These Books Get You Fluent In English

thank you

شكراً لك

that picture took me a long time to draw because  I'm not the best artist well I am Drew Badger the  

أن الصورة أخذت مني وقتاً طويلاً للرسم لأنني لست أفضل فنان جيد أنا درو بادجر

founder of englishanyone.com back for another  video I am the English fluency guide and in  

مؤسس موقع englishanyone.com عدت لفيديو آخر أنا دليل طلاقة اللغة الإنجليزية وفي

this video I want to talk about reading which is  actually a fantastic way to improve your fluency  

هذا الفيديو أريد أن أتحدث عن القراءة وهي في الواقع طريقة رائعة لتحسين طلاقتك

and you can do this all by yourself so let's  see if chat is working first of all if you are  

ويمكنك القيام بذلك بنفسك ، لذا دعنا نرى ما إذا كانت الدردشة تعمل أولاً وقبل كل شيء إذا كنت

able to see this let me know post something in  chat let me know where you are and we should be  

قادرًا على رؤية هذا ، أخبرني بنشر شيء ما في الدردشة ، أخبرني أين أنت ونحن يجب أن تكون

ready to roll let's see here I think all right so  hopefully this is working people should be coming  

جاهزًا للتشغيل ، دعنا نرى هنا ، أعتقد أنه حسنًا ، لذلك آمل أن يأتي هذا العاملون أريد

in I want to get started this actually should not  be that long of a video all right shark is back  

أن أبدأ هذا في الواقع لا ينبغي أن يكون هذا الفيديو طويلاً. في

nice to see you there good afternoon good evening  wherever you happen to be hopefully you guys are  

المساء أينما كنت ، آمل أن

all enjoying your day or your evening or wherever  so as I mentioned we're going to be talking about  

تستمتعوا جميعًا بيومك أو أمسيتك أو في أي مكان كما ذكرت ، سنتحدث عن

reading and one of the things I often tell  students is that they really can become more  

القراءة وأحد الأشياء التي أخبر الطلاب بها غالبًا أنه يمكنهم حقًا أن يصبحوا أكثر

fluent confident English speakers even if they  have no way or no one really to practice with  

ثقة بطلاقة المتحدثون باللغة الإنجليزية حتى لو لم يكن لديهم طريقة أو لم يكن لديهم أحد للتدرب معهم ،

so the practicing actually comes from getting lots  of input and so in this video I want to talk about  

لذا فإن الممارسة تأتي في الواقع من الحصول على الكثير من المدخلات ، لذا أريد أن أتحدث في هذا الفيديو عن

how you can do this with reading a lot of people  ask me what books they should read or whatever so  

كيفية القيام بذلك من خلال قراءة الكثير من الناس يسألونني عن الكتب يجب أن يقرؤوا أو أيًا كان ما

I want to talk about that and actually show some  examples I brought some with me Yes actually some  

أريد أن أتحدث عنه وأظهر بعض الأمثلة التي أحضرتها معي ، نعم في الواقع

some visual aids so I can show you what these look  like but the most important thing to understand  

بعض الوسائل البصرية حتى أريكم كيف تبدو هذه ولكن أهم شيء يجب فهمه

is that there really are two different ways of  learning there is the way natives learn and then  

هو أن هناك بالفعل اثنين هناك طرق مختلفة للتعلم هي الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون ومن ثم

there is the way that most people learn really  any language so most people are learning a second  

هناك طريقة يتعلم بها معظم الناس أي لغة بالفعل ، لذلك يتعلم معظم الناس

language or what they what they call a second  language usually through their first language  

لغة ثانية أو ما يسمونه لغة ثانية عادةً من خلال لغتهم الأولى

so they're trying to learn through translations  studying grammar rules that kind of thing but  

لذا فهم يحاولون للتعلم من خلال الترجمات التي تدرس القواعد النحوية هذا النوع من الأشياء ، لكني

I want to show you some examples that are  really what I talk about often in lessons  

أريد أن أعرض عليك بعض الأمثلة التي أتحدث عنها كثيرًا في الدروس

which is how to learn like a native speaker  and again you can do this by yourself so it  

وهي كيفية التعلم كمتحدث أصلي ، ومرة ​​أخرى يمكنك القيام بذلك بنفسك بحيث يبدو

looks like people are coming through if you  do have questions as we go through this uh  

سيأتي الأشخاص إذا كانت لديك أسئلة أثناء استعراضنا لهذا أه ،

let me know and I can answer any of those but if  it's anything about reading specifically save that  

أخبرني ويمكنني الإجابة على أي من هؤلاء ، ولكن إذا كان الأمر يتعلق بالقراءة على وجه التحديد ، فاحفظ ذلك

for the end of the video because I want to go  through these and give a bunch of examples and  

في نهاية الفيديو لأنني أريد أن أتصفح هذه الأسئلة وأعطيها مجموعة من الأمثلة

I will need your help for those so hopefully  you will find this entertaining but just a  

وسأحتاج إلى مساعدتكم لهؤلاء ، لذلك آمل أن تجدوا هذا ممتعًا ولكن مجرد

quick hello for the people who are with us so far  nice to see everybody joining us we got a ding uh  

تحية سريعة للأشخاص الموجودين معنا حتى الآن من اللطيف رؤية الجميع ينضمون إلينا ، لقد حصلنا على

hello teacher I'm from Cambodia in Southeast  Asia yes uh jacinta nice to see you there I  

معلم دينغ أه مرحباً أنا من كمبوديا في جنوب شرق آسيا ، نعم أه يا جاسينتا من اللطيف رؤيتك هناك أعرف

know from Sudan aren from uh uh June from China  look at that we've got people all over the place  

من السودان ليس من أه أه يونيو من الصين ، انظر إلى أن لدينا أشخاصًا في كل مكان

from Cuba and Watson from Haiti all right well  looks like that's enough people to get started  

من كوبا وواتسون من هاييتي يبدو جيدًا أن هذا العدد كافٍ من الأشخاص للحصول على

should be an entertaining video all right  so before we talk about the native content  

يجب أن تكون البداية مقطع فيديو ترفيهيًا ، لذا قبل أن نتحدث عن المحتوى الأصلي ،

I want to just give an example of the kind of  non-native stuff that people usually learn with  

أريد فقط أن أعطي مثالاً على نوع الأشياء غير الأصلية التي يتعلمها الأشخاص عادةً

I don't actually have an example of that because  you've probably seen this already but typically  

ليس لدي مثال على ذلك لأنك من المحتمل أن تكون قد رأيت هذا بالفعل ولكن عادةً ما يكون

this is just an English textbook and usually  what you find in an English textbook you will  

هذا مجرد كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية وعادة ما تجده في كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية

have like some English vocabulary maybe it will  explain some grammar something like that and then  

مثل بعض المفردات الإنجليزية ، وربما يشرح بعض القواعد النحوية شيئًا من هذا القبيل وبعد ذلك

it will often have translations in your native  language so I am in Japan and this is the typical  

غالبًا ما يكون له ترجمات بلغتك الأم ، لذلك أنا أنا في اليابان وهذا هو الشيء النموذجي الذي

thing you find you've got the Japanese text under  there explaining what everything means and it's  

تجد أنه لديك النص الياباني تحته يشرح ما يعنيه كل شيء ، وهو ما

really making it difficult for you to understand  so if you can get a translation of something you  

يجعل من الصعب عليك فهم ذلك ، لذا إذا كان بإمكانك الحصول على ترجمة لشيء ما

will think about translations when you speak and  this is why it's important not to learn this way  

ستفكر فيه بشأن الترجمات عندما التحدث وهذا هو السبب في أنه من المهم ألا تتعلم بهذه الطريقة

if you want to become a fluent speaker if you just  want to pass tests it's okay just to learn a bunch  

إذا كنت تريد أن تصبح متحدثًا بطلاقة إذا كنت ترغب فقط في اجتياز الاختبارات ، فلا بأس فقط أن تتعلم مجموعة

of translations that you don't care about because  you just need to say that in information or write  

من الترجمات التي لا تهتم بها لأنك تحتاج فقط إلى قول ذلك في المعلومات أو

it down on a test but if you actually want to  communicate fluently the whole idea of fluency  

تدوينها في اختبار ولكن إذا كنت تريد بالفعل التواصل بطلاقة ، فإن فكرة الطلاقة بأكملها

is that we're not thinking about what we want to  say and translating and hesitating and worrying if  

هي أننا لا نفكر فيما نريد أن نقوله ونترجم ونتردد ونقلق إذا

we're using the right word or something like that  all right so this is the example of an English  

كنا نستخدم الكلمة الصحيحة أو شيء من هذا القبيل ، حسنًا ، هذا مثال على

textbook so again we've got often some very basic  things we're talking about vocabulary we're going  

كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية ، لذا ، مرة أخرى ، غالبًا ما يكون لدينا بعض الأشياء الأساسية جدًا التي نتحدث عنها بشأن المفردات التي

to explain something very quickly and then usually  on the next page is a completely different lesson  

سنشرح شيئًا ما بسرعة كبيرة ، ثم عادةً ما يكون في الصفحة التالية عبارة عن درس مختلف

Okay so we've got one lesson here and then  often it's like on the next page you will find a  

حسنًا ، لقد حصلنا على درس واحد هنا ، وبعد ذلك غالبًا ما يكون الأمر كما هو الحال في الصفحة التالية ، ستجد

completely different lesson so there's very little  review so people forget what they learn in this  

درسًا مختلفًا تمامًا لذلك هناك القليل جدًا من المراجعة حتى ينسى الأشخاص ما تعلموه في هذا

lesson they go to the next lesson and then they  forget that lesson okay if if you were familiar  

الدرس يذهبون إلى الدرس التالي ثم ننسى هذا الدرس ، حسنًا إذا كنت معتادًا

with this this is this is basically how everybody  learns any language and this is why so few people  

على هذا ، فهذه هي الطريقة التي يتعلم بها الجميع أي لغة وهذا هو السبب في أن قلة قليلة من الناس

become fluent speakers the traditional way all  right so let's get right into the native content  

يتكلمون بطلاقة بالطريقة التقليدية ، لذلك دعونا ندخل مباشرة إلى المحتوى الأصلي ،

this might be surprising for people maybe they're  thinking I'm going to pull out some Shakespeare or  

قد يكون هذا مفاجئًا للناس ربما يفكرون في أنني سأخرج بعضًا من شكسبير أو

something like that something very amazing but I  really want to show you how simple and easy this  

شيء من هذا القبيل شيئًا مدهشًا للغاية ، لكنني أريد حقًا أن أوضح لكم مدى بساطة وسهولة هذا الأمر ،

is and so I actually have some books for children  all right pretty amazing stuff over here so let's  

ولذا لدي بالفعل بعض الكتب للأطفال ، وكلها أشياء مدهشة جدًا هنا لذلك دعونا

go through these uh so the first one this is an  example of something this is the first book I read  

نراجع هذه الأشياء ، لذا فإن أول كتاب هذا هو مثال لشيء ما هذا هو أول كتاب قرأته

to both of my children when they were just born  so they couldn't even understand or hear anything  

لكل من طفلي عندما ولدوا للتو حتى لا يتمكنوا من فهم أو سماع أي شيء ،

it's a book called Goodnight Moon uh this might  even be the second copy of it that we have and  

إنه كتاب يسمى Goodnight Moon آه قد تكون هذه هي النسخة الثانية منها التي لدينا ،

so we've got uh there's still tape on here because  we've read this so many times but I want to and I  

ولذا لدينا أه لا يزال هناك شريط هنا لأننا قرأنا هذا مرات عديدة ولكني أريد ذلك وأنا

know people might think oh like children's books  like maybe that's all too simple or too easy or  

أعلم أن الناس قد يفكرون مثل كتب الأطفال مثل ربما هذا كلها بسيطة جدًا أو سهلة جدًا أو

something but I do see so many people making  basic mistakes with English because they don't  

شيء من هذا القبيل ، لكني أرى الكثير من الأشخاص يرتكبون أخطاء أساسية في اللغة الإنجليزية لأنهم لا

learn like natives they don't learn real English  and they don't get naturally varied reviews I want  

يتعلمون مثل السكان الأصليين ولا يتعلمون اللغة الإنجليزية الحقيقية ولا يتلقون مراجعات متنوعة بشكل طبيعي أريد

to show you how these examples of children's books  these are things that you can use and these are  

أن أوضح لك كيف هذه الأمثلة من كتب الأطفال هذه أشياء يمكنك استخدامها وهذه

things actually I do the same thing when learning  Japanese so once I discovered I should be learning  

أشياء في الواقع أفعل نفس الشيء عند تعلم اللغة اليابانية ، لذا بمجرد أن اكتشفت أنني يجب أن أتعلم

like a native one of the first things I did was  get books for Japanese kids because I wanted to  

كواحد من مواطنيها ، كان من أول الأشياء التي فعلتها الحصول على كتب للأطفال اليابانيين أردت أن

understand the language the same way they were  learning so let me show you exactly what's  

أفهم اللغة بنفس الطريقة التي كانوا يتعلمون بها ، لذا دعني أريكم بالضبط ما

happening with this now in a book like Goodnight  Moon if you have not seen this before one of the  

يحدث مع هذا الآن في كتاب مثل Goodnight Moon إذا لم تر هذا من قبل أحد

things you will find in children's books is lots  of naturally varied review this means they're  

الأشياء التي ستجدها في كتب الأطفال هو أمر طبيعي. مراجعة متنوعة هذا يعني أنهم

going to take an idea and repeat that idea in  slightly different ways again and again and again  

سيأخذون فكرة ويكررونها بطرق مختلفة قليلاً مرارًا وتكرارًا ،

okay so remember remember the textbook example  we've got one example of something maybe we teach  

حسنًا ، تذكر مثال الكتاب المدرسي لدينا مثال واحد لشيء ربما نقوم بتدريس

some vocabulary or grammar that's what the lesson  is about and then that's it then you move on to  

بعض المفردات أو القواعد النحوية وهذا هو الدرس يدور حول ثم هذا كل شيء ثم تنتقل إلى

the next lesson after that but this whole book  is about one idea the greeting of saying good  

الدرس التالي بعد ذلك ولكن هذا الكتاب كله يدور حول فكرة واحدة وهي الترحيب بقول

night all right and so what we don't do in this  we don't do like a bunch of different examples  

ليلة سعيدة ، وبالتالي فإن ما لا نفعله في هذا لا يعجبنا مجموعة من الأمثلة المختلفة

about different greetings we're not focusing on  good morning or good afternoon we can see from  

حول التحيات المختلفة التي لا نركز عليها في صباح الخير أو مساء الخير يمكننا أن نرى من

the context in the book we've got stars in the  background here so out through the window here  

السياق في الكتاب لدينا نجوم في الخلفية هنا لذا من خلال النافذة هنا

kids can look at this and they recognize what's  happening so without a parent even explaining to  

يمكن للأطفال أن ينظروا إلى هذا ويتعرفون عليه ما الذي يحدث حتى دون أن يشرح أحد الوالدين

them look we've got a little like a rabbit child  getting into bed all right so we've got a child  

لهم ، يبدو أن لدينا القليل مثل طفل أرنب ينام على الفراش بشكل جيد ، لذلك لدينا طفل

in bed we've got some stars out there and then we  know the book you know the children have probably  

في السرير ، لدينا بعض النجوم هناك ومن ثم نعرف الكتاب لك تعلم أن الأطفال ربما

heard that word many times good night Moon good  night Moon all right so we're going through just  

سمعوا هذه الكلمة عدة مرات ، ليلة سعيدة ، ليلة سعيدة ، قمر حسنًا ، لذلك نحن نمر فقط

uh just introducing a few of the different  things and then usually parents are touching  

بتقديم بعض الأشياء المختلفة ، ومن ثم عادةً ما يقوم الآباء بلمس

things or asking kids to find where they are so  in the great Green Room there was a telephone  

الأشياء أو يطلبون من الأطفال العثور على مكانهم في الغرفة الخضراء العظيمة ، كان هناك هاتف ،

so this is like an old school telephone on old  telephone right there the telephone and a red  

لذا فهو يشبه هاتف المدرسة القديم على الهاتف القديم ، هناك الهاتف وبالون أحمر

balloon and a picture of so they're actually  two different pictures in here but this one  

وصورة ، لذا فهما في الواقع صورتان مختلفتان هنا ولكن هذه صورة

a cow jumping over the moon now I'm not going to  read the whole book for you but the point is you  

بقرة تقفز فوق القمر الآن ، لن أقرأ الكتاب بأكمله نيابة عنك ، لكن النقطة المهمة هي أنه

can look through these different pages and you see  oh that's interesting we're looking at different  

يمكنك إلقاء نظرة على هذه الصفحات المختلفة وترى أن هذا مثير للاهتمام ، فنحن ننظر إلى

parts in the room we're not going from different  rooms in the house we're just really focusing  

أجزاء مختلفة في الغرفة لا نذهب إليها من غرف مختلفة في المنزل ، نحن نركز حقًا

on one place okay so we're looking at all these  different things you're teaching some vocabulary  

على مكان واحد ، حسنًا ، لذا فنحن ننظر إلى كل هذه الأشياء المختلفة التي تدرسها هنا بعض المفردات ،

here so we have we're saying good night and we're  talking about the different things in the room  

لذا قلنا ليلة سعيدة ونتحدث عن الأشياء المختلفة في الغرفة

like we've got two little kittens and a pair  of mittens so here you're learning about pears  

كما لو كان لدينا قطتان صغيرتان وزوج من القفازات ، لذا فأنت هنا تتعلم عن الكمثرى

like you might have a pair of socks or a pair of  mittens or a pair of kittens so two things that go  

كما لو كان لديك زوج من الجوارب أو زوج من القفازات أو زوج من القطط ، لذلك هناك شيئان يسيران

together in that way and then we've got some other  things like a bowl full of mush it's kind of like  

معًا بهذه الطريقة ثم لدينا بعض الأشياء الأخرى مثل وعاء مليء بالهريسة ، إنه نوع من

oatmeal and a quiet old lady who was whispering  hush so we introduce all of these different  

الشوفان وسيدة عجوز هادئة كانت تهمس في الصمت ، لذا نقدم كل هذه

characters and then we go back through it again  okay we go back through this again good night room  

الشخصيات المختلفة ثم نعود إليها مرة أخرى ، حسنًا ، نعود من خلال هذا مرة أخرى غرفة ليلية جيدة ،

good night room so you're just teaching kids to  say good night to all the different things in this  

غرفة ليلية جيدة ، لذا أنت فقط تعلم الأطفال أن يقولوا ليلة سعيدة لجميع الأشياء المختلفة في هذه

room good night room good night red balloon good  night light good night kittens good night mittens  

الغرفة.

good night clocks and good night socks so you  hear a little bit of that rhyme as well okay  

سماع القليل من هذا القافية أيضًا حسنًا ،

so this is just one example of this again the  point is not to take one thing like the word  

لذا هذا مجرد مثال واحد على هذا مرة أخرى ، فالنقطة هي ألا تأخذ شيئًا واحدًا مثل كلمة تصبحون على

good night and then just repeat it again and  again and again we want to hear it in slightly  

خير ثم نكررها مرارًا وتكرارًا نريد أن نسمعها بشكل

different situations in slightly different ways  and this is a great book for introducing that so  

مختلف قليلاً المواقف بطرق مختلفة قليلاً وهذا كتاب رائع لتقديمه بحيث

of course people can learn good night they also  learn good morning good afternoon but this is  

يمكن للناس بالطبع أن يتعلموا ليلة سعيدة ويتعلمون أيضًا صباح الخير بعد الظهر ولكن هذه هي

how they learn greetings so they're learning  this by understanding the situation and then  

الطريقة التي يتعلمون بها التحيات حتى يتعلموا ذلك من خلال فهم الموقف ومن ثم

practicing that in different ways even just  by hearing that so even without speaking you  

التدرب على ذلك بطرق مختلفة حتى من خلال سماع ذلك ، حتى بدون التحدث ،

can improve just by reading even reading to  yourself so it's a very simple process go on  

يمكنك التحسن فقط من خلال القراءة حتى القراءة لنفسك ، لذا فهي عملية بسيطة للغاية ، انتقل

to another slightly higher book yeah so mini  book but this is the barren stain Bears this  

إلى كتاب آخر أعلى قليلاً ، نعم ، كتاب صغير ، لكن هذا هو البقعة القاحلة الدببة ، هذا رسم

is a cartoon actually I watched when I was a  little kid there's an interesting controversy  

كاريكاتوري في الواقع لقد شاهدت عندما كنت طفلاً صغيراً ، كان هناك جدل مثير للاهتمام

about this a lot of people think it's Berenstein  bear so people think it's like Berenstein but it's  

حول هذا ، يعتقد الكثير من الناس أنه دب بيرينشتاين ، لذا يعتقد الناس أنه مثل بيرنشتاين ولكنه في

actually Berenstain Bears but I want to show  you you just how simple this is and again it's  

الواقع بيرنستين بيرز ، لكنني أريد أن أوضح لكم مدى بساطة هذا ومرة ​​أخرى

the basic idea of taking a theme or an idea and  helping you understand something like a native  

الفكرة الأساسية لأخذ موضوع أو فكرة ومساعدتك على فهم شيء مثل مواطن أصلي ،

so this means you were not trying to translate  there's no Japanese or Thai or anything else in  

وهذا يعني أنك لم تكن تحاول الترجمة ، فلا توجد لغة يابانية أو تايلندية أو أي شيء آخر في

this book it's just helping you understand  the words but also giving you the context  

هذا الكتاب ، إنها تساعدك فقط على فهم الكلمات ولكن أيضًا تمنحك السياق

so you can really understand things and then we  practice it again and again and again all right  

حتى تتمكن من فهم الأشياء حقًا ثم نمارسها مرارًا وتكرارًا ، حسنًا ،

so let me give you some examples so very simple  book Big Bear small bear Big Bear small bear  

لذا دعني أقدم لك بعض الأمثلة البسيطة جدًا كتاب Big Bear صغير الدب الدب الكبير الدب الصغير

so this is a kind of level level one just for  reading practice it's a little bit different  

لذلك هذا نوع من المستوى الأول لممارسة القراءة فقط يختلف الأمر قليلاً

for actually teaching reading so like the level  of big bear or small bear these are different  

عن تعليم القراءة فعليًا ، لذا مثل مستوى الدب الكبير أو الدب الصغير ، فهذه

levels of difficulty for the words themselves  but kids actually know a lot of the vocabulary  

مستويات مختلفة من الصعوبة للكلمات نفسها ، لكن الأطفال يعرفون بالفعل الكثير من المفردات ،

so even if they can't read it by themselves  this is the kind of thing they would practice  

لذا حتى لو لم يتمكنوا من قراءتها بأنفسهم هذا هو نوع الشيء الذي سيتدربون عليه

with their parents so we have very simple look  at this big bear small bear and so this is the  

مع والديهم ، لذلك لدينا نظرة بسيطة جدًا على هذا الدب الكبير الصغير ، وهذا هو

exact same thing I'm doing in the classroom if I'm  teaching young kids I'm just saying look Big Bear  

الشيء نفسه الذي أفعله في الفصل الدراسي إذا كنت أقوم بتدريس الأطفال الصغار ، فأنا أقول فقط انظر إلى

small bear and the Brain automatically recognizes  okay like what's the same and what's different  

الدب الكبير الصغير والدماغ يتعرف تلقائيًا على ما يرام مثل ما هو نفسه وما هو مختلف

about these so looks like that one's big and that  one's small and after we get a bunch of different  

عن هؤلاء ، لذا يبدو أن هذا الشخص كبير وهذا صغير ، وبعد أن نحصل على مجموعة من

examples with that we really get a good example or  a good understanding of what these things mean so  

الأمثلة المختلفة ، نحصل حقًا على مثال جيد أو جيد فهم ما تعنيه هذه الأشياء لذلك

we've got Big Bear over here small bear [Applause]  and now we're going to look at small hat Big Bear  

لدينا دب كبير هنا دب صغير [تصفيق] والآن سنلقي نظرة على قبعة صغيرة دب كبير دب

small bear big hat pretty easy right so big hat  or a small hat big bear and a small bear big hat  

صغير قبعة كبيرة سهلة جدًا ، قبعة كبيرة جدًا أو قبعة صغيرة دب كبير و قبعة صغيرة كبيرة

or too small too big so when kids are learning  this they're not trying to think about what the  

أو صغيرة جدًا كبيرة جدًا ، لذلك عندما يتعلم الأطفال هذا ، فهم لا يحاولون التفكير في

grammatical terms for things are they're like wait  a minute is that what tense is that in they're  

المصطلحات النحوية للأشياء التي يشبهونها انتظروا دقيقة هو أن الشيء المتوتر هو أنهم

not thinking about any of that at all they're just  looking at the situation and understanding oh that  

لا يفكرون حول أي من ذلك على الإطلاق ، فهم ينظرون فقط إلى الموقف ويفهمون أنه

one is it's not just small or big it's too small  or too big so this one is well that's way too  

ليس فقط صغيرًا أو كبيرًا ، إنه صغير جدًا أو كبير جدًا ، لذا فإن هذا الوضع

small can't fit on his head properly and this one  is way too big it's too big now they switch the  

صغير جدًا بحيث لا يمكن وضعه على رأسه بشكل صحيح و هذه الطريقة كبيرة جدًا ، إنها كبيرة جدًا الآن ، يقومون بتبديل

hats and then the kids learn another expression  that just means like Ah that's perfect just right  

القبعات ، ثم يتعلم الأطفال تعبيرًا آخر يعني فقط مثل آه ، هذا مثالي تمامًا

just right all right so this is another thing that  kids learn it's like oh that's perfect it's just  

تمامًا ، حسنًا ، هذا شيء آخر يتعلمه الأطفال أنه مثل أوه هذا مثالي إنه

a perfect fit all right I'll give you one more  example so they go again they're now they're going  

مجرد مناسب تمامًا ، حسنًا ، سأعطيك مثالًا آخر ، لذا يذهبون مرة أخرى ، إنهم الآن ذاهبون

uh to get some swimsuits over here and the big  bear says one big one small so this is the kind of  

