olarak öğrenirseniz gerçekten o kadar şaşırtıcıdır ki,

to do that learn more about fluent for Life  by clicking on the link in this video or let's  

bunu yapmak için bu videodaki bağlantıya tıklayarak fluent for Life hakkında daha fazla bilgi edinin veya arkadaşınız Richard'ı görmek için

why don't you update masterclass about fluent  for life in order to see your friend Richard  

neden fluent for life hakkındaki ustalık sınıfını güncellemiyorsunuz

you know Richard Richard moved back to the States  many years ago uh so that's why he's not he's not  

Richard Richard'ın yıllar önce Amerika'ya geri taşındığını biliyorsunuz uh, bu yüzden o değil o,

in any any more recent videos from mastering  this conversation uh which is influent for life  

yaşam boyu etkili olan bu sohbette ustalaşmanın

uh but yes so the all of the the lessons that are  in there there's more than enough uh a hundred  

uh ama evet, yani oradaki tüm dersler, fazlasıyla yeterli, uh,

different lesson sets about all kinds of topics so  you have more than enough to get fluent and each  

hepsi hakkında yüz   farklı ders seti var bu nedenle akıcı olmak için fazlasıyla ihtiyacınız var ve her bir

lesson set gets you fluent in that in that kind  of like the conversation topic or the grammar  

ders seti, konuşma konusu veya dilbilgisi

point or whatever in less than 30 days so if you  if you've been struggling for a long time and  

noktası veya her neyse bu tür konularda 30 günden daha kısa sürede akıcı olmanızı sağlar. uzun bir zaman ve

finally want to actually get fluent and you want  to be speaking fluently in the next 30 days that's  

sonunda gerçekten akıcı konuşmak istiyorsunuz ve önümüzdeki 30 gün içinde akıcı bir şekilde konuşmak istiyorsunuz   işte

how you all right I think that should be it for me  thanks and all right again thank you for joining  

bu kadar iyisiniz bence bu benim için olmalı teşekkürler ve pekala bana katıldığınız için tekrar teşekkür ederim

me it's been a pleasure I hope you have improved  and I do recommend if you joined late to go back  

bu benim için bir zevkti ben umarım kendinizi geliştirmişsinizdir ve geç katıldıysanız YouTube'da

and watch the beginning of this when it is all set  up on YouTube uh and have a fantastic day I'll see  

her şey ayarlandıktan sonra geri dönüp bunun başlangıcını izlemenizi ve harika bir gün geçirmenizi öneririm. Bir

you in the next video and if you decide to join  fluent for Life I'll see you in there bye-bye

sonraki videoda görüşürüz ve katılmaya karar verirseniz Hayat için akıcı Orada görüşürüz görüşürüz güle güle