لإحضار بعض ملابس السباحة هنا والدب الكبير يقول واحدًا كبيرًا صغيرًا لذا هذا هو نوع

thing like kids are also learning like okay when  I'm ordering something at a restaurant I do that  

الأشياء مثل الأطفال أتعلم أيضًا مثل حسنًا عندما أطلب شيئًا ما في مطعم ، فأنا أفعل ذلك

okay so when you're trying to get somebody's  attention all these little things that kids are  

جيدًا ، لذلك عندما تحاول جذب انتباه شخص ما ، فإن كل هذه الأشياء الصغيرة التي يتعلمها الأطفال

Learning Without You Know parents even spending  any time doing that it's just seeing the context  

دون أن تعرف ، حتى أن الآباء يقضون أي وقت في القيام بذلك ، فإن ذلك مجرد رؤية السياق

of this and in this situation what do people say  okay so if I go oh excuse me please uh one big one  

من هذا وفي هذه الحالة ، ماذا يقول الناس ، حسنًا ، إذا ذهبت ، عفوا ، من فضلك آه واحدة كبيرة

small so we need one big suit and one small suit  oh no you can imagine what's going to happen next  

صغيرة لذلك نحتاج إلى بدلة كبيرة واحدة وبدلة صغيرة واحدة أوه لا ، يمكنك تخيل ما سيحدث بعد ذلك

and this is again the point of naturally varied  review the point is to learn the patterns of  

وهذه هي النقطة مرة أخرى من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، فإن النقطة هي معرفة أنماط

things and as kids see these again and again they  really feel confident using them because they know  

الأشياء ، وعندما يرى الأطفال هذه الأشياء مرارًا وتكرارًا ، فإنهم يشعرون حقًا بالثقة في استخدامها لأنهم يعرفون

what's going to happen next all right they can  guess and that's why they feel more confident  

ما سيحدث بعد ذلك ، ويمكنهم تخمين ذلك بشكل صحيح ، ولهذا السبب يشعرون بمزيد من الثقة

that's how you get naturally varied review rather  than just repetition where we're repeating the  

وهذا هو ما تفعله احصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي بدلاً من مجرد التكرار حيث نكرر

same the same thing over and over so here we  have small suit Big Bear and big suit small bear  

نفس الشيء مرارًا وتكرارًا ، لذا لدينا هنا بدلة صغيرة Big Bear وبدلة كبيرة دب صغير

oh no and now they're learning some new vocabulary  too tight too loose so too tight too loose  

أوه لا والآن يتعلمون بعض المفردات الجديدة ضيقة جدًا لذا ضيق جدًا وفضفاض جدًا

and then they learn that same vocabulary again  just right just right now just to give you one  

ثم يتعلمون نفس المفردات مرة أخرى تمامًا في الوقت الحالي فقط لإعطائك

more bit of practice with this one this is a  little bit tricky for you one big one small so  

تدريبًا إضافيًا مع هذا واحدًا ، هذا صعب بعض الشيء بالنسبة لك ، واحد كبير صغير لذا

look at that he's pointing to his butt over here  the same thing with the little bear so they're  

انظر إلى أنه يشير إلى مؤخرته هنا نفس الشيء مع الدب الصغير لذا فهم

pointing back here so they're talking about  the seats on the on a little boat over here  

يشيرون مرة أخرى إلى هنا لذا فهم يتحدثون عن المقاعد الموجودة على قارب صغير هنا

so big bear small seat and small bear  big seat and so we can guess what's  

لذا المقعد الكبير الدب الصغير ومقعد الدب الصغير الكبير ولذا يمكننا تخمين ما الذي

going to happen well too heavy  too light too heavy too light

سيحدث يحدث جيدًا ، ثقيل جدًا ، خفيف جدًا ، ثقيل جدًا ، خفيف جدًا ، مناسب

just right just right all right so even if  you're reading this by yourself both most  

تمامًا ، حسنًا ، لذلك حتى لو كنت تقرأ هذا بنفسك ، فإن معظم

books like this they will have a particular  uh it could be a some language pattern like  

الكتب مثل هذا سيكون لهما نمط معين أه قد يكون نمطًا لغويًا مثل

too big or too small or we're talking about  as I'm going to show in the next book I have  

كبير جدًا أو صغير جدًا أو نتحدث عنها كما سأعرضها في الكتاب التالي ، لديّ

um like an example phrase so these are all  language patterns that you review in slightly  

مثال على العبارة ، لذا فهذه كلها أنماط لغوية تراجعها

different ways but you understand them from the  context hopefully that this makes sense because  

بطرق مختلفة قليلاً لكنك تفهمها من السياق آمل أن يكون هذا منطقيًا لأن

this is the kind of thing where if you focus on  this you can actually look for specific books  

هذا هو نوع الشيء الذي إذا ركزت على هذا يمكنك في الواقع البحث عن كتب محددة

that have things where you might struggle with a  particular grammar point something like that all  

تحتوي على أشياء قد تصارع فيها مع نقطة نحوية معينة شيء من هذا القبيل ،

right we're going to look at one last example and  I'm going to ask for your help for this one in the  

حسنًا ، سنلقي نظرة على مثال أخير وأنا سأطلب مساعدتك في هذا المقال في

comments so you can let me know if you understand  the context and what's happening here so the whole  

التعليقات حتى تتمكن من إخباري إذا فهمت السياق وما يحدث هنا ، لذلك

book is called I like it when I like it when  and it's really it's it's it's basically like a  

يُدعى الكتاب بأكمله أنني أحبه عندما يعجبني وعندما يكون حقًا هو في الأساس مثل

textbook for native speakers but you don't think  about it that way all right so I like it when  

كتاب مدرسي للمتحدثين الأصليين ، لكنك لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة ، حسنًا ، لذلك أحبه عندما

it just means like during this time or when this  thing happens I like that thing so it looks like  

يعني ذلك فقط خلال هذا الوقت أو عندما يحدث هذا الشيء ، فأنا أحب هذا الشيء ، لذا يبدو أن

there's a little hug happening here on this one  so I like it when and then we're going to look at  

هناك عناقًا بسيطًا يحدث هنا على هذا الشيء لذلك يعجبني عندما وبعد ذلك سننظر في

some different situations I like it when you hold  my hand I like it when you hold my hand so all  

بعض المواقف المختلفة التي تعجبني عندما تمسك بيدي ، فأنا أحب ذلك عندما تمسك بيدي ، لذا فإن كل

these things were just practicing this particular  phrase here I like it when I like it when so I  

هذه الأشياء كانت تمارس هذه العبارة المعينة هنا وأحبها عندما أحب عندما

like it when you hold my hand I like it when  you hold my hand all right now for the next one  

يعجبني ذلك عندما تمسك بيدي ، يعجبني ذلك عندما تمسك يدي الآن تمامًا للواحدة التالية ،

oh this one's gonna be a little bit trickier  I'm gonna have to try to cover this up  

هذا سيصبح أكثر تعقيدًا ، سأحاول التستر على هذا

but let's just see I'm going to put my hand  over here what do you think is happening in  

ولكن دعنا نرى فقط سأضع يدي هنا برأيك ما يحدث في

this situation now this could actually be a lot  of different things I'm just covering up the I  

هذا الموقف الآن قد يكون هذا في الواقع الكثير من الأشياء المختلفة التي أغطيها فقط عندما

like it when part but Post in the comments what  do you think is happening here so I like it when  

أحبه عندما أكون جزءًا ولكن انشر في التعليقات ما رأيك يحدث هنا ، لذا يعجبني عندما

I like it when you can actually just use this by  yourself in the same way that we might look at  

يعجبني عندما يمكنك في الواقع استخدام هذا بنفسك بنفس الطريقة التي قد ننظر بها إلى

this now this again is going to be it's a little  bit vague it's called I like it when you help me  

هذا الآن ، مرة أخرى ، سيكون الأمر غامضًا بعض الشيء ، يُدعى أنه يعجبني عندما تساعد أنا

good one I like it when you help me so the same  thing even though you might think it's a simple  

شخص جيد يعجبني عندما تساعدني ، لذلك نفس الشيء على الرغم من أنك قد تعتقد أنها

idea we could make the the expression really long  like I like it when you take time out of your day  

فكرة بسيطة ، يمكننا جعل التعبير طويلًا حقًا كما يعجبني عندما تقضي وقتًا من يومك

to help me do something so we could make an even  longer sentence but we're still using that basic  

لمساعدتي في القيام بشيء لذلك نحن يمكن أن تكون جملة أطول ، لكننا ما زلنا نستخدم هذا

pattern so I like it when you are tight yep  another good example Sarah very good so I like  

النمط الأساسي ، لذا أحبه عندما تكون ضيقًا ، نعم مثال جيد آخر ، سارة جيدة جدًا ، لذا أحبها

it when so this one is I like it when you let me  help okay so you offer help so in this one so like  

عندما تكون هذه الجملة تعجبني عندما تسمح لي بالمساعدة حسنًا اعرض المساعدة في هذا ، لذا مثل

the the little baby penguin the young penguin  is trying to help and then mama says thank you  

البطريق الصغير ، يحاول البطريق الصغير مساعدتك ، ثم تقول ماما شكرًا لك ،

so I like it when you let me help I like it when  you do housekeeping or something like that very  

لذا أحبها عندما تسمح لي بالمساعدة ، فأنا أحب ذلك عندما تقوم بالتدبير المنزلي أو شيء من هذا القبيل

good all right well here's the next one I like  it when so what's happening in this situation  

جيد جدًا ، حسنًا حسنًا ، ها هي المرة التالية التي أحبها عندما يكون ذلك ما يحدث في هذا الموقف ،

so kids are looking at this and remember even if  they don't understand all of the vocabulary the  

لذلك ينظر الأطفال إلى هذا ويتذكرون حتى لو لم يفهموا كل المفردات ، فإن

point is to understand what's happening and some  of these they might be a little bit vague some of  

الهدف هو فهم ما يحدث وبعض هؤلاء قد يكونون قليلاً غامضة بعض الشيء ،

them are a bit more clear obviously so I like it  when we cook that's a good one so I like it when  

بعضها أكثر وضوحًا بعض الشيء من الواضح ، لذا فأنا أحب ذلك عندما نقوم بالطهي ، فهذا شيء جيد ، لذلك أحب ذلك عندما

we cook I like it when we what do you think so  again as you go through these different examples  

نقوم بالطهي ، فأنا أحب ذلك عندما نفكر في ما تعتقده مرة أخرى أثناء استعراض هذه الأمثلة المختلفة ،

you can actually become more fluent and you feel  a lot more confident about using these so you can  

يمكنك فعلاً تصبح أكثر طلاقة وتشعر بثقة أكبر بشأن استخدام هذه الأشياء ، لذا يمكنك

say I like it when you do something also or  I like it when she does something so I like  

القول إنني أحب ذلك عندما تفعل شيئًا أيضًا أو يعجبني عندما تفعل شيئًا ، لذلك أحبه

it when or if I'm talking about maybe petting  my dog or something so my dog likes it when I  

عندما أو إذا كنت أتحدث عن ربما ملاعبة كلبي أو شيء ما لذا يحبه كلبي عندما

scratch you know scratch his head or something so  my dog likes it when and so you're learning all of  

أخدش ، فأنت تعلم أن يخدش رأسه أو شيء ما ، لذلك يحبه كلبي عندما تتعلم كل

these different examples again this is naturally  varied review so I like it when we share food I  

هذه الأمثلة المختلفة مرة أخرى ، فهذه مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، لذا أحبها عندما نشارك الطعام الذي

like it when we eat all right so this one is  I like it when we eat new things so everyone  

يعجبني عندما نأكل جيدًا ، فهذا يعجبني عندما نأكل أشياء جديدة ، لذلك

had basically a good grasp of what's happening  in this situation so we've got surprise up here  

كان لدى الجميع فهم جيد لما يحدث في هذا الموقف ، لذلك لدينا مفاجأة هنا ،

we're going to try something new I like it when  we eat new things I like it when we eat new things  

سنجرب شيئًا جديدًا أحبه عندما نحن نأكل أشياء جديدة تعجبني عندما نأكل أشياء جديدة

cool what about this one so I like it  when now what's happening in this one  

رائعة ، فماذا عن هذا الشيء ، لذا يعجبني في حين أن ما يحدث الآن في هذا

this might be a little bit these stories are  very simple yeah again the point is not to be  

قد يكون قليلاً ، هذه القصص بسيطة جدًا ، نعم مرة أخرى ، النقطة ليست

complex the point is the system is to master all  these different language patterns and so this is  

معقدة هو أن النظام هو إتقان كل هذه الأنماط اللغوية المختلفة ، وبالتالي فهذه هي

how natives are learning the language the point is  not to read like The Hobbit or something like that  

الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون اللغة ، فالمقصود هو عدم القراءة مثل The Hobbit أو شيء من هذا القبيل

and try to and try to understand the language  because it's going to be a long process you're not  

ومحاولة فهم اللغة ومحاولة فهمها لأنها ستكون طويلة العملية لن

going to get very much review and it's going to  be again a much more frustrating thing especially  

تحصل على الكثير من المراجعة وستكون مرة أخرى أمرًا محبطًا أكثر بكثير خاصة

if you don't understand the language so I like it  when you help us learn English well there you go  

إذا كنت لا تفهم اللغة ، لذلك أحبها عندما تساعدنا في تعلم اللغة الإنجليزية جيدًا هناك ، يمكنك الذهاب إلى

excellent example shark again I like it when you  scare me this is I like it when we play peek-a-boo  

مثال ممتاز سمك القرش مرة أخرى. يعجبني عندما تخيفني ، هذا ما يعجبني عندما نلعب لعبة peek-a-boo ،

so if you don't know this this is when little kids  you know they cover their eyes and say peekaboo  

لذا إذا كنت لا تعرف هذا عندما يكون الأطفال الصغار الذين تعلمون أنهم يغطون أعينهم ويقولون peekaboo

peekaboo this might be uh like in Japanese we  have the same thing as well it's like peekaboo  

peekaboo قد يكون هذا كما هو الحال في اليابانية نحن لديك نفس الشيء أيضًا ، إنه مثل لعبة peekaboo ،

we probably have something similar because  kids it's almost like you disappear when you  

ربما يكون لدينا شيء مشابه لأن الأطفال يكادون أن تختفي عندما

cover their eyes peek-a-boo I will do maybe uh  let's see if I can find well here's another one

تغطي أعينهم نظرة خاطفة على بوو ، سأفعل ربما آه لنرى ما إذا كان بإمكاني العثور على شيء آخر جيدًا ،

so another situation here I  like it when I like it when yep

لذا هناك موقف آخر هنا يعجبني عندما يعجبني عندما يكون ذلك صحيحًا ،

so I like it when we play games so again it would  be we play games or I like it when we play a game  

لذا يعجبني عندما نلعب الألعاب ، لذا مرة أخرى ، سيكون الأمر أننا نلعب ألعابًا أو يعجبني عندما نلعب لعبة بشكل

very good I like it when you dance with me  so there are again different ways of saying  

جيد للغاية ، فأنا أحبها عندما ترقص معي ، لذلك هناك طرق مختلفة مرة أخرى من قول

this I like it when we dance I like it when you  dance with me I like it when we dance together  

هذا ، يعجبني عندما نرقص ، يعجبني عندما نرقص معي ، يعجبني عندما نرقص معًا

okay so as you're seeing these different  examples of things ah you you really start  

بشكل جيد ، لذا عندما ترى هذه الأمثلة المختلفة للأشياء ، أنت حقًا تبدأ في

to think about it more like a native remember  that young kids they're not spending their  

التفكير في الأمر وكأنه مواطن أصلي يتذكر أن الأطفال الصغار لا يقضون

time speaking most of the time most of the time  they're just getting lots of input from their  

وقتهم في التحدث معظم الوقت في معظم الأوقات ، فهم يتلقون الكثير من المدخلات من

parents or teachers or TV shows or something  like that peekaboo is an enemy and Batman  

آبائهم أو معلميهم أو البرامج التلفزيونية أو شيء من هذا القبيل peekaboo هو عدو و Batman

that doesn't surprise me all right we'll take  maybe uh take one more oh there's another good one  

لا يفاجئ أنا بخير ، سنأخذ ربما آه واحدًا آخر ، هناك شيء جيد آخر

I like it when wet what's happening in this one I  like it when I like it when listening to music yep  

يعجبني عندما يكون مبتلًا ، ما يحدث في هذا الذي يعجبني عندما أستمع إلى الموسيقى ، نعم ،

I don't speak people I can  speak Spanish too [Laughter]  

لا أتحدث الناس يمكنني التحدث بالإسبانية أيضًا [ضحك]

I like it when what's happening in this one it's  the same thing I'm doing right now what I like it  

يعجبني عندما يكون ما يحدث في هذا هو نفس الشيء الذي أفعله الآن.

when you read for me that's right I like it when  you read I like it when we read we read together  

I like it when you read me stories all right but  we don't use book sentences and real speaking  

عندما تقرأ لي القصص بشكل صحيح ولكننا لا نستخدم جمل الكتاب ووقت التحدث الحقيقي

time for that will not work I know that I don't  understand that question remember uh each time  

لذلك لن يعمل ، أعلم أنني لا أفهم هذا السؤال ، تذكر أه في كل مرة

you're learning this this is how kids are learning  all these different pieces of the language and  

تتعلم فيها هذه هي الطريقة التي يتعلم بها الأطفال كل هذه الأجزاء المختلفة من اللغة

they just start getting more complex ones over  time but what I see a lot of students especially  

ويبدأون في الحصول على أجزاء أكثر تعقيدًا بمرور الوقت ولكن ما أراه الكثير من الطلاب خاصة

in conversations or when they're writing there  are lots of basic mistakes that come from people  

في المحادثات أو عندما يكتبون هناك الكثير من الأخطاء الأساسية التي تأتي من الأشخاص الذين

not getting enough of this and this stuff  will get you fluent automatically if you read  

لم يحصلوا على ما يكفي من هذا و ستجعلك هذه الأشياء تتكلم بطلاقة تلقائيًا إذا قرأتها

through it all right so I like it when we read  a book let's see what do what we'll do one more  

جيدًا ، لذا أحبها عندما نقرأ كتابًا ، فلنرى ماذا نفعل ما سنفعله واحدًا آخر ما

what's happening in this scene I like it when  what how would you describe this in English  

يحدث في هذا المشهد ، يعجبني متى كيف تصف هذا في اللغة الإنجليزية

I like it when what all right remember there  are multiple ways to say things so you might  

تعجبني عندما يتذكر كل شيء جيدًا أن هناك طرقًا متعددة لقول الأشياء ، لذلك قد

not just say like oh I like it when I well I like  it when we hang out with friends I like it when I  

لا تقول فقط مثل أوه ، أنا أحب ذلك عندما أحبه جيدًا عندما نتسكع مع الأصدقاء ، فأنا أحب ذلك عندما

hang out with friends that's right I like it when  you hug me that's right I like it when you hug me  

أقوم بالتسكع مع الأصدقاء هذا صحيح يعجبني ذلك عندما تعانقني ، هذا صحيح ، يعجبني عندما تعانقني ،

I like it when you give me a hug very good Isaac  that's another way of saying it so again you  

يعجبني ذلك عندما تعانقني إسحاق جيدًا ، وهذه طريقة أخرى لقول ذلك ، لذا لاحظت مرة أخرى

notice like when parents are reading these uh like  often if I'm reading these to a very young child  

كما لو كان الآباء يقرؤون هذه الأشياء في كثير من الأحيان. أقرأ هذه لطفل صغير جدًا ،

I will give lots of those different examples  I won't just read exactly what's on the page  

سأقدم الكثير من تلك الأمثلة المختلفة لن أقرأ فقط ما هو موجود على الصفحة بالضبط وهو ما

which is I like it when you hug me tight now this  is something people did not write in the comments  

أحبه عندما تعانقني بشدة الآن هذا شيء لم يكتبه الناس في التعليقات

but notice this is a thing that native speakers  will add to like when you're hugging someone so  

ولكن لاحظ هذا شيء سيضيفه المتحدثون الأصليون إلى الإعجاب عندما تعانق شخصًا ما ، لذلك

I like it when we cuddle that's another good one I  like it when you uplift me oh very good all right  

أحب ذلك عندما نعانق ، فهذا شيء جيد آخر يعجبني عندما ترفعني ، حسنًا جدًا ، حسنًا ،

so like picking me up like uplifting me that that  actually can mean uh like to support someone to  

لذا أحب أن تلتقطني مثل رفع مستوى هذا في الواقع يمكن أن يعني أه ترغب في دعم شخص ما

encourage them so I like when we hug but hug me  tight again this is a native thing that a lot of  

لتشجيعه ، لذلك أحب عندما أعانقني مرة أخرى ، فهذا شيء أصلي

people would not learn if you're just learning the  translation of this word uh or this situation you  

لن يتعلمه الكثير من الناس إذا كنت تتعلم فقط ترجمة هذه الكلمة أه أو هذا الموقف

might learn like hug all right so I like it when  you hug me tight like you really like squeeze me  

قد تتعلم مثل العناق ، حسنًا ، فأنا أحب ذلك عندما تعانقني بشدة كما تحب حقًا أن تضغط علي

tight I like it when you hug me tight all right  see if we have any more well this is another good  

بشدة ، يعجبني ذلك عندما تعانقني بشدة ، انظر إذا كان لدينا المزيد جيدًا ، فهذا شيء جيد آخر

one that'll teach you some native vocabulary  I like it when we what I like it when we what  

سيعلمك بعض المفردات المحلية التي تعجبني عندما نحصل على ما أحبه عندما نرى ما

so what's happening in this situation again kids  are looking at this they're seeing what happens  

يحدث في هذا الموقف مرة أخرى ، ينظر الأطفال إلى هذا وهم يرون ما يحدث ،

okay there's a there's like a little baby penguin  in the bathtub and mom or dad is laughing about  

حسنًا ، هناك مثل بطريق صغير في حوض الاستحمام وأمي أو أبي يضحك على

that so drawing Illustrated with gestures who  doesn't get it right yep take a bath take a shower  

ذلك ، فالرسم يتضح مع الإيماءات التي لا تفهمها بشكل صحيح ، نعم ، خذ حمامًا ، ثم استحم ،

so it could be take a shower we don't have  like the shower head over here but they're  

لذلك قد يكون الاستحمام ، ليس لدينا مثل رأس الدش هنا ، لكنهم

certainly in a bath so have a shower splash water  I don't know why but I can't use book sentences in  

بالتأكيد في الحمام ، لذا ماء رش الدش ، لا أعرف لماذا ولكن لا يمكنني استخدام جمل الكتاب في

conversations I mixed up everything I wanted to  see how to solve that problem okay I'm going to  

المحادثات ، لقد خلطت كل شيء أردت أن أرى كيفية حل هذه المشكلة ، حسنًا ،

answer salima's question in just a moment this  will be the last one we cover from this book  

سأجيب على سؤال ساليما في لحظة واحدة فقط سيكون هذا هو آخر واحدة نغطيها من هذا الكتاب

but I like it when we Splash about all right  so this is a phrasal verb an advanced phrasal  

ولكني أحبها عندما نتحدث عن كل شيء على ما يرام ، لذلك هذا فعل أشباه الجمل الفعلية هو

verb that most Learners would not learn because  they don't learn this way they're learning more  

فعل أشباه متقدم لن يتعلمه معظم المتعلمين لأنهم لا يتعلمون بهذه الطريقة يتعلمون أكثر

okay what does it mean they might learn Splash  which somebody did have but Splash about so it  

حسنًا ماذا يفعل يعني أنهم قد يتعلمون سبلاش التي كان لدى شخص ما ولكن سبلاش عن ذلك ، فهذا

means we're kind of moving around in the water  playing in the water and splashing you could  

يعني أننا نوعًا ما نتحرك في الماء ونلعب في الماء وتناثر المياه ، يمكنك أن

say also Splash around okay everybody getting  this Splash about or Splash around all right so  

تقول أيضًا سبلاش حولها ، حسنًا ، كل شخص يحصل على هذا سبلاش أو سبلاش على ما يرام ، لذا

just to add answer uh salima's point about like  not being able to understand book reading or not  

فقط لإضافة إجابة على ما قالته سليمة حول عدم القدرة على فهم قراءة الكتاب أو

not using book quotes or or phrases from books  in conversations typically the problem is that  

عدم استخدام اقتباسات الكتب أو العبارات من الكتب في المحادثات عادةً المشكلة هي أن

people don't get enough review so if you try to  learn in the same kind of textbook way where where  

الأشخاص لا يحصلون على مراجعة كافية لذلك إذا حاولت التعلم من نفس النوع من طريقة الكتاب المدرسي حيث

you just get like let's say this was an English  textbook so I like it when and then you learn I  

تحصل على مثل دعنا نقول أن هذا كان كتابًا مدرسيًا باللغة الإنجليزية ، لذلك أحبه عندما تتعلم أنه

like it when and you don't review that at all then  of course the next time you try to use that in a  

يعجبني وعندما لا تقوم بمراجعته على الإطلاق ، بالطبع في المرة التالية التي تحاول فيها استخدام ذلك في

conversation then you will probably forget that  but kids I mean my kids you can see this book is  

محادثة ، فمن المحتمل أن تنسوا ذلك ، لكن الأطفال أعني أن أطفالي يمكنك أن ترى أن هذا الكتاب قد تم

is fairly worn we have read this I don't know how  many times a hundred times more than that maybe  

ارتداؤه إلى حد ما ، لقد قرأنا هذا ، ولا أعرف عدد المرات التي تزيد عن مائة مرة ، ربما

look again at Goodnight Moon the first book we  started reading and this is maybe not even the  

انظر مرة أخرى في كتاب Goodnight Moon الأول بدأنا القراءة وربما لا يكون هذا هو

actual first book this might be the second copy  or third copy of the book that we have and it's  

الكتاب الأول الفعلي ، فقد تكون هذه هي النسخة الثانية أو النسخة الثالثة من الكتاب التي لدينا

got tape on it so this is the kind of review I'm  talking about do your books have tape on them  

ولديها شريط ، لذلك هذا هو نوع المراجعة التي أتحدث عنها هل تحتوي كتبك ضع شريطًا عليها ، هل

do your books have tape on them probably not and  that's because most people will try to learn like  

يوجد شريط على كتبك على الأرجح ، وذلك لأن معظم الناس سيحاولون التعلم مثل

a larger book that's going to have them you're  going to read a really long story and you will  

كتاب أكبر سيحصلون عليه ، ستقرأ قصة طويلة حقًا

learn you will follow the story especially if  you can understand what I'm saying right now but  

وستتعلم أنك ستتابع القصة بشكل خاص إذا كنت تستطيع فهم ما أقوله الآن

you will still have trouble using those things in  conversations because there's not a lot of review  

ولكنك ستظل تواجه مشكلة في استخدام هذه الأشياء في المحادثات لأنه لا يوجد الكثير من المراجعات على ما

all right so Dennis I like it when you say hello  to Mexico yes to Mexico all right it's not talk  

يرام ، لذلك أحب دينيس عندما تقول مرحبًا للمكسيك ، نعم للمكسيك ، حسنًا ، لا تتحدث

taking it's not taking a bath in a sense of  the figure and another figure like in another  

لا تأخذ حمامًا بمعنى الشكل وشخصية أخرى مثل

sense yes so we could have again it's not it's  not perfectly clear and you could even write a  

بمعنى آخر ، نعم ، لذا يمكننا أن نحصل عليها مرة أخرى ، ليس الأمر غير واضح تمامًا ويمكنك حتى كتابة

different story or tell a different story those  are just the specific words that are on the page  

قصة مختلفة أو سرد قصة مختلفة ، فهذه هي الكلمات المحددة فقط الموجودة على الصفحة

for that but you could make up your own thing  the point is to look at all of these different  

من أجل ذلك ، ولكن يمكنك أن تصنع شيئًا خاصًا بك ، فالمقصود هو إلقاء نظرة على كل هذه

examples and how there's there's a general theme  uh so what's the best book to learn English  

الأمثلة المختلفة وكيف يوجد موضوع عام ، لذا ما هو أفضل كتاب لتعلم اللغة الإنجليزية ،

so hopefully you just you got the the the point  of this the the best book to learn English is  

لذا آمل أن تكون قد حصلت للتو على الهدف من هذا هو أفضل كتاب لتعلم اللغة الإنجليزية هو

the best book for you which is which problem do  you need to solve and so when you think about  

أفضل كتاب لك وهو ما هي المشكلة التي تحتاج إلى حلها ، وبالتالي عندما تفكر في

particular things like let's say I wanted to learn  some I don't know Japanese grammar Point like a  

أشياء معينة مثل دعنا نقول أنني أردت تعلم بعض لا أعرف نقطة قواعد اللغة اليابانية

basic thing rather than trying to get a textbook  I would look for a book in the actual library or  

كشيء أساسي بدلاً من محاولة الحصول على كتاب مدرسي ، سأبحث عن كتاب في المكتبة الفعلية أو

something that covers that and it's just giving  me lots of examples of that thing you know I can  

شيء يغطي ذلك ، ويعطيني الكثير من الأمثلة على ذلك الشيء الذي تعرف أنه يمكنني

find that in YouTube videos or whatever but I'm  not trying to learn it uh in the textbook way  

العثور عليه في مقاطع فيديو YouTube أو أي شيء آخر أنا لا أحاول أن أتعلمها أه في طريقة الكتاب المدرسي ، أفضل

I'd much rather get lots of different examples the  same way natives are learning the vocabulary okay  

كثيرًا أن أحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة بنفس الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون المفردات بشكل جيد ،

so if you're if you're if you're learning a  book or phrase and you're not remembering that  

لذلك إذا كنت تتعلم كتابًا أو عبارة و أنت لا تتذكر أنه

in conversations it means you haven't reviewed it  enough I talk about this in another video where  

في المحادثات ، فهذا يعني أنك لم تراجعها بشكل كافٍ. أتحدث عن هذا في فيديو آخر حيث

I'm talking about getting to the uh like the  highest level for uh for moving through fluency

أتحدث عن الوصول إلى أه مثل أعلى مستوى لأه للانتقال من خلال الطلاقة ،

I'll introduce that very quickly but  I think uh I forget the name of that  

سأقدم ذلك بالذات سريعًا ولكني أعتقد أني نسيت اسم هذا

video but it's like if you can't if you  can't communicate fluently you're stuck  

الفيديو ، لكن يبدو الأمر كما لو أنك لا تستطيع التواصل بطلاقة ، فأنت عالق

here something like that you can search the  channel for it but basically you have like  

هنا شيء من هذا القبيل يمكنك البحث عنه في القناة ولكن لديك في الأساس

three different levels so the first level is  we're just getting exposure to the language

ثلاثة مستويات مختلفة لذا فإن المستوى الأول هو أننا نتعرض للغة فقط ،

so if I expose you to the language it means  you're maybe listening to something on TV or  

لذا إذا قمت بتعريفك على اللغة ، فهذا يعني أنك ربما تستمع إلى شيء ما على التلفزيون أو

the radio or you read it in a book and you  think ah okay I I kind of understand that  

الراديو أو تقرأه في كتاب وتعتقد آه حسنًا ، أنا نوع من فهم ذلك

or even if you don't really hear it very  well you're still being exposed to the  

أو حتى إذا لم تسمعه جيدًا حقًا ، فأنت لا تزال تتعرض

language when you actually understand what  you're hearing you're moving to awareness

للغة عندما تفهم بالفعل ما تسمعه ، فأنت تنتقل إلى الوعي

and this is where you actually feel I feel I  feel pretty strong about this vocabulary I'm  

وهذا هو المكان الذي تشعر فيه حقًا أنني أشعر قوي جدًا حول هذه المفردات التي

I can recognize it this is where we have the level  of passive vocabulary so passive vocabulary rather  

يمكنني التعرف عليها ، هذا هو المكان الذي لدينا فيه مستوى المفردات السلبية جدًا بدلاً

than active vocabulary so if you have passive  vocabulary it just means you can understand  

من المفردات النشطة ، لذا إذا كان لديك مفردات سلبية ، فهذا يعني فقط أنه يمكنك فهم

something you recognize things but you might  not recall that or use it well in conversations  

شيء تتعرف عليه الأشياء ولكنك قد لا تتذكره هذا أو استخدمه جيدًا في المحادثات

yourself and that's where we get to the  highest level and this is what I call ownership

بنفسك وهذا هو المكان الذي نصل فيه إلى أعلى مستوى وهذا ما أسميه الملكية

foreign so to get ownership of the language it  means you really have to spend a lot of time  

الأجنبية ، لذا للحصول على ملكية اللغة ، فهذا يعني أنه يتعين عليك حقًا قضاء الكثير من الوقت في

getting lots of naturally varied review and that's  what we do with books like this so these are just  

الحصول على الكثير من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي و هذا ما نفعله مع كتب مثل هذه ، فهذه ليست سوى

some level and you can kind of pick the various  levels and there are different skills you might  

مستوى ما ويمكنك نوعًا ما من اختيار المستويات المختلفة وهناك مهارات مختلفة قد

try to improve with reading a book like this is  not really about fluency this is more about really  

تحاول تحسينها بقراءة كتاب مثل هذا لا يتعلق حقًا بالطلاقة ، بل يتعلق الأمر

trying to understand language patterns so a higher  level book that obviously you know it's like more  

بالمحاولة حقًا لفهم أنماط اللغة ، لذا فإن الكتاب ذو المستوى الأعلى الذي من الواضح أنك تعرف أنه يشبه

more words on the page and we're really focusing  on fluency and trying to read very quickly so like  

المزيد من الكلمات على الصفحة ، ونحن نركز حقًا على الطلاقة ونحاول القراءة بسرعة كبيرة ، كما

as you teach young children to read you you would  begin with just helping them understand individual  

لو كنت تعلم الأطفال الصغار أن يقرؤوك ، فستبدأ بـ مساعدتهم على فهم

words and really making sure they understand  those sounds and then we start adding more  

الكلمات الفردية والتأكد حقًا من فهمهم لتلك الأصوات ، ثم نبدأ في إضافة المزيد من

words you get sentences and paragraphs and and  books things like that so if you want to move  

الكلمات تحصل على جمل وفقرات وكتب أشياء من هذا القبيل ، لذلك إذا كنت تريد الانتقال

from exposure to awareness most people are stuck  here so most of the people who watch my videos  

من التعرض إلى الوعي ، فإن معظم الناس عالقون هنا ، لذا فإن معظم الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي

and they still have not become fluent it's there  at the awareness level of of learning language  

ولا يزالون لا يجيدون التحدث بطلاقة ، فهي موجودة على مستوى الوعي بتعلم اللغة

so they understand the language they can  hear it but then they get frustrated when  

حتى يفهموا اللغة التي يمكنهم سماعها ، ولكنهم يصابون بالإحباط عندما يتعذر عليهم

they can't recall those words and phrases in  their conversations and the only way to get  

تذكر تلك الكلمات والعبارات في محادثاتهم و الطريقة الوحيدة للانتقال

from here to ownership and ownership meaning like  like the language feels like it's yours so I feel  

من هنا إلى الملكية والملكية ، بمعنى أن اللغة تبدو وكأنها لغتك ، لذلك أشعر

like Japanese is a first language for me because I  learn it as a first language rather than me trying  

أن اليابانية هي اللغة الأولى بالنسبة لي لأنني أتعلمها كلغة أولى بدلاً من محاولتي

to learn I don't know like Spanish or French which  feel like kind of second languages to me because I  

التعلم. مثل الإسبانية أو الفرنسية التي تبدو وكأنها نوع من اللغات الثانية بالنسبة لي لأنني

don't really understand them I can't recall words  and phrases very well I tried learning those the  

لا أفهمها حقًا ، لا يمكنني تذكر الكلمات والعبارات جيدًا ، لقد حاولت تعلمها

typical way and that's why I can't speak them  so I can recognize some vocabulary if people are  

بالطريقة النموذجية ولهذا لا يمكنني التحدث بها حتى أستطيع التعرف على بعض المفردات إذا كان الناس

speaking French or Spanish to me but I wouldn't  be able to have a conversation with people okay so  

يتحدثون الفرنسية أو الإسبانية معي لكنني لن أتمكن من إجراء محادثة مع الناس ، لذا

again awareness really good for just understanding  movies or TVs TV shows that kind of thing but if  

مرة أخرى الوعي جيد حقًا لمجرد فهم الأفلام أو البرامج التلفزيونية من هذا النوع ولكن إذا

you want to communicate then you need to get  more naturally varied review all right Waseem  

كنت تريد التواصل بعد ذلك تحتاج إلى الحصول على مراجعة أكثر تنوعًا بشكل طبيعي ، حسنًا ،

says you're absolutely right boss yes this is very  basic information but you can think about how this  

يقول وسيم أنك رئيسك على حق تمامًا ، نعم هذه معلومات أساسية جدًا ، لكن يمكنك التفكير في كيفية

applies to your language learning Israel as well  remember native speakers like you probably did  

تطبيق ذلك على تعلم لغتك في إسرائيل وكذلك تذكر المتحدثين الأصليين كما لو كنت قد فعلت

this same thing in your native language you're  learning with books for uh for native speakers  

نفس الشيء في لغتك الأم التي تتعلمها باستخدام الكتب من أجل أه للمتحدثين الأصليين ،

and your parents were not using one language to  teach you another language so if I want to teach  

ولم يكن والداك يستخدمان لغة واحدة لتعليمك لغة أخرى ، لذلك إذا كنت أرغب في تعليم

my daughter English and I'm giving her examples in  English I can't use Chinese to teach her English  

ابنتي اللغة الإنجليزية وأعطيها أمثلة باللغة الإنجليزية لا يمكنني استخدامها اللغة الصينية لتعليمها اللغة الإنجليزية ،

okay so I have to use English and then make it  understandable like oh okay there it looks like  

حسنًا ، لذلك يجب أن أستخدم اللغة الإنجليزية ثم أجعلها مفهومة مثل أوه حسنًا ، يبدو أن

there's some food here that's pretty clear okay  we're trying to cook something oh and look at  

هناك بعض الطعام هنا وهذا واضح جدًا ، حسنًا ، نحن نحاول طهي شيء ما وإلقاء نظرة على

that we've got a spoon and a fork so it looks like  uh somebody should still be trying to improve uh  

أن لدينا ملعقة وشوكة لذلك يبدو أنه أه يجب على شخص ما الاستمرار في محاولة التحسين أه

like if they don't if they don't quite understand  that something like that it's like oh okay look  

إذا لم يفعلوا إذا لم يفهموا تمامًا أن شيئًا كهذا يبدو وكأنه ، حسنًا ، انظر

at that you can you understand from the uh from  the situation we got food and we're talking about  

إلى ذلك يمكنك فهمه من أه من الموقف حصلنا على طعام ونتحدث عن

eating and so it's the the understanding of that  rather than trying to just tell you a definition  

الأكل ، وبالتالي فهم ذلك بدلاً من مجرد محاولة إخبارك بتعريف

or explain what something means okay and I'll  mention very quickly I think somebody just talked  

أو شرح ما يعنيه شيء ما ، وسأذكر بسرعة كبيرة أعتقد أن شخصًا ما تحدث للتو

about somebody mentioned uh you should start  practicing your speaking skill yeah so a lot of  

عن شخص ما ذكرك يجب أن تبدأ في ممارسة مهارتك في التحدث ، نعم ، لذلك يعتقد الكثير من

people think that they need to practice speaking  in order to improve but really what happens when  

الناس أنهم بحاجة إلى ممارسة التحدث من أجل التحسن ، لكن ما يحدث حقًا عندما

you practice speaking before you get to the  ownership level is you get into a conversation  

تتدرب على التحدث قبل أن تصل إلى مستوى الملكية هو أنك تدخل في محادثة

with people and then you just speak simply or  you can't really remember words and phrases very  

مع الناس ثم تحدث ببساطة أو لا يمكنك تذكر الكلمات والعبارات

well uh or you say something and you're worried  about am I using the right word or not am I using  

جيدًا أه أو تقول شيئًا وأنت قلق بشأن ما إذا كنت أستخدم الكلمة الصحيحة أم لا ، هل أستخدم

the right pronunciation or not and all of those  things come because you don't have a strong enough  

النطق الصحيح أم لا ، وكل هذه الأشياء تأتي لأنك لا تفعل ليس لديك فهم قوي بما يكفي

understanding that the foundation of communication  is understanding so it's the understanding that  

لأن أساس الاتصال هو الفهم ، لذا فإن الفهم الذي

gives you confidence that lets you speak I will  give again my little Iceberg example we have the  

يمنحك الثقة هو الذي يتيح لك التحدث ، وسأعطي مرة أخرى مثال جبل الجليد الصغير ، لدينا

water floating here when you see you're out on  a boat here's your little boat right here and  

الماء يطفو هنا عندما ترى أنك على متن قارب ها هو قاربك الصغير هنا

you see an iceberg so this is a big block of ice  floating in the water and when you look at that  

وترى جبلًا جليديًا ، لذا فهذه كتلة كبيرة من الجليد تطفو في الماء وعندما تنظر إلى ذلك

you think oh wow that's not very big at all but  the actual the the whole iceberg is much larger  

تعتقد أن هذا ليس كبيرًا جدًا على الإطلاق ولكن الجبل الجليدي بأكمله أكبر

and it's floating uh with most of the mass of it  most of the size of it are under under the water  

بكثير إنه يطفو أه مع معظم كتلته معظم حجمه تحت الماء

and so this is exactly the same thing for learning  to speak what you what you see here you see native  

ولذا فإن هذا هو الشيء نفسه تمامًا لتعلم التحدث بما تراه هنا ترى

speakers communicating speaking fluently without  having to think about words or translations  

متحدثين أصليين يتواصلون يتحدثون بطلاقة دون الحاجة إلى التفكير حول الكلمات أو الترجمات

anything like that and that's because they spent  all this time getting lots of naturally varied  

أي شيء من هذا القبيل ، وذلك لأنهم أمضوا كل هذا الوقت في الحصول على الكثير من المراجعات المتنوعة بشكل طبيعي

review lots of understanding things in context  and these books are just kind of like one small  

وفهم الكثير من الأشياء في سياقها وهذه الكتب هي مجرد

example of that okay so we have like like this  book like it's kind of like a piece of this puzzle  

مثال صغير على ذلك ، لذلك لدينا مثل هذا الكتاب كما هو يشبه نوعًا ما قطعة من هذا اللغز ،

all right so we have this book here is going to  teach me this and then I'm going to hear that same  

لذا لدينا هذا الكتاب هنا سيعلمني هذا ، ثم سأسمع نفس

thing again in another book and maybe some related  vocabulary over here and even if you don't speak  

الشيء مرة أخرى في كتاب آخر وربما بعض المفردات ذات الصلة هنا وحتى لو لم تفعل إذا تحدثت ،

you're still getting all of this review and when  you feel very confident about saying something  

فأنت لا تزال تحصل على كل هذه المراجعة وعندما تشعر بثقة كبيرة بشأن قول شيء ما

because you know it so well that's when you speak  okay so the big mistake people make is they're  

لأنك تعرفه جيدًا ، فهذا عندما تتحدث جيدًا ، لذا فإن الخطأ الكبير الذي يرتكبه الأشخاص هو أنهم

trying to go to the speaking part first they're  trying to say okay how do I practice speaking  

يحاولون الانتقال إلى الجزء المتعلق بالتحدث أولاً أحاول أن أقول حسنًا كيف أتدرب على التحدث

but remember uh a lot of people don't really  understand like how how speaking practice works  

ولكن تذكر أه الكثير من الناس لا يفهمون حقًا كيف تعمل ممارسة التحدث ،

so the the basic idea uh for studying something  like an instrument or trying to learn a sport is  

لذا فإن الفكرة الأساسية أه لدراسة شيء مثل آلة موسيقية أو محاولة تعلم رياضة هي

that you would take something like trying to play  the piano so my older daughter now is uh learning  

أنك قد يستغرق الأمر شيئًا مثل محاولة العزف على البيانو ، لذا فإن ابنتي الكبرى الآن تتعلم

to play the piano and she takes one song and  just practices it again and again and again and  

العزف على البيانو وتأخذ أغنية واحدة وتمارسها مرارًا وتكرارًا ومرة

it's again the repetition of something just simple  repetition because the song doesn't change but in  

أخرى إنه تكرار لشيء مجرد تكرار بسيط لأن الأغنية لا تفعل ذلك. لا يتغير ولكن في

real life in real communication it's a different  conversation every time so we can't just try to  

الحياة الواقعية في التواصل الحقيقي ، تكون المحادثة مختلفة في كل مرة ، لذا لا يمكننا فقط محاولة

practice the same song I can't try to repeat a  phrase over and over again and then hopefully  

ممارسة نفس الأغنية التي لا أستطيع أن أحاول تكرارها مرارًا وتكرارًا ، ثم آمل أن

somebody uses that it doesn't work that way so  what you do is you actually get lots of review  

يستخدمها شخص ما لم يحدث ذلك. العمل بهذه الطريقة ، لذا ما تفعله هو أنك تحصل بالفعل على الكثير من المراجعة

and you can do that all by yourself so the point  is to get lots of review get naturally varied  

ويمكنك القيام بذلك بنفسك ، لذا فإن الهدف هو الحصول على الكثير من المراجعة والحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

review this is where again just like this we have  a basic theme and we're trying to learn something  

وهذا هو المكان مرة أخرى تمامًا مثل هذا لدينا موضوع أساسي ونحن " إعادة محاولة تعلم شيء ما

and hear it in many different ways so we're going  to hear I like it when we go to school I like it  

والاستماع إليه بعدة طرق مختلفة ، لذلك سنسمع أنه يعجبني عندما نذهب إلى المدرسة ، يعجبني

when we eat together I like it when we go camping  something like that and so as you hear all these  

عندما نأكل معًا ، يعجبني عندما نذهب للتخييم شيئًا من هذا القبيل وهكذا كما تسمع كل شيء

we're learning all these different phrases but the  I like it when part is what we're focusing on and  

نحن نتعلم كل هذه العبارات المختلفة ، لكنني أحبه عندما يكون الجزء هو ما نركز عليه ،

then you can take that in I like it when you do  something or she likes it when I do something okay  

ثم يمكنك أن تأخذ ذلك في اعجابي عندما تفعل شيئًا ما أو تحبه عندما أفعل شيئًا على ما يرام ،

hopefully that makes sense so the point is not to  try to repeat things and try to practice speaking  

وآمل أن يكون ذلك منطقيًا لذا فإن النقطة ليست محاولة تكرار الأشياء ومحاولة التمرن على التحدث

it's just to get more input so if you don't  feel uh confident about something it's because  

فقط للحصول على مزيد من المدخلات ، لذلك إذا كنت لا تشعر بالثقة حيال شيء ما ، فهذا

you don't understand it well enough so right now I  can speak very confidently about fluency because I  

لأنك لا تفهمه جيدًا بما يكفي ، لذا يمكنني الآن التحدث بثقة كبيرة عن الطلاقة لأنني

understand how the process works I'm fluent in two  different languages and so I can understand and  

أفهم كيف تتم العملية ، فأنا أتقن لغتين مختلفتين ولذا يمكنني أن أفهم

speak confidently about that I could not speak  confidently about I don't know how to build a  

وأتحدث بثقة عن أنني لا أستطيع التحدث بثقة عن أنني لا أعرف كيفية بناء

house or how to fix a car or something because  I just don't know much about that I could learn  

منزل أو كيفية إصلاح سيارة أو شيء لأنني لا أعرف الكثير عن ذلك يمكنني التعرف عليه

about that but if you notice uh if you are new  to the channel and you have not seen the how to  

ولكن إذا لاحظت أه إذا كنت جديدًا على القناة ولم تشاهد كيفية

make espresso video on this channel you'll see uh  making espresso so this is like a little you know  

صنع فيديو الإسبريسو على هذه القناة فسترى أه يصنع الإسبريسو هكذا هذا يشبه قليلاً

cup of of coffee and pardon me I don't use the  terminology or the terms correctly but I didn't  

فنجان من القهوة واسمحوا لي أن لا أستخدم المصطلحات أو المصطلحات بشكل صحيح ولكن لم أكن

know anything about how to make espresso but after  watching four different people make espresso I  

أعرف أي شيء عن كيفية صنع الإسبريسو ولكن بعد مشاهدة أربعة أشخاص مختلفين يصنعون الإسبريسو

feel much more confident about that I learned new  vocabulary I understood the different steps that  

أشعر بثقة أكبر حول أنني تعلمت مفردات جديدة فهمت الخطوات المختلفة

are required to do that and that's how I feel much  more confident about that all right so the goal is  

المطلوبة للقيام بذلك وهذا ما أشعر به أكثر ثقة حول هذا الأمر ، لذا فإن الهدف هو

to get lots of input to feel much more confident  about that and then the speech is the natural  

الحصول على الكثير من المدخلات للشعور بثقة أكبر حول ذلك ومن ثم يكون الخطاب

result of this okay so most people are doing this  backwards they're trying to put lots of pressure  

النتيجة الطبيعية لهذا حسنًا ، لذا فإن معظم الناس يفعلون ذلك بالعكس فهم يحاولون ممارسة الكثير من الضغط

on themselves to speak okay I have to get out I  have to find lots of people to practice speaking  

على أنفسهم للتحدث بشكل جيد ،

uh and then I'm going to have trouble uh like I'm  going to make myself feel nervous and have a lot  

ولا بد لي من الخروج. لدي مشكلة آه وكأنني سأجعل نفسي أشعر بالتوتر ولدي الكثير

of pressure on myself and that's what's going to  stop me from communicating okay all right let's  

من الضغط على نفسي وهذا ما سيمنعني من التواصل ، حسنًا ، دعنا

go back through these that was that was the  whole lesson hopefully people understand that  

نعود من خلال هذا كان هذا هو الدرس بأكمله وآمل أن يفهم الناس

I will hang around for a while let's see okay  we got some time uh and answer questions but  

أنني سوف نتسكع لفترة من الوقت لنرى حسنًا ، لقد حصلنا على بعض الوقت آه والإجابة على الأسئلة ، ولكن

hopefully this makes sense all right all right  let's see so okay I answered salima's question  

آمل أن يكون هذا منطقيًا ، حسنًا ، لنرى حسنًا ، لقد أجبت على سؤال ساليما ،

all right let's see so I like it when you take  a shower uh teacher I live in the moon you live  

حسنًا ، دعنا نرى لذا أحب ذلك عندما تستحم يا معلم أنا تعيش في القمر الذي تعيش

inside the moon you live in inside the moon  like this so you're like on the inside of it  

فيه داخل القمر الذي تعيش فيه داخل القمر مثل هذا ، لذا فأنت تحب داخله

inside or do you live on the moon like that  now this is another naturally varied review  

بالداخل أو هل تعيش على القمر مثل هذا الآن هذا مثال مراجعة آخر متنوع بشكل طبيعي

example of something where we're going to compare  different things so someone says I live in the  

لشيء حيث نحن ' سأقوم بمقارنة أشياء مختلفة ، لذلك يقول أحدهم أنني أعيش في

moon I understand it's it's a joke but or maybe  they do actually that'd be pretty cool but I live  

القمر وأتفهم أنها مزحة ، لكن أو ربما يفعلون ذلك بالفعل ، سيكون ذلك رائعًا لكني أعيش

in the moon I live in the moon and I say really  you live in the moon or do you live on the moon  

في القمر الذي أعيش فيه وأقول أنك تعيش فيه حقًا القمر أو هل تعيش على القمر

and then people get it like I I get the difference  now so the first step is is really understanding  

ومن ثم يفهم الناس الأمر كما لو أنني حصلت على الاختلاف الآن ، لذا فإن الخطوة الأولى هي فهم

what's happening so the difference between these  and then obviously the Second Step the even more  

ما يحدث حقًا ، لذا من الواضح أن الفرق بين هؤلاء ومن ثم الخطوة الثانية ،

important step is the naturally varied review so  you continue to get lots of examples of something  

فالخطوة الأكثر أهمية هي التنوع الطبيعي مراجعة حتى تستمر في الحصول على الكثير من الأمثلة على شيء ما

because if you just even understand something  you won't develop fluency in that remember the  

لأنه إذا فهمت شيئًا ما فلن تطور طلاقة في تذكر

examples of going from awareness up to ownership  the only way to get that is by actually having a  

أمثلة الانتقال من الوعي إلى الملكية ، فالطريقة الوحيدة للحصول على ذلك هي في الواقع من خلال الحصول على

lot more examples of that thing so you really can  do this by yourself it's really easy you're just  

الكثير من الأمثلة من هذا الشيء حتى تتمكن حقًا من القيام بذلك بنفسك ، فمن السهل حقًا أنك

getting lots of input all right all right now if  you if you already did a comment don't post it  

تحصل على الكثير من المدخلات ، حسنًا الآن ، إذا كنت قد فعلت بالفعل تعليقًا ، فلا تنشره

again because I will go through uh go through lots  of examples uh as I go through these different  

مرة أخرى لأنني سأمر بالكثير من الأمثلة أه بينما أتصفح هذه

ones all right so what did okay answer that one  so can we use video instead of a book does it work  

الأمثلة المختلفة ، حسنًا ، ما الذي أجابني على ذلك جيدًا ، لذا هل يمكننا استخدام الفيديو بدلاً من الكتاب ، هل يعمل

the same uh yes but it's actually it's actually  really helpful for you to do the active process  

بنفس الطريقة أه نعم ، ولكنه في الواقع مفيد حقًا بالنسبة لك للقيام بالعملية النشطة لـ

of reading rather than the passive process of  watching a video so you should get lots of these  

القراءة بدلاً من العملية السلبية لمشاهدة مقطع فيديو ، لذا يجب أن تحصل على الكثير من هذه

things what we do in fluent for life is give you  both so actually you get Reading Writing listening  

الأشياء ، ما نفعله بطلاقة مدى الحياة هو منحكما كلاكما ، لذلك في الواقع تحصل على القراءة الكتابة والاستماع إلى

speaking and even try to teach different things to  other people but that's how you get fluent you're  

التحدث وحتى محاولة تعليم أشياء مختلفة لأشخاص آخرين ولكن هذه هي الطريقة تتقن

getting the same information in slightly different  ways and that also means you might read the  

الحصول على نفس المعلومات بطرق مختلفة قليلاً وهذا يعني أيضًا أنك قد تقرأ

information or hear the information or write the  information see the information that kind of thing  

المعلومات أو تسمع المعلومات أو تكتب المعلومات ، انظر إلى المعلومات من هذا النوع من الأشياء ،

uh so Rommel says this could work with AI uh  yes so actually I've like thought about trying  

لذلك يقول روميل أن هذا يمكن أن يعمل مع الذكاء الاصطناعي آه نعم في الواقع ، أحببت التفكير في محاولة

to turn this into kind of uh like a thing with  AI but the thing that people are missing with  

تحويل هذا إلى نوع من أه مثل شيء مع الذكاء الاصطناعي ، لكن الشيء الذي يفتقده الناس في

AI is that they're they're looking for like a  speaking partner when what they really should  

الذكاء الاصطناعي هو أنهم يبحثون عن شريك يتحدث عندما ينبغي أن

be looking for is like how they can get a lot more  review a lot faster and you don't need AI for that  

يبحثوا حقًا لأنه يشبه كيف يمكنهم الحصول على مزيد من المراجعة بشكل أسرع كثيرًا ولا تحتاج إلى ذكاء اصطناعي لذلك ،

uh let's see spark spark fee spark feed two days  left for my certification exam what advice can  

دعنا نرى رسوم شرارة شرارة تغذي يومين متبقيين لامتحان شهادتي ، ما هي النصيحة التي

you give and how should I spend the rest of my  time I don't know what certification for what  

يمكنك تقديمها وكيف أقضي الباقي من وقتي لا أعرف ما هي الشهادة لما

I'm guessing English if you mean English uh look  at whatever the specific information required for  

أخمنه باللغة الإنجليزية إذا كنت تقصد الإنجليزية ، انظر إلى أي معلومات محددة مطلوبة

that test is and just do that just just you just  have to cram for the test there isn't really much  

لهذا الاختبار وفعل ذلك فقط عليك فقط أن تحشد للاختبار هناك '

much better I can give you uh so Dan C tell me  the best way to learn phrasal verbs option one all  

أفضل كثيرًا حقًا يمكنني أن أعطيك إياه ، لذا أخبرني دان سي أفضل طريقة لتعلم أشباه الجمل الفعلية ، الخيار الأول ، جميع

phrasal verbs that I can think with the phrasal  verb go or option two all the phrases I can think  

الأفعال الجملية التي يمكنني التفكير فيها باستخدام فعل الجملة اذهب أو الخيار الثاني ، كل العبارات التي يمكنني التفكير فيها

with the preposition over ah so that's again  another good example of how we might have like  

بحرف الجر فوق آه لذلك هذا مرة أخرى مثال جيد آخر عن كيف يمكن أن يكون لدينا

something like a go so I actually show you how  to do this in the visual guide to phrasal verbs I  

شيء مثل الذهاب ، لذا أريكم فعلاً كيفية القيام بذلك في الدليل المرئي لأفعال الجمل الفعلية ،

recommend you actually do it with the verb rather  than the preposition I'll show you why right here  

أوصي بأن تفعل ذلك بالفعل مع الفعل بدلاً من حرف الجر الذي سأريكم إياه لماذا هنا

but you might have so like go like go I don't  know go four go to or whatever or we could have  

ولكن قد يكون لديك مثل الذهاب مثل go لا أعرف ، اذهب أربعة اذهب أو أيا كان أو يمكن أن يكون لدينا

different prepositions like like spill over um or  we could have I don't know fly over or whatever  

حروف جر مختلفة مثل مثل انسكاب أم أو يمكن أن يكون لدينا لا أعرف التحليق فوق أو أي شيء

or something just some examples of things  like this uh you could really do both  

أو شيء ما فقط بعض الأمثلة لأشياء مثل هذه ، يمكنك فعلاً فعل كلا الأمرين ، فمن

um it's a little bit easier number one to find  things based on a verb like this so if I look  

الأسهل قليلاً العثور على الأشياء بناءً على فعل مثل هذا ، لذا إذا كنت أبحث

for like prepositions with go or prepositions  with something I mean phrasal verbs with that  

عن حروف الجر مع go أو حروف الجر مع شيء أقصد به أشباه الجمل الفعلية

it would be a little bit easier to find those you  can find that like like phrasal verbs that have  

سيكون من الأسهل قليلاً العثور على تلك التي يمكنك العثور عليها ، مثل أفعال الجمل الفعلية التي تحتوي على حرف الجر

the preposition for or of or something in them  it's a little bit more complicated to search for  

لـ أو أو شيء بداخلها ، يكون البحث عنها أكثر تعقيدًا بعض الشيء

but go is certainly easier and you will find lots  of lists for those and like this is actually how  

ولكن من المؤكد أن go أسهل وستجد الكثير من القوائم لهؤلاء ومثل هذا هو في الواقع كيفية

we organize it in our own program the visual guide  to phrasal verbs But whichever one of these you do  

تنظيمه في برنامجنا الخاص ، الدليل المرئي لأفعال الجمل الفعلية ، ولكن أيًا كان ما تفعله ،

it's not very important the most important thing  is that you understand it by the core meaning of  

فليس من المهم جدًا أن تفهمه من خلال المعنى الأساسي

the word so if you're going to learn it by go  or you're going to learn it by over either one  

للكلمة ، لذا إذا كنت " سوف تتعلمه عن طريق الذهاب أو ستتعلمه من خلال أي

of those would be okay but the important thing  is to understand the core verb and then really  

منهما سيكون على ما يرام ولكن الشيء المهم هو فهم الفعل الأساسي ثم

see how it works visually because that's what  phrasal verbs are based on and then learn the  

رؤية كيفية عمله بصريًا لأن هذا هو ما تستند إليه أشباه الجمل الفعلية ثم تعلم

more figurative meanings of that if you look for  phrasal verbs on our Channel you will find more  

المزيد من المعاني المجازية لذلك إذا كنت تبحث عن أشباه الجمل الفعلية على قناتنا ، فستجد المزيد من

videos about that specifically uh so go through  go over excellent okay yeah glad that makes sense  

مقاطع الفيديو حول هذا على وجه التحديد ، لذا انتقل إلى الأمر جيدًا ، حسنًا ، سعيد لأن هذا منطقي ،

all right uh so your approach is great couldn't  agree more glad to hear it Tariq thank you very  

حسنًا ، لذا فإن أسلوبك رائع لا يمكن موافق أكثر سعادة لسماعها طارق شكرا جزيلا لك

much Margo says is there another language that  you want to learn um you know they're actually  

مارجو تقول هل هناك لغة أخرى تريد أن تتعلمها وأنت تعلم أنها في الواقع

like many languages I'd like to learn I like  to learn different kinds of languages though  

مثل العديد من اللغات التي أود أن أتعلمها أحب أن أتعلم أنواعًا مختلفة من اللغات على الرغم من ذلك

so maybe uh something like Arabic would  be interesting because it's a different  

ربما آه شيء ما مثل العربية سيكون ممتعًا لأنها

a different written language and a different  spoken language as well so very different from  

لغة مختلفة مكتوبة ولغة منطوقة مختلفة وكذلك مختلفة جدًا عن

English some may like Chinese might be good too  but that's it's like almost a little bit easier  

الإنجليزية قد يحب البعض أن تكون اللغة الصينية جيدة أيضًا ولكن هذا أسهل قليلاً

because I know a lot of the written language now  uh in Japanese and there's some overlap there  

لأنني أعرف الكثير من لغة مكتوبة الآن أه باليابانية وهناك بعض التداخل هناك

uh let's see circuit says so getting enough  input would be enough to reach fluency yes  

أه دعنا نرى الدائرة تقول لذا فإن الحصول على مدخلات كافية سيكون كافياً للوصول إلى الطلاقة نعم هذا

that's what I'm saying getting enough input is  like this is 90 95 of what you should be doing  

ما أقوله إن الحصول على مدخلات كافية مثل هذا هو 90 95 مما يجب أن تفعله

you should be spending a lot of time listening  to people and understanding things that's how  

يجب عليك تقضي الكثير من الوقت في الاستماع إلى الأشخاص وفهم الأشياء ، وهذا ما

you get fluent so it's not about like trying to  repeat words and I made another video recently  

يجعلك تتحدث بطلاقة ، لذا فإن الأمر لا يتعلق بمحاولة تكرار الكلمات وقد صنعت مقطع فيديو آخر مؤخرًا

um and I think that's called like if you only  have 15 minutes a day to learn do this so if  

وأعتقد أن هذا يسمى مثل إذا كان لديك 15 دقيقة فقط في اليوم لتتعلم هذا ، إذا

you only have 15 minutes a day to learn do this  and in that video I talk about spending time and  

كان لديك 15 دقيقة فقط في اليوم لتتعلم ، فافعل ذلك وفي هذا الفيديو أتحدث عن قضاء الوقت وما هو

what's a better use of your time so if you had to  choose between two things one of them is trying  

الاستخدام الأفضل لوقتك ، لذا إذا كان عليك الاختيار بين شيئين ، يحاول أحدهما

to find people and practice speaking and the other  is getting more input the input one is going to be  

العثور على أشخاص وممارسة التحدث والآخر يحصل على المزيد من المدخلات ، سيكون أحد المدخلات

much better for you only when you really feel  confident will you want to speak and you will  

أفضل بكثير بالنسبة لك فقط عندما تشعر حقًا بالثقة أنك تريد التحدث وستستمر

until you reach that point probably not feel  uh very good about using things you will you  

حتى تصل إلى هذه النقطة ربما لا تشعر بالرضا عن استخدام الأشياء التي تريدها

will be in conversations but you will not feel  so confident about a lot of your vocabulary so  

سيكون في المحادثات ولكنك لن تشعر بالثقة تجاه الكثير من مفرداتك ، لذلك

usually what happens is you have a person that has  like a large passive vocabulary so they know many  

عادة ما يحدث أن يكون لديك شخص لديه مثل المفردات السلبية الكبيرة حتى يعرف الكثير من

words but then they only use a very small amount  of them and this small amount is not surprisingly  

الكلمات ولكن بعد ذلك يستخدم كمية صغيرة جدًا منها و هذا المبلغ الصغير ليس من المستغرب أن

what you feel confident using so of course people  will feel confident about using this they will be  

تشعر بالثقة في استخدامه ، لذلك بالطبع سيشعر الناس بالثقة بشأن استخدام هذا ، حيث سيكونون

able to understand the rest of this information  likely in a conversation but they will not feel  

قادرين على فهم بقية هذه المعلومات على الأرجح في محادثة ، لكنهم لن يشعروا

confident about speaking so this is why a lot  of people know a lot but they don't really speak  

بالثقة بشأن التحدث ، ولهذا السبب كثيرًا من الناس يعرفون الكثير لكنهم لا يتحدثون حقًا ،

and they often if they do speak they're using  very simple sentences so they don't feel very  

وغالبًا ما يستخدمون جملًا بسيطة جدًا إذا تحدثوا ، لذلك لا يشعرون

confident again when you when you learn the native  way you really do spend a lot more time just  

بثقة كبيرة مرة أخرى عندما تتعلم الطريقة الأصلية ، فإنك تنفق الكثير بالفعل حان الوقت

getting understandable messages that's how you  get fluent all right uh I think uh let's see here

لتلقي رسائل مفهومة ، وهذا هو ما يجعلك تتحدث بطلاقة بشكل جيد ، أعتقد أنه لنرى هنا

all right so it did what is it I can't read that  my eyes are getting worse over here so Adele Hello  

جيدًا ، لذا فقد فعلت ما لا أستطيع أن أقرأ أن عيني تزداد سوءًا هنا ، لذا أديل مرحبًا

My Teacher hello teacher I'm a Brazil I learn  English alone today I'm learning Spanish alone  

أستاذي ، مرحبًا يا معلم a البرازيل أتعلم اللغة الإنجليزية بمفردي اليوم أنا أتعلم الإسبانية

in my own yeah I'm glad you're here it's possible  to do especially with all the information on the  

بمفردي ، نعم أنا سعيد لأنك هنا من الممكن أن تفعل بشكل خاص مع جميع المعلومات الموجودة على

internet now it's very easy Gabriel I don't know  what is the best book to study for C1 test uh I  

الإنترنت الآن ، أصبح من السهل جدًا غابرييل لا أعرف ما هو أفضل كتاب للدراسة من أجل اختبار C1 أه

don't know if you're if you're looking for a  specific English test I would look for just  

لا أعرف ما إذا كنت تبحث عن اختبار معين للغة الإنجليزية ، سأبحث عن

information about that I'm sure you can Google  that exact question it would tell you I focus  

معلومات فقط عن ذلك ، فأنا متأكد من أنه يمكنك Google هذا السؤال الدقيق الذي سيخبرك به. ركز

on conversational fluency and if you learn the  way natives learn you will have much better test  

على طلاقة المحادثة ، وإذا تعلمت الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون ، فستحصل أيضًا على درجات اختبار أفضل بكثير ،

scores also but if you're just trying to improve  for a specific test then get whatever you need  

ولكن إذا كنت تحاول فقط تحسين اختبار معين ، فاحصل على كل ما تحتاجه

for that uh let's see and again all right same  question about the certification test a friend  

لذلك ، دعنا نرى ومرة ​​أخرى كل نفس السؤال حول قال صديق لي في اختبار الشهادة

of mine said that Empower Cambridge works good  it works well it works well I don't know what  

أن Empower Cambridge يعمل بشكل جيد إنه يعمل بشكل جيد لا أعرف ما هو

that is but if that's if that's uh you know it  sounds empowering if it gives you power that  

هذا ولكن إذا كان هذا إذا كان الأمر كذلك فأنت تعلم أنه يبدو تمكينًا إذا كان يمنحك القوة فهذا

must be a good thing then all right uh I gotta  answer that question does anyone can help me out  

أمر جيد إذن حسنًا ، يجب أن أجيب على هذا السؤال ، هل يمكن لأي شخص مساعدتي

here you can say can anyone help me out yes I  would have Google help you out with a question  

هنا ، يمكنك أن تقول هل يمكن لأي شخص مساعدتي ، نعم ، سأطلب من Google مساعدتك بسؤال

like that maybe instead of books you could try  with AI yep I mean I there there are some things  

كهذا ربما بدلاً من الكتب التي يمكنك تجربتها باستخدام الذكاء الاصطناعي ، نعم أعني أنا هناك هناك بعض الأشياء التي

AI can do like language is going to be the most  difficult one with AI because there are so many  

يمكن للذكاء الاصطناعي القيام بها مثل اللغة ستكون أصعب الأشياء مع الذكاء الاصطناعي لأن هناك الكثير من

things that AI it's still even like AI translation  is it's getting better but it's still not very  

الأشياء التي لا يزال الذكاء الاصطناعي يشبهها حتى أن ترجمة الذكاء الاصطناعي تتحسن ولكنها لا تزال غير

good but you really should just have lots of  native examples and those already exist you  

جيدة جدًا ولكن يجب أن يكون لديك الكثير من الأمثلة الأصلية وتلك الموجودة بالفعل ،

can find lots of them on YouTube this is what we  do in fluent for life you can find them anywhere  

يمكنك العثور على الكثير منها على YouTube ، وهذا ما نفعله بطلاقة مدى الحياة ، يمكنك العثور عليها في أي مكان لذلك أنا

so I live on earth yes so you live on Earth  you could live in the earth as well if you  

أعيش على الأرض ، لذا فأنت تعيش على الأرض يمكنك العيش في الأرض أيضًا إذا كنت

live like inside of it I think you already  have ready to everything and we'll handle it  

عش مثل ما بداخلها ، أعتقد أنك مستعد بالفعل لكل شيء وسنتعامل معه.

I don't know what that means all right I think we  got that question about phrasal verbs uh let's see  

gear man let's see question is there some book who  makes a good review upon anaphora and kind of form  

من يقوم بمراجعة جيدة على الجاذبية ونوع من الشكل

with examples of both phenomena I would Google  that I have no idea maybe I don't know say the  

مع أمثلة على كلتا الظاهرتين ، أود أن أستخدم Google أنه ليس لدي أي فكرة ربما لا أعرف أن أقول

planet's names like the planets names like Mercury  Venus Earth Mars like the name of the planets  

أسماء الكواكب مثل أسماء الكواكب مثل Mercury Venus Earth Mars مثل اسم الكواكب

I'm not going to say that you say the plan today  Google that you guys are wasting my time let's see  

I لن أقول إنك تقول الخطة اليوم أن Google تضيعون وقتي يا رفاق ، دعنا نرى

uh where are you living right now still in Japan  yes I'm in Japan I'm in Nagasaki Japan currently  

آه أين تعيش الآن ما زلت في اليابان نعم أنا في اليابان ، أنا في Nagasaki ، اليابان تقول حاليًا

says but I've always read online that the only way  to reach proficiency is to practice the language  

ولكني اقرأ دائمًا على الإنترنت أن الطريقة الوحيدة للوصول إلى الكفاءة هي ممارسة اللغة ،

yes so that's absolutely true but practicing  the language is different from what most people  

نعم ، هذا صحيح تمامًا ولكن ممارسة اللغة تختلف عما يعتقده معظم الناس ،

think it is so that's the big thing I will I  will leave it up to you though so if you and  

لذا فهذا هو الشيء الكبير الذي سأتركه متروكًا لك على الرغم من ذلك إذا أنت

pardon me there's of course a uh a fire truck or  an ambulance or something as usual so if if your  

والعفو لي ، هناك بالطبع أه سيارة إطفاء أو سيارة إسعاف أو أي شيء كالمعتاد ، لذا إذا كان

way is working for you and you are going out and  you are using the language and you are becoming a  

طريقك يعمل من أجلك وأنت تخرج وأنت تستخدم اللغة وتصبح

fluent speaker fantastic continue doing that most  people are going to struggle with that because  

متحدثًا بطلاقة ، استمر في فعل ذلك سيكافح معظم الناس مع ذلك لأنهم

they don't feel confident enough about what they  know so it's much better to feel confident about  

لا يشعرون بالثقة الكافية بشأن ما يعرفونه ، لذا من الأفضل بكثير أن تشعر بالثقة حيال

the language when you really feel like ah now  I got it then you will speak okay so you just  

اللغة عندما تشعر حقًا بأنني حصلت عليها الآن ، ثم ستتحدث جيدًا ، لذا عليك فعل

do that for more things and as you continue to  feel better about the language you will speak  

ذلك لمزيد من الأشياء ومع استمرار شعورك بالتحسن تجاه اللغة ، ستتحدث

fluently so the fluency develops and then it kind  of comes out so that the speaking is the result of  

بطلاقة حتى تتطور الطلاقة ثم تخرج نوعًا ما بحيث يكون التحدث نتيجة

your understanding and the understanding leads to  confidence okay so you can try to try to get out  

فهمك والفهم يؤدي إلى الثقة بشكل جيد حتى تتمكن من محاولة ذلك حاول الخروج

and speak and the practice the practice like  that kind of practice is repeating things or  

والتحدث والممارسة ، فإن الممارسة مثل هذا النوع من الممارسة هي تكرار الأشياء

or listening to other people but research has  proven the same thing I talk about this when  

أو الاستماع إلى أشخاص آخرين ، لكن الأبحاث أثبتت نفس الشيء الذي أتحدث عنه عندما

I'm explaining to people about fluent for life  so you can learn more about that by clicking on  

أشرح للناس عن الطلاقة مدى الحياة حتى تتمكن من تعرف على المزيد حول ذلك من خلال النقر على

the link in the description below this video  but it talks about the exact same process  

الرابط في الوصف الموجود أسفل هذا الفيديو ولكنه يتحدث عن نفس العملية بالضبط

uh uh I live on the moon okay  

أه أه أعيش على القمر حسنًا ،

all right let's see uh so yes you'll find lots of  people that say that but again if if it's working  

دعنا نرى أه لذا نعم ستجد الكثير من الأشخاص يقولون ذلك ولكن مرة أخرى إذا كان الأمر يعمل من

for you continue doing it but a lot of people  still try to speak but they don't feel more fluent  

أجلك ، فاستمر في القيام بذلك ولكن لا يزال الكثير من الناس يحاولون التحدث ولكنهم لا يشعرون بمزيد من الطلاقة

and this is the reason why they just don't know  the language enough and I I don't people should  

وهذا هو السبب في أنهم لا يعرفون اللغة بشكل كافٍ وأنا لا أفعل ذلك

be very excited about this I was excited when  I found this because I was like wow you mean I  

متحمس لهذا ، لقد كنت متحمسًا عندما وجدت هذا لأنني كنت مثل نجاح باهر ، فأنت تعني أنني

don't have to go out and embarrass myself and  and speak in front of people before I'm ready  

لست مضطرًا للخروج وإحراج نفسي والتحدث أمام الناس قبل أن أكون جاهزًا ،

that sounds like a good way to learn to me but you  know to to each his own whatever you like this is  

يبدو ذلك وكأنه طريقة جيدة للتعلم لي لكنك تعلم أن كل ما تريده هو

what I recommend because it's worked for me and  my students all right so how can I speak English  

ما أوصي به لأنه يعمل معي وطلابي على ما يرام ، فكيف يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية

fast so the same answer to that question is the  same answer to every other question about this  

بسرعة ، لذا فإن الإجابة نفسها على هذا السؤال هي نفس الإجابة على كل سؤال آخر حول هذا

you have to know the language so well that you  use it without thinking and that's when you speak  

عليك أن تعرف اللغة جيدًا بحيث تستخدمها دون تفكير ، وذلك عندما تتحدث

fluently that's when you speak quickly that's  when you can respond confidently and make jokes  

بطلاقة ، وعندما تتحدث بسرعة عندها يمكنك الرد بثقة وإلقاء النكات

and all those kinds of things okay so if you want  to speak faster spend more time really getting to  

وكل هذه الأنواع من الأشياء على ما يرام ، لذلك إذا كنت تريد التحدث بشكل أسرع ، فقم بإنفاق المزيد حان الوقت للتعرف حقًا على

know the language I've used flow charts and they  help me a lot uh flux fluxo charts I don't know  

اللغة التي استخدمتها المخططات الانسيابية وقد ساعدوني كثيرًا في مخططات التدفق المتدفق لا أعرف

what that means for learning languages if that's  helpful yeah that's I guess another way to set up  

ما يعنيه ذلك لتعلم اللغات إذا كان ذلك مفيدًا ، نعم ، أعتقد أن هذه طريقة أخرى لإعداد

naturally varied review uh Thiago what books  with easy vocabulary can you recommend to us

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي أه تياجو ما هي الكتب ذات المفردات السهلة التي يمكنك أن توصي بها لنا أن

boom same same stuff that you would go to a uh  like I like it when good night Moon Big Bear  

تزدهر بنفس الأشياء التي ستذهب بها إلى آه مثلما أحبها عندما تكون ليلة سعيدة ، القمر الكبير الدب

small bear so these are the kinds of things  you can just find either on Amazon if you're  

الصغير ، فهذه هي أنواع الأشياء التي يمكنك العثور عليها إما على أمازون إذا كنت

just looking for different examples or you go to a  local children's like the children's bookstore or  

تبحث فقط عن أمثلة مختلفة أو تذهب إلى محل أطفال محلي مثل مكتبة الأطفال أو

area of a bookstore for kids so if you can't find  that where you live in person go online look up a  

منطقة متجر لبيع الكتب للأطفال ، لذا إذا لم تتمكن من العثور على المكان الذي تعيش فيه شخصيًا ، فابحث عن

book for kids like popular English children's  books and you can even look that up by age so  

كتاب للأطفال مثل الأطفال الإنجليز المشهورين يمكنك حتى البحث عن ذلك حسب العمر ، لذا

Amazon will give you books for four-year-olds  books for five-year-olds that kind of thing  

ستمنحك أمازون كتبًا للأطفال بعمر أربع سنوات من هذا النوع من الأشياء ،

and so look at that stuff and really look at  the books and think even if it sounds uh like  

لذا انظر إلى هذه الأشياء وانظر حقًا إلى الكتب وفكر حتى لو كان الأمر كذلك يبدو أه مثل

a simple or easy book can you use that fluently  in a conversation if you can move on to another  

كتاب بسيط أو سهل ، هل يمكنك استخدام ذلك بطلاقة في محادثة إذا كان بإمكانك الانتقال إلى

book but if you read something and you're like you  know what I don't really feel so confident using  

كتاب آخر ولكن إذا كنت تقرأ شيئًا ما وأنت مثلك تعرف ما لا أشعر بالثقة حقًا باستخدامه

that maybe I should spend more time reviewing that  but remember the point is to get naturally varied  

ربما يجب علي قضاء المزيد من الوقت في مراجعة ذلك ولكن تذكر أن الهدف هو الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ،

review you don't want to just repeat something  again and again that's not really going to make  

فأنت لا ترغب في تكرار شيء ما مرارًا وتكرارًا ، وهذا لن

you understand it better the reason get matte  naturally varied review is because you're getting  

يجعلك تفهمه بشكل أفضل.

to see it in many different contexts and that  makes the understanding of it easier for you okay  

لرؤيتها في العديد من السياقات المختلفة وهذا يجعل فهمها أسهل بالنسبة لك ، حسنًا ، ولهذا

so that's why we do that uh let's see all right  so uh Dan see are you the only one talking about  

السبب نفعل ذلك ، فلنرى كل شيء على ما يرام ، لذا أترى دان ، هل أنت الوحيد الذي يتحدث عن

this way of learning uh well I'm I might be the  only one who talks about it and actually has a  

طريقة التعلم هذه. قد يكون الشخص الوحيد الذي يتحدث عن ذلك ولديه بالفعل

system to help people do it so Stephen crashing is  a linguist among others who who knows about this  

نظام لمساعدة الناس على القيام بذلك ، لذا فإن ستيفن كراشينج هو عالم لغوي من بين آخرين يعرف عن هذا

and he discovered this like in the lab you know  actually testing different people I discovered  

واكتشف هذا كما هو الحال في المختبر الذي تعرفه بالفعل باختبار أشخاص مختلفين

it myself just failing to learn languages for  different or different languages for 15 years  

اكتشفته بنفسي فشلت فقط في تعلم اللغات للغات مختلفة أو مختلفة لمدة 15 عامًا ،

and so when I came to Japan and still struggled to  learn and I was very surprised because I thought I  

وهكذا عندما أتيت إلى اليابان وما زلت أعاني من أجل التعلم وفوجئت جدًا لأنني

thought you get fluent by speaking I thought you  get fluent by by immersion you know being around  

اعتقدت أنك تتقن من خلال التحدث ، اعتقدت أنك تتقن من خلال الانغماس الذي تعرفه التواجد حول

people but really you have to get that language  very systematically if I put you in an ocean  

الناس ولكن عليك حقًا أن تفهم هذه اللغة بشكل منهجي للغاية إذا وضعتك في محيط ، فمن

you're probably going to have trouble swimming  if you don't know how to swim so I should teach  

المحتمل أن تواجه مشكلة في السباحة إذا كنت لا تعرف كيف تسبح ، لذا يجب أن أعلمك

you how to swim first and then I put you in the  ocean so it makes you a lot more prepared for  

كيف تسبح أولاً وبعد ذلك يضعك في المحيط ، مما يجعلك أكثر استعدادًا

being able to swim so in the language learning  situation it's much easier if you get not just  

للقدرة على السباحة ، لذا في حالة تعلم اللغة ، يكون الأمر أسهل كثيرًا إذا لم تحصل على

immersion but systematic immersion so I don't  want to just hear lots of the language that I  

الانغماس فقط ولكن الانغماس المنهجي ، لذلك لا أريد فقط سماع الكثير من اللغة التي

don't understand if you put me in Germany today  like in some Parliament building or a government  

لا أفهم إذا وضعتني في ألمانيا اليوم كما هو الحال في بعض مبنى البرلمان أو

building and people are just speaking German  to each other I'm not going to learn German  

مبنى حكومي والناس يتحدثون الألمانية فقط مع بعضهم البعض ، فلن أتعلم اللغة الألمانية

that way but I would learn German if I go to a  German kindergarten and I watch a teacher maybe  

بهذه الطريقة ولكن سأتعلم اللغة الألمانية إذا ذهبت إلى روضة أطفال ألمانية وأنا أشاهد مدرسًا ربما

a few days they're trying to explain something  and I learn it all in German that way okay

بضعة أيام يحاولون شرح شيء ما وأتعلم كل شيء بالألمانية بهذه الطريقة ، حسنًا ،

all right let's see here uh do we have here so  could you reckon okay I have to answer that one  

دعنا نرى هنا آه هل لدينا هنا ، لذا هل يمكنك أن تحسب أنه يجب أن أجيب على هذا السؤال.

so who many who are definitively not fluent in  English are like sea level uh like level C3 yeah  

من لا يتقن اللغة الإنجليزية تمامًا مثل مستوى سطح البحر أه مثل المستوى C3 نعم

again I I don't even focus on the particular  like a1b2c all that it's just like can you  

مرة أخرى ، أنا لا أركز حتى على شيء معين مثل a1b2c ، كل ما هو مثل هل

in can you enjoy a conversation or not it's it's  really that simple for me all right can we become  

يمكنك الاستمتاع بمحادثة أم لا ، الأمر بهذه البساطة حقًا بالنسبة لي ، حسنًا ، هل يمكننا أن نتحدث

fluent without idioms and slang I'm very poor in  these selima asks yes remember that the fluency  

بطلاقة بدون التعابير والعامية ، فأنا فقير جدًا في هذه سيليما يسأل نعم ، تذكر أن الطلاقة

doesn't mean what you know okay there's there's  information remember that people can know a lot  

لا تعني ما تعرفه ، حسنًا ، هناك معلومات تذكر أنه يمكن للناس معرفة الكثير

of words you can have some slang phrasal verbs  idioms you can have lots of vocabulary in here but  

من الكلمات التي يمكنك الحصول عليها يمكن أن يكون لديك الكثير من المفردات هنا ولكن

not be fluent okay so you can still have a passive  vocabulary but not be fluent in that information  

لا تتقن التحدث بطلاقة بحيث لا يزال بإمكانك الحصول على مفردات سلبية ولكن لا تتحدث بطلاقة في هذه المعلومات

fluency is how well you speak it's not what  you know I'll say that again fluency is how  

بطلاقة ، فهذا ليس ما تعرفه سأقول ذلك مرة أخرى الطلاقة هو مدى

well you speak it's not what you know and remember  that young kids a lot of native English-speaking  

جودة تحدثك ، فهذا ليس ما تعرفه وتذكر أن الأطفال الصغار الذين يتحدثون الإنجليزية كثيرًا من

children they can speak better than many adults  even though those adults know more words so my  

الأطفال يمكنهم التحدث بشكل أفضل من العديد من البالغين على الرغم من أن هؤلاء البالغين يعرفون المزيد من الكلمات ، لذا فإن

daughters so my two-year-old or my four-year-old  and my eight-year-old daughter now so this is  

بناتي يبلغن من العمر عامين أو أربعة - ابنتي البالغة من العمر ثماني سنوات الآن ، لذا

let's say the vocabulary of a of an adult English  learner and this is the vocabulary of my like  

دعنا نقول مفردات متعلم إنجليزي بالغ وهذه هي مفردات طفلي البالغ من العمر

eight-year-old or four-year-old or seven-year-old  they have a smaller vocabulary but they speak more  

ثماني سنوات أو أربع سنوات أو سبع سنوات - لديهم مفردات أصغر ولكنهم يتحدثون

fluently and the reason is because it's not that  they know like more words because they don't they  

بطلاقة أكثر والسبب هو أنهم لا يعرفون المزيد من الكلمات لأنهم لا

know fewer words but they actually know that  vocabulary very well because they review it  

يعرفون كلمات أقل ولكنهم يعرفون بالفعل هذه المفردات جيدًا لأنهم يراجعونها

so much so it's not it's not even like that they  practice speaking something again and again they  

كثيرًا ليس الأمر وكأنهم يمارسون التحدث مرارًا وتكرارًا ،

review that they hear it again and again from TV  shows and parents and school and friends that's  

يراجعون أنهم يسمعونه مرارًا وتكرارًا من البرامج التلفزيونية والآباء والمدرسة والأصدقاء ، فهذه هي

how they learn the vocabulary so most of the  learning is not speaking most of the learning  

الطريقة التي يتعلمون بها المفردات ، لذا فإن معظم التعلم لا يتحدث معظم التعلم

is not speaking okay if you think about yourself  during the day most of what you do during the day  

هو لا تتحدث بشكل جيد إذا كنت تفكر في نفسك خلال اليوم ، فإن معظم ما تفعله خلال اليوم

is not speaking you are like you know doing some  work or maybe listening to something or watching  

هو عدم التحدث ، فأنت تعلم أنك تقوم ببعض الأعمال أو ربما تستمع إلى شيء ما أو تشاهد

TV or whatever you're just getting lots of input  you're not speaking okay so speaking is a very  

التلفاز أو أي شيء تحصل عليه من المدخلات. لا أتحدث جيدًا ، لذا فإن التحدث

small part of what you do even a professional  speaker so someone like me like I'll spend I  

جزء صغير جدًا مما تفعله حتى المتحدث المحترف ، لذلك شخص مثلي سأقضي أنا

don't know what is this like an hour or something  we've been talking for almost an hour but that's  

لا أعرف ما هي ساعة أو شيء نتحدث عنه لمدة ساعة تقريبًا لكن هذا

only you know how how many hours do I have in my  day most of my day is not speaking most of my day  

فقط أنت تعرف كم عدد الساعات التي أمضيها في يومي معظم يومي لا أتحدث فيه معظم يومي

is is like reading things or writing things or or  listening to things watching things and I spend  

مثل قراءة الأشياء أو كتابة الأشياء أو الاستماع إلى الأشياء في مشاهدة الأشياء وأنا أقضي

very little time speaking okay so you don't  need to spend a lot of time speaking in order  

وقتًا قصيرًا جدًا في التحدث بشكل جيد. لا تحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت في التحدث من أجل

to become a fluent speaker the whole point is to  understand the language really well all right uh

أن تصبح متحدثًا بطلاقة ، فالمقصود هو أن تفهم اللغة جيدًا حقًا ، حسنًا ،

let's see here so can we okay I answer that  question so Mr Mark please use the learning  

دعنا نرى هنا ، لذا هل يمكننا حسنًا أن أجيب على هذا السؤال لذا السيد مارك ، يرجى استخدام التعلم من

please without using Google translate yes  if you can you should be learning things at  

فضلك دون استخدام Google Translate ، إذا كان بإمكانك أن تتعلم أشياء

a level that's understandable for you so do you  think listening is better to be fluent yes it's  

بمستوى يمكن فهمه بالنسبة لك ، فهل تعتقد أن الاستماع أفضل

not about just listening it could be watching  or reading or writing something even the point  

للتحدث بطلاقة؟

is to get the same vocabulary natives they're  learning so you really need three things the  

للحصول على نفس المفردات الأصلية التي يتعلمونها ، فأنت بحاجة فعلاً إلى ثلاثة أشياء ،

first is native vocabulary the second is you  need to understand it like a native so this  

الأول هو المفردات المحلية ، والثاني هو أنك تحتاج إلى فهمها كمواطن أصلي ، وهذا

means you're not using translations or trying to  study grammar rules that kind of thing and then  

يعني أنك لا تستخدم الترجمات أو تحاول دراسة القواعد النحوية من هذا النوع الشيء ثم

the third thing is you're getting lots of review  so you need that naturally varied review to give  

الشيء الثالث هو أنك تحصل على الكثير من المراجعة ، لذا فأنت بحاجة إلى تلك المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لتعطيك

you many different examples of that thing so that  could be examples in different tenses examples  

العديد من الأمثلة المختلفة لهذا الشيء بحيث يمكن أن تكون أمثلة في أمثلة مختلفة للأزمنة

about different situations examples from different  speakers but that's all naturally varied review  

حول أمثلة مواقف مختلفة من متحدثين مختلفين ولكن هذا كله طبيعي مراجعة متنوعة ،

the point is to simulate how a native is learning  but you can actually do this much faster than a  

النقطة هي محاكاة كيفية تعلم المواطن الأصلي ولكن يمكنك فعل ذلك بشكل أسرع بكثير من

learner or than a native speaker excuse me because  you can systematize how it how it works all right  

المتعلم أو من المتحدث الأصلي المعذرة لأنه يمكنك تنظيم كيفية عملها بشكل صحيح

so you can get the specific information you want  rather than a child who a child really doesn't  

حتى تتمكن من الحصول على المعلومات المحددة التي تريدها بدلاً من الطفل الذي لا يتحكم الطفل حقًا في

control their own learning environment they're  just getting information from from people and  

بيئة التعلم الخاصة به ، فإنهم يحصلون فقط على معلومات من الأشخاص

either you have a good teacher or you do not and  that's you know kids walking obviously like learn  

وإما أن يكون لديك معلم جيد أو لا تفعل ذلك ، وهذا هو ما تعلمه أن الأطفال الذين يمشون يحبون تعلم

the language over time but you can become fluent  much faster even as a child learning the language  

اللغة بمرور الوقت ولكن يمكنك أن تتقن اللغة بشكل أسرع حتى عندما يتعلم الطفل اللغة

if you have parents who can teach you well so my  kids are learning to speak Japanese and English  

إذا كان لديك والداك يستطيعان تعليمك جيدًا حتى يتعلم أطفالي التحدث باللغتين اليابانية والإنجليزية

and they don't even have much time to listen to a  lot of English they spend more time with Japanese  

وليس لديهم حتى الكثير من الوقت للاستماع إلى الكثير من اللغة الإنجليزية التي يقضونها مزيد من الوقت مع اليابانيين

during the day so I have to be very efficient  with how I teach them all right let's see here  

خلال اليوم ، لذلك يجب أن أكون فعالاً للغاية في كيفية تعليمهم ، حسنًا ، دعنا نرى هنا

uh I dream of talking and going to the USA well  come on over is it normal that I can't understand  

أه أحلم بالتحدث والذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية جيدًا ، هل من الطبيعي ألا أفهم

almost anything in some English songs uh yes  that's depending on what the music is that's music  

أي شيء تقريبًا في قد يكون من الصعب جدًا فهم بعض الأغاني الإنجليزية التي تعتمد على نوع الموسيقى التي هي موسيقى ،

can be quite difficult to understand so I I still  if I'm listening to some Japanese music I can't  

لذلك ما زلت إذا كنت أستمع إلى بعض الموسيقى اليابانية التي لا أستطيع

understand a lot of it it's it maybe is like a a  phrase I'm not used to or some slang or something  

فهم الكثير منها ، فربما تكون مثل عبارة "أنا" لست معتادًا على أو بعض الكلمات العامية أو شيء ما

or it's just not spoken very clearly so don't  feel bad about that uh often I will I will read  

أو لم يتم التحدث بها بوضوح شديد ، لذلك لا تشعر بالسوء حيال ذلك أه غالبًا سأقرأ

the transcript or the song lyrics and think like  wow that's that's what they said but even even  

النص أو كلمات الأغنية وأفكر كما لو كان هذا ما قالوه ولكن حتى

like native English speakers there's some songs  that people like they don't actually know what  

مثل المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية ، هناك بعض الأغاني التي لا يعرف الأشخاص أمثالهم ما هي

the words are and and you'll see videos online of  people asking like can you sing this song and they  

الكلمات وستشاهد مقاطع فيديو عبر الإنترنت لأشخاص يسألون مثل ، هل يمكنك غناء هذه الأغنية وهم

sing it incorrectly and these are native English  speakers all right so Maya when do you broadcast  

يغنونها بشكل غير صحيح وهؤلاء هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية ، حسنًا. مايا ، متى تبث ،

you give such information I'm excited and I  want to study immediately well uh usually I'm  

أعطيت مثل هذه المعلومات ، أنا متحمس وأريد أن أدرس جيدًا على الفور ، عادةً ما

doing these these live videos I've been doing  them lately in Japan time so it's it's Monday  

أقوم بعمل هذه مقاطع الفيديو الحية التي كنت أقوم بها مؤخرًا في اليابان ، لذا فهو

morning in Japan uh so Mondays and Thursdays  usually but I don't have a schedule I enjoy my  

صباح الاثنين في اليابان أه حتى الاثنين وأيام الخميس عادةً ولكن ليس لدي جدول زمني ، فأنا أستمتع

freedom and I might not be available sometimes  but I enjoy teaching and it's nice to see you  

بحريتي وقد لا أكون متاحًا في بعض الأحيان ، لكني أستمتع بالتدريس ومن الجيد أن أراكم

all but if you'd like to get me like teaching you  actual stuff most of the things I cover in YouTube  

جميعًا ، ولكن إذا كنت ترغب في جعلني أعلمك أشياء فعلية في معظم الأحيان الأشياء التي أغطيها في

videos it's trying to help people understand how  fluency works and that they should stop learning  

مقاطع فيديو YouTube ، تحاول مساعدة الأشخاص على فهم كيفية عمل الطلاقة وأن عليهم التوقف عن تعلم الطريقة

the traditional way so stop learning English as a  second language and learn it as a first language  

التقليدية ، لذا توقف عن تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وتعلمها كلغة أولى

the same way natives do but if you want the actual  lessons if you're like really excited to learn  

بنفس الطريقة التي يفعلها السكان الأصليون ولكن إذا كنت تريد فعلاً دروس إذا كنت متحمسًا حقًا للتعلم ،

just click on the link in the description below  and get fluent for life just join that program

فقط انقر على الرابط في الوصف أدناه وتحدث بطلاقة مدى الحياة ، فقط انضم إلى هذا البرنامج

let's see here uh okay so how how are you my  teacher I love English to talk glad to hear well  

لنرى هنا آه حسنًا ، كيف حالك أستاذي أنا أحب اللغة الإنجليزية للتحدث بسعادة لسماعها جيدًا

I can easily talk to anyone in English have long  conversations about any topic but when it comes  

يمكن التحدث بسهولة إلى أي شخص باللغة الإنجليزية ، ولديه محادثات طويلة حول أي موضوع ، ولكن عندما يتعلق الأمر

to movies and songs I don't understand some things  any advice for improving that yep and that's just  

بالأفلام والأغاني ، فأنا لا أفهم بعض الأشياء ، وأي نصيحة لتحسين ذلك ، وهذا فقط ما

you just have to focus on the particular content  there's a lot of cultural information in movies  

عليك سوى التركيز على محتوى معين ، فهناك الكثير من المعلومات الثقافية في الأفلام

and uh even even conversations but you learn that  by spending more time with it so again it's it's  

واه حتى المحادثات ولكنك تتعلم ذلك من خلال قضاء المزيد من الوقت معها مرة أخرى ، إنها

just a process of time but it's much faster if you  learn the native way rather than learning like a  

مجرد عملية زمنية ولكنها أسرع بكثير إذا تعلمت بالطريقة الأصلية بدلاً من التعلم مثل

student uh Hi how are you says uh Elizabeth I'm  doing very well I'm confused grammar yes so again  

الطالب أه أهلاً كيف تقول آه إليزابيث ، أنا أبلي بلاءً حسنًا ، أنا مرتبك في القواعد ، نعم مرة أخرى حتى

even even basic books like this will teach  grammar this is the same thing we do if you  

الكتب الأساسية مثل هذه ستعلم القواعد ، هذا هو نفس الشيء الذي نفعله

if you struggle with basic grammar get Frederick  so that's also in the description below this video  

إذا كنت تعاني من القواعد النحوية الأساسية ، احصل على فريدريك ، لذلك هذا أيضًا في الوصف أدناه هذا فيديو

uh it takes you through through basic grammar but  helps you understand it like a native all right  

أه يأخذك من خلال القواعد الأساسية ولكنه يساعدك على فهمها كمواطن أصلي ، حسنًا ،

so we're not teaching you a bunch of rules the  point is to learn the language the same way native  

لذلك نحن لا نعلمك مجموعة من القواعد ، الهدف هو أن تتعلم اللغة بنفس الطريقة التي

natives do so the uh salimis is my son three years  old speaks good English so you'd say he speaks uh  

يفعل بها السكان الأصليون ، لذا فإن أه salimis هو ابني يبلغ من العمر ثلاث سنوات ويتحدث الإنجليزية بشكل جيد ، لذا ستقول إنه

better better English than me speaks better  English than me I won't lie to you my English  

يتحدث الإنجليزية أفضل مني ، ويتحدث الإنجليزية أفضل مني.

has gaps in speech uh there are phrases and words  that I forget to say yeah Mario don't feel bad  

لا تشعر بالسوء

about that there's nothing you know again if you  want to fill those gaps this is how you do it it's  

حيال أنه لا يوجد شيء تعرفه مرة أخرى إذا كنت تريد ملء هذه الفجوات ، فهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك ، فأنا أتعلم

learning like a native I couldn't remember words  when reading yep so uh when if you if you have it  

كمواطن أصلي ، لا أستطيع تذكر الكلمات عند القراءة ، نعم ، إذا كان لديك ، فهذا

usually means uh you're you're probably learning  or reading something that's at a higher level so I  

يعني عادةً آه ، من المحتمل أنك تتعلم أو تقرأ شيئًا ما على مستوى أعلى ، لذا

recommend people learn with things they give you  about 80 to 90 percent of the of the vocabulary  

أوصي الأشخاص بأن يتعلموا بالأشياء التي يعطونك إياها حوالي 80 إلى 90 في المائة من المفردات

in the book that you can understand so that way  new information it's easy to understand but that  

في الكتاب التي يمكنك فهمها ، وبهذه الطريقة تكون المعلومات الجديدة سهل الفهم ولكن بهذه

way you won't forget words so find something at  a good level for you and you will build fluency  

الطريقة لن تنسى الكلمات ، لذا ابحث عن شيء بمستوى جيد بالنسبة لك وستبني الطلاقة

that way as well I too think speaking is the  strongest if you can speak it you can write it  

بهذه الطريقة كما أعتقد أيضًا أن التحدث هو الأقوى إذا كنت تستطيع التحدث به ، يمكنك كتابته

let's see maybe maybe we're losing losing  our connection we have to see here let's see

دعنا نرى ربما ربما نحن نفقد اتصالنا ، علينا أن نرى هنا ، فلنرى ،

I don't know we'll see if anybody  posts on this but I might maybe  

لا أعرف ، سنرى ما إذا كان أي شخص ينشر على هذا ولكن ربما قد

um maybe I've lost the connection oh no but uh in  general if this can if this is still hearing me uh  

أفقد الاتصال ، أوه لا ولكن آه بشكل عام إذا كان هذا ممكنًا إذا لا يزال هذا يسمعني أه

you want to make sure your you're understanding  things well enough to be able to speak but some  

تريد التأكد من أنك تفهم الأشياء جيدًا بما يكفي لتكون قادرًا على التحدث ولكن بعض

people like you can develop speaking before you  learn to read and write like that's what I did in  

الأشخاص مثلك يمكنهم تطوير التحدث قبل أن تتعلم القراءة والكتابة مثل هذا ما فعلته باللغة

Japanese so I learned my learning to speak is much  better than uh learning to read and write so I'm I  

اليابانية لذلك تعلمت تعلم التحدث أفضل بكثير من تعلم القراءة والكتابة ، لذا فأنا

like have to go back and do that now uh let's  see so hi I love your videos my born language  

أحب أن أعود وأفعل ذلك الآن آه دعنا نرى مرحبًا ، أنا أحب مقاطع الفيديو الخاصة بك ، لغتي المولودة

is Chinese I learn a lot from the videos glad  to hear it yeah so if you'd like to learn more  

هي الصينية ، أتعلم الكثير من مقاطع الفيديو. اسمعها ، نعم ، إذا كنت ترغب في معرفة المزيد

if you're not already a member of fluent for life  this is where we really go into detail about all  

إذا لم تكن بالفعل عضوًا بطلاقة مدى الحياة ، فهذا هو المكان الذي ندخل فيه حقًا في التفاصيل حول كل

these different things we cover all the grammar  pronunciation listening to different native  

هذه الأشياء المختلفة ، فنحن نغطي كل نطق القواعد والاستماع إلى متحدثين أصليين مختلفين

speakers and we basically teach you how to have  fluent conversations it's a pretty cool program  

ونحن يعلمك بشكل أساسي كيفية إجراء محادثات بطلاقة ، إنه برنامج رائع جدًا

so you can click on the link in the description  to learn more about that uh let's see again like  

حتى تتمكن من النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لمعرفة المزيد حول هذا الأمر ، دعنا نرى مرة أخرى مثل

these many books are great yeah and like it's  just it's it's just instead of thinking about  

هذه الكتب العديدة رائعة نعم ومثلها مجرد أنها مجرد بدلاً من التفكير في يبدو الأمر كما لو كان

it like oh that's for children and she's like  oh that's a book that focuses on just this one  

هذا للأطفال وهي مثل ، هذا كتاب يركز على هذه

grammar point or whatever so get that and and you  can learn a lot about that just you know from from  

النقطة النحوية فقط أو أي شيء آخر ، ويمكنك معرفة الكثير عن ذلك فقط من

particular kids information even watching kids uh  YouTube or cartoons on TV about that will help you  

معلومات الأطفال المعينة حتى مشاهدة الأطفال أه على YouTube أو الرسوم المتحركة على التلفزيون حول ذلك سيساعدك

as well Muriel I thought muscle memory is a key  for fluency because oftentimes I can understand  

أيضًا موريل ، اعتقدت أن ذاكرة العضلات هي مفتاح الطلاقة لأنه في كثير من الأحيان يمكنني فهم

others speaking English perfectly but when I  want to speak or respond my words don't come out  

الآخرين الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل مثالي ولكن عندما أريد التحدث أو الرد ، لا تظهر كلماتي

spontaneously uh Muriel I would imagine that that  has very little to do with muscle memory muscle  

تلقائيًا أه موريل أتخيل ذلك هذا ليس له علاقة تذكر بذاكرة العضلات ،

memory is a is like a very tiny part of this this  like last step for communication most people can't  

يشبه جزءًا صغيرًا جدًا من هذا مثل الخطوة الأخيرة للتواصل ، لا يستطيع معظم الناس تذكر

remember what they want to say because they don't  know it well enough it's like trying to remember  

ما يريدون قوله لأنهم لا يعرفون ذلك جيدًا بما يكفي ، إنه مثل المحاولة لتتذكر

a password so if you if you hear the password one  time you will forget it but if I if I tell you the  

كلمة المرور ، لذا إذا سمعت كلمة المرور مرة واحدة فسوف تنساها ، ولكن إذا أخبرتك بكلمة

password like again and again you will remember  that password and so especially if you get it  

المرور مرارًا وتكرارًا ، فستتذكر كلمة المرور هذه ، وخاصة إذا حصلت عليها

in many different ways I can give my like a quick  example for like how to learn an alien language I  

بعدة طرق مختلفة يمكنني إعطائها أعجبني مثالًا سريعًا مثل كيفية تعلم لغة غريبة

haven't given that in a while but if you'd like  to see that example it will help you understand  

لم أعطيها منذ فترة ، ولكن إذا كنت ترغب في رؤية هذا المثال ، فسيساعدك ذلك على فهم

what I'm talking about let me know if you want  to see that in the comments all right so uh how  

ما أتحدث عنه ، أخبرني إذا كنت تريد ذلك انظر إلى ذلك في التعليقات حسنًا ، لذا أه كيف

to get rid of let's see language hesitation would  you recommend giving us books recommendations uh  

نتخلص من دعنا نرى تردد اللغة ، هل تنصح بإعطائنا توصيات بشأن الكتب آه

Abdullah Roman says uh yeah so the the basic idea  here is that you just need more naturally varied  

يقول عبد الله رومان أه نعم ، لذا فإن الفكرة الأساسية هنا هي أنك تحتاج فقط إلى مزيد من المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ،

review so if you're hesitating in conversations  it means you don't feel confident about what you  

لذا إذا كنت ' إعادة التردد في المحادثات ، فهذا يعني أنك لا تشعر بالثقة بشأن ما

know so you think you know what you have maybe a  passive level of vocabulary but you don't have an  

تعرفه ، لذا تعتقد أنك تعرف ما لديك ربما مستوى سلبي من المفردات ولكن ليس لديك

active uh really strong fluent understanding  of that so it's not about having one book in  

فهم نشط قوي بالفعل بطلاقة لذلك ، لذلك لا يتعلق الأمر بالحصول على كتاب واحد على

particular it's more about getting that from lots  of different lots of different people okay and it  

وجه الخصوص يدور حول الحصول على ذلك من العديد من الأشخاص المختلفين على ما يرام

could be when I say people I mean books or movies  or TV shows or actual people you're listening to  

ويمكن أن يكون عندما أقول الناس أعني الكتب أو الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو الأشخاص الفعليين الذين تستمع إليهم

all right so I would try to focus on a particular  thing like me if I have a particular grammar point  

جيدًا لذا سأحاول التركيز على شيء معين مثلي إذا كانت لدي نقطة معينة في قواعد اللغة

or something that I that I need trouble or that  I have trouble with I want to focus more on them  

أو شيء أحتاج إلى مشكلة فيه أو لدي مشكلة في ذلك ، أريد التركيز أكثر عليهم

all right and then comprehension obviously this  this improves over time as you get these things  

جيدًا ومن ثم من الواضح أن هذا يتحسن بمرور الوقت عندما تحصل على هذه الأشياء

but you re the truth is you get fluent in  particular words and phrases as you know  

لكن الحقيقة هي أنك تتحدث بطلاقة في كلمات وعبارات معينة كما تعرفها بشكل

them better so you build fluency word by word  rather than in the language itself and the the  

أفضل ، لذا فإنك تبني الطلاقة كلمة بكلمة بدلاً من اللغة نفسها

fluency in a language improves as you get fluent  in particular words okay so if you're not fluent  

وتتحسن الطلاقة في اللغة كلما كنت تتحدث بطلاقة في كلمات معينة ، فلا بأس بذلك إذا أنت لا تتحدث بطلاقة

in any words so if you know a lot but you're  not fluent in any of this then you won't speak  

في أي كلمات ، لذا إذا كنت تعرف الكثير ولكنك لا تتحدث بطلاقة في أي من هذا ، فلن تتحدث

fluently but you will be fluent in maybe some  of this and you can use that fluently okay

بطلاقة ولكنك ستجيد ربما بعضًا من هذا ويمكنك استخدام ذلك بطلاقة ، حسنًا ،

uh let's see okay Ariel says how natives  understand could you give us an example on  

دعنا ترى حسنًا ، يقول آرييل كيف يفهم السكان الأصليون ، هل يمكنك أن تعطينا مثالًا على

the last English or Japanese word you learn the  last Japanese word I learned um well something  

آخر كلمة إنجليزية أو يابانية تتعلم فيها الكلمة اليابانية الأخيرة التي تعلمتها جيدًا شيئًا

interesting I'll I can talk very quickly about  me learning Japanese and this is learning kanji  

مثيرًا للاهتمام ، يمكنني التحدث بسرعة كبيرة عن تعلمي اليابانية وهذا هو تعلم الكانجي

and so like I learned just an interesting  example I probably won't even remember

و لذا مثلما تعلمت مجرد مثال مثير للاهتمام ، ربما لن أتذكره

so again the whole idea of naturally very review  is is you're really making uh connections with  

مرة أخرى ، فإن الفكرة الكاملة للمراجعة بشكل طبيعي هي أنك حقًا تقوم بإجراء اتصالات مع

lots of different things and so you're what you're  trying to do here is build a network in your mind  

الكثير من الأشياء المختلفة ، وبالتالي فأنت ما تحاول القيام به هنا هو بناء شبكة في عقلك

and the network it's like a spider web that  really becomes stronger because it has so many  

والشبكة تشبه شبكة العنكبوت التي أصبحت أقوى حقًا لأنها تحتوي على العديد من

connections so even if you lose one connection  like you can't remember something you can easily  

الاتصالات ، لذا حتى إذا فقدت اتصالاً واحدًا كأنك لا تستطيع تذكر شيء ما ، يمكنك

switch to something else that you can remember all  right so this is the kind of spider web example  

التبديل بسهولة إلى شيء آخر يمكنك تذكر جيدًا ، هذا هو نوع مثال شبكة العنكبوت وهي

and these are connected to other things and you  you develop a strong web of understanding that  

مرتبطة بأشياء أخرى وأنت تطور شبكة قوية من الفهم

really helps you communicate fluently and this is  different so this is the native way of learning  

تساعدك حقًا على التواصل بطلاقة وهذا مختلف ، لذا فهذه هي الطريقة الأصلية لتعلم

vocabulary rather than the uh the non-native  the traditional way what people are doing is  

المفردات بدلاً من أه غير الناطقين بها ، الطريقة التقليدية التي يفعلها الناس هي أنهم

they're taking a word in their language and  then trying to get a translation in English  

يأخذون كلمة في لغتهم ثم يحاولون الحصول على ترجمة باللغة الإنجليزية ،

okay so they're beginning with a word in their  language and then trying to connect it with a  

لذا فهم يبدؤون بكلمة في لغتهم ثم يحاولون ربطها بها

word in English now if you look at the difference  between these two approaches so this one again if  

كلمة بالإنجليزية الآن إذا نظرت إلى الاختلاف بين هذين النهجين ، لذا فإن هذه الطريقة مرة أخرى إذا

you forget something it's like your brain just  switches to something else and you will see this  

نسيت شيئًا يشبه دماغك فقط يتحول إلى شيء آخر وسترى هذا

in conversations even with native speakers if  you watch carefully and really skilled speakers  

في المحادثات حتى مع المتحدثين الأصليين إذا كنت تشاهدها بعناية ومهارة حقًا المتحدثون

even just native English speakers they can easily  switch from one thing to something else so maybe  

حتى المتحدثون باللغة الإنجليزية فقط يمكنهم التبديل بسهولة من شيء إلى شيء آخر ، لذا ربما

they forget a word and you can see in like a  moment like they they forgot maybe one word  

ينسون كلمة ما ويمكنك أن ترى في لحظات وكأنهم نسوا ربما كلمة واحدة

or they couldn't think about that but they easily  switch to something else okay so this is the magic  

أو لم يتمكنوا من التفكير في ذلك ولكنهم ينتقلون بسهولة إلى شيء آخر حسنًا ، هذا هو السحر

behind fluency is you're really just moving from  one thing in this web of understanding to another  

وراء الطلاقة هو أنك حقًا تنتقل من شيء في شبكة الفهم هذه إلى شيء آخر

but with this one if you just try to learn a  translation if you lose this connection here  

ولكن مع هذا الشيء إذا حاولت فقط تعلم الترجمة إذا فقدت هذا الاتصال هنا

you're screwed you can't remember what  that particular word is and you only  

فأنت تفسدك لا أستطيع تذكر ما هي هذه الكلمة بالتحديد ولديك

have one example so now oh no what do I  do you're stuck in the conversation you  

مثال واحد فقط ، والآن أوه لا ماذا أفعل أنت عالق في المحادثة ، لقد

forget words and vocabulary and now you can't  communicate so as I mentioned before uh like  

نسيت الكلمات والمفردات والآن لا يمكنك التواصل كما ذكرت من قبل أه مثل

learning some new kanji that I'm learning now  uh see if I can if I if I can remember this

التعلم بعض الكانجي الجديد الذي أتعلمه الآن أه انظر إذا كان بإمكاني إذا كان بإمكاني أن أتذكر هذا

foreign

الأجنبي

which is it's like school lunch and so when I'm  learning kanji like this like rather than trying  

الذي يشبه غداء المدرسة ولذا عندما أتعلم كانجي مثل هذا بدلاً من

to trying to translate something from one uh  language into another like okay let me like  

محاولة ترجمة شيء من واحد أه لغة إلى لغة أخرى مثل ، حسنًا ، دعني

get a translation of this what I'm looking for  is different examples in Japanese and so another  

أحصل على ترجمة لهذا ما أبحث عنه هو أمثلة مختلفة باللغة اليابانية ،

example that uses this same kanji is like Cujo  which is salary and so if I'm just getting a  

ومثال آخر يستخدم نفس الكانجي مثل Cujo وهو راتب ، وبالتالي إذا كنت أحصل على

translation it's like oh look at that that's the  same it isn't that interesting it's the same it  

ترجمة ، مثل ، انظر إلى أن هذا هو نفسه ، إنه ليس مثيرًا للاهتمام ، إنه نفس الشيء ،

means like it's like a portion or a ration or  a bit a piece of something so this is the kanji  

يعني أنه يشبه جزء أو حصة أو قطعة صغيرة من شيء ما ، لذلك هذا هو الكانجي

for like for eating or for food and it's probably  the same thing in Chinese I would the the way you  

لمثل الأكل أو الطعام وربما يكون نفس الشيء في اللغة الصينية ، أود بالطريقة التي تقول بها

say it would be different the Chinese speakers  maybe if you know Japanese you can answer that  

أنه سيكون مختلفًا عن المتحدثين الصينيين ، ربما إذا كنت تعرف اليابانية ، يمكنك الإجابة على ذلك ،

but the basic idea here is we're getting this and  then I connect this kanji with a different one  

لكن الفكرة الأساسية هنا هي أننا نحصل على هذا ، ثم أقوم بتوصيل كانجي هذا بآخر مختلف ، حسنًا ،

okay yeah yeah so I don't know do you have is  it the same the same word in Chinese or like  

نعم نعم ، لذلك لا أعرف هل لديك نفس الكلمة في اللغة الصينية أو مثل

do you do you have like something like this  so this is the Japanese for for school lunch  

هل لديك شيء مثل هذا ، فهذه هي اليابانية لتناول طعام الغداء المدرسي ،

but it would be different but also we have like  kyudo which is like salary okay so as I get this  

لكنها ستكون مختلفة ولكن أيضًا لدينا مثل kyudo وهو ما يشبه الراتب ، لذلك عندما أحصل على هذا

example it's the same idea of building this  web over here so when I'm learning something  

المثال ، فإن الفكرة نفسها هي بناء هذا الويب هنا ، لذلك عندما أتعلم شيئًا

new I already know the words like I already know  kyushoku I've heard it many times but I see the  

جديدًا ، أعرف بالفعل الكلمات مثل أنني أعرف بالفعل كيوشوكو ، لقد سمعتها عدة مرات ولكني أرى

kanji I learned the kanji for it like ah okay  that that's interesting so it's like a portion  

كانجي تعلمت الكانجي من أجله مثل آه حسنًا ، هذا مثير للاهتمام ، لذا فهو يشبه جزءًا

of food and I'm not really trying to translate  that I just understand it like a native speaker  

من الطعام ولا أحاول حقًا ترجمة أنني أفهمها فقط كمتحدث أصلي ،

okay so as you get more examples you build the  network and then maybe this one it's like there  

حسنًا ، كلما حصلت على المزيد من الأمثلة ، يمكنك بناء الشبكة و ثم ربما يكون هذا وكأنه

might there might be like a shokuji or like  shokpong or I might have like other just other  

قد يكون هناك مثل shokuji أو مثل shokpong أو قد يكون لدي مثل أمثلة أخرى فقط

examples of words that I'm learning like it's the  same thing so that's interesting like we might  

للكلمات التي أتعلمها وكأنها نفس الشيء لذا هذا مثير للاهتمام مثل أنه قد

have kind of food like kyushoku or like taberu  and there's different ways I can write that but  

يكون لدينا نوع من الطعام مثل kyushoku أو مثل taberu وهناك طرق مختلفة يمكنني من خلالها كتابة ذلك ، ولكن

the point is I'm building a network in Japanese  in my mind I'm not trying to make a like a connect  

النقطة المهمة هي أنني أقوم ببناء شبكة باللغة اليابانية في ذهني ، فأنا لا أحاول أن أجعلها مثل الاتصال ،

I'm explaining it to you now in English because  maybe you don't know Japanese but the point is I'm  

فأنا أشرحها لك الآن باللغة الإنجليزية لأنك ربما لا أعرف اللغة اليابانية ولكن النقطة المهمة هي أنني

making connections in my mind and the connections  are what enable me to use it fluently so remember  

أقوم بإجراء اتصالات في ذهني وأن الروابط هي التي تمكنني من استخدامها بطلاقة ، لذا تذكر

as I just said it's important to understand that  even natives will forget vocabulary from time to  

كما قلت للتو أنه من المهم أن نفهم أنه حتى السكان الأصليون سوف ينسون المفردات من وقت لآخر.

time it happens it happens pretty frequently  often people will often or they will forget  

يحدث ذلك كثيرًا في كثير من الأحيان غالبًا ما ينسى الناس أو ينسون

how to spell words so people people like want  to say a word and they can't remember how to  

كيفية تهجئة الكلمات حتى يرغب الناس في نطق كلمة ما ولا يمكنهم تذكر كيفية

spell it so they write a different word and this  is kind of a joke among native English speakers  

تهجئتها حتى يكتبوا كلمة مختلفة وهذا نوع من المزاح بين السكان الأصليين المتحدثون باللغة الإنجليزية

because spelling can be uh like a a tricky thing  for people but that's a common a common problem  

لأن التهجئة يمكن أن تكون أمرًا صعبًا بالنسبة للناس ، ولكن هذه مشكلة شائعة ،

so don't feel bad it's not just Learners it's  not just you native speakers have this as well  

لذا لا تشعر بالسوء ، فهي ليست مجرد متعلمين ، ليس فقط المتحدثون الأصليون لديك لديهم هذا أيضًا ،

but the main difference is that you have  your it's the way of learning the language  

ولكن الاختلاف الرئيسي هو أنه لديك طريقة تعلم اللغة

okay so speaking is a consequence of understanding  yes Julian that's it exactly okay so we don't  

جيدة ، لذا فإن التحدث هو نتيجة فهم نعم جوليان ، فلا بأس بذلك تمامًا ، لذلك لا

begin with speech because if I if I can't say  something if I can't remember it well how would  

نبدأ بالكلام لأنه إذا كنت لا أستطيع أن أقول شيئًا ما إذا كنت لا أتذكره جيدًا ، فكيف

I be able to use that anyway it doesn't make any  sense so if I get into a conversation and like  

سأكون قادر على استخدام ذلك على أي حال ، لا معنى لذلك ، إذا دخلت في محادثة وأعجبني أن

people are saying things to me and I don't know  what they're talking about I'm going to feel very  

الناس يقولون أشياء لي ولا أعرف ما الذي يتحدثون عنه ، سأشعر بالحرج الشديد

embarrassed and frustrated about that but if I'm  well prepared for that conversation I know the  

والإحباط حيال هذا ولكن إذا كنت مستعدًا جيدًا لتلك المحادثة ، فأنا أعرف

vocabulary I feel very confident about it then of  course I will have lots of fun and the speaking  

المفردات التي أشعر بثقة كبيرة حيالها ، فبالطبع سأستمتع كثيرًا

will happen automatically okay so there's a  slight difference here at the the very edge  

وسيحدث الحديث تلقائيًا بشكل جيد ، لذلك هناك فرق بسيط هنا في الحافة ذاتها

uh where you're actually feeling more confident  about speaking where you still might have a little  

أه أين أنت في الواقع تشعر بمزيد من الثقة بشأن التحدث حيث لا يزال لديك

bit of shyness or something and that's where you  might have a muscle memory issue or you remember  

القليل من الخجل أو شيء ما وهنا قد يكون لديك مشكلة في الذاكرة العضلية أو تتذكر

something but you don't pronounce it perfectly  like that's a very tiny part of learning the  

شيئًا ما ولكنك لا تنطقه تمامًا كما لو كان جزءًا صغيرًا جدًا من تعلم

language you will feel much better if you get lots  more examples of something now another example of  

اللغة ستشعر بتحسن كبير إذا حصلت على الكثير من الأمثلة على شيء ما الآن مثال آخر على

this for improving your pronunciation is is this  this same idea so if I want to learn uh how to  

هذا لتحسين نطقك هو هذه الفكرة نفسها ، لذا إذا كنت أريد أن أتعلم

how to pronounce something it's much better for me  to hear 10 different people pronounce that word so  

كيف تنطق شيئًا ما ، فمن الأفضل بالنسبة لي أن سماع 10 أشخاص مختلفين ينطقون هذه الكلمة ، لذا

if I can hear that then I feel okay each of these  people is pronouncing it a little bit differently  

إذا كان بإمكاني سماع ذلك ، فأنا أشعر بخير أن كل من هؤلاء الأشخاص ينطقها بشكل مختلف قليلاً ،

so there is a kind of correct pronunciation  but everyone sounds a little bit different  

لذلك هناك نوع من النطق الصحيح ولكن يبدو كل شخص مختلفًا قليلاً ،

okay so all these things are connected you should  stop learning the traditional way stop trying to  

لذلك كل هذه الأشياء متصلة يجب أن تتوقف عن تعلم الطريقة التقليدية ، وتوقف عن محاولة

make connections in your mind between your  native language and English and start making  

إجراء اتصالات في ذهنك بين لغتك الأم والإنجليزية والبدء في إجراء

more Connections in English all right okay let me  see that was a long response okay let me see how  

المزيد من الاتصالات باللغة الإنجليزية ، حسنًا ، دعني أرى أن هذا كان ردًا طويلاً ، حسنًا ، دعني أرى

much time we have okay we're still doing all right  got a little bit of uh a little bit of time left  

كم من الوقت لدينا بخير ما زلت تفعل كل شيء على ما يرام ، فقد بقي قليلًا من الوقت ،

which accent is the hardest one in  the U.S I think New York Italian huh  

أي لهجة هي أصعب واحدة في الولايات المتحدة ، أعتقد أن نيويورك الإيطالية ، هاه في

actually I don't know it it depends on  who the speaker is and where they're  

الواقع ، لا أعرف أن الأمر يعتمد على من هو المتحدث وأين هم من أين

where they're coming from but there are  some some I like you could be in like the  

أتوا ولكن هناك بعض الأشخاص الذين أحبهم يمكن أن يكونوا مثل

southern like Creole accent something like  that that could be even more difficult but  

الجنوب مثل لهجة الكريول ، شيء من هذا القبيل قد يكون أكثر صعوبة ولكنه

it depends on on who you're speaking with  and some some accents are faster than others  

يعتمد على من تتحدث معه وبعض اللهجات أسرع من الآخرين ،

all right so how natives understand okay I  answered that question already all right so  

حسنًا ، فكيف يفهم السكان الأصليون حسنًا ، لقد أجبت على هذا السؤال بالفعل على ما يرام ، لذا فإن

comprehension is more important than remembering  a signal words I don't know what that means when  

الفهم أكثر أهمية من تذكر كلمات إشارة لا أعرف ماذا يعني ذلك

but but the basic idea is that you get fluent in  individual vocabulary as you understand it so you  

ولكن لكن الفكرة الأساسية هي أن تتقن المفردات الفردية مثل أنت تفهمها حتى

can remember one thing really well because you  understand it very well but something else you  

تتمكن من تذكر شيء واحد جيدًا حقًا لأنك تفهمه جيدًا ولكن شيئًا آخر لن تفعله

would not so you don't get fluent in the language  you get fluent in individual words and phrases as  

حتى لا تتقن اللغة ، فأنت تتقن الكلمات والعبارات الفردية كما

you understand them well all right uh so dribos  what kind of things should I focus on Japanese for  

تفهمها جيدًا ، حسنًا. dribos ما نوع الأشياء التي يجب أن أركز عليها في اللغة اليابانية

books I'm completely beginner and Japanese teacher  I know that you know a lot of Japanese as well  

للكتب أنا مبتدئ تمامًا ومعلم ياباني أعلم أنك تعرف الكثير من اللغة اليابانية بالإضافة إلى

any recommendation I would start with these in  Japanese it's that simple so get lots of get lots  

أي توصية سأبدأ بها باللغة اليابانية ، إنها بهذه البساطة ، لذا احصل على الكثير

of input watch Japanese for for kids and it can be  tricky because in Japanese like there are a lot of  

من مشاهدة الإدخال باللغة اليابانية للأطفال ويمكن أن يكون الأمر صعبًا لأنه في اليابانية مثل هناك الكثير من

um like sound words it's called gyeongo which  is uh like sounds for sounds so sound names  

الكلمات الصوتية التي يطلق عليها gyeongo وهي تشبه الأصوات للأصوات ، لذا أعتقد أن الأسماء الصوتية

like onomatopoeia I guess um but it's like like  bang crash snap that kind of thing so those those  

مثل onomatopoeia أعتقد أنها تشبه ذلك نوعًا ما ، فهذه

things like like or like other things like that  in Japanese which can be a little bit tricky but  

الأشياء مثل أو مثل أشياء أخرى مثل تلك باللغة اليابانية والتي يمكن أن تكون صعبة بعض الشيء ولكن

usually in a in a book like this that's not for  like super simple beginners like a little bit  

عادةً في كتاب مثل هذا ليس للمبتدئين الفائقين البسطاء مثل

higher so it's a little bit more clear but you're  looking for things like this and most books will  

أعلى قليلاً لذا فهو قليلاً أكثر وضوحًا ولكنك تبحث عن أشياء من هذا القبيل وستقوم معظم الكتب

naturally do this like a good book if you  look at the most popular books I'm pretty  

بذلك بشكل طبيعي مثل كتاب جيد إذا نظرت إلى الكتب الأكثر شيوعًا ، فأنا

sure most of them it's just a lot of repetition  so it's naturally varied review we're going to  

متأكد من أن معظمها مجرد تكرار كبير ، لذا فهي مراجعة متنوعة بشكل طبيعي.

take something and review it in many different  ways okay or we will take like there you will  

سنأخذ شيئًا ما ونراجعه بعدة طرق مختلفة ، حسنًا أو سنأخذ مثل هناك

find series of books uh like another book that  I read to my kids is the Clifford books Clifford

ستجد سلسلة من الكتب أه مثل كتاب آخر قرأته لأطفالي هو كتب كليفورد كليفورد ،

so this is I don't know how if if this is even  around still but uh so this is Clifford Clifford  

لذلك هذا لا أعرف كيف إذا كان هذا لا يزال موجودًا ولكن هذا هو كليفورد كليفورد

Clifford the Big Red Dog there might even be  I think cartoons of that as well that I have  

كليفورد الكلب الأحمر الكبير ، فقد تكون هناك رسوم كاريكاتورية عن ذلك أيضًا

not seen those um but the the books often have  the same kind of format and so you get used to  

لم أرها ولكن الكتب غالبًا ما يكون لها نفس النوع من التنسيق وهكذا تعتاد على

that format you look you read the book it's  like okay here's a thing Clifford tries to  

هذا الشكل الذي تبدو عليه أنك تقرأ الكتاب ، يبدو الأمر وكأنه حسنًا ، هذا شيء يحاول كليفورد

help and he does something stupid or you know  but accidentally he's a lovable dog a giant  

مساعدته وهو يفعل شيئًا غبيًا أو تعرفه ، لكنه بالصدفة كلب محبوب

red dog but it has these little adventures  and so if you read a bunch of those books  

كلب أحمر عملاق ولكن لديه هذه المغامرات الصغيرة وهكذا إذا كنت اقرأ مجموعة من تلك الكتب التي

you get used to that so another thing in  Japanese I've used the example before is  

اعتدت عليها ، لذا فإن شيئًا آخر باللغة اليابانية استخدمته من قبل هو

doraimo which is a slightly higher level I don't  recommend that for beginners because there's a  

doraimo وهو مستوى أعلى قليلاً ولا أوصي به للمبتدئين نظرًا لوجود

lot of kanji in it even though it does give the  hudigana which is how to read that but like the  

الكثير من الكانجي فيه على الرغم من أنه يعطي hudigana وهي كيفية قراءة ذلك ، ولكن مثل

it's the same basic format for all of those  stories it's like here's like a problem we  

نفس التنسيق الأساسي لجميع تلك القصص ، يبدو الأمر كما لو أنه يمثل مشكلة

need to solve and then like they do something  and usually the main character a little boy  

نحتاج إلى حلها ثم مثلما يفعلون شيئًا ما وعادة ما تكون الشخصية الرئيسية صبي صغير

and nobody he thinks he like has a good idea about  how to do something but then it doesn't work and  

ولا أحد هو يعتقد أن لديه فكرة جيدة حول كيفية القيام بشيء ما ولكن بعد ذلك لا يعمل ،

so it's kind of uh an interesting story but you'll  see that again and again all right uh let's see

لذا فهي نوعًا ما قصة مثيرة للاهتمام ولكنك سترى ذلك مرارًا وتكرارًا ، حسنًا ، لنرى

okay so now I get stuck because we get a bunch  more comments in here all right so I got the  

حسنًا ، والآن أنا عالق لأننا احصل على المزيد من التعليقات هنا ، حسنًا ، لقد تلقيت

Japanese question all right so Abdullah Ramen  says thank you very much Fannie hi Drew thank  

السؤال الياباني جيدًا ، لذا قال عبد الله رامين شكرًا جزيلاً لك فاني مرحبًا درو ، شكرًا جزيلاً

you for these classes they are extremely helpful  what do you think is much better reading the book  

لك على هذه الفصول الدراسية ، فهي مفيدة للغاية ، ما تعتقد أنه أفضل بكثير من قراءة الكتاب

or listening to an audiobook uh Fannie I would  not choose between either those I would do both  

أو الاستماع إليها كتاب صوتي آه فاني لن أختار بين هذين الأمرين

but the interesting thing is like an audio book  or a book The reason I'm showing these examples  

ولكن الشيء المثير للاهتمام هو مثل كتاب صوتي أو كتاب.

of stuff for little kids is because it gives  you something it's a small chunk a small piece  

جزء صغير

of the language that you can review again and  again and it's much faster to review that if  

من اللغة يمكنك مراجعته مرارًا وتكرارًا ، ومن الأسرع بكثير مراجعة أنه إذا كان

you have a hundred page or a 200 Page book you  are probably not going to read that again after  

لديك مائة صفحة أو كتاب مكون من 200 صفحة ، فمن المحتمل ألا تقرأ ذلك مرة أخرى بعد

you finish reading it so this is why a lot of  people like the the video I made about how to  

الانتهاء من قراءته ، ولهذا السبب أعجب الكثير من الأشخاص بالفيديو الذي صنعته حول كيفية

speak fluently about almost anything and that's  another popular video on my Channel right now  

التحدث بطلاقة عن أي شيء تقريبًا وهذا مقطع فيديو آخر شائع على قناتي حاليًا ،

um is talking about like people making the  mistake of learning a lot of information  

فأنا نتحدث عن الأشخاص الذين يرتكبون خطأ تعلم الكثير من المعلومات

but they don't know it very well so it's you  have like a very wide passive vocabulary but  

ولكنهم لا يعرفون ذلك كثيرًا حسنًا ، إذاً لديك مثل المفردات السلبية الواسعة جدًا ولكنها

it's very shallow so you don't you don't have  depth of ability to communicate so most people  

ضحلة جدًا ، لذا فأنت لا تمتلك القدرة على التواصل العميق ، لذلك

if you read a long book you just get the story  for that but it would be quite boring for you to  

إذا قرأت كتابًا طويلاً ، فستحصل على قصة لذلك ولكنها ستكون كذلك مملة للغاية بالنسبة لك

go back and and repeat it so it's not very good  for naturally varied review because you wouldn't  

للعودة وتكرارها ، لذا فهي ليست جيدة جدًا للمراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لأنك لن

read a book like that many times but you could  watch a movie about it you could listen to the  

تقرأ كتابًا مثل هذا مرات عديدة ولكن يمكنك مشاهدة فيلم عنه ، يمكنك الاستماع إلى

audiobook about it you could watch the you know  some like different things like the Lord of the  

الكتاب الصوتي حوله ، شاهد ما تعرفه مثل أشياء مختلفة مثل Lord of the

Rings read the books then watch the movies then  listen to the audiobook then try to you know read  

Rings اقرأ الكتب ثم شاهد الأفلام ثم استمع إلى الكتاب الصوتي ثم حاول أن تعرف قراءة

some sections or look at some Comics or something  like that the point is to focus on information and  

بعض الأقسام أو إلقاء نظرة على بعض القصص المصورة أو شيء من هذا القبيل ، فإن الهدف هو التركيز على المعلومات ومن

it's much easier to focus when it's something  short like this that's why I recommend this  

الأسهل بكثير التركيز عندما يكون شيئًا قصيرًا كهذا ، ولهذا أوصي بهذا ،

so find something for your level even if you think  it's too easy but review it anyway uh Steve says  

لذا ابحث عن شيء يناسب مستواك حتى لو كنت تعتقد أنه سهل للغاية ولكن راجعه على أي حال ، آه ، يقول ستيف هل

should I practice the words which I think I really  understand well you I mean you don't have to like  

يجب أن أمارس الكلمات التي أعتقد أنني أفهمك جيدًا حقًا أعني أنك لست مضطرًا لإعجابك ،

you don't have to say anything if you really  understand something and you remember it then  

فلا داعي لقول أي شيء إذا كنت تفهم حقًا شيئًا ما وتتذكره ، ثم

move on to the next thing and then just use that  in conversations uh when when the conversation  

انتقل إلى الشيء التالي ثم استخدمه فقط في المحادثات أه عندما

opportunity arises so if you're in a conversation  and it's like oh they're talking about this thing  

تظهر فرصة المحادثة لذلك إذا كنت في محادثة ويبدو الأمر كما لو أنهم يتحدثون عن هذا الشيء الذي

I know about that then you can talk about that but  if if there don't if if it's something you don't  

أعرفه عن ذلك ، فيمكنك التحدث عنه ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، إذا كان هناك شيء لا

know much about spend more time listening even in  the conversation and you will hear and understand  

تعرف الكثير عنه ، اقضِ المزيد من الوقت في الاستماع حتى في المحادثة وستسمع وتفهم

more so you learn a lot even in conversations  just by listening and understanding from the  

أكثر حتى تتعلم الكثير حتى في المحادثات فقط من خلال الاستماع والفهم من

context so Julian I agree with you that nobody  can speak about what they don't understand the  

السياق لذلك أتفق معك جوليان في أنه لا يمكن لأحد التحدث عما لا يفهمه ،

real problem with English is not speaking but  rather understanding what you're listening to  

المشكلة الحقيقية في اللغة الإنجليزية لا تتحدث لكن بالأحرى فهم ما تستمع إليه

yes and so that's exactly my point so like people  uh either either you don't understand the the  

نعم وهذه هي وجهة نظري تمامًا لذا مثل الأشخاص ، إما أنك لا تفهم

vocabulary very well or you don't understand  what other people are saying to you but either  

المفردات جيدًا أو أنك لا تفهم ما يقوله الآخرون لك ولكن إما

it's the same it's really the same problem so I  like English Spanish Portuguese Italian languages  

أنه نفس الشيء إنها نفس المشكلة حقًا ، لذا فأنا أحب اللغات الإنجليزية والبرتغالية والإيطالية الإنجليزية

that I understand playing GTA very good yeah so  speaking is the consequence of understanding so  

التي أفهمها أن لعب GTA جيد جدًا ، لذا فإن التحدث هو نتيجة الفهم ، لذا

sometimes I can predict the meaning of some  words without looking them up on that because  

يمكنني أحيانًا توقع معنى بعض الكلمات دون البحث عنها لأنني

I've been reading a lot since I was in college  yeah so you will find language patterns that's  

كنت أقرأ كثيرًا منذ أن كنت في الكلية ، لذا ستجد أنماطًا لغوية تمثل

your brain recognizing patterns that's the whole  point so that's why we read Big Bear small bear  

أنماطًا لدماغك في التعرف على الأنماط وهذا هو بيت القصيد ، ولهذا السبب نقرأ Big Bear صغير الدب

where it's like teaching us the patterns about  that like too big too small too loose too tight  

حيث يبدو الأمر وكأنه يعلمنا الأنماط حول ذلك مثل كبير جدًا وصغير جدًا وفضفاض للغاية

and then you also learn like the pieces of  words like prefixes and suffixes and they  

ثم تتعلم أيضًا مقاطع الكلمات مثل البادئات واللواحق

will help you understand things too so it's the  same thing for me learning Japanese so I will  

وستساعدك على فهم الأشياء أيضًا ، لذا فهو نفس الشيء بالنسبة لي عندما أتعلم اللغة اليابانية ، لذا

find some example of something and it's like oh  I don't actually don't know how to read that but  

سأجد بعض الأمثلة على شيء ما وكأنني لا أفعله بالفعل لا أعرف كيف أقرأ ذلك ولكن

I can understand what it says so it's kind of a  tricky interesting thing so the network idea is  

يمكنني أن أفهم ما يقوله ، لذا فهو نوع من الأشياء الصعبة والمثيرة للاهتمام ، لذا فإن فكرة الشبكة

quite insightful yes so this is again your brain  your brain is it is like a network system so you  

ثاقبة جدًا ، لذا هذا مرة أخرى عقلك هو عقلك مثل نظام شبكة ، لذا يجب

should you should give it information like that  uh you wouldn't put up with me for a second yet  

عليك إعطاء إنها معلومات من هذا القبيل أه لن تتحملها معي لثانية واحدة ،

so the first connection could be a connection  to a translation couldn't it be or would it be  

لذا فإن الاتصال الأول يمكن أن يكون اتصالاً بترجمة لا يمكن أن تكون أو أنه سيكون من

better for an absolute beginner build his fluency  fluency is English web from zero yes so you would  

الأفضل للمبتدئين المطلقين بناء طلاقته في اللغة الإنجليزية على شبكة الإنترنت من صفر نعم ، لذا

do that all in English if you're absolute beginner  so anybody watching this who has children and you  

ستفعل ذلك كله باللغة الإنجليزية إذا كنت مبتدئًا تمامًا ، لذا فإن أي شخص يشاهد هذا ولديه أطفال

want to teach them English get them Frederick  just download that you can start that for free  

وتريد تعليمهم اللغة الإنجليزية احصل عليهم فريدريك فقط قم بتنزيله بحيث يمكنك بدء ذلك مجانًا

uh it's in the description below this video and it  will show you how to learn English all in English  

أه إنه في الوصف أدناه هذا الفيديو وسيوضح لك كيفية تعلم اللغة الإنجليزية كلها باللغة الإنجليزية

and that's not even like the highest level of  what we will do or the best example of that but we  

وهذا لا يشبه حتى أعلى مستوى لما سنفعله أو أفضل مثال على ذلك ، لكننا

wanted to do that first to help people learn how  to read uh but yes you it's it's possible remember  

أردنا القيام بذلك أولاً لمساعدة الناس على تعلم كيفية القراءة أه ولكن نعم أنت كذلك من الممكن أن تتذكر

that when you teach your kids your native language  you're not using a different language to teach  

أنه عندما تعلم أطفالك لغتك الأم ، فأنت لا تستخدم لغة مختلفة لتعليمهم

them that so if I am a native Spanish speaker I'm  not using French to teach Spanish to my child so  

أنه إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة الإسبانية ، فأنا لا أستخدم الفرنسية لتعليم اللغة الإسبانية لطفلي ، لذا

again it's the same thing you would be learning  all things in English you wouldn't be trying  

فهي نفس الشيء مرة أخرى سوف تتعلم كل الأشياء باللغة الإنجليزية ، فلن تحاول

to use a translation for that you want to start  that right from the beginning all right uh okay  

استخدام ترجمة لذلك تريد أن تبدأ ذلك مباشرة من البداية ، حسنًا ، حسنًا ،

so it's the k Kim this is my first time of live  streaming from Korea welcome nice to see you I'm  

إنها k Kim هذه هي المرة الأولى لي في البث المباشر من كوريا. لرؤيتك ،

facing challenges when I study phrasal verbs how  should I master phrasal verbs get our visual guide  

أواجه تحديات عندما أدرس أشباه الجمل الفعلية ، كيف يمكنني إتقان أشباه الجمل الفعلية ، احصل على دليلنا المرئي

to phrasal verbs you can find examples of this  on our YouTube channel so to go to our YouTube  

إلى أشباه الجمل الفعلية ، يمكنك العثور على أمثلة على ذلك على قناتنا على YouTube ، حتى تتمكن من الانتقال إلى قناتنا على YouTube

channel and just in the search you can type in  like phrasal verbs and we have examples from that  

وفي البحث فقط ، يمكنك اكتب مثل أشباه الجمل الفعلية ولدينا أمثلة من ذلك

like phrasal verbs with run is very a very good  example it shows you exactly how to learn those  

مثل أشباه الجمل الفعلية مع تشغيل مثال جيد جدًا فهو يوضح لك بالضبط كيف تتعلم هؤلاء

uh Julian again says is it true that online  messages claiming you can learn English in  

آه جوليان يقول مرة أخرى هل صحيح أن الرسائل عبر الإنترنت التي تدعي أنه يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية في

just three months are false advertising it seems  like they are very short amount of time to become  

ثلاثة أشهر فقط هي الدعاية الكاذبة يبدو أنها فترة زمنية قصيرة جدًا

proficient in a language I don't know what  the what the like specific claim is like what  

لإتقان لغة ما لا أعرف ما هو شكل الادعاء المحدد مثل ما

it means about like learn English in three months  or whatever actually what I claim and my claim is  

يعنيه مثل تعلم اللغة الإنجليزية في ثلاثة أشهر أو أيًا كان ما أطالب به المطالبة

very specific for people who already know a lot  of English but can't speak so I tell people you  

محددة جدًا للأشخاص الذين يعرفون بالفعل الكثير من اللغة الإنجليزية ولكن لا يمكنهم التحدث ، لذلك أخبر الناس أنه

can get fluent in or speak fluent English really  is the actual message to speak fluent English in  

يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة أو التحدث بطلاقة هي الرسالة الفعلية للتحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة في

the next 30 days or less because again you get  fluent in individual words and phrases the point  

الثلاثين يومًا القادمة أو أقل لأنك مرة أخرى أن تتقن الكلمات والعبارات الفردية ، فالمقصود

is not to get fluent in the whole language that's  impossible in three months I don't care who you  

هو عدم إتقان اللغة بأكملها ، وهذا مستحيل في غضون ثلاثة أشهر ، ولا يهمني من أنت وما لم

are and unless you're like a robot or something  and you can get all the information uh it's not  

تكن مثل روبوت أو شيء ما ويمكنك الحصول على كل المعلومات أه هو ليس

even useful though because even native English  speakers we only use like like if you look at  

مفيدًا حتى لأنه حتى المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية الذين نستخدمهم فقط مثل إذا نظرت إلى

I don't know it's like 90 percent I forget the  exact number but a very small number maybe like 2  

لا أعلم أنها مثل 90 في المائة نسيت الرقم الدقيق ولكن عددًا صغيرًا جدًا ربما مثل 2 في

percent so less than two percent of and  this is this looks even bigger than two  

المائة لذلك أقل من 2 في المائة وهذا هو هذا يبدو أكبر من 2

percent unfortunately again I'm a bad I need to  make this like a better Circle over here so two  

٪ لسوء الحظ مرة أخرى أنا سيئ ، أحتاج إلى جعل هذا مثل دائرة أفضل هنا ، لذا فإن 2

percent is like very very tiny so two percent  of the vocabulary so this is all the vocabulary  

٪ تبدو صغيرة جدًا لذا فإن 2٪ من المفردات هي كل مفردات

of the language which is like I don't know let's  just say uh 170 000 words in common usage in the  

اللغة التي كأنني لا أعرف ، دعنا نقول فقط آه 170.000 كلمة شائعة الاستخدام في

English language but you only need two percent  of that to actually have communication okay so  

اللغة الإنجليزية ولكنك تحتاج فقط إلى 2٪ من ذلك حتى يكون لديك اتصال جيد ، لذا فإن

most Reading Writing all of that is is all done  with two percent and I think even uh the word the  

معظم القراءة والكتابة يتم كل ذلك بنسبة 2٪ وأعتقد حتى لو كانت الكلمة

just by itself is seven percent of all printed  text seven percent like if you look at a page  

وحدها هي سبعة بالمائة من كل النص المطبوع سبعة بالمائة مثل إذا نظرت إلى صفحة

like seven percent of that is just the word  the isn't that interesting so there's a uh

مثل سبعة بالمائة من ذلك فهي مجرد كلمة ليست مثيرة للاهتمام لذا

there's a power curve of vocabulary so if we if we  were to draw like a chart of like all the words in  

فهناك منحنى قوة للمفردات لذا إذا كنا سنرسم مثل مخطط مثل جميع الكلمات في

the English language and how often they're used  it's it's going to be a power curve like this  

اللغة الإنجليزية وعدد المرات التي يتم استخدامها فيها ، فسيكون منحنى قوة مثل هذا

so you have a word like the up here and like other  very frequently used words and then most words are  

بحيث يكون لديك كلمة مثل هذه في الأعلى ومثلها في كثير من الأحيان الكلمات المستخدمة ومن ثم

not used at all so if you're learning you can  become fluent if you learn the most commonly  

لا يتم استخدام معظم الكلمات على الإطلاق ، لذا إذا كنت تتعلم ، يمكنك أن تصبح بطلاقة إذا تعلمت

used stuff for the things you want to talk  about so what we do in fluent for life is we  

الأشياء الأكثر استخدامًا للأشياء التي تريد التحدث عنها ، لذا فإن ما نفعله بطلاقة مدى الحياة هو أننا

take you through the most commonly used things  for different situations so if you're trying  

نأخذك من خلال الأشياء الأكثر استخدامًا في المواقف المختلفة ، لذلك إذا كنت تحاول

to learn how to have a conversation about I don't  know like family or relationships or going to the  

تعلم كيفية إجراء محادثة حول لا أعرف مثل الأسرة أو العلاقات أو الذهاب إلى

doctor or playing sports or any other common  things like that in business or professional  

الطبيب أو ممارسة الرياضة أو أي أشياء أخرى شائعة مثل ذلك في العمل أو المهنية

life or just everyday common common things you  can get fluent in the next 30 days about that  

الحياة أو مجرد الأشياء الشائعة اليومية التي يمكنك إجراؤها بطلاقة في الثلاثين يومًا القادمة حول ذلك ،

so the process actually happens very quickly so  you could learn if you're learning to to know  

لذا فإن العملية تحدث في الواقع بسرعة كبيرة حتى تتمكن من معرفة ما إذا كنت تتعلم أن تعرف

like a few words if you imagine like on day one  you would you would learn like I don't know 10  

مثل بضع كلمات إذا كنت تتخيل مثل اليوم الأول ، ستتعلم كما لو أنني لا أعرف 10

new words or something like that and on day two  you would you would review some of that again  

كلمات جديدة أو شيء من هذا القبيل وفي اليوم الثاني ، يمكنك مراجعة بعض من ذلك مرة أخرى

and learn a few new things so you build vocabulary  fluency grammar pronunciation all of that just by  

وتعلم بعض الأشياء الجديدة حتى تتمكن من بناء مفردات قواعد اللغة بطلاقة نطق كل ذلك فقط من خلال

going through this process so it's it's basically  helping you learn like a native but much faster  

المرور بهذا عملية لذلك فهي تساعدك بشكل أساسي على التعلم كأنك مواطن ولكن بشكل أسرع بكثير

so it's possible I don't know what most people  are doing for like getting fluent in in 30 or  

لذلك من الممكن أن لا أعرف ما الذي يفعله معظم الناس مثل التحدث بطلاقة في 30 أو

like three months or whatever it just depends on  and I don't know what they do but if they don't  

مثل ثلاثة أشهر أو أي شيء يعتمد عليه فقط ولا أعرف ماذا يفعلون ولكن إذا لم

do this it's probably not going to help you speak  very well because you can learn a language quite  

يفعلوا ذلك ، فربما لن يساعدك على التحدث جيدًا لأنه يمكنك تعلم لغة

quickly but you actually won't be a good speaker  if you learn it the traditional way and the reason  

بسرعة كبيرة ولكنك في الواقع لن تكون متحدثًا جيدًا إذا تعلمتها بالطريقة التقليدية والسبب

is because how you learn is how you speak so if  you spend a lot of time learning the language  

هو لأن الطريقة التي تتعلم بها هي الطريقة التي تتحدث بها ، لذلك إذا كنت تقضي الكثير من الوقت في تعلم اللغة

through translations then you will translate  when you speak but if you learn like a native  

من خلال الترجمات ، فستقوم بالترجمة عندما تتحدث ولكن إذا كنت تتعلم مثل مواطن أصلي

if you develop this little web this this network  of understanding in your mind that's how you get  

إذا طورت هذه الشبكة الصغيرة ، فهذه شبكة الفهم هذه في عقلك كيف تتقن

fluent all right Ariel greetings from Cuba I've  been following you for a time now glad to hear it  

كل شيء بشكل صحيح مع أرييل تحياتي من كوبا لقد كنت أتابعك لفترة من الوقت الآن سعيد لسماعها

uh let's see I grasped English for two  months I think but uh my English isn't  

آه دعنا نرى أنني أدركت اللغة الإنجليزية لمدة شهرين على ما أعتقد ولكن آه لغتي الإنجليزية ليست

much good as a native learning but what is  the meaning of learning a language is a key  

جيدة كتعلم أصلي ولكن ماذا هو معنى تعلم لغة ما هو

Point yeah so again just to be clear about  that you get fluent in individual words and  

نقطة أساسية ، نعم مرة أخرى فقط لتوضيح أنك تتقن الكلمات والعبارات الفردية

phrases as you understand them better  so usually you you like you hear a word  

كما تفهمها بشكل أفضل ، لذلك عادةً ما تحب سماع كلمة ما

and like if you only hear it one time you will  forget that but if you hear it again and again  

ومثل إذا سمعتها واحدة فقط الوقت سوف تنسى ذلك ولكن إذا سمعته مرارًا وتكرارًا وسمعته

and you hear it in a different context that's  what that's how you build fluency so you don't  

في سياق مختلف ، فهذه هي الطريقة التي تبني بها الطلاقة حتى لا تضطر إلى

have to repeat that you don't have to say that  word again and again to remember it you need  

تكرار أنك لست مضطرًا لقول هذه الكلمة مرارًا وتكرارًا تذكر أنه عليك

to hear it and see it and use it in different  ways like that that's what builds your fluency

سماعها ورؤيتها واستخدامها بطرق مختلفة مثل هذا ما يبني طلاقتك

foreign all right well I think we're getting  to the end of this here let's see how much time  

الأجنبية بشكل جيد ، أعتقد أننا وصلنا إلى نهاية هذا هنا ، دعونا نرى كم من الوقت

I have well I'm gonna have to leave in a little  bit your video and voice are not matching oh no  

أمضيت جيدًا سأضطر إلى ترك بعض الشيء لا يتطابق الفيديو والصوت الخاص بك ، أوه لا يبدو

that sounds like trouble uh I understand English  when listening but I'm still not fluent in  

ذلك وكأنه مشكلة ، أه أفهم اللغة الإنجليزية عند الاستماع ولكني ما زلت لا

speaking yeah it just means you don't have enough  review that's really the the answer to that  

أتحدث بطلاقة ، فهذا يعني فقط أنه ليس لديك مراجعة كافية وهذا هو حقًا الجواب على ذلك

I overestimate that or I estimate that you are  35 years old is that true that's interesting you  

أنا أفرط في تقدير ذلك أو أقدر أنك تبلغ من العمر 35 عامًا هو أن هذا صحيح ،

think I'm 35. I'm 42 42 years old and what I said  here the English natives talk are hidden here I  

تعتقد أن عمري 35. عمري 42 عامًا وما قلته هنا يتحدث السكان الأصليون باللغة الإنجليزية مخفي هنا

don't know what that means I bet and you bet I  can't tell them I'm not clear about them could  

لا أفعل لا أعرف ماذا يعني ذلك أراهن وأنت تراهن أنني لا أستطيع إخبارهم أنني لست واضحًا بشأنهم ، هل

you tell me the difference oh it just means like  I'm guessing so again this is where you you learn

يمكنك أن تخبرني بالفرق ، هذا يعني فقط أنني أظن ذلك مرة أخرى هذا هو المكان الذي تتعلم فيه

native speakers are learning the language through  situations so just like we showed at the beginning  

المتحدثين الأصليين يتعلمون اللغة من خلال المواقف تمامًا كما أظهرنا في بداية

of this video so if we have I like it when  so we're looking uh looking at this book like  

هذا الفيديو ، لذا إذا أعجبنا ذلك ، فنحن ننظر إلى هذا الكتاب مثل ما

what's the situation happening here they've got a  radio or some music or something they're jumping  

يحدث هنا لديهم راديو أو بعض الموسيقى أو شيء من هذا القبيل إنهم يقفزون

around so it means they're maybe having a party or  dancing or something like that and so you can see  

في الأرجاء ، فهذا يعني أنهم ربما يقيمون حفلة أو يرقصون أو شيء من هذا القبيل وهكذا يمكنك أن ترى

ah like we we understand from the situation now  we can learn a couple of different ways to express  

آه كما نفهم من الموقف الآن يمكننا أن نتعلم طريقتين مختلفتين للتعبير عن

this and so we might have uh like a particular  word or phrase and then we learn like I guess

هذا وهكذا يمكننا هل تعجبك كلمة أو عبارة معينة ثم نتعلم كما أعتقد

like I guess your your name is something  or I guess you probably like skateboarding  

أعتقد أن اسمك شيء ما أو أعتقد أنك ربما تحب التزلج ،

so if I look at you and you have a skateboarding  hat and you're holding a skateboard and like  

لذلك إذا نظرت إليك وكان لديك قبعة تزلج وكنت تحمل لوح تزلج و مثل

other things like that like I can I can guess  you're holding a skateboard okay but another  

أشياء أخرى مثل هذه ، يمكنني أن أخمن أنك تحمل لوح تزلج جيدًا ولكن هناك

way of saying the same thing is I bet so it's  like you're you know you're kind of gambling  

طريقة أخرى لقول نفس الشيء وهي أنني أراهن ، كما لو كنت تعلم أنك تقامر نوعًا ما

like I would pay money I would bet you probably  like skateboarding and just the short way to say  

كما لو أنني سأدفع المال الذي سأدفعه أراهن أنك ربما تحب التزحلق على الألواح والطريقة القصيرة لقولها

it is I bet you like skateboarding okay I bet  all right does that make sense so we have one  

هي أنني أراهن أنك تحب التزلج على الألواح ، حسنًا ، أراهن أن كل شيء يبدو منطقيًا ، لذلك لدينا

situation where we're where we're uh we really  understand the situation itself so we're talking  

موقف واحد حيث نحن حيث نحن حقًا نفهم الموقف نفسه لذلك نحن نتحدث

about somebody and maybe we're we're guessing  about something but we can also just say I bet  

عن شخص ما وربما نخمن شيئًا ما ولكن يمكننا أيضًا أن نقول إنني أراهن

okay so this is how natives are learning the  language they will hear or experience this same  

حسنًا ، فهذه هي الطريقة التي يتعلم بها السكان الأصليون اللغة التي سيسمعونها أو يواجهون نفس

situation again and again in their life and  then they will hear different natives saying  

الموقف مرارًا وتكرارًا في حياتهم ثم سوف يسمعون أشخاصًا أصليين مختلفين يقولون

different things but it's still describing the  same the same thing okay if that makes sense  

أشياء مختلفة ، لكنه لا يزال يصف نفس الشيء ، حسنًا ، إذا كان هذا منطقيًا ،

uh let's see all right what time is  it where you are now it's like 11  

فلنرى جيدًا ما هو الوقت الذي أنت فيه الآن مثل الساعة 11 و

20 a.m on Monday morning hello from Colombia  says Dave and I see you there I struggled in  

20 صباحًا يوم الاثنين صباحًا ، مرحبًا من كولومبيا يقول ديف وأنا أراك هناك لقد جاهدت في

reading section in IELTS yeah it just means  you need more practice with it from Yokohama

قسم القراءة في IELTS ، هذا يعني فقط أنك بحاجة إلى مزيد من التدريب معه من يوكوهاما ،

uh what is the very best way to learn phrasal  verbs yeah people very interested in phrasal  

ما هي أفضل طريقة لتعلم أشباه الجمل الفعلية ، نعم ، الأشخاص المهتمون جدًا

verbs yes click on the uh just go to our channel  search phrasal verbs and you will find uh more  

بالأفعال الجملية ، نعم ، انقر فوق أه فقط انتقل إلى قناتنا ابحث عن أشباه الجمل الفعلية وستجد أه المزيد

about that uh but yeah definitely watch our verb  our phrasal verbs with run video and that will  

عن ذلك ، ولكن بالتأكيد شاهد فعلنا مع أشباه الجمل الفعلية مع تشغيل الفيديو

show you how it works Naruto from konoha nice to  see everybody there is it good is it a good idea  

وسيوضح لك ذلك كيف يعمل Naruto from konoha من الجميل أن ترى الجميع هناك ، هل من الجيد أن

to learn English through jokes yeah sure if  you understand them it's interesting to watch  

تتعلم اللغة الإنجليزية من خلال النكات ، نعم بالتأكيد إذا كنت تفهمها ، فمن المثير للاهتمام مشاهدتها

like uh especially now that my my daughters are  a little bit older they're learning puns so a pun  

مثل اه ، خاصة الآن بعد أن أصبحت بناتي أكبر سناً بقليل ، فهم يتعلمون التورية ، لذا فإن

uh is usually like we call  this the lowest form of humor  

التورية عادةً ما نسمي هذا أدنى شكل من أشكال الفكاهة

that's an interesting way to describe  it so a pun is like like night  

وهي طريقة ممتعة لوصفها ، لذا فإن التورية تشبه الليل

okay n-i-g-h-t and nitrogen so we will take  uh two words that sound the same but they  

بخير n-i-g-h-t والنيتروجين ، لذلك سنأخذ كلمتين متشابهتين ولكن لهما

have different meanings and make a joke about  that so as an example uh what animal give you

معاني مختلفة ونطرح نكتة حول ذلك ، كمثال أه ما هو الحيوان الذي أعطيك إياه

so this is the kind of joke that a child would  learn because they're they're learning different  

لذلك هذا هو النوع من النكات التي سيتعلمها الطفل لأنهم يتعلمون

different uses of vocabulary for the same sound  so what animal [Music] is always ready to travel  

استخدامات مختلفة للمفردات لنفس الصوت ، لذا ما الحيوان [الموسيقى] مستعد دائمًا للسفر

travel so that's your joke what animal is always  ready to travel and kind of like jokes we have  

والسفر ، فهذه نكتة ما هو الحيوان الذي يكون مستعدًا دائمًا للسفر ونوعًا من مثل النكات ، لدينا

riddles so this is a bit more of a riddle than  a joke but uh you can you will learn like the  

ألغاز ، لذا فهذه عبارة عن لغز أكثر من كونها مزحة ، لكن أه يمكنك أن تتعلم مثل

the kind of culture and other things at a higher  level with higher level jokes but these words are  

نوع الثقافة وأشياء أخرى على مستوى أعلى بنكات ذات مستوى أعلى ولكن هذه الكلمات هي هذه

these these kinds of jokes are almost always  about vocabulary and learning different ways  

الأنواع من النكات دائمًا ما تدور حول المفردات وتعلم طرق مختلفة

of of saying things so you might hear like one  word that has two different meanings or one word  

لقول الأشياء ، لذلك قد تسمع مثل كلمة واحدة لها معنيان مختلفان أو كلمة واحدة

that it could be again the same sound when you  hear it but it's talking about two completely  

يمكن أن تكون مرة أخرى نفس الصوت عندما تسمعها ولكنها تتحدث عن

different things so what animal is always ready  to travel I forgive my my fast handwriting here  

شيئين مختلفين تمامًا فماذا الحيوان مستعد دائمًا للسفر ، أنا أسامح خط يدي السريع هنا ،

I'm like a doctor a doctor so that's a joke  for you I write like a doctor so what animal  

أنا مثل الطبيب والطبيب ، فهذه مزحة بالنسبة لك ، فأنا أكتب مثل الطبيب ، فما هو الحيوان وما هو

is what animal is always ready to travel see  if anybody comes up with an answer for that  

الحيوان الذي يكون مستعدًا دائمًا للسفر ، ومعرفة ما إذا كان أي شخص يأتي مع الإجابة عن ذلك

Miguel says what about start reading even though  even don't know how to pronounce some words is  

يقول ميغيل ماذا عن بدء القراءة على الرغم من عدم معرفة كيفية نطق بعض الكلمات فمن

important to pronounce pronunciation before you  start learning a language yes if you'd like to  

المهم نطق النطق قبل أن تبدأ في تعلم لغة ، نعم إذا كنت ترغب في

do that just get Frederick go down below this  video you can click on the link for Frederick  

القيام بذلك ، فقط اجعل فريدريك ينزل أسفل هذا الفيديو. يمكن النقر فوق الارتباط الخاص بـ Frederick ، ​​وسوف

it will tell you more about that but this is  the world's first program that actually takes  

يخبرك المزيد عن ذلك ، ولكن هذا هو البرنامج الأول في العالم الذي يأخذك بالفعل

you through the pronunciation of a language  step by step all right so Bird that's your  

من خلال نطق لغة ما خطوة بخطوة ، لذا فإن Bird هذا هو

answer why why is why is a bird an animal  that's always ready to travel various all  

إجابتك لماذا لماذا هو طائر حيوان هذا دائمًا جاهز للسفر في مختلف الأشياء ،

right uh so dribbles I grasped English from the  English not with using my native language trust  

حسنًا ، لقد فهمت اللغة الإنجليزية من اللغة الإنجليزية وليس باستخدام لغتي الأم ، ثق بي يا

me guys our teacher has the best tips yes the  point is like you you will it sometimes it takes

رفاق ، لدى معلمنا أفضل النصائح ، نعم ، النقطة مثلك ، في بعض الأحيان يتطلب الأمر ،

I want to give this example because I know  I know a lot of people struggle with this  

أريد أن أعطي هذا المثال لأنني أعرف أنني أعرف أن الكثير من الناس يعانون من هذا الأمر ،

so the the the traditional way that people learn  languages is like it's kind of like junk food so  

لذا فإن الطريقة التقليدية لتعلم الناس للغات تشبه نوعًا ما مثل الوجبات السريعة ، لذا فإن

junk food means it's like oh I want to eat some  candy or some chips or something but then I feel  

الوجبات السريعة تعني أنها مثل ، أريد أن أتناول بعض الحلوى أو بعض رقائق البطاطس أو شيء ما ولكن بعد ذلك أشعر

bad afterwards or maybe I wish I didn't I wish  I had not eaten that uh and so that's kind of  

بالسوء بعد ذلك أو ربما أتمنى لو لم أتمنى لو لم آكل ذلك ، وهذا نوع من

like learning through a translation so if I give  you a translation of something uh like here's the  

التعلم من خلال الترجمة ، لذا إذا أعطيتك ترجمة لشيء ما ، فهذه هي

Japanese word and here's the English word over  here I get the translation it's the fastest way  

الكلمة اليابانية وهذه هي الكلمة الإنجليزية هنا أحصل على الترجمة ، إنها أسرع طريقة

to get that translation okay the fast fastest  way to learn something is to get a translation  

للحصول على هذه الترجمة بشكل جيد. أسرع طريقة لتعلم شيء ما هي الحصول على ترجمة

unfortunately when I get into a conversation then  I'm trying to think about that translation again  

للأسف عندما أدخل محادثة ، ثم أحاول التفكير في هذه الترجمة مرة أخرى ،

so the native way of doing this is we get one  example then another example another example  

لذا فإن الطريقة الأصلية فعل هذا هو أننا نحصل على مثال ثم مثال آخر مثال آخر ومثال

another example and maybe on the first example  you don't quite understand something that's okay  

آخر وربما في المثال الأول لا تفهم تمامًا شيئًا لا بأس به إذا

if you if you watch young kids listening to  teachers or parents a lot of them they don't  

شاهدت أطفالًا صغارًا يستمعون إلى المعلمين أو أولياء الأمور كثيرًا منهم لا

understand everything that they're being told  a lot of them do not but they get after you get  

يفهمون كل ما يقال لهم الكثير منهم لا يفعل ، لكنهم يحصلون عليه بعد حصولك على

many many examples it might be like the third  or the fourth example when you're like I got it  

العديد من الأمثلة ، قد يكون مثل المثال الثالث أو الرابع عندما تكون كما لو كنت قد حصلت عليه

now I got it okay so I've given examples before  uh like if I draw something if I here's a here's  

الآن ، لقد فهمت الأمر جيدًا لذا أعطيته أمثلة قبل أه مثل إذا كنت أرسم شيئًا إذا كانت هذه

a picture of something and I'm trying to teach  you a native uh like a native alien language and  

صورة لشيء ما وأنا أحاول أن أعلمك لغة أصلية أه مثل لغة أجنبية أصلية

I don't want to use your language to do that so  I give you a flash card and I say this is like Ma  

ولا أريد استخدام لغتك للقيام بذلك لذا أعطيك بطاقة فلاش وأقول إن هذا يشبه ما

ma what am I talking about now you might think  like oh that means flower or it could mean I don't  

أتحدث عنه الآن ، قد تعتقد أن هذا يعني زهرة أو قد يعني أنني لا أعرف أنها قد

know it could mean life it could be talking about  the color of that thing you don't really know so  

تعني الحياة ، فقد تتحدث عن لون ذلك الشيء الذي لا تفعله لا أعرف حقًا ، لذا

the next example maybe I give you like I don't  know a different I don't know looking looking  

ربما أعطيك في المثال التالي كما لو أنني لا أعرف شيئًا مختلفًا لا أعرف أن أبدو

thing like that and you're like oh like okay  now now maybe we're not talking about like just  

مثل هذا المظهر وأنت مثل حسنًا الآن ربما لا نتحدث عن مثل

the leaves or or life or something interesting  like that I'm actually talking about you know

أوراق الشجر أو الحياة أو شيء مثير للاهتمام من هذا القبيل أنا أتحدث عنك بالفعل ،

so if I say

لذا إذا قلت ، فمن

then you probably mean I mean flower you  probably think okay so my job is to give  

المحتمل أنك أعني زهرة ربما تعتقد أنه بخير ، لذا فإن وظيفتي هي أن أقدم

you enough examples to really help you understand  something this is why in Frederick we actually do  

لك أمثلة كافية لمساعدتك حقًا في فهم شيء ما وهذا هو السبب في Frederick ، ​​نقوم

this so most programs it will give you a single  flash card or a single image for something but  

بذلك بالفعل ، لذا فإن معظم البرامج ستمنحك بطاقة فلاش واحدة أو صورة واحدة لشيء ما ، ولكن

often especially for a more like difficult word  it's it makes it more hard to understand but it  

غالبًا خاصة بالنسبة للكلمة الأكثر صعوبة ، فهي تجعل الأمر أكثر صعوبة في الفهم ولكنه

makes it harder to understand but in this  case it's like okay we see many examples  

يجعل من الصعب فهمها ولكن في هذا في حالة حسنًا ، نرى العديد من الأمثلة

so you get four different examples for all of  the vocabulary in the app so if we're teaching  

حتى تحصل على أربعة أمثلة مختلفة لجميع المفردات في التطبيق ، لذا إذا كنا

you something you're learning it the whole  point is to learn it in English you can just  

نعلمك شيئًا ما تتعلمه ، فكل ما عليك هو تعلمه باللغة الإنجليزية ، يمكنك فقط

scroll through the different images of that  and it will help you understand that okay  

التمرير خلال صور مختلفة لذلك وسوف تساعدك على فهم ذلك حسنًا ،

so that's how we do this the point is always  to be learning it in English all right shout  

لذا فهذه هي الطريقة التي نفعل بها هذا ، فإن النقطة دائمًا هي أن نتعلمها باللغة الإنجليزية ، كل الحق في

out to you the camel so the camel has  a suitcase on him Turtles they animal  

الصراخ لك أيها الجمل حتى يحمل الجمل حقيبة سفر سلحفاة هي حيوان

as the elephant is always ready with its  trunk very good that's the answer all right  

مثل الفيل جاهز دائمًا بجذعه جيد جدًا هذا هو الجواب حسنًا

Mary uh Mari knows the answer that is the  correct answer so that make sure everybody  

ماري أه ماري تعرف الإجابة التي هي الإجابة الصحيحة حتى تتأكد من أن الجميع

understands why this is so the joke is or the  riddle what animal is always ready to travel

يفهم سبب ذلك ، لذا فإن النكتة أو اللغز ما هو الحيوان مستعد دائمًا للسفر

the answer is the elephant all right for the  purposes of this joke so I'm going to draw I  

والإجابة هي الفيل حسنًا لأغراض هذه النكتة ، لذا سأرسم ، لقد

drew an elephant before I'll try to draw  it's it's pretty pretty good elephant oh  

رسمت فيلًا قبل أن أحاول الرسم ، إنه فيل جيد جدًا أوه

that's kind of an elephant all right  so why why is an elephant why is an  

هذا نوع من الفيل حسنًا ، فلماذا الفيل لماذا

elephant always ready to travel this nose  the nose of the elephant is called a trunk

الفيل مستعد دائمًا للسفر في هذا الأنف ، يُطلق على أنف الفيل اسم الجذع

and a trunk is also the same word for like a box  that you you travel with a trunk all right so most  

والجذع هو أيضًا نفس الكلمة التي تشير إلى الصندوق الذي تسافر به بصندوق ، لذلك

people do not travel with these anymore so it's  an interesting kind of older thing you you will  

لا يسافر معظم الناس مع هؤلاء بعد الآن ، لذا فهو نوع مثير للاهتمام من الأشياء القديمة التي

not see you know people taking a trunk like on  the airplane with them most people don't travel  

لن تراها تعرف أن الأشخاص يأخذون جذعًا مثل على متن الطائرة معهم ، معظم الناس لا يسافرون

with that anymore but you know when when people  are on the Titanic or like a big steam boat you  

مع ذلك بعد الآن ولكنك تعرف متى يكون الناس على تيتانيك أو مثل قارب بخاري كبير

were traveling for a long time people would have  a trunk with all of their information in it okay  

كنت تسافر لفترة طويلة ، كان لدى الناس صندوق يحتوي على جميع معلوماتهم فيه ، فلا بأس بذلك ،

so an elephant is always ready to travel  because he always has his trunk with him  

لذا فإن الفيل مستعد دائمًا للسفر لأنه دائمًا ما يكون معه جذعه على

okay and so now you will like you will probably  not forget that example and it's because instead  

ما يرام ، والآن ستحب أنك لن تنسى هذا المثال على الأرجح وهذا بسبب بدلاً

of just saying like oh this is a trunk you will  forget that that's just giving you a definition  

من مجرد قول مثل ، هذا جذع ، ستنسى أن هذا فقط يعطيك تعريفًا

or even worse if I just give you a translation of  that all right but now you're like oh an elephant  

أو حتى أسوأ إذا أعطيتك ترجمة لذلك ، ولكن الآن أنت مثل ، فيل

always has a trunk yes Birds could also like  travel or whatever but any any animal that can  

لديه دائمًا جذع ، نعم يمكن للطيور أيضًا مثل السفر أو أي شيء آخر ، لكن أي حيوان يمكنه

move can travel but an elephant only the elephant  has a trunk now remember another thing if we could  

التحرك يمكنه السفر ، لكن الفيل فقط لديه جذع الآن تذكر شيئًا آخر إذا كان بإمكاننا

make a joke about it here's a tree this is also  the trunk this is the trunk of the tree your body  

إلقاء نكتة حوله ، فهذه شجرة وهذا أيضًا الجذع هذا هو جذع الشجرة جسدك

this is the trunk of your body okay it's the same  word but different meaning okay that's how you  

هذا هو جذع جسمك ، حسنًا ، إنها نفس الكلمة ولكن معنى مختلف حسنًا ، هذه هي الطريقة التي

learn like a native pretty cool right so the point  is to help you understand like a native build your  

تتعلم بها كمواطن أصلي رائع جدًا ، لذا فإن الهدف هو مساعدتك على فهم مثل مواطن أصلي ، وبناء

network in your mind this is what we do in fluent  for life all right all right now I'm gonna have to  

شبكتك في عقلك ، وهذا ما نفعله أتحدث بطلاقة مدى الحياة ، حسنًا الآن سأضطر إلى

get out of here in just a moment so let's see if  we have any final questions but yes Mario does get  

الخروج من هنا في غضون لحظة ، لذا دعنا نرى ما إذا كان لدينا أي أسئلة أخيرة ولكن نعم ماريو يحصل على

the uh the candy I wish I had a prize you could  give you a prize over here but the prize is the  

الحلوى التي أتمنى لو حصلت على جائزة يمكنك تقديمها لقد حصلت على جائزة هنا ولكن الجائزة هي

knowledge itself very good and the good feeling  that you get from from having the answer all  

المعرفة نفسها جيدة جدًا والشعور الجيد الذي تحصل عليه من الحصول على الإجابة ،

right let's see Congo America TV says you are one  of the best online teacher ver your explanations  

دعنا نرى تلفزيون الكونغو الأمريكية يقول أنك أحد أفضل المدرسين عبر الإنترنت.

are very clear glad to hear it good morning  sir all right look at that 97 minutes almost  

اسمعها صباح الخير سيدي ، حسنًا ، انظر إلى أن 97 دقيقة تقريبًا

got 100 minutes in here you guys making me lose my  voice let me get my delicious natural spring water

حصلت على 100 دقيقة هنا يا رفاق تجعلني أفقد صوتي ، دعني أحصل على مياه الينابيع الطبيعية اللذيذة

ah I always lose my voice if you if you go back  and watch the beginning of the video my voice is  

آه أفقد صوتي دائمًا إذا عدت وشاهدت بداية الفيديو صوتي

like nice and clear what is the meaning of Kudo  in the Japanese kudo Kudo I don't know what that  

جميل وواضح ما معنى كودو في الكودو الياباني لا أعرف ماذا

means Kudo that might be a word kudo kudo where  did you hear that what is the context of that word

يعني ذلك كودو قد تكون كلمة كودو كودو أين سمعت ذلك ما هو سياق تلك الكلمة التي

I don't know I can't read that is that  that looks like some Chinese though  

لا أعرفها؟ لا أعلم أنني لا أستطيع قراءة ذلك هو أن هذا يبدو مثل بعض الصينيين

but we have something I mean we have  something similar if you want to have like um

ولكن لدينا شيء أعني أن لدينا شيئًا مشابهًا إذا كنت تريد أن يكون لديك مثل أم

I'm not going to write this I'm not going  to write I can't even write English well

لن أكتب هذا لن أكتب أنا لا أستطيع حتى كتابة اللغة الإنجليزية جيدًا ،

take my time let's see here

خذ وقتي ، دعنا نرى هنا

actually I wanted to get to the point where I can  write sloppy Japanese so most people when they're  

في الواقع أردت أن أصل إلى النقطة التي يمكنني فيها كتابة اليابانية القذرة ، لذلك عندما يحاول معظم الناس

trying to learn a language they they really try  to write it well you know they're like oh let me  

تعلم لغة ما ، فإنهم يحاولون حقًا كتابتها جيدًا ، فأنت تعلم أنهم مثل ، اسمح لي أن

let me get every every stroke looking perfect  but when Japanese people actually write it's  

أجعل كل سكتة دماغية تبدو مثالية ولكن عندما يكتب اليابانيون في الواقع ، يبدو الأمر

like you know some some very very hard to see  stuff but that's my goal this is my goal to get  

كما لو كنت تعرف أن بعض الأشياء يصعب جدًا رؤيتها ولكن هذا هدفي هو الوصول إلى

here and this is actually the same thing with  learning learning English you know people want  

هنا وهذا في الواقع نفس الشيء من خلال تعلم اللغة الإنجليزية ، فأنت تعلم أن الناس يريدون

to they they want to get here but you got to go  through this part first okay so spend your time  

الوصول إلى هنا ولكن عليك أن تمر بهذا الجزء أولاً ، حسنًا ، لذا اقض وقتك في

get your naturally varied review learn like  a native and that's how you become a fluent  

الحصول على تقييمك المتنوع بشكل طبيعي وتعلم كأنك مواطن ، وهكذا تصبح

speaker so if you're looking for books the best  book for you is the thing that's really going  

متحدثًا بطلاقة ، لذا إذا كنت ' إعادة البحث عن الكتب ، أفضل كتاب بالنسبة لك هو الشيء الذي سيساعدك حقًا على

to help you understand uh like like a native  that's really the whole point that's that's  

فهم أه كمواطن أصلي ، هذا حقًا هو بيت القصيد ، هذه هي

my whole message if you learn English like a  native you will learn to speak like natives do  

رسالتي الكاملة إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية مثل مواطن أصلي ، فستتعلم التحدث مثل السكان الأصليين.

it's that simple all right talk to him you  are not a Japanese teacher yes so yes I'm  

هذا الكلام البسيط الذي يتحدث معه ، فأنت لست مدرسًا يابانيًا ، نعم ، لذلك نعم ، أنا

not a Japanese teacher all right uh so this  live show is so long you're very good it's  

لست مدرسًا يابانيًا ، حسنًا ، هذا العرض المباشر طويل جدًا ، أنت جيد جدًا ، إنه

going too long yes and I don't know if that's  not Chinese either there I mean there might be  

طويل جدًا ، نعم ولا أعرف ما إذا هذا ليس صينيًا أيضًا ، أعني أنه قد تكون هناك

a word Kudo in Japanese but I've not I've not  heard that I don't know maybe maybe there is

كلمة كودو باللغة اليابانية ولكني لم أسمع أنني لا أعرف ربما هناك

oh I don't know that's too long for that anyway  that's interesting I don't know I'll let you to  

أوه لا أعرف أن هذا طويل جدًا لذلك على أي حال هذا مثير للاهتمام. لا أعلم أنني سأسمح لك

continue that conversation with Google or  look around on YouTube but that will do it  

بمتابعة تلك المحادثة مع Google أو إلقاء نظرة على YouTube ولكن هذا سيفعل ذلك

for me I don't want to lose my voice anymore  but hopefully that makes sense hopefully you  

بالنسبة لي ، لا أريد أن أفقد صوتي بعد الآن ولكن آمل أن يكون هذا منطقيًا ، آمل أن

understand now if you're looking for specific  books that can help you that's the thing that  

تفهم الآن إذا كنت البحث عن كتب محددة يمكن أن تساعدك ، فهذا هو الشيء الذي

can help you okay so don't try to read a  big novel you want something that's going  

يمكن أن يساعدك على ما يرام ، لذلك لا تحاول قراءة رواية كبيرة تريد شيئًا يساعدك على

to help you focus on particular things and let  you review that in different ways okay this  

التركيز على أشياء معينة ويتيح لك مراجعة ذلك بطرق مختلفة ، حسنًا ، هذا هو

is the same way you got fluent in your native  language and it is the same way you get fluent  

بنفس الطريقة التي تتحدث بها لغتك الأم بطلاقة ، وبنفس الطريقة التي تتقن بها

in English have a fantastic day if you'd like  to learn more especially about Frederick and  

اللغة الإنجليزية ، استمتع بيوم رائع إذا كنت ترغب في معرفة المزيد خاصةً عن فريدريك

fluent for life you can click on the links in the  description of this video that's how we do help  

وتتحدث بطلاقة مدى الحياة ، يمكنك النقر فوق الروابط الموجودة في وصف هذا هذا هو كيف نساعد

people speak more fluently in the next 30 days  or less really we just apply all this to helping  

الأشخاص على التحدث بطلاقة أكثر في الثلاثين يومًا القادمة أو أقل ، فنحن نطبق كل هذا لمساعدة

people learn particular vocabulary and grammar  pronunciation that kind of thing but that's how  

الأشخاص على تعلم مفردات معينة ونطق قواعد اللغة من هذا النوع ، ولكن هذه هي الطريقة التي

we help people get fluent have a fantastic day  again and I will see you in the next video bye

نساعد بها الأشخاص على التحدث بطلاقة ليقضي يومًا رائعًا مرة أخرى و سأراك في الفيديو التالي مع السلامة